_—
PAIDOS EDUCADOR
‘noe ae paid
Part rent de colts els pean
He Beans Delman Cons rab lies nae
1M anfta”enca n a
immtcm: incl iro
Neneh mp) ta ee el a poi
Silica werd,
SIM tues ian cms) as
cco ae
12 Ce ey eae tos
ia Hina aon
i Ete eget enn
tee eet ee
12 SAS et ac tp
Witt aarti!
shen trae la ome
if you Camo hace
Ste a ee ae eet ;
Grvro.€
Elisa Lucarelli
(compiladora)
‘Martha Nepomneschi « Isabel Abal de Hevia
Maria E. Donato * Claudia Finkelstein
* Claudia Faranda
El asesor pedagégico
en la universidad
De la teoria pedagégica
a la préctica en la formaciénIntroduccion
PARADOJAS DE UN ROL: EL ASESOR PEDAGOGICO
TEN LA UNIVERSIDAD
lisa Lucrell
ol
er
ee
oe
Sonera
en
ieee
Sa
7B rena tcc nae ea
Soares
abd. prance Me
ene i tin enc tan
ae ee eee te
Pe
pe
epee oo er
penile ean
Bande eee a
eo eee nae
finde enctum pene Cor Se ae
ae ee
stp ci teae a ena
eS
essed‘as Comislones Asesoras Pedagdgics de Ins Facltades dela
cai Ginbrecon que we design oa oreo pedagogies, ae
aA orrwocsona unt sos dacete ivertans J cont
‘Sut poncrormente su actvidad on el ICE, en el are de fs
els refoxon como spoyo ala reforma curicular de tx
GEAT te elivided on ln gu partepa el grupo responsable de
[bein oe cnclia en ov aon poster Se reformulan oe
‘Spelt: dos tlleres defini como ambit posbley con
PePearsiaelenon el apoyo matuoy le eteaimentcion
Medacuadas de as exportencizsinnovadoras queen ellas ee
{ier dando" (once, Donat Fal, 18.
omtarorente, en 1985, lonexperenci innovadoras que ot
ose nvr in ocx ln Se aes
Tonner el objeto de estado dune investigaion Lat
tee ortm! coencelres en cl mejoramiento dex edvacon
‘aneeestane’) dvenade y levads abo por investigadores dl
[ev noteadoten el Arcs Universidad Alo se anen algunos
"Sisores pedagopios quienes desde su practicncoidana en las
‘Sidae/Sadmcson nnn noel ela
ee ldemncaiony sopimiento desea experiencia ede:
‘Gide as cunls ve desrflla a ves stemten de indagacon
‘Dees manera el grupostianas ss taren encom yprofurd
andlabordaje dew objeto de ass lan experiencas novadoras
ste dant lala niveraiana, ent desarolo de wacsios
Mellen metodo cnitativny yale ver construe
neon eacrnn. Tera ees ape
Uinwetgacon didacicn,nvesigadores el St acedemicn
posal pesagopia univers se artcuan
Piintuncaquelove nis de ua decd in ieterupcon
eo ee easier
Ee ee cheat biel Downie orion y
‘xii Perguctte a trai Haas tong ren
Soveen ree eae eee
Ee peeraarlaminoatoer cei sos me lan arena
eae inco de aguela primera sctvidad, ams det andl
sisslterco sobre procs sternativos de ercennss we de ae
‘stones mi vloradas por quienes paricipaan doo let
trata poblidnd deters an ier par eon ema ances
‘stpatelosdoceniesimovadores (aqusenes as aertives que po.
na en ac lon defivan come cotrapucsts alas pts Rs
tua dea insitucén)y tambien par oe aesores pedagicen
edagogoo que muchas veces eabajaneneopaciostoccesios
snipesmalas “xno erin sens de ano
ines en la nay do To cso, tow
lon aesores pedagogic de
sidaban un ewpaci de abajo con paresy Ines ut agar pa
nts sobre sus rdcticanPrchess que revelaban esegar
dines apart de derandas no sempre prciasy poste de
stn yenfuncén de un rolcaren, en fanart de st
oes dnt agen en rsa
ts preocupaciones, en mayo de 189 evan a pensar ena
sbildad de organiza ent ue flit
mente aa prlenics de esr pag unter Be ela
‘ones el Ares Universidad con see ICH ee aa cn ah
{ma de Pocdogogta Unvestaria qe edema ei
‘ade Asuntos Académicon dels UBA, digo por Lida
on la colaboracion de Claudia Finkelstein, Esto encuent_
=pecicamenteatrabjr ste astucin de *
pies en pariclaren ceanton des que ant
Spm / cris sari plano
i la. pat de inormes evaluates ressades pred
“Sulpo sor ena jomad aden imediades deese ators esbe,
‘ur eta destuacén qe permite aprea la organiza for.
‘mal a modaldad defunciosament stares que deere on
‘esores pedagdico, a como la elaboraion de propuesas part
Fegulaizarlstuncin elon acroen, delgado: odes euerans,
‘scepi,interinaente env cargos
Stbien estes propositos no padieronconcetareeformalmen
te persist en too aseorenpedagdgicon on como en a dreclon |
dels progcamas, liners por proseguir trabajando en comin
intencén de cua se derivan don ness de aecton, Una represen
tale continued deta sctvidad de dentifcacion de expences
innovadorasy su presentacion por parte de los docetes protie Asis HD ACScaconN ALNIVESIDAD
se taller, nn alga a expo 19
Hpay 199, coordinadas por os dos equiporsenconadoe a=
Ianto nig, dearer oi
las asesortas pedgigiesy se cones enn sonia
fol asesofpedapsics eta UDA, ataveede Teun.
es relia cre mayo yagoto de 1991. Que wy
seta an seer podapopice oni uriverignd. se
Itatituiony gave fo gue sealmente hace, Como
he aacsoramonis en wn medio dondeto psag>
acconniment ldominie son conten
Ii Praca dl acs va sevelando um aye de
icin univer Eno oon er
resents cn sueloenceenon en fora
veces y elas anno fron semitendo
porte sete de cstuaio ena probimdicn
loge aseor pedagegicoenlasniver
evo interés en 1995 comenvamosa trabajar en dicha
atiavin de serge “ca consruein dell dels
ca y la innowacén onl etedea univer
vez como subproyeco del proyecto “Lain
fen el a riversitaria lef toria-prdtica como
Hendon srr dicc-crcl”gue former
Drogramacign 19941999 de UBACYT (Secretaria de Cien-
‘ay Tenica de la Universidad de Baeno Aire) 9 feabis fords
[ssa financicin papi de au acetone”
i Brot ecoeapnaps tic mda
Soe eee
‘Scar reece ticaraenas
Seatepcegntt soca noempaemataeeg =
Steere
eeccaeaetnsiietntnt sebeea
{En csos momentos partcpaben ene proyecto bao la drs
de Hise Lucarelic Main E Bona, ventions el NCES Sto
‘bal de Hevia aseora pedagogic dota Focal Se Chiorp
{ernaria; Martha Nepomneschy, de In Serclala AcadGes del
Ciclo Disco Come la Zacarin asesora pedegapicn dak
fated de Agronomis sempre ene Sabo da Univeral de
Buenos Ais
Esubpoy cadets como nent peincpal pra a otenen
deinformacin la retzacon de un cso de posgrado 8 cage del
‘upoarsa menconado, al que se convoc como parties
‘hse pedapgios con experiencia nel dnito universes
Ereuro thradojsdeun ol el scror pedagogico ens univers
dad edo durante tes contrimecto enee 1998710064 sorte
40 cons asistencia de 38 patcpanies ato dels UBA cameos
‘teas univeridades del pa naconulesy pvade,
‘Independientemente de Is modalded adoptada para cada
ccd, fs euros siguiern una todologia coherent cose
Pnclpos sjucturantede todo proyecto de sigalg pa
cstarmente la participcion. lm ariclacon teorpetetion pla
conformacin de grupos heterogéns enscompasn inp
ary con rela. objeto de ni
Fares importante dedicar un espacio a estos aspectos metodo:
losis. Nuno tj ins dent den pede tag
‘afro portctic,generadn cel canpoae as ceneaeeO
{aisintnonmercn eo vorente cnt ecuenementu
‘aya nls acloneg de ean popula nse as dese de
‘seni y del seteta Bi ben a paride enter espe se coe,
Soll etic en lan vengncons de eden de
tomy decomunidaden au infuse rere enetudon soe
‘oso ecaves pde firms qu ot prscamn us
‘seni ena indagacin delve univer ata aos noventa
See ar eee
Soe ee ee
‘no Aires Leos del Quirquinche 198, .——_
F iva pode vor defini J om un
‘a invetigaionpatcpativa po
ene cinretigacsn vocal que procul partir
ceo eno an en el procro de obetivacin deo ra
cin real ee Pel dale Sjetvo de generar conoimient®
dad en ested, cprealidady de promover a modfcaciin dn
oes Soe nia vige cian dels scores populares
Bre pig a5 clebrayado ex naes) 1 defo a
rae ts osid so po deacons a oe
ic rate elon unerstaria, como som los docenes 10
Sete en pc be moe a
Pe po operas guedan metodleBi que
Na Pata aro, x ert mode, tanita or a seed de
tami elivestigador que asume metodologis alter
Tee raga steratidedy sgoren 58
ens cue uo de vegan para que apart
ae oe Same que los nets nwolucrados en lls
seme de decsiones y ena eeu
ds inwetgnion a sete
de es ebtencion y anise de i informacion
Bi, Princ eg formative co coesotespedagoEhcos UNE,
liza co, facto cumplir con exes exigencins en cle
Fart de a investigacén
Fae pale con el us se entca nuestro eae ae
tact ee Drtno de esta metodologta ex elrelativo = narbcte
Sn Plc, extendis en ura perepective dialetca axa
rien teotay In précca, sung oe alferenlan
one tran interectdan interdependientement®
eae a snmenoe en ia constractin del conocmint
como dos rae ce que ce conden a pets como superacin de
chen eee nlco ela weorie a prc ena transfor,
donee estudio. A pars de un dslogp ene suet
a i eat objet estructracon det objet det
Fanaa eet ca en ua aborcogative Esta no supone a de-
rae een e6icos a past cle a pratcy ino lt
Sc ee eva param wanafrmeacin del mundo (avo,
ian ec ns toa ertns se define como ite
185) i Sis ovantpador” a orenado pox Inezancipacién £0”
ae oer coraproninere en sa ncn autonoen que SHrge It
on in hs de contac de
Invocledad human (rund, 1991, pa 38) posted
tervenlr nla modifiacion de prea colin de.
‘tgopicouniveritario, partir del reonoctmiento ele
tmen'yatraves dl exareciminto de as carats ro
Seta deur en ind cep ery
{eorcas eset objetivo que gla neste abajo de indagacin. he
‘euigacion patlpatva se conga con testigacdact
Fulabras de Paul Ogust "a ioestgac ola production de 6
‘sre. tgucivr monn ie
a [impli eonseevencias que modiGesn na realidad expe
Senden dee ean tee ostomy
trios desuintenclondemosicaia resided en una det
Alieecion (Oui, 1978, ps 5) a
Tr ercerpinspio metnlpco ene que ver onl gra
srurnctanten a lavesigaclo: En ete conte enn
a sume non i aera
tana Sautogeuanoa lo grupos de aprendie La astm
{elo grupal emo aque corpo de neranexones dee
inion do lo naivige,ofaitional To sca, etter
angen orontecinlenoe proces omptio iagtnarog
{tc} entre ejtos gue periguenabjetvescomunes” Gout
pss. 88) r
inmost eato, los grupos participants en verti
deniers neeyeaial nase copie aa
‘Sonate dlcpinai, los role anton el ene Om
Ine ntviionss en que concretan sus pratca a fa ves que
denies por objetivo comune a praducicn de conocilen
informacion acre de a neoraspedagogicas unvversala
‘sent ui de ivetinnn oe avec pede a
nocese ens intgrantes do procedencias discplinare (clo
pradundos en Ciencias dela EdscaciOny un socidiono con
Pongrado en Pnicologia Ademas de wacarter de investigador
For dio son ateors prggconuniverstarios don, profeores
defgrado en i copecidady uo de pongeado en docerca ie
Sra en towcaros, ido ae hacen cargo de ls docenci
Tiny en terse) y ots des suervacgn dels grupon el
fhe y in elsboradn dela sitesi des reuniones Los partieantes reconocen a Ete como tn equipo que acta articuladamen-
ton astintar miradaa'y datos sbotdsesaceea de un is:
smo objeto de nda,
apo de parcipanies enlos cutos,dentifcados por fun-
clon de apoyo dng ca weidades nada iverson,
Eman dienes dcr thay oo
logos slogon profrores de dni dcp tera
Fitoradoren quoi, rnpencron, loge. Dero ou papel
curses par
ftentededatonyfoman pare ene nisi dea informacion yen
Intlaboralon das stats con concsiones parses,
Laramounca be emacs
Etcuro de pongrado desarrllé sus actividades, durante tet
‘uatimestes ensue se lets, ortentado por un objetivo general
‘esa oe caren dr loo ptapien
Tn inatituctonuniversitara Ext propio formative sx conceten
tes bjtives expec analzarstuaclnes problematiss del
‘Gea del or plan ern pore
lonport elon daca nrtepar de aboraje ante erertes
‘Statcones problematic; evaluaros aspects aeitudinales desu
desempeno.
“Sa stcs propéain el cumo we organiad ea nso te
sore el primero presets fos components tdeeon que per
titleran conatderar A sseaor pedapogico ante lo deafon dea
Pts cnel nla univers focus sspectonreivos sia
Aiddties de nivel sl contextonstiteionaly wu inldencia en Ia
‘onfguracin de roles funclone, yaa formacion pedagogies
fe docentes unversitatios el segundo nite se orienta re-
‘cntar herennientas pars ol andi dela propia prtcn ea
‘onatacin de los ranposcarsteriticos dl ates pedapOgico
“ivecritro el tercer nasi inca a prevention de modelos
‘accion de estos profesonales,enespecialen i eave
‘eon directs con itera al formation doce lox combos
‘uriularesy con los estudiantes ete deo inte un eajo
‘terreno enunidedes pedagogias de faculades de la VBA,
Ciencias Econémicas. ae bf times.
pastels ttn nx sono on
hades na vas ocala nee
gadetecunciaconeny combines desothens es
Semaine aries anata aaa
Sieh ert Yoon on eeu i
Sts fm trons aa ce eens
are pa onan ae dee
‘se real arom cota valida. ae
vio crete na deepen
cote anaes rn tla deem
Siuienes 8 etodolancos J a
* I arta tore grit, defini apart del refleron
Sabre In préccn personaly gpa en uncon de ut aay
{etrcocmpartidoy dels onganeadn dehemaaanaapy
clanaiga
* eliabso centadoenlo grup tanto eno que reaped lbs
cents, conttldos en capo de abajo on rota
‘erencadas en campes scpinrancopetbods (ea
Patni como ao porate
+ laalemencin de monenesen laut coe grupo ttl para
4s consiraceién del marco conceptual y metdleges fone
ons revi en comin de a price cote 46
Inbasqueds de informacion para lanstaisac prices,
etasexperiencis de asesoramiento pedagegcn neo,
+ construccin del memoria coletsa dl grupo tala tae
vide ean dea aed eps cage
¥ distobucion de sinesis deo producds encata ocean,
material que alse utlizado al comienze dels aero
te. permits actual tabaado, operant como genio
Aor previo dela taren senate
Antesis en lapertipa sors poles
ale partisan de loa atesoes pedagsgicon-par
Aeipantesalolango detodo cl curso yea ese ey,
‘entos en especial en a laboracin continsa ene cerieo aston EDAGOGICOENLAUNIERSDND
de tas clases, en los alse sobre ol rly en el proceso
‘vals de las producciones que culming con la evaluae
‘landelvabsjofinl, Conseeuencs de ess modalided detrs-
‘bj que favoreis la integracion en a taea de dos grupos
‘ones dierensados, docenteey partlpants «6 rele
Slonde dos cursantes Cauda Finkelstein Claudia Faranda,
‘a cealzacion de eta. obra.
De esta manet, Is asesores pedagogicos universitarios, pro-
tagonstay através de u practcacotidiana, de la construction
{Sia discs universitacta, concrtaron sus aportes por distin~
{ou meds: au intervencion individual y grupal en el desarrollo
{Ge as eases los materials enrtos enw tare de asosoramiento
{ptanicncones, guts, informes), las respuesta a cuestionaics
(Gobresut expciativas sus epresentaciones del ob sus aprecicio~
ean I actividad formatvs), os absos finales de integracion.
‘Stu mcabando at informacion que sive de base paralaeaiza-
‘inde anise conntos, que seta el marc eric presentado
‘Gre cuto, So sslomatioason categorie de alin ve discatioron
{Mterpreaconesy conclusonesparcales que permition svanzat
‘rel desarrollo de una metodologiepartcpativaeniaelaboracia
‘Seaton nerencon,
{i informacion asi generada a partir del curso, las bdsquedas
tse nsderivaciones pars el adie dea précis some b=
jo de cada uno de os captulos de esta obra
Poxqucts oma
A través de mus evalaciones sobre ol curso, los partiipantes
‘os deron una visn de Ia actividad de formacion que ba ms
{ls do previo enon abjetivosformativosy deindagacon P=
‘pusston. bs posibilidad de reconotrue su ugar aux funcinws
{snes a paste dela feflesin en cma fue ua vi et
ma, perbida por ls cursantes, para oponereesistenca al aie
‘lento cotiano. De ll qu lan actividades cearrlladas y los
Tesultados obteidos fueron reconocidos por lo eusantes como
“Sgufcativon no so para a formadion sno para eleconocimien:
to de ls pecularidaes del rot en un entono sumamente com
Jocomo cnlauniversided. As expresan a
= Bio scale par not coma wn nar nea prahcer
= Tees cer tones popes
Nos uo errant ais y tens,
Ellie rj pit na cm map profi
= tems ite ee
~ Hers psi par jun deltas ou ose
Sos et mel pr corr ee cp
eres pp dear runes onl
softtabs nti drat el
cle dest un oa pair gue hace tne
tiadelatesoren laumiversidad. amen
Enel “El weno raggicoy ladda univer
ste prion en dnaoiny fares wea es a
oul i eaclinente un rica peapigenen casas
‘ist comocoinquecumplecoiataness cn sssoraesah ge
{eso de cnsitucio de un ncipline expec de aps
Sito como vn dc ever a fs
Gistndeat coe dectatn supbionni Bak ae
‘tins sus peepecivas ics ne cmrapncn a
et cin por exe roteionel nee dances
fre de esearprete ona unlvesdad Se eon
Santas de laren uatenn core cos
SiS sisson con ay
‘eiguese define esses apropiadas denne
{Eel cptlod “El de eo fapgtven st aad
‘hinged hun fogs Mats Nepomnsss popes eat ok
chee’ operons pro grap tc dele
depose au dene de atone pecectssyaln
idlinstiona Obeosconesiloqupe aeency asta
loponcaterton Ste qu secrets one
andi acide comovevecnigranct cali ac
ese denandan gu oe ep dol enn nt a
op dcr den ste ue Rae |
tendo mes pages ens nrc |np 3, “Fl asesor pedaggico en sformacién del doe
lari Ise Abt de ens desarolay aus deans
Y caraceristices contextual, el rl que aeume eh
tuniversitario en la formacton peda de
nivel vez, hace una presente culdadosn
Wy tendencae en ete campo qu le permiton de
jn de modalidades, pos y careers
i formacién en el dmbito de tarens de las
de os nstitucionesuniversiaras
stra del aulasiiventtain. Aporten
dels modaidadesdeintervenciondelascsor
Maria Donaa eno st assor peda
Mode una de as modalidades deintervencion
pecocldasporloe sistent l cso
Is resolucton de os problemas didictico-
[rcs cotiianannente en su trea enc
ello igunesconclsionesdervada Ge una ne
Mstactaras emo ula universiaia, reaieada
le Clancias Veternarar dela UBA,
pt, “Haris In construccion del olde asesor
ela niversdad, Vivencasy rflexionce desde la mi-
jpante™, Clasdia Finktotein Claudia Facsnda
acerca del curso sabre aserie pecans
el del asesorcursate el propésio de prod:
{insole de encase
ho silo snalzar a cures desde la perspeciva le
os sno tabla dente modaidadesy po
rucelgn y weconstzuein de una nueva eat
de os materiales dea “encna de In investigacin”
a expresiva de Marta Tere Sitvent) dela docen-
los anexos, complements intencion de estaba: pone
dracon decolegaspeagogosherramicnias de treba que
Permian avanzar dewdelo tedrice conceptual metodlogicn,
{dete a prictica ene econocimiento de problendissy formas
Aiintervoncon propse del campo padagéice universian,
sermooucex
Bhs 00 La cosrain del abode cen Mare, ery
Durkin” Dison m7 Sangh
i F979 -Laptemcega dela “
pits en eile Bioneers ne
oslo Mundial de Cartagena, Pats danas 27-004 Sm
Sire M. O96 “Nuestra propa de orb, Producto de nat.
‘cs compare’ Se Prtsacon 3 anes ie DORE
~ (80) uci atte eign ype eee ag,
Les del Guin, a a
Soul MCD Hc nit de grap Bes Ae MyASESORAMIENTO PEDAGOGICO
EN ACCION
La novela del asesor
Sandra Nicastro
Marcela AndreozziENCUADRE Y ASESORAMIENTO
CMO “PUNTO DEREPARO™
Enel prime capt de est ib, efeias a tesoramlento em
tric ony como pecs arsver seta eh ADO
‘tel usr fit en su bao ls coniconcr qu emu i
“eno, Enea emacs oe tops eo nena
Satine! papel que ues enact deesetoramiegn Dede sll eal
ect us ongoing cela us Sonera sos pcos te
"LS conden del ence ene na lags ayers en el campo
a pscooaa yl pian stn todo en eso ple put de oe
tones de Blegeren i dead de 1900 y lo dexanolos postarre pe
taveon nfl ato en tbo ds como na eco
in Ls plane que elizaemos «conan reaper muchos de
fxs pores einen, dese los, anlar acto de eta expect
letals de percrarista on ol ccnp peta.
Tin went amlio,habiuatmene se pense encuaee come un con
SPitoderepsacones gu pasta contiguacicn dean espctoy un iem
sbifee” AstsoRanaTo PEDAGGOICO EN ACCION
po. que deinen condiciones partslares paral esableimieto de se
Trice sponse len posses toes espe
fens ene cot tan mda tereambi que els mantenen
3 au exible or rooster dea terre, ene eas oss,
blr de elaine ec set geal eres, pas prin
ios que deur odo uot deinen a iervenlon el se puede o-
Tran pia macnn, emanenciao pet. etl
‘Teneunie conse ieago de convertine rv oemonal: a sete de
fhaneuyo endo empieza termina en so.
de nen pun de vt cna Sneepion tees rvs Ta
com lotatnuoral pensar ene sxcror como inte descocentado
cena ne ttc tony ctvesalo roomate
tive locate Detogse svat porate veer mine
Inca cpt uny de ieza cn el movinien, qu permanenenae-
Mo qus cab cnt hy repeat pre ere En tas pli or
A pea el encunde com on coemonial oun itl enenenos ea
isbn ols (1988) como un "pant Se repro" ae define lee
TRmerodologi ay noaliaues de sbordhje dene las cole es pose
Itnrventret wasn dade
nn jcc de otra sxe mcs propa eapelora posto
ecomoceio einer aoe problema del ehetadre foe despestando
Snir limoraie usenet empo ata le audeas oma
She’ par componfer mich des stuscioes gue eounamcare
hen aprctin de taeoraint En lgsas oso el ies
Agi poryertuvorpenitas sco fetimence que pce ard doe
Asfendoive dees cero el reso se vinesa co h hasta psictn e
tetacuafodfiney olan casos, poradverarque a
ttn yet voxel lence costae uno de los pontos de
nape ictal en aac atesoraniento, oso pre ive dee
{da que sock orpanians alrededor Se € iso ambien pgs eras
SES tenn apr er nee
dope as dew pn agcape rove rat
Gh) yon vgn rosa
sae 98 3
acd ystems n
siuacones tencunre opera. forma mud por exces, pordefectoo por
‘Poneren lis agoelo que pensunos, decimo yhacetos con el en
uae represent, nel etd na vis de acceso ps vlver pets
‘Sesoraminto como pte expelled cn station?
2: DBFINIENDO EL ENCUADRE DE ASESORAMIENTO
Taleomoovenimossosenieno, el vajo de sbesoranint upon a
cnfiguneion de un camp dink en et cha ge sucden fenton en
‘tino movimienysmultsesment, plea dtc de ase
‘ede consaes qe opera como mates der del eal = dbp
‘sn, Estas constants sade ental cece de encase
"Enestmoentoomaremoseleprt de wesastres qu desde lan
del pico, rconocen y deinen l papel dl scsi somo Wh
‘igo cent de dite piceasoces,
(Leta ei eden et ns da
‘= isenoc sistent enon ea uae
Shut ene ec ime eee
(seen no so solaneme pep onan
eset sna queen ican one el
‘emo cio con emia pesos ea alld pay ee
[Floqoecrula Apepannos qua iin de costes noe ale
‘ieee cn den inputs are ae ponte e
‘plano mosiewn (973 pa 123.
{estas pcm she nnn qs cane no
2. aeons meses ei ind
seep ae ts pun uae epee pat ep
mecca canyonASSORANAENTO FEDACOCICD EAC
Wana as eye macs tne proven
[adel nce e (1 ora nica dea de eyo mae, o en yo
in sceten eins qellmanos spans sel enue,
lenders acho dee lenneas el romeanio enti,
Ef is cou neces eer
Ive dens oxpe C967, pgs 2659,
Por u pate erentin sei:
{lewste se conse cro cosa d perpen de ei
ie erent a temga dee eps arr de
ea, co pte sera dear vnc una
‘ful neato
{Cubes aida mar nt carp de cola, ee ak
ana dion 00 tsa ance pesca Wp
tebe ete in piacpo ue eo cenenay nol Seco
Volta euro ta or eal Sear eos nk Elche teen
{dy nposcnanieo meta rant y get 1997, pe Us)
‘cranial eet etc
‘eer os bernie, Seis ten coca gue pesos ape br
ete del epee de aosas- Mato xtc ence
erie ser y empresa spoons ios
(09 aie 131805,
“Aono aieen sents etct aa ead;
Leetomeoitiin 0 dei cont de els rics qe
Tena pr eee memes ia lion eos ines oe
‘ets Ets els contayen aparece stances in
eros delineate oy sna apo, pein geome
‘ene. Det por comin haces tn tps cecal
Goat pe 20
Festa ia expresin on clardd quel eacnde—