Aguas de Março

Tom Jobim

B¨/A¨ B¨/A¨ G‹
b4 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ
Voice &b 4 ∑
J
é_o pau é_o pedra é o fim do ca -minh - o é_o res - to de toco

5 F©7(#11) F E9 E¨
b
V & b Œ ‰ œJ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
é_um po- co so- zinh - o é o ca - co de vid - ro é a vi - da é_o sol é a noite é a morte

9 A¨Œ„Š9 B¨ œ œ œ Eº
b œ œ œ œ œ Œ œœœ œ œ
V &b Œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Œ œœœ œ œ œ œœŒ
é um laco é_o an- zol é pe- ro- ba no cam po ca -in- ga can- dei
é o nó da ma -dei - ra

13 E¨‹ B¨ œ œ œ
b Œ Ó Œ œ œ œ œ œ Ó
V & b œŒ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œJ ‰
a é ma - dei - ra de ven - to
é_o ma - ti - ta per -eir - a tom - bo da ri - ban - ceir

Eº E¨‹ B¨ B¨/A¨
16
j
3
b œ œ™ b œj j
bb‰ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ™
V & œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ Ó
é o mis - té - rio pro- fun - do é o ven - to ven - tan- do
- a é o queiro ou não queir - a

19 G‹ B¨/F© B¨/F
b
V & b Œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑Œ œ œ œ œ
œ
é o fim da la - eir - a é o vi - ga é o vão fes - ta da ciu -me -eir - a
é a chu- va cho
2
23 E9 E¨ A¨ B¨
b ∑∑ ∑ Œ œ œ œ
V &b
œ œ œ œ œœ œœœœœ œ œ œ œœœ œ œ œœŒ Ó
3 é_o pé é_o
ven -do_á con- ver - sa ri - beir-a das a- guas de março é o fim de con - seir - a

27 B¨/A¨ G‹ B¨/G¨ œ B¨/F

V
b
& b œŒ Œœ œ Óœ Œ œ œ œ œœ œ ∑ Œœ œœ œ œ
œ œ œJ ‰Œ Ó ‰œ œ œ œ œ œ œ ∑
J
chão pas - sa -rinh- o na mao um- a a - ve no ce
é a marcha estra -deir - a ped - ra de ati - ra -dei - ra

B¨/A¨ G‹ B¨/G¨ B¨/F B¨/A¨

3
31 œ 3 3
b Œ Ó Œ bœ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ™
V b
& Œ œ œ œ œ
Œ Óœ œ œ Œ œ œœœ œ œ ˙ Ó
œ œ œœ œ
u é_um re- ga - to é_uma fon- te é o fun- do do poco
é_um- a a - ve no chão é_um pe- da - co um pao

35 G‹ B¨/F© B¨/F
b œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V &b ‰ J œ œ œ œ œ Œ
é o fim do cam- inh - o no ros -to_um des - gos - to é um pou- co so- zinh - o

38 E9 E¨ A¨

bb Œ œ œ œj ‰ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œœ œ Œ
V & Ó Œ œœ œ œŒ Œ œœ œ Œ Œ œœ œœŒ Œ œœ
é um estepe é uma conta é um pingo é uma conta
é um pre - go é um conto pin - ga - do é um

B¨ B¨/A¨ G‹ B¨/F©
42
b Œ œ œ œ œœœ œœ Ó ‰ j bœ ∑
& b œ œ œ œ œ
V
œ Œœœ œ œœ œ œ œ Ó Œœœ œ œ œ
é um peixe é um ges - to é a luz da man- ha
ponto é uma pra - ta bril -lian - do éo ti - jolo che - gan

46 B¨/F B¨/A¨ G‹ B¨/F©

bb Œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ‰ œœ œœœ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ
V & œœŒ Ó J J
é a lenha é o dia é o fim da pi - ca - da é gar - ra -fa de ca - na o_es - til - ha - ço na_es - tra
- do
 3
50 B¨/F B¨/A¨ G‹ B¨/F©
b j ‰Œ
V & b œŒ œ œ Óœ œ œ œ œ œ œ ∑œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ ∑
œ œ œœ œ œ œ œ œ
da
é_o pro -jeto da ca - sa_é o cor - po na ca - ma é_o car - ro en- gui -çado é a lama é a lama

54 B¨/F B¨/A¨ G‹
B¨/F B¨/F©
b j
V & b ŒÓ œ œ œŒ Œœ œ Œ œŒ œ œ‰ Œ Œ œœ œ Œ ‰œœ Ó
œ œJ œ œ Ó Œ œœ œœ Œ ‰œ œ œ
J
é um passo é um sapo é um resto na luz
é umaponte é uma rã de ma - to da man- ha

58 E9 E¨ A¨

bb Œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V &
são as ag- uas de mar - ço fech- an - do ve - rão é_a pro- mes - sa de vi - da no teu co- ra - ção

62
#œ œ
D
#œ œ # œ Bº nœ œ B¨/A¨

bb Œ nœ nœ #œ œ Œ bœ œ b œ œ œ œ œ Œ nœ œ œ œ œ
V &
(whistling)

67 G‹ B¨/G¨ B¨/F E9 E¨
b œ œ b œ
b œ œœœ Œ œ œœœ Œ œ œœœ Œ œ œœœœ œ œ œœœœ
V &b Œ

72 A¨ B¨ B¨/A¨ G‹ B¨/G¨

bb œ œ œœœœ Œ œ œ œ œ œ œœœœ Œ œ œœœœ Œ œ œœœœ

V &

F B¨ Eº E¨‹
77
œ œ œ j œ b œ œj jœ
b œ œ œ Ó ‰ œ Ó Œ ‰ Œ ‰
V & b Œ ‰ œ œ œÓ œ œ
Œ œ œ œ‰Œ ‰ œœ œÓ œ
é um cob - raé um pau J J na mão J no pé
é Joa -o é Jo- se é_um es - pinho é um corte

81 B¨/F B¨/A¨ G‹ B¨/G¨

bb Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ
V &
são as a - guas de mar - ço fe- chan- do ve- rão é_a pro- mes - sa de vi - da no teu cor - a - ção
4
85 B¨/F B¨/A¨ G‹ B¨/G¨
bÓ ‰ j Œ ‰ j
V b
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœŒ Œ œœ œœŒ Œ œ œ
œ Œ Œ œœœ‰Œ
J
‰ œ œÓ
J
‰ œ œÓ
J
é pe - dra do ca - minh - o de to - co so- zin
é pau é o fin é_um resto é_um pouco
B¨/F B¨/A¨ G‹
89
b œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó bœ
V &b œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
J
œ œ œ œ

- ho é um pas - so é_uma pon - te é um be -lo_ho ri zon -

é um sapo é uma rã
B¨/G¨ B¨/F B¨/A¨ G‹
92

bb<b>œbœ Œ Ó Œœ œœ œ œœ
3 3
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V & Œ œ
œœ œ œ œ
- te são as a - guas de mar - ço fe- chan- do ve- rão é_a pro- mes - sa de vi
é uma fe - bre ter - ça

96 B¨/G¨ B¨ B¨/F B¨ E¨ E¨/G A¨

bb œ œ3 œ œ 3œ œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ œ Œ
V &
œœŒ Ó œœŒ Ó œœŒ Ó
da no teu cor - a - ção Pau in este ou- co
ed- ra inh- o o - co

101 B¨ B¨/F B¨ E¨ E¨/G A¨ B¨

b
V & b Ó Œ œÓ œ Œ Ó Œ œÓ œ Œ Ó Œ œÓ œ Œ Ó Œ œÓ œ Œ Œ œŒ œ œÓ œ œ œ
œœ œœ œ œœ œ
a - go i - da ol - te as - se so são as a - guas de mar
inh- o id- ro ors or - te
106 Eº E¨‹ B¨

bb œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œœ ‰ œj œ œ Œ
V & Œ Ó
- ço fe- chan- do ve- rão é_a pro- mes - sa da vi - da no teu co- ra - ção (ad - lib)

110 Eº E¨‹ B¨ Eº
b
& b bœ Œ ∑ Ó œ Œ ∑Ó bœ Œ ∑ Ó
V
∑ ∑ ∑
œ Œ Ó w bw
.
œ
116 E¨‹ B¨ Eº E¨‹ œ œ
bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ Œ Œ
V & w w bw Œ Œ
w bw œ
(whistling)