jiyaq;fk;

kfspH epiy
jw;rkak; cyfk; KOtjpYk;
nfhz;lhlg;gLk; kfspH jpdk;>
rHtNjr kfspH jpdkhf
mjpfhug+Htkhf mwptpf;fg;gl;l ehs;
khHr; 18> 1911. MfNt kfspH jpdk;
nfhz;lhl Muk;gpj;J ,e;j
,jo;-95, khHr;-2017 tUlj;Jld; 106 tUlq;fs; Kbe;J
tpl;ld.
nfsut MrpupaH
KidtH Nt. ,uhjhfpU\;zd; /gpnuQ;Rg; Gul;rpapd; NghNj
fy;Y}up Kjy;tH
ngz;fs; jq;fSf;Fk; Mz;fSf;Fr;
MrpupaH rkkhd Rje;jpuk;> rk cupik>
KidtH rp.uh. RNu\; murdJ MNyhridf; FOkq;fspy;
jkpo;j;Jiwj;jiytH gpujpepjpjj;Jtk; Nfl;Lg;
,izahrpupaH Nghuhl;lj;jpy; ,wq;fpdH. vl;Lkzp
jpU. nr. jq;fuh[;
Neu Ntiy> Ntiyf;Fj; jFe;j
$yp> murpaypy; thf;Fupik
MrpupaH FO MfpaitAk; mtHfsJ Gul;rp
jpU .tPuh. KUfhde;jk; nray;ghl;by; gl;bayplg;gl;ld.
KidtH j. fz;zd;
jpUkjp. R. rhe;jp 1908 Mk; Mz;L RkhH 15>000
jpU. g. uhN[\; ngz;fs; jq;fSf;F Ntiyf;Fj;
KidtH J. ru];tjp jFe;j rpwg;ghd rk;gsk;> Fiwe;j
KidtH gh. uhN[\; Neug; gzp kw;Wk; thf;Fupik Nfl;L
KidtH Nfh. ,utpr;re;jpud; epA+ahHf; efu tPjpfspy; tyk;
KidtH k. NyhNf\;tud;
jpU. K. rjP]F; khH
te;jdH. ,e;epfo;r;rp kfspH
KidtH R. Kg;gplhjp Nghuhl;lk; vd;gijtpl Nrh\payp];l;
KidtH g. gpujPgh fl;rpapd; rhHgpy; elj;jg;gl;l xU
jpU. K. rj;jpauh[; epfo;thfNt ,Ue;jJ.
KidtH g. rpyk;gurd;
jpU.
K.S. e. Rangasamy
rutzd; College of Arts and Science (Autonomous) )
ntspaPL:
jkpo;j;Jiw
Nf.v];.uq;frhkp fiy mwptpay; fy;Y}up(jd;dhl;rp)
jpUr;nrq;NfhL-637 215. jkpo;ehL> ,e;jpah.
Fb: facebook.com/ksrcasthamizh.vidiyal
Blog: ksrcasthamizh.blogspot.in E-mail: vidiyalmagazhine@gmail.com
Website: ksrcas.edu
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by
any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publish

tpbay; - 95 khHr; - 2017

1913 Mk; Mz;L tiu gpg;utup khj filrp QhapW Njrpa
kfspH jpdkhf mDrupf;fg;gl;lJ.

1910 Mz;L Nfhngd;N`fd; efupy; ciof;Fk; ngz;fspd;

khehL eilngw;wJ. mjpy; n[Hkdp Nrh\pay; nlkhf;ubf;
fl;rpapd; ~kfspH mYtyfj; jiytuhf ,Ue;j f;shuh nrl;fpd;
(Clara Zetkin) xU Nahridia Kd;itj;jhH. mjhtJ xt;nthU
tUlKk; kfspH jpdk; cyfk; KOtJk; xNu jpdj;jpy;
mDrupf;fg;glNtz;Lk;@ mjpy; ngz;fs; jq;fs; cupikf;fhf
Fuy; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;gJ mtuJ Nahrid. 1913 Mk;
tUlk; Kjy;> khHr; 8 rHtNjr kfspH jpdkhf cyfk;
KOtJk; mDrupf;fg;gl;L tUfpwJ.

Ntj fhyj;jpy; ngz;fs; nkhj;jg; gbj;jtHfshfTk;>

jq;fs; fztd;khHfSf;F ruprkkhf vy;yh tp\aj;jpYk;
Nkd;ikahf tho;e;J te;jjhfTk; mwpQHfs; $Wfpd;wdH. fhHfp>
ikj;Nuap Nghd;w ngz; mwpthspfisg; gw;wp cgepljk;> upf;
NtjKk; NgRfpd;wd. Mdhy; gpw;fhyj;jpy; ngz;fspd; epiy
rupaj; njhlq;fpaJ. Ntw;Wikapy; xw;Wik fhzyhk; vd;gjw;F
,e;jpa ehl;il cjhuzkhfr; nrhy;thHfs;. ngz;fspd; epiyAk;
,e;jpahtpy; Kuz;ghLfs; epiwe;jjhf cs;sJ vd;Nw nrhy;y
Ntz;Lk;. xU ngz; gpujkH> xU ngz; [dhjpgjp> xU ngz;
rghehafH> gy ngz; Kjyikr;rHfs;> ngz; tpisahl;L
tPuHfs;> tpz;ntsp tPuhq;fidfs; vd;W cyfk; ngUikg;gl
nrhy;ypf; nfhz;lhYk; ngz;fspd; epiy nrhy;ypf; nfhs;Sk;
msTf;F tskhdjhf ,y;iy.

ghy;a tpthfq;fs; ele;J> ghy;a tpjitfSk;

mjpfupj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghHfs;. tujl;rizf; nfhLikfs;>
kupahijf; nfhiyfs; vd;W vy;yhNk ngz;fspd; tho;itj;jhd;
#iwahLk; Nkw;fz;l nfhLikfis tha;%b ghHf;fpwJ ek;
r%fk;. ghypay; nfhLikfSf;F MshFk; ngz;fs; gyH
rKjhaj;jpd; jP ehf;FfSf;Fg; gae;J nfhz;L jq;fs;
Jauq;fis> mtkhdq;fis ntspapy; nrhy;yhky; kiwj;J
itj;J kd mikjpiaj; njhiyj;Jtpl;L tho;e;J tUfpwhHfs;.
MSk; ehw;fhypapy; mkHe;jpUg;gtHfSk;> ePjp kd;wq;fSk;
tha;%b nksdk; fhj;J tUtJ tUe;jj;jf;fJ. ,e;epiy
tpiutpy; khWkh...!

tpbay; - 95 2 khHr; - 2017

 cs;Siw
kfspH jpdk;

ftpijfs;................................... 04 22

Kf;fpa jpdq;fs;...................... 23 - 25

kfspH jpdk; fl;Liu.............. 26 - 27

2016-d; nghJ thHj;ij......... 28 - 29

nghJ mwpT...................................29 - 34

tpbay; - 95 3 khHr; - 2017

 ftpijfs;

el;G
md;gpy; caHe;jtNs
MZf;F ,izahdtNs!
cd;idg; Nghw;w
xU ehnshd;W NghjhJ!
mjdhy; jhd;
xt;nthU ehSk;
Nghw;WfpNwhk;...!
jhapd; cUtj;jpy;
cdf;F cUtk; gy
,Uf;fyhk;...!
czHTfSk; gy ,Uf;fyhk;...
,Ue;j NghjpYk;
cdJ cupikia
eP xUNghJk; tpltpy;iy...
ngz; vd;gts;
Mzpd; ntw;wpf;F
fhuzkhfTk; ,Uf;fpd;whs;...!
mNj ngz;
mtdpd; gazj;ij
Kbf;fTk;
fhuzkhf ,Uf;fpwhs;...!
,jpy;

tpbay; - 95 4 khHr; - 2017

ngz; vd;gtshy;
Mf;fTk; KbfpwJ...!
mopf;fTk; KbfpwJ....!
eP fhzhjJ
vJTk; ,y;iy...!
,e;jf; fzk; ehd; tzq;FfpNwd;
vdJ ngz;ikg; gpwg;igAk;
ngz;zhfg; gilj;j
vdJ jhiaAk;...!
ehk; ngz;zhf
gpwe;J tpl;Nlhk; vd;W
NrhHtilahjPHfs;..!

cq;fsJ gytPdj;ij
tPrptpl;L
gyj;ijf; nfhz;L thUq;fs;
cq;fsJ tho;tpy;...!
,dpikAk; gpwf;Fk;...!
mjDld;
,d;gKk; gpwf;Fk;....!
t.ghujp
Kjyhkhz;L- ,sq;fiyj; jkpopyf;fpak;

kfspHfs;
kfsPHfshfg; gpwe;J kf;fs;
kdjpy; tho;e;J kdpj

tpbay; - 95 5 khHr; - 2017

tho;f;iff;Fj; J}z;fshf ,Uf;Fk;
ngz;fNs...! ngz;BHfNs...! kfsPHfNs...!
kdpjdhf tho itg;gJ ngz;fNs!
ngz;fs; ,d;wp ,t;Tyfk;
ePuw;w fly;Nghy fhl;rpaspf;Fk;
ngz;fs; g+l;Lf;Fr; rhtpNghy
mjidj; jpwg;gjw;Fk; g+l;Ltjw;Fk;
rhtpahf ,Ug;gJ ngz;fNs...!
nghUl;fis cgNahfpf;f NrjhukhFk;
ngz;fs; ehl;bd; MjhuNk
ngz;fNs ehl;by; caHe;jtHfs;
ngz;fis kjpg;Nghk;...fhg;Nghk;...!
MH. nka;aofd;
Kjyhkhz;L- Jfpypay; kw;Wk; Mil tbtikg;Gj;Jiw
mlf;fkha; mikjpaha;
gb $lj; jhz;lhj eP..
,d;W fly; fle;J
fhzfk; fle;J
fhw;iwf; fpopj;J epw;Fk; cid
tpUk;gp epw;fth ,y;iy
tpag;gpy; epw;fth...!
tpz;zsT eP caHe;jhYk;
cdf;nfd msT Nghl;L
khWtha; vy;yh cwthfTk;
,f;fhyj;jpYk; vf;fhyj;jpYk;
cd;dhNy caUk; ,j;Njrj;jpy;

tpbay; - 95 6 khHr; - 2017

Mz;ikf;F ,izNa cd; ngz;ik
NghJNk cd; Gd;KWty;fs;
Ntz;LNk cd; Gd;dif
vd;Wk; vd;nwd;Wk;...
rp. Rg;upah
,uz;lhkhz;L - fzpg;nghwp mwptpay; Jiw - rp gpupT
ngz;ik - moF

ngz;Nz!
vq;Nf nrd;wJ cd; cupik
ngz;Nz!
vq;Nf nrd;wJ cd; Mir
ngz;Nz!
vq;Nf nrd;wJ cd; typik
ngz;ik vd;gJ cyf mjprak;
capH xd;iw cUthf;fpaJ ngz;zpd; mjprak;
eP fhl;Lk; ghrj;jpd; msT fliyg; Nghd;wJ
vd;Wk; cd; ghrk; vd;Wk; miy Xa;tNjapy;iy
capH nfhLj;jtH flTs; vd;gH Mdhy;
mt;TapiuAk; cyfpw;F fhl;baJ ngz;ik vd;Dk; moF!
capiug; gpLq;fp kfpo;r;rp nfhs;tJ kuzk;
mt;TapiuAk; nfhLj;J midj;Js;sj;ijAk;
nefpo itg;gJ ngz;ik...neQ;rk; kwg;gjpy;iy
vd;gJ cz;ik Mdhy;> ghrk; vd;gij kwe;jjpy;iy cs;
cs;sk;
ghrk; vd;gJ tuk;@ Mdhy; ngz;ik mijf; fhl;bYk; rpwe;jJ..

tpbay; - 95 7 khHr; - 2017

 ngz; Rje;jpuk;
ngz;ik - moF

XH capiug; gpwe;jplr;
nra;gts;>
Rje;jpuk; vd xd;W
,Ug;gjhy; jhNd
mjidr; nra;fpwhs;...!!
XupU iffshy; rikg;gJk;
,uz;L fhy;fshy; elg;gJk;
fz;fshy; ghHg;gJk;
fhJfshy; Nfl;gJk;
Rje;jpuk; vd xd;W
,Ug;gjhy; jhNd...
gpwnfd;d Ntz;Lk;
,iwtdpd; gilg;gpy;
midj;ijAk; ngw;Wtpl;l gpwF?
thf;Fupik Ntz;Lnkd;why;
mijats; ngw;wpl
thia ahUk;
fl;bg;Nghl;L ,Ug;gjpy;iyNa...!
rl;lq;fs; nra;tJk;
gl;lq;fs; ngWtJk;
mtutH ghL>
mjw;F>
Rje;jpukpy;iy vd;gJ vg;gbg; nghUe;Jk;...?
tPl;il tpl;L ntspNaw

tpbay; - 95 8 khHr; - 2017

Ntz;Lkhapd;
mjw;Fj; jilNghLtJ
ahH?
rpyH nrhy;Yk; tpilNah
ngw;NwhH vd;gJ...
,J ve;j tifapy; nghUe;Jk;?
re;Njfk; nfhs;tJ mtHfs; vd;why;>
me;j re;Njfj;ij cUthf;fpaJ ahH?
mtutH ghijapy; mtutH nray;gl
vd;d nra;tnjd;Nw njupatpy;iy...
mjdhy; jhNdh vd;dNth>
Rje;jpuk; vd;gijg;
gopf;fplh Mf;fpwhHfs;...!
xj;Jf; nfhs;fpNwd; ehDk;
gyhj;fhuk; vd;gjhy;
Rje;jpuk; vDk; xd;W
gwp Nghtij...
Mdhy; mit
Vw;gLtjw;Ff; fhuzk;
,Nj Rje;jpuk; jhNd>
gpwnfjw;F ,d;Dk;
Rje;jpuk; Ntz;Lk;
vd;W Koq;f Ntz;Lk;...!
gh. gpupajH\pdp
%d;whkhz;L - ,sq;fiyj; jkpopyf;fpak;

tpbay; - 95 9 khHr; - 2017

 md;Gk; cwTk;
mk;khtpd; md;G
jk;gp tUk; tiu
je;ijapd; md;G
Ntiyapy; NrUk; tiu
jq;ifapd; md;G
jhtzp NghLk; tiu
mf;fhtpd; md;G
mLj;j tPL GFk; tiu
mz;zdpd; md;G
mz;zp tUk; tiu
jk;gpapd; md;G
gj;jhk; tFg;G tiu
Mrpupaupd; md;G
gbj;J Kbf;Fk; tiu
cwtpdH md;G
gzk; cs;stiu
ez;gdpd; md;G
capNuhL ,Uf;Fk; tiu...!
,isg;ghwj; jha;kb ,Ug;gjhy;
fisg;Gj; njupatpy;iy
je;ijapd; ke;jpur;nrhy; ,Ug;gjhy;
Fog;gNk NeHe;jjpy;iy
,dpikahd el;G fpilj;jhy;
fz;fspy; fz;zPNu tUtjpy;iy...
F. uQ;rpj;FkhH
,uz;lhkhz;L- fzpg;nghwp mwptpay; Jiw-rp gpupT

tpbay; - 95 10 khHr; - 2017

el;G vd;gJ
xU Gj;jfk;
vj;jidNah gf;fq;fs; ,Ue;jhYk;
mijg;gbj;jtHfNsh rpyH
mwpahjtHfNsh gyH...
Kfj;ijg;ghHj;J
te;j el;ig tpl
kdijg; ghHj;J
te;j el;Ng
typikahdJ....
md;igAk;>
typikiaAk; ,jakhf;fp
fditAk;
epiditAk; ehzakhf;fp...
Rz;L tpuyhy; Rz;bg;ghHf;fpwJ
ehzaj;ijg; Nghy el;G
vd;Dk; Ntjk;...
fditAk; ep[j;ijAk;
fps;spg; ghHf;fpNwd;
el;G vd;gJ
cz;ikah? ,y;iy ngha;ah? vd;W
fdtpYk; ep[j;jpYk;
fpilf;fhj md;G...
kdjpYk; vd;Wk;
epiwe;j md;G...
cwTfspYk; ghrj;jpYk;

tpbay; - 95 11 khHr; - 2017

fpilf;fhj md;G...
vd;nwd;Wk; epiyj;J
epw;Fk; md;G...

,jw;F tbty; ,y;iy

milahsk; ,y;iy
cauk; ,y;iy
nrhy;y thHj;ijfs; ,y;iy
mjdhy; jhd;
ftpijahf vOjpNdd;
xU vOj;jpy; my;y
%d;W vOj;jpy;
el;G vd;W...
K. ckhuhzp
Kjyhkhz;L - ,sq;fiyj;jkpopyf;fpak;

ngz;zpd; ngUik
Mzpd; mfq;fhuk;
ngz;zpd; nghWikahy; tUtJ...!
Mdhy;>
ngz;zpd; ntw;wpNah Mz; Njhw;gjhy; my;y...!
mts; Njhy;tpia re;jpj;J>
rpe;jpg;gjhy; te;jJ.
,e;j cyfpy; cs;s Mz;fs; midtUf;Fk;
ntw;wp ngw ngz;fs; Jizahf cs;sJ...!
Mdhy;>

tpbay; - 95 12 khHr; - 2017

Mz;fNs vg;NghJk;
ngz;fspd; mbikj;jdj;jpw;Ff; fhuzkhfpd;wdH..!
Mz;fs; vg;NghJ ngz;fis Rje;jpukhf
jq;fspd; KbTfis vLf;ftpLfpd;whHfNsh
mg;NghJjhd; ngz;fSf;F fpilf;Fk; KOr; Rje;jpuk;...!
gp. fhaj;up
,uz;lhkhz;L- fzpg;nghwp mwptpay; Jiw-rp gpupT

ngz;

mofpy;yhky; gpwe;jhy; $l jpU\;b

nghl;L itg;gts; voKbahky; fple;jhy; $l
cliyr; Rj;jk; nra;ths;
fU Rke;j ngz;fnsy;yhk; fz; fz;l nja;tk;
vd;W czHfpNwd; tho;f;if ngz;
vDk; capupy; Rthrpg;gjhy;...
vk;.kjd;FkhH
Kjyhkhz;L- Jfpypay; kw;Wk; Mil tbtikg;Gj;Jiw
mlHe;j ,Uspd; ee;j tdj;jpy;
glHe;j md;gpd; njhg;Gs; nfhbNa...
cwq;fh tpopfspy; ciwah
fdTfs; fz;zPH Jilf;FJ
cyfpd; iffs; ,d;W ngz;ik
Nghw;Wk; jpUtpoh Mzpd;
fz;zPH fz;zPupd; ngUtpoh...!
uh. uh[NrfH
Kjyhkhz;L - Jfpypay; kw;Wk; Mil tbtikg;Gj; Jiw

tpbay; - 95 13 khHr; - 2017

 ngz;ikapd; kfj;Jtk;

jhahf te;J jPe;jkpo; jhyhl;L

ghba jPHf;f juprpNa
ck;ik ngw;wjhy; ,e;j g+kpahdJ
Nkz;ikahf kfj;Jtk; milfpd;wJ...
Mdhy;> ,e;jf; fypAf muf;f gpujpepjpfNsh
ck;ik tPl;liwapy; fplf;fr; nrhy;fpwhHfs;...!
ngz;Nz eP cuf;fr; nrhy; - ehd;
g+l;b itg;gjw;F g+iday;y g+fk;gnkd;W
Nghupy; jd; rpWkfd; fhl;ba GwKJFf;fhf
jd; jpUkhHig ntl;bnawpe;j
tPuj;jhadtspd; tPu tk;rNk - ck;ik
,e;j vspNadhy; ,ad;w jkpohy;
ftpghltpy;iy JjpghLfpd;Nwd;...
jha;FyNk ckf;F ve;jd; tPu tzf;fk;..
Nf. jq;fghyh[p
,uz;lhkhz;L - fzpg;nghwp mwptpay; Jiw - rp gpupT
ngz;zpd; ngUik $w
thHj;ijfs; ,y;iyak;kh...
gpwg;G Kjy; ,wg;G tiuapy;
xU jhahfTk; tPl;il
fhg;ghw;Wgts;...
midj;J cwTfisAk;
Rikahff; fUjhky;
g+Nghy; kyur; nra;fpd;wts;..

tpbay; - 95 14 khHr; - 2017

vy;yhj; JiwfspYk;
Kjd;ikahfj; jpfo;gts;
,wf;fk;> md;G> ghrk;> Nerk;
kfpo;rr
; p vd midj;jpw;Fk;
cUtk; nfhLg;gts; ,tNs..
k. fpU\;z%Hj;jp
,uz;lhkhz;L - fzpg;nghwp mwptpay; Jiw - rp gpupT

rkHg;gzk;

fUjdpy; kq;ifauha;g; gpwe;J

tapw;wpy; Foe;ijfisr; Rke;J
khHgpy; fztidj; jhyhl;b
KJfpdpy; FLk;gr; Rikfisj; jhq;Fk;
kq;ifaHf;F kfspH jpdk;
XH ,dpa rkHg;gzk;....!
ngh. gpufh\;
,uz;lhkhz;L - fzpg;nghwp mwptpay; Jiw - rp gpupT
mk;kh

midj;ijAk; kwe;J
md;id kbapy;
J}q;fpa Foe;ij
gUtk; ehk;
tho;e;j nrhu;ff
;
fhyq;fs;
Kfj;ij fhZk;
Kd;Nd cd;id

tpbay; - 95 15 khHr; - 2017

Nerpf;fj; njupe;jts;
cd; jha; kl;LNk
Mlk;gukha; fl;bj;je;j
tPl;il tpl>
cd; Nriyapy;
fl;bj;je;j
tPL jhd;
Mde;jj;ij
je;jJ mk;kh

gLj;Jf; nfhz;Nl nrhu;ff

; j;ij fhzyhk;
jiyaidapy; my;y
jhapd; kbapy;
mk;kh vd;w cwT
,y;yh tpl;lhy;
,e;j cyfKk; mdhij jhd;

%j;j Foe;ij
ngz;zhf ,Ue;jhy;
,isa Foe;ijf;F
,iwtd; mspj;j
,d;ndhU jha;
jhd; mf;fh.
m.gpujPgh
Kjyhkz;L - ,sq;fiyj; jkpopyf;fpak;

tpbay; - 95 16 khHr; - 2017

 kfspd; md;G.mk;kh

fz;zk; rptf;f Kj;jkpl;L

fhy; fOtp tpl;L
ifg;gpbj;J gs;spf;F elj;jpr; nrd;Ws;Nsd;
fhy;fis Njhspy; Nghl;L
fij nrhy;yp> jiy thup> Ngd; vLj;Js;Nsd;.
vd; kb mtSf;F ,Uf;if
vd; neQ;R mtspd; gLf;if
vd; iffNs mts; Kfj;Jf;F nkj;ij
mg;ghTld; jhd; J}q;FNtd; vd mts;
mlk; gpbf;f.. mts; J}q;fpa gpd; ehd; J}q;f
,g;gb nrd;w tho;f;ifapy;
,aw;if nra;jJ khw;wk;
ngupa kD~p Mfptpl;lhs;
Kfj;jpy; Kfk; Kl;b
koio Ngrpats;.
kfspd; md;G.mg;gh

ntspapy; nry;Yk; NghJ

mts; if gpbj;J elf;fpNwd;
kw;wtu;fs; ghu;f;f if jhdhf gpupfpwJ
Vw;W nfhs;s kWj;j kdk;
Jb Jbj;J Jtz;L NghfpwJ
mts; Foe;ijahfNt ,Ue;jpUf;fyhNkh
gbg;G gbg;G gbg;G vd
gwe;J Nghfpwhs; fy;Y}upf;F
ghu;j;J kfpo;fpNwd; ehd;

tpbay; - 95 17 khHr; - 2017

fy;Y}upapy; ele;jij nrhy;ths; vd
khiyapy; fhj;jpUf;Fk; Ntisapy;
M]; A+~pty; mg;gh. J}f;fk; tUJ!
mk;khtplk; mjpfk; NgRtjpy;iy
mz;zhtplk; mwNt ,y;iy
mg;ghthd ehd; gpj;jdhf epw;fpNwd;
mtSf;F taJ 19 vdf;F 48
fhj;jpUg;Ngd; kfNs ,d;Dk; rpy Mz;Lfs;
cd; kfs; vd; Fiw jPu;g;ghs; vd;W.
m. `up`ud;> Nf. uQ;rpj; Fkhu;
,uz;lhkhz;L fzpdp mwptpay;

md;id

,iwf;Nf ,izahfp thdpw;F epfuhfp

Ngud;gpw;F ,yf;fzkhdts; ,ts;
,U Ie;jpq;fs; typ jhq;fp
kWgpwtp ifapy; Ve;jp Xu;
capiu <d;nwLf;Fk; Rik jhq;fp ,ts;
ngw;w gps;isf;Fg; ngau;rR; +l;b
jhyhl;b NrhW}l;b KbR+l;lg; NghuhLk;
kzpkFlk; mzpah murp mts;
Mk; mts; jhd; ek; md;id.
mOf;F Njfk;> fiye;j $e;jy;
fpope;j NriyapYk; flTshf
Njhd;Wfpwha; vd; md;id.

fUtiwapy; myq;fhuk; nra;j

tpbay; - 95 18 khHr; - 2017

rpiyia tpl gyuJ ,lj;ij
jhahy; tfpf;f KbAk;.
Mdhy; jhapd; ,lj;ij
ahuhYk; tfpf;f KbahJ!!!
F.NfhFyfpU~zd;
,uz;lhkhz;L fzpdp mwptpay; rp gpupT

jha;ik

ngz;ik vd;gJ nkd;ik

gwitapd; ,wF $l
Njhw;Fk;
jhapd; tUlypy;......

ngz;ik vd;gJ cz;ik

ngha;ahd ghrq;fs; $l
Njhw;;Fk;
jhapd; cz;ikahd
md;gpy;..
ngz;ik vd;gJ fUiz
flTs; $l Njhw;W Nghthd;
jhapd; fUizapy;
ngz;ik vd;gJ
ngUe;jd;ik
nja;tk; $l
kd;dpf;f kWf;Fk; jtWfis
jha;ik kd;dpf;Fk;
rP.Nkhfd; ghG
,uz;lhkhz;L fzpdp mwptpay; rp gpupT

tpbay; - 95 19 khHr; - 2017

 mk;kh
mk;kh
ehd; gpwe;J tpOe;j NghJ
cd; Nriy jhd; <ukhdJ
ehd; cwq;f cd; Nriyjhd;
CQ;ry; MdJ
ghy; mUe;Jk; NghJ
cjl;bid Jilj;jJ cd; Nriyjhd;
ehd; kioapy; eidahky; ,Uf;f
cd; Nriy jhd; FilahdJ
ePr;ry; gof vd; ,Lg;gpy; fl;baJk;
cd; Nriy jhd;..
kioapy; eide;J vd; jiyia Jtl;baJk; cd; Nriy jhd;
khk;gok; jpd;W vd; if
Jilj;jJk; cd; Nriy jhd;
Mrpupaupd; kpul;lYf;F
Xb xspe;jJk; cd; Nriy jhd;
mg;gh mbf;f tUk; NghJ
vd;id xspj;J itj;jJk;
cd; Nriy jhd;
mz;zDf;F njupahky;
kiwj;J itj;J
kpl;lha; nfhLj;jJk;
cd; Nriy jhd;
fhR vLj;jhy; vd;id
fl;b itj;J mbj;jJk;
cd; Nriy jhd;

tpbay; - 95 20 khHr; - 2017

jiy typf;F xj;jlk;
nfhLj;jJk;
cd; Nriy jhd; mk;kh..
mk;kh cd; Nriyia
njhl;Lg; ghu;f;fpNwd;
njhiye;j ,d;gj;ij
cd; fz;zpy; ghu;f;fpNwd;
kW gpwtpapYk;
ePNa Ntz;Lnkd;W
,iwtdplk; Nfl;fpNwd;
mk;khthf.
vk;.`gPg;uFkhd;
Kjyhkhz;L Mil tbtikg;Gj;Jiw
ngz;fs; epiy

cd; fUtpd; fjfjg;gpy;

capu; nfhz;Nld;
vidg; gilj;j
flTs; eP !

vdf;F ghY}l;L
rPuhl;b tsu;j;jha;
vd; jha; eP !

vd;NdhL
kz;zpy; tpisahb
md;ig tsu;j;jha;
vd; rNfhjup eP !

tpbay; - 95 21 khHr; - 2017

gjpd; gUt
`hu;Nkhdhy;
gl;lhk; G+r;rp gwe;j NghJ
vdf;F Njtij eP !

fy;ahz ge;jj;jpy;
tho;NthL ifNfhu;j;j
kidtp eP !

vd; rfpapd;
kzp tapw;wpy;
kyu;e;J rpupj;j NghJ
vdf;F nja;tj; jpUkfs; eP !

rUkk; rUfhfp
cjpUk; ,iyahd
vid kbapy; Rkf;Fk; NghJ
kPz;Lk; jhNa eP !
khDl Nju; Xl
kWf;f Kbahj
kyu;e;j rf;jpNa
mr;rhzpNa..
ngz; jhd; eP !
[P.rQ;rpt;
Kjyhkhz;L Mil tbtikg;Gj;Jiw

tpbay; - 95 22 khHr; - 2017

 Kf;fpa jpdq;fs;

rdtup
12- Njrpa ,isQH jpdk;
15- ,uhZt jpdk;
26- ,e;jpa FbauR jpdk;
26- ,yf Rq;f jpdk;
30- cyf njhONeha; xopg;G jpdk;
30- jpahfpfs; jpdk;
gpg;utup
14- cyf fhjyH jpdk;
25- cyf fhrNeha; jpdk;
28- Njrpa mwptpay; jpdk;
khHr;
08- cyf ngz;fs; jpdk;
15- cyf EfHNthH jpdk;
20- cyf CdKw;NwhH jpdk;
21- cyf td jpdk;
23- thdpiy Ma;T jpdk; kw;Wk; Gj;jf kw;Wk; gjpg;Gupik
jpdk;
Vg;uy;
05- cyf fly; jpdk;
05- Njrpa flw;gil jpdk;
07- cyf Rfhjhu jpdk;

tpbay; - 95 23 khHr; - 2017

 22- cyf g+kp jpdk;
30- cyf Foe;ijj; njhopyhsH jpdk;
Nk
01- cyf njhopyhsH jpdk;
08- cyf nrQ;rpYit jpdk;
11- Njrpa njhopy;El;g jpdk;
14- md;idaH jpdk;
15- cyf FLk;g jpdk;
29- cyf jk;gjpahH jpdk;
31- cyf Gifapiy kWg;G jpdk;
[Pd;
04- ,sk; Foe;ijfs; jpdk;
05- Rw;Wg;Gw jpdk;
18- je;ijaH jpdk;
26- cyf Nghij xopg;G jpdk;
28- Viofs; jpdk;
[Piy
01- kUj;JtH jpdk;
11- kf;fs; njhif jpdk;
Mf];l;
01- jha;g;ghy; jpdk;
03- ez;gHfs; jpdk;
09- nts;isaNd ntspNaW jpdk;
29- Njrpa tpisahl;L jpdk;

tpbay; - 95 24 khHr; - 2017

nrg;lk;gH
05- MrpupaH jpdk;
08- vOj;jwpT jpdk;
26- Cik kw;Wk; fhJNfshjtH jpdk;
27- cyf Rw;Wyh jpdk;
mf;NlhgH
01- cyf KjpNahH jpdk;
04- cyf tpyq;Ffs; jpdk;
08- ,e;jpa tpkhdg;gil jpdk;
30- cyf rpe;jid jpdk;
etk;gH
14- Foe;ijfs; jpdk;
18- kd Nehahspfs; jpdk;
26- cyf rl;l jpdk;
brk;gH
01- cyf va;l]
; ; jpdk;
10- kdpj cupikfs; jpdk;
14- cyf Mw;wy; jpdk;
23- cyf tptrhapfs; jpdk;
njhFg;G
KidtH Nfh. ,utpr;re;jpud;
cjtpNguhrpupaH> jkpo;j;Jiw

tpbay; - 95 25 khHr; - 2017

 fl;Liufs;

kfspH jpdf; fl;Liu

khHr; 8-Mk; ehs; cyf kfspH jpdkhff; nfhz;lhb

tUfpNwhk;. tPl;bw;Fs;Ns ,Ue;j ngz;rKjhak; jw;NghJ thdpy;
gwe;J nfhz;bUf;fpwJ vd;why; mjw;F tpj;jpl;l gy;NtW
Nghuhl;lq;fspd; ntw;wp jpdNk ,e;j kfspH jpdkhFk;. ngz;
vd;gts; rf;;jpapd; mk;rk;. cyfpd; ,af;fj;jpw;Fj; Njitahd
rf;jpia mspf;Fk; rHt ty;yik gilj;jts;. 106-MtJ kfspH
jpdk; nfhz;lhl cs;s ,e;epiyapy; kq;ifaupd; rf;jpiaj;
njupe;J nfhs;Nthk;.
rhjidg; ngz;kzpfs;

mwpit tsHf;Fk; Gdpj ,lkhd fy;tpf; $lfq;fspy;

ngUk;ghd;ikapdH ngz;fs;jhd;. Vnddpy; mtHfSf;Fj;jhd;
nghWik mjpfk; vd;W fy;tp epWtdj;jhy; NjHe;njLf;fg;gl;L
ntw;wpAk; ngWfpd;wdH. nrtpypaHfs;> kUj;JtHfs; tpkhdg;
gzpg;ngz;fs; ,g;gb mNef ,lq;fspy; rpupj;j Kfj;Jld; tyk;
te;J nfhz;bUg;gtHfs; ek; ngz;kzpfs; jhd;.

klf;Fk; ngz;kzpfs;
ufrpakhff; Fuiyj; jho;j;jp fpRfpRg;gJ Kjy; kw;wtHfspd;
ftdj;ijf; ftu cr;rj;jpy; NgRtjpyhfl;Lk; ,tHfSf;F
epfupy;iy. xNu Nfs;tpiag; gytpjf; Nfhzj;jpy; mYf;fhky;
Nfl;L cz;ikia mwpAk; ty;yik ,tHfSf;Nf cz;L.

tpbay; - 95 26 khHr; - 2017

fpufpf;Fk; jd;ik mjpfk;

ngz;fs; mjPj ghHitj;jpwd; nfhz;ltHfs;. ve;j xU

$l;lkhd ,lj;Jf;Fr; nrd;whYk; njupe;jtH jiy ,tHfsJ
fz;fSf;Fr; rpf;fptpLk;. mNjNghy; $Hikahd> ftdpf;Fk;
jd;ik nfhz;ltHfs;. gpd;dH elf;Fk; rk;gtq;fis Kd;
$l;bNa Muha;e;J czUk; jd;ik kpf;ftHfs; ngz;fs;.
fw;g+u Gj;jp

vijAk; rl;nld;W Gupe;J nfhs;Sk; fw;g+uGj;jp ngz;fSf;F

kl;LNk cz;L vd;gJ fz;$lhd cz;ik. nespT RopTfisf;
fz;L gpbf;Fk; Mw;wy; kpf;ftHfs; ngz;fs;.
Njhoik czHT

ngz;fs; ahUlDk; rl;nld;W gofptplkhl;lHfs;. Mdhy;

gofpdhy; mtHfis Nghd;W ahuhYk; ,Uf;f ,ayhJ. ,J
ngz;fSf;F kl;LNk cupj;jhdJ. gpwe;j tPl;L cwtpdHfisAk;
GFe;j tPl;L cwtpdHfisAk; rkkhfr; rkhspj;J tho;tpaiy
mofhf;FtJ ,tHfNs.

KbTiu

,t;thW ,aw;ifAk; tpQ;QhdKk; Rw;Wg;Gwr; #oYk;

ngz;fSf;F jd;dpfupy;yhj Mw;wiyj; je;jpUg;gjhy;jhd;
ngz;fshy; midj;Jkhfp epw;f KbfpwJ. tho;f;ifapy; Vw;gLk;
jilfisj; jhz;br; rhjpf;f KbfpwJ.
j. gtpj;uh
,uz;lhkhz;L - fzpg;nghwp mwptpay; Jiw - rp gpupT

tpbay; - 95 27 khHr; - 2017

 nghJthdit

mwptpay; fUtpfSk; gad;ghLfSk;

FNuhNdh kPl;lH- fly; gazj;jpy; Neuj;ij Jy;ypakhf

msf;f cjTk; fUtp

gpf;Nkh khNdh kPl;lH- uj;j mOj;jj;ij msf;f cjTk;

fUtp

Nlf;Nfh kPl;lH- tpkhdq;fspd; Ntfk; mwpa cjTk; fUtp

NrhNdh kPl;lH- flypd; Mok; mwpa cjTk; fUtp

fhy;tNdh kPl;lH- rpW msT kpd;Ndhl;lj;ij msf;f

cjTk; fUtp

igf;Ndh kPl;lH- jputq;fspd; mlHj;jpia mstpl cjTk;

fUtp

uh. gpuPj;jp
,uz;lhkhz;L - ,sq;fiyj;jkpopyf;fpak;

2016-d; rpwe;j thHj;ij

cyfg; Gfo;ngw;w Mf;];NghHL mfuhjp 2016-Mk; Mz;bd;

rpwe;j thHj;ijahf Post-Truth vDk; thHj;ijiaj;

NjHe;njLj;Js;sJ.

tpbay; - 95 28 khHr; - 2017

 fle;j 11-Mz;L fhykhf me;je;j Mz;bd; rpwe;j

thHj;ijiaj; NjHe;njLj;J te;j Mf;];NghHl; mfuhjp

,e;j Mz;bd; rHtNjr thHj;ijahfj; NjHe;njLj;Js;s

Post-Truth - vDk; thHj;ijf;F nghJ fUj;J vd;gJ

cz;ikfisf; fle;Jk; jdpg;gl;l czHTfs; kw;Wk;

ek;gpf;iffis rhHe;J cUthf;Ftjpy; mq;fk; tfpg;gJ

vd tpsf;fk; nfhLj;Js;sJ.

rHtNjr rpwe;j thHj;ijiag; nghWj;jtiuapy; ,e;j

mfuhjpapd; gpupl;ld;> mnkupf;f gjpg;Gfs; rpy Neuq;fspy;

NtWNtW thHj;ijfisj; NjHe;njLf;Fk;. Mdhy; 2016 -

,y; ,U gjpg;GfSk; xNu thHj;ijiaj;

NjHe;njLj;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.

gh. gpupajH\pdp
%d;whkhz;L - ,sq;fiyj;jkpopyf;fpak;

capupay;

jiyfPohf elf;fpd;w capupdk; vJ?

tpil : ];yhj;

ahidf;F EfUk; euk;Gfs; vq;F mike;Js;sJ?

tpil : tha;

tpbay; - 95 29 khHr; - 2017

 cyfpy; vj;jid tif nfhRf;fs; cs;sd?

tpil : 48 tiffs;

rptg;G> nts;is fye;j epwKila tpaHitia ntspapLk;

tpyq;F vJ?
tpil : fhz;lhkpUfk;

tho;ehs; KOtJk; jz;zPH Fbf;fhj ghY}l;b ,dk; vJ?

tpil : vyp> fq;fhU

cyfpy; nkhj;jk; vj;jid tiff; fpspfs; cs;sJ?

tpil : 316

gwitfspy; kpf ePz;l MAis cilaJ vJ?

tpil : Me;ij

fz;fSf;F Nky; ,ik ,y;yhj capupdk; vJ?

tpil : ghk;G

nfhk;gpNy fz;fis cila gpuhzp vJ?

tpil : ej;ij

fz;zpNy fhJ cila gpuhzp vJ?

tpil : ghk;G

nts;is ahidfs; thOk; ehL vJ?

tpil : jha;yhe;J

tpbay; - 95 30 khHr; - 2017

 cyfpy; vj;jid tifahd fug;ghd; g+r;rpfs; cs;sd?

tpil : 3>500
uh. Nkhfd N[hjp
Kjyhkhz;L - ,sq;fiyj; jkpopyf;fpak;

jkpowpTg; ngl;lfk;

mkyd; Mjp gpuhd; E}iyj; je;jtH

tpil : jpUg;ghzho;thH

Mjp cyh vd;W miof;fg;gLk; E}y; vJ?

tpil : jpUf;ifyha Qhd cyh

gl;bdj;jbfspd; ,aw;ngaH ahJ?

tpil : jpUntz;fhlH

tpg;uehuhazH vd;w ,aw;ngaH cilatH?

tpil : njhz;lubg;nghbaho;thH

KUfg;ngUkhid topgLNthH vr;rkaj;ijr; rhHe;jtHfs;?

tpil : nfskhuk;

ghywhthad; vd;W rpwg;gpf;fg;ngWgtH?

tpil : rk;ge;jH

jpUkhopiraho;thupd; rPlH ahH?

tpil : fzpf;fz;zd;

tpbay; - 95 31 khHr; - 2017

 jpUehisg;NghthH vd;W $wg;ngWgtH ahH?

tpil : ee;jdhH

Ky;iyg;gpuhl;b vd;wiof;fg;gLgtH ahH?

tpil : Mz;lhs;

jhAkhdtH kidtpapd; ngaH vd;d?

tpil : kl;LthH Foyp

ngUkhf;NfhijahH vd;wiof;fg;gl;ltH ahH?

tpil : Nrukhd; ngUkhd; ehadhH

kJuftpaho;thH gbaJ vd;d?

tpil : fz;zpapd; rpWjhk;G

irt rpj;jhe;j rhj;jpu E}y;fspd; vz;zpf;if?

tpil : 14

,uh[hf;Nfhit vd;W rpwg;gpf;fg;gLtJ?

tpil : jpUf;NfhitahH

m\;l gpuge;jk; vOjpaJ ahH?

tpil : gps;isg;ngUkhs; Iaq;fhH

k. nrse;jHah

%d;whkhz;L - ,sq;fiyj; jkpopyf;fpak;

tpbay; - 95 32 khHr; - 2017

 nghJ mwpT

100 rjtPjk; kWRow;rp nra;ag;gLk; nghUs; vJ?

tpil : fz;zhb

ve;j ehl;by; gl;Lj;Jzp Kjd; Kjypy; jahuhdJ?

tpil : rPdh

,e;jpahtpy; fhw;whiyfs; %yk; mjpf mstpy; kpd;Dw;gj;jp

nra;Ak; khepyk; vJ?

tpil : jkpo;ehL

jhtuq;fs; ve;j Kiwapy; ePiu cwpQ;Rfpd;wd?

tpil : Ez;Giof; ftHr;rp

Njrpa %Lgdp kpa+rpak; vq;F mike;Js;sJ?

tpil : lhH[pypq;

Njrpa ftp vd;W miof;fg;ngWk; jkpo;f;ftpQH ahH?

tpil : ghujpahH

gpsh];lb
; f; ve;j efupy; mwpKfk; nra;ag;gl;lJ?

tpil : yz;ld;

,e;jpahtpd; jhtutpay; Njhl;lk; mike;Js;sh ,lk;?

tpil : nfhy;fj;jh

xl;lfj;ij tpl mjpf ehl;fs; ePupd;wp tho Kbe;j

tpyq;fpdk; vJ?

tpbay; - 95 33 khHr; - 2017

 tpil : fq;fhU> vyp

itu];fisg; gw;wpa mwptpay; gbg;G vJ?

tpil : ituhy[p

cyfpy; cs;s ePupy; vj;jid rjtPjk; ,e;jpahtpy; cs;sJ?

tpil : ehd;F rjtPjk;

rJg;G epyq;fs; ve;j thait ntspapLfpd;wd?

tpil : kPj;Njd;

tpz;ntspf;F Kjd; Kjyhfr; nrd;w ehapd; ngaH vd;d?

tpil : iyfh

MH. ep\h

,uz;lhkhz;L - ,sq;fiyj; jkpopyf;fpak;

ngz;ikiag; Nghw;WNthk;

ngz;ikNa kdpjid Mf;Fk; nja;tk;

ngz;ikNa kdpjupy; thOk; nja;tk;
ngz;ikNa kdpjid MSk; nja;tk;
ngz;ikNa Nghw;WNthk;
cz;ikia Vw;g;Nghk; !

tpbay; - 95 34 khHr; - 2017