HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD PRODUCTO NALCO 9546 SECCION 1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO NOMBRE COMERCIAL! NALCO 9546 DESCRIPCION: Polifosfato y un polimero organico sintetico en forma de polvo. CLASIFICACION 704M NFPA 1 SALUD 0 INFLAMABLILIDAD 0 REACTIVIDAD 0 OTROS O=Insignificante 1=Leéve 2=Moderado 3= Alto 4= Extremo SECCION 2 INGREDIENTES PELIGROSOS ‘Nuestra evaluacion sobre riesgos ha identificado los siguiéntes ingrediente quimicos peligrosos segun OSHA's Hazard Communication Rule, 29 CFR 1910.1200, Consulte la seccion 14 sobre la naturaleza de los riesgos. INGREDIENTE(S) CAS # % APROXIMADO ‘Tripolifosfato de sodio 7758-29-4 80-90 SECCION 3 PROPIEDADES FISICAS COLOR Blanco, FORMA: Polvo. OLOR Ninguno. DENSIDAD: 0.89 kg/litro SOLUBILIDAD EN AGUA : Soluble. pH (1% solucion): 9.4 PUNTO DE CHISPA — : Ninguno. NOTA: Estas propiedades fisicas son valores tipicos para este producto. SECCION 4 INFORMACION SOBRE INCENDIO Y EXPLOSION PUNTO DE CHISPA: Ninguno. MEDIO DE EXTINCION: Espuma, quimico seco, CO, PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE EXTINCION: Ninguno. SECCION 5 INFORMACION SOBRE PRIMEROS AUXILIOS LIMITE THRESHOLD : Nada establecido para el producto. 30s Lavar con agua durante 15 minutos. Consulte al medico. PIEL Lavar con jabon y enjuague con agua. INGESTION No induzca al vomito. De a beber agua. Consulte al medico. INHALACION _: Lleve a respirar aire fresco. Trate los sintomas, Consulte al medico. Pag. I de3 EP QUINICA NALCO DE COLOMBIA'S. A. CALLE 77 No. 15-80 PISO Go, TELS, 257 67 08 - 257 67 28 - 257 67 48 A A, 92219 FAX. 218 60 15 SANTAFE DE BOGOTA D. C PLANTA: CALLE 18 No, 35-280 TELEFONO. 42 33 11 FAX: 42 38 78 SOLEDAD - ATLANTICOHOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD PRODUCTO NALCO 9546 NOTA AL MEDICO: No se conoce antidoto especifico. Basado en las reacciones individuales del NALCO ADVERTENCIA: Si hay inconciencia, paro respiratorio o convulsiones, no induzca al vomito ni de @ beber agua, SECCION 6 INFORMACION SOBRE REACTIVIDAD ESTABILIDAD: Estable: x Inestable: Condiciones que deben evitarse MATERIALES A EVITAR: Agentes oxidantes y alcalinos fuertes. PRODUCTO DE LA DESCOMPOSICION TERMICA: La aplicacion sostenida de calor causa combustion del material. POLIMERACION PELIGROSA: No debe ocurrir: x Puede ocurrir Condiciones a evitar ‘SECCION 7 INFORMACION SOBRE DERRAME Y DISPOSICION FINAL DERRAMES: Barra o aspire y recoja dentro de canecas para desechos. Use equipo protector especificado en la seccion 8. Consulte a CERCLA’. METODO DE EVACUACION DE RESIDUOS: Desechelo como un residuo seco. Las soluciones de este material deben ser desechadas de acuerdo con las normas locales para liquidos moderadamente alcalinos que contienen fosfatos. ‘Como es un desecho peligroso, debe disponerse de el en un lote para desecho sanitario. Puede ser incinerado de acuerdo con las regulaciones locales. SECCION 8 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL TIPO DE EQUIPO RESPIRATORIO REQUERIDO: Use mascara para polvos y ventilacion adecuada. VENTILACION LOCAL INMEDIATA MECANICA GENERAL x ESPECIAL . OTROS GUANTES PROTECTORES; Caucho/PVC — PROTECCION OJOS:Gafas de seguridad OTROS EQUIPO DE PROTECCION: Ninguno. Pag. 2. de 3 TET QUIMICA NALCO DE COLOMBIA 8. A. AVENIDA 13 No, 100-34 PISO 6 TELS. 623 1103/14 / 25/36 /47/81-A A. 92219 FAX: 623 1226 SANTAFE DE BOGOTA D.C. PLANTA: CALLE 18 No. 35-280 TELEFONO: 42 33 11 FAX: 42 38 78 SOLEDAD - ATLANTICOHOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD PRODUCTO NALCO 9546 S FAQ ALAND ALE RRL TE Almacene en lugar seco. Mantenga el recipiente cerrado cuando no lo use. NALCO Evite inhalacion de polvo o solucion (vapor o spray). Use con ventilacion adecuada. Evite ef contacto con la piel y los ojos. Almacene retirado del calor (calderas, areas calientes) OTRAS PRECAUCIONES: Mantenga cerrado el recipiente cuando no lo use. SECCION 10 RESPOSABILIDAD DE LOS USUARIOS. La hoja de datos de seguridad del material de este producto suministra informacion sobre salud y seguridad.£! producto debe ser usado en aplicaciones consistentes con la literatura del mismo.Los individuos que manipulen este producto deberan ser informados sobre las precauciones de seguridad y deberan tener acceso a esta informacion.Para otros usos,deberan ser evaluadas las posibles exposiciones de manera que se puedan establecer practicas de manipulacion_y programas de entrenamiento que garanticen las operaciones seguras en el sitio de trabajo. Por favor consulte su representante local de servicio tecnico para cualquier informacion adicional. SECCION 11 BIBLIOGRAFIA PREPARADO POR: B. F. HOGAN FECHA: 03/03/83 NOTA: La informacion dada anteriormente es copia identica del "MATERIAL SAFETY DATA SHEET" (hoja de datos sobre seguridad de los productos NALCO), elaborados en NALCO CHEMICAL COMPANY. NAPERVILLE ILLIONOIS, U.S.A. Pag. 3de3 QUIMICA NALCO DE COLOMBIA S. A. AVENIDA 13 No, 100-34 PISO 6 TELS. 623 1103 / 14/25/38 / 47/81 -A. A 92219 FAX: 623 1226 SANTAFE DE BOGOTA D. C. PLANTA: CALLE 18 No, 35-280 TELEFONO: 42 33 11 FAX: 42 38 78 SOLEDAD - ATLANTICO