Schinus molle L. Familia: Anacardinceae, Sindnimos: Schinus areira Linnaeus; Schinus betuminosus lish; Schinus molle var, areira(L.) DC; Schinus huingan Molina; Schinus angustifolius Sessé & Moc. NOMBRES COMUNES Pirul, piri, drbol del Perd (México); molle, cuyash, huaribay (Pera); aymara (Bolivia); muelle,falso pimiento, pimiento (Colombia); mulli (Eeuadory; pimenteiro, aroeira, amescla, aroeira-periquita,balsamo, fruto-de- sabia (Brasil); aguaribay, terebinto, arbol de la pimienta, gualeguay (Argentina); pimentero (Chile). BREVE DESCRIPCION BOTANICA Arbol siempre verde con alturas de 3a 10m y didmetros de 15 a 35 em, en Chile se reportan alturas de hasta 25 m y didmetros de $0 a 150 em; fuste grueso, corto, tortuoso, ramificado a poca altura; copa abierta, redondeada de hasta 8 m de didmetro; ramas péndulas y flexibles. La corteza es rugosa, de color cenizo, que se desprende en placas ppequetias. El grosor total de la corteza es de hasta 10 mm, Hojas compuestas, alternas, pari o imparipinnadas, de 10 a 30 cm de largo, peciolo de 2 a 5 em de largo ; de 10 a 39 foliolos sésiles, opuestos, linear-lanceolados, de 2 a 8 cm de largo y de 0.3 a | em de ancho, dentados, de base cuneada ‘ truncada, apice agudo a acuminado, subcoriéceos, de color verde claro cenizo. Inflorescencias en paniculas miltiple, terminales o axilares, pubescentes de 10 a 20cm de largo; flores amarillo verdosas, pequenas, El fruto es una drupa semicarnosa, globosa, de 4 a 6 mm de didmetro, de color rosado a marrén vermejo con exocarpio delgado, papirdceo que se separa en la madurez del imesocarpio delgado y reisinoso; endocarpio duro, leftoso ‘La madera es muy pesada, con un peso especifico de 1,18 & 1,22 gicm’. La albura es de color blanquecino y el duramen pardo vermejo con vetas oscuras. Tiene grano entrecruzado yy es durable. Es usada para mangos de herremientas, yugos, arados, pisos, carpinteria en general, lea y carbén. De la seerecién del tronco se elabora el balsamo de molle. Las hhojas y flores son utilizadas en medicina casera para el reumatismo y dolores musculares. Las hojas tienen propiedades insecticidas. Los frutos se utilizan en sustitucién de la pimienta.y, en la preparacién de_vinagres y clenas bebidas alcoholicas. Es muy itil en sitios aridos y Nota Técnica No.147 Figura |. Algunas caracterstcas botiniess sobresalientes de Sehinus molle erosionados. Es plantado como cortina rompeviento, arbol de sombra y ornamental. Es una planta melifera OISTRIBUCION Y HABITAT Se distribuye naturalmente desde los 10°S en Peri hasta los 34°S en Argentina. Fue introducida como omamental por fos colonizadores espafoles en México, América Central y el sur de los Estados Unidos. Su distribucién altitudinal varia de 0 23800 msnm, con precipitaciones anuales de 300 a 2000 mm y temperaturas de 18 a 34 °C. Tiene gran capacidad de rebrote. Progresa en terrenos secos y rocosos gracias a sus raices bien desarrotladas, las que pueden llegar hasta 20 a 30 m de profundidad para buscar agua, Requiere suelos franco areillosos, franco arenosos 0 arenosos. Soporta suelos ligeramente alcalinos con tendencia a !a neutralidad. Es ‘exigefite en luz, ligeramente resistente alas heladas, resistente alas termitas y a la sequia. FLORACION Y FRUCTIFICACION Floractén: La especie florece de agosto a diciembre y de setiembre a noviembre en varias localidades, de Brasil. En Bolivia florece de octubre a noviembre y en Peri de noviembre abril oeFructificacién: Los frotos se producen de diciembre a febrero ¥ de noviembre a abril en varias localidades de Brasil. &n Bolivia fructfica de abril a mayo. La dispersion de las semillas es zoocsrica, principalmente por aves. Semilla: Se encuentra rodeada por el endocarpo del fru. La semilla presenta una forma oblonga, comprimida, de 2 a 2.5 mm de largo. La testa es de color eastafto claro, tsa, lustrosa, membranosa, muy delgada. El embrién es recto 0 igeramente curvo, comprimido 0 globoso, de color amarillo crema y ocupa toda la cavidad de la semilla. Tiene dos cotiledones grandes, carnosos, oblongos. La radicula es conta, inferior. Carece de endosperm, RECOLECCION Y RENDIMIENTOS Los frutos son colectados directamente del arbo! cuando tienen un color rosado a rojo-grosella. En Peri se recolectan de enero a abril. PROCESAMIENTO DE FRUTOS Y SEMILLAS Después de recolectados fos frutos son transportados en sacos al sitio de procesamiento. Los trutos son lavados y ‘macerados en agua para eliminar la cubierta dulce que recubre la semilla. Luego se secan a media sombra en un sitio ventitado para su almacenamiento posterior. kn Peru los frutos recién colectados se secan al sol de cinco a siete dias. luego se estrujan para liberar la semilla de la ciseara y se tirean para limpiar imparezas. Depositos ce fesina Mesocarpie Endocarpo Figura 2 Caracteristicas delay semillas de Sous me CALIDAD FISICA Y GERMINACION Calidad fisiea: La cantidad de semillas por kilogramo varia, dde 22000 a 43878. El porcentaje de germinacién en semillas frescas varla de 30 @ 80%. El contenido promedio de humedad inicial es de 12.9%, La semilla es ortodoxa Germinacién: La germinaciOn es epigea y fanerocotilar. Se inicia de siete a 25 dias después de la siembra. En Brasil se reporia el inicio de la germinacion de 30 a 120 dias despues de ta siembea Tratamiento pregerminativo: Se han utilizado los siguientes tratamientos: a) inmersidn en agua a temperatura ambiente durante 12 a 48 horas; b) escarificacién mecdnica con poste~ rior inmersién en soluciones hormonales de giberelina, kinetina 0 acida indolacético y c) remocién del mesocerpio. ALMACENAMIENTO En Brasil semillas sin poder germinativo determinado almacenadas al medio ambiente presentaron una reduccion de un 12% de su poder germinativo inicial alos 60 dias. En Peni se report que se puede guardar la semilla seca y limpia cen recipientes de lata o vidrio herméticamente sellados en ambientes secos, frescos y oscuros, hasta por dos afios sin perder mucha de su capacidad germinativa. En México, semillas almacenadas durante ocho aftos y diez meses en ‘cimaras frias a °C y sin ningda control de la humedad, fueron sometidas ppresentando porcentajes de germinaciin de hasta 100% en fos mejores tratamientos MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO Las semillas son sembradas en cajas yerminadoras con arena desinfectada o directamente en bolsas. Para la siembra directa ten bolsa se colocan dos semillas por bolsa y se cubren ligeramente para mantener la humedad. Las bolsas deben ser de buen tamano porque forma una calz profunda. Hay que moverlas con trecuencis para evitar que se arraiguen en el Se trasplanian al sitio definitive cuando tienen de 15 nde altura PROBLEMAS FITOSANITARIOS se hai reportad BIBLIOGRAFIA CONSULTADA Joya 11992 FL Verdorde os Andes: Arboles y Arbustos Natives ppira el Desarrollo Forestal Altoandino. Proyecto Desarrollo Forest Martivipativo en los Andes. Quit. Ecuador. 217 p Ntembaa KA 1983. Caracterzacién merfloyyea y snatomiea Je ‘sills forestales. Chap, Mexico