eons -.
aS PPS
INSPECCION INTERIOR DE DUCTOS CON DIABLO
(EQUIPO) INSTRUMENTADO |
CLAVE: DCO-PGI-CR-512
Direccion Corporativa de Operaciones
JUNIO DE 2007
VERSION: CERO
700 cu
DEED RESIS weCatigs: —_DCO.PGL-OR-E12
ve:
Chaseacten: 2
— Focha de Emin: 40/Jun/2007
PEMEX Procedimiento Especitico Fs se hvac tan?
Bimecciou conronaivave | “Procedimientos y Disciplina Operativa” | reams Pex Rew ta/unanne
‘omenacrones eee i
ion 2 wet
NOMBRE:
Inspeccién Interior de Ductos con Diablo
(Equipo) instrumentado
HOJA DE AUTORIZACION
PROPONE: \
\
LIDER DE LA GONISION ASESORA
Ce.
RESPONSABLE DE LA COMISION ASESORA
rd,
ING. FRANCISCO FERNANDEZ LAGOS ING. Sa FOORETEZ BETANCOURT
E.D. SUBDIRECCION DE COORDINACION DEL
SISTEMA DE TRANSPORTE POR DUCTO
Dco
GERENTE BE ADMINISTRACION DE
INTEGRIDAD Y RIESGO EN OUCTOS
CONFORME:
ING. CARLOS G, LOPEZ ANDRADE
GERENCIA DE MANTIENIMIENTO.
Tos
GERENTE OD!
ING, COSNE OLIVO REYES
JEFE DE LA UNIDAD DE ADMINISTRACION E
INTEGRIDAD DE DUCTOS TRANSPORTE DE HIDROG
PPQ
DCO
snc ceanou
Ie ATED MS ius,Nive:
pemex
DIRESCION CORPORATIVA DE
‘CPERACIONES
Procedimiento Especitico
ntos y Disciplina Operativa”
[Cétigo:—DOO-PGLCRGI2
Cesitcacén 2
Feche de Emision. tuuwv2007
Fecha de Revisién: 18/4/2007
Feche Préx, Rew: 1euunr2010
Ee. do Rev, 0
He 8 ea
NOMBRE;
Inspecsién Interior de Ducios con Diablo
(Equipo) Instrumentade
En |e elaboracion de este Procedimiento particips el personal que a continuacién se enlista:
[ NOMBRE Y AREA
Rubén Duhalt Dorbecker
‘Subgerencia de Mantenimiento Predictive y
Preventivo
SUBSIDIARIA
PEMEX Refinacion
Lessing Ruiz Ocana
Coordinacién de Mantenimiento de la Gerencia
de Transporte y Distribucién de Hidrocarburos
| de la Region Sur
Carlos MM. Magafia Lagunes
Proyecto MASDuctos
_Direccién Corporativa de Operaciones
Cutberto Davila Ibarra
Departamento de Mantenimiento Sector
Monterrey
Héctor Sierra Gonzalez
| Departamento de Operacién Sector Guadalajara |
PEMEX Exploracion y Produccion
PEMEX Exploracion y Produccién
PEMEX Gas y Petroquimica Basica
PEMEX Gas y Petroquimica Basica
Orci Gopuatvace pencineCédge: —DOO-PGLGRSTZ
2
PEMEX Procedimiento Espocifico Fated Reeseleieer
DIRECC(ON CORPORATIVA DE “Procedimientos y Disciplina Operativa” | recs rio. ev a/dun20t0
eae sae 5
Inspeccin inter de Ducts con Dabia
{Esuip) Inorumertecs
Seccién de Cambios
Hoja ao “< ™ Firma
VE cién del Cambio Motivo = ae
Na, _| Sreve'descrip Revisé | Autorizé
ea ou
De ret RSLS UE,(codigo; DCOPGLCRST2
PEMEX Procedimionto Eepecifico Wsccy in etre
SrmeccicN corporarwa oe | “Procedimientos y Disciplina Operativa” |cchaprs: Rev. launcto
is cae
TORRE
Inspeccion Interior de Ductos con Diablo
(Equipo) Instrumentado
INDICE
Objetivo ..
Alcance...
Ambito de aplicacién .
Definiciones ..
Frecuencias....
5.1 De Ejecucién.
5.2 De Revisidn del Documento.
8.3 De Ciclos de Trabajo.
Documentos de referenci:
Aspectos de Seguridad, Salud y Proteccién Ambiental
7.1 Equipo de proteccién personal...
7.2 Condiciones de seguridad.
7.3 Salud Ocupacional
7.4 Proteccién ambiental ..
7.5 Riesgos Asociados
7.6 Precauciones
Responsabilidades.We [cosgo —_DGORGLCR Ft
Ciaiscacin 2
PEMEX Procedimiento Especifico ech de rene: enon?
omeccion conroearvane | “Procedimientos y Disciplina Operativa” |ramaporner jonnann
CPSERCIONES Ese, de Ro ;
eine
NOWGRE
Insoeccion interior de Ducios con Diablo
(Equipo) Instrumentado
=I
1. Objetivo
Establecer las actvidades requeridas pare la inspecsién interior de ductos con equipo
instrumentado, para diagnosticar su estado fisico, mediante la deteccion de anomalias
Alcance
Este procedimiento aplica a los sistemas de transporte, manejo y distribucién de
higrocarburos liquides y gaseosos, cuya inspeccién se realice impulsando el diablo con el
mismo fluido transportado, manejado o distribuido.
Ambito de aplicacién
Este procedimiento es de aplicacién general y cbservancia obligatoria en los trabajos de
inspecei6n interior con equipo instrumentado que leven a cabo los centios de trabajo de
Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Definiciones
4-1 By-Pass: Arreglo de tuberia para el paso altero de un producto que permite la
continuidad de la operacion al efactuarse trabajos en linea regular.
4.2 Corrida de Diablo: Se refiere a la operacion en la que un dispositive metalico o ne
metalico con bordes perimetrales mas suaves que el acero y con didmetro
ligeramente mayor, el cual es desplazado a través del ducto mediante una diferencial
de presion,
4.3 Cubeta: Nombre comin con el quo se denomina a la seccién de la Trampa de
Diablos que aloja al diablo para su envio 0 recibo.
4.4 Diablo: Dispositivo mecénico con libertad de movimiento que es insertado en el
Ducto para realizar funciones operacicnales que pueden ser de limpieza, empaque o
desempaque e inspecoién.
45 Diablo de Limpieza: Dispositivo mecénico que se utiliza para la an de
Sedimentos, depositos de impurezas y materiales extratios en el inteycf.delsygto™
cate BE TeRER
4.6 Diablo Geémetra: Dispositivo mecanico electrénico que se util
de las variaciones geometricas internas de la seccién transversal 4
4.7 Diablo Simulador (Dummy); Dispositivo de peso y dimensiones
diablo (equipo) instrumentado, su propésito es verificar que las co*dicianes fis!
geométricas y operacionales del ducto a inspeccionar sean tales queA (Godgs: __ DOOPGLGRSI2
et Ciasitescisn 2
Feche de Emisi¢n: 1aun2007
PEMEX Frocedimiento Espectfico Freche de Rewsin: 10:urv2007
oireccion corporatwa oz | “Procedimientos y Disciplina Operativa” —|reciaprex Rev: 1auun2010
‘OPERACIONES Edo, de Rev. °
Hoja 7 dea
NOMBRE
Inspeccion Interior de Ductos con Diablo
(Equipo Instrumantado
paso del equipo instrumentado a la velocidad requerida en toda la trayectoria del
ducto,
48 Diablo (Equipo) instrumentado: Dispositivo mecénico elecirénico que recolecta y
almacena datos en todo el perimetro interno/extemo y trayectoria total del ducto,
realiza inspeccién no destructive en la pared del ducto para diagnesticar su estado
fisico, mediante la deteccion de anomalias.
4,9. Diablo Geoposicionador: Dispositivo mecanico electronica que permite generar la
ubicacién de la trayectoria en planta y perfil mediante coordenadas geograficas.
4,10 Ducto: Sistema de tuberia con diferentes componentes tales come: vaivulas, bridas,
accesorios, esparragos, dispositivos de seguridad o alivio, etc., sujeto a presion y por
medio del cual se transportan los hidrocarburos (Liquidos o Gases).
4.11 Pateo de Diablo: Maniobra Operativa para dar inicio a la Corrida del Diablo
4.12 Tapa “Charnela”: Accesorio que permite la apertura y clerre hermético de la Trampa
de Diablos.
4.13 Trampa de Diablos. Es el arreglo de tuberias, conexiones y accesorios de un ducto
los cuales se requieren para poder lanzar y/o recibir dispositivos, diablos de limpieza,
calibracion u otros servicios, estas estén consideradas como obras especiales
debido a que hay una interrupcién en la secuencia de la misma obra a lo largo de
una linea,
4.14 Valvula de Desfogue: Dispositivo integrado en la trampa de envio o recibo del
ducto, que permite el vaciado de la cubetas.
4.15 Valvula de Venteo: Dispositive integrado en la trampa de envio o recibo del ducto,
que opera bloqueando o permitiendo el flujo de hidrocarburos en el proceso de
lanzamiento / recibo del diablo,
Bree
4.16 Valvula pateadora / Igualadora: Dispositivo integrado en la tranfpadiecenvia dreciyy
del ducto, que opera permitiendo el flujo de hidrocarburo/en el proceso
lanzamiento / recibo del diabloee [cacige: —DCOPGLCRSIZ
eiatteacn 2
PEMEX Procedimiento Especifico Hse teen
GIRECCION CoRPORATIVA DE “Procedimientos y Disciplina Operativa” |fecrapra ta taineoore
neRaclones Ede do Rev °
a nT)
NOMBRE:
Inspeccion Interior de Ductos can Diablo
(Equipo) Instrumentado
5. Frecuencias
5.1. De Ejecucién.
Este procedimiento se debe aplicar cada vez que se requiera realizar una inspeccion
interior con diablo (equipo) instrumentado.
5.2 De Revision del Documento.
Este procedimiento se debe revisar y/o actualizar cada tres afios o antes si las
sugerencias 0 recomendaciones de cambio lo justifican,
5.3 De Ciclos de Trabajo.
Para asegurar el entendimiento de esta actividad, se realizan ciclos de trabajo
posterior al entrenamiento en esia actividad.
6. Documentos de referencia
6.1 NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-007-SECRE-1999, Transporte de Gas Natural
8.2 NORMA DE REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2003 Diseio, Construccién,
Inspeccién y Mantenimiento de Ductos Teirestres pata Transporte Y Recoleccién
de Hidrocarburos.
63 Norma PEMEX CID-NOR-N-SI-0001 "Requisitos Minimos para el Disefo,
Construeeién, Operacién, Mantenimiento e Inspeccién de Tuberias de transporte”
6.4 Reglamento de Seguridad Higiene de Petrolecs Mexicanos
7. Aspectos de Seguridad, Salud y Proteccién Ambiental
7.1. Equipo de proteccién personal
7.1.4 El personal pariicipante (PEMEX, proveedor y/o contratista) debera usar
calzado tipo industrial con casquillo, vestir ropa 100% de algodén, utilizar
Casco, guantes de proteccién y/o gafas de seguridad 6 lo que determine el
personal de Seguridad industrial y Protecci6n Ambiental.
7.2. Condiciones de seguridad
7.24 Mantener la disciplina durante la jornada de trabajo.
7.2.2. Contar con la herramienta y equipo adecuado en todas labactidactescinsins
7.23 Analizar ylo adecuar las condiciones de seguridad y. ambientale
prevalecientes en las areas de trabajo (revisar atmosfeta explosiva o toxica
Squipes que provequen ignicién, teléfonos celuares, malezaxpresancia
fauna nociva, etc.) "
7.2.4 Contar con todes los permisos (trabajos con riesgo, PROFE!
etc.) y programas requeridos inherentes a estas actividades,nvEE cogs; DCOPGLCRSI2
Ciaicscisn 2
PEMEX Procedimiento Especitico Fecha Revie
DIRECCICN CORPORATIVA DE “Procedimientos y Disciplina Operativa” | aorarro: new raulun2010
‘Grenaclontes Edo, de Rey °
Hie 9 dee
NOMBRE:
Inspecclon Interior de Dustos con Diablo
7.2.5 Cumplit con fas reglas de seguridad para el acceso a las instalaciones de
Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
7.2.6 Dar seguimiento a la corrida del diablo en todos los puntos marcados para su
deteccion,
7.2.7 Monitorear permanentemente las presiones enteriores y posteriores al diablo
7.28 Vigilar estrictamente 01 seguimiento del programa, antes, durante y después
de la corrida del diablo.
7.29 Comunicar por escrito al personal del contratista, los regiamentos vigentes
Ge Seguridad que PEMEX tiene en sus instalaciones.
7.2.10 Manejar el transporte, confinamiento y disposicion adecuada de residuos 0
Gesechos producto de la cortida.
7.2.11 Utilizar etiqueta-candado-despeje-prueba en caso de requerirse
7.2.12 Limpiar al finalizar el area de trabajo.
7.3. Salud Ocupacional
7.3.1 Llevar un botiquin de primeros auxilios,
7.3.2 El trabajador no debe realizar esta actividad en condiciones de capacidad
disminuida (cansado, intoxicado, lesionado o en estado inconveniente).
7.4 Proteccién ambiental
7.41 No dejar desechos orgénicos ni inorganicos.
7.5. Riesgos Asociados
7.5.1 Posible presencia de animales ponzofiosos (serpientes, alacranes, abejas,
avispas) en las instalaciones y derechos de via, asi como otros que también
representen un riesgo para la integridad fisica del trabajador (perros, ganado,
entre otros).
7.5.2 Accidentes vehiculares por traslado del centro de trabajo a la instalacién y
viceversa.
7.5.3 Acceso conflictivo al derecho de via en ranchos 0 ejidos dondg
puede tomar represalias.
7.5.4 Condiciones desfavorables (lluvia, tormenta eléctrica, yg
entre otros)
7.6 Precauciones
7.6.1 No ingresar a una instalacion o derecho de via sin verifical
animales ponzofiosos y/o agresivos.
la ausencia 06| raven, | Cédige: DCO-PGI-CRS12
Clstcasin 2
PEMEX Procedimiento Especifico ee eee,
oReCCOV coRPoRarvace | “Procedimientos y Disciplina Operativa® [rectamw. ten. isuucccro
SPaenteMes Edo. de Rev. o
Hoe 10 ¢e
NOWERE
Inspeccién Interior de Ductos con Diablo
(Equipo) Insirumentado
7.6.2 _No violar las disposiciones de manejo a la defensiva
7.6.3 No ingresar sin permiso del propietario del rancho o ejido, verificar antes de
entrar al derecho de via que el propietario estd de acuerdo.
7.6.4 No ingresar al derecho de via cuando las condiciones sean adversas
(pantanoso, barroso, en presencia de fugas de producto, ni en horas
inadecuadas).
7.6.5 NUNCA estar frente a la Chamela, ni del lado de le bisagra, aun cuando se
tenga la certeza de que la trampa esta depresionada.
7.6.6 No fumar ni encender fuego en las areas de trabajo.
7.6.7 Restringir el acceso de personal y vehiculos al area de trabajo, a excepcin
de los estrictamente necesaries.
7.6.8 Todo vehiculo de PEMEX, proveedores y/o contralistas debera contar con
matachispas para poder acceder al area donde se realizan los trabajos.
7.6.9 No utilizar teléfonos celulares ni radios de comunicacién en el area de los
trabajos, a excepcion de los radios de comunicacién antichispa.
8. Responsabilidades
8.1 Del encargado del area de Seguridad Industrial y Proteccién Ambiental.
8.1.1. Elaborar la orden de trabajo.
8.1.2 Infomar a las autoridades competentes y vecinos aledafios a la instalacién
de las actividades de seguridad a realizar, en casos necesarios
8.4.3 Coordinar con los departamentos involucrados las medidas de seguridad
necesarias para la ejecucién de los trabajos
8.2. Del encargado del droa de Operacién.
8.2.1 Elaborar la orden de trabajo.
8.2.2 Lanzar el diablo y asegurar las condiciones adecuadas de flujo y presién
Para mantener constante y/o dentro de los rangos permitides la velocidad del
diablo hasta su recibo.
8.2.3 Coordinar con las afeas a nivel regional y/o central jas actividades de la
corrida de diablos.
8.3 Del oncargado del drea de Tuberias.
8.3.1. Elaborer orden de trabajo y documentar corrida.
8.3.2 Elaborar, tramitar y dar seguimiento al permiso de trabajo|con riesgo)
8.3.3 Coordinar y supervisar los trabajos y actividades fisicds necesatiam para
introducir, monitorear, retirar y transportar el diablo. CE MEI YS8.5
86
87
HEL Clasificacién: 2
PEMEX Procedimiento Especifico Feo derarascstinoe:
DIRECCION CORPORA TIVA DE “Procedimientos y Disciplina Operativa’ [pa Prox Rev. 18/un/2010
se se deneh A
Inspeccién Interior de Ductes eon Diablo
(Eauipo) lstumentade
LL =}
8.4 Del operario del area de Operacién.
8.4.1 Operar las valvulas para las maniobras de envio y recepcién.
84.2 Inetalar y verificar que los instrumentos de registro de presién a su cargo
operen adecuadamente y cuando se requiera, controlar las condiciones de
operacién durante el desarrollo de la corrida.
Del proveedor o contratista.
8.5.1 Transporte, introduccién y retiro del diablo.
8.6.2 Manejo, transporte y confinamiento de los residuos o desechos producto de
la corrida,
Del operario del érea de Tuberias.
8.6.1 Deteccidn del paso del diablo en los puntos predetarminados.
8.6.2 Engrasar ylo cambiar empaque de la chamnela, en los casos que sea
necasario.
Del operario del area de Seguridad Industrial y Proteccién Ambiental
(contraincendio).
8.7.1 Realizar las medidas de seguridad necesarias previo, durante y posterior @
los trabajos de envio, corrida y recibo del diablo® pemex
bireCciow CoRPORATIVA DE
‘OPERACIONES
Ciasifeccisn
Procedimiento Especifico
NIVEL, lcedgo; §—DCOPGLCR SIZ
2
Fecha de Emision; 1quun2007
ce ae 2 Fecha de Revision 18un2007
“Procedimientos y Disciplina Operativa”’. 7012. 2*"*"
seiuni2019
Feo, de Rav, °
Ha 2 det
NOMSRE
Inspecel6n Interior de Ductos con Dizblo
(Equipo) instrumentaco
RESPONSABLE ‘ACTIVIDADES: FORMATO.
9. Desarrollo
Actividades previas
Elaborar programa de corrida de diablos.
Realizar recorrido en DDV de! ducto para
accesos y dar mantenimiento si se requiere.
Elaborar procedimiento y protocolo especifico de la
cortida del ducto a inspeccionar.
Informar a las dependencias involucradas y realizar
reunion previa a fa corrida,
Obtener permisos de acceso al DDV del ducto e
instalaciones superficiales.
Obtener permiso para ejecucién de trabajos con riesgo
ante el depariamento de seguridad industrial
Tramitar ante SEMARNAP autorizacién para destogue o
quema de gas (si se requiere),
Revision del funcionamiento del mecanismo de apertura
y cierre de valvulas en trampas de diablos y en
Seccionamiento de linea regular y dar mantenimiento si
se requiere.
Revisar materiales, equipo e instalaciones requeridos
ara la corrida de diablo (equipo) instrumentado.
Calibracién e instalacién de manémetros lo
manégrafos en las instalaciones quo se requieran.
Revisién y medificacién de instalaciones superficiales en
caso de requerirse.
Establecer una buena comunicacién con equipos
méviles.
Designar al personal responsable de cada érea, qu
deberé dar instrucciones claras y precises al pj
involucrado.
Verificar que las valvulas de seccionamiento
regular estén totalmente abiertas.
lentificarTe: (dao; DoDParcRSTZ
anteecon 2
4 PEMEX Procedimiento Especifico Peace Rane Inner
omeccieN conporarwa oe | —“Procedimientos y Disciplina Operativa” |pccsari fev adncns
‘onbenciene Ete conev 0
te 18 get
NOWBRE
Inspeccién Interior de Duetos con Diablo
(Equipo) nstrumantado
RESPONSABLE RETWIDADES FORMATO
* Realizar corrida(s) de diablo de limpieza hasta asegurar
la limpieza requerida.
* Realizar corrida de placas calibradoras.
+ Realizar corrida de diablo geometra
* Realizar corrida de diablo simulador (dummy), si se
reauiere,
* Colocacién de imanes 0 equipes (cajas receptoras) de
deteccion de paso de diablo (equipo) instrumentado
* Mantener comunicacion constante entre el personal
involucrado durants la corrida de diablos,
Desarrollo de acuerdo a esquemas indicados en el anexo:
9.1 Personal de Operacién debe verificar que en la trampa de
envio de diablos las valvulas “A’ (seccionamiento),'D"
(desfogue),"C" (pateo), “E" y “F" (venteos) estén en
posicién de cerrada y la valvula “B" (acometida 0 paso
normal), "G" y"H" (manémetros) en posicion de abierta,
9.2 Personal de Operaciin debe verificar que en la trampa de
recibo de diabios {as vdlvulas “A” (seccicnamiento),"D"
(desfogue),"C" (derivacién), "E* y "F" (venteos) estén en
posicién de cerrada y la valvula “B” (acometida o paso
normal), "G" y"H" (manémetros) en posicion de ebierta,
9.3. Personal de Operacién debe verificar en la trampa de
envio las condiciones de presién de la cubeta a través del
manémetro "0". Si se encuentra presurizada, proceder a
depresionar en su totalidad abriendo valvula "D”
(desfogue) y cerando nuevamente valvula “D
(desfogue). En caso de que las valvulas
(seccionamiento) y/o "C’ (pateo) no
perfectamente, se debe dar mantenimiento hééia
selien per'ectamente o procader a su cambio.
9.4 Personal de mantenimiento debe abrir la tapa {charridlal!
de la trampa de envio de diablos
9.5 Personal de la comparia contratista debe