Libro de Trabajo en Koreano-Spanish

TalkToMeInKorean.
com
Workbook para Nivel 1 Lecciones 1 - 10
Gracias por descargar este workbook en TalkToMeInKorean.com. Este WORKBOOK

se ha creado para ayudarte a reforzar lo que has aprendido en nuestras lecciones. Desde la lección 1
a la 10 del nivel 1 en TalkToMeInKorean.com. El archivo de audio de TODAS las frases que aparecen
en este pdf también está disponible para descargar en la Web.
La sección de TIENDA (Store) en la Web abrirá muy pronto y será posible navegar por ella y
adquirir material muy interesante para el aprendizaje de coreano. INCLUSO cuando la tienda
comience a funcionar, nosotros queremos hacerlo lo mejor posible para mantener los precios de los
productos en venta en la TTMIK STORE muy bajos y razonables para que MÁS personas puedan
disfrutar aprendiendo sin gastar demasiado dinero. Una de las formas en que puedes ayudarnos a
hacer posible seguir proveyendo buen material de aprendizaje con costes baratos es haciendo
donaciones. No tiene que ser una cantidad alta, y no tienes que hacerlo si no quieres o no puedes
asumirlo en este momento. Pero cualquier pequeña donación que hagas será una enorme ayuda para
mantener todas nuestras lecciones completamente GRATIS y los productos de nuestra tienda muy
baratos...
De nuevo, gracias. 감사합니다! Esperamos que continúes disfrutando de aprender con nosotros y
no olvides que todas nuestras lecciones regulares serán gratuitas para siempre, ¡así que ayúdanos
a decírselo al mundo!
Nivel 1 Lección 1
Por favor responde a las siguiente preguntas. Las respuestas están el la página siguiente.
1. ¿Cuál es el saludo más comúnmente usado en coreano cuando quieres decir “Hola”, “Buenos
días”; “Buenas tardes” a alguien?
( )
2. ¿Cómo dices “gracias” en coreano formal cortés?
( )
3. ¿Cuál es el término para referirse al lenguaje cortés y formal en coreano?
a. [ jan-so-ri] b. [ jon-daet-mal] c. [han-gu-geo] d. [an-nyeong]
Gracias por estudiar con nosotros en TalkToMeInKorean.com. Este PDF workbook fue creado para
ayudarte a reforzar lo que has aprendido en las diez primeras lecciones (Lección 1- Lección 10) del Nivel
1 en TalkToMeInKorean. Si tienes cualquier duda o reacción, por favor ¡siéntete libre de escribirnos!
TalkToMeInKorean.com
Respuestas para el Nivel 1 Lección 1
1. 안녕하세요. [an-nyeong-ha-se-yo]
2. 감사합니다. [gam-sa-ham-ni-da]
3. b [ jon-daet-mal]
Nivel 1 Lección 2
Por favor responde a las siguientes preguntas. Las respuestas están en la siguiente página.
1. Básicamente, ¿Cómo dices “sí” en coreano formal cortés?
( )
2. Básicamente, ¿Cómo dices “No” en coreano formal cortés?
( )
3. ¿Cuál es la diferencia entre el “Sí” y “No” coreano y el “Sí” y “No” español?
a. El “Sí” y “No” coreano son más fuertes que el “Sí” y “No” español.
b. El “Sí” y “No” coreano expresan acuerdo o desacuerdo con lo que está diciendo la otra
persona, más que expresar si el hecho en sí es cierto o no.
c. En coreano no hay “No” sino que solo existe “Sí.”
4. ¿Cómo dices “Es correcto” en coreano formal cortés?
( )
1. 네. [ne]
2. 아니요. [a-ni-yo]
3. b
4. 맞아요. [ma-ja-yo]
Nivel 1 Lección 3
Por favor responde a las siguientes preguntas. Las respuestas están en la página siguiente.
1. Si tú te estás yendo de un lugar y los demás se están quedando, ¿cómo dices “adiós” en
coreano formal cortés? La traducción literal de esta expresión es: “Por favor, esté en paz”
( )
2. Si tú te estás quedando y son los demás los que se están yendo de un lugar, ¿cómo dices
“adiós” en coreano formal cortés? La traducción literal de esta expresión es: “Por favor, ve en paz”
( )
3 Si son ambas partes las que se están yendo del lugar en el que estáis ahora y nadie se está
quedando, ¿cómo dices “adiós” en coreano formal cortés?
( )
1. 안녕히 계세요. [an-nyeong-hi gye-se-yo]

2. 안녕히 가세요. [an-nyeong-hi ga-se-yo]
3. 안녕히 가세요. [an-nyeong-hi ga-se-yo]
Nivel 1 Lección 4
1. Si cometes un error o haces algo sobre lo que te sientes mal, ¿qué es lo que puedes decir en
coreano cortés para disculparte?
( )
2. Estás subiendo corriendo las escaleras dentro de una estación de metro muy concurrida y
accidentalmente pisas el pie de alguien. ¿Qué puedes decirle a esa persona para
disculparte?
( )
3. Estás en un restaurante y ahora estás listo para pedir (ordenar). ¿Qué le dices al camarero/a
para llamar su atención?
( )
4. Quieres pasar a través de una multitud de personas o alargar la mano para coger un libro
en una librería pero hay alguien en tu camino, ¿qué es lo que NO puedes decir que signifique
“Disculpe”?
a. 죄송합니다. [ joe-song-ham-ni-da] b. 잠시만요. [ jam-si-man-yo]

c. 안녕히 가세요. [an-nyeong-hi ga-se-yo]
1. 죄송합니다. [ joe-song-ham-ni-da]
2. 죄송합니다. [ joe-song-ham-ni-da]
3. 저기요. [ jeo-gi-yo]
4. c (안녕히 가세요 means Goodbye.)
Level 1 Lesson 5
La expresión para “ser” como en “Esto es una manzana” en coreano es 이에요 [i-e-yo] o
예요 [ye-yo] dependiendo de si la última letra de la palabra que va delante es una consonante
o una vocal. Elije cual debe usarse después de cada sustantivo.
1. 학생 [hak-saeng] + ( )
estudiante
2. 의자 [ui-ja] + ( )
silla
3. 이거 [i-geo] + ( )
este
4. 집 [ jip] + ( )
casa
5. 진짜 [ jinjja] + ( )
real (en serio)
1. 학생이에요. [hak-saeng-i-e-yo] = Soy estudiante. / Es estudiante. / Son estudiantes.

2. 의자예요. [ui-ja-ye-yo] = Es una silla.
3. 이거예요. [i-geo-ye-yo] = Es este.
4. 집이에요. [ jib-i-e-yo] = Es una casa. / Estoy en casa.
5. 진짜예요. [ jin-jja-ye-yo] = Es real/ Es en serio.
6. ¿Cómo dices “agua” en coreano?
( )
7. ¿Cómo dices “¿qué?” en coreano?
( )
8. ¿Cómo dices “¿qué es?” en coreano formal cortés?
( )
9. ¿Cómo dices “soy yo” en coreano formal cortés?
( )
6. 물 [mul] 7. 뭐 [mwo]
8. 뭐예요? [mwo-ye-yo?] 9. 저예요. [ jeo-ye-yo]
Nivel 1 Lección 6 y 7
Une las palabras que tienen el mismo significado.

Puede haber más de una palabra coreana por cada palabra en español.
1. 이거 [i-geo]
a. esto(s)
2. 저것 [ jeo-geot] (cerca de ti)
3. 그거 [geu-geo] b. eso(S)
(lejos de ti y cerca de la otra persona)
4. 그것 [geu-geot]
5. 저거 [ jeo-geo] c. aquello(s)
(lejos de ambos)
6. 이것 [i-geot]
7. ¿Cómo dices “¿qué es esto?” en coreano formal cortés?
( )
8. ¿Cómo dices “¿qué es aquello?” en coreano formal cortés?
( )
Respuestas para el Nivel 1 Lecciones 6 y 7
1. 이거 - a 2. 저것 - c
3. 그거 - b 4. 그것 - b
5. 저거 - c 6. 이것 - a
7. 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?

8. 저거 뭐예요? [jeo-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es aquello?
Por favor rellena los huecos para hacer que las frases en coreano y las frases en español
tengan el mismo significado.
9. ( ) 커피예요?
= ¿Esto es café?
10. ( ). 물이에요.
= No. Es agua.
11. 그거 ( )예요?
= ¿Que es eso?
12. 저거 뭐( )? 저거 커피( )?
= ¿Qué es aquello? ¿Es aquello café?
Respuestas para el Nivel 1 Lecciones 6 y 7
9. 이거 [i-geo] = esto
10. 아니요 [a-ni-yo] = No.
11. 뭐 [mwo] = qué
12. 예요 [ye-yo] = ser
Level 1 Lesson 8
1. En coreano, 우유 [u-yu] es leche. ¿Cómo dirías “Esto NO es leche”?
( )
2. En coreano, 술 [sul] es alcohol. ¿Cómo dirías “NO es alcohol”?
( )
3. 저 [ jeo] es “yo” en coreano cortés y 학생 [haksaeng] es estudiante.
¿Cómo dirías “Yo NO soy estudiante”?
( )
4. “Mi culpa/ culpa mía” en coreano cortés es 제 잘못 [ je jal-mot].
¿Cómo dirías “NO es mi culpa/ No es culpa mía”?
( )
1. 이거 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo] = Esto no es leche.

2. 술 아니에요. [sul a-ni-e-yo] = No es alcohol.
3. 저 학생 아니에요. [ jeo haksaeng a-ni-e-yo] = No soy estudiante.
4. 제 잘못 아니에요. [ je jal-mot a-ni-e-yo] = No es mi culpa/ No es culpa mía.
Nivel 1 Lección 9
1. ¿Cuáles son los marcadores de tema en coreano?
( ) & ( )
2. ¿Cuáles son los marcadores de sujeto en coreano?
( ) & ( )
3. 이거 좋아요. [i-geo jo-a-yo] significa “Esto es bueno.”
¿Cómo dirías “Yo no sé sobre otras cosas, pero ESTO es bueno”?
( )
1. 은 [eun] & 는 [neun]

2. 이 [i] & 가 [ga]
3. 이거는 좋아요. [i-geo-neun jo-a-yo]
4. 피자 비싸요. [pi-ja bi-ssa-yo] significa “La pizza es cara.”

¿Cómo dirías “la demás cosas no son caras, pero la PIZZA es cara”?
( )
5. 피자 비싸요. [pi-ja bi-ssa-yo] significa “La pizza es cara.” Cuando alguien te pregunta:
“¿QUÉ es caro?” ¿Cómo le responderías “la PIZZA es lo que es caro”?
( )
6. ¿Cómo se dice “¿Qué es esto?” en coreano formal cortés?
( )
7. ¿Cómo se dice “¿Qué piensas de esto? ¿Qué es?” en coreano formal cortés?
( )
4. 피자는 비싸요. [pi-ja-neun bi-ssa-yo]

5. 피자가 비싸요. [pi-ja-ga bi-ssa-yo]
6. 이거 뭐예요? [i-geo-mwo-ye-yo?]
7. 이거는 뭐예요? [i-geo-neun mwo-ye-yo?]
Level 1 Lesson 10
1. ¿Cómo se dice “tener” o “haber” en coreano formal cortés?
( )
2. ¿Cómo se dice “Tengo tiempo” en coreano formal cortés?
( )
3. ¿Cómo le preguntarías “¿Tienes amigos?” o “¿Tienes un amigo?” a alguien ?
( )
4. ¿Cómo preguntarías “¿Tienes amigos coreanos?”
( )
1. 있어요 [i-sseo-yo]
2. 시간 있어요 [si-gan i-sseo-yo]
3. 친구 있어요? [chin-gu i-sseo-yo?]
4. 한국 친구 있어요? [han-guk chin-gu i-sseo-yo?]
5. ¿Cómo se dice “no tengo”?
( )
6. Imaginemos que estás dirigiendo una tienda, y se han agotado las botellas de agua.
Un cliente está buscando agua así que quieres decirle: “No tenemos agua.” ¿Cómo lo dirías?
( )
7. ¿Recuerdas la palabra en coreano que significa “diversión”? ¿Cuál es?
( )
8. ¿Cómo se dice que algo “no es divertido” o “no es interesante”?
( )
5. 없어요 [eop-seo-yo]
6. 물 없어요 [mul eop-seo-yo]
7. 재미 [ jae-mi]
8. 재미 없어요 [ jae-mi eop-seo-yo]
Gracias por descargar este workbook de TalkToMeInKorean.com.
Esperamos que el workbook haya sido de gran ayuda.
Si lo encontraste útil, puedes ayudarnos a crear más buen material de

aprendizaje gratuito apoyándonos mediante donaciones. No importa cuanto
dones y absolutamente tampoco es una obligación. Gracias por todo el apoyo
y nosotros continuaremos dando lo mejor para proveer el mejor material de
aprendizaje para tu coreano.

Libro de Trabajo en Koreano-Spanish

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Libro de Trabajo en Koreano-Spanish

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TalkToMeInKorean.

Gracias por descargar este workbook en TalkToMeInKorean.com. Este WORKBOOK

Respuestas para el Nivel 1 Lección 1

1. Básicamente, ¿Cómo dices “sí” en coreano formal cortés?

4. ¿Cómo dices “Es correcto” en coreano formal cortés?

Respuestas para el Nivel 1 Lección 2

Respuestas para el Nivel 1 Lección 3

1. 안녕히 계세요. [an-nyeong-hi gye-se-yo]

a. 죄송합니다. [ joe-song-ham-ni-da] b. 잠시만요. [ jam-si-man-yo]

Respuestas para el Nivel 1 Lección 4

Respuestas para el Nivel 1 Lección 5

1. 학생이에요. [hak-saeng-i-e-yo] = Soy estudiante. / Es estudiante. / Son estudiantes.

6. ¿Cómo dices “agua” en coreano?

Respuestas para el Nivel 1 Lección 5

Une las palabras que tienen el mismo significado.

Respuestas para el Nivel 1 Lecciones 6 y 7

7. 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?

1. En coreano, 우유 [u-yu] es leche. ¿Cómo dirías “Esto NO es leche”?

Respuestas para el Nivel 1 Lección 8

1. 이거 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo] = Esto no es leche.

4. 제 잘못 아니에요. [ je jal-mot a-ni-e-yo] = No es mi culpa/ No es culpa mía.

1. ¿Cuáles son los marcadores de tema en coreano?

Respuestas para el Nivel 1 Lección 9

1. 은 [eun] & 는 [neun]

4. 피자 비싸요. [pi-ja bi-ssa-yo] significa “La pizza es cara.”

Respuestas para el Nivel 1 Lección 9

4. 피자는 비싸요. [pi-ja-neun bi-ssa-yo]

1. ¿Cómo se dice “tener” o “haber” en coreano formal cortés?

Respuestas para el Nivel 1 Lección 10

5. ¿Cómo se dice “no tengo”?

Respuestas para el Nivel 1 Lección 10

Gracias por descargar este workbook de TalkToMeInKorean.com.

Esperamos que el workbook haya sido de gran ayuda.

Si lo encontraste útil, puedes ayudarnos a crear más buen material de

You might also like