¸ñ½¸¢Â¢ý À¡ò¾¢Ãô À¨¼ôÒ

¸¨Ä»÷ ¸Õ½¡¿¢¾¢ þÂüȢ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ±ýÈ ¿¡¼¸õ Á¢¸×õ À¢Ãº¢òÐô ¦ÀüÈ ´Õ

¿¡¼¸Á¡Ìõ. þó¿¡¼¸õ Å¡ú쨸 ¦¿È¢ ¾ÅȢɡø ÐõÀ§Á §¿Ã¢Îõ ±ýÀ¨¾ì ¸Õô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ.
þ¾¢ø ¸ñ½¸¢Â¢ý À¡ò¾¢ÃôÀ¨¼ôÒ ¸¡ðº¢Â¢ý ÅÆ¢Ôõ ¯¨Ã¡¼ø ÅÆ¢Ôõ ¸¡½ þÂø¸¢ÈÐ.

Ó¾ý¨Áì ¸¨¾Á¡ó¾Ã¡¸ ÅÄõÅÕõ ¸ñ½¸¢, §¸¡ÅÄÉ¢ý Á¨ÉŢ¡šû. þÅû Á¡¿¡öì¸Ã¢ý

Á¸Ùõܼ. þÅÇ¢ý À¡ò¾¢Ãõ Á¢¸×õ «üÒ¾Á¡¸ô À¨¼ì¸ôÀðÎûÇÐ.

¦Àñ¸û º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ý Å£Ãô¦ÀñÁ½¢¸Ç¡¸ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ Å¡º¸÷¸ÙìÌ ¯½÷ò¾§Å

¸ñ½¸¢ ±ýÈ À¡ò¾¢Ãõ À¨¼ì¸ôÀðÎûÇÐ .¦Àñ¸û þÂøÀ¡¸§Å ¦Áý¨Á¡¸ þÕôÀ÷. «îºõ, ¿¡½õ, Á¼õ,
À¢÷ôÒ ¬¸¢Â ¯ýɾ Ì½í¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷. ¬É¡ø, º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¦ÅÌñ¦¼Ä§Å ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.
þó¿¡¼¸ò¾¢ø ÅÄõÅÕõ ¸ñ½¸¢, Á¢¸×õ ¦Áý¨Á¡ÉÅÇ¡¸§Å ¸¡ð¼ôÀðÎûÇ¡û. ¾ÉÐ ¸½Åý, À¡ñÊÂ
ÁýÉÉ¢ý ¸ð¼¨Ç¡ø ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼¡ý ±ýÀ¨¾ì §¸ûÅ¢ÔüÈÐõ ¬ò¾¢Ãõ ¦¸¡ûÅ¡û. §¸¡Àò¾¡ø
¦ÅÌñ¦¼ØóÐ À¡ñÊ ÁýÉý «Ãº¨ÅìÌî ¦ºøÅ¡û. «íÌ ºí¸õ ÅÇ÷ò¾ À¡ñÊ ÁýÉý Óý§É ¿¢ýÚ ¾ÉÐ
¸½Å¨Éî ¾£ÃÅ¢º¡Ã¢ì¸¡Áø ¾ñ¼¨É ÅÆí¸¢Â À¡ñÊ ÁýɨÉì ÌüÈõ ÍÁòÐÅ¡û. «§¾¡Î, ¿£¾¢
¾ÅȢ ÁýÉý ±ýÚõ º¡ÎÅ¡û. ¾ÉÐ ¸½ÅÉ¢ý ¨¸Â¢ø þÕó¾ ¸¡üº¢ÄõÀ¢ø Á¡½¢ì¸ô ÀÃø¸ø
þÕ󾾡¸×õ §¸¡ô¦ÀÕó§¾Å¢Â¢ý ¸¡üº¢ÄõÀ¢ø ÓòÐô ÀÃø¸û þÕôÀ¾¡¸×õ ÜÈ¢ «¾¨É
¿¢åÀ¢ôÀ¡û. ÁüÈ º¢üê÷ «Ãº÷¸û À¡÷òÐ ¿ÎíÌõ À¡ñÊ ÁýɨÉî ºó¾¢òÐì ÌüÈõ º¡ðÊ Å¡¾ò¾¢ø
¦ÅüÈ¢Ôõ ¦ÀüÈ ¸ñ½¸¢ Á¢¸×õ Å£ÃÁ¡ÉŧÇ.±É§Å, ¸ñ½¸¢¨Â Å£ÃÁ¡É À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ô
À¨¼ôÀ¾¢ø ¿¡¼¸ ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÅüÈ¢¦ÀüÚûÇ¡÷.

§ÁÖõ , ¿¡õ «¨ÉÅÕõ þÃì¸ Ì½õ ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ ±Ûõ ¸Õò¨¾ ÅÄ¢ÔÕò¾§Å ¸ñ½¸¢ ±ýÈ
À¡ò¾¢Ãõ À¨¼ì¸ôÀðÎûÇÐ. Å¡Ê À¢¨Ãì ¸ñ¼§À¡¦¾øÄ¡õ šʧÉý ±ýÀÐ ÅûÇġâý
ÜüÈ¡Ìõ. þó¾ ¯Ââ þÃì¸ Ì½ò¨¾ì ¸ñ½¸¢Â¢¼õ ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. þó¾¢Ã ŢơŢø ¬Â¢ÃòÐ
±ðÎ ¸ÆïÍô ¦À¡ý ¦¸¡ÎòÐ Á¡¾Å¢¨Â Á½ì¸ Өɸ¢È¡÷ ¸¢§Ãì¸ ¸¢ÆÅ÷. þîÝƨÄî ºüÚõ
±¾¢÷ôÀ¡÷측¾ Á¡¾Å¢ ÐÊÐÊòÐô§À¡Å¡û. À¢ýÉ÷, ¸¢§Ãì¸ ¸¢ÆÅ÷ º¨À¢ÖûÇÅ÷¸Ç¢ø
¡§ÃÛõ ¬Â¢Ãò¦¾ðÎì ¸ÇïÍ ¦À¡ý ¦¸¡Îò¾¡ø Á¡¾Å¢¨Â ŢΞ¡¸ì ÜÚÅ¡÷. ¯¼§É, ¸ñ½¸¢
Á¡¾Å¢Â¢ýÁ£Ð þÃì¸ôÀðÎì §¸¡ÅÄ¨É ¬Â¢Ãò¦¾ðÎì ¸ÇïÍ ¦À¡ý ¦¸¡ÎòÐ Á£ðÎ ÅÃî ¦º¡øÅ¡û.
þ¾ýÅÆ¢. ¸ñ½¸¢ þÃì¸ ¿¢¨Èó¾ ̽Á¡¸ô À¨¼ôÀ¾¢ø ¦ÅüÈ¢¸ñÎûÇ¡÷.

«§¾¡Î, ¸½Åý Á¨É ¯ÈÅ¢ø «ýÒ þýȢ¨Á¡¾ ´ýÚ ±ýÀ¨¾ô ÒÄôÀÎò¾§Å ¸ñ½¸¢ ±ýÈ
À¡ò¾¢Ãõ À¨¼ì¸ôÀÎûÇÐ.. «ýÀ¢üÌõ ¯ñ§¼¡ «¨¼ìÌõ¾¡ú ±ýÀ÷. «Ð×õ ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ ¯ÈÅ¢ø
«ýÒ ¸¡ðÎ ¦ÅûÇÁ¡ö þÕ츧ÅñÎõ. Áɾ¢§Ä «ý¨À§Â ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸ñ½¸¢¨Â þó¿¡¼¸ò¾¢ø ¸¡½
Óʸ¢ÈÐ. ¾ÉÐ ¸½Åý, §¸¡ÅÄý, Å¡½¢¸õ ¿¢Á¢ò¾õ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºýÈ¢ôÀ¡÷. Å£ð椀 ¸½ÅÉ¢ý
«ýÀ¢ü¸¡¸ ²í¸¢ò ¾Å¢ôÀ¡û. À¢ýÉ÷, §¸¡ÅÄý Á£ñÎõ âõÒ¸¡ÕìÌ ÅÕõ ¿¡ÇýÚ ¾ýÉ¡ø Å£ðʧħÂ
þÕì¸ þÂÄ¡Áø ¸¼ü¸¨ÃìÌî ¦ºøÅ¡û. ¸½Åý ¸ôÀÄ¢§Ä ÅÕŨ¾ô À¡÷ò¾Ðõ ¸¡ø¸û ¾ý¨É «È¢Â¡Á§Ä
¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ì ¦ºøÅ¡û. ¸¼Ä¨Ä¨ÂÔõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð ¸¡ø¸û ¦ºøÄ ¸½ÅÛõ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢
ÅçŠþÕÅÕõ ¾í¸û «ý¨Àô ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÅ÷. ÀÄ ¸¡ðº¢¸Ç¢ø þÕÅÕìÌÁ¢¨¼§Â ¿øÄ «ýÒõ
¦¿Õì¸Óõ þÕôÀ¨¾§Â ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. þ¨Å «¨ÉòÐõ ¸ñ½¸¢¨Â «ýÀ¡É À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ ¦ÅÇ¢¦¸¡½Ã
Ũ¸¦ºöÐûÇÐ.

¦¾¡¼÷óÐ, Á¨ÉŢ¡ÉÅû ¸½ÅýÁ£Ð «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾

«¨ÉÅÕìÌõ ±ÎòШÃ츧Š¸ñ½¸¢ ±ýÈ À¡ò¾¢Ãõ À¨¼ì¸ôÀðÎûÇÐ. Å¡ú쨸 ±ýÈ À¼Ì ¦ºõ¨Á¡¸î
¦ºøÄ ¿õÀ¢ì¨¸ ±ýÈ ÐÎôÒ §ÅñÎõ. þÐ ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ ¯ÈÅ¢ø þýȢ¨Á¡¾ ´ýÈ¡Ìõ. ¸½Åý Á¨ÉÅ¢
Á£Ðõ, Á¨ÉÅ¢ ¸½Åý Á£Ðõ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âî ºüÚõ ¨¸Å¢¼ìܼ¡Ð. þ¾¨Éî º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã ¿¡¼¸ò¾¢ø
¸ñ½¸¢Â¢ýÅÆ¢ ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. ¸ñ½¸¢ ¸½ÅÉ¢ý Á£Ð «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼Åû. Á¡¾Å¢
§¸¡ÅĨɧ Á¡¨Ä¢ð¼ Á½¡ÇÉ¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. þ¾¨É «È¢ó¾ ¸ñ½¸¢ §¸¡ÅĨÉ
«ÛôÀ¢î ºÁ¡¾¡Éõ ÜÈ¢ ÅÃî ¦º¡øÅ¡û. ¦ºýÈÅý Á¡¾Å¢Â¢ý «Æ¸¢Öõ «ýÀ¢Öõ ÁÂí¸¢ «í§¸§Â
¾í¸¢ Å¢ÎÅ¡ý. þö¾¢ÂÈ¢ó¾ Á¡º¡òÐÅ¡ý §¸¡Àõ ¦¸¡ûÅ¡÷. ¾¡ý ¦ºýÚ ¯¼§É §¸¡ÅÄ¨É «¨ÆòÐ
ÅÕž¡¸ì ÜÚÅ¡÷. «¨¾ì ¸ñ½¸¢ ¾ÎòРŢÎÅ¡û. ¾ýÛ¨¼Â «ÛÁ¾¢§Â¡Î¾¡ý §¸¡ÅÄý
Á¡¾Å¢Â¢ý Å£ðÊüÌî ¦ºýȾ¡¸×õ «Å÷ ÅáÁø þÕôÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ þÕôÀ¾¡¸×õ ÜÚÅ¡û. «§¾¡Î,
§¸¡ÅÄý ¸ñÊôÀ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅ¡ý ±É ¾ÉÐ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âô ÒÄôÀÎòÐÅ¡÷. þ·Ð «ÅÇ¢ý «¨ºì¸
ÓÊ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âì ¸¡ðθ¢ÈÐ.¸ñ½¸¢¨Â ¿õÀ¢ì¨¸ Á¢Ìó¾ À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ô À¨¼ôÀ¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷
¦ÅüÈ¢ ¸ñÎûÇ¡÷ ±ýÀÐ ¿¢¾÷ºÉ ¯ñ¨Á.

«§¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø, ±ó¾î ÝÆÄ¢Öõ ¸½Å¨É Á¨ÉÅ¢ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ Ü¼¡Ð ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âô
ÒÄôÀÎò¾§Å ¸ñ½¸¢ ±ýÈ À¡ò¾¢Ãõ À¨¼ì¸ôÀðÎûÇÐ. ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ ¯ÈÅ¢ø ´ÕŨà ´ÕÅ÷
ÁüÈÅ÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ Ü¼¡Ð. ¸½Åý ¾ô§À ¦ºö¾¢Õó¾¡Öõ Á¨ÉÅ¢ ¸½Å¨É Å¢ðÎì
¦¸¡Îì¸Ä¡¸¡Ð. þ¾¨Éî º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã ¿¡¼¸ò¾¢ø ¸ñ½¸¢Â¢ýÅÆ¢ ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. ¸ñ½¸¢ ¸½Å¨Éî
ºüÚõ Å¢ðÎì ¦¸¡Î측¾Åû. Á¡¾Å¢ §¸¡ÅĨɧ Á¡¨Ä¢ð¼ Á½¡ÇÉ¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û.
þ¾¨É «È¢ó¾ ¸ñ½¸¢ §¸¡ÅÄ¨É «ÛôÀ¢î ºÁ¡¾¡Éõ ÜÈ¢ ÅÃî ¦º¡øÅ¡û. ¦ºýÈÅý Á¡¾Å¢Â¢ý
«Æ¸¢Öõ «ýÀ¢Öõ ÁÂí¸¢ «í§¸§Â ¾í¸¢ Å¢ÎÅ¡ý. þö¾¢ÂÈ¢ó¾ Á¡º¡òÐÅ¡ý §¸¡Àõ ¦¸¡ûÅ¡÷.
¾¡ý ¦ºýÚ ¯¼§É §¸¡ÅĨÉì ¸ñÊòÐ «¨ÆòÐ ÅÕž¡¸ì ÜÚÅ¡÷. «¨¾ì ¸ñ½¸¢ ¾ÎòРŢÎÅ¡û.
¾ýÛ¨¼Â «ÛÁ¾¢§Â¡Î¾¡ý §¸¡ÅÄý Á¡¾Å¢Â¢ý Å£ðÊüÌî ¦ºýȾ¡¸×õ «Å÷ ÅáÁø þÕôÀ¾üÌì
¸¡Ã½õ þÕôÀ¾¡¸×õ ÜÚÅ¡û. ¾ÉÐ ¸½Å¨Ã ¡Õõ ¦ºýÚ «¨ÆòÐ ÅÃìܼ¡Ð ±É×õ ÜÚÅ¡û.
À¢ÈÁ¨É §¾Ê §¸¡ÅĨÉî ºüÚõ Å¢ðÎì ¦¸¡Î측¾ ¸ñ½¸¢¨Â þíÌ ¸¡½Óʸ¢ÈÐ.

¾Å¢Ã, ¸½ÅÉ¢ý ¾ýÁ¡Éò¨¾ì ¸ðÊì ¸¡ôÀÐ Á¨ÉŢ¢ý ¾¨Ä¡ ¸¼¨Á¡Ìõ ±ýÈ ¸Õò¨¾
±ÎòШÃ츧Š¸ñ½¸¢ ±ýÈ À¡ò¾¢Ãõ À¨¼ì¸ôÀðÎûÇÐ. ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ¾ýÁ¡Éõ Á¢¸×õ Ó츢Âõ. ¿õ
Á£Ð ÀƢ¡ø Å¢ØÁ¡Â¢ý «¾¨É ¿¡õ ºÃ¢ ¦ºö §ÅñÎõ. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã ¿¡¼¸ò¾¢ø ¸ñ½¸¢
¸½ÅÉ¢ý ¾ýÁ¡Éò¨¾ì ¸¡ôÀÅÇ¡¸ô À¨¼ì¸ôÀðÎûÇ¡û. §¸¡ÅĨÉì ¸ûÅý ±Éì ¸Õ¾¢ À¡ñÊ ÁýÉ÷
¦¸¡ýÚ Åà ¯ò¾ÃÅ¢ÎÅ¡÷.¦¸¡ýÚõ Å¢ÎÅ÷. þö¾¢ÂÈ¢ó¾ ¸ñ½¸¢ ¾ÉÐ ¸½ÅÉ¢ý ¾ýÁ¡Éò¨¾ì
¸¡ì¸×õ ¾ÉÐ ¸½Åý ¸ûÅý þø¨Ä¦ÂÉ ¿¢ÕÀ¢ì¸×õ À¡ñÊ ÁýÉÉ¢ý «ÃñÁ¨É §¿¡ì¸¢î ¦ºøÅ¡û. «íÌ
À¡ñÊ ÁýÉý ¿£¾¢ ¾ÅÈ¢ÂÅý ±Éì ÜÚÅ¡û. §¸¡ÅĨÉò ¾£Ã ¬Ã¡Â¡Áø ¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ
Ţ𼾡¸×õ ÌüÈõ º¡ðÎÅ¡û. ¾ÉÐ ¸½Åý, §¸¡ÅÄý, ¸ûÅý «øÄý ±ýÚõ ¿¢ÕÀ¢ôÀ¡û. ¾ÉÐ
¸½ÅÉ¢ý ¾ýÁ¡Éò¨¾ì ¸¡ò¾ ¦ÀÕ¨Á ¸ñ½¸¢¨Âî º¡Õõ. þø¨Ä§Âø, þýÈÇ×õ §¸¡ÅÄý ¸ûÅý ±ýÈ
«Å¡ø§Ä¡§¼ þÕó¾¢Õì¸ §¿Ã¢Îõ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½¸¢ ¸½ÅÉ¢ý ¾ýÁ¡Éò¨¾ì ¸¡ôÀÅÇ¡¸ô
À¨¼ò¾¢ÕôÀÐ ¿ýÚ.

ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý, ¸ñ½¸¢ ºüÚõ Á¡Í þøÄ¡¾ÅÇ¡¸ì ¸¡ðÊ¢ÕôÀÐ º¢ÈôÒ. þÅÇ¢ý

À¡ò¾¢Ãò¾¢ýÅÆ¢ ¸¡ðÊÔûÇ ÀñÒ¿Äý¸¨Ç Å¡ú쨸¢ø À¢ýÀüȢɡø º¢ÈôÀ¡É ²üÈÁ¢Ì Å¡ú¨Å
Å¡ÆÄ¡õ.

À¢È ¸Õòиû

 ¸½ÅÛìÌ ¬§Ä¡º¨É ÜÚÀÅû

 ¯¾×õ ÁÉôÀ¡ý¨Á
 ¸½ÅÉ¢ý ÐýÀò¾¢ø ÀíÌ ¦¸¡ûÀÅû
 ´Õò¾ÛìÌ ´Õò¾¢