jiyaq;fk;

ntd;W fhl;ba khztH gil

Vl;Lf; fy;tpia kl;Lk;

fw;wwpgtHfs; khztHfs; my;y.
fhyk; fhykhf khztHfSf;F
,jo;-93, [dtup-2017 gbg;gpd; kPJ ve;jstpw;F mf;fiw
,Uf;fpd;wNjh mNj mstpw;F
nfsut MrpupaH rKjhaj;jpd; kPJk; mf;fiw
KidtH Nt. ,uhjhfpU\;zd;
fy;Y}up Kjy;tH
,Ue;Js;sJ kPz;Lk; xUKiw
ep&gdk; MfpapUf;fpd;wJ. ,e;jp
MrpupaH
KidtH rp.uh. RNu\;
vjpHg;G cl;gl ,Jtiu ek;ehl;by;
Jiwj;jiytH eilngw;w ngUk; Gul;rpapy;
,izahrpupaH khztHfspd; gq;F msg;gupaJ.
jpU. nr. jq;fuh[; mNj epiy jhd; 2017 Mk; Mz;L
MrpupaH FO [dtup khjj;jpYk;
jpU .tPuh. KUfhde;jk; ele;NjwpAs;sJ.
KidtH j. fz;zd;
jpUkjp. R. rhe;jp jkpoHfspd; gz;ila fhy
jpU. g. uhN[\;
KidtH J. ru];tjp
gof;f tof;f> gz;ghl;bd;
KidtH gh. uhN[\; milahskhfj; jpfo;tJ>
KidtH Nfh. ,utpr;re;jpud; ry;ypf;fl;L vd;wiof;fg;gLk;
KidtH k. NyhNf\;tud;
jpU. K. rjP]F; khH
VWjOTjy; epfo;rr
; pahFk;.
KidtH R. Kg;gplhjp jkpoHfspd;; fUt+ykhfj; jpfOk;
KidtH g. gpujPgh rq;f ,yf;fpak; VWjOTjy;
jpU. K. rj;jpauh[;
KidtH g. rpyk;gurd;
vd;Dk; epfo;rr
; piag; gw;wp
jpU. e. rutzd; ciuf;fpd;wJ.

K.S. Rangasamy College of Arts and Science (Autonomous) )

ntspaPL:
jkpo;j;Jiw
Nf.v];.uq;frhkp fiy mwptpay; fy;Y}up(jd;dhl;rp)
jpUr;nrq;NfhL - 637 215. jkpo;ehL> ,e;jpah.
Fb: facebook.com/ksrcasthamizh.vidiyal Website: ksrcas.edu
Blog: ksrcasthamizh.blogspot.in E-mail: vidiyalmagazhine@gmail.com

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by
any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publish

tpbay; - 93 1 [dtup - 2017

nfhy;Nyw;Wf; NfhlQ;Rthid kWikapYk;
Gy;yhNy Ma kfs;

mr;rk; juf;$ba nfhy;Yk; jd;ikAila fhisiaf; fz;L

mQ;Rgtid mLj;j gpwtpapYk; Makfs; jpUkzk; nra;J
nfhs;skhl;lhs; vd fypj;njhifapd; Ky;iyf;fypg; ghlypy;
tpsf;FfpwJ. jkpoupd; tPuj;jpid epiyehl;Ltjpy; VWjOTjy;
vd;w xU epfo;T ,d;wpaikahjjhf ,Uf;fpd;wJ. ,e;epfo;T
md;iwa fhyk; njhl;L ghuk;gupakhfj; njhlHe;J nfhz;bUe;j
epiyapy; 2008 Mk; Mz;L Kjy; rl;lr; rpf;fYf;F cs;shdJ.
xUrpy mikg;Gfs; VWjOTjiy elj;Jtjw;F vjpuhf
cr;rePjpkd;wk; %yk; jilahiz ngw;wJ.

,jidj; njhlHe;J jkpofj;jpd; Ml;rp mjpfhuj;ijf; ifapy;

itj;jpUe;j muRfs; eLtz; muRf;F fbjk; vOJtNjhL
kl;LNk epd;Wtpl;lJ. eLtz; muRk; ry;ypf;fl;Lj; jilia ePf;f
fbd Kaw;rpia vLf;fhj epiyapy; 2017 rdtupapy; khztHfs;
nrd;id nkupdhtpy; $bg; Nghuhlj;njhlq;fpdH. mjidj;
njhlHe;J ,g;Nghuhl;lk; jkpofnkq;Fk; khztH Nghuhl;lkhf
cUg;ngw;wJ.

RkhH xUthufhyk; eilngw;w ,g;Nghuhl;lj;jpidf; fz;L

jkpof muR mtrur;rl;lk; nfhz;L tu eLtz; muRk; XupU
ehspy; xg;Gjy; mspj;jJ. ry;ypf;fl;Lf;fhd jil epue;jukhf
ePf;fg;gl;Ls;sJ. ,g;Nghul;lk; ntw;wpngwf; fhuzk; khztHfNs.
,dptUk; gpur;ridfspYk; khztH Nghuhl;lk; njhlUkh
vd;gijg; nghWj;jpUe;Jjhd; ghHf;f Ntz;Lk;.
,izahrpupaH

tpbay; - 93 2 [dtup - 2017

 cs;Siw
ftpijfs;........................................... 04 - 20

nghJthditfs;............................. 21 - 26

tpLfijfs;....................................... 26 - 28

kUj;Jtf; Fwpg;Gfs;..................... 28 - 31

rpWfij............................................. 32 - 32

tpbay; - 93 3 [dtup - 2017

 ftpijfs;

fpopry;

fhyk; NghLfpd;w
Nfhyk;
fe;ijapy; tpOfpd;w
fpopry;

cyfk; Rw;wpa
Gz;zpak;
fhfpjg; gzj;jpd;
fpopry;

vjpHghuhj Njhy;tp
ek;gpf;ifapy;
tpOfpd;w fpopry;

jhq;f Kbahj
mtkhdk;
jd;khdj;jpy; tpOfpd;w
fpopry;

elj;Jeupd;
rkNahrpj;jk;
gazr; rPl;bd;
fpopry;

tho;f;ifiaNa

tpbay; - 93 4 [dtup - 2017

,of;Fk; Vio
,iwtd; gilg;gpd;
fpopry;
G. fkyf;fz;zd;
jkpopyf;fpak; - %d;whkhz;L

cotpd; Kf;fpaj;Jtk;

Ntshz;ik
Guhjdj; njhopy; - ,d;W
Gwf;fzpf;fg;gl;l njhopy;...

fha;e;J ntbj;j
tay; ntspfSk; - mjdhy;
mOJ mOJ
Xa;e;J Jbj;j
fay; tpopfSkha;

Kg;Nghfk; tpise;j g+kp ,dp

vg;NghJ tpisAk; vd;w
Vf;fg; ngU%r;rha;
cotdpd; tho;f;if...!

Ntshz;ik nra;gtid
Nkyhz;ik nra;gtd;
kpjpf;fpwhd;.
Nkyhz;ik nra;gtid
Ntshz;ik nra;gtd;

tpbay; - 93 5 [dtup - 2017

Jjpf;fpwhd;.

gopf;fg;gl;ltuplk;
Nrhfj;ijr; nrhy;yp mOtij
tof;fkha;f; nfhz;ltH ehk;...!

ghtk; cotd;
kz;NzhL ghjp ehs;
khLfNshL kPjp ehs;
Nrhfj;ij ahuplkhtJ
nrhy;yp moyhnkd;why;
xl;Ltjpy;iy...

cOJ Kbj;j rdk;

mOJ Kbf;Fk; Kd;Nd
nghOJ Kbe;JtpLk;
ehis vd;w ek;gpf;ifapy;
ehisj; js;Sk; ehlfNk
eilKiw...!

NtNuhL Ntuhf
tsUk; gapUf;Fs;
xd;wptpLk; cotHfs;...

tapW xl;b
Nrhfk; mg;gp
Njfk; nkype;j
,tHfs; jhd; - ,e;j
Njrj;jpd; NtHfshk;...?

ePHtPo;r;rpia ,urpf;fyhk;

tpbay; - 93 6 [dtup - 2017

NtUf;F tPo;rr
; pnad;why;
vg;gbalh urpg;gJ...

fhH ,y;iynad;why;
fhy;fs; ,Uf;fpd;wd
tpkhdk; ,y;iynad;why;
mtkhdk; ,y;iy...
jhdpak; ,y;iynad;why;
#dpak; jhdlh...!

,Ue;jhYk; ,q;Nf
fodpfs; vy;yhk;
kjpg;gpoe;jhr;R@
fzpdpfs; kl;Lk;
kjpg;G ngw;whr;R...

FWf;F typf;f
cioj;jf; $l;lk;
Fbiria tpl;L cautpy;iy@
FWf;F topapy;
gpioj;jf; $l;lk;
Nfhbfs; NrHf;f mautpy;iy...

ngw;w rk;gsk; Nghjtpy;iy

vd;gNjhL kl;LNk
epd;W NghdJ
fw;wwpe;NjhH Nghuhl;lk;...

tptrhaf; $ypfspd;
Ntjidg; gw;wpAk;

tpbay; - 93 7 [dtup - 2017

tptrhapfspd; Ntjid gw;wpAk;
mtutH md;wp
NtW vtUk;
ftiy nfhs;shH...

fyg;igfs; $lf;
ftiy nfhs;Sk; - ,tH
fisg;gwpah ciog;igf; fz;L...!

fs;spr; nrbAk;
fytuk; nfhs;Sk; - me;jf;
fha;e;j epyg;gug;igf;
fhz NeHe;jhy;

mjpYk;
ek;gpf;if tpijj;J
fdpfs; tpistpj;J
capH tho;it
cWjp nra;Njhupd;
capH tho;f;if
cj;jputhjkpd;wp
Cryhl;lj;jpy;...

fyg;ig khwp ~buf;lH| Mr;R

fkiy khwp ~Nkhl;lhH| Mr;R
tpijfs; khwp ~tPupak;| Mr;R
tptrhapfs; tho;f;if kl;Lk;
tPo;e;jply; Mr;R

tpisnghUs; $l

tpbay; - 93 8 [dtup - 2017

$Hj; jPl;ba
nfhiyf; fUtpaha;
tptrha ,wf;Fkjpapy; ,d;W
,j;jid NrhfKk;
ghHj;j gpd;Dk;
fhyk; kwe;J
fz;%b tho;e;J
kupj;j gpd;
kz;%bg; Nghfth
tho;f;if...!

nr. #Hah
Kjyhkhz;L - fzpdp gad;ghl;bay; Jiw - M gpupT

Njhop

vd; fz;zpy; fz;zPH tUk;NghJ

mtsJ iffis iff;Fl;ilfshf khw;wp Jilj;jts;..
ehd; jLf;fp tpOe;j NghJ
vd;idj; jhq;fpg; gpbj;jts;
vd; ftiyia mtSilajhf;fp
mts; kfpo;rr
; pia vd;Dilajhf;f epidg;gts;
vjpHghHg;G vd;w vz;zk; ,y;yhky;
vd;Dld; ,Uf;Fk; vd;dts;
vd; epidTfspy; ePq;fh ,lk;gpbj;J
epiyj;J epHgts;
vd; jha;> je;ij> FUtpw;F mLj;jjhf
vd;id rupahd ghijapy; rpe;jpf;f itg;gJk;

tpbay; - 93 9 [dtup - 2017

jtwhd ghijapy; nry;tijj; jLj;J epWj;JtJk;
vd; capH Nghd;w vd; NjhopNa...!
j. fpUgh
Kjyhkhz;L - fzpdp mwptpay; Jiw - m gpupT

,dpJ nra;Nthk;...!

kioiaj;jhd; vjpHghHj;Njhk;
tHjhtha; te;jNjNdh>
td;rpukk; je;jNjNdh...?
thd;nghopa cjtpaij>
E}w;whz;L fle;jij
NtNuhL rha;j;jNjNdh...?
fz;zpikj;j Neukjpy;
frf;fpg; Nghl;lhNa
vj;JidNghH tho;it...!
Gz;gl;Lg; nghyptpoe;jdH
ve;jd; cld;gpwg;Gfs;>
ce;jd; ,uf;fkpd;ikahy;...!
,JNghJk; ,dpNtz;lhk;
xUNghJk; rpdk; Ntz;lhk;
mikjpahy;
,Ue;JtpL...!
khdpl nrd;kNk tUlj; njhlf;fkpJ>
thUq;fs; jpUe;jpLNthk;...!
,dpnahU nfh^u
~RdhkpNah|

tpbay; - 93 10 [dtup - 2017

|tHjhNth|
ek;ikAk; ek;
jiyKiwiaAk;
tpOq;f tplhky;...
mLj;j rPw;wkijj;
jLf;f Kay;Nthk;
,aw;iff;F ,dpJ nra;Nj...!

Nfh. NahfjH\pdp
Kjyhkhz;L - fzpdp mwptpay; Jiw - m gpupT

mk;khTf;nfhU fbjk;

cdf;F typ nfhLj;J gpwe;j

fhuzj;jhy; jhNdh vd;dNth
vdf;F typ Vw;gLk; Nghnjy;yhk;
miof;fpNwd; cd;idNa ~mk;kh mk;kh| vd;W...
ehd; vj;jid Kiw cdf;F
Jd;gq;fs; nfhLj;jhYk; vdf;fhf
vg;NghJk; re;Njhrk; jUfpd;wts;
ePjNd ~mk;kh|
vd;id elf;f itj;Jg; ghHf;f
Ntz;Lk; vd;w Miria tpl
ehd; tpope;J tplf;$lhJ vd;w
ftdj;jpy; jhd; ,Ue;jJ cd; ~jha;g;ghrk;|
mk;kh eP gy;yhz;L fhyk; tho;thahf...!
,. mdP]; ghj;jpkh
,uz;lhkhz;L - ,sq;fiyj; jkpopyf;fpak;

tpbay; - 93 11 [dtup - 2017

 thdk; ghHj;j g+kp

tptrhap thdj;ij
ghHj;jhd; kio nghopatpy;iy...!
tpijj;j tpijia
ghHj;jhd; tpij tpisatpy;iy...!
tptrhap czit
Njbdhd; cz;zNt cztpy;iy...!
g+kp thdj;ij
ghHj;jJk; g+kp twz;lJ
epynky;yhk; twz;lJ
Vio tapWk; twz;lJ...!
Nkl;^upy; ee;jp njupe;jhy;
Fsj;J}upy; vq;fs;
tapW fhAk;...!
tptrhap NtHitia rpe;jp ciof;ftpy;iy
,uj;jj;ijr; rpe;jp ciof;fpwhd;...!
mtd; g+kpia mopf;ftpy;iy
jd;idj;jhNd mopj;Jf; nfhs;fpwhd; ,g;Gtpf;fhf...
md;W tpise;jJ tptrhak;
Mdhy; ,d;W tpistNjh ,urhadk;...!
thLtJ gapuy;y Viofspd; tapW...!

uh. ghyRg;gukdpak;
,uz;lhkhz;L - ,sq;fiyj; jkpopyf;fpak;

tpbay; - 93 12 [dtup - 2017

 kio

Mo;flypy;

Mtpaha;g; Gayha;!

tpz;zpy; jtOk;

fhH Nkfkha;!

mlHe;j gRik epiwe;j

mofpa kuq;fspd; FspH fhw;Wkha;!

,k;kz;zpw;F tUtha;

capH jhfkha;!

,uT gfy; cdf;fpy;iy!

,wq;fp th!

g+kpf;F kioePuha;!

eP rpupj;jhy; nghoptNjh

kio ePuha;!

ehq;fs;

mOjhy; tbtNjh

fz;zPuha;!

vq;fs; grpiag; Nghf;f

tUtha;!

tpbay; - 93 13 [dtup - 2017

g+kpapy; gRikia fhf;fTk;

capH jUtha;!

eP ,y;iyNay;

ehq;fs; ,y;iy jhNa!

vd;nwd;Wk; capHePNa!

f. uQ;#upah
,sq;fiyj; jkpopyf;fpak; - Kjyhkhz;L

Mfhaj;jpy; xsptPRk; epyT J}q;Fkh?

Mo;flypd; fly; ePHjhd; tw;wpg;NghFkh?

,sk; njd;wiy tpiynfhLj;J thq;f KbAkh?

,sk; njd;wy; jhd;

caHT jho;ntd;W tPrg;NghFkh?

kio ePHjhd; J}a;ikapd;wp

khwpg;NghFkh?

kio ePHjhd; gapHkPJ tpOe;jhy; gapH thbg; NghFkh?

kio ePHjhd; capHePH jhd; vd;W

vd;nwd;Wk; kwf;f KbAkh?

kuk; tsHg;Nghk;! ,aw;ifiaf; fhg;Nghk;!

kio ePiu Nrkpg;Nghk;!

f.uQ;#Hah

,sq;fiyj; jkpopyf;fpak; - Kjyhkhz;L

tpbay; - 93 14 [dtup - 2017

 ,aw;if

kz;zidAk; ePiuAk; ez;gdhff; nfhz;L

tpijia capuhff; nfhz;Lk;

nrbfspd; Nky; cs;s gdpj;Jspfis

gd;dPH JspahfTk;

Fil Nghd;w epoypidf; nfhz;l

kuq;fSk;

mofhfg; g+j;Jf; FOq;Fk; kyHtdr;

Nrhiyfs; vq;Fk; kzk;tPrpf; nfhz;bUe;jd...

,iyfSld; ,iyfs; NrHe;J

cuRk; rpupg;nghypfs;

,k;kuq;fspd; ,ilapy; ,dpa

Xiria vOg;Gfpd;wd gwitfs;...

fz;Zf;;Fj; njupahj fhw;iw

czu itf;fpd;w ,aw;ifapd; moF...

nfl;lij cs;thf;fpf; nfhz;L

kdpjDf;F Rthrf;fhw;iw ntspapLk;

kuq;fNs ,aw;ifapd; mk;rk;....

tpijia kz;zpy; tpijf;fpNwhk;

tpbay; - 93 15 [dtup - 2017

mJ kukhf tsHe;J g+kpj;jhapd;

kbapy; jto;fpwJ ,aw;ifahf...

kh.rhe;jp

%d;whkhz;L - ,sq;fiyj; jkpopyf;fpak;

Rje;jpuk;

Rk;kh tutpy;iy

ek; Rje;jpuk;...

FUjp gha;e;Njhl

cWjp mtHjk;

cs;sj;jpdpy; ciwe;jpUf;f

cijgl;L thf;fpa Rje;jpuk;..

,d;W

cilgl;Lg; NghFkh

,e;j

murpay; ghiwfspd; kPJ Nkhjp

cwf;fpf; nfhz;bUf;Fk;

,isQHfspd; ,ja rpq;fk;

capHj;njOtJ vg;NghJ...?

,e;j mofpa ,e;jpaj; jpUehl;by;

tpbay; - 93 16 [dtup - 2017

,d;Nw vOe;J th ,isQNd...!

mk;kh

vd; Kfk; ghHf;Fk; Kd;

vd; Fuy; Nfl;Fk; Kd;

vd; Fzk; mwpAk; Kd;

ehd; fUtpy; ,Uf;Fk; NghNj

vd;id fhjypj;j Kjy; capH

vd; jha;...!

vdJ Kjy; rpupg;igAk;

vd; Kjy; mOifAk;

urpj;j Kjy; urpif

vd; jha;...!

typNahL fd;iz %b

vd; fd;izj; jpwe;jhy;

vd; md;G mk;kh...

rp. #Hah
,sq;fiyj; jkpopyf;fpak; - Kjyhkhz;L

Foe;ij

tpbay; - 93 17 [dtup - 2017

koiy moF fz;L mofpa epyTk; tpae;J epw;fpwJ

koiy rpupf;Fk; Xiriaf;Nfl;L tpz;kPd; vl;bg; ghHf;fpwJ

Foe;ij Rw;wp Rw;wp tpisahLk; moiff; fz;L

RoOk; g+kpNa epd;W NghfpwJ

Foe;ijfs; fhl;Lk; ghrj;jpd; Kd;

thdj;jpd; msT rpupajhfpwJ..

Foe;ijfs; mOifAk; moF

rpupg;Gk; moF...

FWk;Gk; moF> rpypHg;Gk; moF...!

midtupd; tPl;ilAk;

kdj;ijAk; moFgLj;Jk;

moypa tuk;jhd; Foe;ijr; nry;tq;fs;...

rp. #Hah
,sq;fiyj; jkpopyf;fpak; - Kjyhkhz;L

fle;j fhyk;
Fapypd; Xir Nfl;L

Fapyhf ehd; ghba

fhyq;fs; epidtpy; tu!

kapypd; Ml;lk; ghHj;J

xapyhf ehd; Mba

tpbay; - 93 18 [dtup - 2017

ehl;fs; ed;ik ju!

Jd;gk; vd;Dk;

Rl;nlupf;Fk; ntapYk;

,d;gk; vd;Dk;

kio nghopa

ntw;wpg; ghijapy;

,fo;rr
; p vd;Dk;

Ks; ,Ue;jhYk;

Gfo;rr
; p vd;Dk;

fhyzp cjt!

tho;f;ifapy; ,Us; #o;e;jhYk;

,d;gkhd tpbay; gpwf;f!

fhyk; fle;J nfhz;Nl

,Uf;Fk; ek; tho;tpy;!

tho;f;if vd;Dk; flypy; ePe;j

fle;J te;j ghij fle;j fhyk;

capUs;stiu

ek; epidtpy; thOk;!

rp. #Hah
,sq;fiyj; jkpopyf;fpak; - Kjyhkhz;L

tpbay; - 93 19 [dtup - 2017

 FLk;gj; jiytp
g+f;fis fhty;fhf;Fk;

Ks;Ntyp mts;..>

gilia elj;jpr; nry;Yk;

jsgjp mts;..>

Xahky; ciof;Fk;

njhopyhsp mts;..>

fz;Zwq;fhj

fyq;fiu tpsf;F mts;..>

CH cwq;Fk; Ntisapy;

jhDwq;fhky; cwTfis

epidj;Jj; jtpg;gtNs..>

neUg;gha; vupj;Jf; nfhz;bUe;j

fztdpd; cs;sj;ij cjl;L

thHj;ijfshy; md;Gld; gdpapy;

Fspf;f itj;jtNs..>

mtNs ey;y kidtp

xU FLk;gj;jpd; ey;y jiyik.

K. ,e;jpuh

,sq;fiyj; jkpopyf;fpak; - Kjyhkhz;L

tpbay; - 93 20 [dtup - 2017

 nghJthditfs;

jkpo;

muprpapd; NtW ngaHfs;(rq;f ,yf;fpaj;jpd; top)

1.mbry; 15.Jg;G
2.mkiy 16.Njhup
3.mkpj;J 17.gUf;if
4.mapdp 18.ghj;J
5.mkp 19.gprp
6.mkpq; 20.GfHT
7.mLg;G 21.GOq;fy;
8.czh 22.Gw;if
9.cz; 23.nghUj
10.$o; 24.nghk;ky;
11.rjp 25.kil
12.rhjk; 26.kpjit
13.nrhd;wp 27.Kuy;
14.Nrh 28.ty;rp
ed;wp jpdj;je;jp
njhFg;G
eh. ruz;ah
,sq;fiyj; jkpopyf;fpak; - %d;whkhz;L

tpbay; - 93 21 [dtup - 2017

 mope;J Nghd jkpo; E}y;fs;

jkpo; kd;dHfSila Ml;rp mope;jikapdhYk;> Mq;fpy

Ml;rpapdupd; mf;fiw FiwtpdhYk;> fhyj;jhy; gho;gl;Lk;>
flw;Nfhs;fspd; moptpw;Fs;shfpAk;> fiwahd;fshy; jpd;dg;gl;Lk;
mtw;Ws; gy Rtbfs; mope;J Nghapd. ,it midj;jpw;Fk;
jg;gpr; rpy E}y;fs; kl;LNk vQ;rpapUe;jd.

,tw;iwAk; $l> ~goQ;Rtbfis Mbg; gjpndl;lhk;

ngUf;fpy; Mw;wpy; tpl;lhy; Gz;zpak;| vd;W xU nfhs;if
gug;gg;gl;ljhy; me;jg; Gz;zpaj;jpw;fhirg;gl;L kPjpUe;j
goQ;RtbfisAk; rpyH Mw;wpy; ms;spg; Nghl;Ltpl;L mikjp
mile;jdH. ,t;thW mope;J Nghd kUj;Jt E}y;fs; gy :

1.mfj;jpaH gd;dpU fhz;lk;

2.NghfH vz;zhapuk;
3.Nfhuf;fH %ypifg; gad; - Mapuk;
4.nfhq;fztH %tapuj;J E}W
5.Nfhuf;fH ntz;gh Vohapuk;
6.kr;rKdp VO fhz;lk;
7.rptthf;fpak; - Ie;J fhz;lk;
8.fhrpgH tz;zk;
9.cNuhkKdp tLfk;
10.,uhkNjtH re;jg;gh
11.ee;jPrH re;jk;
12.rf;FkhKdp fypj;Jiw
13.jpU%yH jpUke;jpuk; - vz;zhapuk;
14.gjQ;ryp VO fhz;lk;

tpbay; - 93 22 [dtup - 2017

 15.rl;lKdp epfz;L
16.rl;lKdp - ,uz;lhapuj;J vOE}W
17.fhyq;fpehjH ehYfhz;lk;
18.NghfH vOE}W
KjypadthFk;.
eh.ruz;ah
,sq;fiyj;jkpopyf;fpak; - %d;whkhz;L

jpUf;Fwspd; ngUik NfsPH!

Gj;jfk; E}W Gul;bf; fisg;Gw;Wr;
rpj;jk; fyq;fpj; jpifg;Njd; - tpj;jfd;
nja;tg; GytH jpUts;StH nrhd;d
ngha;apy; nkhop ,Uf;Fk; NghJ
nre;jkpo;r; nry;tj; jpUf;Fwis neQ;rNk
rpe;jid nra;tha; jpdk;
ePjpj;jpUf;Fwis neQ;rhuj; jk; tho;tpy;
Xjpj;njhOJ vOf XHe;J.
-ftpkzp
ngha;g;ghy ngha;Naaha;g; Nghapdngha; ay;yhj
nka;g;ghy nga;aha; tpsq;fpdNt - Kg;ghypd;
nja;tj; jpUts;StHnra; jpUf;Fwshy;
itaj;J tho;thH kdj;J
-Njdpf;fuP dhH
ts;StUk; jk; Fws; ghtbahy; itaj;jhH
cs;Stnjy;yhk; mse;jhH XHe;J
-guzH
cs;StNjh Ws;SNjh Ws;Sk; cUf;FNk

tpbay; - 93 23 [dtup - 2017

ts;StH tha;nkhop khz;G
-khq;Fb kUjd;
jpizasT Nghjhr; rpWGy; ePH ePz;l
gidayT fhl;Lk; gbj;jhy;
-fgpyH
cg;gf;fk; Nehf;fp cgNfrp Njhs;kze;jhd;
cj;ju khkJiuf;F mr;nrd;g - ,g;gf;fk;
khjhD ghq;fp kWtpy; Gyr; nre;ehg;
NghjhH Gdw;$lw;F mr;R
-ey;$HNts;tpahH
eh. ruz;ah - ,sq;fiyj; jkpopypyf;fpak; - %d;whkhz;L

rpe;jiz

mofhd tpbay; Neuk;> ghup kfspuhd mq;fit> rq;fit

jdpaplj;jpw;F tUif Gupe;jhH xsitahH. mg;NghJ ghup kfspH
,UtUk; jd;dplk; ,Ue;j re;Njfj;ij xsitaplk; Nfl;ldH.
jhNa jkpas; %j;jw;W| vd;W jpUts;Stupd; jpUf;Fwspy; xU
njhlH te;Js;sJ. ,f;Fwisg; gbj;jhy; ngz; jpUkzk;
Mfhky; ,Ue;jhy; ,opthff; fUJtjhf ,Uf;fpwNj. mjw;F
xsit $wpdhy;@ cz;ikjhd; Foe;jha;.

Mz; xU ghjpAk; ngz; xU ghjpAk; ,izAk; NghJjhd; kdpj

tho;f;if KOikahfpwJ. mtd; vd;gJk; mts; vd;gJk;
,ize;J mtufs; MFk; NghJjhd; KOikailfpd;wdH. ~vd;|
vd;Wk; ~cd;| vd;Wk; epidahky; ~ek;| vd;W epidf;Fk;
NghJjhd; ,y;ywk; rpwf;fpw;J vd;W xsit $wpdhs;.

tpbay; - 93 24 [dtup - 2017

clNd mq;fit jhNa mg;gbnad;why;.... vd;W $w> ePq;fs; Vd;
jpUkzk; nra;J nfhs;stpy;iy vd;W jhNd epidf;fpwPHfs;?
vd;W xsit Nfl;f> mjw;F ,UtUk; Mk;>Mk; jhNa vd;whHfs;.

gpd;G xsit jd; tho;T JwthdJf;F fhuzk; $WfpwhH ghup

kfspuplk;...

ehDk; ,Utidf; fhjypj;Njd;. cq;fspd; fz;fspy; tpag;Gj;

Njhd;wj;jhd; nra;Ak;. ehDk; xU fhyj;jpy; cq;fisg; Nghy;
Gj;jk; GJ kyuhfj; jhd; ,Ue;Njd;. xUehs; ghg;Gide;J
kfpo;e;jpUe;j fhyj;jpy; tPud; xUtd; te;jhd;. vd; fw;gidapy;
ftpijapy; fhzg;gLk; tPudhNt ,Ue;jhd;.

ifapy; Nty;@ fhypy; Gidfoy;@ nka;apy; tpOg;Gz;@ ghHitapy;

nfhg;Gspf;Fk; tPuk;. ,td; vd;idg; ghHj;j NghJ $l tPuNk
Kd; epd;wJ. ehd; jiytpahf khwpNdd;. mtd; vd; MUapHj;
jiytdhdhd;. vd; Njhop nts;sptPjpNah vq;fs; jpUkzk; fhz
tpioe;jhs; mtSk; fhjypy; tpope;jpUe;jhs;.

xUehs; murd; vd; jiytid mioj;jhd;. Nghupy; jdf;F

Jiz epw;f Ntz;bdhd;. jiytd; nrd;whd;. kPstpy;iy.
kioj;JspapypUe;J fhg;ghw;Wk; Filapidg; Nghy vk; jiytd;
kd;did Nehf;fp tUk; Ntw;gilfisj; jhf;fp tPo;e;jthW
kz;zpy; tPo;e;J tPu kuzk; va;jpdhd;. eLfy; nja;tkhdhd;.
ehd; jdpahshNdd;.

jkpo; ,yf;fpaj; njhz;by; vd; Jd;gj;ij Mw;wpNdd;.

ngz;zpd; tho;ehspy; fhjy; vd;gJ xU Kiw jhd; kyUk;!

tpbay; - 93 25 [dtup - 2017

jpUkzk; MfhkNy vd; neQ;rpy; epidj;jtid epidj;J
tho;e;Njd;. jkpo;g;gw;W Cl;bNdd;.

MfNt> xsit jkpo; ,yf;fpaj; njhz;by; gzp nra;a

te;jJf;F ,JNt fhuzk;.

k. etPdh
,sq;iyj; jkpopyf;fpak; %d;whkhz;L

tpLfijfs;
1.md;whlk; kyUk; midtiuAk; ftUk; mJ vd;d?
Nfhyk;
2.miuabg; Gy;ypy; VWthd;> ,wq;Fthd; mJ ahH?
Ngd;
3.miur;rhd; uhzp mtSf;Fs;Ns Mapuk; Kj;Jf;fs; mJ
vd;d?
ntz;ilf;fha;
4.miy miyaha; MbtUk; flYk; my;y epiyahf
,Uf;fhJ epyTk; my;y mJ vd;d?
Gif
5.mk;gyj;jpy; MLk; moFf; fz;zDf;F mq;fk; KOtJk;
jq;ff; fz;zhb mJ vd;d?
kapy;
6.mHj;j uhj;jpup Ml;lk; mQ;rhW NgH te;jhy; Xl;lk; mJ
vd;d?
kio
7.me;juj;jpNy gwf;Fk; gwitAk; my;y mofhd thYz;L
Fuf;Fk; my;y mJ vd;d?

tpbay; - 93 26 [dtup - 2017

 gl;lk;
8.mNjh Nghfpwhd; rpWtd; mtd; NghFk; jlk; njupahJ mJ
vd;d?
vWk;G
9.mjpraf; Fsj;jpNy mw;Gjf; fUtp xd;W thypdhy;
jz;zPiu tw;w Fbf;FJ mJ vd;d?
tpsf;F
10.mj;jhaf; fhl;Lf;Fs;Ns IaH Fil kbf;fpwhH mJ vd;d?
fhshd;
ng. epNtjh
,sq;fiyj; jkpopyf;fpak; - %d;whkhz;L

1.Mtzp gpwg;gJ vjdhy;? ehlf;k; KbtJ vjdhy;?

Mb Kbtjhy;
2.mtdplk; Mapuk; Kbr;RfSk; cz;L> Mapuk; Xl;ilfSk;
cz;L> mtd; ahH?
fapw;Wf; fl;by;
3.mb kyHe;J Edp kyuhj g+ vJ?
thiog;g+
4.miwf;fNsh mWE}W> mj;JidAk; xNu msT mJ vd;d?
Njd; $L
5.,uj;jj;jpy; tsHtJ ,uj;jk; ,y;yhjJ?
efk;
6.,Ue;jhYk; ,we;jhYk; gwe;jhYk; ,aw;ifapy; ,wf;if
klf;fhjJ vJ?
jl;lk; g+r;rp
7.,ul;ilf; fpisapy; xw;iw Xzhd; mJ vd;d?

tpbay; - 93 27 [dtup - 2017

 uapy;
8.xU ney; Fj;jp tPnly;yhk; ckpahapw;W? mJntd;d?
jPgk;
9.rpd;df; Fopapy; nrk;kwpahL NkapJ> mJntd;d?
Fopg;gzpahuk;
10.mupthd; kzg;ghd; cw;rhfk; nfhLg;ghd; mtd; ahH?
CJtHj;jp
nt. jD=
,sq;fiyj;jkpopyf;fpak; - ,uz;lhkhz;L
1.cyfpy; rpupa fly; vJ?
MHb fly;
2.cyfpNyNa mjpfstpy; fhgp tpisAk; ehL vJ?
gpNurpy;
3.rPdhtpd; jiyefH vJ?
gP[pq;
4.Kjd; Kjypy; gj;k= tpUijg; ngw;wtH ahH?
md;id njurh
5.Nfhs;fspd; ,af;fj;ijf; fz;Lgpbj;jtH ahH?
nfg;sH
K. itukzp
,sq;fiyj; jkpopyf;fpak; - Kjyhkhz;L

kUj;Jtf; Fwpg;Gfs;
mUfk;Gy;

mUfk;Gy;iy xU ifg;gpb msT vLj;J ePHtpl;L tbfl;b

mjDld; ghy;> rHf;fiu NrHj;J Fbj;J tu rpWePH

tpbay; - 93 28 [dtup - 2017

 rk;ge;jkhd Neha;fs; ePq;fp rpWePHg;ig Neha;fs; ePq;fp
gyg;gLj;Jk;.

jPuhj tapw;W typf;F mUfk;Gy;Yld; Ntg;gpiyia rk msT

vLj;J ePH tpl;L fha;r;rp tbfl;b 100 kp.yp msT Fbj;J tu
FzkhFk;.

mUfk; Gy; NtH Mthuk; g+ ,it ,uz;ilAk; epoypy;

cyHj;jp ,bj;J rypj;J nghbahf;fpf; nfhs;sTk;. ,jpy; 2
fpuhk; msT vLj;J mj;Jld; nea; fye;J rhg;gpl %y Neha;
FzkhFk;.

jiyapy; cz;lhFk; Ngd; nghLFj; njhy;iy ePq;fTk;

FspHr;rpahfTk; mUfk;Gy; Ntiu epoypy; cyHjp nghbahf;fp
ey;nyz;nzapy; fye;J fha;r;rp jiyapy; Nja;j;J Fspj;J
tu vy;yh tpj Njhy; Neha;fSk; FzkhFk;.
Nfh. Nfhfpyh
,sq;iyj; jkpopyf;fpak; %d;whkhz;L

kUj;Jtf; Fwpg;Gfs;
fhrNeha;:

jpdKk; ney;ypf;fha; rhg;gpl;L te;jhy; fhrNeha; jPUk;.

gpd;dH gRe;japH cztpy; NrHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

neQ;Rtyp:

Njq;fha; vz;nzapy; fw;g+uk; NrHj;J Rlitj;J neQ;rpy;

jltyhk;. vye;ijg;gok; rhg;gplyhk;. ,Q;rpj;Jz;L Njdpy;
Cwitj;J 48 ehl;fs; rhg;gpl;L tuTk;.

tpbay; - 93 29 [dtup - 2017

Gw;WNeha; tuhky; jLf;f:

KRKRf;if ,iyiag; nghbahf;fp khjk; ,U Kiw

rhg;gpl;L tuTk;. EiuaPuy; rsp milg;Gf;F ,Q;rp> nts;is
vUf;fk; g+> kpsF NrHj;Jf; frhak; rhg;gpl;L tuj; jPUk;.

jiytyp Fzkhf:

gpuz;il vz;nza; Nja;f;fTk;. ntw;wpiyf; fhk;G>

ytq;fj;Jld; rk msT ghy; fye;J miuj;Jr; #lhf;fp
new;wpg;nghl;by;> cr;re;jiyapy; jlt jiytyp FzkhFk;.

k. gpuPj;jp
,sq;iyj; jkpopyf;fpak; %d;whkhz;L

Neha; jPHf;Fk; %ypiffs;

Jsrpapd; kUj;Jtg; gad;fs;

Jsrpr; nrbapd; ,iyfis ePupy; ,l;Lf; nfhjpf;f itj;J

Mtp gpbj;jhy; khHGr;rsp> jiytyp ePq;Fk;. Jsrp tpijfisg;
nghb nra;J xd;W my;yJ ,uz;L fpuhk; msT cz;lhy;
cly; #L ePnuupr;ry; Mfpad FzkhFk;.

fPohney;yp

fPohney;yp kQ;rl;fhkhiyf;Ff; iffz;l kUe;jhFk;.

fha;fSld; $baf; fPoney;ypr; nrbiaj; J}aePupy; fOtpf;
nfhs;s Ntz;Lk; gpd;dH miuj;J tpOjhf;f Ntz;Lk;.

tpbay; - 93 30 [dtup - 2017

50 fpuhk; msT 200 kp.yp vUikj; japUld; fye;J fhiy 6
kzpastpy; 3 ehl;fs; njhlHe;J rhg;gpl;L tu kQ;rl;fhkiy
Neha; jPUk;.

J}Jthis

J}Jthis ,iyfis ey;nyz;nza;apy; rikj;J

czNthL NrHj;J 21 ehl;fs; cl;nfhz;lhy; Rthrfk; vd;Dk;
Neha; ePq;Fk;. ,isg;G vd;Dk; ,Ukiyg; Nghf;Fk;. tho;ehis
ePbf;Fk;.

Fg;igNkdp

Fg;igNkdp er;Rf;fbf;F ey;y kUe;jhFk;. ,jd; ,iyiag;

nghbahf;fpg; g+rpdhy; gLf;ifg; Gz; FzkhFk;. tapW
J}a;ikahFk;. grpiaj; J}z;Lk;. miuj;Jg; g+rpdhy; nrhwp>rpuq;F
Mfpad ePq;Fk;.

Nrhw;Wf; fw;whio

Nrhw;Wf; fw;whioapd; Nrhw;Wg; gFjpia ey;nyz;nza;Ald;

NrHj;Jf; fha;r;rp jiyapy; Nja;j;J te;jhy; Kb tsUk;.
mjDld; kQ;rs; NrHj;Jg; g+rpdhy; clypy; cs;s fhaq;fs;
MWk;. gRk;ghYld; NrHj;Jr; rhg;gpl;lhy; %yr;#L FiwAk;.

K. Nkhfdg;gpupah
,sq;iyj; jkpopyf;fpak; %d;whkhz;L

jpdKk; ehd;F Ntis czT

cz;gJ clYf;F eyk;

tpbay; - 93 31 [dtup - 2017

 rpWfij

nry;tj;jhy; czHe;j fUj;J

xU fpuhkj;jpy; xU gpr;irf;fhuH khw;W cilapd;wp xU

rpwpa Nfhtdj;ij kl;Lk; Milahf mzpe;jpUe;jhH. mg;NghJ
mq;F te;j nry;te;jH xUtH ,tiuf; fz;L xU jq;f
fhrpidj; jhdkhff; nfhLj;jhH.

me;jf; fhrpidf; nfhz;L gpr;irf;fhuH xU rpwpa gRit

thq;FfpwhH. gpd; mjpy; ghypidf; fue;J mij tpahghuk; nra;J
gzk; NrHj;J nry;te;juhf khWfpwhH. gpd;G mtH jpUkdk;
nra;J nfhs;fpwhH. kfDk; gpwf;fpwhd;.

mtH mtuJ FLk;gj;Jld; NrHe;J tho;e;J nfhz;bUe;jhd;.

mt;thwhd epiyapy; jd; kidtp kf;fSf;fhf gzk; NrHj;J
itf;Fk; Fwpf;NfhSf;fhf ciof;f Ntz;ba epiyapy;
,Ue;jhH. mg;NghJ mtupd; Njitfs; mjpfupj;Jf;nfhz;Nl
nrd;wJ. gzj;ijAk; NrHj;J tpl;lhH. Mdhy; tho;tpy; kl;Lk;
epk;kjp fpilahJ. filrpapy; ehk; Vd; nry;te;jdhf MNdhk;
vd vz;zp kdk; tUe;jpdhd;.

xUtupd; tho;f;ifapy; nry;tk; xd;W tuhjtiu njd;wy;

fhw;W tPRaJ. Mdhy; nry;tk; te;jTld; njd;wy; fhw;W Gay;
fhw;wha; khwptpLfpwJ.

Fwpg;G:
ehk; cz;Zk; cztpy; jpd;Kk; ,uz;L %d;W tifj;
jhdpaq;fs; ,Uf;Fk; gb ghHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

tpbay; - 93 32 [dtup - 2017