ˆ¬¢üœ øÚÀ¬ıø√Ó¬±
˜±·«±À1Ȭ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸•Ûiß fl¡ø1 ˘GÚ1 Œ˝√√ø˘ÀÙ¬'
¸‘ø©Ü1 Î◊¬»¸ Ú±1œ, ’ÀÚfl¡ ¬ı±Ò± ø¬ıø‚øÚ1 ø¬Û‰¬ÀÓ¬± ¸‘ø©Ü1
¸À¬Û±Ú Œ√À‡, ÕÒ˚…«À1 ’±·¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º Ú±1œ1 ¤˝◊ ˙øMêfl¡ ¬ıUÀÓ¬˝◊
˜±øÚ Ú˘˚˛º øfl¡c ø˚ ¸Ó¬… ø¸ ø‰¬1ôLÚº ¸‘ø©Ü1 Î◊¬»¸ Œõ∂1̱º ¬ıÓ¬«˜±Ú1
¸øgé¬ÌÓ¬ Œ¬ıøÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Úº
ˆ¬¢üœ øÚÀ¬ıø√Ó¬±1 Ê√œªÚ Ó¬…±·1 ¤fl¡ Ê√œªôL √ø˘˘º ¤·1±fl¡œ
ø¬ıÀ√˙œ ˜ø˝√√˘± Õ˝√√À˚˛±-ˆ¬±1Ó¬ ¬ˆ”¬ø˜fl¡ ¶§À√˙ ¶§Ê√±øÓ¬1 √À1 ’±Àfl¡±ª±ø˘
¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜« ˚:Ó¬ Ê√œ¬ıÚ ’±UøÓ¬ ø√øÂ√˘º
ŒÓ¬›“1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜ ’±øÂ√˘ ˜±·«±À1Ȭ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ ŒÚ±À¬ı˘º
ŒÓ¬›“1 Ê√ij Õ˝√√øÂ√˘ ’±˚˛±1À˘GÓ¬ 1867 ‰¬Ú1 28 ’À"±¬ı1Ó¬º
ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ŒÂ√˜≈Àª˘ ø1‰¬±Î¬« ŒÚ±À¬ı˘º fl¡˜«¸”ÀS ·œÊ√«±1
Ò˜« ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ’±øÂ√˘º ˜±Ó‘¬ Œ˜1œ ˝◊Â√±À¬ı˘ ¤·1±fl¡œ ˜1ø˜˚˛±˘ ’±1n∏
Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘±, ¤È¬± ¸≈¶ö ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¬Ûø1À¬ı˙Ó¬ ¸1n∏À1
¬Û1± ‚1‡ÚÓ¬ ά±„√√1 √œ‚˘ Õ˝√√øÂ√˘º ë똱ڬı Œ¸ª±˝◊ ÷ù´1 Œ¸ª±íí ¤˝◊
ˆ¬±ª1 ¬ıœÊ√ ŒÓ¬›“1 ˜ÀÚ±Ê√·Ó¬Ó¬ ø¸ø‰¬øÂ√˘ ¬ı±˘…fl¡±˘ÀÓ¬˝◊º ŒÓ¬›“1
10 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˜‘Ó¬…≈ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜±Àfl¡ fl¡fl¡±fl¡1 ‚1Õ˘ Õ˘
’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡fl¡±À√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±øÂ√˘ ·œÊ√«±1 õ∂Ò±Ú ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡,
fl¡fl¡±Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ≈√‡œ˚˛±, 1n∏·œ˚˛± Œ˘±fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ¬Û±˚«… ˜±ÀÚ ¸˝√√±˚˛
fl¡1± ’±ø√ ’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊ ŒÓ¬›“1 ‘√ø©Ü ‰¬±é≈¬fl¡ Õ˝√√ ø¬Û‰¬Õ˘
’—fl≈¡ø1Ó¬ Õ˝√√øÂ√˘ √À˙±ø√À˙º
fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙鬱 ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬, fl¡˘±, ¸eœÓ¬, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡
ø¬ı:±Ú, ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ ’±1n∏ ø˘ø‡fl¡± 1+À¬Û ˘GÚÓ¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬
¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Õ˝√√øÂ√˘º õ∂±˚˛ ø¬ıÂ√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬Û1± √˝√ ¬ıÂ√1 ˘GÚÓ¬ 1884
‰¬Ú1 ¬Û1± 1894 ‰¬ÚÕ˘ ø˙é¬fl¡Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬ı fl¡˜«1Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛
ø˙é¬Ì ¬ÛXøÓ¬À1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ø˙鬱ԫœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Õ˝√√
¬Î◊¬øͬøÂ√˘º
˜±·«±À1Ȭ ˚ø√› ¤·1±fl¡œ ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬›“1
˜ÀÚ±Ê√ · Ó¬Ó¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊ ø Â√ ˘ Ò˜« 1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± Ú±Ú±
’Ó¬…±‰¬±1Ó¬º
¤ø√Ú ˜±fl¡1 ¬ıi§≈+À˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ ¤È¬± ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬
˘GÚÓ¬ ¬ıœ1 ¬Ûø1¬ı˱Ê√fl¡ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ˝◊ ø√˚˛± ¬ıM‘êÓ¬± qøÚ¬ıÕ˘
˜±·«±À1Ȭ1 Œ¸Ãˆ¬±·… Õ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬ı≈øÊ√øÂ√˘ ¤˚˛± Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Ó¬±¬Û1
:±Ú Ú˝√√˚˛º ¤˚˛± ˝√√+√˚˛1 ’ôL–¶öø˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±Ìœ, õ∂ÀÓ¬…fl¡1 ’ôL1Ó¬
Ôfl¡± ’ôL1ø˝√√Ó¬ &̺ ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±R±1 ˙øMêº ˚±1
ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±ø˜Ê√œÀ˚˛ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡˘fl¡ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊øÂ√˘,
’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ ˆ¬±1Ó¬ ˆ”¬ø˜fl¡ ¬Û≈Ú– Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˙
˙ ˜±Ú≈˝√ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¶§±ø˜Ê√œ1 ˆ¬±¯∏Ì qøÚ¬ıÕ˘º õ∂±˚˛ 4 ¬ıÂ√1
fl¡±˘ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ˝◊ ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ˘GÚ1 Ú±Ú± ͬ±˝◊Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√øÂ√˘º
˜±·«±À1Ȭ ’±øÂ√˘ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 õ∂Ò±Ú ø˙¯∏…º 1898
‰¬Ú1 11 ˜±‰¬«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡ø˘fl¡±Ó¬±Ó¬ õ∂À¬ı˙ fl¡À1±ÀÓ¬
õ∂ÔÀ˜ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ˝◊ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ’±øÚøÂ√˘ ’±1n∏ ˜± ¸±1√± Œ√¬ıœfl¡
¸±é¬±» fl¡À1 19 ˜±‰¬«Ó¬º 25 ˜±‰¬«Ó¬ Õ¬ıø√fl¡ ÚœøÓ¬ øÚ˚˛À˜À1 ¬Û±(±Ó¬…1
˜ø˝√√˘±fl¡ ˚:Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1 øÚÀ¬ıø√Ó¬± Ú±À˜À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬
¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø˜Â√ ¬ı≈˘ ’±1n∏ ø˜Â√ ŒÂ√fl¡G ø¬Û‰¬Ó¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º øÓ¬øÚ›
·1±fl¡œ ¬ıi§≈+ Õ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬Û±(±Ó¬…1 ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±ÀÚÀ1 1±˜ fl‘¡¯∏û
ø˜‰¬Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º
ˆ¬¢üœ øÚÀ¬ıø√Ó¬±˝◊ fl¡ø˘fl¡±Ó¬±Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏± ø˙øfl¡
Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤‡Ú ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬‡≈ø˘
Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’Ú≈1n∏Ò fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Õ˝√√øÂ√˘º
ŒÂ√±ª±˘œ Œ¬ı±11 ¬ı±˘…-ø¬ı¬ı±˝√√ Õ˝√√øÂ√˘º ø¬ıÒ¬ı± ¸fl¡˘1 ’¬ıÌ«Ìœ˚˛ ≈√‡-
fl¡©Ü Œ√ø‡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±Ú± ˝√√±Ó¬1 fl¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±¬ı˘•§œ ˝√√¬ıÕ˘
ø˙鬱 ø√˚˛± Õ˝√√øÂ√˘º
¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 ’¸±Ò±1Ì õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 Î◊¬¬Û˘øX fl¡ø1øÂ√˘
¤È¬± Ê√±øÓ¬1 Î◊¬ißøÓ¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ’¬ı√±Ú ’ÚÚ…º ˜±·«±À1ÀȬ ’À˙¯∏
fl¡©ÜÀ1 ø˘‡±, ¬ÛϬˇ±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±Ú± Ò1Ì1 ˝√√±Ó¬1 fl¡±˜1 ø˙鬱 ø√øÂ√˘º
¤¬ı±1 Œõ≠· ˜˝√√±˜±1œ1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó¬…≈ Õ˝√√øÂ√˘º
ˆ¬¢üœ øÚÀ¬ıø√Ó¬±˝◊ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ 1n∏·œ˚˛±, ˜‘Ó¬…≈˜≈‡œ Œ1±·œ ¸fl¡˘fl¡ q|n∏¯∏±
 –2–

fl¡ø1, øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ ’±À1±·… Õ˝√√ Î◊¬øͬøÂ√˘º

¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ˝◊ ’±Ú ø˙¯∏… ¸fl¡˘1 Õ¸ÀÓ¬ ˆ¬¢üœ øÚÀ¬ıø√Ó¬±fl¡ ø˝√√˜±˘˚˛ ¬Û±˝√√±11 ’±˘˜1± Õ˘ Õ·øÂ√˘º
¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ı√fl¡±Úµ1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ Õ˝√√ ¤˝◊ ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊ ˆ¬±1Ó¬ ˆ”¬ø˜Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1 Œ˙±ø¯∏Ó¬, ’ø˙øé¬Ó¬ ¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬
’±·¬ıϬˇ±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’Ú≈˜øÓ¬ Õ˘ ¶§À√˙Õ˘ Õ·øÂ√˘ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊øÂ√˘º
¤¬ı±1 ’1ø¬ıµ Œ‚±¯∏1 ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ÛøSfl¡± ëfl¡˜«À˚±ø·Úí ˆ¬¢üœ øÚÀ¬ıø√Ó¬± ˝◊ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬
˚≈¬ıfl¡ ¸fl¡˘fl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º
ˆ¬¢üœ øÚÀ¬ıø√Ó¬± ’±øÂ√˘ ¤Àfl¡Ò±À1 ¤·1±fl¡œ ø˘ø‡fl¡±º ¸≈-·±ø˚˛fl¡±, ¸≈¬ıMê±, ¸1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ˜Ì, õ∂‰¬G ˜±Úø¸fl¡ ‘√ϬˇÓ¬±, ’±1n∏
˜±Ú¬ı √1√œ ˜ø˝√√˘±º ŒÓ¬›“ 1ø‰¬Ó¬ ¢∂Lö ¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜
1900 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±ø˘ √± ˜±√±1
1904 ‰¬ÚÓ¬ √±Œª1 ’¬ı ˝◊øG˚˛±Ú ˘±˝◊Ù¬
1907 ‰¬ÚÓ¬ SêµÚ ŒÈ¬Ú‰¬ ’¬ı ø˝√√µ≈˝◊øÊ√˜
1910 ‰¬ÚÓ¬ √± ˜±©Ü±1 ¤Ê√ ’±˝◊ ‰¬ ø˝√√˜
ŒÓ¬›“1 ’˜”˘… ¸‘ø©Ü ’ÀÚfl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘, Ú±Ú± ¬ÛøSfl¡±Ó¬ ø˘ø‡øÂ√˘º
¤˝◊ ·1±fl¡œ ˜˝√√ø˚˛¸œ Ú±1œÀ˚˛ ¬Û±(±Ó¬…1 ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« Ê√œ¬ıÚ Ó¬…±· fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 √ø˘Ó¬ ø¬ÛøάˇÓ¬ Œ˘±fl¡1 ˘·Ó¬ Ê√œ¬ıÚ1 13 Ȭ± ¬ıÂ√1
øÚ1ø¬ıø2Â√iß ˆ¬±Àª Œ√À˝√√ Œfl¡À˝√√ ˘±ø· ¶§±¶ö…1 ’¬ıøÚÓ¬ ‚øȬ √±øÊ√«ø˘„√√Ó¬ ˜±S 44 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ 1911 ‰¬Ú1 13 ’À"±¬ı1Ó¬ Úù´1 Œ√˝√ Ó¬…±· fl¡À1º
fl¡ø1 &1n∏ 1ø¬ıf Ú±Ô Í¬±fl≈¡À1 ˆ¬¢üœ øÚÀ¬ıø√Ó¬±fl¡ ëŒ˘±fl¡˜±Ó¬±í Ú±À˜À1 ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ÿ¬ø¯∏ ’1ø¬ıµ˝◊ ‘ ë댉¬ø•Û˚˛Ú ’¬ı ˝◊øG˚˛± Ú±˜
ø√øÂ√˘º
ˆ¬¢üœ øÚÀ¬ıø√Ó¬±˝◊ fl¡1± Ó¬…±·1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ˆ¬«À˜∞Ȭ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡À˘Ê√ Œ‡±À˘, 1±©Ü±, √˘—, ¬Û±fl¡« ŒÓ¬›“1
Ú±˜Ó¬ ø√ ŒÓ¬›“fl¡ ˜1À̱M√√1 ˆ¬±À¬ı ¸ij±Ú Ê√Ú±˚˛º
¤˝◊ ·1±fl¡œ ø¬ı≈√¯∏œ ˜ø˝√√˘±1 Ó¬…±· ’ÚÚ… ’ôL˝√√œÚ ’Ú≈Àõ∂1̱1 Î◊¬»¸, ˝◊øÓ¬˝√√±¸Ó¬ øfl¡—¬ıôLœ Õ˝√√ Ô±øfl¡¬ıº

ø·Ó¬±˘œ ‰¬ø˘˝√√±, ø˙é¬˚˛Sœ