Tyowo

{ uZtuo um,
{ tuo N:@
Y{ Mztnz,
zuo o:@@

Ln uZu, EuSu
[uo, L \ Tuo L :
Eu N No Mzuo@ Es|o En
E\:, E@@
(Tyo 2/23)

Wyo|
uN Nuu uN Nzu
N\g u @@uN Nuu@@
m \Ts uzN{N
m O
tyNz tuotzm
TTYnz @@uN Nuu@@
uozWbYy Nu\
t mTon
Nwm \u
mtzu u @@uN Nuu@@
(y EY| NwoWyo|u)
YmunN uouumy Wyo| oTz
u@
E o uz|t: um|o:@ o su: uo
Esu uYo{ P@
Tz TzD um ozo Mzu@ onTomz:
N:? Ns umz Nzyuo oy uYo E @

3
 tNy Elg uOz Toz
mNwn, Eo@ o: z Tyou
twb o: To uo z: twoz@
Elg To GzNwooy@ Nsutu
u: z| ET, oz Tz o:
Elg uOon E:@ <<zom| wn Eb Nwm: twb{
Euo, t Y{ Nwn z t:Q Nuo@
| : L NzuN! o T N NzuN!
u:, Fbtz T N!>> Fuo NzuN uo s|uo@
Euoz oo : yNo|WyNwo@ osu oz u u N|N Nmy, Lz :
E{uNNo u Ns zuo? tzz: ETo G zjMo: ETz
uo@ E o Elg E (u) E zV{: outo{: Y u: uo t{n zuo@
LNt O LNu Tyoz Elg {t| m|uo@ ou u
u nzN N|N utyNwn eo uoutooy@ L y m
mz u: u twoz@ tuqmt{ Lo uz Y o@ uut EDu T tz
ETXZuo@ uz uz Eu Elg z{ GnNwb s \oz@ Nuo ouNo: Nwoz
- y: oz Tyoz s on:@ Elg tz: Y <<uo{>>@ uo{ u:
Ts: o|oz tuqmoz@ ou 30 : o|oz@ LN{Nu Eb Mo: uo@ Loz T
NN: oz N|uo@ oug{ Ftyu E EY: Yuo@ Ts NN: ENsz
oz Gns Y| uo oz tzuo@
Elg tz yNwmzu zm Do@ yNwm Nz Du TzuN L
Eyo Fuo uYouo @ L y Gn Tyou z sz-sz twoz@ o Nuo uso
{, Wyo u t@ To T : Nz Ts: E@
En: [z Elg `Z uooy@ o: N- uN: uYmo
Eyo@ o: EnTzm z@ Eo: ou Nuo z o: s uqm o|oz@
quNO tz s ooy@

4
4
 zWbu s uo-uouotzs uYuN
lgz uo uN`Y @
zWbzz tzz
ub:-04 uN-09
oz uuo @@

ugz - 2017
yzn T|y|M zty o:
{M zty |o - 1940
1. NwmMo: \tz: 06
- y L.Nz
2. T{oy TW 08
- g. L \o
3. Tzt z Tzut: 15
- y ug.uNwm:
4. uut|z En: 18
T{tN:- 5. : 21
y EuN u, I.A.S.,
- y L.u\.t
6. tzoz 22
N|u|muNy, uo.uo.tzsu
NN: - tN: QuY - ulgyNq! | nzu!!
Euoqb: - yzWbz Ym{ m z!!
g@@ Nz.m:, M.A. M.Phil., Ph.D.,
(yN uYN: - y L.L. zo)
tN: - g@@ u.u\.YzuW, M.A., Ph.D.,
Wzo:
N: - g@@ ub.u., M.A., Ph.D., tN:,
\uNy., uo.uo.tz., ouTu, uo.uo.tzs,
GN|u|muNy, uouo - 517 507.
t - 0877 - 2264543, 2264349.
NmuT:, uo.uo.tz.,
m:, uouo:@ LN uN : .5/-
u|NTNn .60/-
m|uYuN: - y u.ut: uo.uo.tz.,
Y
ZuYTm - y u.L.zQ:, ZuYTN: uo.uo.tz. uozQ uY: zQNz @
y u.zWzbm:, NXZuYTN: uo.uo.tz. Louz EN tun uo@
' tN:
5
 ouTu:
Eo@ : toty: o Esz L: Nwm
NwmMo: Mo: \tz: Eyo Fuo roz@ L: Nu\ Fnu
ut o@ E uo o z\tz: o o tzy@
\tz: | o oy@ oy \tzz: tn u@
y \Ts Nw L oy \ zz@ \Ts
Ern{ oy \tzz: u: Eo Fuo
- y L.Nz roz @ uo E{ Nw mMo: \tz :
<<TyoTzut>> N LN z t Wyo
oQlgz D u o Ez N z mtN N LNuQo@ ou Nz NwmuO:
N: \ oo:@ oz
Nwuou: tzzD yo: Eo@ Euo zzm tu|o Euo@ yNwm Gu L
NzY \: otw Ny T Nwo@ Tyou uuQou@ Eo L TyoTzut Fuo
nNwoo:@ NzY N: ETo @ E \tz : yNw m
Yu: E \
zN Nwoo: @ otwz z u u
Nu LN: En : Euoto
yNw mMo: Nu\: um| o @ E
Nu|: L \tzNu:@
N Tyo
mz { z |
oQlgzDu o EzNz N: \ \: Et
oo:@ oz Nwuou: tzzD yo: Eo@ NzY oo:@ E
\: otw Ny nNwoo:@ NzY N: tT|:@
Yu: E \ zN Nwoo: @ otwz Youuo Tyou
Nu LN: En: yNwmMo: Nu\: Nu|: uuo z N :
L \tzNu:@ L: yNwm Mo: Fuo Nwn uo@ nzNu Tyoz
MoNu: Fnu uso: Eo@ ou uz uNuo Eb{ Ym: uo@ Eo
ro uty nu N|:@ os : - L E uMo
\tz: Ttzy: Fuo, NzY GnNpoy: N oo
Fuo tuo@ NzY tuo o E{ uusy Fuo@ <<Ebty>> Fnu
u ETo@
o EnuN Eu: E uo o E{
Ebty
Ftyo <<Ezug>> b~ <<y>> N us
mz{ \tz
yz uso Nztu NTuy Fuo@ Nu
uo uuo@
o \, Lotw: N: \oyN: L Fuo otw Nyuo Nzoo
Mo Moz@ |Nz mz N: \ Wtz @
ugz - 2017 6
 ouTu:
o NNTz QtowW
tuo ulNu wW
Nz! wou!
\ \Tty z @@
Es|o z Nwm! uo
wn n o QwW{: ulNu:
Nwo L Nzm \tz:
toouo Nwo@ os -
ztoz \Tuoz Tzptuoz@
t{n toz, u Zoz, qq
N|oz@
uo E{ NwmMo: \tz: <<TyoTzut>> {n \oz, Noz@
N LN z t Wyo mtN Nlooz@
N LN EuQo@ ou Nz NwmuO: Euo
zXZ XZ|oz, tNwo Nwoz Nwm
zzm tu|o Euo@ yNwm Gu L T
Nwo@ Tyou uuQou@ Eo L TyoTzut Fuo o :@@
ETo@ E \tz: yNwm zu u E N Ez N u
Euoto um|o@
Pu uo@ Eu Ezug
Eu TyoTzutz s|o umz: to: um|o:@ [z tzz TyoTzut T
to: N: n - N| - - u - - oz @ E Nu: uMo
- - - - NuN Eo:>> Fuo@ Lo | Eo tu|o@ Nwmz: z um|o@
\tz: LNu zNz zo um|o : - so om| osu Nut umsno
L uo - Mouo@ Nwm uMo: L E
zu\z wou zt
o@ yNwm NNu
uuo u YuQzt
Nz! woy! E |t: {P Y tto Fuo
\ \Ttyz! @@ \tz: N Nwo@
z yNwm! \Tty! o \ o@ Nz t z| T: Lo{: Tyo{: \tz: \s|No
LN ETo:, ot Loo \To | um m|@ ou z n Fuo uYz Mo Moz@ Eo: |
no wn zt uqo@ L Nzm \tz: uom| E yNwm: Eo Fuo
Ns Nwo Fuo LN EzNo@ Ez@
ugz - 2017 7
 ouTu:
EMo: W: o oo: zuo@ u TW \b
Tzo twb |oy uN, Nt \ Y E
LNoz LNso <<W: TW n\uo TWu W
T{oy n\uo@ tz: E:, q:, u:, \:
tuo Yztu : W: TW n\uo L@ Eo:
TW Ezots u uo Tn o Nuu Es
- g.L. \o um o L TW w uo TXZzo@
ot uN: LMo - <<s uo
TW n\zzo os Eu: No|@ Louoz zNz
oz YyNt TW: uub s Ewub\o@ uT{ T{oz|: E u
o|oz@ | ty TW G ze Y Euo@ TW: s\W |u \To ubo@ uT{ Ntu
z |um u uo Fuo \: oz@ uuo tu|q uo @ u: T{o: rTty Nwn
Y@ Fuomz TW: n twoz@ TW: |t tz ozuo@ T{ou|m Nwo r{: t{:
|z L uMo o Moz@ Eo: L Tys: z|Du owuo uo@ EwubNmo: | tu|q:
Tm uzYs W\b\bzuso TW o: o:@ Eo: z| m:, \: Y uT{ uso
Nwn zNyo@ Tysz u uo Eyo Eo: T{o ETo{@ T{ozDu | ToyNwn
Tysy Fuo uoz@ Lo Ns z| \nz mz uouzm o | uo @ T{o
TW: {u twoz@ Euous z, o:, rTtut N| Y {zM|o
moT|o: u: Luo - z\b To:@ L z:| wo n uN: tuo - T{oz:|
uso TW { { u uo Eyoo{@ mz Nyuo|: | o Euo@ T|zNzDu T{oz|:
Yo:ouoozDz L: u: ouo: Euo@ TW: TmT oz@ z| to: uo - o N tz: Eu
LN T{oz m: otu W \un No s|: uo oo N T{ou|: No Mzuo>>
u uo Eo@ E Ny Tysz Fuo@ T{o oz z| roo:@ Eo: L
u: o: Nwn Eyo@ L uNzm TW W\b uso TW u uo zo s|: uo@
u uo ETo@ z\b uso TW { { u
t |oy u ny Eo ot L TWu uo Eyoo{@ mz
u ny Eo@ W: TW uo EuNz Yo:ouoozDz L: u:
t|uo @ |t oz uYo Eyo u:@ t ouo: Euo@ TW: LN T{oz
\bT|o TW uTXZuo ot W: o TW m: otu W
Tz@ ot uu uso TW twb |oy oz \un u uo Eo@ E
@ W \b uso TW twb |oy Ny Tysz u:
W uo tuo @ o oo: zo Fuo@ uNo TW o: Nwn Eyo@ L uNzm TW
u uo ETo@
ugz - 2017 8
 ouTu:
T{o: W |oy Y [ z o uNyo@ t T{o: z z o uNyo@ t
W\b uso TW
Ezouuo n uTu nMn T{o: Nzz o oo: uuo ot oy uXZ|oz o>> Fuo@
N{|o Tn o: E@ EzunMn oo: uT|n T{o u|: Euo o Tn s uN:
Eu: L Nmy o T{o: GMo os Nwooy@ T{ozu ot{ Nwo o LN owm yNwn
TW: Y Nmy@ ots Nu uo nNzo@ t : L Nwo ot uXZoz n {
Gz y @ L | o y M n Eoo@ ot twb os: z| m: uN Nwn oTn
uN: Ntz \ T{o Fo: TXZ: uXZ|o: T{: uo o : FnMn
ETXZo@ uN: Nt: Y mz oo: To uuo:@ ot T{o: m wb o: z|
wn T{oz|: E ubo{@
oz:, uXZ|o T Ns qmyuuo Yo@ tTozm
\ T{: wn E uboy@
o o Nue uo Yztu Nuu@ ot oz mzum:
mum: uN: o uN: LMo - <<E s tu ot ut Nzuo Yzo
uso m Gu L Nuso
uXZ|o T{: s uuo>>@ <<W \b uso TW Ey
- <<o: Nt E{ uo
@ tu|q Nmo ETo: z,| E oo \ Lo Tu zq ot L |usuo uo>> Fuo@ z|
uq Euo Eo: T{oz|: Er m: T{o nMn u\Tw uo Too:@
yNwn Tw uo TXZo>> Fuo@
oto m: z | T{ o u
EwXZ@ z| uo TouXZ:
Fuo@ T{o: u|N o Gu
Nsuo - <<z mz:! Lon|o
o z : Nwo oo Ez
Fozu z Nmy @ Eo: o:
z| E{ uoeo ETwo>> Fuo
us|o@ ot z| m: uN
uo Nusoo: T{ou@ Eo
ou| EzNzX | Fo:
zu z| tto Fuo@ oz
z| EWyNwoo: uN Y@
oto uN:
|uYuoozm Tzum
\ uo tuo - <<oy T{oz|:
y Tn o olg Qto z

ugz - 2017 9

NwoTz o, zoTz rz, Tz
rt, NuTz Nz tz Y l
oz@ E toutzm nl
oz onl E: mzm{ uo@
z| To T{o: EuYoo@ W |oy
Y [ W\b uso TW Ezouuo n
uTu nMn N{|o Tn o: E@
T{oz|: ouo n W: |n
nqzn L Nuso - <<T{o! uN ttu oz?
o Nwo uMo - ouo -o{: ob: Eu@
wXZo o: FXZ uu>>@ Fuo W Y
n T{o: uz m zN[ W LwXZo@
ut u ob: ou| \buso TW tzu z
z > > Fuo us| o @ oso @ uNo
mNs uYo oz Nu wXZo@ ot To@
{Nle LNty
MNwmqz: uowu: N uoT
zouo@ tuos: uoq uo@ uous:
tN:@ Nuouos: TuozS:
o|oz@ uous LNtyuous: TuXYos o
uo@ Eu utz Ez Fuum zun
LNT TuXYo N|:@ TuXYos uut|b
LNty uo u o|o@z LN{N Eu LNt:
ouTu:
T{o: zN TW uT{ Gnw\ Fuo@ z z!
| oys|o: TW: u \z Nmz{
m nut u, zNN{: Nwo u
Y ubz o Fuo@ Ez uoysz| Y|Tmz,
ENz, uNz, WN uoNz, {uw oNz Y z
n oz oo Lo: TW: mzm{
o>> Fuo@ NwoTz o, zoTz rz, Tz
rt, NuTz Nz tz Y l oz@ E
toutzm nl oz onl E:
mzm{ o Fuo L L FXZ Lo FXZ
o Fuo@ os{ unuo GMn W:
Eou|o@
L zm T{o: W ob TW u uo
Eyo L T{oy TW uu
LN{N {ub uo@ tz YouuoPN:
LNt: uo@ o: YouuoNNtN:@
ouo L ou o|oz@ T|u Mqy
LNty lo@ {Nle{Ntyuo L uous: u@
F zqtuy uous: <<zqt{Nty>> Fnu u@
zN{Nle: -
u: oz: Eo: zWbY: zN{Nlezuo
uPo:@ E o {z {N le{NtyYuo@ t
{ LNoz u|n| m|u N|uo@ oo:
o: ozt t: { LNoz|o
To: T|wn u tuqmT|buo@
Lou utzDu Mo: T|o Loz Tz|m
uT|XZuo@ E T|: {Nleuuo, {Nletuqmuuo
Noz@ E tuqmT|: uu{:, uy{
EWw ozn EToz: Moz uubu o
ttuo@
ugz - 2017 10
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
uoozm ouTu:
Tzt
Tzttzy Ntz s uo- z tz! z
E o z, zNz o
tY| Nzu@ o zm Tzut:
zu m|o, z Yzo :
ozT - yoy y. Gmy
Qzt oz@
Nwot:- y ug.uNwm:

Elg zu Nz O uoy@
L zg z yzWbz oooy@ zWbz uo
uOu tu|o zV{: tz zuooy@ y z u z <<.... >> Fnu
y y ugMNzgou (Tztytzy) To o Tzttzy Ntz s uo- z tz! E o z,
EzNzN n Nwooy@ Gu etyu zNz o tY| Nzu@ o zm
EYuooy Y@ m| T|y| o <uo{> zu m|o, z Yzo : Qzt oz@ L
No Twyn u: ETs uoo o T <<s: TN: uo, z En t{:>> Fuo
t| XZoyuo Nmo y o| zN: o ut Nuuo@ s| o|oz o n
u Nmo zNo| sun, To o uu uNuo {: m u EN qms
nY Nwooy@ LNu z-z Ntz! n, o o
Nzu@ <o Nw qo yzWbz z s
o> Fuo s us|ooy@ o: z-
<<o{z uoW o{ uuMN....>> Fnu z
EWtz! T|y m oYuo@ zDu
To:@ Nwoz s uy| o z, \|utN Nwn
zNwuo: uum{|: Nwn otz T T
u N w n o t| z X Z E o E \
(\oy) Euooy@ Eo: Nwuo| !
z s! uoNuo|: ^ubuo No s
t|YN oz o yzWbz u N{: EY|
No L y zDu o@
VbNz s: m u:, ou tzO
Tuo m o Eoy u:@ Eo: uNzowm
Nz Eowo Tzttzy s uo Ly |,
yzWbztz uo ETwouuo us|oy@

ugz - 2017 15
 ouTu:
cuuO <<Tzut>> tz uuP, zWb z
ut [zuo s Two@
<< uut zu uT! zWg!
E{ NumNz zu u{
t zm <<tuu....>> Fn oo@ ou u uWzlg o o{| Yz{!
z sz - Tzut mzuuP, o m Nyp Tt Ntc Fg{MNW!
ozu zTNwn o zu : Sy Nms Loz zMN FuWMN uNVzz @@
ou qzmz zu t Ntu o uuo
L@ Tzut mz uuQn o zu zT Nwn
o yu uz : Syo>> L Fuo Nusoyn Gtuo, unO:,
E:@ y uo EuWo EWyN t z| | zN : G YN :
yotz{ s t, L EY|: u YNWt n o{ Twyn, EuW N|utuo ETwo@
s t yNuo, n (s:) o zWbz
yTzttzy u uoz otNz
EuWo m zu [ zWbz E|o, E
\z m N|oy Eyo@ tNzu
N Fuo : o|oz@ yotzy uWo EWyN
tyn zV too uuYn | Nz o{:
twb s | os{ Eu zWbzTTuuo
T Eu EToz Fuo wboy, o{: Ez
n uNuo Etuu@ uo <<Eo To uo t Yo>> Fuo tz
uoysz| n (s:) o u o tn tozm o zV zuooy@
uuP, oz zN Nwn oz z\o@ <<Nwmm|OzV:! E{t|y: o: E{
o zm o u Eu Ezoz, uY Nm EN ? o: u`Zo
ot n oz E z Nuo@ L zm |N:@ L o: o tu m
zu uso Et Eo: o nz@ o zu my| N|o@ o:
: zWbz: o oyXZuo Fuo uYo zWbz uz u: L \uo@
z uo nTn usn u N| o|oz u uso ztu o:
o! Eo L Ez um u@ ETXZuo@ y oz
: rn yV ETn EuW N|o@ L y o ozXZ tzDuo@ ozz
z tz: ENz o Fuo <<Nuc zWg...>> z u E m
Fnu z GO@ o E: - z n\u ? Loo E{uYn ? o:
tz! s! (um zNo|) s tlgNlz Fo: Tn o uo zs
J u: uo, Y o > >@ Fuo Tz t tz y
uo, uo To, zVuzOoy@ Euo
Ez { | : qmNo| : uz
Tu E, T- n Q{: ulN
ztrn <<z zt:>> qs utym Nwo@

ugz - 2017 16

ENzDu | o: Yo|utq
tw z zV:! wuboz tO
uNs | E: ouo?
uz uso : Eub
m oz E, Tnuo
FbN: uo|uNmy@
L y O: uwn, o{ m zT{ zWgMNz ug out ulm,
N|oy Mztuo@
<< Nzlm uNtzt uT T!, ET {{ EugTz (8-10)
zWgzNzlg, utulgzu zuyT!
H NzlguT Fum{ Ggugt,
oNzlg u{T ouT b~uz@@ (8-5)
ENzDu | o: Yo|utq
tw z zV:! wuboz tO uNs Quo@
| E: ouo? uz uso :
Eub m oz E, Tnuo
FbN: uo|uNmy@
ouTu:
ouTu:
yu unzN: z zV:! tO T\
twz uo Ebo: z zV:! Eutz z
s yu: yNzuo os{ Eu Nwo z:
(N{W|) : yNzuo Fuo uYuoooy, u Nwooyuo
GOoy@
Euo z oo tzN eN Nwoz
Tzttzy Yuo -
<<Tu m{{ t t G{z
zTu t t{Nz Nzt{ ou...
L zm s| Ttuo , u|o
zu : yTzttz: Eutzzu ,
yzWbz FXZoz zVto L tN z euo
oz yu unN{ W | [ , t{
<<g NuT! F|t L g?
zWg g MN Ez ott gu,
Eg NuMNzugg{ tEzt,
Nguug Nu cMN Nzcz (10-5)
Tzttzy Ty NzuN uo u Nzz
tuo - Nm|Nezo TyNzuN:! Lot@ o
T (Tyou) zo N uso{ @ O:!
Nm|Nez:! E! E!
t T ETn, ETyn E uso
EuW Nzuo, ot n: T N|o@ o zXZ
Tyo N|o@
yzWbz: Nt Eoyuo uYo N|o :
t ETXZuo oo Tg uoym|qz: Z
E wuo, ot ETXZo@
- Fuo -
ugz - 2017 17

uut|z
En:
En t s: Es|: Euo n, Fuo@ Eo
(onTz) um ( 4-153)@
zuo ttz XYu uu@ XY ooz :
otnzuo Nyn|oz@
Enz twb: \t|zXZuoz tz - t
18-13 uoy: Es| Euo \yn Fuo@
En us uu : Tz Y@ Fuum :
uoz TzY@ EnzuzMo zMozn|yum:@
Nezuo
uuz t|z En: u: -
Y|Noz - Y|N: yz En Fuo tuo@ wusy E-
oz\: - : Loz oYobz y Gnoz@ ou Y{o
\oz@ tzznz: tz u Eo Eu En
uuo Fuo Loz Eu:@
sz Nwz Nwmz Fnt: : L
tznt mu@
ouTu:
{oz - {z uN: zTY:
{uoN: Fuo qYob@ Loz N:
|n s|n s|zn
s|nqn Y uotuo@
uN: tuo o o-Eo-
to ttuqm{: EuouMo z
En Fuo@ zTY: E- En
Fuo N Eurouo: L En
Fuo tuo@ {uoN: {uNY En:
uz zTYq L Euo@ uNo
{uoN: uruouOts|: uoz Fuo
oz Ez : Fuo Nsuo@ {uN: oz nq:
Fuo Nsuo@
\{oz - En rt|y Y{oo@
En un:@ Yzoqmz \y:@ En
N|: (zuN:) N|: (zuN:)
N|Mo: (uuN:) Fuo uu@ \y:
umz MoY on @ N|Mo: En
Y{o:@ u:, |r:, |zNty|
Y@ tz umz En: um@
|o\ Nwou l u
E Mrtz N|u|Mo:
zNTz uoueo: uo@ Fz uMo: Fuo
E Eu:@
{zuNoz - tz-Fu--u: - Loz:
u: En@ En un uY@ \yn
n: u:@ n LN:@ \yn:
E:@ nu unr Nwuo: FXZ: Y
o|oz@ \To: wub-usuo-Nz| s|:
Euo :@ N: s Vb Nmyo:
\To: wbz: uuuo@ E |r:@ \yn
r-FXZ-Nwuo-|-E|-z-Q-t:Qutu:
Tm{: Mo: Euo@ u\oyzTz
En r oz@ t:Qz zq: Fuo
Loz Eu:@
ugz - 2017 18
 ouTu:

yuNumy oysz|n: {Nle{Nt: Eout

{Nlety@ Eu utz uoqzz
uNul: oysz|n: uo@ Eu
utz |oys|um E uuou uo@
Eu utz z uNul uo oz
|oys| uo@ Eu utz
t|YNtzuN y
EuzNutN u|n| YN u|uo@
Eu tz| : Mo: Nul
uo@
oz - oz You|uo-oz: EuouMo: : T N :, T uMo: XZm , ,
L En@ En Eo:, u:, un:, uT|m:, t:Qt|z {Suo:, uwu|e,
uuN:, uu|oY@ Qt:Qty : En: oor, nuMo: Fnutu: Ezqr oz@
uo@ zT: zqY Nwuoz z twoz@ oo: zq: utoz@ tzz \y: gy
Nwuo-z: z \To: but: Yuo@ s EuY|utTz| EzN{: zNutuou: nN
Nw uo z : uz N r{ : u o: oo: Eoz TzNz ooTm zM-y-z-
Qt:QZY uuo@ oo: En : uo@ [ zq Euo@
Ez zq:@ Et{ooz- E{ooz En LN: L@ : un:, u:,
zTt|z - Eu \yn-nz: zt: uoz@ EXZz:, EMz:, Et:, un:, unMo:, uu|o:
Yzoo : F|: Fuo uu@ \ynN: EWY@ E s--NmN: : G:
: EPo:, u:, E\:, uz|: rY@ uoz@ NNmzuMoz Y{oz Y{:
F|: N|uNutuo F|umz wub-usuo-N{ -um--N zt
F|Mn Y uusuo uo@ Ez zq:@ Ezuo@ uu-Guz yz Eut:
{ooz- Eu \yn-nz: zt: EWyNwo: Euo@ Eu: Nmz ty Fnut: Gnoz@
\y: Emr:, Eo:, E\:, un:, o:, oo: uu\y: F uo@ Gy : Eo
EXZz:, Et:, EzY@ n(m:) u:@ En L Euoz@ : L zq:@ F||mt
m: L |uN: z| o Etzuo|:@ Nwo{: uuoN|Ym{: z Entu:, N|z
\y: Qutooo:, yztoY Fuo {S, oo: TwNutuz u\r Gnoz@
Loz Eu:@ \yn G--E-zt{: Eo tzu un[ tTz: Gtz m-
uMozS:- unum: - ozzS: Fuo zt: uoz@ -uututu: qnN zuo@ oo:
ez t z Euo oz uMozS:@ Eruw u :, oo: o u MoY
ozzNoz: u to: unt:Q z n zuo@ Fz uMo:@
u: uo oz oz z S :@ ez uub{ooz- Eu t|z \yn-nz: zt
unQt:Qu z u uo oz unum:@ GuP zzu Gsuo@ \y: r:,
ugz - 2017 19

Eo:, Em:, E\:, un:, o:, EXZz:,
Et:, EMz:, EzXY@ \y: z| n:
y:@ nzNn Yzon No|wn Fnt: F|-
\yz: qm@ zn Ezn uzn
yNow|n on \y uzqm@ \y:
tzzu: mz: u:@ y Fuo uoz
Fno: ytu u:@ Yq u qzzm mzu
Fuo uoz Fno: zu{: Eu u:@
\u, m:, \ Fuo uoz Fno:
: - m: - r Fnutu: Eu u: nzNu
yz Eu \y: uoz@
tzzu: myzDzD:@ unz
y uoqzn u: o: Qy- Enu :
Mo: un: Fuo \y: uu:@ o Mo: \y:@
Nwuoo Mo: N---EtY
Mo:@ Nwuouo: Eo-Tg-uMzt:
To: u\: un:@ zq u Tnyoz: uu
No| uNmz N|zTz rzTz
EnzN uuo@ oo: Tuo uMo: u: Fnoz
yNuoysz|n:-03.12.2017
yzWbY uu oys|u: Fnu uN
uoz@ oys|uMz E Nm@ lg
|oys|u E uoz Fuo mYu@ oz 108 oys|u
Qu@ Nuoys|Noys oysz| Eo@
yzWb z: toz Ft oys u\oz@ Eo oys|o H|Tz
N : otoys| u o| oz @ Nuoys|
ouTu:
zqzz En n: ET tzz
gy Qz m Nwn y{Nlez Etz
utlgz N{{: Mo yzo y
tz y o unuu: unuNW:
n Et Euo@ F L uMo:@
uMouub{ooz
E \yn-nz: zt: GXoz@ \y: Em:,
n u:@ \y Eo:@ \y: n:
(uW) E: (EWu)@ |rn unowon
Eutz Nn o E ouMo
EouMo En Fnt: \y qmu@
\y: Y{o:@ : Nmo: Er:, EMo:,
EWy Y uo@ Em--Nu|N-
EWty N|m : \oum zuo@
uWmnN, utyq Mo-z-ut-muuW
m-LzMN bz uwu
qnNzm uMo zuo@ Lo{: {: : Yzo \y:@
Lo{ : M o: Yz o tu: uuo@ Lo{ : { :
ouo: L uMo:@
zWb Yuzm Q Eyutuo roz@ YyNz
E Et{ n Nuz t| LN{Nuu
oysz | Yo: Euoz u Nul n
u: t| T| uo @
otoNz zWbYuzmz oT|: Eub:@
y{mtzDu Epoys|uuo E oys|
uTm o|oz@ E tuN: tut
unuNu EYuo @ En lgu Ftyu
uqnz o|oz@
z | N TW L oys| z m E o| o z @ E
uowN|um u|o|uo Yzo uowtzo: ob: uo@
E uz Nuzz {Tnw \utN N|uo@
Nuo|Nz zyns uuN|N u|uo@
tz H|Tz zWbYuQz Nuo|Ntys
N|uo@ Nuo|Nz u utt|z Mo:
uToN uo@
ugz - 2017 20

- y L.u\.t
ut u|N\yz : Eu[s \oz@
E EzW uo:@ E m:, Eo uT|o: YNuoMo:, Mo:, oymT: ze:@
tzDu EzW:@ umz: om: : tm:
uY@ uNwn {o| mz Luum|o -
gQtz z o y us@
o: |oysz| : o: um@@
z zue o: z ooz u:@
o{ oo y: tyoW@@
: uoeuo o un yu: uuoz
uo@ um o: |oys| zuo@ : um: uo @ yNwm: \, E\| : tzt,
o yu us uo@ |W uue: Eou\, N: Vz, tz: um
\ GnNwb: G:@
mz u -
Nuqyt Nwn \t|@
ro un zo @@
uqn TWztN z : uo @
z mznMo Xoz zuWbo@
ut u|N\yz : Eu[s \oz@
E EzW uo:@ E m:, Eo
uT|o: tzDu EzW:@
ouTu:
t|zu uN oY|z Y
u uo u u: |ztz s@@
z NuTzqy s
oz tSz \t|uuX |r zuo@
z mzuo zm EuzN u
\o uMoz uo@ z|tz uuto
|u uuo@
Eu|: -
{o| mnw Eu|wo: L
o|oz@ ut|Nuo u yz: No
u: ENzo@ uoz\ yo
q z Gnoo@ oz : uu|o E@
{: tzo oz@
z tuqmo|: o:@ Ntut
mz u uowoo um|o:@ mwn
oysz| |uN@
tuqmo| ozz zDY|zo u@
o\Nwo onqmtz uo@
Fuo NtmzuMo:@ tuqmo|\z u
EY|un o\Nwo o uXoz@ oys| z
, oys| zqmu uNN@
{b~z obz : Goz@ oz lg:,
tuqmo|: oz o:@ uNo t|:@
tuqmo|o N|t|z @@
o|: EuNo Goz@ uS:,
Mo:, : ze:@ m|NYmz Totz:
uuo@
Enzu uTumo:@ z:
N Euouo oz twoz@
Nz: uuouz: Euuo: Fuo oyuo:
o|oz@ Euuouz: y Nz: Fuo tz: roz
Fuo :@
o |o u: oz oo |o
zTyuo|oyuo \uo:@ \ Et{ \uo o:
: |tzonN: \z{ To: EuzY
o@
ugz - 2017 21
 ouTu:
zT zT zTzS umz@
u\ozuu\or tz zDo oz @@7@@
utT ut ut Y@
tzuto tz zDo oz @@8@@
\yqzouuz@
\o tz tz zDo oz @@9@@
uqb Twz Tz z Nz@
ty uq tz zDo oz @@10@@
ry YNoz@
rVz tz zDo oz @@11@@
Eo tt umz@
tzoz utztz tz zDo oz @@12@@
\TtnuNz| Y usuo zoz@ ntY n|m@
uMo tz zDo oz @@1@@ nzq tz zDo oz @@13@@
\\u tzuN Y@ oTtmz N@
utTtoz| tz zDo oz @@2@@ r tz zDo oz @@14@@
N|Nuotz uo| Y qq no Y@
ztur tz zDo oz @@3@@ t uMooz tz zDo oz @@15@@
tyV|NwsTzuu\|o@ t uj y t numz@
o{Ntyo tz zDo oz @@4@@ TmuT|m tz zDo oz @@16@@
rzMz Y r r Y@ N oz rurtN@
ru u tz zDo oz @@5@@ | uo tz zDo oz @@17@@
Et{ z umoz tz: tu:@ Ft oz u tnqNN@
uo| tz zDo oz @@6@@ tztXY tz Nyuo|o @@18@@

@@ Fuo ytmz tuuYo tzoz m| @@

22 Edited and Published on behalf of T.T.Devasthanams by Dr. K.Radharamana., M.A, M.Phil., Ph.D., Chief Editor, T.T.D., and
Printed at T.T.D., Press by Dr.T.Ravi, M.A., Ph.D., P.R.O.TTD., and Dy. E.O (Publication & Press) F.A.C., T.T.D., Press,Tirupati - 517 507.