Esta entrevista a Chester Gould fue realizada por Max Allan Collins y Matt Masterson el 19
de septiembre de 1980. Aparecié originariamente en NEMO: The Classic Comics Library
#17, y fue transcrita por Heidi MacDonald, y editada por Collins y Rick Marschall.
COLLINS: Chet, después de todos ts esfuerzas por entrar el Tribune Dick
“Tracy no empezé en el Trbure, verdad?
GOULD: Ceri. no fo hizo Bueno, quiero explicate un poco. Por enonces,
Paterson estab cs todo el tempo en Nueva York, en el News. Pensé pe i recop-
Luba todas mis muestra, loraba iy sentarme con él persoalmente pata deje
ver de qué ers capa, tal vex me seria de alge. A! gue met todo lo que cei que
¢ra de calidad (pola basura infant sino lo que pensba que tenia posbiidades) en
tuna bolsa nega ay €l muy amablement me ists que pasar, lense lo que
tenia, yentonees€ fo micé. No le inteesba. Dio “Bien gui hay mucho tab
joy atadi, “No podemos usar nada de esto, pero cuando engas algo que creas que
Valea pena, eave" Y sal siténdome enormemente aimado de que hubier
rnirado mi trabajo y me dja fo que dja ‘Ahora misma sc Gould estoy buscando
un dibyjate, un dibjane editorial. Aqal tiene algunas edtrsles, peo son de
‘Oklahoma, y no puedo decile demssindo de ell, Eran recorts As que logue hice
(no 4 oi) ue dime “Ver st puedo conseguir algo y envirel”, de modo gue
bij irctament y me suscribi durante see meses al Nev: dio y de los domingo,
Y¥