Chinese Construction Vocabularies

中英柬文建筑生词 ពាក្យប្រើក្ងការងារសំ
នុ ណង់ចន ិ ,អង់បលេស & ខ្មែរ

Chinese , English & Khmer Construction Vocabularies
For who study Chinese, English & Khmer in Construction
安总&明德作者
Compose by ASC & VOEUN TOL
Compose by ASC & VOEUN TOL 中英柬文建筑生词 Chinese, English & Khmer construction vocabularies
អារម្ភកថា

សួសីម
ត ិត្តអ្នកអាន និ ងអ្នកសិកាភាសាចិនទាំងអ្ស់គ្នន! ននេះគឺជាការសាកល្បងសរ
នសរនសៀវនៅពាកយរបស់ន ើងខ្ាំញ។ នសៀវនៅននេះត្ត្ូវបានសរនសរទក់ទងនិ ងផ្ននកសាំណង់
ទាំងអ្ស់ កនញងនគ្នល្បាំណងជួ សាំរល្

ួ ដល្់មិត្តអ្នកអាន និ ងអ្នកសិកាផ្ននកសាំណង់ផ្ដល្
កាំពញងផ្ត្ខវេះខាត្់អ្នកនចេះដឹងភាសាសាំណង់ននេះឲ្យកាន់ផ្ត្ត្បនសើរន ើងផ្ែមនទៀត្។
នសៀវនៅ Chinese, English & Khmer Construction Vocabularies ននេះបានផ្បង
ផ្ចកជាផ្ននកៗននត្បនេទសាំណង់នីមួ ៗ ផ្ដល្ន្វើឲ្យអ្នកសិកាងា ស្សួល្កនញងការរកនមើល្
នឹងនត្បើត្បាស់ទន់នពល្នវលា នទេះបីជានៅនពល្កាំពញងចញេះការដ្ឋានក៏នដ្ឋ ។ នដ្ឋ នេត្ញផ្ត្
ន ើងខ្ាំញន្វើការងារខាងសាំណង់បាននមើល្ន ើញថា ពិត្ជាពិបាកនឹងរកបានអ្នកផ្ដល្មាន
ជាំនាញផ្ននកពាកយបនចេកនទសសាំណង់ននេះនពក នទើបពួកខ្ាំញបានសេការណ៍ជាមួ គ្ននសរ
នសរវាន ើង។ នទេះជាយ៉ា ងណា ពាកយសាំណង់នៅមានជានត្ចើនជាងននេះនទៀត្ ផ្ត្ក៏សងឃឹម
ថាវានឹងអាចជានដើមទន់បនតិចបនតួចសាំរាប់មិត្តទាំងអ្ស់គ្នននងផ្ដរ។
ជាចញងនត្កា ខ្ាំញបាទសូមផ្ែែងអ្ាំណរគញណដល្់មិត្តអ្នកអាន និ ងអ្នកសិកាផ្ដល្បាន
ជួ គ្នាំត្ទសាននដរបស់ន ើងខ្ាំញ ផ្ដល្ននេះគឺជាការនល្ើកទឹកចិត្តដ៏សាំខាន់សាំរាប់ ខាំញបា

្ ទកនញងការ
សរនសរនសៀវនៅបផ្នែមនទៀត្ និងនដើមបីអ្េិវឌ្ឍន៍សមត្ែភាពផ្ននកសរនសរនិពនធ ត្ពមទាំង
ភាសាចិនរបស់ន ើងខ្ាំញ បាទ។ យ៉ា ងណាមិញការសរនសរ នឹងការបកផ្ត្បត្បាកដជាមាន
កាំេញសខញសឆ្គងជានត្ចើ ន នេត្ញននេះនេើ សូមបណា

ត ល្នរៀមចបង និ ងមិត្តអ្នកអាន សូមនមត្តត
អ្នញនត្គ្នេះ និងជួ ផ្កត្ាំរវូ ដល្់ន ើងខ្ាំញបាទនង។
Date 28 September 2017
pg. 1
目录 មាតិកា ទំព័រ
1. 构造作 Structure Work ការងារប្លឿងរង្ំុ ……….........……………03
2. 内饰作 Decoration Work ការងារតុរខ្តង

លម្អរ …………………………………………………………………………………………….….........…………………11
3. 制造图作 Shop Drawing Work ការងាររេង់
.....................................................................................................................….…………13
4. 安全与坏境作 HSE Work ការងារសុវតតភា

ិ ព
…………………………………………….............................………………………….………………………………15
5.职务 Position តួនាទី ………………………………………….........…………….…………18
6. 建造用具 Tool and Building Supplies ឧរក្រណ៍សំណង់
…………………………………………………………………………………….……………………………………….…………20
7. 数学 Mathematics លណិត .……………….……….......……………………………25
8. 水火作 MEP Work ការងារទឹក្ប្េង

ើ .......…………......................29
9. 建筑汽车 Construction Vehicles យានតក្ងសំ

នុ ណង់
………………………………………………………………………………………………………………………………….………32
10. 建筑日常用词句 Construction phrase used ឃ្លេខ្ែលប្រើ

ក្នងសំ
ុ ណង់ ……………………………………………………………………………………………….……………34
pg. 2
构造作 Structure Work ការងារប្លឿងរង្ំុ
 建筑：Jiànzhù Construction សំណង ់

 结构 jié gò u Structure គ្រោងអោរ
 基脚：jī jiǎo Footing គ្ ង
ើ តាង
 地基, 根据：dìjī, gēn jù Foundation រ្រឹះ

 深地基：shēn dìjī Deep foundation រ្រឹះ គ្រៅ
 螺旋钻孔桩：luóxuán zuǎn kǒng zhuāng Bored
pile រ្រឹះខួង
pg. 3
 膨润土：péngrùntǔ Bentonite ទកថ្

ឹ ន ំសរាប់
គ្េលខួង
 胡涂墙：hútu qiáng Retaining wall ញ្ច ំងទប់ដ ី
 柱基脚：zhù jī jiǎo Column footing សសរគ្ ឿ

 柱状：zhùzhuàng Pile សសររ្រឹះ
 地梁：de liáng Ground Beam ធ្នមរកវ៉ា
ឹ ់
 横梁：héngliáng Beam ធ្នម

ឹ
 悬臂梁：xuánbì liáng Cantilever Beam
ធ្នមកុ
ឹ ងសល
ុ
 I 字梁：I zì liáng I Beam ធ្នមអកសរ

ឹ អាយ
 H 字梁：H zì liáng H Beam ធ្នមអកសរ

ឹ គ្អច
 T 字梁：T zì liáng T Beam ធ្នមអកសរ

ឹ គ្
 柱子：zhùzi Column សសរ

 柱头：zhùtóu Head column កសសរ, ក្ត
ុ ា,
កាលគ្ោ
pg. 4
 平板，地板：píngbǎn, dìbǎn Slab ប្លង ់គ្ស

 楼梯：lóutī Staircase គ្ណាើរ
 墙壁：qiángbì Wall ញ្
ជ ំង
 剪力墙：jiǎn lì qiáng Shear wall ញ្

ជ ំងគ្ប ង
ុ
 心墙，芯墙：xīn qiáng, xīn qiáng Core wall

ញ្
ជ ំងបិ ិ
 鈄坡，坡道：dǒu pō, pō dào Ramp ផ្លូវឡាន

 化粪池：huà fèn chí Septic Tank អាងសាុក
លាមក
 水箱 shuǐ xiāng Water Tank អាងសាុកទក

ឹ
 防水：fángshuǐ Waterproof រាបទក

ឹ
 滑模，活动板模：huá mó, huódòng bǎn mó
Slip form សលិបហ្វម
 地下室地板：dìxiàshì dìbǎn Basement Slab
ជាន់គ្រក្តមដ ី
 地面层：dìmiàn céng Ground floor ជាន់ផ្ទាល ់ដ ី
pg. 5
 夹层：jiā céng Mezzanine គ្ៅគ្ ឿ

 一楼：yí lóu Ground Floor ជាន់ផ្ទាល ់ដ ី
 二楼：ér lóu Second Floor ជាន់ទ២
ី
 三楼：sān lóu Third Floor ជាន់ទ៣

ី
 平层顶：píng céng dǐng Roof Terrace
ំ ល
ដប ូ ទទរ៉ាស់
 钢：gāng Steel ទដក

 镫：dèng Stirrup ទដកកង
 配筋座：pèi jīn zuò Chair bar ទដក នាល ់
 接缝条：jiē fèng tiáo Dowel bar ទដកគ្លៀន
គ្ចញ
 主筋，主配筋：zhǔjīn, zhǔ pèi jīn Main bar

ទដកគ្ម
 附加配筋：fùjiā pèi jīn Additional bar ទដកសប

ុ
 露天配筋：lùtiān pèi jīn Starter bar ទដកបណុ ា ឹះ
 帽梁：mào liáng Cap beam ្ំរបធ្នម

ឹ
pg. 6
 外脚手架：wài jiǎoshǒujià External scaffolding

រន្ទាខាងគ្រៅ
 板厚：bǎn hòu Slab thickness ករាស់ប្ង

ល ់គ្ស
 垂梁：chuí liáng Drop beam ធ្នមទា

ឹ ល ក់
 镀锌铁丝网 dù xīn tiěsīwǎng Wire mesh

សំ ណាញ់ ដដក
 坚实砖，实心砖：jiānshí zhuān, shíxīn zhuān

Solid brick ឥដឋតាន់
 空心砖，室心砖：kōngxīnzhuān, shì xīn zhuān
Hollow brick ឥដឋរប្គ្ោង
 单砖墙：dān zhuān qiáng Single brick wall
ញ្
ជ ំងឥដឋ១០
 两砖墙：liǎng zhuān qiáng Double brick wall

ញ្
ជ ំងឥដឋ២០
 混凝土：hùnníngtǔ Concrete គ្ប ង

ុ
 水准管：shuǐzhǔn guān Level ករមិ កមពស ់
pg. 7
 工料清单：gōngliào qīngdān BOQ តារងប៉ាន់

រប្ាណ ម្មល
 施工接缝，施工缝：shīgōng jiē fèng, shīgōng

fèng Construction Joint ណ
ំ រគ្ប ង
ុ
 盖板，外盖，保护层：gài bǎn, wài gài, bǎohù

céng Cover ស្សទាប់ក្តរពារ
 吊重机, 升起： diào zhòng jī, shēng qǐ Hoist
កន្រនាកគ្ោង
 支撑：zhīchēng Bracing ចាប់ដរ ង
 支座，支架：zhī zuò, zhī jià Support គ្ ង

ើ ទរម
 范本，模架：fànběn, mó jià Formwork េុម ព

 电梯 dià n tī Elevator គ្ណាើរយនា
 安装 ān zhuāng Installation គ្ំ ើង
 胶合板 jiāo hé bǎn Plywood កុងប្លលគ្ក

 泵 bèng Pump បូមគ្ប ង
ុ
 工地：gōngdì Site ក្តរដ្ឋឋន

pg. 8
 基力测，测量，调查：jī lì cè, cèliáng, diàochá

Survey ក្តរវស់សង
ា ់
 办公室, 办事处：bàngōngshì, bà n shì chù

Office ក្តរោល
ិ ័យ
 护栏，护墙：hùlán, hù qiáng Parapet

បង្កាន់ម្ដគ្ប ង
ុ
 时间表: shí jiān biǎo Agenda

តារងគ្េលគ្វលា
 齿桥, 桥 chǐ qiáo , qiáo Bridge ស្ពពន

 建筑物 jià n zhù wù Building សំណង ់អោរ
 期限 qíxiàn Deadline ផ្ុ កំណ ់
 人行道 rén xíng dà o Sidewalk ផ្លូវគ្ដរើ ចំគ្ហ្ៀង
 供应商 gō ng yìng shāng Supplier អនកផ្គ ផ្
់ ងគ ់
 厚度 hòudù Thickness ករាស់

 工具 gō ng jù Tool ឧបករណ៍ជាង
pg. 9
 脚手架，施工架： jiǎoshǒujià Scaffolding

រន្ទារ
 挖方，开挖 , 挖掘机：wāfāng, kāi wā, wā

jué jī Excavation ក្តរ ក
ី
 板, 木板 pà n , mù bǎn Board ក្តារ

 容器 róngqì Container កុងទែនណ័រ
 裂缝 lièfèng Crack រប្ឹះ
 密度 mìdù Density ដង ់សុីគ្
 门 mén Door ទាវរ
 房子 fáng zi Dwelling ផ្ាឹះ
ិ
 胶水 jiāo shuǐ Glue ក្តវវទាស្ពស្រសា
 斜率 xié lǜ Gradient គ្រមល
 休息室 xiū xī shì Hall ស្ពលរប្ ំ ុ

 洞 dòng Hole រប្គ្ោង
 原料, 材料 yuán lià o, cái lià o Material សាារៈ
pg. 10
内饰作 Decoration Work ការងារតុរខ្តងលម្អរ
 砖石建筑：zhuān shí jiànzhú Masonry ក្តរង្ករ

កំគ្បរ
 砌砖块 qìzhuān kuài Lay brick គ្រៀបឥដឋ

 灰浆，灰泥: huījiāng, huī ní Plaster បូក
 砖块 zhuān kuài brick ឥដឋ
 瓷砖，瓷：cízhuān, cí Tile ក្តរូ ៉ា
 天花板 tiān huā bǎn Ceiling េិដ្ឋន
pg. 11
 水泥灰泥：shuǐní huī ní Cement plaster

សុីម៉ាង ប
៍ ក
ូ
 水泥 shuǐ ní Cement សុីម៉ាង ៍

 沙：shā Sand ខាច់
 水泥沙浆：shuǐní shājiāng Cement Sand Mix
លាយបយអរ
 砂浆 shā jiāng Mortar កំគ្បរ, បយអរ

 垫子 dià n zi Mat ែមា៉ា
 画家 huà jiā Painter ថ្ន ំលាប
 上油漆 shàng yóu qī Paint លាបថ្ន ំ
 露台, 阳台：lù tái, yáng tái Balcony គ្វរ៉ា ងដ្ឋ
៉ា
 玻璃 bō li Glass កញ្ចក់

 过梁，楣：Lintel ឡាងំ ូ ឬ ទផ្ារ
 模型：Mock-up (Sample) ្ំរូ
 储藏室：Storeroom chúcáng shì
បនាបដ្ឋ
់ ក់សាារៈ
pg. 12
 厨房：chúfáng Kitchen ផ្ាឹះបយ

 扶手：fúshǒu Handrail បង្កាន់ម្ដ
制造图作 Shop Drawing Work ការងាររេង់
 设计：shè jì Design ឌីស្ពញ

 图则，平面：tú zé, píngmiàn Plan ប្លង ់
 立面图 lì miàn tú Elevation plan ប្លង ់រូបរង
 剖面图 pōu miàn tú Section plan ប្លង ់េុឹះ
 地下室平面图 dì xià shì píng miàn tú Basement
plan ប្លង ់ជាន់គ្រក្តម
pg. 13
 地面图 dì miàn céng Ground floor ប្លង ់ជាន់

ផ្ទាល ់ដ ី
 一层平面图 yī céng píng miàn tú First floor

plan ប្លង ់ជាន់ទ១
ី
 二层平面图 èr céng píng miàn tú Second floor
plan ប្ងង ់ជាន់ទ២
ី
 正(南）立面图 zhèng（nán） lì miàn tú

South Plan ប្លង ់ខាង បូង
 正(北）立面图 zhèng（běi） lì miàn tú
north Plan ប្លង ់ខាងគ្ ង
ើ
 细部平面：xìbù píngmiàn Detail Plan ប្លង ់លំអិ

 布局 bùjú Layout រេីនប្លង ់
 细部，大样：xìbù , dàyáng Detail លមអិ
 总平面：Master plan zǒng píngmiàn ប្លង ់រួម
pg. 14
安全与坏境作 HSE Work ការងារសុវតថភា

ិ ព
 安全：ānquán Safety សុវ ភាេ

ិថ
 安全带：ānquán dài Safety belt ទខសរកវ៉ា ់

 安全鞋：ānquán xié Safety boot ទសបកគ្ ង
ើ
សុវ ភាេ
ិថ
 安全吊带：ānquán diàodài Safety hardness
ទខសរកវ៉ា ់
 安全护目镜：ānquán hù mùjìng Safety goggles

៉ា
ទវនតាធ្ំ
ក្តរពារ
pg. 15
 安全眼镜：ānquán yǎnjìng Safety glasses

៉ា
ទវនតាក្តរពារ
 安全护面：ānquán hù miàn Safety face shield

រប ំងមុខ
 防毒面罩：fángdú miànzhào Respirator រប្ដ្ឋប់

ដកដគ្ងហម
ើ
 耳塞：ěrsāi Earplugs ក្តសពាក់រ គ្ចៀក

 安全耳罩：ānquán ěr zhào Safety earmuffs
រប្ដ្ឋប់បិ រ គ្ចៀក
 安全背心：ānquán bèixīn Safety vest អាវេនលឺ

 胶质手套：jiāo zhí shǒutào Latex gloves
គ្ស្ស្ពមម្ដ ័រ
 硬式帽：yìngshì mào Hard hat មួកសុវ ភាេ

ិថ
 安全靴：ānquán xuē Safety boot ទសបកគ្ ក

ើ
កាលទដក
pg. 16
 灭火器：mièhuǒqì Fire extinguisher បំេង ់

េនល អ
់ ្គភ័
ិ យ
 小心电流：xiǎoxīn diànliú Electric hazard
គ្រោឹះថ្នក់អ្គសន
ិ ី
 易燃性：yì rán xìng Flammable ទដលអាចគ្ ឹះ

 具毒性：jù dúxìng Poison របស់េល
ុ
 急救：jíjiù First Aid សគ្ន្រង្កគឹះបឋម
pg. 17
职务 Position តួនាទី
 顾问：gùwèn Consultant កុងសាង ់

 营建管理：yíngjiàn guǎnlǐ Construction
Manager រប្ធានក្តរដ្ឋឋន
 承建商，承包商：chéngjiàn shāng, chéngbāo
shāng Contractor អនកគ្ៅ៉ាក្តរ
ិ ករ
 工程师：gōngchéngshī Engineer វសវ
 设计师：shè jì shī Designer អនកឌីស្ពញ
pg. 18
 工料测量师：gōngliào cèliáng shī Quality

ំ ញសាង ់ដ ី
Surveyor(QS) អនក ន្ទ
 会计师：kuài jì shī Accountant ្ណគ្នយយករ
 砌砖工人：qì zhuān gōng rén Bricklayer
ជាងកំគ្បរ
 医生：yī shēng Doctor រ្ូគ្េទយ

 工头：gōng tóu Foreman គ្មក្តរ
 画家：huà jiā Painter ជាងលាបថ្ន ំ
 修理工：xiū lǐ gō ng Repair Person ជាង ស
ួ ល
ុ
 记者：jì zhě Reporter អនករយក្តរណ៍

 教师：jiào shī Instructor អនកហ្វឹកោ ់
 焊工：hàn gō ng Welder ជាងផ្ារ
 电工 diàn gō ng Electrician ជាងគ្ភលង
ើ
pg. 19
建造用具 Tool and Building Supplies

ឧរក្រណ៍សំណង់
 电报 dià n bà o Cable ក្តប

 钢管 gāng guǎn Steel pipe ទបមូ
ី ល
 铲子：chǎn zi Shovel ទប៉ាល

 榔头：láng tou Hammer ញញួរ
 大锤：dà chuí Mallet អនលូងកាលស្ពវ
 斧头：fǔ tóu Ax េូគ្ៅ
pg. 20
 手锯：shǒujù Handsaw រណារម្ដ

 钢锯：gāng jù Hacksaw រណារក្ត ដ់ ដក
 夹钳：jiā qián C-clamp ដគ្ងាៀបចាប់
 钳子：jiā qián Pliers ដង្កាប់
 电动手钻：diàn dòng shǒu zuān Electric drill
ម៉ាទ
ូ រស្ព
័ វន
 电动磨砂器：diàn dòng mó shā qì Power

sander ម៉ាទ
ូ ័រខា ់
 圆盘锯：yuán pánjù Circle saw ម៉ាទ

ូ រក្ត
័ គ្់ ើ
 锯片：jù piàn Blade ទផ្លរណាក្ត គ្់ ើ
 刻纹机：kè wén jī Router ម៉ាទ

ូ រគ្រចៀក
័
 老虎钳：lǎo hǔ qián Vise អងគ ំ

 钉子：dīng zi Nail ទដកគ្ោល
 ី
螺丝起子：luó sī qǐ zi Screwdriver ទូរណ៍វស
កាលសំ ដប៉ា
pg. 21
 十字型螺丝起子：shí zì xíng luó sī qǐ zi Phillips

ី
screwdriver ទូរណ៍វសកាលមូ
ល
 圆孔钩：yuán kǒng gōu Eye hook ទំេក់មល

ូ
កាល ិ
 卷尺：juǎn chǐ Tape measure ទម៉ារ

 水准仪：shuǐ zhǔn yí Surveyor’s lever
ទកវសាង ់
 机器螺钉：jī qì luó dīng Machine screw

គ្ចចមួលគ្ដ្ឋយម៉ាទ
ូ ័រ
 钻头：zuān tóu Bit(of a drill) ទផ្លស្ពវន

 木头螺钉：mù tou luó dīng Wood screw
ី
ទផ្លវស
 系墙螺栓：xì qiáng luó shuān Toggle bolt

គ្ឡាសុី(ស្សគ្ដៀងទសែងរកប)ី
 螺栓：luó shuān Bolt ឡោស៊ី

 钩：gōu Hook ទំេក់មល
ូ
 垫圈：diàn juàn Washer រទន្ទប់, រង៉ា

pg. 22
 螺帽：luó mào Nut កាលគ្ឡាសុី

 链：liàn Chain រចវ៉ា ក់
 泥刀：ní dāo Trowel ស្ពលបរពាកំគ្បរ
 鹤嘴锄：hè zuǐ chú Pickax រ គ្សឹះ
 铁丝：tiě sī Iron wire ទខសគ្ភលង
ើ
 码尺：mǎ chǐ Yardstick ទម៉ារ គ្ ើ
 水管：shuǐ guǎn Pipe ទុគ្ោ

 水管装接配件：shuǐ guǎn zhuāng jiē pèi jiàn
Fittings បំេង ់ ណ
ំ
 木材：mù cái Wood គ្ ើ

 铁丝拆卸器：tiě sī chāi xiè qì Wire stripper
ដង្កាប់ក្ត ដ់ ខសគ្ភលង
ើ
 电器用胶带：diàn qì yòng jiāo dài Electrical
tape សគុ គ្ចៅរុដខសគ្ភល
ំ ង ើ
 手电筒：shǒu diàn tǒng Flashlight េិល

 电池：diàn chí Battery ែមេិល
pg. 23
 插座：chā zuò Outlet រេីគ្ភលង

ើ
 管扳手：guǎn bān shǒu Pipe wrench
ា៉ាគ្ ទុគ្ោ
 扳钳：bān qián Wrench ា៉ាគ្

 油漆卷筒刷：yóu qī juǎntǒngshuā Paint roller
រប្ដ្ឋប់រញ
ុ ថ្ន ំ
 油漆刷子：yóu qī shuā zi Paintbrush ក់លាប
ថ្ន ំ
 粗胶带：cū jiāo dài Masking tape សគុ បិ
pg. 24
数学 Mathematics លណិត
 加法：jiāfǎ Addition គ្លខបូក

 减法: jiǎn fǎ Subtraction គ្លខដក
 乘法: chéng fǎ Multiplication គ្លខ្ុណ
 除法：chúfǎ Division គ្លខទចក
 圆形：yuán xíng Circle រងវង ់
 正方形：zhèngfāngxíng Square ក្តគ្រ ៉ា
 三角形：sānjiǎoxíng Triangle រ គ្ី ក្តណ
pg. 25
 长方形：chángfāngxíng Rectangle ច គ្ុ ក្តណ

ទកង
 椭圆形：tuǒyuán xíng Ellipse គ្អលប

ី
 正方体：zhèngfāngtǐ Cube រង្ួប

 圆柱体：yuánzhù tǐ Cylinder រងសុីឡាងំ
 球体：qiútǐ Sphere រងទសវរ
 圆锥体：yuánzhuī tǐ Cone រងគ្ក្តណ
 角锥体：jiǎo zhuī tǐ Pyramid រងេីរ៉ាមី
 圆周：yuánzhōu Circumference មួយ ំ ុ ឬ
៣៦០
 半径：bànjìng Radius ក្ត ំ

 直径：zhíjìng Diameter អងា ផ្
់ ិច
 线：xiàn Line បន្ទា ់

 直线：zhíxiàn Straight Line បន្ទា រ់ ង ់
 曲线：qūxiàn Curved Line បន្ទា គ្់ ក្តង
pg. 26
 垂直线：chuízhí xiàn Perpendicular Line

បន្ទា ដ់ កង
 平行线：píngxíng xiàn Parallel បន្ទា ស្់ សប

 边：biān Side រ ង
ុ
 角：jiǎo Angle មុំ

 面积：miànjī Area រកលាម្ផ្ា
 高度：gāodù Height កមពស ់
 深度：shēndù Depth គ្រៅ
 长度：chángdù Length បគ្ណា

ា យ
 宽度：kuāndù Width ទទង

ឹ
 尺寸：chǐcùn Dimension រង្កវស់ខាន

 二分之一：èr fēn zhī yī One-half 1/2
 四分之三：sì fēn zhī sān Three-fourths 3/4
 整数：zhěngshù Whole គ្លខ្ ់
 百分之十：bǎi fēn zhī shí Ten percent 10%
 百分之二十：bǎi fēn zhī èrshí Twenty
percent 20%
pg. 27
 百分之五十：bǎi fēn zhī wǔshí Fifty percent

50%
 百分之一百：bǎi fēn zhī yībǎi One hundred
percent 100%
 一点五十：yī diǎn wǔshí One point to fifty
1.5
 三点二十五：Sān diǎn èrshíwǔ Three point to
twenty five 3.25
 公里，百米：Gōnglǐ, bǎi mǐ (km) ្ី ូ ទម៉ារ
 十米：shí mǐ (dam) គ្ដក្តទម៉ារ
 米: mǐ (m) ទម៉ារ
 分米：fēn mǐ (dm) គ្ដសុីដម៉ារ
 厘米：límǐ (cm) សង ់ទដម៉ា
ី រ
 毫米：háomǐ (mm) មល
ី ដម៉ា
ី រ
pg. 28
水火作 MEP Work ការងារទឹក្ប្េង

ើ
 客厅 kètīng Living room បនាបទ

់ ទួលគ្ភញៀវ
 潮湿, 湿气 cháo shī , shī qì Moisture សំ គ្ណើម
 管子 guǎn zi Pipe ទុគ្ោ

 淋浴器 línyù qì Shower ផ្ទារ ូក
 虹吸管 hóngxīguǎn Siphon សុីហ្វុង

 厕所 cè suǒ Toilet បនាបទ
់ ក
ឹ
 阀 fá Valve វ៉ា ន
pg. 29
 窗：chuāng Window បងអួច

 浴缸：yùgāng Bathtub អាងងូ ទក
ឹ
 排水：páishuǐ Drain កទនលងបងហូរទក(អាងទ

ឹ ក)
ឹ
 水龙头：shuǐlóngtóu Faucet កាលរុម

ំ គ្ន
ី
 毛巾架：máojīn jià Towel rack រប្ដ្ឋប់េយួរ

កទនសង
 瓦砖：wǎ zhuān Tile wall ញ្

ជ ំងក្តរូ ៉ា
 莲蓬头：liánpengtóu Showerhead កាលផ្ទារ

ូកងូ ទក
ឹ
 卫生纸：wèishēngzhǐ Toilet paper
រកដ្ឋស់បងគន ់
 马桶刷：mǎtǒng shuā Toilet brush

រចាស់ដឹះុ បងគន ់
 马桶：mǎtǒng Toilet bowl ចានបងគន ់

 镜子：jìngzi Mirror កញ្ចក់
pg. 30
 牙刷座台：yáshuā zuò tái Toothbrush holder

រប្ដ្ឋប់ដ្ឋក់រចាសដុសគ្ធ្ៅញ
 洗脸槽：xǐliǎn cáo Sink អាងលាងម្ដ

 垃圾桶：lèsè tǒng Wastebasket ធ្ុងសរាម
 浴垫：yù diàn Bath mat ករាល ូ គ្ ង
ើ
pg. 31
建筑汽车 Construction Vehicles យានតក្ង

នុ
សំណង់
 塔式吊机，塔式起重机：tǎ shì diào jī, tǎ shì

qǐzhòngjī Tower crane ា៉ាសុីនសាួច
 起重车：qǐ zhòng chē Mobile crane ឡានសាូច

 钻孔机：zuǎn kǒng jī Drilling machine
ា៉ាសុីនខួង
 挖土机：wā tǔ jī Excavator គ្អស្ពាវ៉ា ទរ័
pg. 32
 卡车 kǎ chē Truck ឡាន

 推土机：tuītǔjī Bulldozer រុញដ ី
 水泥车：shuǐní chē Cement mixer
ឡានដក
ឹ គ្ប ង
ុ
 垃圾车：lèsè chē Dump truck ឡានដក

ឹ ដី
 叉车：chāchē Forklift ឡានគ្ជាកឥវ៉ា ន់

 装载机：zhuāngzǎi jī Loader ឡានគ្ជាកខាច់
 压路机：yālùjī Road roller អាក្ត ូ
pg. 33
建筑日常用词句 Construction phrase used

ឃ្លេខ្ែលប្រើក្ងសំ
នុ ណង់
 停电了：tíngdiànle ដ្ឋច់គ្ភលងគ្ហ្
ើ ើ យ។
ំ ល
 层顶漏水：céng dǐng lòushuǐ ដប ូ លចទ
ិ កឹ
គ្ហ្ើយ។
 马桶阻塞: mǎtǒng zǔsè បងគនស

់ ឹះា គ្ហ្ើយ។
 墙壁有裂缝：qiángbì yǒu lièfèng

ញ្
ជ ំងគ្រប្ឹះទបក។
 窗户破了：chuānghù pòle បងគួចបក់គ្ហ្ើយ។
pg. 34
 ូ ៉ា គ្ី ណ
水龙头漏水：shuǐlóngtóu lòushuǐ កាលរប
ស្សក់ទក។
ឹ
 水槽堵塞：shuǐcáo dǔsè អាងលាងម្ដលចទ

ិ ក។
ឹ
 水管冻结：shuǐguǎn dòngjié បំេង ់ទកកកសា

ឹ ឹះ។
 钢结构细部设计及制造图。āng jiégòu xìbù

shèjì jí zhìzào tú
ប្លង ់លមអិ គ្រោងទដកឌីស្ពញ និង ប្លង ់រួម
 明天，我们获邀请，参观五星旅馆的建筑
工厂。
míngtiān， wǒmen huò yāoqǐng，cānguān wǔxīng
lǚguǎn de jiànzhù gōngchǎng ម្ែងទសអកគ្្បន
អគ្ញ្ជើញេួកគ្យើងគ្ៅចូលរួមទសសនកចច
ិ ក្តរដ្ឋចន
ស្ពងសង ់ សណា
ឋ ោរថ្នក់ផ្ទាយ៥។
......
pg. 35

Chinese Construction Vocabularies

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chinese Construction Vocabularies

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

中英柬文建筑生词 ពាក្យប្រើក្ងការងារសំ

នុ ណង់ចន ិ ,អង់បលេស & ខ្មែរ

For who study Chinese, English & Khmer in Construction

នសរនសៀវនៅពាកយរបស់ន ើងខ្ាំញ។ នសៀវនៅននេះត្ត្ូវបានសរនសរទក់ទងនិ ងផ្ននកសាំណង់

ទាំងអ្ស់ កនញងនគ្នល្បាំណងជួ សាំរល្

នសៀវនៅ Chinese, English & Khmer Construction Vocabularies ននេះបានផ្បង

ផ្ចកជាផ្ននកៗននត្បនេទសាំណង់នីមួ ៗ ផ្ដល្ន្វើឲ្យអ្នកសិកាងា ស្សួល្កនញងការរកនមើល្

នឹងនត្បើត្បាស់ទន់នពល្នវលា នទេះបីជានៅនពល្កាំពញងចញេះការដ្ឋានក៏នដ្ឋ ។ នដ្ឋ នេត្ញផ្ត្

ន ើងខ្ាំញន្វើការងារខាងសាំណង់បាននមើល្ន ើញថា ពិត្ជាពិបាកនឹងរកបានអ្នកផ្ដល្មាន

ជាំនាញផ្ននកពាកយបនចេកនទសសាំណង់ននេះនពក នទើបពួកខ្ាំញបានសេការណ៍ជាមួ គ្ននសរ

នសរវាន ើង។ នទេះជាយ៉ា ងណា ពាកយសាំណង់នៅមានជានត្ចើនជាងននេះនទៀត្ ផ្ត្ក៏សងឃឹម

ជាចញងនត្កា ខ្ាំញបាទសូមផ្ែែងអ្ាំណរគញណដល្់មិត្តអ្នកអាន និ ងអ្នកសិកាផ្ដល្បាន

ជួ គ្នាំត្ទសាននដរបស់ន ើងខ្ាំញ ផ្ដល្ននេះគឺជាការនល្ើកទឹកចិត្តដ៏សាំខាន់សាំរាប់ ខាំញបា

សរនសរនសៀវនៅបផ្នែមនទៀត្ និងនដើមបីអ្េិវឌ្ឍន៍សមត្ែភាពផ្ននកសរនសរនិពនធ ត្ពមទាំង

ភាសាចិនរបស់ន ើងខ្ាំញ បាទ។ យ៉ា ងណាមិញការសរនសរ នឹងការបកផ្ត្បត្បាកដជាមាន

កាំេញសខញសឆ្គងជានត្ចើ ន នេត្ញននេះនេើ សូមបណា

អ្នញនត្គ្នេះ និងជួ ផ្កត្ាំរវូ ដល្់ន ើងខ្ាំញបាទនង។

Date 28 September 2017

1. 构造作 Structure Work ការងារប្លឿងរង្ំុ ……….........……………03

2. 内饰作 Decoration Work ការងារតុរខ្តង

3. 制造图作 Shop Drawing Work ការងាររេង់

4. 安全与坏境作 HSE Work ការងារសុវតតភា

5.职务 Position តួនាទី ………………………………………….........…………….…………18

6. 建造用具 Tool and Building Supplies ឧរក្រណ៍សំណង់

7. 数学 Mathematics លណិត .……………….……….......……………………………25

8. 水火作 MEP Work ការងារទឹក្ប្េង

9. 建筑汽车 Construction Vehicles យានតក្ងសំ

10. 建筑日常用词句 Construction phrase used ឃ្លេខ្ែលប្រើ

构造作 Structure Work ការងារប្លឿងរង្ំុ

 建筑：Jiànzhù Construction សំណង ់

 地基, 根据：dìjī, gēn jù Foundation រ្រឹះ

 膨润土：péngrùntǔ Bentonite ទកថ្

 胡涂墙：hútu qiáng Retaining wall ញ្ច ំងទប់ដ ី

 柱基脚：zhù jī jiǎo Column footing សសរគ្ ឿ

 横梁：héngliáng Beam ធ្នម

 I 字梁：I zì liáng I Beam ធ្នមអកសរ

 H 字梁：H zì liáng H Beam ធ្នមអកសរ

 T 字梁：T zì liáng T Beam ធ្នមអកសរ

 柱子：zhùzi Column សសរ

 平板，地板：píngbǎn, dìbǎn Slab ប្លង ់គ្ស

 剪力墙：jiǎn lì qiáng Shear wall ញ្

 心墙，芯墙：xīn qiáng, xīn qiáng Core wall

 鈄坡，坡道：dǒu pō, pō dào Ramp ផ្លូវឡាន

 水箱 shuǐ xiāng Water Tank អាងសាុកទក

 防水：fángshuǐ Waterproof រាបទក

 地面层：dìmiàn céng Ground floor ជាន់ផ្ទាល ់ដ ី

 夹层：jiā céng Mezzanine គ្ៅគ្ ឿ

 三楼：sān lóu Third Floor ជាន់ទ៣

 钢：gāng Steel ទដក

 主筋，主配筋：zhǔjīn, zhǔ pèi jīn Main bar

 附加配筋：fùjiā pèi jīn Additional bar ទដកសប

 露天配筋：lùtiān pèi jīn Starter bar ទដកបណុ ា ឹះ

 帽梁：mào liáng Cap beam ្ំរបធ្នម

 外脚手架：wài jiǎoshǒujià External scaffolding

 板厚：bǎn hòu Slab thickness ករាស់ប្ង

 垂梁：chuí liáng Drop beam ធ្នមទា

 镀锌铁丝网 dù xīn tiěsīwǎng Wire mesh

 坚实砖，实心砖：jiānshí zhuān, shíxīn zhuān

 两砖墙：liǎng zhuān qiáng Double brick wall

 混凝土：hùnníngtǔ Concrete គ្ប ង

 水准管：shuǐzhǔn guān Level ករមិ កមពស ់

 工料清单：gōngliào qīngdān BOQ តារងប៉ាន់

 施工接缝，施工缝：shīgōng jiē fèng, shīgōng

 盖板，外盖，保护层：gài bǎn, wài gài, bǎohù