[  ]

     


[  ]
     

[  ]
     


 



  !  .

"
#$ %&' (
[ ) ]
     


' *
0 ../  ,-)+

"
#$ %&' (
 [ / ]
     


‫" َـ!ً ـ ـ َِـ 

ـِ
ِـَ ـًِ
َـَ ِ
ِـ ِـ‬#$َ% 

: 1 23

 'ِِ#"ْ
>#,,,: ?,,,: – < =,,,6( –
,,,56 7,,,8 9:,,, 2,,,3
0E,, F ,,G H,,I 7,, 2 ,,@&G " : ,,@A < ?,,B( ,,5 C
,J K,  J,  =,J < J,L < 2! ( 8 – =G 
",I ,
,I >,M ,@J: N0,O =,I!O 2 %PA8 =1!Q
." 1 < RG S (3 ( R N-8
 [ + ]
     


"-G
TU

Y8 :?J 0 O ' NJBP 8

 NV WX G
,] N@O#,1 >,58 ?,A ,:
O NZ,8 2,[ \A8
\,,3 N^, -A#,,3 A,, 7
,, _,,8( ,,J` ?,, @A,,L
,8 ,@1a:T _*O, R N,@O3 -,@I 7,
MT @:
< 2a,,  N,,M b:!O,,8 ,,@ !,, K ?Y,,6 N\A,,L
,,3 \,,A[ KG H(,,: NH!,,M ,,@ 2X,,5  ,,@c:T K ,,1
H(, =,: ,@ ,@JI: HOT d- "( 7 ^8!Q ? \O[
. 7
 [ e ]
     



=f  & J 0EY Eg 7 H( < 
: 8 N7I =L
N^,I 
,M[ ,1 < G !J \PAL ?O hOT Ki:
h,,`$1 ,,@AT N"Y,,A 2,,I
 ,,G ,,@I! @,,B >,,L ?,,: ?,,-
_*OY,1 R ,A8 NhY,& =,I ,J @,B jE1 N
M[ 2I

R =,&  N0, H*$ d- 7 –
MT  > – "XI b*1 

_,,B K  – b,,:!O ,,1 < 2a,,  – \,, ( ,,3 Nk",,O8 @,, A
 =,J[ – ,@: , b,*1 _*OY,1 N@!6 jE1 @8 LC  (
h,,-! 7,, =,,J 
,,*: N(,,3 7,, \,,1 ,, hY,,8 –
,,M[
. =: l1 Zd @O5 @Oc8 2!6 hY  NTJ

,,G ,,  ,,I8 !,, K ,,A ?

m ,: \$,,
1 ,,3 d,,-
,@J3 7,  !3 J: [( K8 =&  N ! -!@I 

8!J* !*$ !*$1 7 N!I
 0O 0O1 7 ! Ki:
,,, "Y,,,A ,,,J Sd,,, N
,,,MO ",,,I
 >]O,,,  N,,, !
jY,A 
Y,  !,O NE, F 6Y, ?,: !8 [(
 ! 
Y LC
 [ n ]
     


^I( N SJ1 

*  N
 od- \B =J[ d@ N
?,: ,A ?,A1 N, ! ,Pp ?,: 
VQ Y1 K 1 < 7
=,G NH!g,J b,:! ,1 < NjY,A ! 8O[ q
L
=L =f J  & J J  @J JL NHr _I

.()7 H( <  N7I

=O[

  ! 78 
: ?&
OTR 

mmalshareef@hotmail.com
www.altareekh.com : T J _3!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
7, ,P*J (,T:' 7, ,8 ZG J ?J6 78 76
  O ' 
T u'
TU ()
^
C < oX5: !J TU 7 @ (T:a8 ?& Sd[ N
CP =&X$
 [ v ]
     


@1

, ,@: w,8 K E, F ' J 1 < >#: 7

?,:
,5P ",B  
, ,@: 
, ^6( @: a&  N> !` x 8
K
  8 dA y(' G E F ' JC G z>J J{
@J \T1 N &8 \B( NJ ?& \Y& N
 Z
N@`,   ,@:
` 7, @,B( ((O R) H
$O R |O& N'
N=,,A ,,JJ3 ^, 8 RG (,,PT =,,B( %,,& ,,3 ?E,, F ,,8 G
}, \8 2EO6 &M  *1 K
:T ~*O 
(,$8 A3
,  ,1
[I %&!1 €8
 V8 
- b
N
g,,, _Y,,, ">,,, \,,&[ 
,,,M[ E,,, G
,,,B!6 A,,,`
. # : & L! \&[
0,,] ‚!,, 7, \,,&[ KG – g,, ?,- od,,- \Y,
!,AT1 (,PT K ?,- g, >,[ g, 7T – 5P
_,3! ?,: ,- 7 d, ,LC 7JY, 7,
,M[ H!,J3 2!, 7
,@ „,L ?,O ,I( ,G @1,O -(,T: Xƒ N
QaO
K!,,5  -(,,T: K
,, (,,PTJ ^,,8& 7JY,, 7,,
,,M[
\Q6 3 g od- N@16 bj
*8
 [ . ]
     


K
:,T ,@: ~*O,  
, 7, ,T: N7JY E8 ?: 
 2'
?,: N@8!,J3 @!, 7 !ATO  7T -E8 J 
*Y
7, – K!,I( =,G ,&G < ,&G !,AT1 
,C' 7
:,T 
,[
,L 7, ,@
8,A a,&  N(!g,O (,T:' 7
M[
V1
,,, K,,,T: N,,,j
 !Y,,, ,,,G ,,,Q N",,,*C E,,,5

,, _,,8
 K
,, ,,]
,, w,,M K
,,
,,C ?,,: ?E,, F
XV,8 -
,:
Qa1 N5 B N
ƒ :
ƒ ?: =J- l

PT O 28
*$ 7T 
Qa1 ] Z
TY Z
TP

,[ K,[ Z
,TP XV S 7 7@]: "YA  N7 J
^E !,,` ^
,,- 7,, ,,3 !Y,,A K S,, N2,,I
 9,,6 7,,
,,MT8
N,c8 ,OI >,! , 5O qE,LF [
6 7 2X8
?O @8 7@3 7@O!1 K \6 ?O O …8 JV
-!, 7,
,M[ ?!O N7@1! J T ~( -
. ^EJ3 RG 7Jg qELF 7 hjV ?jYA _O5 3

,J 8
,B 7 qELF [
6 G =I  ^†J‡8 7* ˆ
~(,, Y,,: N=,,B
 ?E,, F ,, 2!,,` ?,,: 7-!,, Z,,
N‰E,C' 7 , ?: (!# Nm?I($
@] ?: (!PY ?E F
,, N7 ,,  !,, b,,J$ ",, 7,, "Y,,A 7,,
,,M[ \,,JC
A&M ?: }( K[ =& "E#P "J 6 ?AQ6
 [  ]
     


,x K ,
K[ N
T 8
 L! 6G ?: 
5@
_#,1 K >1 
 hJ* K[ =& O6 5 
 5 J: =YP&
.
A1 w8  X  8 RG 5 J: ((M F) }
 "*ƒ
"?,
,Q ,@ K,[ ?E F  \8L ?O IP od-
RG g, ,8
O ,@8
R ?,O E, F 2,I' 8
1 ?:
. E3 XOJ JY @'
,,,5 – @8,,,&  7
:,,,T ,,, ( \,,,1 – \c,,,& 
NJg,, ,, !@ &!,, 8 Jg,,  -!,, jY,,A
N„, 7,@@I 7, ,8
 0E F  7 
M[ 
P 
b,J$ ", HJI 7JC K 8 7@3A 7 0E F 8( 7JC
,,L "Y,,& E,, F ,,Š
$,, ,,1 < K R!,, N !,,
. J{ h*$ hL 2 KT
7, 78
VOY, 7
:,T ,1 ,1 ,1 ,1 < KG Q
?,,: K,, F (!,,& ",, (,,& 7,, J,,U \,,ƒX: N!Y,,O ,, w,,6
< ,G 
,M[ , N^L!g,C "Y,A ^,! 7JY ‹!PL
I!:()
َ

َ ِ
ََْ ِ‫َِ"!
َ َِِ 
َـ‬# $ّ

1 Œ(1
=J[ 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.   f  ! (! ()
 [  ]
     


,@* H,JI ,@: !Y,A ,1( ,3 E, F 8

 L!8
7, 
,: ,JI KG >,8 d,- J
'
gO  NK F ‹P
7-,,U( ,,G Ž7, Q ,,3 ,,[ ,,AV ,,PM ,,* "Y,,&
\c,,&  N‹,,P
,,@* J#,,P H,,58 TY,,O 7,,L 
N@&p,,U ,,J 0,, JY,, 
,, ,, 
 ,,I Y,, p
,I =A w  7
m Y  7@A  7:
 JY 1[ I
.  R5 OU ?: 7@A 8 XOJ JY "Y&
7, 
,M[ \,L G z
6Y, ,J hJ& 3
Y KG >8
< KG >,8 N7@8,56 7@A ,8 ,XOJ ,T
  8( ?: JY
NH,5 0E, F ,G ,T
' ,8(' 
,M[ ,- 1
ٍ'(‫* )
ـ‬+‫َـ
ُـ‬-ْ.َ /ِ0‫ِ *ـ‬$‫
*ـ‬1‫ـ‬2
N=,JI  =AY6  d- h5 :

.()
ُ
ْ3َ. 
ِ4 !5ِ6
7 $*8ِ9

7 , d,- 7X,O ?1!,J "Y,A 7 ^M 6 K[ =J[ d-

, K =,1 7, ( ,A ,] 0E, F 7T N7@YP& ?:

,ƒ 7, 7
C’ ! K - @ 78 3 0E F ‘@A8 y('
N=8 @16  G „g ] 7  d- 0XO G 7JY

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. nn  f N>A (! ()
 [  ]
     


N„g b
* G ‘@A d- 7 7  7JY U
K 
[(, ( 7, >,[ @d, ,Jj- !,@I G WO =J[ d-
, >,I
: N"" =Y& Zd !- Nd- >M ] >8
"h,, ,,@J _,, ,, 
,, 
,,MT ,,VJ ,,A- ",,@
,@ N}A G
[d PY ?& od- >[ 2g G ?: $B
. 2d @5 S :T  – 1 < "U KG –
I' 7
,J @A,1 , "Rp,@ , ,U(G 0E F _B 3
, H,*$ 7, ,@ ~!,& N,JM' 7 @
[ N!A qELF

,,L ,,T8 !,, H( ?,,:

Y,, ,,J -Y,,  @PY,,
. b:!O q5A 7 7T (3
[ bO N“Ka1
N] ?E F ‘@A d- Y:G 0E F " 26 3
,,, _,,,B !,,,6 N=,,,1 }!,,,P& ?,,,: o
Qa,,,1 7,,, >,,,JO 
N!AO bj
` NOU >j !8 @O8( =G  0 Y5
(
,3F 7, ,8R 7,T N
,M[ ^,&6 !,PC  N^,A6 !J: 3
Y,,:G NjY,,A ,,O5 X,,ƒ ?,,: 
,,M[ 
,, !,,5& @&a,,8
O5 hJ3 G W!! !*O  N !M&' (!gO 7
M[
>, ,J ,@A 
,M[ >,! S N"YA b
` 7 E F
: 2M

. 
C' K
 ?: ?jYA ?! B 
 [ ) ]
     


E,, F ,,8
O ,,@O8
1 ?,,: „,,B! #,, N
,, 2,,-G 
.  A
 K,6' …,8 ?,: ?E F ‘@A J O  Jƒ 
. „L
ƒ =I J @A8 ”J$
,,J "Y,,A ,,O N~X,,P ,,6 ,,G ,, "Y,,A ,, ,,J3 
. 7@8 •$ 7@5 ?: O6 ! ?: 2I

,J "Y,A c,A1 @B >L ?: – ~
1  ?O JO ‘-A 
7,B
V =I ?: 0 N=A  
g& N1 < G ! h6
. @ !@ >- 
_,,O5 ,,G =,,I Zd,,
,,
,,Q'
,,*$ ?,,EF H,,*$ 
S >[ N\jP K
  8 dA LC ?jYA  ?E F
,,O5 ,,G W!,,! ?,,: 0E,, F ",, q,,5& ,,G Z o
,,ƒ
 ?E, F ‘@A,J ,  jY,& ,3 7 !T1 !8 jYA
R ?g,$ ?[!JY, !OY J R =G \POJ1 R = J@ @&
7,, 
,,M[
,,I S,, _OO,,  N?:,,M Z
,,TP !OY,, ,,J
E, N=, 8 JTO 7g 0E F " >j6 G "YA
,5OA: ‰
,: R N7 (, R  7 (, w6 7 =:- b1 J
. 7 E[ ?: 6
 [ / ]
     


"Y,,A ‹!P,L ?,: ,, ,G 7, ,,8R K,[ =,J[ d,@
d- 7 8 R Ng [
 od- y!$ 7@J-p1  X8 7OO
0!, ?jY,A _,O5 ?,: o,5& Zd >J$ >[ N=A •A R
,5 ,:! , , ,J3 @ ( J H ' ! &G
?,,:
Qa,,O ,, ! ,,5 ,,85 R ,,[
 7*OY,, ?1!,,J
K – EM, – 
,& Sd, N,O5 …,8 ?,: 7@1(&  N7@O5
7, =,:  d- ?: N2I( @J "YA8 L$ 
B
M[
,G 
, _,J*O1 ?,O ,@ €,A Y,E ,J3
Qa,O B
. @O3A
N7-!,@I 7, >,J3 R N7@6 "YA ”ƒ ?& ?A R d-
2!,,3 7Y,,6 ,, N
,,[ (,,[i8 7@#,,8 =,,J ,, ,,G
,,]& >,,8
: g d- ?: < @]P6– H( 3( (!O[

,G !, ?,: ,j( !@58 hJ ‘@O "YA ‹!PL ?:"
,G N,JO Y, p ?,: *,& 7,: N6Y, @8
CX1 <
?,: Y,O !,@I ,G N:g, ,J , ?,: X,O ,E`G
 !3 OJ N^
[ ^R3G @1 }( 
B NKf
 J1
.()"j(  ! Y p @8 0!1
^R[G 
*  
* &G ?AT N=G h-  ? ( d-

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.  : jYA !J JOY  –( ()
 [ + ]
     


7, K!,T ,3 , ^ Y,1 N|A,J ^[(1 N 

VMJ ^  @5J
. W!
,MM !,@5 78 – 1 < @]P6 – (!O[ K(1
!,,@I 7,,8 7@A,,L _A,,L 7,,@P 
m ,  7,, (
,,O ,,&JJ
: 2!O: E E F
X,P3 ,@& RG @1 ,8 ?,: -5 jYA !J >aO "
 !Y,,,A ,,,[
 @O,,, Zd,,, 7,,, ?,,,P: N
,,,[ X,,,P3
SJ1 !*$1 R ] !3 7 ! – (
O Z – 
J
... E,, F E,, 7,,
,,M[ ?,,: ,,@A >,,p ,,-!*C ,,[


,,T 2,,3F ,,5 ,, ! E,, F ”,,UAJ _8,,O ,,A8
Jg, ,B _,
,]AO ,]AO w,6 7, @P,B ,ƒ( @J
. ()" ... 8*$ ( J

: "YA ‹!PL ?: O

-!] L( _8O _*OY 
,,8
 2,,
,,M[ ?,,: >,, !` (!P,, ,,8 H,,5 (,,O& 
. E F
7P†  N7 YP J 
 7!1 PM L !Y& !I 
Z
TP YP |J1 G 7  N
B 7  ^O[

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. b8Y (g ()
 [ e ]
     


^(!g 25 d- K[ 3 NB

` ?: =1
L Z!YA
=,A _:,1 @A  @P1 
 \&[ J3 N# : 2I
 ?:
. S 8 I Zd !A d- J
_,,,O5 ,,3 7!,,1 ,,1 < ,,,G ,, !Y,,& ˆ
,,8 
.  @ U
 qEg G Z!YA
,
1 "YA Kp8 Ax1 jY& I Y p \&![ )
S,,J1 
,,O& ,,3 N
,,@* ~
,,
,, #,,O8 7@!,,6
N@,,B
 E,, F E,, 2!,,` ?,,: Y,, p ,,5
NjY,, 6g,, Kf
,, 9,,P1 }(,, !,,& S,,
. S !& NQƒF
 I K5
7!,1 N,&J ,&
 2!,C !Y,A …,8 \*O  /
Y,,P !Y,,A …,,6 =,,O ( _,,:( 0E,, F 7,, ~:,,
N",6 R ~( E,8 K
 ?: @&
A 7[ ?O 7@ (
,,3 h,, %,,5 ,,&
 ?,,: !Y,,A [(,,
,, 
R – A- – &  N
6 ^E‡6 =: JTx1 N=: (]&' \PJOC
!,,- =,,G >,, Zd,, K,,[ KG N?
,, ,,T 7,, ‚,,1
KG 2!,3 ?,AT N,*JO$ %,5 S,J1 W(C 
 "8
S,J1 NE, F E, …,8 ?,: ^,@ K!,T ,3 -!I
-(8 (1 (
B
 [ n ]
     


,,PA1 R ,,O6 d,,- \,,J3 ,,&G N,,@J },, R ,,@: _,, !O R
E,,, …,,,8 ?,,,: JY,,, "Y,,,A >,,,MO8 Y,,,P "Y,,,A
. J < NE F 8

,,,OP ,,,-
8 O,,,@1 ,,,I jY,,,& *,,,& 
,,,@{ +
Pg,, X,,[
 >,,M >,,3 7,, 
-,,{ 7,,T1 ,, "Y,,A
,,,B
 N,,,
$ ‰!,,, ' N,,,&I
@ N,,,j
N !8
O 5OA y
1 ?O ‰! ' NQƒF 
$

$
& ?: _ 
Q @ K[ ?O *&' 7 S
ƒ
. qEg O @
"U KG b >- JV8 0E F (gO&8 
 7 =J[ d-
. 1 <
Y, , …,8
,[ J >a 
 od- ?:
…,8 2!,J6 q
O3 J >a  N< G !O  
J
J >1 h&!I l3&  N@1
Y ?: @B
O1 ?O ET
(8 ()@G bXA1 ?O bX …8 7 (d6  N@1
Y  Y1
(, ,J , "Y,A 2,6 7, ,J ,8 N,3* _ !
A 7


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
?,,: l3,,A1 K ,,@O3
` ?,,O !,,B! 7,,
,,M[ „Jg,,1 G zˆ,,5 i8 S,, >,,[
[a,, ()
^,I
 – ,1 < ",U KG –
g, K H,OT d,- 7, , ( G z>, !*O ?,B
ƒ 7 % JOY  (
. b:! < N7@ ^U
 J
 [ v ]
     


Zd,,, –
,,,MT S,,, 7,,, \,,,J ,,, N
,,,M[ >,,,8 
,,,C'
y
,O Ec, d,- 
,[ ,&G –  Y,O ,3A 7 ?AAT
?,,: ,,– ,T: "Y,,A 2,6 >,,@I ?,A& ?,,J (!,  y
,,O ?,J
=,I J =J[ S l3A1  A  ( I ?A& ! N7-(!
0,, ?,,: ?1,, ,,J ?,,A ,,
I H,,OT ,,J \,,3 ,, h,, A
?,AT N“y
,x =,I ,J =,: ,8OT \ ~!B! ?: 8OT
H!J*,8 9, , N|,O 7, =6 >A  ~!B! K (3
N
 od- a1 N8OT J \3a: N

O b3O 7
€
,,8 7,T ,8OTJ 
g, ,,J ^,6!OP ,8 2ˆ, 2,5
K' N
,,U ,,J Y,,E  #,, Y,,E N,,O 7,, ,,
,G I8 7& NJJ3  (& J N
M[ 
]A !
. ! 
]A G AOI6 7
M[ J (!'
?,: hƒ
1 7  "YA 7  >T @I! 
 od-
N,
C' G 0E F  ( >8 ‹
O1 N! hI Zp1 K
!,I
 ?,- N,
 od,@8 `$ ?-  
 K ?A
, d,- ,G #A1 K AO1 7 >[ Sd[ N od- 7
. b:! < N
- ]A d- ?: SJY1 N
-*

******
 [ . ]
     


 @8 ZO@1 

,,@8 d,,C' ,,@O:

 ,,P1 ,,3 !,, b,,
` ?,,: ,, Œ,,A-
W
, ?,AT 
,M[ ?- 7@1!
Q 7 ]1 N A1!C
(!' \VJ8 3 Zd
g d- ?: - 7 @ (  @#8 J
|6,:
,]& ,G =, W,O , S8,O ,O 7 I( =:
,G 2!,L! ,G , p SY,J :
 N(!' 2A1 ?:  (
:  @  SJ1 7: N‰
* 7Y6 
g3a8 ‹@  V

: =1
1 ?jYA > bYA1 
N,!3 ”8!,B = NZ!3 ]A ?jY& > @: E G E8 A-
,A =,: , 
, K!,T1 > d- >M N ! >T-
7, _:1 6 NSJ1 > >T1 od@: N>[ 7 ^"XI N"A8 7
”,,*$1 >,,{ ?,,: Sd,, ,,I \,,3 KG ,,@ 0!,,1 
,,C'
,, !P ,B!P j!,, 7, ,8 N”#,,A bY,A1 ,T
. > >O1 ?O IX

=,&i: bY,AO ,]AO S, >,M @: % ?O E  

Z!,,3 =,,I ,,J ,,@1! ?,,: (
O,, R ,,@: 
,, ,,J
Y,, ,,3
3 N”#A
 [  ]
     

,3 , od,- N$,B ”, ?: *A 
XI >M @&
1
7, ,1 >,8 ,
C' ,@I ",@O& ,A R -@I @1! ?: 1
2, \,J@I ,@AT !, 2!,La8 >,@I 7 d- % NK 8 w6
h,,1
 Z!,, >,, !,,I 0,, hY,,8 S,, N7-,,@I ,,
C'
?,: >,]  N…,8 ,G =#,8 >L!  N…8 X58 =#8 dCa ]A
>,M ?,: >, No(,Q ‘#,A  =,J[ ?1p, K ,G ?,[
1 g1
7@A,8 ,: >, h,1
1 ,G , ,O1 K JT, od-
,,I =,,I ,,J 7-,,@58 ,,1 < _,,PA ,,O6 =,,A]A  =AY,,A 
K ,, !8
O  ,, !  ,,
$ Y,, pJ 7,,T  N>,,TO
?: 0]O&R G  !1 NbYAO h1
O d- >M ˜O1
. Œ( SJY d-

>,,, (d,,,8 _,,,B ?,,,: "Y,,,A 2,,,I

 Y,,, K }a,,,8 R
^*,,B
,,M[  N=,,8 ‹
,,  d,,- ,,G b,, @&i,,: ]A,, ?Y,, p
.  (

?,,: ?jY,,A >,, h,,1

O ,,:A (,,Q’ 7,, &,,I ,,
NSJY,, d,,- Œ!J,, ,,J _5,, ,, E,, F ,,8
 E,,
N,,] JY,, "Y,,A ,,J ,,5@: NŒ
,,O d,,- 2!,,C
7,, w,,A1 !,,@5 S,,J1 ,,] N,,Jj- -Y,,:F ",,' !,,@I
=,I!& ,T: N^#,8 =#,8 Y, >,TO >OT1 Z!3 ]A1
?jY,A >, ,J b,J* K „,L KG d,- – ,TTP 58 S
YP& – @I h1

ƒ
 [  ]
     


N , E "YA (ˆ 7  Z!3 "?U I! R N =*

.
]OA >' 0 "# =8 K
g:

>,[ ,G !, 2g, F 7,B =Y,A1 ?jY,A > h1
1
,, 
P (,,T:'8 ^,,J >,, Œ
,,O R jY,,A ,,O5
>, K S, J 2M N A-- A-- 7 1 ?O 

R N 
,T ?,
 
Vg 5O >PV R ]A ?Y p
,,L$ ,,J X,,[
R N ,,L$8 O,,@
-,,5 !,, Œ
,,O
N ,,T ,,T 7,,8 ,,3E ”#,,  N ,, =Y,,A X,,[
1
K,8 E, !,P ,3 d,- N q
, >, ,J*O 78 Kˆ! 
... dT- N bYA1 R ”*$1

,, %,, aO 7,,B =,,]A1 =Y,,A1 ?jY,,A >,, h,,1
1
?jY,A >, K -, N €#,&R ,* b1 N (!
>, !I 0 G _I
d- N ^"XI  ^E[ Sd OP 0!
X,,O ,,B! jY,,A ˆ!,,
 ,,J N ]A,, bY,,A ?jY,,&
7@1,,U(i8 Kd,,Ca  N 7@!,,6 7PPO,,J  7@,,G "Y,,A ~
,,@ ?1!,,J
 >,,, ,,,[
8 >,,,1 N d,,,@ ^,,1 ‹E,,,$
,,,MT: 7@1,,,@I!1
. <8  NbA1
 [  ]
     


?&1 @  ˆ5O =]A1 =YA1 ?jYA > h1

1
@- ?: @  …8 H51 0 ?- N  …8 @A
K 7T  od- N !#P 6!I
 (!a8 7@V& N Z!
> ?: \I(& Ki: N @3E*& @ 6  @I J ?#1
,,@ ,,@1!C K,,O8 
,,U N ,, od,,- ˆ,,51 ]A,, ?Y,, p
. 7@1(ˆp @ 7@1Y

?Y, p ]A > (T&G ™: ?:  …8 _1 3

>,3 7, …,8 S, ,
,[ – ~
,
,ƒ  ,8 =& !8
"?,U %,J: d,- 
1 7 (dO Nd- G \POJ1 E: – =@: =J
,QG 2,5 ,A- 2,5 %, N2!, d- >M @J ” 
‚8    hO[ Sd8 \JPT1 : ?5 > 

NY !@ od- G ‰RX&R 7 ?1!C =& &G ?AT NP
Y,, 2!,, d,,@8 2,,3 7,, 2,,8 K
,,O N,, ,,
*
(d,O N0ET,8 >, 7 PO[ : N=J =6 (L [
. KOY < N2!3' SJ1 >M 
O8 =PB o!3 7

: 7' 
 Kˆ 2EVO  
}a8 R (8 _OO1  E G 8
 KJ8 ŒA-
 [ ) ]
     


#O8 \JO8 KJ8 ŒA- N1 < G ! 

6 7 =8
=,: >,T N=&, ",U ,8 ",U 7 ?JO 1 < N@ 6 R
_,OO1 E,8 ?:  !YA 7 \&[ 7: N=EI >I T6
>,J ,L
P od- X@OA1 K @ ?VA =&i: ‰E*&R > 
8
>T8 N^E S G \*O   1 < 7  7TO J
: O H Š S N6O >j !
: A
TU 
< ,&
T,U ,JI 7, ,1 @O3E*&  ! KG

,, 7,, ,,[ G z,, H!,,J3 ,,@ ,,@ N,,@AT K ,,@J ,,1
,,,V* ”JY,,,1 7,,, ,,,1 < ,,,G !T,,,1 ,,,J ,,,L JY,,,
,G – %&!,1 ?,: ,[ – 2, @8 >L Zd N-E8 ?: J]
-1 T1 E: N> 7[  5 }( ?: H5 _A
?,,: l,,1 ?,,O ,,: N,,5 
,, EO,, E,, S,,J1 ?,,:
?:
TP1 K!T1 3 >8 N^I !
 @J
Y od@[ 7[
,&G NhY6 @8(3  @1A8 7 @8 !J 7 @YP&

81 P[
,: !š0E, F E8 ?: d- ‚6 [ NK!I( =G &G <
!, ,J 0!,1 ,@J < ,&
T,1 K ,@J ,Af E8 ?:
. 03
C
: KX
V1 8Y H
H
 NhJO 
2!6' N2!O j KX Ki:
 [ / ]
     


,,6 Z(,, R N=,,J-a8 h,,JO  2!,,O Z Nœh, J3 2

ž Ÿ!, x6
-,, : 2!,,1
N
g,1 0 , ,J8 ?,: 6!Y,P 
 K' 7'  2!*1
NaY,,, od,,,- ,,,@: ,,, !,,,C' ,,,J ^, ,X K,,,[ d,,,@J:
?,,: 7,,T ,, ,, 7@-,, K >,,3 >,, !,, ,,G (Y,,
. 7@&Y6
‚(!,, ,,3 0,,3F =,,: 7,,T 7,,ˆ ?,,: •!,,TA
Ca,,O
Nb#,,O 7,, 7,,ˆ ?,,: S,,
[d,,1 7,,6 g,,ƒ ,,  g,,ƒ
N7,,, H( Z,,, 7,,,8 7J,,,J "Y,,, =Y,,,8 _,,,1 K ,,,C 
E,, ?,,- \,,&[ ,,: N=,,&8 ,, ( ,, ,,J 2,,M H
,,3 ,,T
 
< ,,,JO8 ,,,J: NŒ
,,,O >,,, !,,, ,,,
6 ?,,,: ,,,M
0, ' J K
YO (L =8 -EO8 8 E SJ1 ?: 7JY
\,&[ , ^,8 !,1 K – ,J 1 < – _3!1 R ?O ?!$
. =J
?,,: < 7,,  7,,TO !,,J ~(Y,,1 7,, ?,,- ^G ,,J3:
. 2!6' Y: KX
V1 >3 y('
[(,,, ,,, E,,, F ,,,5 ,,,c@ %,,, a1 W
: @A j ?: 5
?,- _*OY,1 7,' 
8 @J- _OO E8 ?: >1 7 KG
, ! jY,,A ,5 ,,c@ Y, p ,,A1 K ,@1!C 
,3 >,8 ,-E8 ?,: ”,: %, Z!, ,-
Q ,@ K!,T ?O P
O
 [ + ]
     


,T
  8(' E ?: d- A ( 3 N
M[ E G E8 G
”
,P1 S, ?,:
g,1 ,J =G _J*1   (  !& J Z
5
jY,& E, G Y, p ,@: \c,& w,6 \ !T ?: d- A (
) ?,,: ?jY,,A Y,, ?,,:  !Y,, ?,,: d,,- ,,A ( N,, ,, !
N < ^
M[ < _P& ?O ( ?E F HJ  A
,c@ ) ?-   I c- ŒA- N & ?: ~
: @
N?E, F , *8( c- 6G ?- ( >P* 
J 
.< "U KG ^
3
Q @ K!T K I
x 7T  I =O& ?- &

7-Y, ?1!,J *OY, !,C' ~(Y,1 K d,6 :

 ,5 c@ od- >M "&G G 2!6' 7@PY1 KX
. _:A  
Q'

PO, R ?,VA: E, F Y, p S,J1 7, j, 

K  Y,, p S,,J1 7,,8 bY,,AO N?E,, F =,,@I!1 ”,,B =,,A
S, Nhg,
g, d,- ?: !8 H!J*
 ^#8 @#8 >T
,,,3! bY,,,AO ",,, [
O,,, 
1p,,, ,,,3G 2E,,,C 7,,,
. !AO 
$ 7 PO R

=,,I!1 !,,- Y,, p od,,- 7,, PO,, R =,,I 7Y,,6 7,,

N,,@EC 7,, >,, N@O*,,& ?,,: [(,, ,,G ,,OP "Y,,A
Zd
'
 [ e ]
     


!,J: N,jE , A 7,B !,I ,J3 !,- , =A ?&
\,,1' ,,j Y,, p S,,JO jY,,A 0Y,,3' ”,,B 7Y,,6
Zd,, ,,5 7#,, ,,I! N,,@
,,' d,,- ?,,: (,,M 7Y,,6a8
. oY  =  Z! ?jYA > 

:  G 

,,!5 ,,G ,,@: 7,,T ,,Ac* ,,A’ E,, KG

?,: \,A[ ,3 N=J[  G 7-
Q O  7 
[
^
[ ^c 7TJ KG : ?1!C' \J: K!Y ?: jY& 
B
”,:  , K!Y, ",& ,G % E F ! 2g G ?:
Œ
OJ ] L
: od@: "!Y 
:G E8 7
M[ G >8
N,,Af 
,,6 !,,: N
,,[ ,,6 ,,G ,,1! (!,,' N(,,O&R
.!šd- 7
M[ K
1 : _*A1 R 1 T1 R •
P

7,
,PV ,5 !, 7,
,C ,:! ,I  G
?:
[
Q @ K!T  od- –
C >[ ?: – 
^,A  N^,PJƒ ^,8!J3 ,@8 „O,P  ,1 < ,@8 Z@,  N@YAI A8
,, ! ‘
,, !,,JC >,,M "?,,U ?A #,, R N^,,L ^, &f N^, 
|g,$O ,@ ŒA- K[ ! d6 N G 7  !YA
. ]
Q = K!TY:  F J8 >[ ?:
 [ n ]
     


: •
P ˆ@O& ,-
,8 Z
,6 Nj
 •
P8 "?J
 7’ _O5
?,,- – •
,,P S,,J1 7,,: N,,@1! „g,, @JVOY,,1 ,,-X@OA1 K
:
M[
6!OP ?@: zjYA  OA 5 H!8 ‰
` 
. 
TO @O5 EJ @
g J
– 
,,,M[ ?,,,- – jY,,,A >ƒ,,, ,,,G !,,, 2g,,, G 
N, ,-XOA N, (5O ‰! ' NB
  &'
 N
,U 9!,  N,OT `
U' _ ˆ!1 b
` 7
.
TA 7 ?@A  ‹
8
'
@A,
,M[ 2ˆ, ,@J-a: N‹ (' 
 ?: >8  A 
. AY6 
*: J
od,- 2EVO,  
,MT 
 ‘ E6 ?: [( )
1 < - T: ^I ^:! ^REVO  & F J6

. }& 7 @:
, A !,O1 ,5 !, h,1T jY,& ~
,: 3G /
. 7@O -  
:T "YA8
. jYA @Y3 ?: "6' X[
 ?: [( +
X,[
1 ?,O ,$ (O y(, NE F 6O "&G e
=,,J ,,-
M ?,,O @,, ( 0E,, F (#,,6 (,,@{G ,,J
. =!gC
 [ v ]
     

. 7  qELG 
Š  (O  h1T „O: n

=,1
[ , N !C' 7 
3 
M[ •
: ŒA-
?,,@: X,@OA1 ,, KG ,L
P N
,,C ,JM H,,OT , AQ ?,,: N2,M
, „,B!1 ,3! ,QEQ A-- (  N
Y A ‚(!1 Nmgƒ
. •
P ˆ@O& aY ?: – @1ˆI J –  (

: 2' 3!
,@ , ,ƒ( NPOY \JC :!  JB: 
 "
: \,3 JOY, :
ƒ ?: K!T1 K \#:( @& RG hY& -I 7
,,@ K,[ N7-!, ,,O6 [
O, ,:
ƒ ?,,: #,
 _, ,8
H, '8 d,C' ,G 7@O, N#,
8 ,@O3E `!O: NS
_*OY, R , 0, ?: 7@ \B  – >I X – < J >[!O
. ()" ¡
P 
M[ KT H
 (!@U ?: -
ƒ

: ?&M 3!
\d,8 Z!,A 5Y,  ?,T 0
, G \- G 
 "
N?
, H,5 ,J 7
Ÿ @M,6 NŸ7@A,  (!, JY, JO @YP&
}
, P,U[ ,8
 , 7, OP 7 !5  ( 7-6G
7& " : @ 7J3 N(!g od@8 8 7 \a A

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.  : " 0E F 0C [ " ()
 [ . ]
     


:!  8 -A " 

J A1  ... J8 ?: 
j* b
: !#
3 7@#8 h51 O6 \I
C : – >I X – < G ! ?:
! ‹P
OY H58 SYO E 6G 7  ( \ (

7, _
Y 2!O N
T
Q' G – ˜( ?C –
]&:
.()" 
OYO 5O G NPU[ 
: 
j` 
[ R

: wM 3!

,, !,,O ,, A ,,L
: X,,@O& Y,,&
: 
,, od,,-
@Og,3 od,- N@858 K@O1 @1I A < G JY 
g
: 23 w6 N< =]P6 AY  O ' @JA [
G ! 25 ?: ^ 7
 7
M[ @ N
@] Zˆ! "
( 7@A8 Z! ( @ K[ NjO &AP8 @  ”1( N<
: \: @O8!1 g3
:g, Y,3 ?,: Q ( =  Z( ) }( 7 \I
$1 "
!,@: (
,@] ,6 ) K,AP , ?1,I _, \ . H’ JT8
?A&a,[ Z!,A ,1(  NS,X ?,6 3
` H!I \A[ .. ?
y
O

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. b8Y (g ()
 [  ]
     


Y,, \,,1 ,,6( E,,8 N,,j5 ,,&! K!,, 0,, ?,,I
?,8 ,O6 >,8 NŸ?,J !,1 R ˆ!,5 ?1I \&[ NKO (
O
RG N^E, >,B >,8 N0,&'[ K!, d,T- d Ra: N? 
." >I X < 6( 7

: #1
=,,,:
6 !,,, 0E,,, F 7,,, ,,,8!ƒ ?,,,: \,,,A[ ,,,6 "
.. ,, "?,,U 7,, ‹,,C \,,A[ o,,5 2,, ƒ
,,8 ?,,AAT N=,,1J[
, "X,I < ?,A3
 K ,C  !š",8
@T ˆV (g 7 ‹C
#,
 ?1I \&[ G z?YP& ?: 2!3 \A[ Ng 7 =: &
7, 
Y8 H
-a: Nšƒ < Hd 7 & !5& T: N?Jg1 ?-
." ZA G H-d  0!A ?: ‰
VO R8 Z
B h&a1

: 2!1
Y, , "#, Y&
: G ?Iˆ _ \- N\IX1 A "
\,,- ,,A ?,,A& NŒ,,A- Z
,,]& \,,P ,, K,,[ N>Y,,
@,,8
,J ?&
Ia,: Z!8, ,O 2!,C (  N,( ?,: KT1PJ
@O&,  K!,
O dT- NH J ! ' J5  !* "1(
0
,,O& R 7,,& ,,A8 ,,: : \,,:C !g,,8 \"Y,,1 ,,A- N,,:

.!šAA 
 [  ]
     


?JL K  ( ?IX \J3 NP X  !& ?1 W ?:

,,
6 od,,@: N7 ,,
1 ,, ?,,J: : ?A8,,Ia: N=,,O& ,,J < ^
T,,U
\JC }
J "*ƒ J !` %8E 
  ? 
#6  .!g$U
\,6ˆ 5Y, H,8 ,J NEg, \, a: % (,8
,T 5Y
?,,,: @,,,B K \,,,- N,,,J !* %,,,8E \,,,JC N}
,,, ",,,*ƒ
." !aIP \&[ A- 

: 2!1
NZ
 2!` -Y& 7 "3(ˆ K!  Y&
: ?A \8
O3 "
N?,,PO[ ,J \,,O8( b,:
8 Z,, \TY, .. H,,5 Z,1
1 \,&[

,, =,,& 7,,J1 R šH,,5 7,,J$1 ,, : …P$A,, !g,,8 \,,3
,,@ >,,C K ?,,A \Y,,O N2!,,- ?,,: ,,@ _O,, \,,A[ z!š<
,-(!6 ,5 ,@8 7,T @A \J: K \6 Nbj3 _#8 5Y
... 2!C J ?&
I *J

,,,@&G š,,,-A 7,,@P1 š< RG =,,,G R K 7 @,,,1 : ?AOa,,

. @8 > b gO 7 8R >8 NKYJ8 21 J[ \Y

?,,J3 X,,O- N,, ?,,: }( Y,,3 ,,OP od,,- ?,,AOJ ,,
?,OC , Z
g,& : ,Jj3 ?AO:,L ,Q N@1JT Z
 \#C
." 7  d-
 [  ]
     

: #1
7,8 %,6 R
,TPO ?,: ,3(ƒ ,&  5Y 7 \I
C "
) ,G 
@, ?,: ?,Iˆ ?A,L K 0!, d,- ?,: ‹,L ,Q N?!6
=,U "Y,A _, 2,I
 =,: |3
,O ?6,8G K,T !- N( = ([
>,,P1 K 7, _,:
OO ,&! K >,,8 N,&![ K!,JP  N, 

.. ,,, ! 0,,,V& ,,,J ,,,*3 ,,,*3 @Y,,,8E K!,,,J$ z@JM,,,
, N@,G
,]& , z2E#, ?: 3(V ?YP& \-
[ N@O-
[
."%PA1 K _*O O6 W
$& K ?Iˆ 7 \J` N?!6 78 %6

0,T6 ,J ‹
OJ ?1!*C   8 N
- G 
?,A& RG &  ‹
Cˆ 7 =: \A[  ƒ
 J N0E F
\J,L ,J[ ,@G H
,O3 ?,AT NATY A&a* ‹
 
,J \,PT N?!,6 7, ,J-5 , \,XO NKf
, 
3
h,,*3 ,, 
,,M[ 7,,8 h,,O[ 
#, 6  N^(,,@& ^E,, Kf
,, "
,,3
." -
ƒ

: 2!1
‰!,,8 "
,,J ?,,1
56 ?,,: ,,J !* Y,, b,,P& \,,A[ "
 ,8 N2E#, 
@,  Z!A 6 
5- N
M[ 
3 NVU
,,8
,,' ,, 8 ?,,: ?,,Iˆ …,,:( NJY,, !,,C ,,J ‹
,,1
7, N2,I
8 ”JO,C , , N,J-5 @1, ?,XO ?856
H(3'
 [ ) ]
     


7, ^,&O K[ Nh&I' 2I

 „:L   N-
ƒ
< K!,T K  N< 0EY,O R ?,- K F !*C  7T N<
?,A8 ‰
,P1 ,[ >[, \Q,6 N-!, , ?,G h6 =! (
,,AO8 ,,J o!,,I 0E,, F y
,,: N< ,, 7,,T N?,,Iˆ \,,8
g,,J$ ,, N?,,A 
,,C K’ „,,L  N?,,Iˆ < ,,- N
Vg,,
." 6 J ?[ˆ R Sd[ =Y6 N=A 
.()2E] 7 @ b
` A:
 

:  Y !B! ‰
` P[ 
,,O ,,[ ‹
,,1 ?,,O ?,,- ,,J3 Pg,, ,, KG
K S, N, _,O5 ?,: ,@  Y, !,B! 7, ‚O1
,&G N#, od,- ~
,1 , ,
,MO  b,P$ 3 }A _ @8*C
 Y  !B! 73
*  7 ^ K' d- \J3
,3 _,O5 ?,: 7@
,8 KX@5 7@#8 N
C' !B!J 7@3
`
K,,[ "Y,,A 7,, ,,JI K
Y,,$ d,,@8 NZ
,, d,,- ,,J 7@:!,, R
˜X,OI N
,M[ d,- 2,M N_Ag, d,- 7, 7Y6a8 7@1( 7T
: ?O =A

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. "< G j" HO[ 7 ()
 [ / ]
     


, ( 7, =AOY, ^,A ^,@: ^ ( 7

 …8 
=,: 7
, R =,I ,J Z
 d@8 7g 7JJ]: NA @:
R d,- >,M: N7@O,5 ?,: !Y,1 
,C "(f 7, ,`$ o
1 
?1!,,J , …,8 d,- ,J 2,M N,AO: ‚, ,3 N?,VA
R _,,O5 ?,,: d,,- 7,,@ ( K
[d,,: Xj,,I =,,&  =,,I! ,,[ 7
,,
~g,: No
V8 2! 7 G \POJ R N^E 8 =I! "*ƒ 7 B

7, R N28 :g 7  R  _O5 S @
8 
d,,- ,,J @&Y,, 7,, @Y,,PA =,,8 9PO,,1 >,,8 N=,,I!8 ,,3J
.=A


No,51R Z
, KO[ 7 R N28 Hd8dO 7 d- %
: =,!3 ?: @8 1 <
 ?O T N2 
 7 !- >8
b,, ()"#‫ ـ‬$َ% ‫ِ ـ‬. ِ/
‫ (ِ ـ‬0"1ِْ‫ــ‬2
ِ3 #‫ِ ْ ـ‬3‫َ ـ‬4ِ!ْ
ِ3‫ْ ـ‬5ِِْ( 6‫ِ*ِ )( ـ‬+‫ ـ‬, ‫" ِــ‬-

. 0!d KO[
' ?: % N!J "J h-d N
-{

>, R 7, Z
,T:  Z! =I!1 @  …8 H
=AT = $
ƒ ~
J b:! d- @@I!1 KG & N _O5 =8
, ?,VA: N=,&!I …,8 ?,: _,O5 ,J ^
ƒ K!T 3
R
† – od-

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. /  f >A (! ()
 [ + ]
     


h,,
ƒ
,,ƒ N_,O5J ^,:! K,[ ,, RG =,,A ‰
,*1 R  =,,8
-,51
N(,,I  ,,T6 !,,@: ,,@ ,,:! ,,@1A
3 7,,8 =,,8 ~g,,O N=,,:
d- N@!6 "YA K( N@G H!J hJ5   N@1! b: 
: @8 (!a T JI 7

 ِ3 #ْ ِ3َ4ِ!ْ
ِ3ْ5ِِْ( 6() ِ*ِ+, ِِ "-

: ] "?8 \A X1 @8 \A X1 7 ?O
.() ً:ِ;َ< ً=*> ِ7
ُ% @َAَB َ3ْ5ِْ C8"9 
"DE9  َ3ْ5ِْ ِ78"9

?,: ‰
,*1 K 7Y R ?  _8`  !B! ŒA- W
…,,8 ?,,: "(’ 7,, Z ( ,,@: ,,AOx K 7Y,, R ,,3 N\,,3 >,,[
K @J:  \C' @A \Jc KG N‰
*1 R Œ
OO: K6'
od,,- ?,,: ,,@
8 "RF ,,@O8IG K' d,,- N",,[ ,,3J8 |J$O,,1
K , \,CŠ ?,VA E,: No, , R ,3
, !B!
^M ,,6 6Y,, ?,,:
,,MT 2,,8 >V,,1 #,,3 7,, w ,,J ~(Y,,1
?,: 7*  N-(3 7 |A d@: N=J > R bQ!
ƒ ^*
. @O3g

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. +v  f : 
 (! ()
 [ e ]
     


: J @ >g1 )

N"?U >[ ?: |g$O
g !- =: l& Zd
g d-
A$ ,, …,,8 K,,[ ,,3 N,,Q! ,,J @,,
g,, !,,-
,T b,
* 1 ?O ?- @&' @ hJ*8 !AO : A K!!
2,I
 7,
,[ , >g,6 ,3 N@8!,J3 8( }A 2! G
NZ! ?
 25 @A NO R5 ?: J @U J
N2,I
8 ,&( ^, 2ˆ, S, >,[ 7, 
, hg,& 7T
=,I ,J ^
Cp, ‰, hg b
* 7TJY K 8 3 7@& J
: ?- (!  ?M 6 7  ( &G N=8 }a8 R
,,@1ˆ6 ,,3 ?,,O ,,5 @,, ?,,- ,,J @,, 
,@1ˆ6 ,3 ?,O (!O[,
OY,I @,U ,Q N
M[ !Y&
.  "YA 7 >J3
g,,g$O >,, SJY,,1 K ,, 
,,J >#,,P H
Ngg$O >[ G I8 _O5 K J N !  

N}!,PA ?,: _,3  !,3 , ! 
, gg$O
Q 7T
R ,* 0!,J ?,: \g,g$1 ?,O 
, K d,- ?A R 7T
|g,$1   ,` , 7 A ( T: E[ N@ ^ !
Q
KG 2!,,3 ?,,AT 7@1,,O5 ?,,:
,,[
,,Q 7,,@ K,,[ …,, ?,,J
7,,,
,,,M[ ?,,,: 
,,, ,,,P ,,,3 Z!,,,  ?
,,, |g,,,$O
. o
ƒ 7
M[ O5
 [ n ]
     


b,,,
` @[!J,,, K Œ(,,,1 K ,,, 
,,, ,,,J W
 \,&[ KG ,LC ,I! 
,B 9-,8 7,Q = J @
N>,,M >,, ,,@J #,,1 ,,: ,,P{! \,,&[ KG NR  Wˆ
K!,T1 K b,
* d,- SJY,1 ?,O 7, , ( ?A&' S \J3 &G
Nb,,
* ",AQ ?,,: X,51 ,1 Ec,,
,[ ,,@I , ,- 
,, ,,@&aT: \,J: Ki,,: @,, od,- >,, ?,,: ,@1! Œ
,,O1 Ec,
7, b,
* d,- 7TJY, ,3 , !C' …8 N^cU _Ag1
>g,1 ?: @OIR 5 7[
O  N”: @U J 2!g >I
NR' \, ,58 !, 58 h A I =I J !
 Z!  ?
 >gO ?: ^PB ^(!g3 SJY d- ‘OA 
%,,5 (g,,O1 K S,, ,,8 ,, _*OY,,1 ,,T: N?,,J
RG >Ÿg,1 , ?- A8 !  
 ?: gg$O @& X1
.!š@ J =8 \Jg6 Zd &' 

7,T , 7@A,T @ J 7Jmg6 "Y& 7 A 3

N@, od,- 7, PO R J ( @P 7 I !OY J
,,3 ,,@: 7g,,g$1 ?,,O 
,, ?,,: >jY,, 7,, 7aY,,x 7@#,,8
>[ N8IF _*OY E: – J -8 7 >jY od- K!T1
. >gO B G o
 S

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. +v  f : 
 (! ()
 [ v ]
     


: >gO 7 ~*&R ?A1 R @ ˆ6 

S,, ,,8 ?,,  N0!,,J „1,,P 7,, 7,,T1 ,,J @,, G
, ,J 
 9:O 5 ~E`R N
OY "
 I

X,O 7, ,A ,[ .K!,AP !3 7 =1ˆ6 0!J 7 =O&
@, ,8 >g,O }(, 7, 7@,*& hY8 7-X1 K:
>, ?: =Ad8 Zd > !* KX ~B 7@J _OI: N5
7Ag,, ,, 7@&a,,T: N,,J Jg,, ,,B _,, @,, >g,,1
. ^cU

: aO G ( /

,8OT J ( 6L  (1 K h A 7
?,,,: a,,,O ,,,G K(,,, K %J,,, H!J,,,  J,,, A,,,L( ,,,VJ8
-Y, K' S, N7@O,LC !Y,A , ,@1 ?O !B!
a,O \AY,6 !, ,I 7`!, %J1 J (3  

. @:

, , ! 

, J >j
 7 JI ŒA-
Y,6 2X,1 R ,@AT ,5 7, , ?,:  !YA 7
. (!A 
1 O6 &6 ^ @G  7
]OA1 :('
 [ ). ]
     


b,
` 7, 8OT J H(O1 K @8 (5  

,, ! ?,,: 
,, ,,@IO1 ?,,O ^R 
,,A ,, !* a,,1
‘,,1 ?,,O 
,,A ,, !* …,,8 Sd,,[ NK#,,( ‘,,[
. !AO jYA ET 7 ^

,,,@1(51 ,,,@1
[ ,,, 
,,, h,,,OT1 K 7Y,,,6 ,,,
7-Y,1 @Y,AI ,A "B ^J @[
O1 PAg ?:  !
. @J
g ! ‰ >1 J

7,,,, ^,,,, A ^,,,,6 \,,,,VJ8 KG RG ,,,, h,,,,OT1 K ( R

. b:! < N‰!: : 7QEM8  A 7Y J 8
5O

: 8*$ ( ŒEO +

7*OY,  N,
C' _ w  7Y
M[  ŒA-
N^, ^E,J3 _,5 K,[ KG 7,T =,8 }a,8 R =I J 3A

T ~!5 ?: w  J 7@A ( K JT 7T
"Y,A8 ,L$ %,5 ?,: (gO 7*OY ?1!J N>J3 
.!š> : N^# >J3 

KY,6G
Qa,O , ?,: h,ƒ
1 ?,O  \CŠ ?VA
: ?J  _Ag1 K H*$
 [ ) ]
     


N,J E, F ,:M 7, ^,I ^(,3 ˆ!1 K 

",U KG ?1a  N
 od- ?: >gPO 7 "?8 d- 
[ 3
. <
=,,8 _*OY,,1 ?
,, ,,J 7,, ^R!,, ^(,,3 ˆ!,,1 K H
^# d- 
[ 3 N
B Jc J 8IF @M 6 ”B
h,,&5 7,, ,,1 < ",,U K‘ w ,, ?1a,,  ,,
 od,,- ?,,:
Jc,,
,,M[ Ka,,8 ,,@Ac` ?,,AT "Y,,A ,,6 ?,,: ?,,J ?
,,
. Z( R : @Og: ‹
1  K  NJ@  (
T (!@5

,M[ h,O[ Œ,A- N,5 ",F J H(O1 K W
?,,: 
:!,O ?,@: ,8*$ ,J1 h,O[ ,G _,I
O Nd,@8 ,JT1
,,,,- ,,,,6 ?,,,,: ",,,,F ( 7,,,, (,,,,8 b,,,,J1  N‰!,,,, '
G z,J , ( 7, _,P& "?,U Œ,A- %, 7T gg$O
?,,,: ^8(,,,1 @16,,,L ,,,@1A
3 _,,, w ,,, ,,,1 K ,,,@ 7,,,T
,8 7,T  N>,5$ hY8 @&Y %A R O6 
VL !5
N" (!8,* " : ?
m 6g, _,5O 0, , ( ?,: ‚,O1 K S
.... dT-

,LA8 ",F 0E,T ,J H(,O ˜,O1 K ,@8 7Y 

7, |J$O, ,J – ^5 (,1 – ,O1 ,Q @8 7Y1 3( ?: &
,,@8
Qp,,O: ,,@J1 ,,1
 Y,,J (,,T:a8 "Y,,A ,,@I! N,,3(!
. !I
 7Y
QaO
 [ ) ]
     


7,,,8 X,,,O "Y,,,A 9!,,, }(

#,,,1 K ,,,@J 
2,,I
 }( Sd,,[ N
Qp,, 0E,,T ,,J (,, ,,8*$
!@,  ,@8
 N,@ _,P& "Y,A %,5 -(!#,6 7,T @]!
. 
B  ]!8 ŒTO6R
‰E,,*& ,,@ >,,PT ,, g,,P ,,8
 ,,VJ 7Y,,1 K ,,,-
?,,,: >jY,,, ,,,- ,,,:
 N,,,8
 ,,,! ”,,,B K G N@&Y,,
. OY ?: 5
QaO J 7 ()H
F
,@ >,5 K ,1 =,A ,` <,8 7OY,1 K @J Q 
,@J 76
, _8L 7 7LG 78 H!J \Y NH!J ?: ^
Q
,,J ,, H!,,J8 >,, Zd,, !,,- ,,1 < %,, N",, ,,[
7Y,OJ: Sd,[
' K[ Ka: N< J8 N=A @:
g  |$
. KOY < N}A 78 @A8  
!,,I ",,F 7Y,,6
,,Q ^,,B! 78
,,V ,,6 2,,3 ,,3
: w 
=,EC 7, b, K KY,&G Z _*OY, ˆ5&G 7 ŒA- %"
>T,,8 w ,, ,,J (,, >,,M ^,:( ^, =Y,,PA 7#,,  =,,1
o,
& ,&G AY,P&' o,
& R ,AT „,L 0E,[ d,- N()"2!
. AO qEg A1!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
N2!,,P >,,: >,,:
,,C ,,O 7,,
-,,] H
,,F ,, ”#,,1 K >,,3' ,,J ?,,VA ()
. d- 2M  =G ‹#
. /v : "
L JY 
" ()
 [ ) ]
     


: =I!O
QaO J ( e
"?U HYO[ 7T 7T 1 < 7 - !-
' d-
: ()?1’8  A b
` 7 =OA1 =A
,,
` =,, ?,,: !,- N2,,OR *,, ! b,,
` Œ!J, 
. =5@A 0E F
. Y5 hJ > 78 Kˆ!O 
. ?O 7JO R 
C' _ (! 
.
Cf ^(!`  O ' ^(!` 6g )
0E,[ 7, @1:
g,1 N
-,] @ ,- ?,: ,3 K!T1 K /
. 2: 
– >,3' ,J ,6 h&I ?: – XO  K!T K +
KX,O , …: N2! H!J @G Hd5A1 w8
,,,& F ,,,P`8 KX,,,O 7@#,,,8 N,,,5 ,,,:M8
N]A,,, ”#,,,A ,,,-
T: ?,,,: X,,,O ,,,MQ N,,, !
7-,,& ,@!6 "Y,,A _,51 ?,: ,,@1(@8 ˆ,O Y,C
S,, 7,, ^,:
` _,,51 ,,3 N,,@:
{ ,,@J{ ,,PC hY,,8 ,,@G
. =I!O
QaO J (3 NXO j3 „gO: =J[

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,&G N,A-- =5 %
Cf > =JgPO G z>gP1 K8 
Qp >! _#8 ”: 
a ()
. X Pg 
Qp >! 7 J5 (UF ?Y6
 [ )) ]
     


: I($ [( n
W(C [( J K!T K I($ [(8 ?A 
E, F
,ƒ NE, F , 
1p, 7,  ?: E
,,@OP 7,, 2,,A1 K ,,@1(
8 ,,
1 JY,, 
,,J ,,T1 ?,,O

1p, od,- >,M ?,: [(,  N@A ,8 @[YO  @1X
,T1 ,8
V ,68F ,5@: N, "Y,AJ ^,I ,@

 ‰!Y ?: 8
 # ?- ! N"?U >[ qO51
,,,@: ™,,,*1 
1p,,, od,,- K g,,, >,,,[ g,,, N0!,,
,' ,G _,:
1 ,Q 7, N,L
g,O , P 8
V  (
,AV 
,P 2, ,J y
,P1 ,Q !! (
, K!TO O
7 JQ J KG ^O6 KT: N
MT ”V# >j !8 "! 6 J
7JL! O6 
1p od- ?: [( ( ! "YA
7
,,,C’ 7,,,3A  N,,,L!O Y,,,: 7,,, 7,,,JJ  N0E,,, F !,,,L
N
,, ,,J &,, ,,T& 7,, !,,- N=,,A
,,P R
,, d,,- N,,
C'
,, ! 
Y,, #,,1 7-!,,1 
1p,, od,,- >,,M 7,, ,,X
. U


: ?OJ =OA1 K @J d- J  01 K >3 7T


1p od- ?: [( ?:
TP1 K J ?VA R 
:M  N?
 J 7  !3 XO Jg6 @  K[ KG RG
 [ )/ ]
     


E,,: ,,
C' 0,, P,,B K!,,T1 R ,,O6 z,, A E,, F
@ ( _*OY1 R N@E F 3
 (!g K8 _*OY1
. =A
?,: }
,O1 ,O6 W
$,8 >,51 R , 
 J H
?:,,M Z
,,TP ‘#,,A 7,, ,,G >g,,1 K ,,G N>C,,8 !,,
I  R6 ?: RG E: S >3  NA 78(a8 o(3 
. J
[(J W
$1 E: @ I8 @O5 K J1 K @J W
j,L 
,]&  K!,T1 Ka,[ z,J I RG -E8 W(C ?:
?,,O E,, K!,,T1  N,,I($ 
1p,, od,,- ,,@JM ,,G
,,OP1

1p, ?,: K!,T d,- N,I , ,@: % @G
:Y1
2,,,,[ ,,,,@A ,,,, ,,,,LC H
,,,,V E,,,,8 ?,,,,: E,,,, F

Qp, Z! H*$J AY  

 Ki: N:&AT R
. (&  ŒA- X X

E: [(J W
$ 
  1 H!I G ! d-
. J I RG AY ?: 
 7
M[ K!T1 K ?VA

,PA 
1p, S,J1 ?: Œ(1 R 
 J ?VA 
7@#,8 >,T ?1!J "YA 7 ^ @ hgOY1 K •
1 >8
(,,3 >,,: |A,,8
,,1 R ,,O6 S,, N7@1g,,g$1 ?,,: ^#,,8

O: =O:Q =
1 0E £ ^ 
1p K!T 3 N@j*
 [ )+ ]
     


^,
T: ^,!5- ,  !Y,,& ,@J ,5@1 ,,3 N,8
V ,6!8
K 7,T 
Cf G N_I
O1 #O: 6 : ^
[ ^:Q
,,@ K,,[ KG 7,,T 
,,PA \[(,,U G Y,,P& >,,! 7,, @g,,
,3 ,8 7,@ !O1 N7@8 ~(O1 N7@G _I
O @&i: 
C "Y&
. -
P& 26 @ >g R

7, ,J6 @O[( K!T1 K !  

 J ,-
?,: ,!  ( T ”*$ 7 JgO JYJ J6
>3 7 [( od@ >T "XI 7 8 R =& A8 NH d-
. ( ?: $P&  ?: C
L @O[( (L RG 8 7

: 0EF >j  ?: [( v

>j,,  ?,,: ,,5 ,, [(,, ,,  ,,I6 ,,A-
– 2,,M >,, ,,J – E,,5 ,, 
5 Ki,,: N,,PJO$ 0E,,F
,,G \,,@I!1 KG N^L!g,,C E,, F jY,,A [(,,J ,,OP1
R =,,& RG ^P#,, X,,5 5OY,,: j#,,P !,,A ,,G \,,@I!1
6Y ?: I& ^R  N5  8 ŒA- K 2PƒG 7T
H(, ,3( (!O[, \3 3 NjYA EF E F
: -
ƒ 6
O 2' od- A < @]P6
 [ )e ]
     


,, ! ,,[

 ?,,: ¤,,O& !,,I ,,G (,,UF (,,51 "
(!,,,T ",,,A8 ?,,,: \@,,, ,,,I& E,,,5 ˆ
,,,8 w,,,6 jY,,,A
2X1  7T N-
ƒ N6 A1
 XO 
'[  !
! :g ?: Pg  
 2!C   I8
KY, >,M1 ?,O 
,A "(’,8 ~g,J N> \8 >[ >C1 ?O
,,G >OY,, ?,,: W,,O& N9:,, ,,AO5 "Y,,A 7,, h,,V
R N,EF >j, ! ,JO$ ?,: ,EF [( MT1
‹
,1 P,L h (1 X[
 !I G Sd 2!L! >I 7 8
NZ
,,,TP 7@6
,,,` ?,,,: X,,,O ,,,EF !,,,C' ,,,@J
. ?EF >L!O 25 ?: ˆE '8 7-G
N
,J ,@I! j#,: !,A3 ",&G ?,:
,TPO 7T 
: (,T:' 7, K ,[ . @ ,O8 ,@5
8 ,G ,J "YA 0!1
G =!L bYA1 !O  8
 WO&G 
?PL hOT "&G
.()"0EF >j  ]

: [( ”B ?: Y1 ?O !*$ …8 od-

,, ,,
I ?,,:
@,, ?,,: ,,8 ,, Œ(,,1 K 
,@!6 Z
,5 ,: @ (  od- ?: _#O: N@ J5  j
N‚6 7
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. "\&
O&R " !J TU ?: w8 : "JOY  –(" ()
 [ )n ]
     

Œ(1  N@YAI A8 Z 78 ! ?: @O8
51 LEC _#1 
_,,,: ?,,,: Œ(,,,1  N
,,,TA 7,,, ?,,,@A ‹
,,,8
,,,' ?,,,:
 (T:'8 _O5 Y:G K
7 d YP 7 YP
@YPA X1 YP 8
 E ?: J3 ŒA- G N&*
@E, G @A ,8 TY,O ,Jƒ' 7, ,8& w , ?: b
, ,8OT8 !,:! K ?,VA "Rp,- >,M: N^
TA ^U ^M 6
. ]A I

,]A K ?,VA j#,P !,A ?,: [(, #3 

: O ”8!# 7B @G
.
' ?  WX KG 
!,,C' ,,6 ?,,: d,,- – ,,@858 
,, SY,,O1 K H
^, Œ,A- Ki: A 7@A \&[ 7 – =A ¡
P
 
R ?,VA: H,56 "( 7,  ,A 
 W
$8 „Y1 !A 7
. ^G [( 7 !  
 hV1
N2!8 ~!#C R N!JC E: 
 ”8!#8 0XOJ1 K W
(
,,1 R &,,A ,, V: 0E,, F
a,,8 ŒY,,O R ?,,: ”
,,P1 R
. J !
\5#,,& G RG j#,,P !,,A ?,,: 
,, Œ(,,1 R 
,8 ?! N?
 J 7 =8 }a8 R (3 -A K[ N@O:Q
Ki: zZ
5
 [ )v ]
     


b,6 [(, (,1 K 

JJ: ^
U w K[ KG NhL 0
(,,3 ,,J @!g,6 (,,O R ($O, R ,,8 RG 0,1 E,,: -(,3
3 !A od- …8 K' S \J3 &G N:M J 7 h A
y
,ƒ'  ,EF (,QF hY,8 
,M G 

51 K 
1
>Y,8 
, ,@: =,I!1 – ^
,U w, K[ G – @#8 N#

=,I ,J ,@] 8IG J (3 K!T1 K 8R ?O Jc ' 7
. hg ?EF KOR ?: \* RG h A
(,QF 7,  85 F [( J •
1 K  ,-
. !I
 jP @8 >g1 O6 h$g
K!,,,T1 Ka,,,[ NSd,,, ,,,I \,,, G RG Œ(,,,1 R 
JT (!M1 K  N@B
 @O3A ?- 7Y1 J #3 ŒA-
d,T- N,@:  Y, ?E, F Z
 y
O: @YAI A8 LC
K,,[ Y,,P& !@,,U [(,, „g,,1 R ,,O6 S,, \,,J3 ,,&G ...
,,I RG !,,A ?,,: 
,, W
,,$1 R >,,Lk' G z,,@[
1 7,,T
. J

: 
Qp @I!O !.
7@O - AO1 N^I }A h`$1 JY 
_,I ,G ,-
C >g, >,8 N
,C Œ
,O1 ,c: 2,AO1 E: N^I
@OJL 7Y1 K ? >PV1 R ?VA =& J NjYA cP
 [ /. ]
     


,,  ,,@I! ,,c: ?,,- ?jY,,A _,,O5 ?,,: ,,@ ,,cP8

K
#, R ,3 "Rp,- N,@¥I! 
Qp, j,{!  N2'

jY8 7OJ R N

B }( 7V R NjYA _5
,, N7@,,G ,,
 2g,, G 7@8,,8 ‰
,,` 7,, ,,8R KG N"Y,,A
K >,,,3' ,,,J  NE,,, ,,,L 7g,,, ,,,O6 7@,,,J
Qa,,,O
S,,J1 7,, "Y,,& 7,, A,, ,,[ NY,  7-
,,Q _,,O5 ,,PT
7,[ 7@& hY8 ŒTO6R 7Y6 8 ^V8 ^
Qa1 K
Qa1 3 cP
7Y,6 7,@8 7Jg1 J: T Pg  7 RX
< N
,, ”8!#,,8 7@1:
g,,1 7,,
,,M[ \*#,,& N7@,,6
‹!Pg,  ?: K
L N7@8 1 < _P& 7@#8 KG >8 N
…,,8 ?,,: !,, 7,,@8 
g,,O& N,,8
O !,, ?,,:  !Y,,A
. K6'

&!,L >, ?,-

' d- ?: P1 ?O 5 
*
,,,6G !,,, N,,,@I! ,,,6G \,,,8 ?,,,: ,,,&  ,,,&!  

,[
,Q =, d,@: N~! >[ _8OO =I J ‚OO 
Qp
,
g, ?: TJ 7ˆ ?: ?ˆ& 
' K!L YA& R NH
5
,J
Qa,O 
g,  Y, =,I!1 ?,:
,[
Q 7 = K[
. Œd&f -
 d:A _O5 `
 [ / ]
     


7, !, !- R 

Qp ! #3 ?: @ 2M ŒA-
H!,J3 ?,:
Qa,O 7, 7TJO, ?1!,J EM, ,&AP8 7Y
,, …,,8 H
,,I ,,3 N ,, ,, Š
,,MT "?,, ,,OP
N< ,J 7J3  N7@O8!1 \AY6 N7@A  @ H5O : 7@1!
!,,@5 …,,8 \,,@I !,, d,,6 ,,: N,,I ,, K
,,L 7@#,,8
,,J "Y,,A ,,J
,,[
,,Q 7,, 7@O8!,,O ,, "Rp,,- 2,,M !,,
. 7@1` JO$

: 7Y 
Vg8  A

V,L 8, !,- o,: y! R Zd
[' XAT KG
od,- N7JY, 0E F 
g& K
[ KG 7@A 51
?1!J 7Y
?1!,,J 7,,- N^,
1 
, 8Y,, 
,,U 7,8 ,, ,,-
 ,cP
N~
, 0,T6a8 7-,@1 N7@O8
,1 KY6i8 7@J
QaO 7T
N?E, F ,A$ (1 ?,: 
Qp, N,] |g,3 7@
[d K 
Ž†]x K  N-5 O  @jA8 ?: [(J 7-
]OA1 ' K 
J,L 7@,& A,  7,@8( HOT8 7@@PO8 N7-(L ?: 1 <
=,,I ,,J }(,, ,,*8 ,, A ?,,A d,,- NJ,,  =,,J <
=I
$O,  7Y,6 G Zd 7: -XA[ ' 
Q 7@: N•!g$
PL PBG 0 Kˆ!O 
 _ N‘jOA ]
Q =8  A
2T
 [ / ]
     


,,ƒ 7,, 7,,@8 ,,jE ,,XA 7@X,,&G N

Vg,, S,,c ,,J
 , j,O Y,1 K,6' …,8 ?: G NlP& R $#1
N7,@ Y,P d- N7@PL ?:    
T 8 * !O
=,,OAJ: N7@ !,,1 7@@I!,,1 ,,L
: 7@,,J :
,, ,,J !,,P
. d@

SJ1 _ -@I 7 #1 K @J: d-  \:

 Ki:
?P`, H,5O 7 !- Sd: NV 7@A -
 OP
. 
*P ‚!J1 NA
V1 NH!J !Y3 >3 ?& F
QaO
7,@8 , A 7 7Y6 
Vg8  A H8 ?: "?U %
N}(,, ?,,: 7JO,, – ^, 
1 – ,,OP >,,[ K G z}(,, ?,,:
, , ,J: N@*,&  7@!, 3 7Y6 @: 7MT 
K S, 7,: N,AT J,  >,T8 7@!, 7@8!J3 G 2!L!
 ,,,J[  ,,,@I!  ,,, ( K!,,,T1 K ,,,J ,,, •
,,,1
,J3 Pg, , !,I G N
,[
,C d,- ?,: N

”,,B ,,@I!
,,VO8 >,,P[ }(,, 7,, ,, ( ?,,: 
Qp,,
.  ( ?:  ! E F 
Y
}(,, (,, ˆ ,,J ,, •
,,OJ: d,,- ,,@AT ,, KG
.
[
Q = Sd: @: 
B JT "G
,:M ,
$ Y, p _ bYAO8 J 7T 
Nq!,OP 0!,8 Y, , 7,x K }(, 
 _ bYAO8
y(
 [ / ]
     

g ‚6'  E F  A 7JJVOY K  NhOT
}!,P& ?,:
,[
,Q =, S, >,[ N?E, F  ?: _1 ?O
,, ‘
,,$1 ,,J (,,3 7,,B d,,@8 }(,, ,,V1 N,,*
=,J , (,8 d,- NE, g A 7
[
,PJO$ ,@5 _, bYAO > ”B NH*$ KY6G €
8
K ?A1!,,P R N,,:@ ,,85 >j,, ! (,,TO8 ,,3E 
7@,J 7,@: NX,O 8!-!8 O  A G ?1!C =&
< ",U KG 0, ' >OY, ?,: @j1( !8 y!@A ?: 2!
. 1
",,,A8 ,,,J !,,,L
 K ^G 7g,,, 2!,,,' H,,,8( ,,,J:
,J 7,8 ,@: _,5 7,T ?,O I!A JT }(
.  # R !3 E8 
Qp ! „g > _:A
,,-
 7,, 7Y,, 
V,,L ?,,: ^
Qa,,1 (!,,'
,,[ 7,,
!,, 7
,, 
,, 8Y,, 7,,8 ,, 76
,, 7,, ,,V

,,P ?,,: =,,A ‚1a,, ,, d,,- N„ 
,,O =,,:
O8 8!g,,
. 1 < "U KG 

: „ 
O =:
O8  A
\,,L G N!,, ?,,: 
Qp,,
,,[ 7,,
,,' d,,-
Nh,5 =,I ,J =,:
O8 JO
g d- ?: "YA OP
0E,,,F >j,,,  7,,, 7@,,,J ,,,OO 
Qa,,,O ,,,5O& S,,,
hY8 NPJO$
 [ /) ]
     

(L =:
O N:M 2O& N' H! 78 [TO6R
7,
M[ A =1 ?:  ƒ ^:- (L >8 h
V
g d- 
!!!}A
. Kˆ!O 0E F ‘@A }A 7
M[ _#1 hY8 RG d- 
N@Y,AI ,A8 _, >,O 7Y,1 K ( KG , 

8R =&' S N
' d- >PV1 R @J:  ! AJ I!1 K 
: -Y1 3 !*C od- N8 =A % 

>j,, 
,,M[ 7,, d,,@: N,, ( ,, ! E,,P6 >,, –
N=,1
: \*B >P  7Y6 KG LC ^
Qa1 ^8dI =:
O
R N‰
,* >j, ! od- K8 \JPT1 ?O hOT …8 ŒA-
}!,P& ?,: ^,I ^,G , *#,A EP
Q
[ \ˆ
K’ 7, A 7
 7
M[ >3 d- K[ 3 N}A 7
M[
š 0!8 TA{ :

Nh,E „8Y, ,@: ?,O 6

O, R G E6
 – H
. * !O 
P * HdI >j  - 7 ?-

_,* E G VL  B ( @:

1 X[
 "&G – W
(,5O …,8 _, =, bY,AO 7,T d,- NY,P ,J b
*
",&G „,L ,3 N
,$ >, ?,: [( K!ƒ
7 d 
. jYA !J @ I 7 X[
 od- >M
 [ // ]
     


:() ! w (!1 

!,,- d,,@: N,,1 =&,, ,,@8( ,,G 
,, !,,1 K >,,I ,,
: 1 =!3 |A8 bJ$ 2 7Y6

‫" َـ!ً ـ ـ َِـ 

ـِ
ِـَ ـًِ
َـَ ِ
ِـ ِـ‬#‫ـ‬$َ% ‫

ـ‬

.() 'ِِ#"ْ

Z!, ‘#,A 7 :[ I( \VJ8 KG d- _ @8 7Y 

7OY, @8  7 !5 ”8( J •
1 K  A ^A 
‰(,P1 E,: N@1(,3 7, KPOY,  N@1@I!O8 71
 N@O8
51 7
?1!,,J ,, 7,, ,,!5 ,,@PJ$ (,,L ,,3 RG ,, od,,-
,,`6G ,,@A*  N7c,,5  ,,@ 7-d,, 7,,[ N,,@A ,,J 7@OA,,L
. @O
` @O8
51 @A 7J1 O6 Ng8 (!Y

,J ?,PT R G z 8

1 ?: I& 
` od-
_ }V&R N ( 7 8 R >8 NH d- ?: @ Z
]A
Zd, !- d@: N
 8 
 
Y  !1 h A 5 ‹
UF
. jYA E F 
Y „g  N ! g$ >g

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. \cU KG ?OC @I
: N! w (!1 7 XI!  ( \O[ 3 ()
.   f \Jg: (! ()
 [ /+ ]
     

^
]& ^J @1` J ‹
1 K  \*O  KG
7,,@ ,,1 N Z
,,]A ‹
,,UF8 ?,,A  N,,AO1 ,,
1 ,, \,,VJ8 ,,:
^,I@A ^, ,,@: K
,, ,, ! ,,
T: ,,:Q ,,J Y,,JI
. g 3 J ! H( Œ!J J ^A

, b,
* \J,B 
, 2,6 7, ,@ 2,M d,- 7TG
N,@A ,J @OA,L ,Q’ Z, ' ,@OPJO: 0E, F (!,A8
AOY1
Z
,U @Iˆ hJ8 
@OU ?O K*J  - ?- 
 od-
,,@OPJ1 , : NZ
,,U ,,- : (g,,: 78
VOY,, ,, ,,J ^,
I

,[ \,&[ ?O Y&

P U8 ZU( 7Y6 Wˆ ?- B 


g,, "Y,,& 7,, ,,-
ƒ ?,,: o
,,1 ,, ,, ,,@: 
,,1 \,,&[ N,,@A
,,,,:M
TP,,,,8 !V, ,, \,,,,&[ Y,,,,&
P od,,,,@: N7-
,,,,ƒ
,,@JM ,,-$1 Y,, od,,@8 (
,, ,,- \P,,L ,,3 N~,,OIR
: \: @8 @O A J'

\,&[ ,&G ”,: ?,  ?O,6 ?,:

]8 ,Ax1 7,T1  "
,G ?&,U
1 \,&[ NY,&
P ,VJ ?,: ?,PM1 ?,: @O51 ^#
,, ?,,
Y,,P1 
,,3 ,,: ?A,,3A1 \,,&[ N,,@P&  h,,OT 7,,Q
2,,,5 ~!,,,& >,,,T8 ?,,,6( ?,,,J Zd,,,V1 \,,,&[ N=,,,@: hg,,,
\,& ?, 2!1 N\ 0! >[ @&!L (!#6 ?
m J O1 N2T
. " ?&!L 
-ˆ
 [ /e ]
     

,,- ,, ?,,O – >,,L' Y,,&
P 
,, od,,- \,,&[
" K!,,A8 2' : 78,,O[ \,,P ,,3 – ,,@O@ ^,,I ,,G Z
,,U
,6 ,J – ,@:
,1 " ,J* " HO[ "
g JY 
6
,,, 1 >,,I 7,,, ,,,@&1 ?,,,O ,,, O ,,,' ,,, 7,,, – ,,,@!3
!! @ >I
 J{ 
g

,,[
8 ,,Q J,,L ,,J Y,,&
P 
,, od,,- \,,&[

g ?: 7@8A  A ~!B! \&[ [ N

g 


1
\&[ Zd N7  3 2!Jƒˆ  2M 7 [
 od- ( 7
b,jE
,O =, 7
g,
,1 , , a1 N=8 ^
M[ h51
K[  Z
U - @OPL J |1  ^
M[ \&[ " =O
8
N,,@&[ =,,8 >,,1 Nw ,,6 7,, (,,T "Rp,,- 7,,8 ,,@A8 (,,

Y,, 
g,, 
,, 2!,,6 7Y,,1 ,,G _,,J*O ,,G @:,,1
.()" !!! 0' G @O[
8

,O6 ,@ Y,&

P @O ?O 
T  A G 7O (
\,,J: N
g,, ?,,: -!,, jY,,&
,,
1 ,,[
 ,,j3 \,,L
. S 8 @jYA8 >:'

******
 [ /n ]
     


 
 0 
?,- N, 
, 0, –  Š – 
M[  ŒA-
N,@*$1 @Jd,1 >,I 7, ,T6
g8 @ >O G I8
od,,- ?,,: >,,I
 =,,A ?&,, R,, ?&,,1 ,,@&'
,,I' ,,@ ,,] d,,-
Y,A1 N, (,3 ,J – ,1 < ",U KG – H!M NaY
,,
T: ,,J1 ,, ,,OI ,, ,,G ,, S,,J1
: ?O =I! J ?- N:Q

: OIR  : ^R

K ,8  YOY1  – E F 8( – 8
 c
M[
W
,,$ N>,,AO ,,
6 2,,T8 ,,! ,, 
,,J „Y,,1
N,,@A ,,8 R ,,[
6 N,, 
,,J ,, K!,,T ,,3 (
,,TO
\,&[ KG N,@O@ 0,1G J @&Y R Wˆ' 7
M[ ^# 
!š^#, ,P{! \,&[ G [ N0!@ @J \P#1 R 
=,,I ,,J S, >,,[ 7,8 _,,51 K _*OY,,1 ,[ N_Ag,,1 ,:
=I! J S >[ >gP1 
C  ŒA- !š“y
 h A
: ?O
 [ /v ]
     


:  P c  

-Y,: N-
U -
C hJV c8 ?: l1 7  7
N,-
C -
U hJV c8 ?: l1 7  7 N
O (!OY
,,J h,,*$ O,,  "E,, ,,] ,,A- N¦!,,J
-,,{ Y,,: ,,@:
7@
,  ,c S,J1 ?,: 7, 7@  3 NE !YA Sc
%, 7,T N=,: , "EO,8R ,AOP 7, d,- ?,: N6 }!3 7

[d,,OO N,,1 <,,8 0g,,OR

g,, RG ,, \,,C' 0,,
g,A ?,: ,8
 E, ?,: 7, 7[ ?1!J >j' 
,,1 
,,M[ (!,, 7,, 7&,, 7,,[ ,,[ N\,,jP K
,, 7,, 2'
75Y, 7B
1 7@#8 N?B 
[ ™ (O w 6 7 0!
, , 
[d,1 NS, >[ 
[d1 Ki: N] @*B > !`
7, ,51 , ,@J K,- ,]
,I 7 E 
8gJ 1 <
?,,- ,,@1! ,,J \,,J3  N,,@- >
† ,,B N-(,,L ‘,,JQ Ny
,,G
R < R šS,,J1 od,,- >,, Z!OY,, >,,- N^R–,,P1 ^, 6 ,,cJO
od,@: N(,8F K,ˆ ?,: ,J _, 2,3F 2,6 ?,: ,J Z!OY1
. J < N] -
I

hJV ?O   P c ?: @&(

MT @ aY A-
 [ +. ]
     

N! >3 7
QaO B H5O J3 ?- R -
U -
C
,,, 0,,, %,,, N,,,c S,,,J1 >,,,M ?,,,: ?,,,`
,,, d,,,-
…,,,8 ,,,@ ,,,51 K 2,,,1 NhY,,,O1
g,,,1 K RG Pg,,,
K!,T ,3 , „Jg1 K 2O N 5 
TO ! h
< K ^, ,@A- ?,: _#,O N,@A ,
C' g,1 H!, 7 @:
!a N=G ![! ?@: N‘jOA 7 % @J 7 @Jj 1
2,' ‘j,O& =,:
,@]1 Zd, K,X8 ,J !,- N=,EI E,I =A
. 2 !@I
M1

: WX  

,,*P =,,1(
3 N
,, =,,G \,, N,,@
,, 
,,J WX,,
H,, Š ,,-
,,M[ K!,,T ,,3 ,, 
,,J WX,, N,, !A
: O
,,LC ?,,: o
,,OY1 Zd,, -,,P 0X,,OJ WX,, !,,I 
7,, ^c,,U ,,@A ,,P$  ,,@A ,,P$  N,, ! @&p,,U ?,,: N,-

. @P  =P1 N6
 7TY =  51 NW($ ?: @jA

N, 
, @8 & ` ?O JY 
' "A8 H
_*OY1 NJY 
' od- >g1 WX: N-5 G J \M6
0E, F j, ,J 
, ' od,- ",A8 ?,: =!1  b*1 
. =Y 
 [ + ]
     

,,G H
,,3 ,,@E[ >,,] WX,,O1 ,, ,, ,, 
,, W
,,J H
,,3 7,, ‹
OOY,,: \,,Iˆ KG ,, N_,,3! ,,G =,,A
,,]AO
N,,,@O8
51 ‘#,,,A ,, R' WX,,, 7,,, ?&,,1 NWX,,, ET,,
. 28 8
5O bgJ  N> 7 2! H
  N@O –( 7Y 

,,,,J (,,,,3
,,,,M[ „g,,,,1 \,,,,IX1 KG ,,,, 
,,,, 
POY,  Ng,J >,-' ,8
3 7, |J$O J (3  N[

. SU R
M[ _O5 @A


3,,: N,, 
,,J WX,, ,,-a8 ,,T =,,J[ d,,-
,,O5 ?,,: ,,LC – ‘ X,,1 K,,8 
,, od,,- Œ
,,O1 K
,,@]
>,I' @J- @J ”V# Q 7 N@A
T: – ]: JV
,@J (,T: ~
,ƒ  0X,OJ
ƒ K!T 3 N‰(` 2a8 WX
K!,T1 ,3 ,3 N-
 >*  N@1! !PL @J YP  N@16
. <8  _O5 -P: ˆ(  7

: g ‚! od- 7TG

N, 7, ,-pP[ ,@1a ,
, ,@8 01 J  \C 
,,@ \,,J6 =,,G \,,:ˆ ,,J: N=,,OJ: 7X,,OJ ,,6 ,,@G 0,,1
,@A ^ W
$1 K @X hO[ 7 @:  …8  ( J: N@OOT
@X Q N"Rp- "(f $ = ( K' @8 9PO1 E:
 [ + ]
     

K ,,@j
I 7,, K,,[ ,,:M ,,
TP ,,XF 7,, ,,!58
, \,1 ,O ,
TP , ! @1A3  \[
1
.Z
m ! }!- Z
T: WŽ!Ž- 7 @Iˆ =J

7,, \,,&[ Nm?,, >,,I

8 WX,,J 
*,,B 
,,C ,, \,,C  
N,@1! 7, ~,*&R ,@O8 ?,: ",8 @Xa: E 
od- N"YA
jY[ 
  \J& K S "
I 7 KT:

, od,- 2,6 >M 
M[ R6 ŒA@: RG ”: 2M Q
!,,C' %,,1 hY,,8 ^
,,L& R ^, A ,,51 ,, ?,,O ATY,,
. @JM8 K
O3R 7 7g

K!,,* R N,,J$ K(d,, R 7 d,, ,,6 ,,@*C ,,MQ \,,C  

7a,,1 ?,,O ,,5
,, >C,,1 R ,,@J €
O,,U: NZ
,, ‹EO,,C
N,,@8 @OJ,,L _,,*1 K  Z
,, ?,,: ,,@P$ ?,,O ,, ! ,,-(T:a8
. S @ b6 N=B
1  =O#:
:

^(,,3 73ˆ
,, ,, 7@A,,T E,, ,, "Y,,A R,,6 Œ,,A- 
?,,: (!g,,3 a,,*C d,,- N‘ X,,1 K,,8 Œ
,,OO: N2,,5 7,, ^,, A
J,,  >,,T8 !Y,,A S,,c ‘ X,,O Y,, K ?,,VA: N>,,:TO
\, 7 !,T1 WX, ?,: @,B
ƒ b1 @O
[ 9P1 AT
. !A ?E F
 [ + ]
     


K
O3R8 !(Y K  7 "E J Sd
K  N(,,,]O&R Hd,,, },,, !J ^,,,@& 7-!,,,[
O R  ,,,8
N (),MQ  ,&Q ^,Iˆ 7-!,IXO K ! d@8 @A8 : !L!O
,@8
 @Y,P& 
,I ?,O , od- >M WX8 p:T  b6a:
"
,, |,,& 7,, d,,- ,, ,,& N!!šd,,T- Œ
,,O1 ,,T: N,,@A 
_,,O5 N7@1ET,, ,, Y,,PA8 @Q
,,O[ ,,J3 ,,

-,{ JT, od,- 7,T1 , N^,8 d,T- K!T R ?E F
E,,: "Y,,A ‹,,PF K!(Y,, !&,,[ 7 d,, „g,, JY,, 0,,
>,[ ?,: , 7, ‹Rf Œ,A- 0!, 2!,& : N7@&![
O
?,,: 7-Y,,  N7@8!,,J3 ,,J ”8
,,  N7-Y,, 7,, K
,,]OA ,,J8
. 7@16 KpU
j  7@1
Y

: W! XO 0XOJ  N0XOJ

ƒ WX  
?: @O ( @P  G @Iˆ 7 ^
M[ ?&1  

 N!, ,PO W
,$ 7, ,@A : N?Y @:- 
,@O3 7, "X,I "#,3 7, @A 3 N@O8 ?: 7@O  7 @A
 d- N-
 _I
1 @!6 ?:
TPO  @1! ”*$O 
PA
K!T

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2, K b,6 b, 7,T N=,O8( 7YO  0ET 7 7#V  7 ^
M[ K J  ()
>,T 7, No(,3 b,6 =,1( 0E,T d,- \,@P WX, (]O& Hd ‰d1 ?O ?- \&[ !N_O:
!,- }!,PA ~ˆ!,& ‰!,: X,P 7,T Aj[ JL6 
V N@YPA oAO1  @OC' AO1 O6 @& G
. b:! < N"] 
 [ +) ]
     

,,3  N,,@*  N,, V ,,G @ #,, Y,,O 7,, ^, !& =,,A
JT,, od,,- N!,, 7,, =,, ,,3!O1 ,,3 ^, 1 @OY,,P& h,,O
…,8 od,- N, 
, ,@1 JT,
,[ ?,- >8 6
: J 2!J
Zd,, WX,, (,,OC 7Y,,1 K 
,, ,,J ?,,VA k",,O8 
0E, F =,JP[ @ b6 d- N@1! ?: ^3 ?# J -Y
.
' d- ?: @ ^pP[ o
1 R 7 J ƒ
1 E:
8 \XO @&  N-(OC ?: TO _*OY1  Ki: H
N(, ~!& >T8 @Iˆ Z(1 K @J: 0XOJ
ƒ Wˆ 7 WX
: h5OY  Ki: N=: hƒ
1  = „B!1
>,,3 =,,J- 7,, 7,,T ,, Ki,,: N=,,J- 7,, "E,, h,,`$1 W
>g, , Ki,: NA,L 7, o!,AM O6 =8L 7 "E: @PO
: K 
 J: NaY =8 > @: = =J[ d-
,1 < Ny, qE, ", N"8 < G >@O1 ,-
. H
T d- @A _:
 NV od- @A _ K 2pY

,O6 ,@ 1 < Y3 8 S 8 B

1 K 
 J
. @P` _#  N@1

O1 @16 *O1 R

TU b
` 7 @O8 7 ! }(1 K _*OY1 3
 [ +/ ]
     

1,,,@
,,, ‘,,,&
8 ?,,,: Œ(,,,1 K  N( \,,,&
O&R ) ,,,!J
7T,,,G NS,,,
,,,ƒ J,,,   ,,,OIR ,,, ! „jg,,,AJ
!,, 7,,8 ,,@A8 >,,6 ?,,O ,, 
,, od,,- g,,3 ?1!,,C
KY, ,J @Og,3 od@: N@  ?:  >[ \J: JYOY1  @AT
: () 6

2!,L ,3 ,5

C N,:
 0,1 ,@:
 
,R g,3 ?- "
?,,- – ,,1 < =,,6( – !,, 7,,8 ,, 0,,F ,,58 7 ,,
,@Iˆ b,6 < b,6 ,
1 N@Y,PA8 ,@OTJ Kp,U
,1 IXO
NY,,O 
8,,L N@&p,,U ,,
1 N@O,,C ,,J 0!,,1 ..... ,,@J-
,,@Iˆ 0 ,,$8 0!,,1 ?,,- N,,@ ,,C R 2X,,A ",,a8 0!,,1
?,: TY, 7TY, h,3
1 ?,- 2,8 ,@ a,A@ 7T NAY
7,T , N7 X,6 ‹
,*8 @3
1 \&[ & N< G ! b
`
d,CaO < ,G  "R 78 -!8 21  ?- 28 @ aA@
,: N^,B! ,@ ,51 K 2,1 \,&[ N
,$ 7, @g& S
QG

 2!3 @ q

O N?' K >:Y ?: l B
1 \&[
:
~O ” 7 
Ÿ x  G 6 ?:
C "
J 

,,G ,,@I
$8 ,,@Iˆ …:
,,8 \*,,L ,,ƒ
 od,,- 7,,T
,@J3 ?,: ,@ 2ˆ , 7,T N,@:EOC J < G ! 7 

T 
T

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. ?g -
8G 78 C ™J "
Qr &L " ”
U 7
Y ‹
gO8 g od- \J1 ()
 [ ++ ]
     


?,: >,ƒ!1 ,@ b,
* b,U ?,: ?#, ,J \,X: 0, ' (
 _
,,8 
`,,C N
,,T: ,,8 
,,T: N,,@Iˆ ?,,B( _,, 7,,T (!,,!
_,51 ",B 
,T: ,G < -- N~
#O " _ ... 
`C
J,  ?,- NJ, 
8 ! @&G :@Iˆ B( @C B( 78 @:
N
,,Q' _,,PA ,,] ?,,@: S,, _,, N,,@I
,,[ ,,G W,,O1 R
:0E,6' H(!,3 @J @O1 [  @1
TP g1 7T
>j,
 od,- XJOY
:!1 @ 7 7: N"6' hg  @&G
. < =3L =O& \:L G  7T š@ (G 3 _

",&' b,
*: N
,C 
, ",
,TPO G  Q
\,3 ?,O ()7[Y, 0 g,3 
[d,1 ,@A6 N7,Q Za,8 o
1
>,,1 ,,@A < ?,,B( \,,&[ :,,@A ,,1 < ?,,B( ,,j ,,@A
KG ^,8( ,@J (, ^E, @ , _A,L 7, d$1: N‰gO1 @ 8
:=,IO1 , ,G \J,L!1 @A6 N[
 ?: Ka >[ Ka: N>3
ˆ,,@I
!g,,1 ,,f =,,O8` _,, ?,,f h,, 6 ˆ,,@I ,,G W,,O1 ?,,@:
K ,I -,A h-d, \JaO: .!šS 7 7 7T N%[PJ
@ >T: S ?: @Iˆ \JT: N=IO1  …8 ?PT =O3
>,8 >j,
 …,8 ,*8  ,8 ,@A6 N  J3 _  J
Q NoBO1 Z  J

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. @A < ?B( lI \A8 hA ˆ 7Ap 0 ?- ()
 [ +e ]
     


S, ‘jO& 7 K[ N1 < G ! ?: S 7Q

MOY1
Kf
,, ,,G 2E,,C 7,, ,,@A A ,,J \Jg,,1 ,, ! ,, ( ,,c

V,,,L h,,O[ ,, !* 7,,,8 ,, >j,,
 od,,,- q
,,O1 N
,,T
\,,&[ ,, ?,,- g,, ,, !,,B!8 b,,JO1 *,, !O
h,OT 7, ,OT …8 "
8 0!1 S _ Q N=J •
1
?,,,: ,,,B
 ,,,* ,,,J -
,,,A8 0!,,,1 ,,,5 ,,,!1
,:!O1 7 U
OY >j ( dC O6 NPOY PL!OY

,,Cf N^,,8O[
,,Cf N^Pg,, h,,J* d,,@: N
Vg,, ,,@O:
ƒ ,,J
>,, d,,@8 < ,,6 ,,T: S,, _,, >,, ,,@I K,,[ N,, !*
N,j( (!,&
,C >j, ( \,&[ NJVOY
jg8 (&  N^8!J3
Y
"?#,,1 (!,,& 7,, ‹
,,6 @Oƒ,,L @O,,3 K,,OJ K,, ,,@A ~( 
. ,- " b
 7TYJ

,J ,@: ?,VA – ()-

ƒ J R – 
: 6 ŒA- 
\,,&[ ,, ^, Aj[ =,,J` >,,1 R ,,@Iˆ 0,, 0X,,8 ,,1 K 
,,
=PY,1 @: U  ! (T: ?A1 J -
g K ?- N5OA
=& Z N@&aU 7 …
œ ƒ  N-(3 7 _B  N@ •O&  N}AJ
2!L 7 ^ $  @B
R o51 J -
Y K 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
G N„,B o
,  NHOT ~!B! 7 d- % G zJC  [!J g J -
Y3 7  d- ()
. b$ g ?: ‰!J$ ` R
 [ +n ]
     


,@J , od,- ?,: 

: N ! Œ!JY E F ‰EC'
@8  >I
 d- >M ‰
P:
L Ki: N@Iˆ ?g1 @8( ?B
1 K
< N, ,L
 ?,: ,@ €!,6  N@j, \,Q  N@8
 B(
. =A >#: WX8 =A @B! 1

: !! WX  )

,3 – 2!,3 7T ^  WX 
G 7 H
VOY 3
=1
 0 
[  K!T 3  WX KG –
' 
C
: ?O =I! J N
N\,, R',,8 ,, A ,,58 !,, 7,, ,,@A ,,3 
. =* 8IG =8  A
d,,-
g,, ,,O6 ,,@!C ,,@I
C ?,,: ,,@J b#,, ,,3 H
. _A ?Ca[ b#O

: ^Ej3 ?&!C 6 ?&

C
9,PO }( ?: }(1 K =IX 
R  …8 KG
N6,,L ,, ( 7,, w,,1 K ,,@J €
O,,  NjY,, Kf
,,
E,: o(!,58 -,5 K
g, ?,: =,J 7, , G 
=& hY
 Kf
,, ,, ( !,, Œd,,&f \,,J =,,Iˆ Œ
,,O8 |VA,,O K ,,

^E,,J3 2ˆ,,AO K =,, ?,,VA 7,,T S,,U R =,,6 7,, d,,- N=Y,, (1
. =O&&  =1
Q 7 |J$O N@J @J8 =IX8 ?1
O6
 [ +v ]
     


,,, K
@O,,,U =,,,& ,,,O6 N^
,,,M[ d,,,- 7,,, ,,,A ( ,,,3
 ,, *,,&' ?,,: Œ(,,1 ,,J3 ^#,, ,, ^E, I( ,,IXO
0,,  N=*JY,,1 ,,@Iˆ ,,&& hY,,8 d,,- N,,@G ,,-Ra8 h-d,,1
.  =Iˆ P{! =@: 2[

N,@Iˆ q(g,1 K RG d,- >,M8 \JO8 ?O WX 0 %

N=,J 7, ,- >, R =& =8 0!1 Zd > - G =@A1
h5OY, , Ki,: NJ ! >M8 o
[d1 K >Y >T8 21
?,,: ^,P&f ,,@1
[ ?,,O SY,, =,, SJY,,1 K ,,@J: S,, ,,8
. J < N8Y 

: R'  /

,,' 7,,T NR' aY,, ?,,: K

,,[ Hd,,I ,,U Œ,,A-
%, ,@J[ 7 ,!8 @O!cY, b,JO1 R' K =,J bPO
,!8 pY, b,J1 K ^#, =,J bPO
' N”: !
" N,! ,G =,8( ,QEQ ‹
g,
, K ,T: N,] 
[
K!,T1 K ?,VA Sd,T: " Œ!,8 ,Q S, ,Q S, ,Q S
(,3 ,! K' N0
V,8 A,V K' ] 
[ ! pY
?,:
]A -R  ( !O1 K -
 ‘-!1 @OP` T8
,O6 
, _*OY,1 R pY od- N@&A8 @O`6 @&pU
K  \&[ !
 [ e. ]
     


,,@8 #,,OY1 €,,& Œ,,A- 7,,T N@&a,,U ?,,: K,,@O1  ,,@A |JO,,1
:  ! 


&p (3 J &! 

,,1 < K – ,,A- – ,,-A N,,j( ,,L ,,! od,,-
2,, 7,, ,,@8 b,,JO ,, @O,, (,,3 ,,J ,,! od,,- 7,,
: 1 < 2!3 YA1 R NpY
. ()
ِ ِ
ْ

َ
! "ِ#
 
َ!

 

ِ 
َ 
ِ 



َِ

,,-R _,, -,,@I 2d,,1 ,,1 <,,8 7OY,,1 ?,,O 
,,:
od,,- H( ?,,: (
O,, R ,,J ,,@A  ,,1 < @:!,, ,,@1!
,,PTx1 Ka,,8 ,,@A >,,3' ,,J  ,,-R ,, @8 Tj,, ,,
K ,@J: „g, >,J ,-R b,†:!  Ki: N-(
U @1ET
. aY od@ K8  X ?1a  N
g1

: ! I6 R' I6 78 &ˆ! H

,,[' (,, ?,,*1 K ?,,VA ,,@& 

,,1 ,, …,,:
R N%,T ,
7@#,8 N2X,A W(C @1! >3' -R'
\C' A &ˆ! od- I!1 K !- @ 7T Œ  d@8 }a8
”#, @A- ?: ”#A 7 (!g1 7 bJ*A1 @& A8 N
#3

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. +v  f !TA (! ()
 [ e ]
     


d,- ?,:
gO8 @O1 R O6 N=I(C ! \ 78 3E
,,I8 ‹
,,' NaY,, od,,- ”,,B ,,J (,,3' ?,,- NŒ 
(,8 (' ?,- N?:,M Z
,TP ?&, F -!OY -R
7,8 b:!1 K \*O  Ki: N-R 8
1 J @1Y J WX
. ] Y 7 H!8 @ „O: : S >[

: R' ?: 1 < "# JYO W

,&G @1ƒ(  
 J Z
51 R =&![ ?: < (! 
,: N,@&!J@5 ,3
, ,@J ,3 ,] ,T6 b,: #x1
„g,,, h,,,@ ,,,3 N,,,L ,,, ( ,,,L 
,,, ,,,1 < ‰ˆ
,,,
N}A 78 O !I! @F @J (!L =8( od- N7`
>,@I KG o,& =,A  ?,: ,J
,C ?,- ?O (3' 7 (!L ?-
. @A T

,@3 Np L 6

[d PY R 7 7T
,@: ‰ˆ
,1 ?,O , ?,- R N,] ,-
Q   ,U }!PA J
,J: N„,` @#,8  ,@J[ ,` , ( , g 

,,,jE ,,,@A (,,, R N^JY,,,1 JY,,,1 ,,,B
1 K d,,,cA6 
,,,
>,JO1 N,@j( 7, T @A hV1 ?O (3' J y
OR
: 1 =!8
 [ e ]
     


. ()
$
%
 
&
'ُ!ْ)
 ِ*+َ,ْ
 ِ-


.ْ!
& ِ !ِ

: 1 =!3
. ()
1
2
ِ)ْ

َ
"َ3 
&
+َ4ْ)

$
%
 
&
'ُ!ْ)

./0
+


: 1 =!3
. ()
"5ُ6
َ ُ3
َ َ75ُ8
 "َ9 ً;
<
=
+َ9 َ>ِ#
?
2&َ9 
@ِ#

. ًAِ

2&َB ِ ّ!D E َ0
: 1 =!3

,,-R  ,,@O8 ?,,: -,,@I ,, ,,! 2d,,1 K ,,8

Kp,,U @,,J1 @O8
,,1 N,,@8 ,, A 7,, ,,@J h,5 ,,8 0!,,1
>,T8 0!,1 K ,8 N0X,OR 0E, F h,6 ,J @cA1 N@A 
y
,,O N=,,G _,,J*O1 , ˆ,,5&G ?,,: ,1 < ,,J >,,[!OOJ: NS,
7,, ^,, K' d,,- \,,J3 ,,&G NS,, ,,8 @,,: ,,1 < "#,,8
< "#,3 bY, – , A 8
OJ b:!1  G  !C'
N€,6F }a,8 7g 7@&i: – @#8  @J[ -R ?: 1
?#1 3 JT od- N7@:- G 2!L! ?: ‰PCF8 K
 
G
]A1 K @J 7T N@OYP& *1  \C' !@I J
?: 1 < T6

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. )v  f (! (! ()
. +n  f |g (! ()
. n  f % (! ()
 [ e ]
     


?,- \Y, ,@& JO, ,$ (O ‚!, G

]AO No(3 =j#3
,, ™ (,,O ?,,: 0,,] =,,8 ?,,JO8 ,,: d,,@8 \,,JO8 ?,,O -,,6
. h


7,, !,,- – 0EY,, Eg,, =,,J – q!,,& ,,1 < ?,,& d,,@:
y('
, 7, 
,C' ,]J ?,: =,A8 _, 2, , ]
,,J
,,L =,, h5OY,, ,, =,,AT ,,] K,,:!* ?,,: ,,@3
ƒ >,,3
^ATY,1 N(g,J "P,U 2X,A1 ?,O , ’ ?-,- N=E,B o
P[
: }!PAJ

ِ2ِ‫َـ‬6ْ
‫ُـ &ـ‬6َF َI
 ‫

ـ‬A& J‫َـ‬3+ G‫

ـ‬0 ‫ٍ 
ـ‬7ِL‫ـ‬A
& G‫َ"
ِـ‬3


0 MN5ُ@ O
=َ@
 ِ7
ِPَْ3 ٍQ5
& Gِ ِِ0 Rِ2PَF
Gِ

Q5‫



ـ ْ
ـ‬0 َ7‫^ِـ

^
ـ‬+ ‫ &
ـ‬Iِ# ِ ‫ِ !ّـ‬2&َ9 ِ&
X5
ْ
ِY
Z َI َ7َW $
ْ
ِ& Gِ
ِ[A
 ٍE

 \َِ# Rِ]
 َ7W (TU)

\‫
!َـ‬Z -
5َ4

2&َB
GِaُW
 $
ْ
bِc
 GِAِ!ْWَ9 $

 

 ِd$
& GِAَ!0
*+َ9 
 َEِW
 (T`)
ِW
2ْ_
ْ
ِ&
"َ6َ

g‫َ@ـ‬9
 /'‫َ ْ
ـ‬d
‫ـ‬Z
 "ِ#
 G‫َ!ِـ‬9 ‫ &ِـ‬G‫
ِـ‬0 "ِ# fh
+ َ7‫َـ‬8َ
0+ MN5ُ@ O
=َ@
 (TT)
ِِe ِX5َ8ْ!D ً A
0 َEِW
 fRِ=5
Pْ

G‫ـ‬D@ِ# M‫ِ!ْـ‬Z ِ ‫ِـ‬0

.‫
َـ‬j‫َِْ &
ـ َـ‬,‫َـ‬F
k‫ٍ َـ‬lِ‫
ـ‬Y
2‫َـ‬c ٌE‫

ـ‬Z
@ِ#
.ِ!َ9 ِ&
jَ
@ِ#
N5ُ@ 
 َ7W (Ti)
ِِ3
ْ
َ6^َ9

G‫ ِــ‬2‫ِـ‬oْ_َF Iِ#

 M‫ِ!ْـ‬Z ِ ‫ِـ‬0 G‫
ِــ‬j‫
&
ــ َ ـ‬.َ,‫َـ‬9 "َ9
.‫ِ ـ‬0 ُ>5‫
ــ‬Zَ9 G‫ــ‬D@ِ# fh
+ َ7‫َــ‬W (Tn)
ِ!ِ‫
ــ‬Pْ
‫"
&ِـ‬5‫ُــ‬6َF "َ9
.‫ُ ـ‬eِZَ9

.()(Tp)
ِ2َِ)ْ
f& ُ3َ9 Gِ 
^2َF


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.)e) ’ !- (! ()
 [ e) ]
     


0X, ?, ,6 !,- Zd, – ] ?A •

6 
& dT-
b8,, < (,,3 7,,T ,,]J
,,Cf ,,O6 =,,A8 ,,J – >,,
 7,,

g,O8 ,] ?,A d,- 6 @O K 7T R Nd:& o–#3

K,[ =Y,P& \,3! ?,: !- N! h ?: #  8
O ?:
=,& ?,A ,U
 b, ,G @1!, 7, ^
,MT =,!3 J ^g
6
?,: 7,T NK!,T K 2!,
J ?,VA [ ^&ˆ!O J ^g
6 K[
=,,JP1 K ?,,VA Zd,, d,,- N=j#,,8 ?,,B( <
,,' J,, ,, @A

1 Zd !OY J Y =A8  788 \JO8 G  !
. AO1 

: 1 =!3
M[  „` !8 \JO8 7
[dOO

‫َ"ِ !ـ‬qِ_َ4‫ 


ـ 
ـ‬Gِ!َW ِ&
"
2ُ8ْ gَ!
r  َW

Q
2rُ9 "َ9 Gِ ِ@
ِAَFَ9 
ُ6 stُ9 ِ 
ِ
5ِ َ7َW Rِ


.()
َِ,ْ
wِx
َ9 ِ# َ
 
& ُ75ُ8
َ u'
^ ِ !
Z
 "ِ# ِ&v
.َ!


K!,,,T1 K 7,,,T ,,,: 

,,,
,,,TPO1 K ^#,,, 7,,,T 
d,@8 \,JO8 ,@JJ: N,] ,T (, d,- "( 7 T

,,L KG ,,-
I Sd,,8 ],, 7,,* R'  „,,* ,,!
: 1 < >  N\B(

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. e  f : ‹6' (! ()
 [ e/ ]
     


.() ٍh
ِ^ ِ2َ_ِ0 

2َ9
"
2ِ0[ \
5
 
@ِ#

N,@8( A @OXA ] @O&T :
 =8 \3ˆx( &G =J
"EO,8R 7, ^"XI d- KT: "EO8 7 XA :
 od@ 8 R
: J  =J < JL ?A >  N>L "E _3!
,J ,JO >,[ >M': >M' Q "&' "E8 }A U "
.()"=A  (3

.() 
"5
َ4ْo
 َ 

 
&v 5ُ5ُ8
 "َ9 5ُ3
2ْ4
 "َ9
y 
Jِ
^9
: 1 23 3
,@O38 Z(,1 R ?,- ,@O:
O3 H!&d, ,@8 \,JO8 7 >
. 1 < G hOOJ:

‹,B R' 2EB hY8 ' 7 @A –  – !

=,,I!1 ?,,O ?,,- ,,! =,,a8 2!V,, ,,!: N,,! 2,,A ,,
=,,& ,,
,,M[ ,,@A ?&,,1 \,, ?,,: R' "Rp,,- ET,,
@&pU ”B J •
O N >[ 1 < bOOJ: N!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. .  f :
X (! ()
NZd,,
O N^,J "",&' k"E,8 },A ,U " H,8 :h,,* H,O[ :=,L ?,: Z(,$ 0,F =,I
C ()
.(vn) 3( "E J
g ?: "I  H8 N-X HO[
.  f :!TA (! ()
 [ e+ ]
     


< K ,,@Iˆ ?,,- JO, N=,,-!& ,1 <

,, _, b,,PO1 ,O6
h3 1 =&  NhY& R h =JC 7 6 78 =A8 % 1

,,,ƒ 7,,, g,,, h,,,3 ,,,1 =,,,& ,,,[ 7g,,, 7,,, g,,,
o!,,1 (,,8 RG ,,1 < ,,J 
,,T8 ,,6 %,, =,,&  N7g,,
,G =,X: H!&d, ,J (
,LF 7, o,8 ,5 ,J =OO 
. „g > 8!O (PVO R
,,,1 < 2aY,,,& – 7,,,B Ra,,,8 ,,,3ˆ( KG 7IX,,, 7,,,T
: ?O >: @J – : EY

&TO,, R =,,: q,,F Ny,, qE,, !,,@: N",, :^R

K,! ?@O, ,8 ?1a  NW
P 7 >5 3 (YT&R ~
#O
. K 

N
 8 
 =8 -@1 NR' "Rp@ j „gA :^&Q
=,J K!,J ,- Zd ['
*$ K8 N@J P (@{G
o!,,I h,,J1 N,,@ ,,JM' H
,,B N@,,ƒ ,,@E{ ?,,: !,,J{ KG
. @ H*$

€EO,CR 7, @A, ,@ ,L

:!,1 ,J •
, :^MQ
. h-
O hƒ
O 7 7T =I >T8 "!Y HLa8
 [ ee ]
     


=,J -  J (
O R J d- 8 R'
L KG :^8(
N7* -R 7 7g 78 X K 7 ! J ?VA:
@A, b,
* >,B 7 >5J: N„L J …
 (! K „g E:
,,*JC K,,! _,,A d,,- 7,,T ,, KG 
mY, 1 KG ,,LC ‹
,,ƒ
. 7T  „g8  P

@,L , (8 R' "Rp@ ^J* qY 0 :^YC

O,8 -(,IG >,8 @,@:G ?,VA  N
' K[  ^Aj[ \ ?:
. \ 
6 
 J >j !

R' "Rp,,- :

g,,1 7,,  ,, y,,OR (,,@{G :^, 
. ^8 S ?: K@O 0 -(T&G J •



,, ,,O6 R' "Rp,,@ ?,,JT  ?,,jX5
,,5@ :^8,,
o
,*: , 8 =,: 7, >,[ ,J >,Q %, =,&i: No!A,L  6P8
„gA 8 =A 8R –
5@ Z –
' d- No o
5@ K  !
: 23 J  =J < JL ?A K' S ?!O
,J >,I
 K,[ >j
, G ?,A8 ,J |A, >C  2 KG"
E,: ,V 7, o,J ,Q N_#,1 , ~ < b,1 d,- , :2!,: >I

.()"o3 =
U =J[ K!T K S =A

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
= 78 =I
C  (.)e) 3( w 6 N+ H8 N
YPO HO[ NZd
O 0F =I
C ()
 [ en ]
     


!," : @!,8 ,@! 7, !,PT K ,J@5 ,J ?,VA 7T

>@I @A d- "Sd[ -R K[  I  od- \&[
E,: ,-R >,I 7, , \C' =Od8  J 6 R G z“1
. ~
YO 5 =I! d- J @O1 K ˆ!5

7, _, ?M ,6 7,T 7-R _ K

g  ŒA- &
,8
Y,TA1 R KX,1 E,: N=*OY,1 , -,A , \,*  \d8
=@O,,1 =,,1 ,,
,,ƒ ,,J 
,,I (,, "#,, K,,[ G S,,
,,XOJ
,,ƒ ,,! 7,, ^,, K 
,,& 7,,& ,,LC N,,-R'
: Œ!JY 7  bJ$ ?:  f 7-R K!T
,,& ,,,3 Z,,, 7  ?: ? 
Y6 [
& ,[ ,,,,& ,,,,: o,,,,,U( ",,,,,,,& ,,,,,,A[

: "
 6 23
^
j (! ?: =  #8 O: ^L =O 

Qa,,O Nb,,j
 9!,, h6,,L Zˆ!,,5 7,,8 0,,F d,,-
0!,, N},,A 7,, ‹R’ 
,, =,,  ,,J ,,O- 7,, Nbj,,P
?O  !8
O 
]A 2!6 2!1 ?: J  ( ŒA-

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
N,6E H,O[ N– !,8 0,F =I
C  N
TA 7 ?@A ‹
8
' H8 N7OP HO[ N=I =
. ?@A ‹
8
' H8
 [ ev ]
     


[d,O 9! ?: o
]& >
† 3̈ Zd 0F d- N=O[ ?: -
*
,@8 o, PAg, ‰
, Nm?J =  ‰  = K[ SJYO
7,, W
,C  [, >,3 7, ,A =O8,L  Zˆ!,5 7,8 ?,JO8 ,
?,: (,L Nh,OT ~,8 ,L
P X@O&,: N!A, %,C  V8
.()!AY8 A >3 o
5- 3 K[ Zd o! 7  L

¡
,,PO (d,,8 H,,5&F 
,, ,,O ,,JO 7,, (d,, 
: !J
R – >,, ,,]A1 h,, A 7,, =,,& 7
,, ,, Œ,,A-
 (,OCR d,- N
M[ @O5O @1! ¡
PO >I 7 – o 1
: @A NH5&F ?: hƒ
x1 
C ^L!g& 0g – ^
6 7T  KG
. ()", 0!, ,' ,T8 œ
Q,T ?&i,: !,! ! !IX1 "
7-,A , ‹
,  N,V V,L NR! 
M[ ?- !!

,M[ 7@A  NS 7
M[ 7-A 7@#8 ! 7 

R =&G & 1 < G ! ?85 F ”A Œ
O 7 !
J& =: &
L Zd  G % 7T ^cU > ]A1 7 }a8
.!!@8 ?POT& QEQ  7JP` H5&i8 H
V

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. /.e/ : ""E#P -X&"
]& ()
. )//+ :"?&8
 „OP"
]& NoA G ?M@ 9: 7Y6 NoAY ?: 6 0F =I
C ()
 [ n. ]
     


, H,5&G J 

 •
O N
' d- ?
K ?VA:
7 , d,- ,@8
g,A1 0E, F  @8 X1 R' 7 I 2!
,J ,&!" ^,P&f ,@ @1
[ ?O '  
 YA1 R
."&p (3

N,1 < ,G !, N(

,TO H,5&F 7,8 _,5 ?:
S, 78 _5 ?: N?P{! > 8( NR' WX b6 " 
< ,,G ,, @,,1 ,,] #,,1 N,,@I Z  ,,@I =,,J[
7 N5  ! Y5 #OJ 7 7T N1
S,,,J1 N7-(,,,3 d,,,@: NE,,, ,,,A1!C RG ,,,J >,,,M H
#,,,
. 7@O
`

: \ P{ ! J*O 78 _5  +

K !,,- N,,J ,, 
,, ,,J (!,,'
Y,, 7,, d,,-
?: 7: !YA …8 N\ ?: @J ! ?: @J 78 _51
7[
,1 \, >, 7JY,O  7-
,M[ 7,T N
[ 6 G d-
[(, 7[  "Y& 7 A T: N^#8  ^E[ !
 @8 7JV: Ra8 7@ < 1  7IXO: NZ! > ?: !8
_,,O5 N,,* ,,A-@: N@PO,, WX,,8 ‰ˆ
,,1 ,, KG ,,LC N>V,,U
,, K G z,, 
,, od,,- ,,G ,,I %,, ?,,: ?E,, F
5@ NJcB 2I
  G 7@OY& >J3 "YA 7 

,, >,,[ ,,G ,,I \,,] =,,J[ Sd,, N,,
U 
,, ,,J
: aY od- ?: J !*$ …8 ?-- N
 [ n ]
     


\,,,3 >#,,,: Ki,,,: N,,,-R  ,,,@O8 

,,, ,,,
1 K >,,,L' 
E,: !,J \,3
:!,1 ,@J
xY,Ž K N!, ?: =3P&G 7T:
>j,8 ,G a,5J1 K ,@J N,@1! ,G W
$O @Iˆ -R _#1
?,A 2,3 ,3 d,- N
 od- 7
Cf KT ?: B! 
C
. J  =J < JL
pY, ?,- o, ,@Iˆ \,8 >- J  
 .... "
.()".... @A

=,&G ,Jj ! ?P& k"O8  

 J h5 H
„Jg, R d,@: N,@1! Œ
,1 ,@Iˆ ,-R ,J (g,O3R @J
!, ,@[
1 N,@JM8 =J – 1 < 8 – 2’ Ki: N@JM
. @ 
VQ 7 >
ª $1 !-

7ˆ!O K  7 @1EM 7  _ bPO1 K @J W

?,: (g,O3R ,@J N, ^c,U "h, @J $ w8 7@A8 >
.@A 8R ?O I J @O8 7 @I
C


, (,O$x1 K ,J \, ?,: >1 C hJ58 }a8 R ,-
7,- 7, ,$ 7, Œ,A- N,@8ƒ ?,: ,-R @ 
1 L
 ( >L' G N7@A 6 (O$x1 K d6 : L XOJ

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. َ75
2 ْ5
Aِxَ9

ّ! ْ5
Aِxَ9
:=& =!3 H8 :0T6' HO[ :Z($ „L ()
 [ n ]
     



,,OC !,, N
,,Cf y
,,ƒ >,,I' =,,: €
,,P R >,,L' d,,- NR'
_,5O  !@: – 7OY G 7Y$ 78  – ! 7 
[
E,: @: H!ƒ

ƒ @&![ 78 > J Y €&  8 78
. (![d 7  J8 7  WX 7OP1


,, !,,O1 K  N,,$ 7,, "AVO,, R !,,- >,,M'
,,'
>,1 ,J ,A O1 O6 NKTF (3 \8  A @1A8
@Y,PA8 O, Nd,- ,J @Y,P& , y
OJ: N\ pY
. K6' …8 ?: ^ A ^E6 $ 1 7T N@O8 Kp8
7,, (!@,, P*g,, ",,A- Y,, Pg,, ,,6G \a,,
: \: P{!  !  N ^  ^Iˆ 
 P{

^R ,@J : ,Iˆ \,&[ G \,C' 7, 8!J*  !'"


' "A8 ?: 2P -
Q 
T -(8 @YP& (
3 ?: 7p1 K
,@&  N< ,G ,@8 H
O1  =& J WXJ @@: 7  Zd
,,@O8 >,,51 K _*OY,,1 < ,,@O3
 ,,@OT6 @[!J,, 7Y,,8
. \ W(C  hO 7 @Iˆ @: „
OY AI

,@J 
M[ G O6 ?6
 -X8 O@1 K @J Sd[
K ,,@O51 ,,1 <,,8 @OJ,,L 7,, >V,,A1 R ",,' !cY,,
2!1
 [ n ]
     


@:
[d1 @O3 7 3 >[ 7 POY1  G  >[
. \3! ?: @ Œ( <

K!T1 K' 5 F @YP& 1 K \C' J Sd[

‰!6 I "! \ ?: -( J ‹
O1 w8 JY Iˆ
,, " ,,J -Y,, "Y,,A =,,: ,,J ~E,,`R  R' WX,,
. ` 7 @J

@IO1 ?O (@ …8 JO1 XA (F 7O1 K 

h,1
1 \,3! ]A,1 \, u,A ”,B ,J •
,1 K  ,@O8 ?:
. @A 8!J* 2'  !

!,,J 7@O, ( K !,C' …,8 ,,J 9,6E 7, :\,J3

Sd,[ šR' WX, \, ,I HY,6 J K!T1 ^&6
,,I!8  ,, 7@,,O- ,,G !,, o,,51 7@#,,8
g,,1 _,,I

,J ,8
O1 K ,8R JY, \,CŠ 7T T: NWX \
KG H!,J* >,T K  ?,[
 ?[!JY ?:M :QEQ h&!I

,@]1 ,@O:Q N,-R  ,@IX @OJ ?:

@] IX Œ!JY:
\,, ,,G ?,,@: ,,@O[
6 ,, N,,@O` ,,@1I!8 0,, ,,A
JY
 [ n) ]
     


>,L!1 ?,: @O-Y, h,&58 Z! =I " J WX &
K H!,J* \ ! o51 -(: KG N@YAI A < !
NŒ,,A- ,,A- ,,-( 7,,8 ‰
,P1 K \,,CŠ ˆ!,,5 R N,,@A Z' 2,-G
:?
1 K \CŠ ?VA =&i: N
g1 ŒA- K!T R O6
,,XA (F ?,,: ,,
C' 
,,C hY,,[ , J •
,, •
. "' 
 ?@* (! 
,@J
Qp, R w,8 WX, ƒ( I " J •
 •
\,C' ‹
,1 K ,8 R ...I! od- " J ! ?:
,,J[ 7IX,, 7,,8 Jg,, !,, ˆ ,,J[ =,,& ,,IX
. WX "O  K ! I " @
Y1
7,, ,,' 
,,OP ?,,: ,,LC R' ,,8
1 ,,J X,,[
O •
:
g,O …,8 ?,: %PA, J OR - !1 -

.()*Y

: ! P{! 78 _5  e

, ,P{ ?: @O8 W(C >1 K \IO6 KG  

 ,@&![ S, ,G _,OI i,: N,@J ^$,B K!,T "h Ki:
_Ag,,1 ,: P#, ^:,B "h, ,@J #,1 ,: R  Wˆ
d,,- 7,, ^c,,U >,,1 ,,3 ?,,O !,,*$ …,,8 ?,,OC ‡S,G š“d,cA6
: 2TUF
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. ‹
g1 K @O[
1  !VJ "*C' …8 ŒA- . / "JY !C'" „L ()
 [ n/ ]
     


K!,,T1 K >,,M N,, ! ,,`  ,,P{! \,,&[ G 

?,: ,P{! K!T1 K  N@1
   ( J[   ( 

3 @&i: 2' 7 d- =8U   QƒG   !  
C c-
¡
,PO1 K S, ,8 ,@J N,@1! 
, ,X ?: :[ 1
. @&8 0! R “„†Jx Z! y
V RG W
$1 R N-R  @O


, J Ki:  ! `  P{! 7T1  KG H
,P{ ,51 K ,G ,@: (
O R
 ?:
]A1 K J3 
=,&i: 
C P{ 5 G 7T  KG N@1!8 bg  hY& 
C
,,,@V
P1 >,,,I 7,,, 2!,,,' H,,,L …,,,8 >,,,3 7,,,
,,,]A 7,,,T
\,3! ?,: N,@OI6 ,@ b, 
[ h1( h A 28 @# !1
7,, ,, ,,P[ N!,, ?,,: -,,@I _,,O5J 9,,P =Y,,P&
. 
J ^O =YP&
' K!T R J: 2O ‹

 2I


N\,, ?,,: K!,,T K 7,,T ,, j,,{! 7,, Œ,,A- W

N,,O (,,T: S,, ?,,: N,,@O8 (,,V1 R >,,1 
,, K ,,A8
N7 _3! ?: P{! (\&
O&F) !J TU ?: >1 Ka[
Y,,A >,,1 K  N1,@8 ,,OIR ,,C 2,5 ?,,: >,1 

Cf G
A ( … h  J hO[ :L  Nc@ …
, ! V,L ,@ ,XA 2 7 =A 7-d bOPO K 7T 
. 
 I6 ?# ^ A ^R (1
 [ n+ ]
     


^Ej,6 ,1 ,3 ?O OIR  …8 \&[ SJ1
…,,8 \,,6
O3 ,,3 N,,@: ,,-@OI -,,I ,,@1! 
,, 7,,8
,&! ?,@G b,:!1 ,G
,OP1 ,j3 >]1 JT 7T 2!J
,,,5 Œ
,,,O ,,, ˆ,,,51 
,,, _*OY,,,1 w,,,8 N,,,&8(
. b:! < N_:A ?85 F

**********
 [ ne ]
     


:M 
TP J  : ^&Q

,,B 7, c,U& , 

,, 0, , …,8 Œ,A-
. :M h&!5 B  ?
 J
: ?
 J B  

,,,U ,,,@ N,,, 

,,,J 7g,,,6 7g,,,6 ?
,,, ,,,J
,@J*  N,@A ]  N@A  Z!  N}T1(R a6 }TO&R
. @J KY6G @1! ”B ( KG @@: 7 8R   J
,J ?,: ,B 7, 7&, ?1!,J , 7,- 
,M[
=A ^L ^:
` 7Jg K 7*OY 7- N=Jg1 ?: J3 ?

}(,,, ~Y,,,8 N,,,@J 7]:,,,6 
,,, }(,,, K
#,,,6 KG
N7@,J >T,  J >- 2pY8 N7
O ™ J J5Y
K d,@8 ?,A \Y, NH!,J* (, >g,1 ?,: Y, d,- >[
@  K!T K 7T d- €
O1 R ! R  
 „g1
H( ?,,: „g,,
Y,, =,,8 _*OY,,1 ?
,, ,,J 7,, 2!,, (,,3
N,@: q,5A ,@1! ,J ,@A Zd qEY =8 SJO1 N
^, :
`  ?
,, ,,J S,,J1 7,, !,,& 78d,,5A "Y,,A
,,M[ Ki,,:
 Z!,, ,,@6
` ?,,: X,,O ,, K!,,T1 ,,3 N=,,A ^,,I
?
 J 7 >jY ?: @PB hY8 7T 
Qp  !3 g$U
@
8 -
Qa1 7 ^"XI P1 @&i:  !6 @
 [ nn ]
     


,@A ^&a,U >,3 

,C 
, 7@8!,J3 J ?!OY1 3 N
C' 
^, ! ^
T: ^:Q U! K!T1 3 N&T ^
Qa1 B 
J 7 =IO1  >g1 ?: 
 SJ1
g1 hY8 d- 7T
od,,- \,,†J: ,,@ aY,, od,,- ?,,: ,,@$1 @J,, T1 ?
,,
. @&T
K
,,]A 7@A,,T 
g,, R E,, TO 7Y,, "Y,,A …,,8
,-' >,JO 7,
,MT ,@: 
]& =Jg1 ?
 J G
EV,,A 7,,@& hY,,8 ^,,8 7@1,, ! J,, ?,,: %,, =,,&  N=Jg,,1
,8R 7,T (d, …,8 S ?: 7@ NZ! > ?: YVA
, , >g,1 ,J •
, N,@ aY, od- ?: Kˆ!O 7

, Pg, ( (!#6 b
` 7 ! ()=A &' 
. }A 7
Pƒ I  @A PO  N0! 
O& ?O

: @ 96E
7J 0!  7 ^ K J =AO h A 7 
,,J d,,- bj,,3 7@3
VOY,,  N,,] Kf
,, ,, !51 ,, ( ,,J
HOT ?& 7@P KT R "Rp- 7 KG Q N^3
VO 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
K,' …j
,: ,:
 7, ,8R =&a8 2! _*O 7T &'  d@  (3 ŒA- % ()
,,J =,,&(
,,MT  _,,O5 ?,,: 
,,O ,,: ,,T ,,:
 N,,@A8 b,,
PO N,, PT …j
,,:
,, 
,,J ,,I6 E,,: …j
,,P ~!,,[ g,,g$O H!,,8' (,,A 0,,T6' ,, NAY,,'
. @O:
8
 [ nv ]
     



 =-!& o
 7
R No
81 b6 =&
8O R N
T
,' N7@6 ?: q!I
 hJ* d- >M: N7@6 7@8 jE
. 
[ [ _5

7@Y,P&a8 OR !-X 7 "?U 7@g  …8 

,ƒ (,8 ,$*J ,V1 N?

, ,J 7, ^:
` 7@Jg1 hY8
7, 
, K ,@P1 , ATY, od,- N?O O 7 >J3
R ,@J 56 ?
 J „g > K8 @&  N> !- J
. K* hE1 KRd$ 7 <8 !A: N@

,, ?
,, ,,J 7,,J1 7,, ,, !Y,,A 7,, ,, 
7J&,: Nh d,@O b,6 ?
 J 7@8d@  N@P b6 =A@P
K 7Y,& Nb,6 =,I K,8 7Y,P  7, K
,L N$ 7Qp
_,,I ,,J •
,, N‹E,,$ H ,,
 !,,- @J,,L  !,, %,,
7,@J 7, KPOY, K 7,@ 7,T K[ NJT ~OI g
N,,& F !,,C' b,,1 N,,OIR
,,L' ,,U ?,,: ?
,,
b,,
` N,,P$ >,, K
,,OC 7@A,,T ,, ! >jY,, >,,La1
7, ,JI 7@A, \#,P& N%P&' 7@Om5 NH!J 7@1dA: ‰
.KOY < N7@@: 7@J G 7@G I %a8 7[ "YA
 [ v. ]
     


: :M B  

\,,C' q,,5A ,,@ €
,,U ,,:M 7,, ,,I (,,3 >g,,1
d,- %, h,O >, !` ,:M 7 w  N@1! ?: 
E, F ,:Q : KY3 :M K :
 7 8R 7T N=&T
N@,, 7,, \,,C' 7g,,1 E,, F ,,:M: N,, ,,:Q
,@Iˆ , ( =8 7Y1 N=A _:1 =8 XO1 =I J @A  @@P1
,,,@O:Q Sd,,,[ N,,,
C' _,,, >,,,O =,,,8 ,,,51 N,,,-R 
?,,O 
Qp,, h,,OT ,,@m ,,J ~E`F,,8 ,,@ „Y,,1 E,, F
.  OA %5 @M 6a8 Š1 K _*OY1

=,I ,J ,@1! ?,: „5A,O ,@ ?@:  :M 

^,J1 ,JO  X,O ,PM !1 K ( G LC 2!
7,, ,,@!6 (,, ,,: 
,, ,,@: b,,1 ,, ,,:M N^, 
_*OY,,,1 w,,,8 NY,,, p N,,,]&  N2 7,,, 0!,,, ,,, N‚,,,6
7,,8 ,,&( ,,@8 _*OY,,1 ?,,O ,,@ ,,!J ,,J 2!g,,
&( 7 =I J @g& 7
C’ _j
U 78 @[ @O
U
,,@ ,,
TP h-d,,J ,,@O:
 ?,,: 2!,, Sd,,[ N2!,,

,T NZ
,TP X,V #, ‰
PJ @O:
 N^EM Q[
N
,,,O8 ^(ˆ Y,,,
g,,,AO N?Jg,,, ”,,,*$O NZ!,,,@
... dT-
 [ v ]
     


2!O  š\:

  \@: : =J[ d- =P1  7:
. @O KG @YAI A

K,OP 7@A, ^
,M[ K 
, , "YA 2
{A
:
 7@!6 (  7:
 KT R N:M od@ &' 
,@@: ,G ,I %a,8 7,- 0E, F ?: >jY 7@P R N A
,JO 0,T6' 2!6 
j @ N"YA8 bJO  LC
 ,B 7@, KG 2!,& K _*OY& Z N
g d- ?:  R 7@8
. # G H
3

7*OY,, R ,, 7Y,, 7,, ^

,,M[ 
,,1 Sd,, ^, 1
(,M A 5 [( R %5 ?: bJ w  "O8
,B S, } ( ,J K!TY: H ' :
 ( G N ¤&
,3 b8, K!,AT ,J OR N~XP 6 G :M Jg
. > !` 7ˆ dA oI \†J3

?g,g ?]!, ?P`, w  7@ !@OY "YA KG &

,:M 7, XO, R 7, ,8R Z
TP ?:M w  7
M[
",,,A8 
,, _*OY,,1 ,,,O6 ,,P` w,, 6 7,,,8 ,,@A8 WX,,
.()&ˆ!O g$U

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,@A N,5 ?,: (
, E, F ,:M h,O[ ,@A :d- ?: 
 @ _I
1 hO[ ŒA- ()
= :M ?: " N
U'
 (!O[J "JL E G :Q !&" HO[
 [ v ]
     


,B ?
, ,J B z78Y 7&5 J 96E
:():M

h,,O[ >j,, (
,,A1 K 7
,,' 7 d,,@ ^, IE h,, A 7,, •
. @A  @@: @O:Q @J bO 
J @I! LC
,8 – "Y,A @Pp1 ?O -
ƒ 5 >j

A1 K  •
,PT8 ( ?,@: N_,  ‰,*& ,J – ,@A _:A
$O K
. @YAI A8 `$
78 75 ?1!J PM "YAJ *8( ŒA- K!T1 K  •
. 7  ?! @P J
,,,:M Y,,, p !,,, ?,,,: ,,,&!  ,,,& ,,,3G •
?
, ,J E, F :M
A  !8
O 
$
. "YAJ h A

: h (O J3 (@ B  

,J >,1 K  N^, @Y,PA8 ?,1
1 K !  J
H hA51 @Og$U @1(3 ?: ! h&!I 2TO 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
™ (,1" H,O[ Nh,*$ !,
, (!O[,J ,-E[ "E, F ,:M 7 "  "E F =
?,: 
, ,P1 IY, ?,: 0,1 ?,O 
,B …8 N1 < =6( K* ~A ™J "_
O
. H d-
. JOY  –( : < @]P6 H( 3( (!O[ w8 7 d- ?: PO  ()
 [ v ]
     


(,8 ‰,O N>,L!O h (,1 "!,B ?,: b,O S, N#

R d,- ,J ^,3 ^R,M H
,B' N-8 dCa1 -Y1 !AO
KY,,6G H!,,8 7,, ?,,- G z,,M  ,,AO >j,,  _,, >,,O !,,-
7,,: N},,A 7,, 7,,T ,,
,,[ ,,G @g,, G @*,,B !,,
–
1!,,T – ?,,’ h,,  _,, >,,O 7O,,1 K ,,@J K S,,
Sd,[ N@1! ?: =A PO R @ @ Zd h A K1F
S ?: – \&
O&R – !J TU _ >O K1G @8 (5
,@O1 R ,@A ,@ ,Aƒ R ,@ ,!J _ >L!1 N
[ œ
C
7, , _, bY,AO 7,T ^#,  N^,ƒ ,O 0E,F >j 
. od- !J TU
 :M 
$ Y p

K1G 7*OY   7 

QT 
MT K -
,J3 hY,8 S, >, NK’ ,G ,@1EM >j, ! od- _ >O
K ,@J N,x8 =,A %, , ,8R 7T 0O 2V&R  N 
?,,O >j,, ! od,,- 0$O,,  KY,,6G ,,G >g,,1 ,,O6 -,,@I 2d,,1
,8 E,: $,B
,T
,[ [ w8 ?: 0E F " @$OY
. -
:{ J1 @O@I! 7

,AO >j, ! 0$O,  7

m Y,6 ,3 "Y,A …8 A ( 3
.
[
$8 ! J 7@J : 7@1! ?:
 [ v) ]
     


N,!AO (,@ ,J h (,O ,- 

,O& 3 0!
(,@ od,@8 >,@5 ?,: (d, J   N@8 ‰OR >@ 
,J1 ?,: ^,3 …O,J: N(,8 ",1(R >j, !8 dC' 08 R
,@1! ‘,J1 ,O6 ,@ˆ! ,@1Rf !, K!,A: 7 =IO1  >[
@ ,- @OY,8 ,5 , ,@!1 N!@, 
Y,8 H!J
. @O
`

**********
 [ v/ ]
     


YPA  :MQ

:@A N  !AO ?-

:
gO8 (!  
(!,,, d,,,- ,,,@J h,,,Jƒ KG ,,, Nh,,,L y
,,, d,,,-
(!, d,- 7T 7T N@1! q5& 7 @*A3 N@ a  N@*6
N=,8 0,* (
#,O1 R ^Vj, ^3d, =Y,T Zd, 0,* „J >M
,@8 =AO  jA @8 9OY ?O dJ >M (! d- 7T
y
,, >,,T8 @Y,,P& 7,, -,,B( G zH!,,J* !,,- d,,@: N>,,:V

,' N^#, y
, !,- d, ,JI
g,O8 (!, ?: V
7,,8 ^*,,  7
,,' 7 d,,- 7,,8 K!,,T1 K !,,- (,,$ ”,, ! 2,,
. 7#&

: (!g8 (!  

N~,$ >5$ HT _B!O =  N
OA y
 d-
?: =AT N"!Y J "YA 2I
 6 ?: 
[ JT !-
N:F (gOJ (5 !8
1 7 7@: >
†  G z
M[ "YA
N(d,,,' O,,,8 (d,,,OR g,,, 7,,, Y,,,A 7@,,,:
,,,OT 
_,  !YA ‹!PL ?: -
T |A !- >
2!,L  !, 
, ,J[ ?,: 7@A, ,I
$O  
:
. 7 
 [ v+ ]
     


,JT S,J1 ?,: ,I

$O
,M[ K hY8 =& h5
0!,J h,* ,J[ 7, , !Y& ˆ
8 7@O@ 7 7J$1 3
d,- N‹!Pg, K(gO   
 7JYO -
ƒ gO3R (F
,T8 – (,I' 7,[ ?1!,J S,c 7 (!g3 =AT h8 %
. =: !
& Z!YA _O5 8 – 7@1gg$1

(!,, d,,- ,,@A ?,,PA1 K RG ,, 

,, 0,, (,,C R
,G \,POJ1 R -A  0O z> ! J >1 N\
2 Ki: >O 1 < J >[!OO 0XO Nbj! od- >M
. •!TA
CaO >O R

: (YPA) J y
'  
"!,  N, N>,V NY, N?O (
V
T >M
Hg,,1 ,,3 ?,,O "!Y,, ,,j S,,J1
,,Cf ,,G 0–,,O N7,,]
,,,@16 ",,@&G ,,8( ,,,@3PCG ,,G Zp,, ,,, ,,@A "?,,8 ,,
S,,J1 >,,[ ?,,P& ,,J •
,,O N<,,8 \,,C' g,,OOJ: N,, !
.()@J „JP  @1!
M1 O6 @A y
'

**********

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
!,,- ,,@ 7,T N,,@jAO3 ,,J ?,OC ?,,L
OJ:
,,' d,- WE,,8 \,,JPT1 
,M[ h,,O[ Œ,A- ()
X,O ,O ,O 6g, H, d,- ?,: ,P  N~E`R "
 ”: % ?J bJ$O
. H d- ?:
 [ ve ]
     


  :^8(

N2,’ @
$O1 N!@5 @  *O1 p[  ?-
N,,:& 
,, N
,,M[ (,,T:a8 @,, ( ,,JO ,, 7,, ,,T:
(,,T:' S,,J1 >,,& >,,PT ,, ,,U
 },, ,,@ 7,, @ ,,
7,T (,]&Š JQ _3!  G M  7 


 d- NS bO 0ˆE – =1(&  – 2 J3 ?- JT

,,8T w,,6 N
,,P 2,, ?,,: ,,LC "Y,,A =,,A ?&,,1 _,,3
bO 0ˆE 2 7 &' 
:!1 >I 7 K-5  
Ki,,: ,,AV 2,, ?,,: ,, N!,, (!,, 7,, =,,1 7,, ,,8 R ,,
IY "A8 K
@& 7
O 7 
QT 
MT JT
,,&’ ,,@OI6 7,, …,,P ,, IY,, 7,, ,,@: ,,J8 ?,,: !,, –
S >[ N}( "A8 0O ' P[ K
 – JOY
>J3  @ _ ( G  (T: >A ~
O 7T N7Y6
,@I! 7, 8 >gO1 K RG Pg  0 % N^I
@O#,,8 y
,, 7Y,,1 ,,Q 7,, 2,, 7,,TJ ?1!,,J 
Qp,,
>,L!OO N,@J ,-a8 7@,A3F @  ?:  >[ >1 N7@J
,G 2!,L! 7, 7TO,1 ,O6 Jg8 7@G \ 7 >T8 S G
21 K }a8 7 % N7@8!J3 7@!
 [ vn ]
     


,G 
,TO (,T:  _ (, 7, -,A , >[ >L!1 K 
,@J !5  @A 6 @G \POJ K Y 2I
 7 2!' Z
. =G !g1  b1 7 @AT "?8

K 7,T , !8
O ,:M ,
$ Y p …8 ŒA- 
\,,,C' •
,,OJ: ^"X,,,I  ^E,,[ ,,5 
,,, …,,8 ,,AO1
. Y p SJ1 J 7j G @1
T: 2g G J 

 ,@J[ ,@O ,[X ",*G „g, 

 …8 ŒA- 
•
,,OJ: – aY, od,- ?,,: !,OP ?,: ‹EO,,C ,J – ,@A "?,U
Ki,: d,cA6 ,[X 2!, 7, PO, R ,J , \C' ^#
!!$ @8 }!PA

***********
 [ vv ]
     


J @I!


,@AAO5 K , !,C' ,J (!,' 7 JI ŒA-

N-X1 N-
 7Y6 N-"& 7@1! 7
Ÿ # O6 N@: 7 E:
K ,LC 
ِ ِ&z‫َـ
ْ
ـ‬o َF O
2ْ3D‫ َـ{ِ" ـ‬2‫ـ‬D3َ>

: H,8 7, @OJI
 od-
7 ^`& 7@J y
P1 3 ^B 7  7 ` ŒA-
KX,8  ~
, KX8 ^R! @#8 K!T R 3 Œ!JY >
N85O R u!B
 0 7@J: N@ 8!J* #O !
,,@ >g,, >,,P1 RG N!,,3 7,, 7*OY,, ,, >,,T8 S,, ,,
S,J1 7,: No!,I
 (M ‘#A R N‘jOA
Cp N>JC @1!
:


: 3! _1 
,,,J ,,,]: N@A ,,,8 TY,,,OY >,,,]1 K 
,,,J ?,,,VA
.
()

ِ8
ْ
.
ِFْ,
 \4
^
.0
+ 
Z

: @8( J1 K
@* ~
 1
?,C
O 7, "?,U J !*  ! @1
Y ?: @
O 3
_O

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. vv  f
5 (! ()
 [ .. ]
     


SY,OY1 K  N,' 8

O ˜ G ^
!1 K @J 7T
. <8  N>#O: ?C
O d- ?: O1 R O6 gO1 @8

. 
T: [!J : K!& 3!
#,,,8 [!JY,,, ,,,3! ?,,,: _,,,O ,,,J ,,,A- >,,,M 
7
,,P Z
,
1 0, ?,: ,,A- \Y, N2,I
 ,*$ H,5
",,*ƒ h,I! K ( \,A[ KG – >,O ?,,: „,L  >,8 ,
, "Y,A 7, ^ K
[ ?AT – $ (d  =I!
>,,8 2,,I
 _,, w ,, 7J@Y,,O  ,,3 =,,I! ,,[ 7
,, 7,,
=,: =,8 >, , d,- !!w , ‹
` @O85 @ S#
^, K ,I!: ,8( ?: 
1p 7  G \- 3
O
: 1 < 2!3 7Y& 3  7
.() ِِ+
[0َ9 ِ&
ْaُaْ_
 ِ-
ِ&z
ْ!D EُW


,J 2I
 _ ‚O1 !YA (L N8( @J 78

?,: ™ , !,CF ,6 _ 
I ^P3! T
[  Nh5 =I

1p,, ,,6 ^
,,B6 \,,A[ :2,,3 w,,6 N,,8(' 2,, ,,6G
N(Y,PO  @ , K,[ , ,@&a8 @PL ?O =Iˆ _ >I( "5:

,]& 7 "?U =JJ$1 0ET 2` N@A ‹

* …ƒ &  @OJT:
N,@O:( ,JT1 ,@&a[ T6,B >8 YO -( \A[ Na5P
7

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.   f (!A (! ()
 [ . ]
     


K _ d- !! 7P3 A[

1 @Iˆ KG Q N‹
* …V ! Q
N0X,,OJ =,,& ,,J 2,,1 =,,Oc- N?,,O 2!,,` ‹,,B =,,O 2!,,`
. =E[ ,- . . ^
YO \:
g& 
 _ w  XIa:

*3 _B (L 3 G N^# 

Y8 ?A8L 
I Zd d-
H,,51 0E,,TJ ^ƒ!Y,, 7-
,,& ,, …,,8 } ( ,,J ¤,,3
_,,, ,,, ,,,*J$ S#,,, Y,,,O8R >,,,8 w ,,, ‹
,,,`
N^,,:XI =,,!3 R
,,MT "?,, d,,- 7,, -,,U ,,3 N2,,I

. 7@-!I 7*V 7 – >3 I(8 7T – ^# =1-U

,O1 K  N,-
«PŽC ,@j6 ,J 
, 9:,1 K ?VA A-
?1!,J , , 7, \,&[ KG ,LC K@O _O 7
Zd,, ,,3! ?,,&
[ ,, N7,,@J 7@
,,8 ,,Ox  N7@,,G
,,]Ax
< =6( N()dA 78 

' o
[ 8 u' = y
1
E,,8 ?,,: K!Jg,, l,, K,,[ ,,[ g,, K,,[ w,,6 N,,1
L N0

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, p N
,P] !,8 NZ(X, ?,JT ?&,AT d,A 7,8
g& 78 J 8 ?J 78 U
 78  ()
?,: &g,1 =, .K5, ",J 7, N,6 H
,8 (X,U ,J3 HL dA ?A8
8[ 7 N
 .
,J E,6 , ,3 N/).A,
g, ,G >,O& Nb, 7T,  N)nnA, (X,U ?,:  .™ (O H'
. ?8!, ' 7 , qE,L ,LC 7`EY Œ!J 7 ^8
& K[ Nb G  N7*YJ: ?: 7Jg
.v/ : "0E'"
]& .
¥x 3 N1 < =6( N/n)A b ?: ?:!1
 [ . ]
     


, =, ^
,
,[ ,Q N[!JY @j
` OIR @16
: 2: N
T u' = y
1
K!T N
V !$A 7 "?U – ‘&
:F Z – -A %"
@8 2XO  
 dCa
Cf >I( oJ =1
 !- ? @A >I

i,: Nw , 7, ,@ƒ
:
,]OA 6& 3 WX N@ ‚O 
.()"# ‚O _ -EC =J \!`

,O6 ”#,1 ,

1 K h,5 Hf >,I
 _, 
 0ET
h5 " 0ET: N
@* ~

a8 ^*#A JY _O5
Y
,, 58 !g,, NH,,  (
,, =,, N^,,I ^,,E[ K!,,T K
K!T K  NJY |L3  N^:
]1  N^6X K!T R 0ET
.()I! H 0ET d@

R >,,I( @Y,,  ^E, I( ‚,,1 ?,,- JY,, 

,, \,,!` ,,3
ِ75َ8ْ‫ِـ‬0
Aَa‫َ)ْـ‬F ‫
َ!َـ‬: ,1 Œ(,1 < 2!, 85O  2! ?: _#$1

.()ً
2A& ًI5َW
ْ!ُW
 M*
2
& ِ ِْ!َW Gِ Rِ

ْ|
َ

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. ) : (OR HO[ ()
. ) : JY 
 ()
.   f HX6’ (! ()
 [ . ]
     


" : ",J 2,3 N=,C

1  =AJ1 : 2! ?: ~!#$ A
,J K!,T R N^Eg,: 7@!3 N^RXI 7@E[ K!T K < 7-

K!,T1 ,[ N7,J 7, =,J
,@] 8 3E hJ ?:
@] =I
K!,T K h,5 ,[ N2,I
 7Q 7- "YA 7 
 26
K!,,T1 K ,,A8 N=#,,O1 H,,  (
,, =,, >,,I
 _,, ,,@E[
d,- Œ
,O Jg, !P1 K  N0ET d@ (
B Jg ŒA-
H,, ,,@M  od,,- Ki,,: ... 7 ,, ?,,: ^Rp,, K!,,T K  N0E,,T
.()" ... >I
 _ 
 0ET #O

,8( – ,XOJ !,C' 7  =8 „YO1  d- 7 a:

w ,  N,@ qX,  N2,I
 _, SB 7 0! – 
.!!?JY 2m!*

N[!JY,, ,,3! _,,1 ,,J 2,,M =,,1

[ Zd,, d,,-
Nh,&I' 2I
 :g ?: |C
O S 7: N
M[ JM'
N},,A 0,, (,,]&Š ,,85 ,,&!J ,,[(X %,,8E %,,
G (!,, 7,, ^c,,U 
,,@{ ,,8( ?,,O ",,&!J*A" > 
Y,, %,,
h,,, €EO,,,CR N!!"Y,,,A8 7O,,,I  !!~(,,, ,,,G \,,,I
C
> 
Q 7 K
 G Zp _O 7 S >[ N2I
8
z!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. ) – ) "JY 
" ()
 [ .) ]
     


?,VA , ?,- 7,  NdT- @6 ^:!1  !I

1 [ G
>,- N,@J1 @Og$U @856 ?: JY 
 =J K!T1 K
!š@AO  "YA @8
QaO K !I
1 Sd8 ?-

=,,&  N_,,O5 
Y, NK,,X
,,VO8 (
, ,,3 S,, >,[
!,I
1 ,: },A 2,6 !,- d- K  NK[ 
C KTF8 %
#, d,- KG N"E,8 Z  "E, d,- KG b,
, Nd- 7
M[
Œ(OY, , KG
U
d& !@  ‹!PL ?: ?C
O _O
.()b:! < No(Y 2 

7,: z
,M[ ?,@: ,
TP ,3! ?: _O
-]  
:S
. -–6G @$#1  "J †Rˆ G POR 
. b6 =I
V8 = 1  $ Qa1 
g,,, 7
:,,,T ,,, H,,,5F 7,,, "?,,,8
,,,]A 
d,- N
Qa,O (!,L 7, (!g8 @8
QaO @ bj
` @[!J 
. @A H
O3 Sc ”C 7 A -
,,P$ 0E, F 7,,  ,$ ,, ,J ,,T ?,: ”,J$ )
J[

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
?,: =,1
C  =,O ( , ( ?&i: Sd N
C K cP R
Cf K J ^@I! % HOT d- ()
. OY  H
VOY  (  KG h5O E: No
ƒ ?E F  KJ8 7
M[ ?:  ‹!PL
 [ ./ ]
     


0,, ... ™,,G ‚

,,1 (!g,,1 ,,j (,,T: 7,, ,,jXI 
7,, ,, ,,A -&,,I od,,- NS,, >,,[ "ˆG „,,B (!g,,1 !,,I
7Y,1 =]& ^L K – 2M > J – ?1!J 
,P$ ”j, y
,8 8(B N\ !T Xƒ A ) A =
. 7JY8 @J: ?O A =:  N0E £ 0]A S

:
g J3 @ B 
N @ H  7@gA 7@& "YA 7
M[ JT
S K!T 8( N0!J - d- N7*A  7Yc  K
Y:
?, _,PA ,
1 ?,O 
,J 8R 7T N7@J P` JV
S, –  @ Z – @8 XO1 Pg od- hg1 K @O'

Y, K,  2E#, ‰
,` 7TJY, ?1!,J !Y,A 7, -
ƒ K
N=&
 G 2!L!J  - h5 H 8 KXO 7[ VjX
,@& ,LC N,-
ƒ 7, Pg od@8 b6 JY 
 K!T1 E:
_,,3! 7,, ^, 6X& @A ,,8 ^"!,, ,,@8 ,,
1 $,,B ,,**$ =,,I!1
. 
 Y

,@: ?,XV h,A ˆ O, ' 0E,[ 

T ?OC ‡SG
: 7@8  
L g1 1 <

7 
 21 !C' 7 K6! Nj( W& AY "
 [ .+ ]
     


,,6' ,, \,,&[ ?,,O J,,BP \,,C' S,,J1 Y,,& 7,, N2,,I

‰ ?: ŒA- I($ 6! 75 ?: A 7&!5Y !CF
,  ,&F >,L!O8 0!,1 \,&[ ,[ N,8
V "
g
,G S, hY,8 y
,O1 \,&[ ,[ N7&!5Y !C'
G
>O1 \&[ [ N7' 2I( 7  U \A 
M[  #
(,, X ,,6! 75,, ?,,: ,,AG
#,,O >,, !* ‰,,
PY,, ",,
7,, !,, 7
,, 7,, H
,, ,, ,,@
#,,1 \,,&[ ,,@AT N-,,
K ƒ( NA 7&!5Y !CG >- - G @J6 NR![a %8E

,M[ (,*
V1 G =:
*#1 6! G 
- 7
PY
,&' ,J 9:,1 \,&[ AY, \,&[ ,@& _ @AT N
 7
\,,A[ !,, ?,,&
,,3 ^g,,$U ,,& NJ,, @J,,L!1 ,,O6 ,,@OJ6 ?,,O
<
Y,1 =,AT N=,8 0!,1 \,&[ 8 0 7 X5 @&T
N"X,,5
,,C 7JY,, 0E,, F 7,, < ,,-X5: N,,- G =,,&! ,,@
R' , ( , ‰, !,CF 7,
M[ Iˆ \J1 [
7@A,, 
,,MT \,,B
1 ,,[ N(!,, ' "( 7,,@Iˆ H,,ƒ ",,AQ
?,B 7, 7,J* ?,[ *JY 2I( 7
U
ƒ
U ”V#
,O6 2!,* !AY, K
,L 7#,:( 7@A,T N7,@Iˆ 7 ‰E*
?,,: ,,J[ ,, 7
,, @#,,8 #,,3 ,,3 7,,@Iˆ 7,,@ W
,,C
!I
C N75Y
 [ .e ]
     


,,8( N@O8

,,1 @1,,@ \AY,,6 ,,3 
,,[ ,,3 ,,-R ,,5
.()"@  k"8f (L -R …8 I

\`6  71 K-I JY "YA ^gg3 ?1!C 7TG

7@,: K,[ N7-,@I 7@1!, 7, 7ˆ,A1 R 7
Ÿ ‡ : (*C' 7@8
– < Ki,8 – @, 
, od,@: N,1 < ",U KG AY, ! '
2!,O: ,@Iˆ _, ,@O@I ?,O hg, 7, ‚,O1 ¤, 
: @8 _P& 1 < @]P6

,P$O , (,* 

O:  8 ?: ? \8 ?: \MT"
N,,6 Sd,,8 S,, R =,,1( X \,,- G ,,O6 K
,,5 (,,]& 7,,
Zd, o ”$8 8!OT  (  ?
m G > ( Xƒ G ?8- >3
P#, ?1(,V ,&TG ?,: ?&
OY €!*$ ‹R’ 78 oX
N?Iˆ G H-d (
3 N?Iˆ  _
' ?: (1 N8
V
? @3
J[ b
` 7 7 -5 !CF 6 ?A*L Q
,  ,, H,, ?A*,,L: N,,  ,,& Z!,, ,,6 ,,@:
 R
g$ 3* 7   = > H K[ N"
 ?A8
."XI! 2!C AJ >@mY P X

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. nvnn " "YA >T[ 7OY  "Y&  " ()
 [ .n ]
     


JO$ (OY  i8 ?Jj

G XI6 >[ KˆO5 !&[ 
N2EO6R !AI J !P$O O6 N' (Y
ƒ 
C (Y8
>T,U hY,6
TAO J j: (3 SJO K[ H K [
. P X g$ 3* @J1 \&[ ?O (!g

N^E@,
' K[ : }A@  "
 0' YA8 
. "YA (!L ?: ^
M[ b31 Œd&f 7T1  2EO6R !3 K'

: "
 0
[d1
N, , !, ~!, ' ?,: &,A wT 7T  "
\,,&[ KG (,,* ,,: Nog,,& 7,, ,,G ,,J 0 K W
,,$ ,,Q
K ,6' 7,T R ?,O ,@5 E,8 ˆ,O1 ?,@: (,*C'8 cJ
." -5
ƒ @3dO

: \3 0 ' SJ1 ?: @OU ?O 

V - 2!6
\,,8 7,, >,,A1 (,,* X,,ƒ ?,,: ?,,MT 0,, ,,] \#,,3"
R ,O6 ^,6 -,U R ~! 7
M[ -6 ?: wT R .
C’
?6E,,  N?,, ( ‰,,: ,,  >,,8A 0,,&  NZ!,,I ?,,: S,,
, 1 ,P[ 7,1  =$O  71 \A[ ?A& LC NZ(!58
yŸ
,  2X,,A N,,] >,,[ ?,,:
,,*$J ,,B
 ,,A1: N‹,,@
A @g,, ?A$OY,, ,,O6 2EO,,6R l,,I >,,3 7,, -,,J
."?Iˆ J ”V#J J 
 [ .v ]
     


,*$ >j
 J ?  ' OR K[ 
YJ ^&B
\,ˆ N
,C’ ”,C X1 J @A >[ ( N@Iˆ 78 @A8
,@J \Jg,6 ,*C , ( ,@A Nd,- A! O6 =Jj
8 9PO1
."\&.7 R K 0E G"

: aO !g "

 0
[d1
3
 !I =8 O$& A[ Zd \ >- 96R 
 "
‰E,,ƒG ,,T6  N"
,,8 Z,, ,,& ?,,POC K (
*,,B: N\,, 2!,,6
,Iˆ
,ƒ
, 7, ^,6 ( R N^,
1 ~!  AJ :
V

M[ ? wT1 R \&[ N0* ?

#1 \&[ ?O -5
." _8( 7

: 
C g ]
[dO1 76 "
 0 YO1
K (
*,,B: N
Y,, ,, \,,&[ N\,, ,,-x 
,, "
."AJ @3EƒG T6 K  N&X$ >C Z OC
: 1 < @]P6 2!1 Q
7,, "?,,8 ,,@Iˆ ,,@I
,,C ,,JO1 
,, >,,[ 0 S,,UR "
,,3 ,,@Iˆ ,,@ (¥!g,,1 %I!,,@ ,,1 N,,  ?,,: ~X,,P ‹!,,$
,,@58 \,:
 ,[ "
, 0
[d,O1 ... 
Q,AO "E,U ,G 2!,1
: Jj3 N@Iˆ
,,G ,, ?1a,, K,,[ ,,IX ?1,, ,,' 0,, ' d,,A"
=Y8E 2XA
 [ . ]
     



, R K,[ S, h, 7 =a A NH
O >6!8 $YO
\5O,,  ^E, : N"?,,U 7,, =a,, R b,,:
8 ?&!,,I
K,,[ >,,8 Nm?, J
. =A  ˜8 =XO =3ECa8 Q J ?&' N=


>,O 2X,A 2EO,6R l,I

,L6 Zd 0! "I O6
^
,M[ ,PjC ?,&
,U ,A N2XA,8 7,T , =,AT N
 =, ,@5 b,
` J,L! 7,8 ?,&
ŸC =,J ,*8 ?, qm
L
.()"=A 2gP&R

,ˆA ,-5 
8g, A*YJP 
 2#& 0 od-
, ! ,P`8 (!@ A*YJP 
 d- N1 < "
3 N1 =& < A  "VO8 =8 \B @AT -R o51
:  @A8 @O  g1 @8 _P& 1 < @]P6 \3
,: ^
,[ ^EV,U , ,@8 >VU ^
1
@8 J >3"
K,[ >,J =,8- O6 & (! Œ
1 ]J8 ] @: ¤
o G & A : =16 7
C' ~! ' ?:  N=J ^I ^EQ
Zd,, h,-
 ‰
,P , 7, &Y,&F
, >,T8 0, ' od,-
?
m ,J >,C ,JT: N,@: o( 
, >,[ ?,: Z
 J $ K[
,, ^
,,M[ N?,,J3 ?,,: b,, KX,,6 Z(,,L ?,,: y,,&8 \Y,,Y6
: 2!  ?&@: ?! ?AJV1 B
 [  ]
     


0,, 0,,8 ?A:!,,$ ,,O6 S,, N",,J ¤E,,8 •E,,C"

=,,J (  -d,,PA1 ,,J ^,,I g,,
6 ?,,& ‹
,, !,,@: N>,, d,,@8
: Jj3
7, A,U ¡
,: ?A ?!8 O@1 R ?A8  SJ <8"
š, d,- ,G ?
m ,J |C( \& 0 š^ \Y N?J3 ?: Zd KA
S#,: N"!0,O- Z ?!,
1 R =J “y \&  J …
." Œ8  3 ?T8 h` " : 2! 

!- ?A88 ?B K > d- H

VOY 7 J[ =I A-
&, od,- ?,: l& 7& >- : @ 2!3 N"EV d- >[ ?
m J “2ƒ
~
,U ,AT  !@, &Y,&F
, ,`! AT1
-d,,PAO8 0!,,& ,,AP`! b,,:!1 R 
,,U (!,, 7,, ,,T: !š<
l,*& ~!5& AY 0g8 ^*Y8 ^EM H
B  N(@& > @8 >
,,&"A8 ,,A ( ,, N,,3! d,,- =,,J
,, ,,A: ,,6 >,,[ šh,,O&
7, y
,: d- 7T ^I @J bP& K!*  K!!5  K!O
>,,[ ?,,: Sd,,[ N^,,8 =,,[
1 7,,T R ,,A ,,AA  y
,,:
,@J[ , =,I 7, ^,I 
M[ =I  ‘6 EL 7 y
P
y
: 0! @5 NA1!@U …8 7 ^&
6 ^@I  A 
1
l,,,& š,,,&!- ,,,A@G d,,,$OA: NQa,,,& o,,,A[
1 G ,,,&E8 ?,,,: 7,,,
>,[ ?,: #,1 A hJ*O K F KG N"!-' `! AT1
AP`! J ”V#AJ: "?U
 [  ]
     


>,,I X,, < ,,B

8 X,,PA N< ~
,,U _,, b,,PO1 R ?,,O &
,,
>,3 < d,@: N,L \,&[ ,@ (!, 7, ,AJ y
: 8 >8
R : 2!,,3 ,,Q A,, !P& ,,J ^,,L K,,[ KG ,,O6 < !,,& h,,I!
,,&–A8 7,, 7,,& 7,,: š=,,TJ& "?,,U Za,,8 !,,5& K ,,A ,,A8( bOY,,
=,G ,AJC Zd, !,- N,A ,@8 b6 !- 1 =& < h&58
d,- KG ,Q N!,6 R ,6 R š=,A ,A8 b,6 7, ,AT !,- AI

&"A8 h& A[ i: NL! R 
T 7 = @O  @I
Z  N
,C’ &,
,C N
,$ 7, ,@ w,& R , h d-
(,5 =,& ?,PT N< >, ?: @ 7 ] –  J8 @ –
C
>,,A Y,,& K ,,A8 (,,5 R d,,- ,,8 N< od,,- ?,,PT1 N(,,A 7,,

,C ,AjA8' ,A >,I X, < ,B

 ?,@: š,AjA8' ,A @
. 1 < "U KG AYP&
C AA 

, ^,I ^R!V, K,[ &,A =MT Zd

C' 0! ?:
N(!g …8 dC  L! "
3 ”
U >5Y W
C : ^
M[ o(
7, ,6 \,8 ,3 \,&[ b,J ,U =,J b
* ‰EƒG K[
X,@I N,J8 7-
,$ K K ^,I 7-f( : N-
 =1!C
b,J >,5 ,J 0,* 2A1 N1 O6 =1
]O& "V 0` =
?,&G ,O6 >,5 ,J =, K[ NH!A5 ?: b
* bJV1 K >3
\A[
 [  ]
     


g,A , f …,8 =, 

,3 N=,  ,J (!Y, …,8 =,
3 A1
R y(' od,,,- ,,,J !,,,I! K,,,A >,,,T8 =,,,O& N\,,,MO
…,,8 =O5,,U ?,A& RG ,,3! ,,-( ,U 7,, =,, =,OJ3 ,,
[d,1
R N‹!,,C R =,,&I =,J3 Š,, (
Y,, b,J*& N_5,,O ,J[
=,&G N
,T ,6
P8 (!, =,J
*Y, N=,5X "?,UR NbJ3
=,1(V ,8 N^(,O$ ^,j` >,I X, < =, =6( 0 0!
?,,AT N^
,,M[ S,,8 ,, Nd,,Ca >,,[ ,,' ?,,J8 d,,C \,,
,A- JV8 ?YP& 
L N?J3 J M51 KX 7 258 \YY6
k",: ?,A8 0! 03 ?&a8 ?O6
: U < 7T NŒA- JVU
N?8 =g1
]O& \8 N  ' d- J \*ƒ N>I X <
Ka,8 %,6 \,A[ 
, >,[ ?,:
C’ 7 78 ?8 >gO 2ˆ :
: = 2!3 N=3 |C O6 = ( ‰
P 7 o
V1 Y

",T" : ?, 2!, "šS,1 !A ,[ š=, \& ["

?Y,,P& S,,1 ,, ,,AA8 2g,,1
,,Cf ?,,: N=,,J3 >,,[ 7,, ,,@!
J % ”: ?
m J
C’ !- T8 N2!5 J "T8 \@Ia:
AY ?: !- – 2#& =C 78 –  !L _  N
Cf "?U Z
^, 6 =,, K, [ ,, ",, =,, ?,,A* " : 2,,3 o
,, 7,, ,,MM
: 23 Q ^ U
." K’ A`!OY G h- & - 2!5 >P3a "
 [ ) ]
     


R ^,,I ,,J3 \,,A[ N",, Eg,, RG ?,, 7,,T ,, -,,8

, ", Eg, RG ?Y,P& 7, ˜@ K[ : =OJ ?: „5A

Ca1 . K!T  Ua[ "8 (aI dC  N< =J[ Z

 \J

 &M 7 H
O1 J3MO c*8 Y ?#1 dC  aA
G J H „O: NW
P h6L A 7 ?1a W
P8 i: ^E
2!,, 
,,j \,,ˆ R ,,J
,,$ _ d,, _ d,,8 i,,: >j
,, G
AAT N7I@  [ ‹
& R 6 >O3 ŒA-" :_ d
, A8g,  ^E,J3 ,&
]O&: , ,J od,- K ‹
& A[
H,U 1a,: N I >[ _ A P& %& ˆPJO G
]A1 A&!
?AA#O ( !8 ) ?A8 2#A8 G ^EJ3 \A1 K!OY K
Cf
: ? 2! 
. ">,O3 ,3 „JY Ka8 ! :  @U = [("
?,A8 K,: ,J \,a1 , ,6 Kf ?: q
P KX8 ?J3 ŠO
\,,- N
g,, ¡(,,P8 o
,,]O&  o,,A1 \,,A[ ,, d,,- 7,,T h,,
:2!3 K < \J5C >I X <
TU 5 5  @A ^8
!, Ng, \Y, < ,& @&' N"?Og ?: ?&
I @J"
",U KG ,J' }
,P ?,: =,8 ?A5 K  ?A =A >O K <
^A8 \A[ [ Zp: 
Q ?J3 h6  < S6( . 1 <
N(!,,,-X
,,,[ K,,,[ Zd,,,
g,,, Œ
,,,8 ,,,AOP& ,,,[ N^(,,,8
?,: ,&
]OA Zd, hg 0! ?: 1 < "U KG S8 _POAA 
. 
C’
 [ / ]
     


K >,,I' ,,-I @,,U >,,[ 7*Y,,J: "@,,U >,,[ < ,,6(

.()"7 H( <  J ?- < J[ K!T1

: 
8g 7*YJ: "Y& 7 3E 
C g3 7TG
,,,@8 7*Y,,,J: ?,,,: ,,,&M "Y,,,A$ ?,,,- >,,,& 0 ,,,I"
,G =,I!O K >,3 (
8 @A8 \ ?O 6
: 2#& 0 I
@, b,J*A K >,3 N",' K!g6 Π&!gO A`!OY
0 ,I =,1 _ ^*
U >5 "' I@ G %J6 
0 ,I 
,[ N=, \ ?- =OL  JT8 @ %- >&
7AQR 0
OY >T8 0!g  ^A O ^8p ^8U K[ =& >&
qE,LF 5Y, >,C Eg J •
  ~! >[ 7 %$
. ^&!A6 ^:!* YO8R j K[ N?8

: \3

, N"@, >,& ?,:  ,U ƒ( @A8  \Y @&G"
2EO,6R 03 G :BF8 NAU "A8 B =  2EO6R G
N@,, ,, @O,, ?,,: ,,Jj 
,,: 7,,
,,[ ,, 75Y,,8
?,: Œ(,  K!, XPJO ,UU
, - A K[ =&G : \3
K  U ƒ( 2EO6R  J ^(
LG X "@ _1

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.nee " 2$ ‰!: 2*8 " ()
 [ + ]
     


d,PA1 =O& 7 @O6(g8 03 @A8 K #1 N@JM @ 2A

=, \, ,@&  =,A1 , ,@& [p N2EO6R B j: J
\,3 N-A1 ?O @ 2A  q5A8 =OJ dPA K  Nb:!O8
N\,,A1 ,,[ ^@,,U ?
m , G ,, < ,,[
8 ,,J h,,- :=,, \,,J3" :
, >,8 N2EO,6R  ?: ^
 _1 q
58 Hg1 R < 7 hJ`
."= AA1 [ ^@U AG  !- - ...^@U

,@& >,& 0 I 

[ J dPA1 ! YA8
,,G =,,@I!1 >,,3 =,,&G 2!,,1 ”#,,8 -d,,PA1 ,,!8 ,,J1 \,,&[
=A#,O1 ?- = \3 ^
g 2XA 7 =I
C  (YO& A`!OY
."^@U ?
m G !1 K
]O& &  ‹ˆ ! !- - " :=J1

: #1
^,L 7,[ : =, \,J3 Nb:!O,8 =, !, N(
8 =OJm3"
.""' =I ?: 38 S6E =mI N^
8L ^(!L

: #1
?J,L \,8 A`!OY G =@I!1 2XA 7 =I
C 8"
."o@O 
C Y
$ 
]O& \3! J`
: 2!1 !1
K >,3 S,JOO ,L
P ",Š Œ
O1 R SOO dC "
@A (aM1
 [ e ]
     


,,G =,,@I!1 d,,A @O#,,3 ?,,O 

,,OP 7,, N"S,,J-  S,,U ",,A8'
: >& 0 I 2!1 o@O  a& @J1 O6 A`!OY
!, N?8g, ,J ,@: \,A[ N^,I g, 
O: \&["
d,P& ,3 ^@U  ?A8 ?
m G ! K ($O R \JL < ?JL 
^,` ‰ , >,J ,J` 
 _8( ?!6 \JL ...q5A8 =OJ
."oAA1  AJ& <  N0!AJ

,6
P K >,& 0 ,I [p1 o@O  a& @J1 8
,@A8 @,O 8 @:
,U =,& ,J ,1 < 
TU L!1 R \&[
,I Y,O1 N 0! =O6(
OY ?: =8 ?OJ1 K \A1
:  U 6
g8 2!1 >& 0

, 2X,A 7 =I

C >3 @1  !J \
OU \A["
,,J ,,@ ˆ!O8 \,,3 ,,O6 o@,,O  a,,& ,,AJ1 KG ,, N,,6 ,,J
!,AI e >,O3 Zd, ,6
: , @, N"
ƒˆ \J`  K
5
&!gO A`!OY =O3  7
Cf . 7
M[ HL  A @L
2!,1 =O,  ,3 2!,6 N=O,  ,1 ,]
,Cf ?,: 7T
: =1
: 2!,,1 N"?1,,6 ,,J` >T,, d,,@8 ^, A X6 ^,, (Ž ,,"
K ,AO K[ =& G ^
 N"
Y KX8 "!J =J3 ?&"I"
!- K!T
 [ n ]
     


h,J3 ?,: 
,C ,J d,PA1 h,
3 0!, =,J ?1a, \J3 dPA
A`!OY, ?,: ,J dPAO8 03 L
P =1"I ?-- N"'
.()"-A1 @6 ?O @ 2&  (YO&
: ?- 
8L -5 
R 
C g3 od-
h,,J d,,C N,,QEM 7Y,, "@,, 0 „,,:( "Y,,AC"
N‰ˆ( ,Jj "A8 ( ! 
  0Y8) \8( \5& 7 ?@: N(58
,,
3 7,, 0v)n 0,, ,,-(  7,, 
,,U ?,,O NY,, ,,Jj
\,& N„:( A  ?: (!8 $ ?: 2 @8
OY I!P
N,,]J8 ,,] 
,,O "!,,5J ,,] A*Y,,JP
,, ' ?3,,[
,QEQ ,: NY, 
8,L ?- N7 "EO8R @J \!1
. ,,,,,,6 ,,,,,,] ?,,,,,,: 7 ,,,,,,-5 7Y,,,,,, ,,,,,,-"A8 7,,,,,,

: u!U K >I
7,, >,,5[ ,,QEM "@,, 0 ‰ˆ( ,,  ,,I \,,P3
0  NJ#: 7 A "
[ u!U @O- !J L 
8L u!U
,@jA8 X, 7, ,QEQ ,: N7 ,-5 2,*8' \,5& -5
!,3 ,- QEM 7Y 0 2!1 N...6 \3 ?: @J3 J
< 2a  N-@O 8 ?A:
U Zd < " : @1!L ?:

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.n/n) : b8Y (g ()
 [ v ]
     


7g,,C "@,,U < ,,A @Y,,O6  N,,A5 ?,,: ,,@ ?,,A5 K

."
T =@I!

: „:( "YAC
0 " „,,,:( "Y,,,AC – ^,, +. – ‰ˆ( ,,,  ,,I \JO,,, 
,QEM -R @O  a& – 7*YJ: YAC ?3[ – ""@
?,,: @,, ! ",,I 7,, ,,J !,,J ~mˆ!,,1 $,,U \,,P3 N,, (ƒX8
",,, @A,,, h,,,J*1 ,,,@!6 7,,, ~( 7,,, ˜,,,@1 d,,,C  N@8g,,,
7, T,8 -
a,1 N< ^
T,U Kf
, "
,3 >J@O „YO
.()""T

>C 7 26 !- : N] AjY& …8 26 K[ S

š 2EB
P[ ?: 7 ?1!J !YA 7 0E F
7J,, ?,,1E !Y,A …,,8 ,6 7,, , ?1!,,C 7T,G
\,,C' od,,@: N=,,G !,, ?,,: ~,,8 7,,@ K,,[ N2E,,{
,,P[ ,,8
,,8 \J,, ?,,O N!,,ƒ \,,!8 @,,  K,,[ ?,,O ,,- ,,T5J
?,: 2!,1 ?,- ,@G 7,  Nj( @Og3 0E F 7 8 01 ~AO3
: @Og3 0OC

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.nvnn " 2$ ‰!: 2*8 " ()
 [ . ]
     


Œ
,,,1 K 2VAY,,,
P,,, \,,,A8 ?,,,OC ?
m ,,,J \,,,B
 ,,,"
7,, ?,,A
Zd,, ?E,, F !,,5 ,,I' N@1(P,, ,,G [
,,
KG y
, d,- >,3 K \ ( Q N^R 
O: N7P$  #
Y,PA ,6
 7, ?,
:! =&G RG N2' ?1
 K =JC K[
(
,3 ?,A&G 2!,3 , A od,- ?,: N=,G I %Y ?: & 
C ?: ?OI6 7  X  >I' ?JC 7 Z(
#8 "PO[R
„O,: ‹!,  N7JY K' ?cIR 7 "
P Y N!
@[
,,1 ,,G @1,,@
*#,,1 7 d,, "Rp,,- 2,,P` 2O,, R ?,,XA
2X,A d,- 7, d,$O& K !,-
,Cf q
,O3 ZA N(@A "AQ >J

,ƒ JY, #,1 N!, jY,& ,OIR ^,LC ^X[


?,,: ,,ƒ( 7@,,: %&a,,& ?1!,,J ,,8(' ,,PM 7,, NJY,,
.()"=@: J 3 Nb

@E, G >3 Z(ˆ( @  K[ N- 

 &*
 od-
: 2pY d- 2aY1

>,P ( 7,  : - 

 \CŠ ?O 2pY K[ Q"
š0E F 7  ?: S!C o51 "3L' Sj8
3  S  
: \:

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.) " !J "Y& 2I( " ()
 [  ]
     


7J8,3 : 5 ?: ?1Eˆ 8

  g YA8
7@ , \,&[ 7,@m&  ,LC N?,Oƒ( 7
,O6 ,  (!g8 _B!
,B( @A, (,L ,: ?j,8
3  Z, , .0E, F 7 
T:
,,3! \,,@I \,,JP& ?,,O ?1,, h,,&I 7,, ,,LC N ,,U
0 7 ƒ
8 Z  ."?U >[ \#:
: 6 P` (!g8
, >,8 N(,OCR ?,: ?,O
6 0
,O6 =,& RG \,J: , ,J =O:!
?&' ? >O 0 ?O` J !X 7 d ?8(3 B 3
.0E F \AO

: Jj3 
 \C' #1 S 8
?,: ,A1  N,@ ,` ?O3E \L < : K’ 
N=,O6 ,J ?E, F 7 ,8 @:
, K 
OJ5&F  ?1( ˆ
K!,[ K , ( ,[ .0E F 7 &!@g  8 K
QaO @:
K!,,AO ,,@J ,, JY,, 
,,J ^R,,M NAY,,6 ,,3 ,,@
,,G },,A !,, K JY,,[ ?,,I 7,,: .=,,: K!JC,,  7 ,,8
,,G “,  ,,A ,,
*8 S,, >,,: K ,,@ 7,,T N0E,, F
.()"H!J

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.+) " !J "Y& 2I( " ()
 [  ]
     


0E, F ,J \,:

1 ?,O &*
 
 od- N
[ <
š&–Y& 2!1 : < G ! @I 7 KG 2!1 ^M 6

AJOT,  7, – ^8, 7:ˆ!,I – !I 7  \C' od-

: 2!1

,6! >, !,- 0E, F Ka8 ?AO3R ?E G KEG (

3"
d,A JY, \,L dT- N
B
g ?: KY&F ET
H!,AI ?,: E, F !, I ?: !# K’ &  N0ve+ 0
7,, ,,!5 ,,@: ?E,, F €,,A8 0!,,1 ,,I ?,,- ,,
:
... 
: H!AI ?: 78(' 7JY
: 0E F G ! ?: @ ~
 7 \3 Q
"' 
,O: 8  !Y ( ˆ 0XO  N\ !T ( X8  8
?,, ,, ,,J 2!g,, !,,- (,, X 7,, ‹,,@ .‘,, #,,
:
w,6 W
Y,&-!I 7, H
,8 ?
m ,B ( ?
m :,Q ?E, G X,[
 "&F
@O6Y y( *8 N Y   ŒA- 7JY 6 ~
1
!, ~
 7 ‹@ N@J ~
 d- 3F ^&: K!YC

& .^I >J3 7JY 3(:'  K G z0E F G 3(:'
,J ‹
,OJ ,L
P ,@ „,O& ,$ @ 0& @*OY& K
6! > =: K' N>OY ?: @A  „g K ?: ^E 0E F
.@1ET
 [  ]
     


:Jj3 7  \C' #1

>,,3 7,, ,,@1(ˆ ,,: \,, !TJ ,,' ?1(,, ˆ ?,,- od,,- \Y,,
?,: E F  (J ?
[ "&F \ !T I _ w6OJ
\ !T I 8 3 .
: H!AI ?: @ 5 6G
.()"~!B!8 ^(!T ^O-

0!,,1 ,,O6 ,,@1 7TY,,1 K y

,,1 ,,J: \J,, 
,, od,,@:
H!,AI ?,: 0E, F j \M1 1 < G ! ?: @I!8
>,@: NE, G ,I ?,: \[
O,U d- >I 7 
:  N
:G

,, od,,- 7,, }(,, d,,- ,,LC ,, ,, &–Y,,& ?,,1
š3
: H!A5 – 8('

,Q 
gA \&[ ?O – K!Y1 Z
 – 5 C g3 od-
: c# @Og3 7 h&!I „B! @ 
I (!6 d- NO-

N!,,*C
,,$
,, 7,,8 N:Y,, 7,, S,, 7,,8
,,,I ,,,6i8 ^8,,, !,,,-E ,,,J "K!Y,,,1 Z
,,," ,,,@1ˆOI
,, ,,G < >#,,8 \,,!1 ?,,O Y,,Y 
mg, A N7,,JP
 !Y,, ,,8
 ,,TJ8 ,,
8 7,, @1!,,8 b,,J*A1 E,, G
!1 X[
8
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.eee+ " !J "Y& 2I( " ()
 [ ) ]
     


0E,, F `,,U ,,G \J,,L ,,[ ,,A Z

,,O Ng,,8 ,,5
.5 C  i8 \Y1

š0E F 8 >3 g$ S1&8

0E,, F >,,3 ?,,  K,,[ N0E,, F ,,& ,,J < ,,6
,&a: N?,AJ: Wˆ 7, ,A 7,A 7,8 ",A8 , Z
m , "Z
,"
}!, 7,8 ?8,U ,] \, N! ,- , R ?,: ! T

3 N5 C ?   < 0E F 8 K’ N7JP }!J5&
,,,J( \,,,&[ – ,,,@A < ?,,,B( – ,,,5 C Y,,, K' =,,,1
OC
\,&[ NSd[ &  NR @  K[ NJ( \A[ & Sd[
NJ,  =J < JL ?A 7 \IX1 A ^ ).
 7  J1
,,A N,,A8(' ?,,: \,,A[ ,,& Sd,,[ N=,,J 2X,,& ,,8 \,,Af
,A ,@&' N@Og,$8 ^,I ,5 ?,A& ,[ N0E, F \AO
N
1 K =O5U =1(ˆf J  =J < JL  J ?6! 2X&
.@Og$U h6 &a: Sd

. &
gA _ SOJ6( 7 AQ6
!A, ‚EQ J[ 7 I( :J I( ‚EQ Z
m  K[
,,,J N7JP,,,8 !,,-E ,,,J ?,,,: }! (!,,T8 N,,,T
 ?,,:
!-R
 [ / ]
     


N
mg,A YY3 ^
B ^O  N1!-R \A[ : 7OJ[ ?:
9!, F ?&
gA 7  *8 F ?: \J Sd[
\,O[ Nˆ,PJO ?,: 
,C ‘
,8 ,J PB Sd[ N?&
gA
\,A[ ,J: N?
PV K < 2a a: N?O8!1 >3 0E F B R
. &
gAJ ^I gO

šE G  G 

mgA 7 KG S!1 *& 
…,8 "F 7JP G 
gAO E 6G ?: \A[
2,,, ,,,6G 7,,, ",,,I ?,,,AJ:
,,,B O,,, a8 i,,,: N
,,,B
,O6 =,J „
m ,  =a, d,Ca: N
ƒ ^(! =J \]6R N8

. dcO3 =E i8 ‹
 6 R NŒA- J =& \:


š0E F G ^R!L XI! od- \*$1 [

?,A1( ?,AJP (!O[, d- 7 0E F 7 \ 8
^cU ŒA- K 7 8R š=A  28  šJ  :
M[ Jc
 ,L ?,: 
,TP: !š=,A &
g,A =,!1 : 7  d- ?:
 ,8 N@G \-d: N
X58 >1 \&[ \J AJ:  3
K' N"Y,,,A ,,,J =,,,A @Oa,,, "?,,,U 2  N0E,,, F 7,,, @a,,,
,&' !OY, ?,: 7@3!6 JY "YA K O1 &
gA
N7@A  ?:
 [ + ]
     


WˆŠ, „Y 0E F K O \A[ [ N^` „L

ƒ d-
!^j 7@ˆA ?: Aj[ cO$ 7- Sd N@1Iˆ H
#8

N>,I X, < 7, @a, 

*O : @ET ^
M[ \1(
h,- K ?
m ,J \,B
 A J  =J < JL  ?A 7
=,G \,J@O8 "H
," !,: ?AO5,: 
1 0E F X[
 G
7,, 
,, XV ?1,,!J 7,, ^,,I !,,-&: \,,- N?A ,,@ ,,O6
N?,, S,, !,,L .0E,, F 7,, ,,c`$ ?1,,O &
g,,A
‚E,Q @,G ‚,1  0!, >,[ ,@:
,3 d,C ,O[ ?&!* 
N^,,8O[  =,,O @A8 
,,3 ,,3 \,,A[ N~!,, ,, ^,,! ,,
7JY, 7Pp, ^,O[ ,@:
,3 ?,O ,' 
, S,J1 \&[
>,3 7, ,@1
3 \,A[ ,3 ?,O hOT K \PO[ ?A& 5OA
0E,,, F 7,,, ,,,*V ,,,@P "!Y,,,8 ,,,cJO (g,,,& 7Pp,,,
Kf
,, ,,6 7,, 
,,C 
,, 2pY,, ,, Sd,, N7JY,,
. Eg ?: 2x1 ?O JT od- N
T

R o,,6 < K  Nb,, 7,,  =,,& \,,:

 ~!,, ' ,, @& ?,,:
Hd, 7, &d,A  N, *$ H!&d
PV Zd !- =&  N= S
U
K' N,,8 ?,,J3 ?,,:
O,,  ,,3 0E,, F 7,,T ,, 7,,T N
,,C’
?,, ,,MT: N%PA,, ?,,: b,,J ‹!,,$ >,,O: >V,, ^,j K*,,
N?A ,@ K < ,G \,J@O8 N
,B ?E, F !O X[


@ 2EC ?:
 [ e ]
     


H(, 0!A [ ?U

: J JOY &  – J ?: 
U ?&M
H( \J3 Z(!: 7 \O: N?J3 ?:
O  h
ƒ "?8 – ?&!PI
K,Ac`8 -,8 
,U @,8 \,*& NŒ,6 S, ,Ap &
,J ^,8 0,& , N0E F J <  ?&8 >[ 1 6(
. ZE 0!
O Zd 0! d-

š K’ 0E F _ SOJ6(
Y1 [
(!@,U ,8 ?,OJ[ ?,: O, a[ ?,J \,[
1 ?E G 8
E, F , (J  !Y,& &  YJI ]& K ?A hJ` 
=,,8 >,, \,,JJ{ N?O,,3G 7`!,, w,,6 7JP,,8 ?E,, G X,,[
 ?,,:
,,,5 ,,,!1 X,,,[
8 \,,,J ,,,Q Ng,,,& A,,, ,,, ^,,
1
,,QO ,,LC E,, G ,,[ – ?jY,,A Y,, – Y,,8
. JL' ?OV h&58 AJP VJ8

šŒR 7 

#,6 \A[ 7JP8 ?E F X[

8 > \A[ A
,,* ,,J 2XA,,8 ,,@[
1  E,,5 ,,OT …,,8 \,,J
=,&G G N0E, F ,G "
:!OY,
[" ?A8 < Z@ K Y "O"
,,,@&f
 = ,,,L !,,,- ,,,8 >,,,P8 N?,,, l,,, Zd,,, ,,,6!
d,Ca: "K =,A" Z, K,[ Sd,[ N^,1 ?,- [ @&[
O 
=Oƒ
8 S 8 ?&
C 7Q W($8 &  ^(
T1 ^(
 =G _OY
^I \6
P: N0E F ?:
 [ n ]
     


?,,: =O,,3A ?E,, F X,,[

 7,, ,, !,,CG ",,I ,,Q =O5,,U
b,,AO Zd,, ,,6! ?,,A8 !,,- @,, 7,,J ,,-
Q ,,J 0E,, F
,J 7
m , K < !  N
 =YP&   N? \3! ?: 0E F
. 0E F A8 ZR ?38

š 0E F 7  ?: S5 Zd 
!,-
,Cf ,A8 N,J >,M' >,[' b
* !- 0E F
~,,OIR g,,O3R ?,,: ,,
-,,] >,,[ =,,I!1 ?,,O J,,L!
. -
: 78 >O P[ 
' O6 -
ƒ

š SJ3 (Qf ?O  ’

M[ 
: 1 =!3
,3
,MT ?, ?,A1 ?,@: . 
"5‫
!ُـ‬A
 ‫ِ
ـ‬0 Mwِ[‫
ـ‬0
‫ِ
!ّ ِ !ّـ‬Z M-

+
= 


.  \3 ?A1

š @1
3 ?O hOT !& 

Y,, JY,, Z(,,$ ?,,: 
,,3 ,,: ^,,I "
,, h,,6
^,` Kf

YP1 h&58 8g 8g …8 7 N !A
. 
M[ -
ƒ hO[

?,,,O 8!g,,, ,,,: Nh,,,O o ,,, I "!,,,I ?,,,: y!,,,$

š @O@I
 [ v ]
     


,IXO 7@I ?1A8 K [ 7JP T

 78 l \A[
?3,AO "ˆG ^,PA ?1,A8 7, ‚E,Q ( K,[ \J, A ŒA-
?&!,PJ1 ?,O8 K ,[ Ng,$U 
6 =&
O 3 0E F
?&' ?Iˆ >- ?
TA1 7T N7JP ?: (
O R (
: N3(
\,T8 Sd, N7,O ?,  ?8 K!T @8 *1
 \A[ >3 7
2,P`' K,[ ZX, d@8 ~( ?:
@{ \A[ A N0 QEQ
G ! 8M8 d-
O \AT: N$  $8 ?
m J KA
. ^1 ?A:
 7 >[ ?AA51 [ N0E F

š 0E F ‰AO 8 
1p  & 
#6 >-
?,,: =,,A 
,,B 7,, ,,  \,, 7,,T N
#,,6 ,,
2, …,8 " –( >3 7 \ 3 N7JP8 JT 5
(, od,- h,6 R 7T &
g& JY 78 ( "
IF
!, ?,: 
* od- h6 R &  N¤A ?: A @8!J K'
,Q ^R =Y,P& |$,8 ,AO- , R ˜,@ H!J, ' >#,: >8
. ^&Q =1!

>,, K
,, _,,8( ,,-
 ,,*C 7,, 2,,x ,,: S,, ( ,,
. 7JY
gAO
0E F  \J 0E F ?: 0E F 7 ?1"
3 8
 [ . ]
     


!OY, ,J ^(,O& & 

M[ =&' &  _I 7 @*#
K!,B
R @A,  K!, R ,@&' },& !3 7JY K  N
7,,
,,Cf 7,,  Z  b,, 7,,  !,- 0E,, F 7,,  K S,, N^E ,,8 o
,ƒ
. 0E F @ =*  @*

š 0E £ SYPA 7Ja1 

>,  ,@8 }(' N,
:G G h-a – < "U KG – ?YPA
NKf
, ?:
[ Zd @&!
: ('
g (ˆ 0 >f [ N!8
(,@{G ,G W,O& 7A,: N0E £ YA8  N}AJ  f < =JI
= !1  O1 @: ‚ ?O c ”  N=AY6 =1!3 =OL
N
,OP R @&, G NK, F ", !3 7JY, ,G W,O& [ . ?EG
.()< G !8 K!!

7 ^
3 =Y6 Zd 0ET d- ‹*  @& ?: 7TG
: 0! XOJ "YA
M[ _3

,G  Z!, ?,OIR ,A3 Ka,8 ‹

O1 K AJ KG"
– A1,L ,J h,JV: N"Y,A €,  ?,: !J „B ?JI 2-G
K(dO 7L  N! X5 – AjY&  7 E#:

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. \&
O&R 7 JOY ()
 [  ]
     


bj! K Œ( & N7@*

P1 7-(!g3 @8 7ƒ!Y -
8
,,-C =,,I!1 ?,,O S,,J1 7,, $,,B 
,, =,,I!1 ?,,O ,, !
!šy!,@A ,-C =,I!1 ?O S K!T K „g 7T N>I

X, ,[ ...!š(!,OP 7-!,8 Hg1  
 >PV1 K „g
7, ,A8 g, Zd ?3EC' 
O S "
 
K %PA ?:
S,,,J1 7,,, ^RV,,,&  ^,,:X A1,,,L 7,,, ,,,5 ,,,Q H!,,,L >,,,[
R ...K,, 7[
,,O1 7,, < K,, ,,: N,,] pY,,
7 
[ ?O 
T ¤!6! SJ1 7
1 76 SJ3 Z!OT
R ...S,1!C ?,: w1 \6( Pg @$ j#P @8&
AjY,,& ?,,: Z
,,OY 2E,,&R ™Y,,PO 7
,,1 \,,&  Œp,,:
,,*PO
!,,1 ,,[ <,,8 ...š,,@ ?,,: (,,A (,,O& ,,A1!8 ?,,:
,,OA 
,,,J (,,, – < >#,,,P8 – 7,,,TJ1 \,,,&  !,,, ,,,J SY,,,P&
S a3
!š7M8 j[ 7 YP >j6 7 S1!C 7g1
.()"Sd8 S B
1 <f šhJ3 S 7TY >- 0 š_

,,, 7,,, >,,,3 ,,, ?,,,OC 7&!,,,T1 >,,,- :^

,,,C 
,3 NJY,
,O ?, H
$O R 7@JO  ?1! cY
7d8

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. +e++• "^X5 P[ :?OC " :K!A8 K !g 6 O Š 2 ). A ) :K J5 ()
 [  ]
     


\A,,L E,,@: N()=A#,,1( =,,8 7A,,O3 Zd,, >,,`J ^,,I

,,MT
. @YI( @J` Sc _AL  ^cU SO  SA 

?,: ?,M1 K – , ?,OC – g, d,- ?,: @ 7

7,,J ,,[ Nw ,,
g,, ?,,: 2E#,, ,, >,, ,,P[
K „Jg,,1 – ,, !@ 
,, od,,@: N7@J`,,8 7@E,,B 
g,,A ,,-I
N™Y, , ,3G >,I 7, ^E !` \J – 2!3  ^RM K!T1
,
O _,I >,I 7 
[ P# ^!@I 2d1 K \*O 
y( ,J 
:,T @O 3G >I 7 5 >8 !@ ~A3G
Y,j( ,-!JI Ka,8 S 8 !@ -a:[ 3 N
-* "&'
^,,B! – ,,1 < =,,]P6 – K !g,, ,,6 O,, ' 2!,, !!"(ˆ
S N@J`8 7 @: h5 -@I 
 od- > 7 ^cU
:@1
[d =1"
3 2EC 7

h,j5 ,5 ,M  &!@g, ,[

 ™ (O }("
"& >
† [ ?: \O #OY 7@ hU 7: N^I 
M[ hj
ƒ
N,,@ ,, !3 ,,m ,,G >,,jE3 !A,, 2E,,C !,,@ 2!,,O N,,
. H
V ‰
 3 @3 \1 ”3YO

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
NbP,U , ( NZ
,& X,  NZ,J3
@,  NY, ,A  NZ
,U ,- N?ˆ& 
' 7@A ()
. nn)e/ :"H5 !" ?: cY 7@1
 7 ^cU Z
]& N2!Jƒˆ PL
 [  ]
     


"YA 6G (0vev+v >j

G "(ˆ Yj()
j !I
7, ,@A 2,3 N>j
, G , 0,3 ?:  !3 -Y 7- ?1!J
7Y$8 J T
 7  A – "(ˆ!J %j( 2 K! (!I
:  
1 J6 8 (R K!J

N2, 
#,6 , !@ 
 KG :™ (O 8O[ A 2x "
,,@A 2,,3 >,,8 N(@1
[d,, 7,, e•) ",, \A,,L ?,,O ?,,-

,,,3 ,,,A N(ve•) "!,,, ?,,,: ,,,6! >,,,I
 ,,,@&G" :,,,&Q
:@A N
]A >aO8 
I J ^ ( I @1
[d

2d,,,J _:,,, Zd,,, ‹,,,@8 ™,,, 

 K,,, F (
,,,B :2'
.3 6 G J6 7 =J !1 N"*

2!,`
g, (
,LF8 RG b,O1 R KY,&F 2,f 0 :?&M
?O _` od- …8
& K’ &! !.Hg 2@YO  N%PA
?,: !,@ >,O3 J 6! 
 K 
U " :bJ1 G WO R
,,LC y( !,,@J K!,,T K h,,5 N7*Y,,J: y( !,,- ,,&([
.(/)•) "7*YJ: y( ?: @ ŒA- > 

?&!@g,,, >,,, ,,,[

6 ?,,,: >,,, aY,,, \,,,&[ ,,,"
?&
51
 [ ) ]
     


,VO , _,B! d,- K O  N@J[ ?!- KY& @ •EC£
.(/+•) "O ! OY ?: ?16 
5 J`

N^,I &
#,6 ,@JI' NhY, ?,- (7*Y,J:) \&[ "
, ,` q
,U ?: :!VU \A[  ..!‰ AJ1 @JI'
,J hJVO \*O  [ @ „B  N7 !@J >j
G ?:
7,,T N
,, 2' (7*Y,,J:) \,,JC ,,A ?,,AO@I ?,,O Hg,,
7,, 0E,,T K
,,O \,,A[ @O,, ( ?,,O 
,,
 ?,,1
C hY,,6
,,,1 N,,,  9!,,, 7,,, ~!,,,& ,,,@O@85 ,,,P[ ~,,,B'
,,J @O,, ( 7
I,,@ ,,3G H!,,I ?,,- 
,,5 ,,
7,,T1 ,, N,,8 \c,,& ,,3 Jj
,, F ,, 7,,T1 ,, .^, J
,J 0!, 7, ,O6 R N5 7
I@ Kp8 ?A1 (ˆ ŒA-
K,[ , N7TY,J K,T 5 G  N
 VJ JO A1Y
,,,!*8 q
,,,8 ˜(,,,` Z ,,,@85 NAY,,,P& ,,,J ,,,OR ,,,AJ
.(e•)"!pY
,,,- ?&!@g,,, >,,, ,,,[
6 7,,, >,,,j' m
,,, K,,,["
 AOY,, S,,J1 >, !1 K!*OY,, 7 d, K,,6! K!,Ap
,,J !&,,[ ,,: N,,(XJ ,,L ,, 
 y( ,,G (!!)$Y,,
^, ,,,  7M,,,,, K,,,,,[ ,,,,,@ >,,,,, #,,,,,OJ ,,,,,j O,,,,, 
.(e)•)"!..^ !A
d,A (, !@ ,]A)(=,&!8 >!Y) _B
[d1 A"
7ˆ
 [ / ]
     


R \,,&[ 0!,, },, ?,,:

Vg,, ,,@OT ?,,: – 0ve d,,A Z 
7Y,$ N?, @,B ?,:
,T: ,Q N2 (!I _: _*OY1

,, K!,,J /, ,,G >,,L Zd,, @!C,,8 N,,P{! ,,{! ,,
&!@g, ,J
,TA  2!, |$,U Z
O6 -A NJj
G
.(v/•)"@–P1

?,,:) ,, ,,G „Y,, ,,x& 7,, d,,- ,,AOI ?,,: ,,A&G"
o,
& ,8 , _AA !@58 0 7 A 8 R 7T N(@ˆ
.(vv•)"!!=J 7& 8

?,O ,! ,A KEM, ”,: 7 ŒA- K O "

._8,1 K _*O, R :2!, N0EYO R (@&R :-6 N@8 &(

,J !,3 7, \,1  , >T8 H(1 S8& 7
T1 K :?&M
d- NJ !` L  \&[ @ S@I!1 ?O @5 >[
.(.•)"!K’ =8 K!j3 7& Nb8Y ?: =8 A3  ”#8

^R 2A ?T (!M K B h ?PT R =& \[( "
=,8 >,1 K , >,[ ,J: (K!,T& R  K!,T&) ,  N*
J O R !@ J NL$ @3
*8 -
g (
1 ?O8
.(.•)"-
g

1 >I 7 6
=,J Ag,6 >8 N#: 7 b` J 2EO R A 0x "
8
 [ + ]
     


,Aj*C 7, AY,P&a8 Œ(,& K h,5  NŒ(, ~X,A 7 7A

.(n)" X gOJ ?V 7M

Jj
F  K T
 "& _I ?: !@ 
C "
,&G N!
g,O  ,8*$8 R ~!,8 R bPgO8 01 7
7,, :E8,, 
,, ?,,: \,,J3 N,,@jA \,,3!
g,,A
:!,,1 h,,5
&![,,,,,,1 K h,,,,,,5: zT1Y,,,,,, K (
O,,,,,, R _*OY,,,,,,&
Nq
,,:' ,, >[,, Hg,, >,,1 ?,,: T1pY,,8
@8!,,J8 !8,,I ,, N[(
,,3 ?&!,,*  Y,, ,,J !,,L
,,,,,&G >,,,,, ?,,,,,: "?,,,,,U >,,,,,T8 K!#,,,,, @&a,,,,,8 ,,,,,@6( 
.()< =]P6 =J& @O& .(n/•)"!!7`!

:
T ?1!C' 2!3 A-
,- N!,@ \,OQ N, ",&G ?,: !,8 \-, 
 od-
,: N‹,@ d,- >,I' @16 2!` \J N^1Q < bJC B
 ,@J ?&, ^E, 7,J1 K 7*OY,1 >- N7TA  7O& 7O3

,, S,,J1 =,,OJ ,,
,, >,, 7*OY,,1 >,,- :2!,,3 >,,8 N=,,8(
=& 0XI & N@I 7 =Od8 
 7d1 K 7*OY1 >- N#
 >[ 7Od8 N@: < 7OgJC  7[!@I \OI !

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. -8  .ePg nn "K" J5 ()
 [ e ]
     


>,3' N7T1,O5 ?,: 2,

,VO >,J R 
,1 K8 7*OY1
,JI 7, TO, < ,G 7,T N^&6 :(ˆ < J !YA
. Ap X5 
IP

: &8 bJO N- & (!' ‹YPY8 bJO 

N,,@J “•
,,6 7,, &,,8 b,JO ?,,: 7`(!,,1 ,, …,8
d- N:’ od- ?: "YA
j 7@8U N-djd >gO hT1
:S
-] 7 N7@j 7 7@A 2ˆA1 N7@1! J
*C

7  d- N@J •
 "B!" L
Cr8 dC' 
,@J ?,VA =,&G ,& N=,J !,J1 
 =: -X1 K ?VA
Zd, , ,G %, 7,T N@1(!,L >,51 ,@IX 7 XO

$: N A >[ ?: }

 @&a[ =: (!@] J •
1
.@`  (!'

N^,  ,, I %,,8E8 ,, A (!#,,6 ,,J •

,, – H
=,, _,,:
O1 K ?,,VA: "Y,,A ,, Ka,,U 7,, K,,[ KG d,,-
(
,T1 K  ,P]A ,J5 %,8E J •
1 
< ",U KG – d,@8 }a,8 E,: , A 7 ^ @8 -(!#6
?,AT 0,] (!' 7 d- K "YA …8 & 1
. "Rp- 26 >M 7 _:
O1 !PL N7@A c: 7 ‚1
 [ n ]
     


d,- N7OA,  A >[ 2XA ‚Q  5O8 * W

d,,,- _Ag,,,1 ,,,[ N,,,@1! ˜,,, “‹,,,A ,,,@IX b,,,-

K
y(' ~L 7
M[ ?: O1 7JY L
.!š@1 @mAT1 ^1!8 N@&8' ^` @1(! k"Y[

 A Ng ?: W($ G

PY8 j * ,-
G 6 ?: y!$ N 7 jX =:
O „ 
O8
. g$ ?: 7* h 

7, KG ?,- N&,8 b,JO ,J

-,] …,8 \,&[ od-
,3 ,@AT – ,AV (,OJ ,LC – 0
, ,I( ,G >g,1
?O >MJ @*1  N=G !1 A8  SY1 ?: q1
,O1 N, ,6

Qp1 Ny(' G J$1 @J51 N@8 ZA1
. =8 ZA1 =G !1 \&[  ^c: ^cU

=,,6( 0X,, < ,, (!O[,, O,, ' Wˆ ,, 0 \,,3
: <
0 7,8 7 X,1 7O f
 0 %JI K 78 ‰
: ŒA- "
,,3 JY,, 
,, ‹
,,1 K ,,8R ...7,,O3 ?,,: Z
,,U q
,,
K!,,T1 ,, ^
,,M[ ,,@AT WˆŠ,, \,,&[ ,,A X %,, ...\,,3!
.()"
 U!TA WXJ ?1a1 A8 NEP ‹!#J
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
./ :" "Y&  " ()
 [ v ]
     


: ^#  0 \3
N,, @5 ,, ,,J ^R 7@Y,,P& K!,, K "Y,,A ,,J"
7@Y,P& K!,  N,T …,8 7, ^5 (,1 7J$O Ka8 S
.()"
g J

: ^# \3
,@5- &8 2V&R 7 ?OA8 ?OC P$1 ! A1 "
.()"T J •
 N‚Q' %8E
-]8 bJO

:A 7Y6 "AQ O ' \3

Z, 0,3 ,A =,& – ,1 < @6( – ?1!
[d "
^
M[ dCa K =A \J` 7JY K!C£ 0 X[
 % aO8
>,,A: N0,, X,,[
 ,,@8
,, %,,P& h,,` 7,, \,, ‚,,Q 7,,
 \&[ N' 7 ^
M[ OT
jOY I5Y
.()"Y >[ Sd8
– ,,1 < =,,]P6 – ())”Y,, 76
,, ,, O,, ' 2,,3
^B!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. b8Y (g ()
. b8Y (g ()
./: b8Y (g ()
h,,` !,,- N,,
: ,, ) ?,,: ~
,,: ,,@ ,,J *,,& ,,A5 ?,,- N,,
: ?JY,, ,,A5 a,,& ())
. ! 25 ?: ”& ?O ![
 [ ). ]
     


^, &( N‹
,,A 7@A,,  ,,G ,, ,,8
V "Y,,A …,,8 2,,6
: AjY& …8 78 7@A8

7,, ,,QƒG X,,[

 ?1(,, ˆ ,,A ,,@8 
Qa,,1 ?,,O (!,,' 7,,"
?,,: X,,[
 d,,-
,,1 Y,,&
: ,,O: \,, ( ?,,& ,,8(' X,,[

7, @Oa, A NK
 8
 -
 ˆ5O  @8U K (
,J ‹
,UF ,QƒF 2,a8 0!,1 ,@& 
[ A- -!I h
?,,: \,,&[ ,,@& 
[d,,: N!š>,,3 7,, \,,&[ 7,, @Oa,, NX,,[

,@J ,*A 7
MT8 8!L
M[ *A ?: K!Y H!AI
,,&! y!,, 7,,
,,MT ,,@: N",, R ",,8
@[ K,,8 K’
. ŒA- }A ~` &!C 
OP

‹
g,,[ ^,,I ^*Y,,8 ^, 1( RG ,,JO1 R ?,,- ,, :@Oa,,
. hI

?: bˆ! ?: -
 T!QT 
 SJ1 
[d1
,A N,5 ",AQ vn 0, ?,: ,@1(ˆ ?,O K@& `
N^,J* ^#,:( ,` [,6 …,:( ,@1( X ,A 
3 6
od,,- ,,G h,,- K ,,J (
,,L  =,,A \,,J*: N,,: =,,Oƒ ,,&a[
od,,,- (X,,,1 R K ?OY,,, ?,,,A' _,,,B! KG 2,,,3 d,,,8 ,,,

.

 [ ) ]
     


R c, J ŒA- 7JY K!J1 O& KG : = \J:

. S J _J` K ?&
1

. R R :…POA !- 2:

. 7JY H
 ?&!CG G =J&a  d- : = \J3
N, g,& , ,J@ ?A*a,: S ( d- K[ G :2:
=,A 2! ( ?&"I  g& 8 NJ@ od@8 g  Z( 
,,j8( ,,@ (Y,, 7,, ^,, ,,I NŒ
,,]OA [,, K
N?,A ‰,L , ,
 S,J1 ,G 2!L!J ?O 
 „JY ZAI
.š N?JI 7 ! od- >[

,!T ,J (,Q 7 d, 7 

,O (Qf \ ( b
* ?:
K
,,O "Rp,,- 0!,,  N,,3
 (Y,, \,, ( b,,ˆ! ?,,:
>,,1 (Y,, od,,- \,,&[  ,,O6 Œ
,,O "?,,U Z ,,I@8
A6,,U ,,@: ,,J:3 !I,,- K b,, ,,3 Nd,,8 ,,- ,,@ ,,QƒG
?,: 7I,O ,J _, ˆ!OJ 0,` A5J _ ( \A i8 J
7,, ™,,U !,,- ,,AO ~*O,,  •$,,U ,,8( !,,JO3 NK#,,(
@,,U
”,  ?:
Y H
@ (!A A 8 E F 5 ?5
C
,,G >,,L ,,O6 ,,JC =Y,,8E8 ^
,,O !,,J[ n. ?!,,6 ,,8V
>[ : K 8 A 
 [ ) ]
     


?,: ,8 K ?,A h,J` ,

 ,G \JL K 8 Ng$ =OO
? „ Q Nh&I >[ 7 
8 !`6  !A5 >I
1 N(Y
,A N, g,3 G   
 od- ”  ?: 2XA8
,& ,T!Q[ -( I QƒF X[
 G 
 \X&

,U N@ g$U  
6 K8 j (!g8 ŒA- 0A1 >1
@O #,1 ?,: 78
,V 2,I
  J  J&  G A&G   '8
.!....@jYA[ K!T& K 7 >3 E: @A  >I 7

: 
C 

!,,*A ?,,: AOJO,,  ?,,O 
,, S,,J1 Sd,,[ 
[d,,1
,,$J X,,[
 ,,G >,,C ,,&  ,,1 ?,,: "
g,, ”,,  ?,,: ,,j&
,&A ,5@J8 ^E@  ^E- 2!1 ?- N=8 0 
3 ?ƒ OIR
:@Oa  NB

šA- 7J1  : @ \J3 N& \3 š&A \& >-
. OIR $ X[
 ?: 0C : \3
. YAT : \3 šSJ ( 7 : @ \J3
. A / dA \3 Nš O dA @ \J3

=&5 R " O6  J*O & @: % 

3 ?:
7 2aY1 K K N^1( hJ*1 K K N?TO1 K K 
*3 RG
 [ ) ]
     


>,`8 ,J ,@& ,& 7,& ,A8 NKA ?: 6

 !A 6
#,,1 
,,& R ,, š>,,8 2!,, A3,,L >,,@: b,,6 ,,J ,,A& 
.š7X d- ?: ! ?: 7JY

(!Y,,A 7,, \,,JI ?,,O ,,@ €!,,- RG ^,, Z( R <
#,O od,@8 , 7JY, Ki,: RG N^,**3 !, ' 7, ^
ˆˆ(
: X H( =: &! 7  "A8 7A: d (T&G

ِ ِ5‫

ـ‬+
 ِ ‫ِ!ـ‬0
"5‫&ِ
ـ‬zُF (١٠) ٍ‫َِـ‬9 ٍhَ‫
ـ‬Z ‫ـ‬f& ُ6‫ِـ‬P ُF ٍ1
+‫
ـ‬PِF \‫
!َـ‬Z ‫ُـ‬6~
=َ9 ْE
 5

&َv
ِ 
/َ9 َ

(١)

"5
َ!AَF ُ4 ُ3 "ِ# ُ6 M2
r ُ6َِ> ُ6ُِo@َ9
 ُ6ِ
5&َ,ِ0 ِ ! ِEِ
 Gِ
"
ِ
PُF

: 2! 
( U)
 َ َ‚

َ "َ,ِ0 
َ
5&َ9
 

ُo@َ9
ِ ِ&z
ْ
ِ& O
2َ4<
ّ! "ِ#

7 d,, K!JY,, 7,, Nš,,

T ,, ’ od,,- 7,, 7,,& 7,,
,AI @,*  @!,  @Y,P& @A, Z
O, < _ 8 K!B

šy(' Y @B


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. .  f g (! ()
.  f 8!O (! ()
 [ )) ]
     


(,,ƒ ,,-R "

,,L ?,,: Y,,&
P 
,, S,,J1 ?,,A1X- ,,3
,,,A- 1!,,, 2,,,P`' q,,,L K,,,T >,,[ ?,,,: (,,,3
,,,M[
, N,@16 >,O ?,: ?,- K!Y ?: \&[ @J3 7 NŒA-
 @ 1 =& < @3ˆ
Ka8 OP od@ ^
M[ < !
, >,[ E, F ,8
 ,&E8 ?,: &"Y& 
[d1 Nb:!O
‚,,6  N
Y,,O >,,I  ,,B!
,,Cf 7,, 2pY,, !,,- 7,,@@
,,J 7@!,, 7,, ,,1 ,, 7PA,, K 7@A,,T ,,[ N(!,,*
XJOY, 7 6 *AU  6 H!Q 3 KG N(!' 7 =:!O
l,1 @,3 ,J ,O ,8!TA JY, Jj ?PT q
:'
7, š8g 7Ap @ 7 7-
ƒ N@16  
T8
,@Iˆ
,$1 K a,1  -  ?O  (g&' J 0 P6
No, ?,: =,1X ,-1 ,J: \,A X1 =, \,*1 X,V 7 1 A6
2!, ( = : NJ  =J < JL < 2! ( G TOU h-d:
J,  =,J < J,L < 2!, ( = : NJ  =J < JL <
š^E: ‚6  d- L  ( =3ˆ
Ka8

>,M %,J1 ?,O ,T

' ,OP SJO8 AjY& …8 K(3
,,6a[ !g,, ,,VJ ,,51 ,,j ,, i8 \Y,,1 !g,,
‹
,,] ”,,  ?,,: >,,1 \,,&[ !A,, ,, ,,@ N,,@1A8 ,,@jA8
?: g
 [ )/ ]
     


2,U ?: 7!g G  J-' H

 \Q6 J: N 2!g
,@OM8 Y,A5 ,T
 ,@&G :\,: š?- 7 7 @Oa  NA[
N,,O ,, R! ?,,: ,,-X[
 ,,JC ,,
:' Y,,AT
. YAT  i8 7IO $8 0!1 @& 

2 7,, ,,LC ?,,8

 >,,I( Z KY,,&F 
,, R K p,, 7,,
!Y,A "Rp,- d6 d K G =1 (T&G >L 3 -
ƒ ‘J$
b`,,A ?,,: 7JY,, =,,&!CG ”,,  ¤,, Y,, ~,,1 7,,
.()"-
ƒ 
: ?: PJO$

:>  @Iˆ Y 0 )

R' WX,, ,,J ,,]: ,, 
,, ?,,: >,,L'
?,: S, >g,P1 b, ,[ – ,@O8 J ¦P @&pU  (
_, >,O 7Y, R , "Y,A …,8 7T –  w
?,:
gO: N! 25 ?: "! @Iˆ @& 58  7@Iˆ
:
gO =I …8 od- N^
g1 =6 "

: @8 ~OO R ?: =6 G – ?VA [ – POR 0 

?: o!I "AQ =A hV1 K  N-
@] @  ?: O@O:

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.n)n. "
: ?:
C J6(" ()
 [ )+ ]
     


!P d- >[ No!I 26 "YA8 ^]OT @O8 >] K  N\
.=16 =J |VA  No
 =J

: =@I ?: ET (QG H

\3 ?: -
MO: N  ET NR' ET >M
=,cIPO: ,6
 7, "?,U ,G ^IO K[ G LC Nh A
ƒ
=,,M1 ,,O =,,Q1 ,,O \,,:
 ,, \,,&[ !,, N=,,J |VA,, ,,8
.=O85O  7Y  S KT N@!-

: 2!`  \ ?: }!J58 o G @O* W

@PO1 K @: >L' G zh5 @A d- RŠ @ ¡
PO
",* h,J*O1 !, K ‹
,1 NZ! =J (1 NWX @
.2XA 7 HV 2!`
R ?,E[ 2!,3 Nš@A  WX R' :>j 2aY 3

O1 K 
 7  ( ?AT NR' WX8 0O-R 0 ?A
=,,J q,,F 
,,MT8 ,,@Iˆ W
,,1 R  Nw ,,J h,, A \,,3!
!P,L 7 =IO 3  =J (T S K' zR' KaU  @&a8
.=1! 
Y& q5&F

:   
V8 @Iˆ 6 @16 Y:G ,-
2!,,, ,,, 7,,, ˆ KG 7,,,T N"Y,,,AJ ,,,ˆE 
,,,V
\J&
 [ )e ]
     


^,IO WX, K,[ G J5O d- NIX J 0- 2! G
,,J 
,, ^,OP K!,,T Ka,,[ N,AI "Y,,A8 ,, =,,I ,,J Jg,J
o(,O8 "YA =G a5J1  N^ !  N^OI ^(OY  N7@OJc
ET, >, >C,O =,A h,J*: 7,@Iˆ' ^,@I!
,[ ^C

,V ,J 
, >1 3 ?O H ' 7 S
ƒ  NJj
K ,,@P1 K ,,J3 ,, ,,J: N@Y,,8 ,,@16
,,O:  ,
K  ( KG ,& NY,: ˆ Ki,: 0,* q,[ @&  N^6 
VJ
K ,@ Ki,: ,P$ H(,3  ~
,J ^,P$ „,La: o,6 ˆI
'
>C,,O ,,@ ( E,,: S,, K ,, N,,U
 ,,@Iˆ ,,L& >C,,O1

@* ~
 T1 J ^g
6 ^E3 @Iˆ K[ KG LC
od,- \Y,J: ,O ,@Iˆ J ‹$1 \&[ K  NP$ 7 1
,* ‰
,` Œ,A- N,O 7, =,A ,JM ,
* ?- 
V
N-Y  @
d@: 7j[ ( >[ K \:
 ! d6   N 
: =OA8R @A < ?B( h` ?8 78
PI 8 <  23

=&i: w 
M[ Œ G N‰E* qOP @&i: 
V ΠG"
.()""#V ‚(!

?J K  6 7 hJ` =&a8 ?&!CG 6 ?&

C 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.e/) :7  0!J "6G 7 ^E& N// "H5 !" ()
 [ )n ]
     


R =,Iˆ Ka,8 (d,O: ,&f

  !Y,A }( 6G ?: 
B
?,,: \Y,, ?,,O 
,,V !,,- hY,, !!=,,A h#,,V1 d,,- >,,M8 ,,B
1
=,I!1 K,8 }(, A8 Œ
O1 K >#P1 
 K O6 @&T
N"Y,,A8 =,, K*,, > !Y,,1 7,, d,,- N,,@Iˆ 7@@I!,, K ,,J
Nd,- >,M 7, =,Iˆ
,IX K =, ?VA >3 >I
 <8 
o!,@5 _#, @ YP =&'  d- G O1 K @ B
R
. KOY < N=1!

 7 @Y6 ?O – 

R  od- ?OC SG
:\3 w6 N0J  A –
X,,O 
,, !,,I ,,G ,,I6 },,A
,,M[ !,,- ,, "
7, H, ' N=O, ( " ,J oY,1 N=,O8 ?,:
,1 =,PJC
Y1
: -
7,, o
,V[ %,, =,,& G zo
,,ƒ 7,, ,, >,,I
 X,,1 
Sd,,8 N@!,,- >,,M =,,!- \Y,, N@O3!,,[ =,,O3 E,,: N},,A
Z – >I
 K[ i: N-!@I - 7 o!@I = JO$1
\,8 H
, >,[a 7, g,$ =,!- RG  > R – >I(
,@AT N,! \, ,6 ,A =,!- ,1 R  Ki: R 
_,3! 7, @I
CG @JT8 ' qELG - >6 I( G 3
1
,1 ?,O 
, 7,T1 , Ki: d- J ...=1 Zd H!TA
?,: (!,Š ,@1
]& ?,: X,O 7, "?,8 >,P1 , d,- JC
@O- @-
 [ )v ]
     


N(,,8F J,,L! ,,@J hg,, ‹!,, ,, AP,, K S,,U E,,:

.@& ?: 2' (Y ‰8 ^&d G
' K[ 8(

7#,, ,,@I ,,8 =,,O8 ,,G ,, ,,J[ ,, ^E, I( (!g,,1
@,B ,@
1 7,J1 
 I < =I =8 
Š =3 >
,j3 =Y, ,J ,1  N-,6 =Og Zd > !* \3! 7
.... @8 a  o
@{ J J J*

>,,,,I
 H( y
,,,1 ?,,,,O
`,,,$ 8!g,,,, 
,,,M[ 
,,J*O @PO,,1 
,, !,,I ,,G ,,  =,,OI6 >,,5 ,, ,,
K 73!,,1 N
8g,,1
g,,O: ,,@8
,,  ,,@Iˆ @,, ?,,O ,,J6

7,T , G  ...H( d- J ( Zd 6! 7T  @Iˆ
=,,O8 Ki,,: d,,- >,,T8 7p,,1 ,, 
,, ,, >,,I
 \,,8 ?,,:
7, =,: 7 [!J J
Qp  ?Jj o(
O  P SUR
.A8 "A8

>,O1 X,O ,Ap 0 ,G  >I

 "A8 I6 
.()"...(
TO @8 Hƒ >{ ?: @O8
1 @6ELG 1
_ 7@J1 7Y6 J j( JM 
M[ !Y& \8
B 
: S 7: N7@1! 7@O ( >I N7@Iˆ

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.v+• .7YO6  "Y&  : q* `: \CŠ  )v A v  :K J5 ()
 [ /. ]
     


,@8 _, ,@ >,1 P,L ",A 7Y,6 ",AQ O ' 2!1
: 1 < @6(

,J !, Jg, ^,j 0,1 \,&[ < @6( ?1"

N, 
 b,6 ,AO ( ,J 0!,1 \&[ : N@O8 @YP& Jg
",,,' 
,,,M[ 7,,, b,,,-
 ,,,! 2O,,, R \,,, !,,,I ,,,@1
-,8 b,J*A ,JJ3  !, ,A =,O8 ?,: =O6( 5: N2'
.()"! G &Q

:1 < =6( 0X <  O ' Wˆ  0 2!1

A* K[ Zd \3! \I ! -5  _ \A["
,' N
,[ ,@ N!!!7OA  A ?: 6
@U 7 ˆ  o G
7, ^,8 7,1 K 7
m ,«T¨ ˆ!5 R NqOY 7JY 0 N3X
.()"#O od-

:  ?OC :

R =,1! ?,: =, ^,&! ?&!,[ NS,Iˆ ,B( ,J ?L
6 "
HY,6 ,J < > ?: =d \3 >[ K ?J N=O@ *M
S =O8

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
./: " "Y&  " ()
N): b8Y (g ()
 [ / ]
     


S, S,ˆ! HY,6 ,J < >, ?: =PA 2 >[ N

I =:
.()"=8 ?:( No(ˆ Z: =:
I

7,P3 N,: ,-5 ,IX j( |g3 ‚EQ 7TG

: j( P3 7@Iˆ _

: Iˆ 3! 
,[ ,@G h,O[ K!5Y, K(,I 7p @Iˆ ~ A6"
– ‰(! J – Iˆ 1 K 78 -
$ @1Iˆ G =&!CG hO[
: N8p8 =J T6 3  N@6 d@: _J$ hJ*1 K 78
: 1 =G \J ( K RG @A K[

!C @OQ ?O N* 

 SJ1 SJ \&- dT-
…,8 S[(U K ?
m J 7#1 NSA8 ?A8 \I gC < ?:
=,,8 ?#,,1 K 
,,Qf 0 šS1AY,,6 KX,, < >,,M 7,,6 Œ
,,I
,AA8 ‰
P R \Y3 3 šS16 T
U J =8 ^&B šŒ6
,@G W
,C .=,3M < ,@ ,J Ap SJ1 \J{ .! RG
N!,I
$1 ,3 ",A8' N7,’ \, ,5 ^, 7
, 8 @Iˆ
N=,,&T ?,,: "?,,U >,,[ ,,I NWX,, ,,J \T,,U ,,3 ,,A8R
."< ` ?: @16 – b
* J –  
 [ / ]
     


: }
 3! 
K,[ Nv+/ 0,
O, ?,: WXJ ! 6 3 &[ "
,O6 N,3 8Y,6 ,V8 , A ?,: h,1x( , ,3 "?,U >[
>,,T ,,* ,, a8 \,, H,,8
,,5P (ˆ ,,@: ‰
,,` ,,J \,,&[
.K(,I (!, ,@A8 \,6 N~,B 3 "?U >[ K @ 8 N"?U
N‚E,,Q !A,, ,,8 …,, @#,,8 ,,
K ,,@ < K G ,,O6
K!AY, \,` ,@ ,Iˆ = >]O @&a8 ‰M @ = I
KG >,8 .=,8 €1(R 7 @J K 26 M ...0 ' @A8 8
,-AJ ,Q .,@G =1J[ O K 78 =A8 \6 
@A @!
>,,I N2,,’ h,,` =,,G >,,1
@,,U >,,[ ,, 8 _,, =,, 
,,jˆ
<8 =PJOY1 =G hOT1 Q N3
 & 5 JT
hJ,,L =,,1 (,,OC ,,[ =,,1@ ,,[ K!,,T K  N#,,  7,,J R
\,, !A,, ,,8 ,,@G W
,,C NK,, F ‰,,L N,, X Z!,,3 N,,A
NK!,,B( < !,,O8 0g,, Eg,,8 \,,
,, ?,,[ ‹,,5
."A 7A 7 ^ d- 8 K3ˆ


: ] h J h*3 A 

2,,[ ,,] ,,-5 _,, h,,*3 ,,A \,,C' g,,3 KG "
^,R ^"!,,B ,, 
& K!,,TO h-d,, ",,8 h,,OT1 Z
&AY,, 7 ,,
b
* J
 [ / ]
     


2[ @ -5 75 NJY !C' 7 2IŠ

,LA  2I ƒ* =3 N0v/) 0 ?: Z

&AY 7 
=J T6 N7JY K!CF 7 =&!CG _  (!L [ G
(A, /) 8p 3 2VU' G T PC Q N0F8
, ,Q , p 3,U 2VU " 75Y (([) J * hO[
!>,O G -8  8!  ?# K 8 Z ">O G
P,,OY ,G =,8- ",,AQ  N, 7, !A,, %,C #,3 K ,8
=A hJ` Nh*3  @ =Ca8 ŒA- O NWEJ K 75
,J
,' , O, ' y
, .=A5, ,G , N(=A ) =OC 
,,@A “‰,,8 ,,8p ,,8! ?#,, Zd,, %
,, S,,
,, N=,,OC
N
,1 E,8 \,: K RG JY, \,C' 7, K,[ : NA K

, ,Q , –
 \,1 75Y, ?,: =,1(ˆ u' S, K!A dC 
"( 7 @A8 *8
 \ !3 N}A 
$ (M K[ Zd WX
,,: q( 7,, >,,1 ,,8 =,,G @Jj,, ( ,,@1( ˆ \,,&[ N(!,, '
(ˆ  o( 7,,, Z!,,,1 7&5Y,,, 75Y,,, 7,,,] ,,,J] ,,,O1
=O,,U ,,@O:
8 K,,[ ,,A3 75Y,, ?,,: 
,, =,,1(ˆ ,,A .=,,&!CG
, b,
* ",M 7, @, \,T6 >,8 
,-ˆ \TY,1  N
-ˆ
7,, (,,* ,,O[( K d,,A =,,G OJ,,L ,,O6 ,, 7,, o1,,T1
"( 7,, =,,Iˆ ,,G @,, =,,I!O: ...75Y,, ,,G ,,A3 ,,G 
-,,
: @ 23 K#
 [ /) ]
     

S, \,J3 , >,M /",A d- 7 bP &  ' 2` "
K ?,: ,
 bJ* K’ SJ: NA- &  W
C 3 : A`1( "8 ?:
?YPA ?#1( R  ( R NSJOY&
 ?: ^L =A
1  Zd$O1
,, a1 ?,,: A&!,,BP ,,@&G NS1,, b,,
` ?,,: ,, K!,,[ K
,O6 K,
 < Ki8 ?A !A 7 NA W
:£ ^AQ ƒ*
=,J
OY, , ?, ?,O[ NK’ 7, (,$ S,J: N^,8(G ?&!3X !
K ,,-5 \,,C' (  .!"
,,$ =,,: ,, S,,:! < NS,, (
\,,@O& w,,6 ‹
g,,&R8 ,,-
 K5Y,, K RG ,,-5 ,,@Iˆ h,,51
=, ,@O]& g3 7B  ( = hOTO \ G  N( X
,,8 "?,,J ,,A5 b,,
` ...,,@5 b,,
` (,,OC ,,@& ,,@: 7JO,,
: = \3 N" 0R’8 7 X NŒ!U'

od,- \,J: !b,

* d,- S[(,U h, ?Iˆ  ?A
7 W
C N-5 7 W
:  .-5 u' %P& ?: @J: g
=Y,,P& JY,, o(!,, "( A,, 7
,, 7,,AQ #,,3 K ,,8 75Y,,
N, 5 o
, =,A ,JO ,j ,G 7,' ZA5 >P [
G !!,
8 A, =,O8 ,G 2
,@: W
:F8 ^6
: =YP&
*1 J:
,G !8 U
 o
a  ... ZAI -5 KaU d- %
,J6 = \C' \U NWX 1 . I
 JO O6 =O8
!A
 [ // ]
     



,C 
, ,@A ,*OC 0vn A,
O, 7, _,8
 ?,: N

7,, }Y,, ?,,: ^@,,U < ,,J K ,,G =,,: ,,  N75Y,, ~!,,
7 !5 
 -5 \C' \]& .0 %P& 7
:!&
,,J ~( 7, ,@: 
,, =,G ,@O@I >j,, ( (!,L ?,: jg,
Wˆ 76
 TjE @J \:
:(  ":! ] WX hJ
:  od@8 >j
 od- \3 N< =[(8

K ,8 N,JJ S,J1 8 @OO[ SG @J[ >j

 od-"
w,1 7 -
1 7 -
1 7 >j ( 2 @&G ...1  AO8 (ƒ
\,,A[ ,,: N7,, d,,- ,,ƒ( S,,G ,,@OO[ ?,,AT N
,,8 -,,8
(, ?,: S,G ,@&G N! E8 ?A >6
1 \&  ~! %6 SJ
S,G w,8 N,cA@1 @&G N‹*  @& ?: @O[(  @ \ ?O
",,: Y,, ,,@&G Nb,,
* (!,, ?&,,
Y,, ,,8 NŒ,, ,,O6
,G KX
 J -
 _*&  ?O J: _ N
Y J @
,ƒ( NH(, ,J 7
jY, ,G S,G ,@&G N 1
 S
?,AO[
1 ,: N(d,: ,-Š1 ~!, \&[ i: Nb
* Œ!U
,1
 S, ,A Œ, ,O6 N‰
,P ~!, ,@&G N
Y >[
."7JL! >:!3 _ < Ki8

M[  @ K!  2 !- – (@U G >j () @&!  #
 [ /+ ]
     


?,O @!8 h -5 @Iˆ @: \T8 g3 7

 7
.()=G @Jj ( @8 \*C

,,3E „,,B!1 ?,,O XI!,, ,,JT od,,- ?,,OC S,,G

: @IX8  


1 =A1 @Iˆ h&58 @:!3 K J1 K h5 Iˆ >["

K  NH!,,M ?,,: =,, ,,J[ [(,, !,,- < >,, ?,,: o(X, 7,,

g,& =, ?,- ,&G N,
: \Y, ,  , ( ?,- =, @O (
N=J, ?,: ,@5 ,J -1 =J O Zd b J A
.()"y(' ?: <  ! b1 !-

: WX J 
O /
2,,,6 ,,,8
O ,,,` hY,,,8 – 7,,,L ,,,IX
,,,M[
7
m , ‡JŽ K R 7#,,$ K 7
m Y,, R N7,,@Iˆ ,,J 
,,O – _,,O5
7, 7,- G – d,@8 K
Qa,O ,3 , "Y,A N7,@Iˆ Z 78
K 0X,,I >,,8 – ,,6 ,,I ,,8
O8 7P1
,, ,, ,, "Y,,A ,,JI

,]A1 Nb,jE >O WX _ >O 7

m Y R 7@A ^
[ ^
0, ,O6 =,A p  =,J 7C
g, 7@#,8 N>M A 
]& =G
N!!}A
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.(g d- 7 8Y ‚EM |g Nn – e :"JY !C'" ()
. : b8Y (g ()
 [ /e ]
     


?,: (!, ,J ?&, >,[ \Y& @Iˆ 7 \#ƒ G 7@#8
,M >[ \Y& N”j y
 @8 78
B N !A w 6'
^, WX, K
,5@ 7@#,8 Nh,5 h,
ƒ d,- N,@G !1 ?O
.!!@1 !,L o!,I ?,: Y,O1 =,@I ?,: %,1 7@#,8 !!?
?,: K!Y, 7, , 7, h,5 >O H
B 7 \cU  ‚m6
.!!L  _O5

=,IE G z
,' d,- WE, Eg,P1 L ?: \Y K’ & 
=,,IE NWX,, b,,6 7:
,, ,,O6 ,,AJ
Vg,, d,,A ,,I ,,8
1
N!,, ?,,: ,,@' ,,@J K!,,T1 K ?,,VA ?,,O AY,, ,,
J,L < 2!, ( A,  < H,OT8 ? 5 0XOR =IE

,,TA Œ
,,1 H,,5 %,,
,,' %,, G NJ,,  =,,J <
R >[ =O
U 0E F KG >8 ”: Yj
 …j
P "  
-]
R ,O6 N A b6 =8 "AOR N=I =8 dC' ?VA: X5O
(a,, ?&i,,: H,OT ~!,,B! 7, W
,,C  >g,,PO ?,: ^,,8 h,-
?,OC 7, h,J`  P
, w, 6' ,
T , ’ 7 Pj`
?,: ( ,8 ,@Iˆ _ @6 K(1 ^E !` @JaO1 -
1 K 
: w 6'  ’ SJ1

: 1 < 23

 [ /n ]
     


.() ً
^
+
 „1=
5& ُ6

0 َE
A

 
َِ# 5
ُ6َ4D ً
ْƒَ9 ُ6ُِo@َ9 f& ُ6َ
'َ!
r "َ9 ِ ِF
v ِ&


!, 7, ,TA8 >,- N=, 7T ^6 \& >- :<8 2a 

.!šWX 7  V b  6


: J  =J < JL 23

@J-
M[ \ ( N_]: ”3 0![ ^
]A ( J: (A \ ( "
N<,8 K
PT :>3 N7-
PT8 23 Nš< 2! (  8 :!3 N"YA

- 7-6G G \AY6 ! NKY6F K

PT 

PT :23
.()"”3 ^
C SA \ (  :\3 N^cU SA  ( Q =J[

=,, \,,J3 ,, hY,, =,,A \#,,ƒ  S,,Iˆ S,,LC G >,,@:
:S,@: S1! SJ 7[(  7 !YA
j 2! [
.!!š”3 ^
C SA \ ( 

: J  =J < JL 23

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. : f 0
 (! ()
.I ‹!YT EL H8 :‹!YT H!8 :Eg HO[ :=L ?: Z($ 0F =I
C ()
 [ /v ]
     


K5Y, K "Y,A 
,' 6' 5Y K ^6 ^
f \A[ !"
.()"b 7 7@J @ < >I  7@Iˆ'

!Y,,A _#,,$1 >,,- !š~!#,,C ~!#,,$8

,,' d,,- ,,8 >,,@:
.!šw , d,- ?,: =,8 7#,$ K K
  >M8 7@Iˆ' 
š>,1 w ,6 Za: =JM w  d@8  
 >1  G
b,,6 ,, \,,C' =,,1
81 !,, w ,, d,,-
,,*C ,, š7,, _,,
.
8O

=,J < J,L ?,A \,1 =,  K 7g 78 7g6 7

.& :\3 š\& Wˆ  " :@ 2: J 
()
. =A X5  RG o!f  :\3 š=A \& 7 a: :23
.()"Œ(& SOAI =&i: = \& T: :23

SJY,: =, ,* \,& >,- !šo,OC , Sd,[ \& >@:

.=J 
O = L  A5

: J  =J < JL ?A 23

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. „L w  N
 J WX b6 ?: H8 : qTA HO[ :=AA ?:  !8 0F =I
C ()
. =6 ?:
g3 R Z ()
..v/):"jX _5"
]& NQ !- N7g6 EC „g 2I( =I( :?M@ 0F 23 ()
 [ +. ]
     


N,A5 ?,: ?,A š,A5 >,- 7, T,I

8 [
C R "
>I
 NA5 ?: !! NA5 ?: @ NA5 ?: b mg
7, [–Y,& N>,I X, < RG o(X, R
g 6& ?: oC (X
",I h#,ƒ G ?,O N,@Iˆ J p N!! ! : A5 >-
.()"B
1 O6 ^#ƒ ‰ R :2!1 @Iˆ  ?: - _#1 O6

_#,O: ,@Iˆ @A h#V 76 d-  \C' >P1 >@:

,,,M[ K 0 !š,,,B
1 ,,,O6 ^#,,,ƒ ‰ R :2!,,,1 o,,, ?,,,: -,,,
­
,¨[ =,B
x ,O6  ,B
,O6 =,&
]OA  =A 7:
gA 
!š?J 0 '

E,,, AjY,,,& (,,,L ‘JM,,x N>,,,JI _,,,j( w ,,,6 Œ,,,A-

7, R' WX, , ( \, > 7@ 3 ?1!J 
: ! ?: 7@O3E*&

N,,,@A < ?,,,B( J@,,,U'  (g,,,&' 7TY,,, \,,,A8 ",,,

NJ,  =,J < J,L < 2!, ( ,G \,1 N"Y,A *$8 J
:\:
J NSG "YA : & N?  \& ?8a8 N< 2! ( 
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
0,,1 =,,I
C :n/:"H,,5 !,," H,,O[ ?,,: < =,,]P6 >,, G ,,6 ,, O,, ' 2,,3 ()
N2' =Pg,& ,J ?,: ,& !,8  N,j!P ?,: ?:,
,T8 !8  N
[Y 78 =A j!P ?: Zˆ

g, w, 6' JY,J
,]& :,@8 !,O -!,U w ,J N
,C’ g,A "YA 
 ?: ?jYA
. ne 3(
 [ + ]
     


H
,ƒ R ‰
,U ?,: ,Aj[ 
, 7, , =&  – "P S ?YP& 
< KG N?,, ( >,,M ,,J ?,,- RG _Y,,1 ,, d,,- ?,,I
$8 \,,
"Y,A
, ,&G NS@i8 S8 Ar: :[ "YA 2I
J SM8
NT1!@U # NT1!8 !3 N($ (!g (!g
_5,,8 ,,AJ OJ¥#,,: 2,,I

,, ,,T&G N,,[R E,,6
OJ#,: N,B
  NXjA5 !@8 AJ OJ#: N5
K
® G N< >, ?,: ,@5 S, 7, ]  N‘ 8 ‘8 AJ
T1!,8 ?,: AY,JI N,@I  
,  ‘, W
,C G TA >I

T[(& >@: NT8Q 2XV& N[R ?8
& NT! 9P&
š
I'
$ 7 < [* :

:23 N=OJ58 J  =J < JL ?A \PO:

š
, od,- 7, ,@A  (! 7 ^Rp 7Y6 
 K!J1 >-"
J,L ?,A 2,: N@p, 2aY,1 
, K AA{  N< 2! (  :!3
: J  =J <
7Y,6 K
® "YA 7 Œ"( 7 Z
C N?A ?@: N"  "
S, 2 N=1ƒ
 @1 N=1B
 @J` N@IX 
 >1
."=J[
N=,J[ S, 2, :
,1
,T1 >,J@1 ?,- 
, 
8a:
.()"=J[ S 
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
(!,MA (, N(ne)) K, F h,U :?,: ?,@ N(enn)) HO, R :?,:
, , 78 =I
C ()
7, ,!3 , =, @,1 Nw, 6' 7, ,JI =,8 @, ,B =: K[ KG w  N/n/ ?`!YJ
. 0E F !3
.
 [ + ]
     


?,- NWˆ'  , ?1!C G @ - g od-


, RG =#,V1 ,J: A, 7
, ,@Iˆ _ \U 
: 
 g3
K
† (,,3 ?1!,,C ,,@&
3: N
,, S,,J1 ?,,: ^,,{ ,,@ K,,[ ,,6
: @A8 7TA8

:?
m 
 ?B „
U 23
,[ :=, 2,3 .?,J- 7, ?A#V  (  ^ 7
 7"
N^,A1: ^AY,6 \ ( N?1
 J \JC J 2 7 :„
U 23 šS
.< ^
T,U 7,O[( ?J,L 
,@*1Š: N?YP& ?: \J: N^(& ^RI
E,C ,J: .?EY,8 JY,1 N?1Eg,8 ?Jg,1 ?OIˆ I \J J:
:\: N-!& Z : @G \3 "3L' HL' 7 \
o,,6 < ,, :\,,3 ,,Q .\,,& ,,[ N,, ,,8 ,, SJ,, ‡( ,,J
?,, ,,J R ,,
ƒ 
,, ?,,&G N=,,f ,, ,,J ?J,,L  N=AO,, 
=,&G :\,3 .=,[
1a: o
,T1  N=1r: h1  ? 7¥: NS3ECa8
7,, ?!,,3 ?,,: NTjY,,& 7,, =, IXO1 7,, S,,!3 ?,,: S,, K,,[
3 N^R!P K[ ^
 < #3 G 7T N? "[ !- 7 2I

NKY,6i8 „
Y,1  ‹
8 ŒYG :=8 < Œ
  _AL: \TJ
.S ? <
PVO  d- ?!3 2!3

S, ?,: ,*$ ,G ?,U , < ?AOI!6a: :„

U 23
._B!
:8 NJ  =f ?A J ?JL  N=AO  < 6 :\J:
 [ + ]
     


=,,1 KG NS,]6 S, 7,,T =,J \

m ,Q KG ,,E[ \,J3 S,&i:
, Nd,[ d,[ o
,[  Nd,[ d,[ h,6 .S,J ,56 7T
.@
O : c 7 \ (  N@
&: AY6 7 \ (

7, N=, Kr: Œ( >C K S&

I 7 h1 7: :\:
šo
[a: o
T1

."! 0!3 KE: !A8 NK!L 0!3 KE: !A8 :\J3

RG ( R ^R!,6 ,@ \, N,J &a8 @ \: :„
U 23
,&EP8 i,: N"#, %,J5 7, \cI 2! } ( K[ J: .h6 
\,OPO: – S,Iˆ 0 Z – S,AŽOŽC :\,3 š?,- 7, :\,J3 .\ ?:
,8 , :\,3 .,Iˆ
,C :\,J3 šS,OIˆ \, ( ,[ :?AOa  ?G
 N^Eƒ  G 76 ?: @A ^R6 "! K!T1 R 
 KG N

, 7, ^
,U @1!,8 ?: 2I
 ˆ6  < !: N@Iˆ A \]6
\,MT: !!Hd,@1 K \cU  Hd- !!Hp1 K \cU  Ha: NJ
.()"^{ @ \A[ N
 RG @J hO ^ 7
 ?

?,O =J-
[ 1 < =I( >A6 78 6 0F d-
?,,: ,,APJOC ,, A,, 7
,, ,,AMT :2,,3 N,,@J 6
,,O: \,,:!1
.()J[
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.vn/ :"H5 !" ()
.n+/  :""E#P -X&" ()
 [ +) ]
     


,,@Iˆ _,, \,,U WX,, _,,j

 2,,M d,,- ?1!,,C 7T,,G
?,,T  !!,, ?&!,,Q RG ,,PJOC ,,: A,, 7,,8( 7,,
,,M[
: 2!: – 1 < @6( – ?#@ 7Y6 O '

L Iˆ 7 ^
C 1 < !1 8 7p PO  "
G N=,1
8 ,@J Y,3 G N=,O` ,-
 G N=1
, @G
]& G
.
U w 6 "= @YP& ?: =O]P6 @A Hƒ

=,JI , d- g IX 6

 ?& =8 L  d-
< ?AY,6 , NWX, , ?,:  8
Q 7 – 0EY =J – @
0 ,! ?1, ‹
, K >,3 , !A ,IX od,- W!& \ (
– < =,,6( – ?#,,@ 7Y,,6 O,, ' >,,6
 ,,U
 Wˆ N,,
N,: b,:!O @Y,  N-"XI 7Y6  N()-
 ?: < Œ(8
.-6  !O J[ @X 

,,J: @1
,, 7,, #,, _,, ,,J od,,- ?,,: ˜XOIa,, 
w ,, ,,-( ?,,O N2,,T 7`!,, ^, 1QG N‰
,,UF (#,,A8
:()@JjU ?: Z!A

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.ve+//v ?: < (!I G \JO& ()
. 0J  A 6 J @A 
gO3 ()
 [ +/ ]
     


: WX J (
Y 2CG ?: 7APO 

,, 
 ?O,,U ,,IX ,,@OM ,,G Z
,,]& \,,P 7,, 2 
?,,: ?,,J6( NWE,,J ?,,AO: ,,: N< ,,6( ,,@J ,,Af N,,c

=,G (,U Y, ?,: NU
8 ~OIE N (AT F G H[

– o
,Q < h,` – ?Jƒ
:  ™ ?O ?' 0E F @U
, >,6 RG ?AY, ,J: N(!,M K!,C' 7,8 !,P5 ˆF
W,, u' (Y,,8  (AT,, F \,,VJ8 ,, NŒ,,A- ,,@IE ?,,
,,-R  ?#,,@ ,,C ,,AOC Sd,,[ ,,@: – ?A,,P b,,:!1
N,B!O ?O,U ,J -, ?#,@ 2f _,B ,O6 – ,QEM
,-( (,V8 ”,3 ,@ !Y  N( >-  (AT F ?: A
,,J) Œd,,! K,, F "l,,& ,, 
6 ?,,: h,,* ,, ,,G RG
,  Œ( -
 7 
 MM ?: \&[ ?O (?#@
!,- ?#,@ \,8 ?,: 0, ,QEQ ?OU \#3 .1 < "U KG
?,O ,J6
 ?,: =,8ƒ "AQ N=OA8 =OIˆ _ 0 8(  N
B6
N
g, O,8 ! b`A …8 ?: @8 08 =A3F < ?A:
N(!,M ,3 _, ?6E,LG ~,OIR ^@1 
- G =!L >3
7, H!,&' N8(' 0 ' od-  (AT F8 J$1 K ?
m J K[
WE,, ,,J 7j,, ",,`'8 2g,,1R ,,]A1 ?,,: ,,U
 J#,,:
LC 7 ^I !&[ G NJJ5 =OIˆ
 [ ++ ]
     


,,@ < h,,OT K ,,8 N

-,, ,,G ?O,,8 !,,' N"3,,L'
-( R N< @6(  78 ?A8 j3 (O ' \M N"P
(,, ?,,: h,,* ,,G ,,@8 2,,O&R ,,] (,,J) ,,J _,, RG
,G b, Zd N?Y X X  O ' >A 
T b g
. < "U KG =O6( < (!I

w,Q R ?O,8   (AT F 7 A8(r \#& 

?,: 7,& , ,@OVJ8 ?AJjY,1 < ,@6( ?
m ,J \J3 < RG A
:gP8 =OI
1  N(*

?- šod- ?#@ 
 A` Z 7 : ?8  ? 78  ?C 
!š”3 "YA
 _j` 7 @: % TjE A` 7

š2pY d- =I  šAf   

: @Iˆ !& @[!J 7 h5 ?&dC ?C  o  
h,O ?,:  ,1 No(!#,8 @O#,3 ?O QEM 0 ' ?P:
N„g, H,M8 #, ?,: o,J1 E: N=J3 J (
Y 2CG N=G
=,O G N
,@] H,M8
g ?: R N„g HM8
g ?: R
?,,: =JOY,, 7,,6 >,,I H,,M8 X,,@51 >,,L' ,, W
,,$ 7,,6
>,,- h,, A ,,8 =,, 7 X,,O 7,, S,, >,,[ ?,,: !,,J$1 R N"Y,,
”,,A1 ,,@& – ,, 2!,,1 – S,, ,,G ,,B !(,,3! 2,,T
N_I
76 =O R h-aO1 NW
$ 76 = !O
 [ +e ]
     


: WX 7 ' 0 ' ?: NK:!O K 

 _Ag  Hda8
=,& – < ,6( @J IY ?OU 2!1 – S 7 h5'
od,- 2!,` =,8 =,O Zd, H!M 21  ?#@ @A
: dA
.!!Eg "!B!J RG " H
1  N0 '

?,AOAC ,3 (,* ?: ? ?- @OJ3 oOC  < S6(

...?#@ 2f ?: RG _:
 >M d- "POCR N


?:  7 – WX J ?: ?M H!J ' d- (Q 3

,J ?,: @8!J, 7 "?8 `6F G ?!#: – 7Y$ 6
?,,: ‰
VO,, R N",,' 
,,M[ w,,6 H,, 0,, >,,J5 &O,,
@Y, *,  ,8 < =,6( =, ?, \,&[ NR' 8
1
?8,5G N=,8 ?3!g, 7, – J \A[ [ Nq
& *J1 >T8
w ,J =,8
` N=,J-' o(,M G oˆXG  8 – =* ?: =1!
Qa8
\, ( K 8 =a =J \J3 dT- . :
 JJ5 @3A 7
: o 0a8 P
 ?OU KOO: =

,J ,O&  S,8 S,J- ,P6  ,J d,- :,U

 J#: 
?,: S, \,&[ ,[ – ?  \& ?8a8 – ? >: C!$ H!8
\*Y,& š>,O d,- 7 
V A8!J3 \J[ : NH _*
?&(,O8 N,] , N,] 7p, N,] WX,
(
^6ˆ
 [ +n ]
     


S,,PT :?AaY,, q( ,,Q N!,, ,,@: !Y,, 7,, :(,, od,,@8
,U
 2,3 ,A- N,- \c,U , :=I  NšHA`F 
1 0 ˆ5 F
, 7,8(' A:(,U A& J: Nˆ5 F ?` 7 :< K!B( =J
,,&Q 7,,8( ,,AA8 ‰
,,P !P,,L (,,TO ,, ,,IX ,,A16 7, 

g,,1 R ,,JA6 (
,,LG S,,` ?,,: 7,,T :\,,J3 .!!!< ,,
,8 @ >#P N7 

3 B( 
L 3 HIa: N"YA @J
.()"...<

K,,Iˆ l,, ,,[ G z,,Q =,, >,,3A Nh,,5

,, d,,-
d,- KG š,3 7, >,3 RG ,@16 (,TO1 R ,Q ^, ^ 78(
.
T }!PA od- ?8( Zd 0E F =AT Nh5 "?

?,,: “‹,,[ (,, XI!,, =,,AT

,,Cf h,,5 2,,M Œ,,A-
Z
g Z$Y 76
  78  9:
[ w6 N(UF
I
1 ?:
[ 1 < =6( A 8 v. :!O ?& Q
N?:,, Z
-,, >,,L' ?&,,[
O ,, 7,,8 ,,6
,,P] 7,,8
=,,8 ,,L ?,,: \,,3  NY,,&!1 \,,&[ d,,- ,,6 0 K
,,[
. hj5 6G od- ()!!PJO$ J: A 7YC

. 7@6 S6 78  ?OC ?&(:

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.vnv+ :"JY !C'" ()
. +./ "K!g (O$" ()
 [ +v ]
     


: <8 Jg B +

7J1 -
 N@G H!J hJI !- @1! ?: @- 
@OJ,L KY,6 !,- d,- ?,: @J,  Nb,J ?Vg1 @JI H!J od-
?,A >, , No,B h,J` 7 (M[F N=6 0]G N1 <8
_8,L 7 7LG 78 @J[ 0f ?A8 H!J3 KG": J  =J < JL
,: \AY,6 ?,- Ki,: .()"", w,6 @:
g, 6 hJ[ 76

N,@J },A H!J8 >3  -L 1 < „5& @8( 78 @A8
. „L – <8  – %T

: @YP&  2aYOJ:

š@OOC OC
Cf \&[ O 

š =OL ~!*1 0!
Cf K[ O 

š < > ?: @OP& P&

Cf \&[ O 

š <8 
jT 7 "?U J ?- >- )

š
jVg J 
g ?- >- /

š =-!& 7 \AO 1 <

' \85O  >- +

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,[ H!,J ,,1 < 
g,1 H,,8 :(, H,,O[ :=,L ?,,: JY, 0,,F =,I
C w , ()
."
 [ e. ]
     


š =& @8( ?B
1 ?O #O \3 >- e

,L  ,1 < ,@ ?,O AY, ‰EC'8 7J1 >- n

š J  =J < JL 
T =! ( @8

š cY @3EC  @j!- 7 \I

C N@YP& \8d- >- v

š >- >- >- .

S,J1 K,[ ,I ,8IG Jc, ' od- J @O8IG (:
.@* bO H
3  N@1! J @ K!

H!,,J y
,, 7,, ,,JI ,,@A ?,,PA1 <,,8 AY,, @OJ,,L
N?,,,O
,,,T N(
,,V Y,,, >,,,M ,,@1! q,,,5A ,,
N>,aO 2!,`
,TPO >,M ,@ , ,G Jg, od,- @8
1
7,,
,,M[ ,, 7X,, y
,, !,,- – 0E,,T 
,,M[ ,,@A ?,,PA1
7Y6 ^#  N"YA
M[ ?: V Y !- N2!#P – "YA
1,$ ?,A ,J Eg N(['8 0O-R8 @J <8 Jg
(PVO,, R ,,8 ,,@PO  J,,  =,,J < J,,L (,,O$ ?,,@O
.@5j! B N(PV 7 @ 8


g,1 K' @,U

1 ,1 <,8 , \,C' J,L &O
,,LC "Y,,A N,,@
,, d,,- N"Y,,A 7,, ,,-
V ,,U
 ,,@I!
 
 N7@:!PL ?: U
 @I! (A = I8
?: O
 [ e ]
     


od,,@ !g,,1 K ,,@J @

,, ,,-P ,,@A  ,,XOJ N,,-(T:
?1!,J 2E#, , ,J b,
* _,*1 ,O6 ] XA
.}A J 7-
[ 
M[ 7@!$8 K
Qp

7@O,,5 ,,jP 7@A, ,,I

x K,,[ "Y,& 7,, A,, ,
h,,-! P,,L 7,, ,,1 < 7@,,- ,, !,, ?,,: [(,,
K,6 N2,I
 7 2E#  …8 K
Qa1 !YA "Rp- TJ

TP  ?: EV b

` G 5 AY >- b
` 7
Y1 K >p 7 K[ 3` Sd8 ! 
YC NŒ!JY
< – H!5,: d,- h 7 >j 2a G N! 
Y _: ?:
hY,8 =,&OP 7,[ "?U J K
M : !YA "Rp- K !- – J
,,,  ,,, ?,,,: 7@,,, V& N7-
,,,[ ,,,J3 N7@&,,, G ,,,B
,-X
[d, },J8 7,PJO 2E#,  …8 "5: N:
O
,&G N 2E# !& 7@8 !P*A  ATY Sc !PJO
d,- ?,: Œ(,1 !Y,A Sc (L Q 7 NK!I( =G &G <
.O >j  b
` 7 =G 7-
ƒ !1 2E#

!Y,A , ,1 
,[ 
Qp, ,L "Y& !I!:
hY,,TO: ,,PJO$ "Y,,A ,,*3 7@!,,6 (,,1 N‰RX,,&R 7,,
.J < NYO  I 3` !
 [ e ]
     


: 8
O8  A J3 e

„I,,A
,,Q'  ?,,- N0,,] ",,&' b,,
` ?,,- ,,8
O
,8
O8 , A ,J •
,1 ?,O ?,- Pg, , N2P
,J @,L
6 #C ?: d- YA1 R N0E F W@A J !
0E,T N
,MT qX K
Qp  …8 G z
C' !
,J =,:
O ,@: h,JV ?O h ' No
Q  =&!# # Zd
?: „Jg E:  y
V \3 ?: ^L K[ KG =J[ d- N5
…,,8 ,,@ h,,JI KG ,,O6 ‹
,,x1 K ,,8 7Y,, R N\,,3 >,,[
, A8 (I  N^R6 7Y6 ! @A ‹
g 3 !@: !
g,$   '  YA1 R Nd@ =OAOJ: 5 8
O
JL ]' =& A  1 < HO[ ?: (! JY 

7,, – 7@A,, ,,1 < ?,,B( – 8g,, 
,,  J,,  =,,J <
. 7@
` SJ

b,JO ,@J h,JV ,c8 ?,: 7, , …8 ŒA-

, A 7, d,cA6 }a,8 E,: N@Jj,  @,   Y,8
T
„g, R  N,jE , =,8 ˆ,5Ox R ,J 7,T d,- 7, ‹
*8
,3 N-ˆ5O  8
O8  A hJV ^:-  ƒ d- 7 w 
K 7, (d, ^, ?VA 7T @A 2aO8  \C' d- >P1
8
O mAx1
 [ e ]
     


@O- Z–( @ 
C y
ƒ @8 2OY  5  ! E F
^, 
,& &
,L , ! ,5 ,8
O8 , A J N@O ! 
7,: N!!7-!, 7, ,G ,I %a,8 7,- ,8 K!Y 7
,:M ,B N‹,-' (,T:' ,-P1 N,& V8 bJ1
>,, ,B 7@,J h,J y
, ,Jƒ ,3' _#,1 N,J
"!,  N,8
O ,J3 7, IA y
' >JO N
Qp Z!
.  
V (d B N?' F

>JO  "YA y
 J "#8 >P[ 8
O KY6G
N0E,,T 
,,M[ :"Y,,A y
a,,8 ?,,A  N,,B
x ,,I( ,,G ,,@A
?,,,: !,,,JV N
,,,M[ 7 ,,,6 ?,,,: ‹
g,,,O ,,,B N%P̈ŽA,,
Žg,,‡3
...™G N@8 (!' ”8( P` J "T1R

R N,8
O ,B 7, ‘1& !- N=G
U
Cf
 ŒA-
?,:
,TA 7, ?,@A ‹
,8
,' , ?UE1  B !-
?,,:
,,[ #,, K,,[ KG "!Y,, ,,J "Y,,A 2,,I
 ‹!P,,L
od,@8 "Y,A \,Ax !, d,6 : N0!J - d- N"YA ‹!PL

,,C d,,- ?,,P: N7@O8

,,O8 7,, 7,, 7@Y,,P& ,,@J 7,,8( ,,
.1 < "U KG
M[
 [ e) ]
     


:2!3  @A ?:

E,: !Y,A ,c =,:

[ ?8 "

 K 
Y6 ?PT
,&G < ,&G .!!, Pg,6 
  NI  =: 5 T
.KOY < NHOT d-
 7 93! d- >J: NK!I( =G



 [ e/ ]
     


1C
,, &,, ,,J 0EY,, Eg,, N7,, H( < ,,
:8 N7I =L =f

K ,,
1 ?,,O  N,,LC ,,J ,,@O@I ,,3 ,,
 od,,-
,] @1!,B! ‰
,` 2E,C 7, 7,1 N SJ ?: SJYx1
?: 1 < 8 >' 7@&  N A1!C J 3! O
7@Iˆa,,8 ,, A 2E,,C 7,, JY,, _,,O5 ,,A8 ,,J ¦,,P
. ^# _O5 !8  A 2EC 7 7-R 

K ?,,,VA N,,,] X,,,A[ ,,,ƒ 

,,,Q ,,, K 7,,,1
R Ng 7@O@ ?: 7@A& – 7- J3 J – 7@J •
&
N7@!6  7@B @PO& N7@
` ?: – 2I
 7& – &
.  !A   :ˆE &! 7@ 0&

\,C' =,I!1 ,!AO 6  ŒA- K

@{ ^# 
( KG ,,,-*$O1 K  N5,,,U !,,,8 ,,,@@I!1 K ,,,@J ,,,
. ^65& ^6E:

> ?: 2d1 XO  

 K J < 7{ 
-X1
 [ e+ ]
     


S,, N>,,I
 2d,, ,, ,] ,,@1!3 -,,@I 7,, ,,@j* 7Y,6
?,,O – ^Y,,& – ,, ,,J3 _,,O5 ?,,: >,,I
 ‰E,,*& !@Y,,
. 
 =I!1 ?O  >8 =B
O1

2,' H,8( 0!, K ?,- ,@ L!8 0O$ ?: L 

7@O,, ( 7,,JT ,,O6 g,, ,,OP ,,@O8 2!,,' H,,L 
h, [ 7@  A (8 ‰OR 7 7-!AT  N
SJ1
Cf G 0EF :g Nd (G N! (G /?’
"Y,& ,G ,I %a,8 7,& ?,O ,@ g,g$O 7, j
. @8 KXO  @&5

=,,f ,, &,, ,,J < J,,L N,,T6  ,,J < d,,-
. 7 H( <  N7I =L



 [ ee ]
     


_I
 \
@:


T Kf


„,,L 2,,f. :",,BPO&R "@,,U |g,,3 :2,,$ ‰!,,: 2,,*8 "

,-)) A ' * .
8 .0X6 78 (
&

,, !,,. ",,&f

 
,, ' ",,A8 JY,, !,,C'"

,,A _,, ˆ!O ( .2,,C ,,T ,, ,,. NZ

-!,,5
,-).MM * .
g .E F

.w ,
,TP (
,& .d,A 7,8 ,
,' "(OR"

,-).nA .
8

.7,, EJ ,,J (

,,& .?,,J[(X 7 ,,
,,C. "0E,,'"

.vn.Y$ * .
8

.”Y 76
  (!O[ "
: ?:
C J6("

,, ( .H(,, ,,3(."jY,,A !,,J JOY,, ,, –("

.(\&
O&R) !J TU 7 JOY

." ?8 7A "

 [ en ]
     


."Z($ „L"

.,` (
,& .0, 6  O ' "H5 !"

.y

"?& >A6 78 6 0F AY h1
O ?&8
 „OP"

.
- H@ (
& .A 76
  6 O '
.  (
& .  SJ  :"0E F 0C ["

.)A ' * .y

."K J5"

,& .,
 od,- _B! "K
 0E 7 K!g (O$"

.)/A ' * I ."
#$ %&' (
.?M@ 7  (!& 0F "j!P _A jX _5"

?,,,,,: @OpY,,,,, -,,,,,G :
,,,,,L JY,,,,, 
,,,,,"

.h,OT , (
,& .7*8,8 , 7,8 ,6 .."!
,-)A MM * .y

J,, ?,,J. "< ,,G !,, =,,: JY,, 
,,"

Y,,,,,$ ,,,,* .(!g,,,,A .",,,,:! (
,,,,& .!,,,,
,-))A
9:,,J
Y,, ""E,,A 0E,,
,, h d,,@1 "E#,,P ,,-X&"

%,,&' (
,,& .,,
 od,,- _,,B! h d,,@O ?-d,,
.I ."
#$
 [ ev ]
     


>#,:
,8X O, ' ""Y,A >,T[ 7OY, , "Y,& , "

.I .M  $ OT
& .Z!#



[ n. ]
     


„g Tj 7 HOT d- ™YA8 03 7 !YA1 R

 [ n ]
     


_B! \
@:

Pg ~!B!
e 
v @1
. : @8 ZO@1 
. .=1
1 ?jYA > bYA1 
 :?1¯ S N7' 
 7ˆ 2EVO  
) .A
TU 
) .7X
V1 8Y H
/ . E F 5 c@ % a1 W
ne . ‘ 
n .•
P ˆ@O& ,-
) : Y !B! ‰
` P[ 
/ .@P !B! 
/ . ! 
TP @I!O H
 [ n ]
     


Pg ~!B!
+ . Y !B! W
e .J @ >g1 )
v .aO G ( /
). .8*$ ( ŒEO +
) .=I!O
QaO J ( e
)) .I($ [( n
)+ .0EF >j  ?: [( v
)v .
Qp @I! ! .
/ .7Y 
Vg8  A 
/ .„ 
O =:
O8  A 
// .! w (!1 
/n : 
 0 
/n :OIR  :R
/v . P c  
+. .WX  
+ .W! ^XO 0XOJ  0XOJ
ƒ WX  
 [ n ]
     


Pg ~!B!
+n . WX  )
+v :€& @: NR'  /
e. .&p (3 J &! 
e. .! I6 R' I6 78 &ˆ! H
e .R' ?: 1 < "# JYO W
(d,,8 H,,5&F 
,, ,,O >,,JO 7,, (d,, 
ev
.!J ¡
PO
n. .\ P{ ! J*O 78 _5  +
n) .! P{! 78 _5  e
ne ::M 
TP J  :^&Q
ne .?
 J B  
v. .:M B  
v .h (O J3 (@ B  
v/ :YP&  :^MQ
v/ .
gO8 (! 
v/ .(!g8 (! 
 [ n) ]
     


Pg ~!B!
v+ .YPA y
' 
ve .  :^8(
vv : J @I!

vv .3! _1 
./ .%P̈ŽA
g3 @ B 
e .&8 bJO - & (!' ‹YPY8 bJO 
)/ .> @Iˆ Y 0 )
/+ .WX J 
O /
+v .<8 Jg B +
e .8
O8  A J3 e
e/ .1C
ee ._I
 \
@:
n !B! \
@: