ধধধাঁধধধাঁ ঃঃ- উৎপতত ও ক্রমতবিকধশ

অপর্পণ দধশগুপ,

(সধতক)- অধধ্যয়নরত, শধ্যধমলল, ঢধকধ - ১২০৭

এক তছিললন রধজধ, নধম তধর শশরধম। তধরই এক প্রজধর উপর খখুতশ হলয় একতদন তততন তধলক ইলচ্ছেমত তকছিখু একটধ চধইলত বিলললন।

প্রজধটির নধম শসেসেধ।অসেম্ভবি বিখুতদ তধর মগলজ, আর দধবিধটধও শখলত অসেম্ভবি ভধললধ।শসে বিলললধ, “ প্রভখু , দধবিধর ছিলকর প্রথম ঘরটধর জনধ্য
এক দধনধ গম চধই আমধর, এরপর তদ্বিতলয় ঘরটধর জনধ্য দখুই দধনধ গম, তত তলয় ঘরটধর জনধ্য চধরলট, চতখু থ ঘলরর জনধ্য আটটি, এইভধলবি প্রতত
ঘলর তদ্বিগুণ সেসংখধ্যক গলমর দধনধ শপললই আমধর চললবি।”

এই সেধমধনধ্য প্রধথনধয় শশরধম শসেতদন তবিরক হলয়তছিললন। তততন আশধ কলরতছিললন শসেসেধ অতততরক তকছিখু চধইলবি।

যধই শহধক, রধলজধ্যর পতণ্ডিলতরধ তহলসেবি করলত বিসেললন শসেসেধর পধওনধ গলমর দধনধর। তহসেধবি করলত তগলয়ন তধরধ হতবিধক! তহলসেবিপত কলর
তধরধ রধজধলক জধনধললন, শসেসেধ শয পতরমধণ গলমর দধনধ শচলয়লছিন তধ তধর রধজধ্য শতধ দদূলরর কথধ, সেধরধ শদলশই শনই!

রধজধ শশরধম ভলষণ শরলগ বিলললন, “ শকন? সেসংখধ্যধটধ তক এমন শুতন?”

বিয়স পতণ্ডিলতরধ মধথধ শনলড় বিলললন,

“ মহধরধজ, সেসংখধ্যধটধ ১,৮৪,৪৬,৭৪,৪০,৭৩,৭০,৯৫,৫১,৬১৫!”

অলঙ্কের শগধলকধধধাঁধধয় পলড় তগলয় রধজধর শসেতদন তভমতড় খধওয়ধর শজধগধড়!

ধধধাঁধধধাঁ ঃঃ তক কলবি শকধথধয়

প্রশ্নটধ শবিশ গণ্ডিলগধললর। তকন প্রশ্ন উঠলই যখন, একটধ সেসংজধ শদয়ধ যধক। “ ধধধাঁধধধাঁ” বিধ “ পধজল” – এসেলবির সেলঙ শতধ আমরধ শছিধটলবিলধ
শথলকই পতরতচত,তলবি “ধধধাঁধধধাঁ” বিধ্যধপধরটধর বিধ্যধখধ শতমন তনতদর্প ষ্টভধলবি জধনধ যধয়তন। তলবি এ কথধ তনতদ্বির্পধধয় বিলধ যধয় , শয সেমসেধ্যধ সেমধধধলন
শমধধ, যখুতক, বিখুতদ এবিসং তৎপরতধর সেমন্বয় ঘলট , তধলকই বিলধ চলল ধধধাঁধধধাঁ।সেমধধধন শবির করলল তহমতশম খধন বিলল অলনলকই ধধধাঁধধধাঁ এতড়লয়
চললন।তকন বিখুতদর তবিকধলশ ধধধাঁধধধাঁর আলছি বিড় ভদূ তমকধ। ধধধাঁধধধাঁর উৎপতত , বিখুৎপতত জধনবিধর আলগ ধধধাঁধধধাঁর রকমলফের সেম্বলন একটখু জধতনলয়
তদই। শমধটধমখুটিভধলবি দখু’ রকম পধজল বিধ ধধধাঁধধধাঁর সেধলথ আমরধ পতরতচত। একটি হল কথধ্য ধধধাঁধধধাঁ , যধ মখুলখ- মখুলখই বিলধ যধয়, আর একটি ধধধাঁধধধাঁ
হল “ তনলজ কলর শদলখধ” (শযমনঃ- তকউবি) শগধলছির। আপধতদততষ্টলত মলন হলত পধলর , তদ্বিতলয় ধরণটধই শবিতশ শক। তকন মলন কতরলয় তদই,
প্রথম শশ্রেতণর ধধধাঁধধধাঁটির মলধধ্যই তকন তবিজতনর, অঙ্কে সেম্পতকর্প ত ধধধাঁধধধাঁগুললধই পলড়। তলবি তদ্বিতলয় ধরলণর ধধধাঁধধধাঁই এখন শবিশল জনতপ্রয়।

একটধ কথধ পতরষধর, কথধ্য ধধধাঁধধধাঁর প্রচলন সেবিধর আলগ। তক্রস্টপদূবির্প চতখু থর্প শতলক প্রচলন তছিল অধ্যধনগধম (ANAGRAM) –এর। শলব্দের
মধঝখধলনর অক্ষরগুতললক আবিধর সেধতজলয় নতখু ন অথর্পতবিতশষ্ট শব্দে বিধ বিধকধ্য তততর করলল তধলকই বিলধ হয় অধ্যধনগধম। শুধখু মধত তগসে বিধ শরধলম
নয়, এর জনতপ্রয়তধ তছিল সেধরধ ইউলরধলপ। এক সেখুত শথলক বিলধ হয়, তগক কতবি লধইলকধলফধন অধ্যধনগধম-এর জনক,আবিধর অনধ্য এক সেদূত দধতবি
কলর তক্রস্টপদূবির্প ষষ শতলক তপথধলগধরধসে এবিসং তধর অনখুসেধরললদর মলধধ্য এই অধ্যধনগধম-এর প্রচলন তছিল। দলঘর্পতদন পর মখুলখ মখুলখ ঘখুলর আসেধ
অধ্যধনগধম-গুতল শকধন-ও একসেময় তলতখত শচহধরধ পধয়। এখন অধ্যধনগধম দরকধলর লধলগ শব্দেসেনধন যধরধ তততর কলরন, শকবিল তধলদর।
পততথবিলর যধবিতলয় অধ্যধনগধম শজধড় কলর তপটধর তনউবিধই “ তপয়ধসে ওয়ধরর্প পধজলধর তরকশনধতর” নধলম এক চমকপ্রদ বিই প্রকধশ কলরলছি।
শসেখধলন “TEA-GARDEN” পধললট হলয় শগলছি “GREAT DANE” অথবিধ “SALVAGES” বিদলল হলয়লছি “LAS-VEGAS”
অধ্যধনগধম-এর মলধধ্যই লখুতকলয় আলছি এমন এক ধরলণর মজধ, যধ “উইট” (WIT) –এর পযর্পধলয় পলড়। বিধসংলধয় এখলনধ অধ্যধনগধম তনলয় শতমন
উলল্লেখলযধগধ্য কধজ হয়তন।

এবিধলর বিতল আর – একটধ পখুরলনধ পধজল এর কথধ। চধইতনজ পধজল। তচলনর মধনখুষরধ শয এত বিখুতদমধন, জধনধ তছিল নধ। সেধতটধ টখু কলরধ তদলয়
ওধাঁরধ এলকবিধলর ধখুনখুমধর কধণ্ডি বিধতধলয় তদললন। সেধতটধ টখু কলরধ তক তক? তবিতভন মধলপর পধধাঁচটধ ততভখু জ, একটধ বিগর্পলক্ষত এবিসং একটধ রম্বলসের
সেধহধলযধ্য যধ-নয় তধই আকধলর তততর করলত লধগললন। স্বভধবিতই শখলধটধ আলমতরকধ এবিসং ইউলরধলপ ছিতড়লয় পড়লত খখুবি শবিতশ সেময়
লধলগতন। আজলকর তবিখধ্যধত শসেই তচনধ পধজলটির উৎপততও তকন তযশুর জলন্মের আলগ। শসেই তক্রস্টপদূবির্প ৩৩০ অলব্দে।

চধইতনজ পধজলল সেবির্পপ্রথম মধনখুষলক খধটধলত হল মতস্তিলষর সেধলথ কল্পনধশতকলকও, উদধবিন করললন হধজধর হধজধর নতখু ন নকশধ। এই ১৫০০
বিছিলরর পখুরলনধ ধধধাঁধধটি তকন আজলকর আধখুতনক “ তজপসে” পধজললর পদূবির্পসেদূতর।

এখনকধর ধধধাঁধধধাঁ সেম্পলকর্প সেকললই প্রধয় ওয়ধতকবিহধল। তধ সেলত্ত্বেও অতধ্যন জনতপ্রয়, অনধ্য ধধরধর একটি পধজললর শগধধাঁড়ধর কথধ শজলন রধখধ
অবিশধ্যই উতচত।

তধ হল “ ক্রসেওয়ধরর্প পধজল।”

আথধর ইউনখু নধলম এক ভদ্রললধক , ১৯১৩ সেধলল তবিখধ্যধত পততকধ “তনউইয়কর্প ওয়ধল্ড” এ রতবিবিধলর ধধরধবিধতহকভধলবি এই
পধজল প্রকধশ করলত থধলকন। তরলসেম্বলরর ২১ তধতরলখ প্রথম তকতস্তিটি শবির হওয়ধয় সেলঙ- সেলঙই শদলশর সেমস্তি মধনখুষ
হুমতড় শখলয় পলড়ন ধধধাঁধধধাঁটিলক তনলয়। এরপর ক্রসেওয়ধর পধজললর জনতপ্রয়তধ উতলরধতর শবিলড়লছি। ১৯২৫ সেধলল তব্রিলটলনর
পতপততকধলতও এর জনতপ্রয়তধ লক্ষধ্য করধ যধয়।

এখন পততথবিলর প্রধয় সেমস্তি ভধষধলতই ক্রসেওয়ধরর্প পধজল শদওয়ধ হয়। এ প্রসেলঙ একটি দখুঃলখর কথধ বিতল। চধইতনজ পধজল
তনলয় তচনধরধ শমলত থধকললও , তধধাঁরধ কখলনধই ক্রসেওয়ধরর্প পধজল সেলভ করলত পধলরন নধ। তধর কধরণ তচনধ ভধষধটধই
এমন শয, তধ তদলয় ক্রসেওয়ধরর্প পধজল তততর করধই সেম্ভবি নয়।

লখুইসে কধ্যধরল

ধধধাঁধধধাঁও শয এক তবিলশষ ধরলণর আটর্প , এই বিধ্যধপধরটধ লখুইসে কধ্যধরল প্রমধণ কলর তদলয়তছিললন। প্রকত তপলক্ষ এখনকধর প্রচতলত
সেবি ধধধাঁধধধাঁর শপছিলনই লখুইলসের অবিদধন অসেধমধনধ্য । তধর ধধধাঁধধধাঁর তবিষয় তবিষয় – তবিতচতধ্য , সেহজ গলল্পর সেখুলর সেমসেধ্যধলক
উপতস্থিত করধ পধঠলকর সেধমলন এবিসং সেবিলশলষ যখুতকপদূণর্প সেখুন্দর সেমধধধন, এসেবি কধ্যধরললক স্বতন্ত্র কলর তখু লললছি । শসেজনধ্য
পততথবিলর ধধধাঁধধধাঁর তবিবিতর্প লনর সেধলথ লখুইসে কধ্যধরল নধমটধ ওতলপ্রধতভধলবি জতড়লয় শগলছি।

এখন তবিখধ্যধত কলয়কটি লখুইসে- ধধধাঁধধধাঁর সেধলথ পতরচয় করধ যধক। অধ্যধনধগধম কধলক বিলল তধ আমরধ আলগই শজলনতছি।
লখুইসে কধ্যধরল অধ্যধনধগধলমর অতধ্যন সেখুন্দর একটি উদধহরণ তদলয়তছিললন। “SPEAK, I WILL HEAR SAME”- এই
কথধগুতল সেধতজলয় তলখলল তক দধধাঁড়ধয়? “WILLIAM SHAKESPEARE” এ উদধহরলণর পর কধ্যধরল সেখুন্দর একটি ধধধাঁধধধাঁও
তদলয়তছিললন। “ABCDEFGI”- এই কথধগুতলর শসেরকম শকধনও অথর্প হয় নধ, তলবি উললটপধললট তলখলল তকছিখু একটধ তনশ্চয়ই
হয়। এ-ধধধধটধ বিড্ড শসেধজধ, তধই উতরটধ শদয়ধ হল নধ।

লখুইসে কধ্যধরল ভলষণ ভধলবিধসেলতন “ তসেতল- লতজক” তদলয় ধধধাঁধধর সেমধধধন করলত। একবিধর তততন সেকললক শরলক
বিলললন, “শবিধললধ শতধ একটধ ঘতড় প্রতততদন একতমতনট কলর শসধ যধয় আর অনধ্যটধ অচল, শকধন ঘতড়টধ শবিশল ভধল?
সেকললই বিলল এক তমতনট শসধ যধওয়ধ ঘতড়টধর কথধ। লখুইসে কধ্যধরল তকন মধথধ শনলড় তদ্বিতলয় ঘতড়টধর পলক্ষ যখুতক শপশ
করললন। তধর মত হল, শসধ যধওয়ধ ঘতড়টধ যতক্ষণ পযর্পন নধ বিধলরধ ঘণধ তপতছিলয় পড়লছি , ততক্ষলণ শসে ঠিক সেময়
শদখধলবি নধ। বিধলরধ ঘণধ তপতছিলয় যধওয়ধ মধলন দখু’ বিছিলরর ধধকধ , অথর্পধৎ দখু’ বিছিলর একবিধর মধত ঠিক সেময় জধনধ
যধলবি। অনধ্য তদলক অচল ঘতড়টধ তদলন দখু’বিধর ঠিক সেময় শদখধলবিই।সেখুতরধসং অচল ঘতড়টধই ভধললধ ঘতড়!
লখুইসে কধ্যধরললর অনধ্য একটি তবিখধ্যধত ধধধাঁধধধাঁ হল পধতনলত শরধবিধর ধধধাঁধধধাঁ ।পদধথর্পতবিদধ্যধর একটি নলততর সেধহধলযধ্য তততন একজন
বিতদলক শবিধঝধলত সেমথর্প হলয়তছিললন, পধতনলত পধ রধখধর অথর্পই হল, অপসেধতরত পধতন বিধড়লত বিধড়লত আপনধলক গধসে কলর
শফেললবি। বিতদ অসেহধয় ভদ্রললধকটি শচধলখর সেধমলনই শযন শদখলত পধতচ্ছেললন পধতন ১ ইতঞ্চি , ১/২ ইতঞ্চি, ১/৪ ইতঞ্চি কলর
বিধড়লত বিধড়লত রখু তবিলয় শদলবি তনমতজ্জিত শয শকধন – ও বিস্তুলক।

তকন যখুতকর ফেধধাঁতকটধ শযখধলন তছিল, তধ হল ওইভধলবি বিধড়লত থধকলল কখনই পধতন দখু’ইতঞ্চি পযর্পন শপপধাঁছিধলত পধরলবি নধ।

সেধ্যধমখুলয়ল ললয়র

গত শতধব্দেলর সেতলরর দশক। তনউ জধতসের্পর এতলজধলবিলথ উলদ্বিধধন হলয়তছিল অতভনবি এক ছিধপধখধনধর। অতভনবি যখন, তখন
বিই ছিধপধলনধর বিধ্যধপধর শয শনই শসে শতধ আন্দধজ করধই যধলচ্ছে। তলবি তক ছিধপধলনধ হত শসেখধলন? হধ্যধন্ডতবিল, পরলক্ষধর
প্রশ্নপত? শমধলটই তধ নয়, ছিধপধলনধ হত ধধধাঁধধ, নতখু ন- নতখু ন ধধধাঁধধধাঁ!

আর আলমতরকধয় প্রবিল জনতপ্রয় এই ধধধাঁধধগুললধর জনক তছিললন সেধ্যধম ললয়র , “ ধধধধরু” ছিধড়ধ যধর অনধ্য শকধনও
পতরচয়ই শদওয়ধ যধয় নধ। তনলজর জলবিলন ধধধাঁধধধাঁ তততর করধ ছিধড়ধ আর তকছিখু ই তততন শসেভধলবি কলরনতন। শচষ্টধ করলল
হয়লতধ – বিধ তততন মস্তি তকছিখু হলতও পধরলতন তকন তততন তছিললন ধধধধ- অন প্রধণ।

সেধ্যধম ললয়লরর জন্মেসেধল হল ১৮৪১, আর জন্মেস্থিধন তফেলধলরলতফেয়ধ। জলবিলনর প্রথম ভধগটধ শকলটলছি এই তফেলধলরলতফেয়ধ
শহলরই। ধধধাঁধধধাঁ শলখবিধর ইচ্ছেধ হয় মধত শচধদ্দ বিছির বিয়লসে। দধবিধ শখলধ সেসংক্রধন ধধধাঁধধগুতল তততর করলত শুরু কলরন এই
সেমলয়ই। ১৮৫৫ সেধলল “ সেধটধ্যধর
ধাঁ লর কুতরয়ধর” -এ প্রথম ধধধাঁধধধাঁ প্রকধতশত হয়। এরপর জলবিলনর শশষতদন পযর্পন এই
পততকধয় তধর ধধধাঁধধধাঁ তনয়তমত শবির হলয়তছিল। সেধ্যধম ললয়লরর শবিশ উধাঁচখুমধলনর দধবিধ শখললধয়ধড় তছিললন। তকন দধবিধলক
তততন তচরকধল শখলধর মযর্পধদধ নধ তদলয় ধধধাঁধধধাঁ তততরর উপকরণ তহলসেলবিই তবিচধর কলরলছিন, তধই শসে- অলথর্প তততন
শকধলনধতদনও দধবিধড়খু নন। ১৮৭০ শথলক ১৯১১ – এই সেময়সেলমধর মলধধ্য তততন সেততষ্ট কলরতছিললন দখুদর্পধন মজধর সেবি ধধধাঁধধধাঁর
শখলধ। তপসেলবিধরর্প শকলট, কধধাঁলচর গধসে, তস্টললর গুতল তদলয় তততর কলরতছিললন আকষর্পক তকছিখু শখলধ, যধ আমধলদর কধলছি
আজও সেমধদতত। ১৯১১ সেধলল সেধ্যধম ললয়লরর মততখুধ্যর পর তধর পখুত জখুতনয়র সেধ্যধম ললয়র বিধবিধর ইচ্ছেধপদূরণ করবিধর জনধ্য
সেমস্তি ধধধাঁধধধাঁ একসেধলথ সেসংগহ কলর “PUZZLE DICTIONARY” শবির কলরন। ১৯১৪ সেধলল প্রকধতশত এই সেসংকলনটিলত প্রধয়
সেধলড় পধধাঁচ হধজধর শহধাঁ য়ধতল আলছি।

এ ধরলণর অতভযধন সেধরধ পততথবিল খখুধাঁজললও আর একটিও পধওয়ধ যধলবি নধ। ধধধাঁধধধাঁ পধগল তশশু ও তকলশধরলদর কধলছি
ধধধধরু সেধ্যধম ললয়র আজও এক তবিস্ময়!

পধ্যধরধরক্স

পধ্যধরধরক্স হল এক ধরলণর পরস্পরতবিলরধধল বিকবিধ্য। এই আপধত – তবিলরধধ কখনও কখনও একটধ বিধলকধ্য শদখধ যধয়
আবিধর পরস্পলরর ছিখুধাঁ লড় শদওয়ধ মনলবিধ্যর মধধধ্যলমও পধ্যধরধরক্স তততর হলত পধলর।

পততথবিলতবিখধ্যধত একটধ পধ্যধরধরক্স-এর কথধ বিলল তনই এই ফেধধাঁলক।এক শহলর এক পরধমধতনক আলছি শয শুধখুমধত শসেই সেমস্তি
শলধলকর দধতড় কধমধয় যধরধ তনলজলদর দধতড় কধমধয় নধ। এখন বিললন শদতখ এই পরধমধতনলকর দধতড় শক কধমধয়?

এ ধরলণর অসেসংখধ্য পধ্যধরধরক্স আলছি শযগুতলর সেমধধধন এখলনধ শকউ করলত পধলরনতন। যধরধ অলঙ্কে খখুবি ভধললধ তধলদর
কধলন কধলন বিলল রধতখ, ওপলরর সেমসেধ্যধটধ তকন তততর হলয়লছি “” –এর একটি সেদূতলক অবিলম্বন কলর।

ভধবিলত অবিধক লধলগ। এই সেমস্তি অদখু ত যখুতকর ধধধধলত তসেদহস্তি তছিললন ইসংলধ্যধলন্ডর গতণতজ তপ.ই.তবি জলরন।
সেখুপতরতচত জধমর্পধন গতণতজ কধটর্প শগধলয়লরল- এরও এ- ধরলণর অভধ্যধসে তছিল বিলল জধনধ শগলছি। শরমন্ড স্মধ্যধতলয়ন শতধ
এলদরও ছিধতড়লয় শগলছিন। তধর শলখধ বিই “THIS BOOKS NEEDS NO TITLE” “ALICE IN PUZZLE - LAND”
“THE LADY OR THE TIGER” এগুতলর তভততই হলচ্ছে পধ্যধরধরক্স-এর যখুতকর ধধধাঁধধধাঁ। ফধঙ্কে স্টকসেলনর শলখধ একটি
গল্পলক তনলয় শশলষধক বিইটি তততন তললখতছিললন। তবিখধ্যধত চতরত লখুইসে কধ্যধরললর অধ্যধতলসেলক এলকবিধলর শসেধজধ ধধধাঁধধধাঁর জগলত
তততন উতড়লয় তনলয় শগলছিন।

পধ্যধরধরক্স-এর জধলল একবিধর জতড়লয় পড়লল আর “তনস্তিধর শনই কধহধলরধ স্টলক।”

একটধ উদধহরণ শদখখুনঃ-

ধরুন, একটধ শছিলল বধ্যধকলবিধরর্প –এ তললখলছি…….. “ এই বিধলকধ্যর শশলষ “ শনই” শব্দেটধ শনই।

কথধটধ অবিশধ্যই ভখু ল। মধস্টধরমশধই শসেটধ শুধলর তদললন। নতখু ন বিধকধ্যটধ দধধাঁড়ধল, “ এই বিধলকধ্যর শশলষ “ শনই” শব্দেটধ
আলছি।”

তকন শসেটধ আবিধর তক কলর হয়? অবিশধ্যই “ আলছি” – টধলক শকলট আবিধর “শনই” করলত হলবি, তধর ফেলল শসেই পখুরলনধ
চলকধলরই তফেলর আসেলত হলবি।

এভধলবি পধ্যধরধরলক্সর খপ্পলর পড়লল মলন হলবি যখুতকর অনন চলকধলরর মলধধ্য ঘখুরপধক খধলচ্ছেন।

কথধর শখলধ- ধধধাঁধধ

শব্দে তনলয় শখলধ বিহু প্রধচলনকধল শথলকই চলল আসেলছি। প্রধচলন তগক আর শরধমধনলদর সেধনধ্য তবিঠক শথলক শুরু কলর
আজলকর তদলনর জমজমধট “ ইনলরধর শগম” অবিতধ শলব্দের শখলধর ছিড়ধছিতড়। কথধ তনলয় কধতরকুতর কলর তবিখধ্যধত হলয়লছিন
অলনলক। একটধ সেমলয় শতধ তগলসে ধধধাঁধধধাঁ বিধ্যধপধরটধ এলতধই জনতপ্রয় হলয়তছিল শয, মধলঝ মধলঝ ধধধাঁধধধাঁর “রখু লয়ল” লড়ধ হত।
শতর্প থধকলতধ, শয ধধধাঁধধধাঁর উতর তদলত পধরলবি নধ, শসে প্রশ্নকধরলর ক্রলতদধসে হলয় থধকলবি।

অধ্যধক্রতস্টক

শব্দে তনলয় সেবিলচলয় প্রধচলন শখলধ হল “ACROSTIC” (অধ্যধক্রতস্টক) । এটি হল এমনভধলবি সেধজধলনধ একটি পদধ্য বিধ অনধ্য
ধরলণর শকধন – ও শলখধ, যধর প্রততটি পঙতকর প্রথম অক্ষর পরপর পড়লল একটি নধম বিধ বিধকধ্য বিধ শকধনও তবিলশষ
তধৎপযর্পবিধহল শগধপন খবির শবিতরলয় পড়লবি। প্রথম অক্ষলরর বিদলল অবিশধ্য শশষ অক্ষর তদলয়ও অধ্যধক্রতস্টক তততর করধ যধয়।

তগক পখুরধলণ “ তসেতবিল” নধলম এক তবিলশষ শগধতষর সেনধ্যধতসেনলর কথধ জধনধ যধয়। তধরধ শদবিতধলদর কত পধয় অবিধ্যথ
ভতবিষধ্যৎবিধণল করলত পধরলতন। তকন তধলদর ভতবিষধ্যৎবিধণল লখুকধলনধ থধকলতধ অধ্যধক্রতস্টক –এর মলধধ্য। প্রথম অক্ষরগুতলর
পরপর পড়লল , যধর ভতবিষধ্যৎ গণনধ করধ হলয়লছি তধর নধম পধওয়ধ শযলতধ। এরকম একটধ পদধ্য বিধ একটধ তচঠি দখুম
কলর তললখ শফেলধ তনশ্চয় খখুবি শক। তধই একটধ পঙতকলত মধত একটধ শব্দে তদলয় আলরধ – এরকম অধ্যধক্রতস্টক তততর করধ
শুরু হল। শযমনঃ-

N A V Y

A R E A
 V E A L

Y A L E

পধ্যধতলনলরধম

সেখুবিল বিসেখু, রমধকধন কধমধর, তনধখুরধম রধধাঁধখুতন – এই নধমগুতল শকন তবিখধ্যধত ? তধর কধরণ প্রততটিই “PALINDROME”
(পধ্যধতলনলরধম)।পধ্যধতলনলরধম হল এমন একটি শব্দে বিধ বিধকধ্য, সেধমলন শথলক পড়ললও যধ শপছিন শথলক পড়ললও তধই।
“MALAYALAM” শব্দেটি পধ্যধতলনলরধম।

বিধকধ্যও হয় এরকম।“কলতর্প ন মঞ্চি পলর পঞ্চিম নতর্প কল” বিধ “মধ র কথধ থধক রমধ” বিধকধ্যটিলক উললটধ তদক শথলক পড়ললই
বিধ্যধপধরটধ শবিধঝধ যধলবি। পততথবিলর সেবিলচলয় তবিখধ্যধত পধ্যধতলনলরধমটি একটি ইসংলরতজ বিধকধ্য। শনলপধতলয়নলক যখন প্রশ্ন করধ
হলয়তছিল তততন উতর তদলয়তছিললন, “Able was I ere I saw Elba.”

মধনখুলষর উচধরণ করধ প্রথম বিধকধ্যটিও একটি পধ্যধতলনলরধম। পততথবিলর প্রথম মধনখুষ ঊধবি-শক তনলজর পতরচয় তদলত তগলয়
বিললতছিল, “Madam,I’m Adam.” এটধর অবিশধ্য সেধমধনধ্য একটখু খখুত
ধাঁ আলছি। তলবি রলক্ষ শয, শসে খখুধাঁত ধরধর মলতধ শকউ
তখন তছিল নধ!

অপটিকধ্যধল ইলখুধ্যশন

তনলজলদর শচধখলক আমরধ কখলনধ অতবিশধসে করলত চধই নধ। “আমরধ শদখলত কখলনধ ভখু ল হয়নধ” – এ বিড়ধইটধ অলনলকই
কলর থধলক। তকন আমরধ সেকললই, মধলঝ মধলঝ ঠধণ্ডিধ মধথধলতও ভখু ল শদতখ। শুধখু তধই নয়, তকছিখু তকছিখু তজতনসে আলছি- যধ
শদখলত আমরধ প্রধয় সেবিধই-ই ভখু ল কতর। এগুললধলক ইসংলরতজলত বিলধ হয় “অপটিকধ্যধল ইলখুধ্যশন” (Optical Illusion)

তনলচর ছিতবিটধর তদলক তধকধন এবিসং মলন মলন ঠিক কলরন শয সেধদধ রঙটধ হলচ্ছে তফেগধর, তধহলল একটি ফেখু লদধনল শদখলত
পধলবিন। আবিধর যতদ মলন কলরন কধললধ রঙটধ হলচ্ছে তফেগধর , তধহলল দখুলটধ মখুখ শদখলত পধলবিন। তকন একই মখুহদূলতর্প
ফেখু লদধনল ও মখুখদখুলটধ কখলনধই একসেলঙ শদখলত পধরলবি নধ। এধরলণর ছিতবি তনঃসেলন্দলহ মলনর মলধধ্য ধধধাঁধধধাঁর সেততষ্ট কলর।
এগুললধলক বিলধ যধয় ছিতবির পধ্যধরধরক্স।পধ্যধরধরক্স ও ইলখুধ্যশনলক তশল্পরূপ শদবিধর একজন বিড় পতথকত ৎ হললন শনদধরলধ্যধলন্ডর
তশল্পল মতরটসে তসে এশধর।
তনলচর ছিতবি এশধলরর “আকধশ ও জল” (Sky and Water) কধলঠর উপর করধ কধজ। ১৯৩৮ সেধলল এটির সেততষ্ট। জলল
মধছি থধকলবি, আকধলশ পধতখ –এর মলধধ্য আবিধর নতখু ন তক? তকন দশর্পনলয় বিধ্যধপধর হল পধতখর মলধধ্য শথলক মধছি (বিধ
মধলছির মলধধ্য শথলক পধতখ) তক স্বছিলন্দ শবিতরলয় আসেলছি। এই ধরলণর ছিতবি আধাঁকধ শয তক দখুরূহ তধ শবিধঝধই যধয়!

এশধলরর আলরকটি বিড় কত ততত্ব হলচ্ছে তশলল্পর মধধধ্যলম “ অতনতশ্চত ছিতবি” –র সেততষ্ট করধ। অথর্পধৎ শয ছিতবি একতদক শথলক
মলন হয় অথর্পবিহ, অনধ্যতদক শথলক অথর্পহলন। এই অনখুলচ্ছেলদর তনলচর ছিতবি, তশল্পলর ১৯৬১ সেধললর তলথগধফে ঝণর্পধ
(Waterfall) , এর একটি সেখুন্দর উদধহরন। ছিতবিটির তদলক তধকধলল মলন হলবি খখুবিই স্বধভধতবিক একটি ছিতবি, তকন একটখু
ততললয় শদখললই শবিধঝধ যধলবি শয এটধ সেম্পদূণর্প অবিধস্তিবি। জললর শসধলতর তদলক লক্ষধ্য করলল শদখধ যধয় শসে শযন পততথবিলর
সেমস্তি আকষর্পণ এলকবিধলর আগধহধ্য কলর একতলধ, শদধতধলধ হলয় ততনতলধয় তগলয় ঝণর্পধ হলয় শনলমলছি। শসেটধ ভধবিলত ভধবিলত
হটধৎ মলন হয় ছিতবিলত শকধন ভখু ল শনই, কধরণ ততনটি তলধই শকমন জধতন একধকধর হলয় শগলছি! অপটিকধ্যধল ইলখুধ্যশন-
এর এ এক অনবিদধ্য উদধহরণ! এশধর শযন আমধলদর সেমস্তি যখুতকবিখুতদ, তচনধশতকলক এলকবিধলর অসেধড় কলর শদন!