bergamo

brescia
verona
.PARTY
isola di San Servolo
5 settembre 23:00 / 5:00
concerto: Federico Zampaglione
dj set: Beatpusherz / Miss le Viol
visuals: I ragazzi della prateria

.FILM DI
MEZZANOTTE
.LIVE CHAT
.KUBRICK

MYmovies PER I FILM DI MEZZANOTTE

67.
MOSTRA INTERNAZIONALE
D’ARTE CINEMATOGRAFICA
la Biennale di Venezia 2010

http://10.mymovies.it
1 / 11 settembre - Venezia, Lido di Venezia - Isola di San Servolo
 DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Mara Dell’Acqua, Lisa Simonato, Lorenzo
Tiezzi, Maddalena Ganz, Gabriele Vattolo.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
2night Spa - 800 908020
Area commerciale BG BS VR:
Emanuela Antoniazzi
(emanuela.antoniazzi@2night.it )
Brescia: Barbara Cominotti
(barbara.cominotti@2night.it)
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VI, numero 72, Settembre 2010
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
con il patrocinio di
Bring Your Own Bottle settembre 2010
freetimeguide
Sono sempre di più i ristoranti negli Stati Uniti che
offrono la possibilità di portarsi il vino da casa.
Certamente non si tratta di ristoranti stellati ma molto
spesso la qualità del loro cibo è superiore a quella di
6
altri locali dal decor modaiolo. La formula permette
di bere al ristorante una bottiglia della propria cantina
pagando un moderato "diritto di tappo", ovvero una Speciale Food
piccola "tassa" per compensare il mancato guadagno Assaggi d'Italia
dei gestori. Un'iniziativa che consente di accompa-
gnare un’ottima etichetta ai piatti scelti, abbassando
considerevolmente il conto finale perché il vino come
17
Live music / concerti gratis
sappiamo è il capitolo di spesa che soffre del ricarico
22
maggiore (a volte anche tre volte il prezzo che trove-
remmo in enoteca). Una veloce ricerca su Yelp.com per
ristoranti BYOB a Manhattan ci dà 381 risultati, volendo Bergamo
stringere la ricerca al piccolo quartiere di Hollywood a
32
Los Angeles, ne troviamo comunque 38. Nella vecchia
Europa, alcuni ristoranti di Londra (tra cui alcuni stellati)
si stanno recentemente muovendo in questa direzione Brescia
e hanno dato vita al BYO Wine Club, un club che mette
38
in comunicazione amanti del vino e ristoranti di livello
permettendo ai primi di portarsi da casa la bottiglia e
ai secondi di fidelizzare una fetta di clientela. In Italia Lago di Garda
un club del genere dovrebbe chiamarsi PTV (Porta il
Tuo Vino) e potrebbe contare tra i suoi membri già una
manciata di ristoranti che hanno adottato questa pratica 44
Verona
tra cui l'ottimo Dispensa Pani e Vini in Franciacorta e la
Trattoria Da Amerigo a Savignano.
E a proposito di salvare il salvabile... nessuno che abbia
Visita www.2night.it per avere tutti
il coraggio di cominciare a chiedere la doggie bag gli approfondimenti sugli articoli
anche in Italia? del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
Giorgio Govi 2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
 “In realtà nessun essere
umano indifferente al
cibo è degno di fiducia”

Manuel Vázquez
Montalbán

A cura di Mariagiovanna Bonesso

I Festival Gastronomici della nuova stagione

autunnale, gli appuntamenti che i “foodies”
devono assolutamente segnare in agenda.
Dalla “internazionalmente famosa” cucina
italiana a quella tipica regionale, passando
attraverso le sperimentazioni esotiche
della cucina internazionale: gli eventi
d’eccellenza e le esperienze
gourmet più intime nel
segno della qualità.

6 // 2night magazine
FESTIVAL DEL PROSCIUTTO DI PARMA
Dal 10 al 19 settembre – Parma e zone limitrofe
Tredicesima edizione che vanta un ricco calendario d’iniziative: appun-
tamenti all’insegna della gastronomia, dello spettacolo e della cultura,
che quest’anno acquisiscono una veste internazionale grazie all’asso-
ciazione con Cibus.

Evento principale è Finestre Aperte: i prosciuttifici spalancano le porte

al pubblico, offrendo la possibilità di assistere al ciclo di lavorazione e di
partecipare a degustazioni gratuite. Nulla è lasciato al caso: un servizio
bus navetta vi accompagna presso le aziende aderenti all'iniziativa, in
un vero e proprio tour.

Imperdibile la visita al Museo del Prosciutto e dei Salumi di Parma,

realizzato all’interno dell’antico Foro Boario di Langhirano. Il Festival
termina con una grande festa a Parma venerdì 17, sabato 18 e domeni-
ca 19 settembre con stand per la degustazione allestiti nelle principali
piazze della città e mostra mercato dei “tipici”.

9ª ASSISE NAZIONALE CITTA' DELLA

NOCCIOLA E NOCCIOLIAMO IN FESTA
Dal 17 al 19 settembre – Salerno
La Nocciola italiana diventa protagonista assoluta. Tre giornate di ap-
profondimento, con dibattiti, concorsi, stand enogastronomici, degu-
stazioni e spettacoli. Due giorni di tavola rotonda “per i professionisti”
del settore nella suggestiva cornice del Castello Lancellotti, con un di-
battito sulle tematiche della produzione e valorizzazione del prodotto e
sul significato e la portata del marchio "Nocciola Italiana”.

Nella giornata di domenica 19, spazio all’ingordigia, nel Tempio della

golosità del Parco Pineta di Giffoni Sei Casali e in collaborazione con
NoccioLandia, l'evento "Noccioliamo in festa", un’immersione nel
mondo nocciola, attraverso la degustazione di piatti tipici provenienti
dalle principali regioni corilicole, Campania, Piemonte, Lazio, Calabria
e Sicilia, l'esposizione e premiazione di concorsi "a tema": Concorso
enogastronomico "Casali e Sapori" a cura della condotta Slow Food;
il Concorso fotografico "Nocciola e dintorni" e il Concorso d’illustra-
zione "I love nocciola".
>>
TASTE OF MILANO
Dal 23 al 26 settembre - Milano
Per quattro giorni il cuore verde della città, Parco Sempione, si tra-
sforma nel più grande temporary restaurant mai allestito a Milano,
con dodici fra i migliori ristoranti per la prima volta insieme e per
proporre a tutti gli appassionati della buona tavola e dell’alta cucina
un’esperienza unica. Taste of Milano è la prima edizione in Europa
continentale di un format lanciato a Londra nel 2004 nella cornice
di Somerset House, nel cuore del West End.
L’idea: creare un evento che celebrasse l’eccellenza e la varietà del-
la ristorazione londinese e i suoi migliori chef, che fosse al tempo
stesso un evento divertente per avvicinare il grande pubblico all’alta
cucina e all’enogastronomia di qualità e celebrare uno stile di vita,
prima di tutto... Oggi, dopo sei anni, Taste of London coinvolge
50.000 visitatori in Regent’s Park ed è diventato un appuntamento
imperdibile per tutti i gourmet.

Taste of Milano ospita nomi importanti quali Ristorante Cracco,

Trussardi alla Scala, D’O, The Park Restaurant (del Park Hyatt
Milano), Il Liberty, Il Luogo di Aimo e Nadia, Alice Ristorante, Ri-
storante Sadler, Ristorante Bianca, Savini, Osaka e Finger’s. Un
festival di altissima qualità, quindi, ma anche un "pic-nic di lusso".

Ogni ristorante propone tre piatti, i maggiormente rappresentativi

della propria filosofia culinaria, in versione da assaggio a un prezzo
compreso tra i quattro e i sei euro. Piatti e drink si acquistano con
la “moneta” speciale di Taste of Milano, il Ducato.

Tante anche le proposte "collaterali": il Teatro degli Chef, le Lounge

con i bar esclusivi, il Palco della Musica, la Scuola di Cucina, L’Ac-
cademia del Vino sono solo alcune delle attrazioni che formano la
sostanza di Taste. E poi Taste Chocolate, Taste Oil, Taste Beer, Taste
Cheese, Taste Bio, Taste Fresh, Taste Wine: aree tematiche che ospi-
tano produttori selezionati.
SALONE INTERNAZIONALE DEL GUSTO E
TERRA MADRE 2010 – CIBO +/= TERRITORI,
UNA NUOVA GEOGRAFIA DEL PIANETA
Dal 21 al 25 ottobre – Torino
Ottava edizione della mostra mercato internazionale vetrina della
produzione enogastronomica artigianale e di qualità, forte della
vocazione didattica, di sensibilizzazione e di dibattito, che si svol-
ge in stretto contatto con Terra Madre, l'incontro mondiale delle
comunità del cibo, che riunisce 150 Paesi, impegnati a difendere
e promuovere modi di produzione rispettosi dell'ambiente, attenti
alle risorse naturali, alla conservazione della biodiversità, alla giu-
stizia sociale.

Il tema di quest'anno è cibo e territori, messi in relazione tra loro

da due segni convenzionali, il + e l'=. Senza territorio non esiste-
rebbe il cibo, espressione del terreno, del clima, del “savoir faire”;
attraverso il cibo ogni territorio esprime le sue caratteristiche pe-
culiari, riconoscibili.

Tanti gli espositori provenienti dall'Italia e dall'estero e le aree di

degustazione. L’Enoteca, spazio in cui si possono assaggiare oltre
2000 etichette italiane ed estere e sala di eventi esclusivi con vi-
gnerons internazionali e le provocazioni gastronomiche di Davide
Scabin del Combal.Zero di Rivoli (To). Presenti, inoltre, i produttori
italiani: dalle Alpi alle isole, sono rappresentate tutte le regioni. No-
vità del Salone 2010, è quella del Cocktail Bar gestito da uno staff
di barman professionisti come Dom Costa (del Liquid di Alassio)
e Tommaso Cecca (del Trussardi Café di Milano). E poi ancora le
Cucine di Strada. Qui si trovano i “baracchini” di molti cibi di strada
italiani e stranieri, dalla focaccia di Recco alla piadina romagnola,
sino al take away da Cina e Kurdistan iracheno.
BIENNALE ENOGASTRONOMICA
FIORENTINA
Dal 6 al 22 novembre - Firenze
Una manifestazione nata dalla volontà di promuovere e valorizzare la
cucina tradizionale fiorentina, i prodotti tipici del territorio e un’offerta
enogastronomica senza uguali che intreccia storia, arte e cultura del-
la buona tavola. Torna la rassegna ispirata alla figura di Leo Codacci,
giornalista, autentico cultore e custode delle tipicità locali: nel 1976 si
deve a lui la prima Biennale, un appuntamento che riprende nel 2008
e si rinnova questo novembre.

Un ghiotto calendario che vede alternarsi famose location del centro

città. Locali, ristoranti, piazze e palazzi storici di Firenze una serie d’in-
contri, spettacoli, itinerari del gusto, mercati, degustazioni, aperitivi,
cene e convegni e solidarietà...

“Un piatto tipico al ristorante”: novanta ristoratori fiorentini per l’in-

tera durata dell’evento propongono nei loro menu i sapori della tra-
dizione che hanno reso famosa nel mondo la gastronomia fiorentina.

“Life of Wine”: l’evento dedicato alle vecchie annate con degustazioni

aperte al pubblico, non solo per gli intenditori, dunque, e il Florence
Wine Event di Palazzo Pitti.

“Il mercato della Biennale”: con banchi di assaggio di eccellenze

toscane.

“Assagi di cinema: il cioccolato”: vede il cioccolato protagonista sul-

lo schermo e negli assaggi dei mastri cioccolatai fiorentini allestiti nel
foyer del cinema.

“Il Pranzo dei Santi”, organizzato nel giorno di San Martino in col-
laborazione con la Caritas Firenze e “Il pranzo di Babette”, realizzato
dallo staff dell’Enoteca Pinchiorri per gli ospiti della casa di cura Mon-
tedomini.
2night best selected
SETTECENTO RISTORANTE CORTE DELLE FATE
Via Milano, 3 - Presezzo (BG). Info: 035466089 Via Lama Sud - Bagnolo Mella (BS). Info: 0306820853, 3358241245

S L
truttura suggestiva, opere d’arte, a Corte delle Fate è un piacevole
preziosi e particolari ambienti: rustico suddiviso in più sale, con
benvenuti da Settecento. Ideale tanto di suggestivo dehors, che
per pranzi di lavoro raffinati e cene ad propone un ambiente giovane irrorato
effetto, propone una cucina stagionale da piatti della tradizione bresciana re-
realizzata con passione. Ottime scelte interpretati abbinati ad un’eccellente
in cantina. carta dei vini.
Orario: Aperto dalle 12 alle 15 a pranzo Orario: Aperto dal mercoledì al sabato
e a cena dalle 19 alle 23. Chiuso sabato dalle 19:30 alle 23:00, la domenica
a mezzogiorno e la domenica. dalle 12 alle 14 e dalle 19:30 alle 23.

RISTORANTE LA NIGA FRASETE

Via Quinzano – Azzano Mella (BS). Info: 0309748103 Via Ugo Foscolo, 32 – San Giovanni Lupatoto (VR). Info: 3408343060

I N
mmerso nel verde di un grande on solo cafe e cocktail bar, Fra-
giardino, è un locale adatto ad ogni sete è una raffinata osteria che
occasione, dalla cena di lavoro al propone una cucina tradiziona-
ricevimento, dal banchetto di nozze ad le e creativa a base di pesce e carne,
un piacevole pranzo tra amici, propone capace di abbracciare ingredienti di
una cucina tradizionale bresciana con differente provenienza in una stessa ri-
piatti genuini che seguono il corso delle cetta. Selezionate con cura le numerose
stagioni. etichette di vini.
Aperto a pranzo e cena, chiuso il lunedì Orario: Aperto a pranzo e cena.
sera e martedì.

RISTORANTE PIZZERIA CORTE FARINA RISTORANTE PIZZERIA SANTO SPIRITO

Corte Farina, 4 – Verona. Info: 0458000440 Piazzetta Santo Spirito, 3 – Verona. Info: 045594318

U A
na pietra miliare nello scenario mpia pizzeria capace di offrire
delle pizzerie veronesi, da sem- anche deliziosi primi e secondi
pre un punto di riferimento nel piatti oltre la varietà di fantasio-
centro storico. Specialità della casa la se pizze. Specialità della casa sono le
pizza al metro, da comporre con i gu- “bufale”, vari gusti di pizza farciti con
sti che si preferiscono e da scegliere questa mozzarella fresca in uscita, oltre
tra i molti proposti. Di livello anche la ai fragranti calzoni.
proposta della cucina, dalla pasta alla Orario: Sempre aperto a pranzo e a
squisita carne argentina. cena, chiuso il sabato e la domenica a
Orario: Aperta a pranzo e cena. pranzo.

2night magazine // 11
 DINING 2.0
I RISTORANTI RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI
LE FANFARON BISTROT by elenarosso85to-
To
rino
Via Principe Amedeo, 39 a – Torino
Locale raccolto, atmosfera calda, accogliente e fuori dal
comune... Pietanze particolari, piatti curati e accattivanti,
scelta di vini assai buona! Assolutamente da provare!
OSTERIA DEI VINATTIERI by muay
mi
Via Unica Bolgiano 3 - San Donato (MI)
Vino veramente di qualità, etichette numerose e rinomate
che insieme ad un'ottimacucina rendono di questo postici-
no un'ottima meta per i buon gustai.
LA PANACEA by whiskfirenze
fi
Via Bosconi, 58a – Fiesole (FI)
Locale sempre piacevole, ti fa sentire un pò al mare
anche in mezzo ai monti. Ambiente molto piacevole, sia
in inverno che in estate, con la bella terrazza panoramica.
Il servizio è sempre garbato e professionale, il cibo vale
il viaggio, buonissimi gli antipasti imperiali e la paella. Un
ristorante per tutti in quanto si può mangiare bene spen-
dendo poco o mangiare bene spendendo un pò di più a
seconda della scelta che si decide di fare dal vario ma non
sproporzionato menù. Bravi!
LASCIA IL TUO COMMENTO SU
www.2night.it
12 // 2night magazine
TAMBURELLO by cippalippa70
tv
Via Pozzi di San Floriano, 5 - Castelfranco Veneto (TV)
Ci sono stata qualche mese fa, su consiglio di alcuni amici, e
sono rimasta assolutamente colpita positivamente. La carne è
divina! Il servizio ottimo! Ma quello che mi ha impressionato
è non solo la qualità, ma l'ambiente: nonostante si percepisse
il livello, ho avuto la sensazione di trovarmi a casa, per come
siamo stati accolti: proprio quello che cerco in un ristorante,
mangiare bene e stare meglio! Bellissimo l'enorme camino
della sale, contribuisce certamente a farti stare a tuo agio.
Sono stata in una giornata piovosa, non ho potuto apprezzare
il giardino che comunque mi sembrava notevole, immagino
che con il sole sia magnifico e che sia la location perfetta
per feste e ricevimenti. Io non sono della zona, ma ci capito
spesso per lavoro e di sicuro sarà il mio punto di riferimento
per una bella serata conviviale. Straconsigliato!
BA GHETTO by patinho
rm
Via Del Portico D'Ottavia, 57 - Roma
Indubbiamente valido. Ragazzi qui si mangia veramente con
la "M". Come riferito in altri commenti, la qualità si paga... ma
non pensate a prezzi eccessivamente sopra la norma. Merita
veramente, sia come cucina che atmosfera.
 l’opinione dei 2nighters

Nome: Hillary Bluff Nome: Paolo Latino

2night.it Avatar: bluffcongusto 2night.it Avatar: paololatino
Età: 29 Età: 28

Dove vivi? Dove vivi?

Milano. Padova.

Cosa fai? Cosa fai?

La tapparellista. L’insegnante di ballo.

Quali sono i tuoi ristoranti preferiti in città per rapporto
qualità prezzo?
K2 Trattoria Toscana in Via Stoppaniè sicuramente un indirizzo da tenere
a mente. O ci vai per pranzo o se vuoi andare per cena, conviene preno-
tare con parecchio anticipo. Poi il discorso qualità prezzo dipende dalle
tasche. Anche Peck può avere un buon rapporto per alcuni.
I ristoranti della tradizione. I tuoi indirizzi preferiti per
mangiare la cucina del luogo.
La Trattoria Masuelli San Marco in Viale Umbria è dove porto tutti gli ami-
ci di fuori Milano che vengono a trovarmi. L’oste è simpatico, si mangia
bene e i vini suono buoni.
Gli spuntini notturni. Quando ti assale la fame chimica la
tappa fissa è da…
Sembrerà banale ma vado da Princi in Piazza XXV Aprile, in zona Corso
Como. L’ambiente è confortevole e le focacce e le brioche sono care
ma buone.
Quali sono i tuoi ristoranti preferiti in città per rapporto
qualità prezzo?
Vado molto spesso all’Enoteca Cortes che si trova dove un tempo c’era
l’Enoteca Angelo Rasi in Riviera Paleocapa. Un nome storico da provare
è l’Osteria l’Anfora in Via dei Soncin in pieno centro. Il cibo è buono, i
prezzi ragionevoli e l’atmosfera è divertente. Fuori dalle mura un buon
indirizzo per mangiare bene e spendere il giusto è Via Palestro 29.
I ristoranti della tradizione. I tuoi indirizzi preferiti per
mangiare la cucina del luogo.
Il mio preferito è sicuramente la Trattoria Al Sasso a Teolo. Imperdibile
il loro pollo fritto o la salvia fritta. In centro direi l’Osteria dei Fabbri, in
Via dei Fabbri appunto.
Gli spuntini notturni. Quando ti assale la fame chimica la
tappa fissa è da…
Alla Pizzeria Clipper 63 in Via Pietro Bembo che sta aperta fino a molto
tardi. Una volta sono andato lì alle 4 di notte. Non sono un fanatico del
kebab ma gli amici mi dicono che sia molto buono quello vicino al Cine-
ma Ducale di Via Facciolati… credo si chiami Al Leone.

2night magazine // 13
 I LOCALI FLAGSHIP
CORONA in BG-BS-VR
IL TIEMPO Via Liguria, 1 - Mozzo (BG)
ERALORA Via Europa, 19 - Curno (BG)
Niniva Lounge Bar Via Milano 42 - Alme (BG)
Paradasie Cafè Via Papa Giovanni XXIII, 71 -
San Pellegrino Terme (BG)
Kokomerò Via Della Corte - San Grevaso
Località Casaccie (BS)
PUNTO 0 Lungolago Marconi 18 - Iseo (BS)
spazio arnaldo Piazzale Arnaldo Da
Brescia 2/b - Brescia (BS)
specifico Borgo Pietro Wuhrer 13 - Brescia (BS)
Que Pasa Cafe Via Nazario Sauro 12 -
Desenzano Del Garda (BS)
madai Via Catullo - Lonato (BS)
olè Via Marconi, 63 - Padenghe Sul Garda (BS)
bungalow 4 Via Marconi 107 - Padenghe Sul Garda (BS)
Malibu’ Via Gardesana 11 - Assenza di Brenzone (VR)
ROSES Via libertà 80 - Cerea (VR)
LIDO RONCHI Via Lido Ronchi - Castelnuovo del Garda (VR)
mezzo clubbing Via Borgo Cavour 37 - Bardolino (VR)
Bar Italia Via Roma 21 - Belfiore (VR)
Mexì Cantina & Tacos Via Staffali 20 - Dossobuono (VR)
PAPARAZZI MAISON Via Monte Baldo - Lazise (VR)
Interno 5 Via Murari Brà 35/e - Verona (VR)
Victory Day & Night Cafe Via Sardegna 1/b -
San Massimo (VR)
Oberdan Cafè Via Guglielmo Oberdan 18 - Verona (VR)
BARRIGAS Via Rezzola, 22 - Sommacampagna (VR)
14 // 2night magazine

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
KATE NASH
Chissà che non si prendano a colpi
di borsetta Kate Nash e Lily Allen,
le due reginette del pop made in
Uk dell'ultimo anno. Per ora le
'armi improprie' tacciono, lascian-
do spazio al pop. Come quello di
'My Best Friend Is You', l'ultimo
album di Kate, che rispetto al de-
butto si apre a stili più eterogenei,
con sfumature punk e folk. Merito
dell'ex-Suede Bernard Butler, che
ha prodotto il disco, anche se al-
cuni passaggi sembrano poco cu-
rati. Ma è già un successo poterla
vedere Kate Nash dal vivo, visto il
problema di tachicardia che l'ha
afflitta: "Potrebbe essere pericolo-
so", ha dichiarato nel 2008, "po-
trebbe causarmi attacchi di cuore,
o costringermi all'impianto di una
pace-maker. Comunque sia, po-
trebbe succedere di tutto. Soffro
da tanti anni, e sono determinata a
risolvere questo problema: quindi
ho deciso di farmi operare".
25/09 Milano – Tunnel
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
ENNIO MORRICONE
Uno dalle idee chiare. E controcor-
rente. “L'Italia e' un Paese che non
ama la musica - ha dichiarato Mor-
ricone a maggio di quest'anno - Se
non si offre la musica alla gente, se
si tolgono le sovvenzioni alle asso-
ciazioni musicali importanti, dove
si costruiscono i grandi solisti, o
alle fondazioni, agli enti lirici, non
si fa il bene dell'arte, non si fa il
bene dell'Italia. In questo modo il
nostro paese sta diventando il pa-
ese dell'anti-musica”. Se fosse così
il compositore romano non riempi-
rebbe le arene, cosa che invece si
verifica ogni volta. Il pubblico c'è,
e non si discute. Il problema sono
i canali sempre più rari attraverso
cui certa musica, o certa produ-
zione culturale, viene veicolata.
"Quello che in genere ascoltiamo -
ha proseguito Morricone - è il con-
tinuo 'tum-tum' delle sigle rock,
alla radio o alla tv, cioé una musica
che sembra fatta solo con la gran-
cassa. E' un abbrutimento musica-
le, non un'educazione musicale".
04/09 Bari – Arena della Vittoria
11/09 Verona – Arena
19/11 Milano – Mediolanum Forum
KEEP ON
100 % LIVE CLUB
FESTIVAL
C'è chi la musica la fa e chi la mu-
sica la fa fare. Per una volta tutti i
promoter, gestori di live club, di-
rettori artistici d'Italia si ritrovano
al Live Club di Trezzo sull'Adda per
un festival musicale da ascoltare
e non da organizzare. Ottima oc-
casione per chi ha una demo del
proprio gruppo da presentare alle
persone giuste. Ottima occasio-
ne per chi semplicemente vuole
vivere una giornata fra gente che
condivide la stessa passione. Fino
a farla diventare professione.
12/09 Trezzo sull’Adda (Mi) – Live
Club
LIVE CONCERTI GRATIS
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
MARCO CARTA
Appunti di vita: se ti capita di na-
scere da un talent show taglia il
cordone ombelicale il prima pos-
sibile. Se ti capita di essere pure
belloccio lascia andare il turbinio
di voci sulla tua omosessualità. Se
ti capita anche di avere una bella
voce fai come Marco Carta, che
si è eclissato per un periodo per
poi pubblicare l'ultimo album “Il
Cuore Muove”, successo annun-
ciato. Anche se da ragazzo l'idolo
sardo si sta trasformando in uomo,
almeno vocalmente: “La mia voce
sta cambiando – ha dichiarato a
Gioia – l'estenzione è maggiore,
il mio 'sabbiato' meno acerbo, più
adulto”. Domanda: le fan lo segui-
ranno quando spunteranno anche
le prime rughe sul viso?
11/09 Ostia Antica (Rm) - Teatro
Romano
17/09 Nova Gorica (Slo) - Casinò
Perla
 ARTS ADDICTED BG BS VR
AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
Fino al 20 settembre
SCONNES-
SIONI
Collettiva
“I segnali di cambiamento
radicali che sono in
atto nel nostro tempo,
producono energie di
contrasto e opposizione
nei confronti di un sistema
ormai incapace di rispon-
dere alle attese dell’uomo
contemporaneo”. Di
fronte all’annichilimento
culturale, l’artista sceglie
la posizione critica del
pensiero che non si allinea
e propone una lettura
diversa del presente.
LA GIARINA ARTE CON-
TEMPORANEA
Interrato Acqua Morta,
82 — Verona
Info: 0458032316
20 // 2night magazine
Fino al 25 settembre
MARIO
DE BIASI
Il fascino del particolare
Nel tema di questa IV
edizione della Biennale,
Tra pittura e fotografia,
ben s’inserisce la mostra
presentata dalla Galleria
delle Battaglie “Il fascino
del particolare” lavoro
inedito del grande foto-
grafo Mario De Biasi. Chi
ama il suo repertorio nudo
e crudo può scoprire una
nuova “visione” di questo
grande artista italiano.
GALLERIA DELLE BAT-
TAGLIE
Via Delle Battaglie, 69a
— Brescia
Info: 0303759033
Fino al 3 ottobre Fino al 3 ottobre Fino al 7 novembre
LA TERRA ALBERTO L’AVVENTURA
VIVENTE BURRI / DEL VETRO
Il paesaggio nelle LUCIO Dal Rinascimento al
collezioni veronesi a Novecento tra Venezia e
Palazzo Forti
FONTANA mondi lontani
Burri e Fontana a Brera
La Natura e il suo paesag- Un carico di perle e vetri
La Pinacoteca di Brera
gio divengono il filo con- cinquecenteschi recu-
propone un confronto
duttore di una mostra che perati nei fondali marini,
fra i capolavori delle sue
intende indagare quelle collane di perle vitree
collezioni e i dipinti di due
espressioni artistiche che destinate al mercato afri-
grandi del Novecento,
hanno saputo rivendicare cano, ed ancora il flauto
Alberto Burri e Lucio Fon-
un rilievo nazionale di in vetro di Napoleone
tana. Una mostra nuova
ampio respiro, nel periodo che fu recuperato dagli
che permette alle opere
che va da metà 800 fino inglesi dopo la battaglia di
dei due straordinari artisti
agli anni ’70 del secolo Waterloo, sono solo alcuni
di entrare oggi prepoten-
scorso. Opere di Giaco- dei settecento oggetti che
temente in Pinacoteca,
mo Balla, Afro Basaldella, si possono ammirare tra
non per completarne le
Vincenzo Cabianca, Felice Castello del Buonconsiglio
collezioni, ma per propor-
Casorati e altri... e Castel Thun.
re una nuova fruizione dei
suoi dipinti più noti, dagli
GALLERIA D’ARTE MO- CASTELLO DEL BUON-
esiti inaspettati.
DERNA - PALAZZO FORTI CONSIGLIO
Volto Due Mori, 4 - Via Bernardo Clesio, 5
PINACOTECA DI BRERA
Verona — Trento
Via Brera, 28 — Milano
Info: 0458001903 Info: 0461492803
Info: 02722631
ON STAGE BG BS VR
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ
11 settembre
ENNIO
MORRICONE
Celebre artista per le
numerose colonne sonore
cinematografiche, opere
teatrali, lavori sinfonici per
solista e per orchestra,
composizioni corali e
musica da camera, regala
al suo pubblico un’ emo-
zionante serata. Vincitore
di numerosi premi e rico-
noscimenti torna a esibirsi
nella stessa data e nello
stesso luogo dello storico
concerto del 2004 che ha
visto il Maestro protagoni-
sta di eventi irripetibili in
tutto il mondo.
Prezzi: da 40 a 115 €
ARENA DI VERONA
Piazza Brà, 1
Info: 0458051811
17 settembre
SONO
ROMANO
NON E’
COLPA MIA
Di e con Enrico Brignano
Brignano riflette ad alta
voce, dà corpo ai ricordi
di famiglia ma di una fa-
miglia allargata, che risa-
lendo di nonno in nonno,
arriva fino a nonno Romo-
lo, primo re di Roma.
Nei suoi esilaranti mono-
loghi, l’artista, mette alla
berlina vizi e virtù degli
uomini di oggi, dalle paure
alle manie che ciascuno
serba in cuore: un viaggio
tra le piccole e grandi
nevrosi degli italiani.
Prezzi: da 25,50 a 57,50 €
ARENA DI VERONA
Piazza Bra, 1
Info: 0458051811
Dal 21 al 25 settembre 24 e 25 settembre 8 ottobre
CONTAMINA- FIORELLO BEPPE
ZIONI CON- THE SHOW GRILLO
TEMPORANEE Regia Giampiero Solari
Beppe Grillo è molto
Accompagnato dal mae- discusso e certe sue
5^ edizione del Festival
Jazz di musica contem- stro Enrico Cremonesi e la posizioni vanno senz’altro
poranea. sua band, Fiorello trasfor- considerate estreme.
Programma: merà i fatti di attualità e gli E’ contro il nucleare, è
Venerdì 16 luglio, Lazza- elementi del quotidiano in contro gran parte della
retto, Città Bassa una performance nuova classe politica, è contro la
KEITH JARRETT/GARY e inaspettata. Due ore di corruzione, contro le mul-
PEACOCK/JACK DeJO- one man show mesco- tinazionali, è vicino a certe
HNETTE lando cabaret e canzoni posizioni dell’opposizione
Martedì 21 settembre, dei Queen e di Peppino più oltranzista e pur non
Basilica di Santa Maria di Capri, strofe di Eros essendosi mai candidato
Maggiore, Città Alta Ramazzotti e Vasco Rossi. personalmente appoggia
JAN GARBAREK - THE Uno spettacolo esilarante diverse liste a lui vicine. E’
HILLIARD ENSEMBLE e di successo che ha anche uno dei più grandi
Venerdì 24 settembre, portato Fiorello a replicare comici italiani. Lui, pur
Teatro Sociale, Città Alta le date. quando provoca, fa ridere.
STEPHAN MICUS Prezzi: da 35 a 69 € Tantissimo.
Sabato 25 settembre,
Teatro Sociale, Città Alta ARENA DI VERONA PALABRESCIA
STEFANO BATTAGLIA Piazza Bra, 1 Via San Zeno 65, Brescia
TRIO Info: 0458051811 Info: 030348888
Prezzi: da 30 a 98 € +
prev.
LUOGHI VARI
Bergamo
Info: 0354160601
2night magazine // 21
 LIVE MUSIC BERGAMO
BG

A CURA DI MARA DELL’ACQUA

SOLZA
Dal 2 al 12 settembre
ROCK EDIZIONE 2010
Voglia di sano rock indipendente “Made in Italy” a Solza. L’Area Feste apre le porte ad un vero e
proprio contesto che applica un lavoro continuo e coerente portando a cambiamenti e a risultati
tangibili.
Qui “si fa” musica, suoni meno sussurrati e all’aperto per far durare l’estate più del dovuto.
Un anno di concerti, di gente e d’ emozioni, riparte da questo posto che assume sempre più i
connotati di una piccola capitale culturale.
Le Date:2/9-LOMBROSO + DILAILA, 3/9-ISOLA FOLK B:FOLK, 4/9-MIURA + CORNI PETAR,
5/9-SAMUEL KATARRO + BANCALE, 6/9-IO?DRAMA + SPREAD, 10/9-GIORGIO CANALI +
GUIGNOL, 11/09-IL PAN DEL DIAVOLO + SORRY OK YES, 12/09-ETTORE GIURADEI + DINO
FUMARETTO.

SOLZA ROCK ‘10

Area Feste - Via Rossini. Solza (Bg). www.solzarock.it

01 SETTEMBRE 04 SETTEMBRE AC/DC TRIBUTE NIGHT 12 SETTEMBRE COLUMBIA SOLZA ROCK FESTIVAL
THE LAST FIGHT + FRATELLI CALAFURIA Almenno Rock - Almen- DINO FUMARETTO + Officine 100 db - Albino Via Rossini - Solza (Bg).
PINO SCOTTO + FB no San Salvatore ETTORE GIURADEI Info:3392905495
Almenno Rock - Almen- Young’n Town Festival - Solza Rock - Solza 30 SETTEMBRE
no San Salvatore Area Naturalistica Prato 07 SETTEMBRE KALWEIT & the ALMENNO ROCK
Alto - Albino OFF WITH THEIR KEEP ON LIVE FE- SPOKES Area Feste - Alemenno
02 SETTEMBRE HEADS STIVAL Cafeteria – Treviolo (Bg) San Salvatore (Bg).
FAMIGLIA ROSSI + GREEN BRICKS Spazio Polaresco - Ber- Live Club - Trezzo www.almennorock.it
GREEN BRICKS Festa dell’Oratorio - gamo Longuelo d’Adda 01 OTTOBRE
Almenno Rock - Almen- Bonate Sopra BRUSCO LIVE CLUB
no San Salvatore 09 SETTEMBRE 21 SETTEMBRE Live Club - Trezzo Via Mazzini, 58-
PAOLO TOMELLERI IO DRAMA + SPREAD JAN GARBAREK - THE d’Adda Trezzo s/Adda.
LOMBROSO + DILAILA TRIO Solza Rock - Solza HILLIARD ENSEMBLE Info:0290980262
Solza Rock - Solza Bloom - Mezzago Basilica di Santa Maria 06 OTTOBRE www.liveclub.it
10 SETTEMBRE Maggiore - Città Alta GRINDERMAN
03 SETTEMBRE CORNI PETAR + GIORGIO CANALI & Bergamo Live Club - Trezzo BLOOM
THE OROBIANS + MIURA ROSSOFUOCO d’Adda Via Curiel, 39 - Mezza-
ASKATASUNA Solza Rock - Solza Solza Rock - Solza 24 SETTEMBRE go. Info:039 623853
Young ‘n Town Festival - STEPHAN MICUS LUNEDI’ www.bloomnet.org
Area Naturalistica Prato 05 SETTEMBRE 11 SETTEMBRE Teatro Sociale - Città YOUNG’N TOWN
Alto - Albino CALIBRO 35 + PIC- IL PAN DEL DIAVOLO + Alta Bergamo FESTIVAL OFFICINE DB
COLA ORCHESTRA SORRY - OK -YES Area Naturalistica Via Provinciale 112 b
BERGHEM BAGHET + KARASCIO’ Solza Rock - Solza 25 SETTEMBRE Prato Alto di ALbino. - Albino. www.officine-
JABBERWOCKY Young’n Town Festival - STEFANO BATTAGLIA www.myspace.com/ 100db.it
Solza Rock - Solza Area Naturalistica Prato GIOVANNI FALZONE TRIO youngntown
Alto - Albino ELECTRIC QUARTET: Teatro Sociale - Città
TRISTE COLORE ROSA “Mosche elettriche Alta Bergamo CLUSONE JAZZ FE-
+ MARTA SUI TUBI SAMUEL CATARRO + around Jimi Hendrix” STIVAL
Almenno Rock - Almen- BANCALE Clusone Jazz Festival C/o MAT - Via C. Maffei
no San Salvatore (Bg) Solza Rock - Solza C/o MAT 3 - Clusone (Bg). Info:
034622440
22 // 2night magazine
 CLUBBIN’ BERGAMO
BG

A CURA DI MARA DELL’ACQUA

BOBADILLA: L’INAUGURA-
ZIONE DELLA NUOVA STA-
GIONE 2010/2011
Venerdì 17 e sabato 18 settembre

Metting point moderno, elegante ed innovativo, Bobadilla è un discorestaurant che va al di là di ogni

tendenza, il luogo di ritrovo per chi ha un certo stile e voglia di divertirsi senza per questo mettersi in
vetrina. Il 17 e il 18 settembre, il “Boba” inaugura la nuova stagione, riconfermando le serate storiche
“La Dolce Vita” (ven), “Boba Classic” (sab) e gli appuntamenti del martedì con “La Festa del Segno”,
(primo martedì del mese) ed il cabaret. Novità di quest’anno è l’aperitivo domenicale:con “Aperitivo
Martini” (dal 3/10), il Boba diventa uno showroom per gustare le novità del noto drink brand ed un
delizioso buffet mentre ci si scatena su ritmi live e revival.

BOBADILLA
Via Pascolo, 34 - Dalmine (Bg). Info:035561575. www.bobadilla.it

08 SETTEMBRE 03 OTTOBRE & SOULFUL HOUSE & ALL NIGHT LONG: TUT- LATIN HOUSE + DAN- BOBADILLA
DIVINA’S DRAG SHOW APERITIVO MARTINI PARTY A TEMA TO IN UNA NOTTE CE DJ Via Pascolo, 34 -
PARTY Bobadilla - Dalmine Lounge Village - Carob- Orsa Maggiore - Lecco Havana Club -Caverna- Dalmine (Bg). Info:
Divina - Borgo Santa bio degli Angeli go (Bg) 035561575. www.
Caterina (Bg) 22 OTTOBRE SABATO bobadilla.it
DAMN OFFICIAL OPE- ADULT & CHIC NIGHT NIKITA DISCO SATUR- FLUID STAFF NIGHT
11 SETTEMBRE NING NIGHT Setai - Orio al Serio DAY HOUSE NIGHT Setai - Orio al Serio BOLGIA
BOBADILLA PRE Damn - Albino (Bg) (Bg) Nikita Disco - Telgate (Bg) Via Vaccarezza, -
OPENING (BG) Osio Sopra (Bg).
Portico del Seminario - MARTEDI’ STILE LIBERO MOVES DOMENICA Info:035506742,
Calcinate (Bg) FESTA DEL SEGNO - TO NIKITA: SERATA BY BOLGIA DJ’S FROM LA NOCHE LATINA 335465818. www.
CABARET NIGHT STILE LIBERO CENATE THE WORLD Orsa Maggiore - Lecco bolgia.it
17 SETTEMBRE Bobadilla Feeling Club - Stile Libero C/o Nikita Bolgia - Osio Sopra
BOBADILLA: L’INAU- Dalmine (Bg) - Telgate (Bg) SATURDAY NIGHT CAPOGIRO
GURAZIONE SECRET & CAPOGIRO Via Briantea, 56 - Curno
Bobadilla - Dalmine GIOVEDI’ A’ LO LATINO + HIP LA DOLCE VITA Capogiro - Curno (Bg) (Bg). Info: 035618330.
(Bg) STYLISH NIGHT: HOP REGETONE Orsa Maggiore - Lecco www.capogiro.it
MUSIC ANNI ‘90 & Havana Club - Caver- NIKITA DISCO
18 SETTEMBRE ITALIAN STYLE nago (Bg) CAPOGIRO NIGHT Via dei Morenghi, ORSA MAGGIORE
BOBADILLA: L’INAU- Orsa Maggiore - Lecco Capogiro - Curno (Bg) 10 - Telgate (Bg). Lungolario Pia-
GURAZIONE FASHION & TRENDY Info:343785830 www. ve, 5 - Lecco.
Bobadilla - Dalmine GIOVEDI LATIN HOUSE NIGHT HOUSE & COMMER- nikitadisco.com Info:0341363405,
Havana Club - Caver- Bobadilla Feeling Club - CIAL HOUSE PER IL 3398632274. www.
22 SETTEMBRE nago (Bg) Dalmine (Bg) SABATO DEL BOBA SETAI orsamaggioredisco-
DIVINA’S DRAG SHOW Bobadilla Feeling Club - Loc. Portico, 21 - Orio club.it
PARTY VENERDI’ SINGLE NIGHT Dalmine (Bg) al Serio (Bg). Info:
Divina - Borgo Santa PARADISE BEACH Divina - Borgo Santa 3493785830. www.
Caterina (Bg) NIGHT - OLD SCHOOL Caterina (Bg) setaiclub.it
24 // 2night magazine
 DRINK&DINNER BERGAMO
BG

A CURA DI MARA DELL’ACQUA

DAY & NIGHT CON MODA’

Tranquilli in settimana, esplosivi nel weekend

Da poco arrivato sulle scene orobiche, Modà Cafè, l’elegante lounge bar di Terno d’Isola, nasce per
rompere la solita routine e per vivere con serenità, momenti d’allegria e relax che contraddistinguono
i giorni e le notti di chi si sa divertire con gusto.
Ogni giorno della settimana è contraddistinto da una serata diversa: artisti emergenti, live show, dj
set, mostre, spettacoli, cabaret, degustazioni... Chi più ne ha, ne metta!
Nonostante le serate di punta restino quelle del venerdì e della domenica, dal martedì in poi,
ogni sera lo staff vi fa saltare da una parte all’altra del locale con mix giusti e gustosissimi aperitivi,
preparati dall’esperto chef .

MODA’ CAFE’
Via Roma rotonda Via Valtrighe
Terno d’Isola (Bg). Info: 3923618780

08 SETTEMBRE TRONIC GROOVE MARTEDI’ MERCOLEDI’ SUMMER PARK 2010 COCKTAIL & LIVE
DIVINA’S DRAG Cafeteria – Treviolo (Bg) CHEERS DAY & NITE PIANO H: LA NUOVA Parco della Trucca - OPEN AIR
SHOW: PARTY TIME, Cheers - Bg SPECIAL NIGHT DI Bergamo IRISH Pub CB — Spalto
MUSIC & DRINKS 06 OTTOBRE BAR H San Michele Città Alta
Divina Bar - Borgo DIVINA’S DRAG COCKTAIL & LIVE Bar H - Bergamo CHEERS DAY & NITE
Santa Caterina (Bg) SHOW: PARTY TIME, OPEN AIR Cheers - Bg SERATA UNIVERSITA-
MUSIC & DRINKS IRISH Pub CB — Spalto COCKTAIL & LIVE RIA LOW COST CON
15 SETTEMBRE Divina Bar - Boro Santa San Michele Città Alta OPEN AIR SERATA KARAOKE DRINK A 3 EURO
INAUGURAZIONE Caterina (Bg) IRISH Pub CB — Spalto Cabral - Brembate UD Concept Bar -
NUOVA STAGIONE SUMMER PARK 2010 San Michele Città Alta Bergamo
FACE2FACE Parco della Trucca -
Cafeteria – Treviolo (Bg) LUNEDI’ Bergamo BIO, GUSTO, CINEMA GIOVEDI’ SUSHI, COCKTAIL &
COCKTAIL & LIVE BIO, GUSTO, CINEMA & SPECIAL PRICE CHEERS DAY & NITE DJ SET
19 SETTEMBRE OPEN AIR & SPECIAL PRICE MENU (9.50) Cheers - Bg Tsunami - Bergamo
ARTE IN PIAZZA: Irish Pub CB - Spalto MENU (9.50) Bloom - Mezzago
MERCATINI & ENOGA- San Michele Bloom - Mezzago SERATA MESSAGGE- RED SUNSET:
STRONOMIA SERATA CERVELLONE: RIA: CENE E DRINK DALL’APERITIVO AL
Piazza 13 Martiri - SUMMER PARK 2010 3 X 2 SUI DRINK& CULTURA, DIVERTI- CON MESSAGGIO! DOPOCENA PARTY
Lovere Parco della Trucca - BUFFET EXTRA LARGE MENTO E PREMI Station Cafè - Treviglio TIME BY OL CHIRIN-
Bergamo Paprika - Dalmine Station Cafè - Treviglio GUITO
22 SETTEMBRE BIO, GUSTO, CINEMA Ol Chiringuito - Spalto
DIVINA’S DRAG CHEERS DAY & NITE RED SUNSET: 3 X 2 SUI DRINK& & SPECIAL PRICE San Giacomo Città Alta
SHOW: PARTY TIME, Cheers - Bg DALL’APERITIVO AL BUFFET EXTRA LARGE MENU (9.50)
MUSIC & DRINKS DOPOCENA PARTY Paprika - Dalmine Bloom - Mezzago SUMMER PARK 2010
Divina Bar - Borgo TIME AL OL CHIRIN- Parco della Trucca -
Santa Caterina (Bg) 3 X 2 SUI DRINK&
BUFFET EXTRA LARGE GUITO FACE 2 FACE PARTY 3 X 2 SUI DRINK& Bergamo
Paprika - Dalmine Ol Chiringuito - Spalto Open Gamec C/o Ga- BUFFET EXTRA LARGE
25 SETTEMBRE San Giacomo - Città mec - Bergamo
DJ CRISTIAN - ELEC- Paprika - Dalmine
ALta
26 // 2night magazine
 BG
VENERDI’ EAT & DRINK AL STRO” 3 X 2 SUI DRINK& L’APERITIVO DEL WE- APERITIVO A BORDO
CHEERS DAY & NITE BLOOM Chiostro di San France- BUFFET EXTRA LARGE EKEND PISCINA
Cheers - Bg Bloom - Mezzago sco - Città Alta Paprika - Dalmine UD Concept Bar - Lounge Village - Carob-
Bergamo bio degli Angeli
COCKTAIL & LIVE SINGLE NIGHT SABATO EAT & DRINK AL
OPEN AIR Bar Divina - Bg DALL’APERITIVO AL BLOOM BLOOM’S APERITIVE MUSIC & COCKTAILS
IRISH Pub CB — Spalto DOPOCENA “IN CHIO- Bloom - Mezzago (dalle 18.00) Tiempo - Mozzo
San Michele Città Alta MODA’ FRIDAY NIGHT: STRO” Bloom - Mezzago
SI MANGIA, SI BEVE E Chiostro di San France- MY GENERATION: DOMENICA IN BIRON-
BIRRE & DJ SET SI BALLA sco - Città Alta L’APERITIVO DEL DALL’APERITIVO AL DA: PRANZI, CENE ED
Cabral - Brembate Modà Lounge Bar - Ter- SABATO CON DJ SET E DOPOCENA “IN CHIO- APERITIVI A BORDO
no d’Isola (Bg) LOUNGE APERITIVE DRINK A 4 EURO STRO” PISCINA
3 X 2 SUI DRINK& Open Gamec C/o Ga- UD Concept Bar - Chiostro di San France- Agriturismo La Bironda
BUFFET EXTRA LARGE SUMMER PARK 2010 mec - Bergamo Bergamo sco - Città Alta - Scanzorosciate
Paprika - Dalmine Parco della Trucca -
Bergamo COCKTAIL & LIVE SUMMER PARK 2010 APERITIVO E MUSICA: SUMMER PARK 2010
APERITIVI, DJ SET & OPEN AIR Parco della Trucca - L’APERITIVO DI PUNTA Parco della Trucca -
LIVE MUSIC L’APERITIVO DEL WE- IRISH Pub CB — Spalto Bergamo IN GAMEC Bergamo
30 & Lode - Bg EKEND San Michele Città Alta Open Gamec C/o Ga-
UD Concept Bar - DOMENICA mec - Bergamo COCKTAIL & LIVE
APERITIVO E DOPO- Bergamo CHEERS DAY & NITE CHEERS DAY & NITE OPEN AIR
CENA IN MARIANNA Cheers - Bg Cheers - Bg IRISH Pub CB — Spalto
La Marianna - Città Alta DALL’APERITIVO AL San Michele Città Alta
DOPOCENA “IN CHIO-
 BEST OF BERGAMO LECCO
BG
APERITIVO
30& Lode • Via dei Canina,
3 – Bergamo. Info: 035217812.
Colazioni, pranzi, aperitivi lucul-
liani, degustazioni, eventi a tema
e speciali serate nel dopocena.
Sala fumatori interna. Chiuso la
domenica.
Chiostro • P.zza Mercato Fieno,
3 – Bergamo. Tre serate per ape-
ritivi e drink dopocena con vista.
Gente easy e atmosfera unica.
VEN, SAB e DOM (chiusura a
mezzanotte).
Caffetteria del Borgo •
Piazza Pontida, 40 - Bergamo.
Info:035244127. Sette giorni su
sette, da mattina a sera, i piaceri
della caffetteria, nel cuore del
centro città.
Buganvillea • Via San
Bernardino, 137 – Bergamo.
Info: 035312195. Piccolo ma
accogliente, ideale per colazioni,
pranzi veloci e aperitivi.
BuganFarina • Via San
Bernardino, 135 – Bergamo. Info:
035312195. Focacce, pizze, dolci
e pane caldo anche a tarda serata.
Elite Café • Via Borfuro, 14
– Bergamo. Info: 035246954.
Nuova, moderna e centrale
caffetteria. Chiuso Dom.
La Scala Cafè - Moovida •
Via Ponti, 24 – Bergamo. Info:
0354592555. Caffetteria, cocktail
e wine bar & restaurant Serate
live.
28 // 2night magazine
Caffè degli Artisti • Via San
Tomaso, 70 - Bergamo. Info:
035225660. Atmosfera cosmo-
polita e ambiente artistico.
Ud Concept Bar • Via G B
Moroni, 16 – Bergamo. Info:
035219468. Fashion break point
e tecnologico cocktail bar.
Daragi • Viale G Cesare, 2 –
Bergamo. Info: 035238346.
Ristorante e cocktail bar. Proposte
cosmopolite ed etniche.
Le Torrette • Via Marconi,
37/39 – Ranica (Bg). Info:
035514599. Giovanile punto di
ritrovo, ideale per gelati, panini,
drink e stuzzichini.
Vox • Viale Papa Giovanni XXIII,
92 – Bergamo. Info: 035270996.
Centrale, buone etichette e ricchi
happy hour.
Sweet Irene • Via Sant’Orsola,
5 – Bergamo. Info: 035217372.
Atmosfera sixties e specialità
U.S.A. “handmade”. Chiuso Lun.
Balzer • Via Monte Grappa, 3 –
Bergamo. Info: 035234083. Sto-
rico e centrale salotto cittadino.
Selezionato dal Gambero Rosso.
Caffè Bergamo • Via Borfuro,
6 - Bergamo. Info: 035211556.
Principesco, elegante, ideale
per pranzi di lavoro, merende e
aperitivi.
Quinto Vizio • Via Lallio, 35 -
Dalmine (Bg). Info: 035373207.
Caffetteria e cocktail bar sempre
aperto.
CENA
Boutique Cafè Giordano -
Cigar Room Enoteca • Vicolo
Macellerie, 6 – Bergamo. Info:
035246364. Boutique, enoteca,
caffetteria, cigar room e ristorante
take away. Uno spazio dedito a
relax e buon gusto, ideale a ogni
ora. OPEN: da MAR a DOM
Da Cece e Simo • Via IV
Novembre, 65 – Bergamo. Info:
035400008. L’ex “Stube” si
rinnova e diviene non solo un ri-
storante dal gusto tipico e tirolese
ma anche un comodo B&B.
Porta Osio • Via Moroni, 180 -
Bergamo. Info: 035219297. Eno-
teca ricca di proposte, specialità
d’asporto, pranzi, aperitivi, cene
e appuntamenti nel dopocena.
Chiuso domenica tutto il giorno e
il lunedì a pranzo.
Il Cortile di Franz • Via
Previstali, 41 – Bergamo. Info:
0354373666. Sito all’interno
di un antico palazzo, un luogo
raffinato e piacevole, dove il gusto
per l’arte si lega a quello per la
cucina. Chiuso il mercoledì tutto il
giorno. Chiuso sabato e domenica
a pranzo.
Agriturismo La Bironda
• Via Cerri, 4 - Scanzorosciate
(Bg). Info:0354597034. Pranzi,
cene a bordo piscina, aperitivi e
feste private, immersi nel verde
dell’agriturismo del La Bironda.
OPEN: VEN, SAB E DOM.
MEXICALI • Via Carnovali, 92 -
Bergamo. Info: 0354243929.
Aperto a pranzo e dall’aperitivo
al dopocena, Mexicali e la sua
golosa cucina, è la scelta ad hoc
per ogni situazione. Ottimi i cock-
tail e ricco il buffet dell’Happy
hours.
Hollywood Pizza • Viale
Alcide De Gasperi 4 - Treviglio
(Bg). Info: 0363309526. Location
moderna, elegante e giovane. Il
tempio della pizza, l’indirizzo ad
hoc per autentici sapori made
in Italy. Sempre aperto a pranzo
e cena
Il Gourmet • Via San Vigilio,
1, Bergamo. Info: 0354373004.
Costruzione storica, atmosfera
senza pari e una cucina all’altezza
delle aspettative più esigenti.
Bacco Matto • Via San Giovan-
ni Bosco, 40 – Bergamo. Info:
035310330. Carne alla griglia,
vino a volontà e la migliore qualità
enogastronomica. OPEN da lun
a dom. Chiuso il sab e la dom a
pranzo.
Da Giuliana • Via Broseta,
58 - Bergamo. Info: 035402926.
Seguita osteria, cucina semplice e
personale che “sciabatta”. Chiuso
Dom.
Settecento Ristorante • Via
Milano, 3 – Presezzo (Bg). Info:
035466089. Eleganza assoluta e
particolarità unica dell’ambiente.
 Fratelli La Bufala • Via
Broseta, 112 - Bergamo. Info:
BG
0352650283. Pizze campane e
carni alla griglia. Aperto a pranzo
e a cena.
Al Donizetti • Via Gombito,
17 – Bergamo Alta. Info:
035242661. Enoteca e cucina
improntata allo slow food. Chiuso
Mar.
Arti • Via Previtali, 5/7 – Berga-
mo. Info: 035252020. Ristorante
specializzato in cucina di pesce.
Chiuso Lun. a pranzo e Dom.
Boschini 96 • Via Tasso, 96
– Bergamo. Info: 035222181.
Ristorante ed enoteca. Chiuso
Dom sera e Lun.
Ciccio Passami l’Olio •
Via Sant’Alessandro, 24. Info:
035226813. Manicaretti della
tradizione, pizze e servizio allog-
gio. Chiuso Lun.
Eral’Ora • Via Europa, 19 –
Curno (Bg). Info: 035461548.
Tex Mex, Sushi, primi, secondi,
insalate, cocktail: di tutto un po’.
Koi • Via Zambonate - Bergamo.
Info: 035245320. Sushi restau-
rant di qualità in città. Servizio
take away. Chiuso Lun a pranzo.
Piadineria • Via Borgo
Palazzo, 100/g - Bergamo. Info:
035248274. Piadine day &
night. Quando la fame e la gola
colpiscono all’improvviso.
Tribeca • Via Taramelli, 11 –
Bergamo. Info: 035271940. Mille
luoghi, sapori e un unico comun
denominatore: l’allegria.
30 // 2night magazine
Tijuana • Borgo Santa Caterina,
62 - Bergamo. Info: 035232865.
Cucina argentina e pizzeria.
Chiuso Lun.
Simposium • Via Beltrami,
12 – Bergamo Alta. Info:
0354284223. Unico e gustoso,
sapori mediterranei e location
imprevedibile.
Fujiyama • Passaggio San
Bartolomeo, 6 – Bergamo.
Info:035213389. Buon sushi
prezzi non eccessivi e specialità
orientali nel cuore della città.
Chiuso il lunedì.
Guru • Via S. Giovanni, 1 –Ber-
gamo. Info: 035.225356. Il non
plus ultra dell’etnicità a Bergamo.
Cucina indiana e sapori speziati
per palatina intenditori. Aperto
tutte le sere.
DOPOCENA
STATION CAFÉ • Via Vittorio
Veneto, 1 – Treviglio (Bg). Info:
036343381. Ristorante, cocktail
bar ma anche pub con cucina
attiva fino a tarda notte: questo è
Station Cafè. Non solo eat &drink
ma anche tanti eventi a tema in
settimana e nel weekend.
Cafeteria38 • Viale Europa,
15 – Curnasco di Treviolo (Bg).
Info: 0356221027. American
Style vintage, servizio ristorante,
cocktail bar e party place: il posto
ideale r ogni occasione. OPEN:
dal lunedì al venerdì dalle 12.00
alle 15.00. Aperto dal martedì
alla domenica: dalle 19.00 alle
02.00.
La Giungla degli Artisti
• Via Mazzini Giuseppe, 128
- Alzano Lombardo (Bg). Info:
035516535. Birre e stuzzichini,
sempre conditi da buonumore e
simpatia. Chiuso Lun.
Cheers • Via Moroni, 163 –
Bergamo. Info: 0352652079.
Nuova apertura a due passi dal
centro. Birre, cocktail, cosm-
politan atmosphere e golosa
stuzzicheria.
Cabral • Via delle attività,
22 – Brembate (Bg). Info:
035801615. Elegante Irish Pub
di qualità. Special night. Chiuso
il lunedì.
Xymaca • Via Aldo Moro, 4 -
Paladina (Bg). Info: 035543973.
Solare, divertente, dalle atmosfe-
re giamaicane. Chiuso il Lun.
Bar H • Via Carducci, 452 –
Bergamo. Info: 035400780.
Caffetteria di giorno, “in” lounge
bar la sera. Chiuso il lun sera.
Divina • Borgo Santa Caterina,
1 – Bergamo. Info: ND. Paillettes
& drag show per il fashion
cocktail bar del borgo. Chiuso
Dom e Lun.
Velvet • Via Camozzi, 32 –
Bergamo. Info: 035240998.
Giovane, semplice ed essenziale.
Sede dell’Erasmus party. Sempre
aperto.
Bacaro • Via Legnano, 31 - Ber-
gamo. Info: 035341723. Il tempio
del vino, dei cicchetti e delle più
alternative serate a tema.
Paprika Jazz Club • Via Berga-
mo, 3 – Mariano di Dalmine (Bg).
Info: 035500815. Buon vino,
cucina casalinga e jazz sound live.
Chiuso dom.
LATE NIGHT
Bolgia • Via Vaccarezza,
9 – Osio Sopra (Bg). Info:
035506742, 335465818. I top
dj nazionali e internazionali fanno
tappa ogni sabato notte per
sezioni di house music di livello.
Open: SAB.
Monnalisa • Via Romanino,
1 – Cavernago (Bg). Info:
035840089, 3346060061.
Pranzi, cene, drink, balli e diver-
timento per questa poliedrica
location. OPEN: MER, VEN, SAB
SERA.
Lounge Village • Via Carducci,
6 – Carobbio degli Angeli (Bg).
Info: 3392328089. Una delle
location più estive di città. Cene
a bordo piscina e lunghe notti
in musica il venerdì e sabato.
Aperitivi a tema la domenica.
Nikita • Via dei Morenghi, 10 –
Telgate (Bg). Info: 3335988585.
Una nuova stagione, la 5°, sorge
per Nikita Disocrestaurant, il
club della Bergamo che balla.
Open: SAB
Setai • Località Portico,
21 – Orio al Serio (Bg). Info:
3493785830. Seconda stagione
per questo club e il suo venerdì
notte posh, glam & chic della
Bergamo by Night. Open: Ven.
Capogiro • Via Briantea 56 -
Curno (Bg). Info:035618330.
Parte la nuova stagione di
Capogiro, il club chic e posh per
la gente glamour di Bergamo.
Open: VEN, SAB e DOM
STORE & MORE
Passo a Due • Via Moroni, 297
– Bergamo. Info:0352652066.
Ballo & co trovano qui casa:
scarpe, abbigliamento da ballo,
accessori e abiti su misura per
serate.
I Club • Piazza della Repubblica,
3 - Bergamo. Info: 0354284210.
Palestra e beauty spa per meglio
dedicarsi al proprio benessere
fisico e spirituale.
Lemural13 • Via Pignolo, 42
– Bergamo. Info: 035249301.
Oggettistica originale, stampe e
complementi particolarissimi.
Tiffany • Viale Papa Giovanni
XXIII, 90 - Bergamo. Info:
035244504. Glam & fashion
style, abiti lui/lei e accessori delle
miglior griffe.
Sei Ren • Vicolo Bancalegno,
9 - Bergamo. Info: 035249299.
Missione bellezza: terapie perso-
nalizzate, estetica e solarium.
Sabai Thai • Via 20 Settem-
bre, 115 - Bergamo. Info:
035230866. Momenti di puro
piacere relax e benessere.
LECCO
APERITIVO
KAME • Piazza Antonio dell’Oro,
5 – Lecco. Info: 0341284686.
Dall’aperitivo al dopocena,
all’interno di un ambiente ispirato
alla “couch culture”, un luogo
dove il futuro è nel recupero delle
tradizioni.
ERMETE • Corso Martiri della
Liberazione, 62 – Lecco. Info:
0341282330. Ultimamente
rinnovato e ampliato, è da più
di vent’anni la paninoteca per
eccellenza del centro città.
BAR FRIGERIO • Piazza XX
Settembre, 54 – Lecco. Info:
0341363435. Da anni, il punto di
ritrovo per una birra o un caffè in
compagnia. Numerosi posti a se-
dere sia all’interno che all’esterno.
PAPIRO • Via Cavour, 60 – Lecco.
Info: 0341.283982. Una tranquilla
location nella zona pedonale
isolago, ideale per un cocktail o
per un break veloce.
CENA
IL CROTTO RISTORANTE • Corso
Carlo Alberto, 19 – Lecco. Info:
0341282234. In località Pesca-
renico di Lecco, una delle top
location per degustare sia carne
sia pesce. Dehors estivo.
OSTERIA AZZECCAGARBUGLI •
Piazza XX Settembre – Lecco. Info:
0341288063. In pieno centro
storico, i gustosi sapori di una
cucina regionale.
HOP HOP • Via Brodolini, 35- Lec-
co. Info: 0341423029. Poliedrico
ristorante dove poter gustare ma-
nicaretti golosi ma anche dilettarsi
con del sano karaoke e balli latini.
Veranda esterna.
SOQQUADRO • Piazza Era –
Lecco. Info: 0341284893.
Ristorante e tapas bar. Aperto sia
a mezzogiorno sia la sera, offre
aperitivi ricchi e sforna vere pizze
napoletane. Ambiente originale e
accogliente.
DON RODRIGO • Corso
Emanuela Filiberto, 112. Info:
0341421100. Ristorante specia-
lizzato in piatti a base di pesce.
Pranzo di lavoro, accessibile al
prezzo di 12 euro. Servizio ban-
chetti e cerimonie. Parcheggio
privato.
OSTERIA DEL FILET • Corso
Matteotti, 71 – Lecco. Info:
0341283017. Ristorante con
cucina locale, ambiente familiare,
giardino con veranda climatizzata.
Ben 100 etichette di vino e oltre
50 tipologie di grappe.
BISTROT DEL VIANDANTE •
Piazza Manzoni, 21 – Lecco.
Info: 0341281987. Tipico Bistrot
situato in una delle più importanti
piazze di Lecco. In degustazione
ottime birre e grappe. Mega
panini e golose piadine.
VILLA OTTOCENTO • Via
Statale, 5 – Merate (Bg).
Info: 0399285799. Una villa
ottocentesca, suggestiva e d’at-
mosfera. Un riferimento ideale
per cerimonie o appuntamenti
indimenticabili.
RISTORANTE PANORAMA •
Strada Parco Monte Barrio –
Galbiate (Lc). Info: 0341240587.
Un indirizzo storico, situato in po-
sizione suggestiva e panoramica,
ai piedi del Monte Barro. Cucina
brianzola.
DOPOCENA
LA BARRIQUE • Via Maron-
celli C/o TCL – Lecco. Info:
3491583206. Il luogo ideale
per un aperitivo tra amici, un
buon bicchiere di vino o per una
deliziosa cena d’atmosfera.
PAPEETE • Via Spluga, 67 –
Cernusco Lombardone (Lc). Info:
BG
ND. L’estate è Papeete: il bar che
dalle ore 22.00, organizza il party
dell’estate, con musica e tanto
divertimento. Ingresso libero.
TIME • Via XXIV Maggio, 1 –
Erba (Lc). Info: 0341644467.
Un piccolo pub – pizzeria, dove
gustare ottime piadine, focacce
e appetizer, bere birre, cocktail e
disputare una partita a biliardino,
scacchi o carte.
LATE NIGHT
IL GHIOTTONE • Via Cattaneo,
80 – Lecco. Info: 0341363071.
Locale post disco, aperto fino
all’alba. Si può mangiare di tutto:
dalla pasta alla pizza.
MOREGALLO SPORTING CLUB
• Strada per Bellagio – Moregallo
(Lc). Info: 3389527143. Bar,
dance club e ristorante, comple-
tamente rinnovato, un’oasi nel
verde a due passi da Lecco.
ORSA MAGGIORE • Lungo
Lario Piave, 5 – Lecco. Info:
0341363405. Un must a Lecco,
sia in settimana sia nel weekend,
propone numerosi appuntamenti
a tema per ballare e cenare in
compagnia. OPEN: da MER a
DOM.
2night magazine // 31
 LIVE MUSIC BRESCIA
BS

A CURA DI LORENZO TIEZZI

CIRCOLO FORESTIERI
FESTIVAL
Un festival di fine estate pieno di indie rock
16 - 19 settembre

Organizzato da Marco Obertini, agitatore, discografico & organizzatore molto attivo a Brescia e non
solo, è un gran bel modo per rientrare in città. Ovviamente, sono concerti per chi ama il rock. Al
festival suonano tante band cittadine, ad esempio Don Turbolento e Low Frequency Club. E insieme
a loro tanti protagonisti della scena indie rock italiana tra cui il romantico Dente, i progressivi Calibro
35, quei geni pop de Il Genio e pure Roberto Dell’Era, storico bassista degli Afterhours. E non è
tutto: il Vinile 45, locale che ospita il festival e che nasce nella storica location del Donne & Motori,
viene celebrato con un quarantacinque giri collettivo.

Vinile 45 Via del Serpente 45, 3355350615 - ingresso solo con tessera Arci

02 SETTEMBRE Piazza della Loggia Alberto Radius, Schia- CORDEPAZZE (teatro GIOVEDI’ SABATO
THE MORLOCKS - Brescia - Due dei vone (Enrico Ruggeri), musicale) COVER BAND INDIE ROCK BAND
(garage punk rock più grandi cantautori Cottafavi (Ligabue), Brescia per il festival Seconda Classe - ROTATION
americano) italiani, insieme, per Portera (etc) Dallo Sciamano allo Brescia Vinile 45 - Brescia
Vinile 45 - Brescia - La il piacere di suonare Showman
stagione del locale ancora 14 SETTEMBRE INDIE ROCK BAND COVER BAND
riparte con una band GIGI D’ALESSIO (pop PIJI (teatro musicale) ROTATION Seconda Classe -
internazionale 09 SETTEMBRE napoletano) Bienno (Bs) per il festi- Vinile 45 - Brescia Brescia
INAUGURAZIONE Piazza della Loggia - val Dallo Sciamano allo
03 SETTEMBRE SECONDA CLASSE Brescia Showman VENERDI’ COVER BAND
PIOTTA (hip hop Seconda Classe - COVER BAND Terzo Cerchio - Rez-
italiano) Brescia - Il via a una 18 SETTEMBRE 09 OTTOBRE Seconda Classe - zato (Bs)
Sitis Laif Festival - Caz- nuova stagione di food MOMO (teatro mu- JULIE’S HAIRCUT Brescia
zago (Bs) - Il simpatico & music sicale) (rock) COVER BAND
rapper romano dal vivo Bienno (Bs) per il festi- Vinile 45 - Brescia INDIE ROCK BAND Bierbauch - Cologne
si scatena! ROBERTA DI LOREN- val Dallo Sciamano allo ROTATION (Bs)
ZO (rock acustico) Showman 10 OTTOBRE Lio Bar - Brescia
04 SETTEMBRE Acoustic Franciacorta - VALERY MELADZE DOMENICA
HAPPY BIRTHDAY Iseo (Bs) 25 SETTEMBRE (pop dell’est) COVER BAND DOMENICA POTENTE
TERZO! JEFFREY LEWIS (rock) Palabrescia - Brescia Terzo Cerchio - Rez- Seconda Classe -
Terzo Cerchio - Rez- 10 SETTEMBRE Vinile 45 - Brescia - zato (Bs) Brescia - Cover band
zato (Bs) - Una festa NOTTE DELLE CHI- Una band molto ener- MARTEDI’ oppure live act nazio-
perfetta per iniziare la TARRE (rock e pop getica che sa anche INDIE ROCK BAND COVER BAND nali, a rotazione
nuova stagione italiano) come far divertire ROTATION Bierbauch - Cologne
Quadra di Villatico Lio Bar - Brescia - Una (Bs) COVER BAND
08 SETTEMBRE (Bs) - Tra gli altri serata che è un clas- Bierbauch - Cologne
DALLA DE GREGORI suonano: Cesareo sico, ingresso libero e (Bs)
(cantautori) (Elio e le Storie Tese), cons. facoltativa

32 // 2night magazine
CLUBBIN’ BRESCIA

Bs
A CURA DI LORENZO TIEZZI

Circus Beat Club

La disco di via Dalmazia si rinnova per restare nel cuore di chi balla

Quest’anno il club verrà sottoposto a un attento restyling che lo renderà ancora più bello e si può
star certi che qualche novità, grande o piccola, renderà le sue serate ancora più hot. Ma il segreto del
Circus è e sarà sempre la voglia di ballare di chi lo frequenta. I video e le luci di Max Castrezzati sono
sempre più belli, la voce di Jacopo più scatenata, i dischi di Fabio Santini, Space e dei guest sempre
più caldi, le collaborazioni con vip e sponsor cittadini come Too Late sempre più vive... Ma senza la
voglia di ballare di chi lo riempie ogni venerdì, sabato e domenica, tutto ciò non servirebbe a niente.
Circus non è un locale vetrina, è un beat club. La differenza è molta.

33343732, 0303539089
via Dalmazia 127, Brescia

04 SETTEMBRE VENERDI’ DE VIL - Molinetto di MATILDA - Brescia FLORIDA SATURDAY -

SERGIO MAURI dj set MATILDA - Brescia @ Mazzano (Bs) House e house story Ghedi (BS)
(vocal house) La Cantinaccia Un venerdì notte in un club da non Uno dei locali più easy
De Vil Disco - Molinet- Un appuntamento chic esclusivo nel verde perdere d’Italia, aperto d’inver-
to di Mazzano (Bs) Il dj & glamour nel club di della bassa bresciana no e d’estate
guest più amato torna via Orzinuovi che si che confina col Garda. QI CLUBBING - Erbu-
a far ballare Brescia. sposta nel verde della Musica easy e ambien- sco (Bs) DE VIL - Molinetto di
E questa sera è il suo Cantinaccia te chic. Una notte tecnologica Mazzano (Bs)
compleanno! per il club di Erbusco, Al mixer Mirko Dolci
CRYSTAL LE CLUB - SABATO nel privè torna la dire- e Rallo. Voice: Stefano
18 SETTEMBRE Brescia CRYSTAL LE CLUB - zione di Andrea Cancio Sani. Tante proposte
FUSION-E Un club esclusivo in Brescia anche per la cena
Florida - Ghedi (Bs) - cui spesso arriva pure Un club esclusivo in PARADISO - San
The summer end fe- Francesco Renga, che cui spesso arriva pure Polo (Bs) DOMENICA
stival: dalle 20 alle 04, è tra i titolari Francesco Renga, che Musica per ogni gusto, MATILDA-Brescia
hardcore+hardstyle: è tra i titolari dal liscio al dance in un House e house story
Shadowsland terrorist, PARADISO - San locale storico in un club da non
JDA, STUNNED GUYS, Polo (Bs) SATURDAY CIRCUS perdere
Daniele Mondello Una notte in disco BEAT CLUB @ La NUMBER ONE - Cor-
con la musica di Radio Cantinaccia tefranca (Bs) SUNDAY @ CIRCUS -
25 SETTEMBRE Studio Più, ovvero Il suono è house - Un sabato notte perfet- Brescia
TUTTI A 90! PRE- italian dance & happy electro, l’ambiente to per chi ama la mu- Il weekend finisce il
SENTS EIFFEL 65! house con Paolino & giovane ma selezio- sica dura e solo quella. bellezza con ingresso
Florida - Ghedi (Bs) Il Martin nato. Al mixer Jacopo, Techno, elettronica, libero e divertimento
ritorno del gruppo più Space e spesso guest hardstyle... garantito
amato degli anni 90! internazionali ed italiani

2night magazine // 33
 DRINK&DINNER BRESCIA
BS

A CURA DI LISA SIMONATO

L’APERITIVO STELLATO
DEL PEPENERO
Ogni domenica.

Rinomato ristorante & pizzeria, il Pepenero è anche un apprezzato cocktail bar per aperitivi e after
dinner tra bella gente ed un’atmosfera very cool. La domenica, è di scena l’appuntamento con
l’happy hour, oramai divenuto un’istituzione, con tanto di royal buffet fatto di varietà di primi caldi,
insalata di pasta e riso, carne, pesce, formaggi e affettati, pizzette, tramezzini, tanta frutta e dessert,
tutto il necessario per una grande scorpacciata. Da bere? I cocktail sono il vero cavallo di battaglia,
tra pestati, frozen, long drink e analcolici.

PEPENERO
Via Martinengo, 26 — Rovato (BS)
Info: 0307242621

08 SETTEMBRE CANTINA MARSADRI MERCOLEDI’ GIOVEDI’ PAPERO E FRAGOLE FORUM CAFE’ -

SPAZIO ARNALDO - - Puegnago (BS) CARPE DIEM PUB - TERZO CERCHIO - - Brescia Brescia
Brescia Dalle 18:00 degusta- Brescia Rezzato Cena con musica live Aperitivo, cena con
Ultima cena in piazza zione vini tipici del 1 lt di birra costa € 8 Serata dello spiedo e e dj set musica live e dj set a
con inviatanti proposte Garda con specialità Karaoke Party: la cena, rotazione
gastronomiche STOP THE CLOCK - la musica, il diverti- ELFO - Brescia
10 SETTEMBRE Botticino Sera mento Happy hour con ricco SABATO
CANTINA MARSADRI LUNEDI’ Ogni due aperitivi il buffet APPARTAMENTO 11
- Puegnago (BS) MAMITAS - Brescia locale offre 1 pizza CARPE DIEM PUB - Aperitivo con musica
Dalle 18:00 degusta- Dalle 18:00 aperitivo Brescia EL SOBRINHO - selezionata da dj set
zione vini tipici del con specialità ar- SP91 - Rezzato (BS) 1 lt di birra costa € 8 Brescia
Garda con specialità gentine Musica by Playone- Lungo aperitivo con MONTECARLO BAY —
gastronomiche radio, i cocktails di PAPAVERO - Brescia royal buffet Paratico
MARTEDI’ Specifico Bar e voice Cena degustazione Dalle 17:30 aperitivo
17 SETTEMBRE SPAZIO ARNALDO — Matteo Palumbo a tema SCOMPARTO TRENTU- con dj set a rotazione
BAR BERTOLA - Caz- Brescia NO - Calvisano
zago San Martino (BS) Happy Hour: dalle KOKOMERO’ - San VENERDI’ After dinner con dj set PAPERO E FRAGOLE
Birra a € 3 18 alle 22 aperitivi, Gervasio Bresciano APPARTAMENTO 11 — a rotazione - Brescia
chiacchere e tanti (BS) Coccaglio (BS) Cena con musica live
24 SETTEMBRE stuzzichini Aperiti e dopo-cena Aperitivo con musica HOTEL COSTEZ - Caz- e dj set
BAR BERTOLA - Caz- con dj set selezionata da dj set zago San Martino
zago San Martino (BS) BEACH - Brescia Ricco aperitivo dalle DISEO CAFE’ - Iseo
Birra a € 3 Ogni due aperitivi, una SPAZIO ARNALDO — ore 18:00 Aperitivo con musica
pizza in omaggio. Brescia selezionata da dj set
Fashion Friday: la sera- FORUM CAFE’ -
ta più glam della bella Brescia ELFO - Brescia
Brescia. Dalla consolle, Aperitivo con buffet Happy hour con ricco
House Power. buffet

34 // 2night magazine
EL SOBRINHO - MONTECARLO BAY — PALAFITTE CLUB -
Brescia Paratico (BS) Sulzano (BS)
Lungo aperitivo con Dalle 17:30 alle 22 Lungo aperitivo in
royal buffet ricco happy hour con terrazza con musica
dj set live e show
SCOMPARTO TRENTU-
NO - Calvisano SPAZIO ARNALDO — CHALET CASTELLO -
After dinner con dj set Brescia Brescia
a rotazione Dalle 18:00 alle 02:00 Aperitivo con ricco
otto ore no stop di buffet
HOTEL COSTEZ - Caz- aperitivo con dj set
zago San Martino MAMITAS - Brescia
Ricco aperitivo dalle SPECIFICO — Borgo Dalle 18:00 aperitivo
ore 18:00 Wuhrer Brescia con specialità ar-
Dalle 19:00 ricco gentine
BAR LO SPECCHIO - aperitivo
Castelleone (BS)
Aperitivi e party a SPAZIO ARNALDO —
tema Brescia
Dalle 11:00 il brunch,
PALAFITTE CLUB - il più cosmopolita dei
Sulzano (BS) piaceri
Pre-serata in terrazza
con musica live e CAKAO - Brescia
dj set Happy hour: dalle
18:30 alle 21:30 ricco
CHALET CASTELLO - buffet
Brescia
Aperitivo con ricco REEF - Bedizzole
buffet “A cena con Gio”:
risto, pizza & musica
MAMITAS - Brescia
Dalle 18:00 aperitivo SCOMPARTO TRENTU-
con specialità ar- NO - Calvisano
gentine Super aperitivone con
ricco buffet
DOMENICA
LA POLVERIERA BE- SOHO STYLE BAR -
ACH - Brescia Pontevico (BS)
Ricco aperitivo con dj Dalle 19:00 alle 23:00
set a rotazione buffet happy hour con
musica selezionata
PEPENERO — Rovato da dj
(BS)
Dalle 19:00 happy HOTEL COSTEZ - Caz-
hour con ricco buffet zago San Martino
e musica Ricco aperitivo dalle
ore 18:00
 BEST OF BRESCIA
BS
APERITIVO
Spazio Arnaldo • Piazzale
Arnaldo, 2/b – Brescia. Info:
03044239. Cocktail bar, risto-
rante, live music e dj set.
Loft Street bar • Via San
Faustino, 93/a – Brescia. Info:
0305232357. Locale del centro
per colazioni, ricche pause
pranzo, aperitivi, eventi.
Chalet Castello • Via
Castello, 13 – Brescia. Info:
030295721. Storico cocktail
bar, pub in cima al colle Cidneo.
Chiuso Lun.
Forum Cafè • Piazza Mons.
D. Almici, 12 – Brescia. Info:
0302421735. Cocktail bar,
ristorante, live music e serate
a tema.
Specifico • Borgo Pietro
Wuhrer, 13 – Brescia. Info:
3472221301. Ritrovo per
aperitivi ed animato discobar.
Chiuso lun.
Pepenero • Via Martinen-
go, 26 – Rovato (BS). Info:
0307242621. Cocktail bar,
pizzeria e ristorante. Chiuso
Lun. Mar. sera.
36 // 2night magazine
Anteprima • Via Rovato,
33 – Erbusco (BS). Info:
3338886845. Wine&music bar
con live music. Chiuso Lun.
Terzo Cerchio • Via Maz-
zini, 59 - Rezzato (BS). Info:
0302593594. Pub e ristorante
con live music. Chiuso Lun.
Mar.
Little Italy • Via Mier, 2 -
Iseo (BS). Info: 3483278136.
Raffinato cocktail bar in stile
hollywoodiano. Chiuso Lun.
Cafè Pascucci • Porto
Gabriele Rosa - Iseo (BS). Info:
ND. Caffetteria, cocktail bar nel
centro di Iseo.
Grey Lounge Bar • Piazza
Torretta, 8 - Orzinuovi (BS).
Info: 3331067220. Lounge
bar. Live music e dj set. Chiuso
lun mar.
CENA
Papero e Fragole • Via
Orzinuovi, 19 – Brescia. Info:
0303546088. Ristorante
pizzeria specializzato in cene di
gruppo con musica.
La Niga • Via Quinzano
– Azzano Mella (BS). Info:
0309748103. Spazi ampi
con cucina della tradizione
bresciana.
La Corte delle Fate •
Via Lama Sud – Bagnolo
Mella (BS). Info: 0306820853,
3358241245. Ambiente
giovane, piatti della tradizione
bresciana re-interpretati.
I Sorrentino • Via
Zamboni, 21 – Brescia. Info:
0303757495. Sapori mediterra-
nei e pizze ottime tutti i giorni a
pranzo e a cena.
La Polveriera Beach • Via
N Castellini, 14 – Brescia. Info:
0303752271. Ristorante e
lounge bar. Chiuso Lun. e Sab.
pranzo.
Opera • Via Francesca, 8 - Or-
zinuovi (BS). Info: 030942461.
Ristorante lounge, pizzeria,
disco pub.
DOPOCENA
Appartamento 11 • Via
Mattei, 21 - Coccaglio (BS).
Info: 3336661952. Cocktail
bar di design, dj set. Chiuso
Lun. e Mar.
LATE NIGHT
Le Palafitte • Via Battisti,
7 - Sulzano di Iseo (BS). Info:
030985122. Ristorante &
disco. Aperto ven sab dom.
Casablanca Disco • Via
Bremola, 34 – Caprilo (BS).
Info: 3292228156. Disco club
restaurant. Aperto ven sab e
dom pom.
Upper Club • Via Spinelli,
3 - Orzinuovi (BS). Info:
3397316826. Discoteca di
tendenza. OPEN VEN. e SAB.
DeVIL Disco • Strada padana
Superiore 43, Molinetto di Maz-
zano (BS). Info: 3459406558.
Nuovo ed esclusivo dinner &
dance.
TREND&SHOP
Palestre53 • Via Marconi,
53 – Concesio (BS). Info:
0302180965. Centro sportivo
con palazzetto dello sport,
sala fitness, pesi e centro
benessere.
 AGENDA LAGO DI GARDA
LAGO

A CURA DI LISA SIMONATO

OLE’ PRESENTA PAELLA Y

SANGRIA A € 15
Ogni giovedì.

Risto drink & cerveceria direttamente sul lago, l’Olè ogni giovedì e per tutta la prossima stagione
invernale propone la serata “PAELLA Y SANGRIA A € 15”. Dalle 20:00 in sala arrivano direttamente
dalla cucina fumanti paelleras colmi di squisita paella da gustare a volontà, senza nessun limite.
Accompagna la paella 1/2 litro di Sangria o in alternativa una bibita. Il costo della promozione è di €
15 per persona, valida solo il giovedì e su prenotazione! Per chi desidera invece gustare le migliori
specialità della cucina iberica oltre alla paella, il menu propone surtidos, squisiti antipasti tipici,
raciones de carnes e di pescados, gustosi piatti di carne e pesce alla griglia e golosi dessert.

OLE’
Via Marconi, 63/65. Padenghe sul Garda (BS). Info: 0309907092

03 SETTEMBRE MERCOLEDI’ GIOVEDI’ Musica live Dj set a rotazione Gran aperitivo con
I predatori in con- Guest dj a rotazione Dj set e party a tema Lidocafe Garda - Gar- Chiosco Madai - Lido royal buffet
certo LA PEDRERA CAFE’ — IL KIOSKO — Peschie- da (VR) di Lonato (BS) MEZZO CLUBBING —
Chiosco Madai - Lido Affi (VR) ra del Garda (VR) Bardolino (VR)
di Lonato (BS) Hip Hop, R&B e SABATO Golden Saturday con
Party Classic con dj House con ingresso Paso dj dj set a rotazione Musica live con Benty
LUNEDI’ Crash gratuito HOLLYWOOD DAN- Hollywood Dance sax & Friends
Noche latina PAPARAZZI MAISON RENSI CLUB - Bardo- CE CLUB — Bardolino Club - Bardolino (VR) PAPARAZZI MAISON -
BigMama’s - Lonato — Lazise (VR) lino (VR) (VR) Lazise (VR)
(BS) Luca Coveri dj
Alida + Francesca live Country night Aperitivo très chic Primo Life Club - Bar- Super aperitivo
MARTEDI’ per uno super show Lido di Torri - Torri DAMM ATRA’ — Sir- dolino (VR) Coco Beach - Lido di
Delirium party con GRANGUARDIA - Pe- (VR) mione (BS) Lonato (BS)
dj Fiore schiera del Garda (VR) DOMENICA
PAPARAZZI MAISON Serata astrologia Revolution: 6 ore Aperitivo latino + Karaoke
— Lazise (VR) Musica live + dj set a Karma Lounge Bar - no stop di musica, musica non solo lati- BigMama’s - Lonato
rotazione Desenzano (BS) 3 sale, 3 situazioni na selezionate da El
Musica live Coco Beach Club - musicali con guest Compadre dj Mirco Berti + Jack
Rifugio XXX Maggio Lonato (BS) VENERDI’ star internazionali QUE PASA CAFE’ — Morante + Dinero djs
- Peschiera del Garda Paso dj RENSI CLUB - Bardo- Desenzano (BS) Coco Beach Club -
(VR) Serata bollicine: HOLLYWOOD DAN- lino (VR) Lonato (BS)
degustazione grandi CE CLUB — Bardolino Lungo aperitivo
Serata rosa: sconto vini abbinati a piatti (VR) Music by Radio Papa- CHIOSCO MADAI — Serata latino ame-
del 50% sulle con- di pesce razzi e live by Moreno Lido di Lonato (BS) ricana
sumazioni del gentil Karma Lounge Bar - Dj set a rotazione Romanelli Lido di Torri - Torri
sesso Desenzano (BS) Chiosco Madai - Lido PAPARAZZI MAISON - (VR)
Karma Lounge Bar - di Lonato (BS) Lazise (VR)
Desenzano (BS)
38 // 2night magazine
 BEST OF LAGO DI GARDA
LAGO

APERITIVO
Mezzo Clubbing • Via
Borgo Cavour, 37 – Bardolino.
Info: 3470474647. Aperitif bar
& cocktail bar di tendenza.
Paparazzi Maison • Via
Monte Baldo – Lazise (VR).
Info: 3383474583. Aperitivi
con dj set e live music.
Karma Lounge Bar • Via
Anelli, 28 – Desenzano (BS).
Info: 0309121971. Elegante
cocktail bar per aperitivi e after
dinner.
Madai chiosco • Via Catullo
– Lido di Lonato (BS). Info:
3336223456. Summer beach
bar. Musica live e dj set.
Bar Imbarcadero • Piazza
Matteotti, 19 – Desenzano
(BS). Info: 0309912998.
Elegante cocktail bar.
Vela Goa • Via Annuncia-
ta – Desenzano (BS). Info:
3491652454. Cocktail bar di
tendenza per aperitivi e after
dinner.
Que Pasa Cafè • Via Nazario
Sauro, 12 – Desenzano (BS).
Info: 0309912268. Ricchi ape-
ritivi con dj set e live music.
Ex Sense • Via Lungolago
Aneli, 12 – Desenzano (BS).
Info: 0309914655. Caffetteria
ed animato cocktail bar.
Damm Atrà • Via Colombare,
164 – Colombare di Sirmione
(BS). Info: 3475146645.
Esclusivo cafè e lounge bar.
Chiuso Mer.
CENA
Bungalow4 • Via Marconi,
107 – Padenghe sul Garda
(BS). Info: 0309908539. Raffi-
nato ristorante e lounge bar.
Olè • Via Marconi, 63 - Pa-
denghe Sul Garda (BS). Info:
0309907092. Ristorante spa-
gnolo, aperitivi & degustazioni.
La Tana del Gufo • Via
Corte Ferrarini, 2 – Lonato
(BS). Info: 0309919900. Steak
house, pizzeria, ristorante,
cocktail bar.

GARDACQUA
Via Cirillo Salaorni 10 - Garda (VR). Info: 0457255594
Sulle colline moreniche del Lago di Garda, Gardacqua è un
nuovo centro multifunzionale, un paradiso acquatico-wellness
con più di ventimila metri quadrati al benessere con tanto di
piscine riscaldate all’acqua salina, palestre, un suggestivo par-
co, saune di ogni genere e per tutti i gusti anche per quelli che
la vogliono fare in nudo integrale ed un bistrot volto al gusto.
Nella zona indoor, si trovano una piscina lunga 25 metri dotata
di 4 corsie, idromassaggi, lettini, getti d’acqua e una vasca per
bambini contornata da una tranquilla zona per il proprio relax.
All’esterno invece il magnifico parco e la grande piscina per
momenti di relax anche a Settembre!
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 22
Come arrivare: A22 uscita Affi seguire per Garda. Dopo
Costermano percorrete ancora 9,5 km e raggiungete Garda.
La Via Salita degli Olivi vi porta in Via della Pace, girate quindi a
sinistra in Via Pincini e seguite il segnale per “Gardacqua”

DAMM ATRA’
Via Colombare, 164 — Colombare
di Sirmione (BS). Info: 347514664
Atmosfera cool per un locale grin-
toso e fascinoso, dove assaporare
il comfort siglato dall’eleganza. Di
giorno è un raffinato cafè dove
gustare squisita pasticceria e
snack veloci, la sera si trasforma
in un esclusivo lounge bar, un vero
must della vita notturna modaiola.
E’ decisamente uno dei più belli
e mondani aperitivi della zona, tra
ambientazione soft, luci a lume di
candela, e clientela selezionata.
Qui tutte le sere tranne il mercole-
dì, Moijti, Negroni, Caipiroske e le
gelide coppe di bollicine e cham-
pagne si gustano sia all’interno che
en plein air, nel grazioso dehor,
comodamente seduti tra uno stuz-
zichino e l’altro, guardando e fa-
cendosi guardare, serviti nel modo
più cortese. Buffet ricercato con
prelibatezze in formato finger food,
calde e fredde, cruditè e appetizers
molto curati. La colonna sonora di
matrice chill—out e softmusic.
LAGO
Orario: Aperto tutti i giorni,
dalle 7:00 alle 2:00. Chiuso il
Mercoledì.
Come arrivare: A4 direzione Mi-
lano, uscita Sirmione, seguire per
Colombare. Il locale è sulla sx.
2night magazine // 41
Kapperi • Via Nazario Sauro,
7 – Desenzano (BS). Info:
030991893. Ristorante e
pizzeria chic in centro. Chiuso
Lun.
Torrente • Via Unità d’Italia,
3 – San Martino della Battaglia
(BS). Info: 0309910444.
Esclusiva trattoria tipica.
Chiuso Mer.
Al Pozzo del Feudo • Via
Marengo, 10 – Pacengo di La-
zise (VR). Info: 3208188188.
Specialità pesce di mare, carne
e selvaggina.
STORE&MORE
Gardacqua • Via Cirillo
Salaorni, 10 – Garda (VR).
Info: 0457255594. Paradiso
acquatico-wellness con piscine
e saune.
B-Side • Via Lungolago
Anelli, 4 – Desenzano (BS).
Info: 0309991290. Negozio
sportivo di tendenza nel centro
di Desenzano.

Il Pirlar • Via Valeg-

gio – Peschiera (VR). Info:
0456405810. Ristorante con
cucina mediterranea.

HOTEL

Hotel Nazionale • Via Mar-

coni, 23 – Desenzano (BS).
Info: 0309158555. Storico
hotel oggi rinnovato. Moderno
e di design.

Hotel Benaco • Via Cavour,

30 – Desenzano (BS). Info:
0309141710. Raffinato
hotel all’interno di una villa
padronale.

Hotel Estee • Viale Dal Mo-

lin, 33 – Desenzano (BS). Info:
0309141318. Elegante hotel e
centro estetico & benessere.
 LAGO
LA TANA
DEL GUFO
Via Corte Ferrarini, 2 — Lonato (BS).
Info: 0309919900
All’interno di una vecchia cascina di fine
800’, ai margini di un bosco naturale, La
Tana del Gufo è un locale dove trascor-
rere la serata nel modo giusto all’insegna
del gusto. L’ambiente si articola in diverse
zone: al piano superiore, il cocktail bar,
in stile minimalista, con un bel banco
bar e comodi divani in pelle bianca e la
sala video con maxischermo dove cenare
assistendo ai migliori eventi sportivi con
le proposte di pesce di mare e lago dello
chef Emilio. Al piano inferiore, la zona ste-
ak-house, pizzeria e piatti multietnici, con
un ambiente ricercato ma informale con
tavoli e sedute in legno, la zona bancone e
varie salette per assaporare le stuzzicherie
più diverse e i vari tipi di birra a semi-ca-
duta. Lo si può scegliere per il pranzo, per
la cena stessa, per un appetitoso snack
notturno, contando sul fatto che la cucina
è aperta fino alle 01:30 durante la setti-
mana e 02:30 nel week end. Novità della
Tana del Gufo è l’apertura del ristorante
“Nella Cantina” della Spia d’Italia, a soli 3
minuti dalla Tana del Gufo, in Via M. Ce-
rutti 61, aperto dal giovedì alla domenica
sera, sabato e domenica anche a pranzo
mentre gli altri giorni su prenotazione.
Orario: Tutti i giorni dalle 12:00 alle
15:00 e dalle 19:00 alle 03:00.
Come arrivare: Come arrivare: Uscita A4
Desenzano, seguire per Castiglione delle
Stiviere. Allo svincolo, girare a dx in Via
Corte Ferrarini.

2night magazine // 43
 LIVE MUSIC VERONA
VR

A CURA DI LISA SIMONATO

PETER
Inizio ore 21:00
GABRIEL ALL’ARENA
Domenica 26 settembre

La suggestiva cornice dell’anfiteatro veronese farà da contorno ad uno show altrettanto suggestivo, in
cui il fondatore dei Genesis, Mr Peter Gabriel, presenterà il suo ultimo lavoro, “Scratch My Back” ed
i suoi più grandi successi accompagnato da un’intera orchestra, senza chitarra e senza batteria, per
quasi tre ore di spettacolo. Scratch My Back, uscito a febbraio, è il primo di una serie di scambi tra
Peter Gabriel e altri artisti, che reinterpreteranno l’un l’altro le rispettive canzoni. Peter Gabriel è una
delle figure più eclettiche dell’universo musicale contemporaneo: cantante, compositore, musicista
e sperimentatore, nonché esploratore della world music, discografico e attivista per i diritti umani.
Costo biglietti da € 46,00 a € 103.5.

ARENA
Piazza Brà - Verona. Info:

03 SETTEMBRE 08 SETTEMBRE 11 SETTEMBRE 18 SETTEMBRE SINPHOBIA Raduno MARTEDI’

NETTEZZA URBANA MILVA FEATURING ENNIO MORRICONE LUBJAN Canzone europeo “GREMIUM” MUSICA DAL VIVO
Blocco Music Hall - San BATTIATO Ennio Morricone per d’autore Caserma Leopold - Pa- Le Cantine de L’Arena
Giovanni Lupatoto (VR) Teatro Romano - Verona il cinema Club Il Giardino — Luga- strengo (VR) — Verona
Arena - Verona gnano di Sona (VR)
04 SETTEMBRE DEJA VU BAD LOVE EXPE- MERCOLEDI’
MORGAN + ENSEMBLE Village - Bussolengo 440 MHZ Cover band 19 SETTEMBRE RIENCE CONCERTO JAZZ
SYMPHONY ORCHE- (VR) Baricentro - San Marti- ORCHESTRA MELODY Jack The Ripper - CafeRoma133 - Verona
STRA no Buon Albergo(VR) Piazza 4 Novembre — Verona
Teatro Romano - Verona 09 SETTEMBRE Buttapietra (VR) VENERDI’
CAPOVERSO Cover CISCO + FARABRUTTO 26 SETTEMBRE MUSICA DAL VIVO
05 SETTEMBRE band Golosine 37136 — 24 SETTEMBRE PETER GABRIEL New Le Cantine de L’Arena
FESTIVAL VENETO Chiesa SS Angeli Custo- Verona FIORELLO Blood Tour — Verona
Serata finale di - zona Stadio (VR) Arena - Verona Arena - Verona
Castello di Montorio - YESSONGS Musica MUSICA LIVE
Montorio (VR) GIANRICO CAROFO- progressiva NEW ACOUSTIC ECROMAD rock cover Dine Music La Fontana
GLIO le notti dell’Avvo- Club Il Giardino — Luga- TORNADOS Concerto Al Chiosco - Asparetto - Avesa (VR)
06 SETTEMBRE cato Guerrieri gnano di Sona (VR) anni ‘60 di Cerea (VR)
NUOVI CEDRINI - Rock Teatro Romano - Verona Club Il Giardino — Luga- SABATO
Ironico 12 SETTEMBRE gnano di Sona (VR) 02 OTTOBRE MUSICA LIVE
Teatro Romano - Verona 10 SETTEMBRE ORCHESTRA MELODY VASCO DENTRO Vasco Dine Music La Fontana
ELISA Piazza — Cadidavid (VR) SUPER 400 Rock / Rossi Tribute - Avesa (VR)
IRENE GRANDI Estate Arena - Verona Psichedelica / Soul Osteria Monte Molin -
in concerto 17 SETTEMBRE Jack The Ripper — Ron- Sommacampagna (VR) DOMENICA
Piazza San Zeno - ECROMAD Rock cover MOONLIGHT DRIVE cà (VR) MUSICA DAL VIVO
Verona Lem Cafè - San Martino Doors tribute Interno 5 Verona —
Buon Albergo (VR) Club Il Giardino — Luga- 25 SETTEMBRE Verona
07 SETTEMBRE gnano di Sona (VR) RAIN Heavy Metal
SUPERTRAMP 70-10 CONCERTO JAZZ Lucille Rock’n’roll Hou- MUSICA LIVE
Tour Agriturismo San Mattia ENRICO BRIGNANO se - Verona Interno 5 Verona -
Arena - Verona _ Verona Arena - Verona Verona
44 // 2night magazine
 a co n 2n
en i

gh
BARRIGA’S
CASA
-15%
Ac
MAZZANTI
-20% sulla cena

t!
sulla cena
AL
BRACERE
CORTE -20%
FARINA sulla cena

-10%
COLOMBARE
-15% a pranzo

rs o
Visita

sulla cena
-10% sulla cena

o
in c
Hostaria
Dall’orso
veLerpromo

-30%
KIRIN

i.
cal
ni
-15%
on zion

i lo
io
sulla cena

de
a. i son

oz
sulla cena

de
2n o

he
gh m
o sc
prrispet
i s

t.i e
tiv
og
ge
tte t/p le
rom tte
al le
re
im
o/ i t u ita
e trovera
ita vis
zio
ni. zo
Per tiliz
i dett di u
agli sulle condizioni
 DRINK&DINNER VERONA
VR

A CURA DI LISA SIMONATO

L’APERITIVO DEL MEXICALI

Tutte le sere tranne il lunedì.

A pochi passi dall’Arena, è un bel ristorante che propone i piatti della Baja California con steaks,
burgers, fajitas e paella messicana.Tutte le sere, tranne il lunedì, dalle 18, il protagonista è l’happy
hour; con un drink da 6 Euro si può accedere ad un esagerato buffet con piatti tradizionali e tex
mex. Ottime le salse fatte dallo Chef da posare su nachos o sulle carni, ricche le insalate, gustosi gli
stuzzichini mediterranei e saporito il mitico “chili.” Ideale per un aperitivo after-business o per chi
desidera trascorrere una serata completa all’insegna della simpatia, qualità e servizio.

MEXICALI
Via del Pontiere, 3/a - Verona
Info: 0458034820

06 SETTEMBRE 17 SETTEMBRE 24 SETTEMBRE MARTEDI’ MEXICALI - Verona CASA MAZZANTI

FLAIRHOUSE - Villa- INTERNO 5 VERONA INTERNO 5 VERONA MEXICALI - Verona Dalle 18:00 super CAFFE’ - Verona
franca (VR) - Verona - Verona Dalle 18:00 super Happy Hour con ricco Lungo aperitivo con
Crazy Monday opening Dalle 20:00 aperitivo Dalle 20:00 aperitivo Happy Hour con ricco buffet buffet
party con dj set con dj set buffet
VENERDI’ MEXICALI - Verona
10 SETTEMBRE 18 SETTEMBRE 25 SETTEMBRE MERCOLEDI’ FEEL IN - Pescantina Dalle 18:00 super
INTERNO 5 VERONA INTERNO 5 VERONA INTERNO 5 VERONA PIPER - verona (VR) Happy Hour con ricco
- Verona - Verona - Verona La Dolce Vita: dalle Ricco aperitivo con buf- buffet
Dalle 20:00 aperitivo Dalle 20:00 aperitivo Dalle 20:00 aperitivo 19:00 apericena e dalle fet e fiumi di bollicine
con dj set con dj set con dj set 22:00 dj Carletto DOMENICA
OBERDAN CAFE’ - CASA MAZZANTI CAF-
11 SETTEMBRE 19 SETTEMBRE 26 SETTEMBRE MEXICALI - Verona Verona FE’ - Verona
MOXA CLUB - Mantova INTERNO 5 VERONA INTERNO 5 VERONA Dalle 18:00 super Aperitivo con buffet Ricco aperitivo con
Opening party - Verona - Verona Happy Hour con ricco buffet
Dalle 20:00 aperitivo Dalle 20:00 aperitivo buffet TIFFANY EXPLOSIVE -
INTERNO 5 VERONA con musica live con musica live Verona ROSES AMERICAN
- Verona GIOVEDI’ Party a tema con musi- BAR - Cerea
Dalle 20:00 aperitivo 23 SETTEMBRE 30 SETTEMBRE FRASETE — OSTERIA S. ca mixata da dj set Dalle 18:00 ricco
con dj set INTERNO 5 VERONA INTERNO 5 VERONA Giovanni Lupatoto (VR) aperitivo con musica
- Verona - Verona Mercato del pesce: MEXICALI - Verona selezionata da dj set
12 SETTEMBRE Grande inaugurazione Dalle 20:00 aperitivo cruditè, carpacci di Dalle 18:00 super
INTERNO 5 VERONA stagione invernale: live con musica live pesce e bollicine Happy Hour con ricco MEXICALI - Verona
- Verona erformance (from ridil- buffet Dalle 18:00 super
Dalle 20:00 aperitivo lo) BENJI CONFIDEN- LUNEDI’ Pika Future Club - Happy Hour con ricco
con musica live TIAL e a seguire dj set TIFFANY - Verona Verona SABATO buffet
Happy Monday: dalle The best V.I.P. hip hop Pika Future Club -
18:00 lungo aperitivo night con musica sele- Verona
con musica mixata zionata dai djs Carletto, Rumba 100x100 latina
da dj set Ago, Lex-O e voice Mc con musica selezionata
Mistery dai djs Pacheco e Frank

46 // 2night magazine
 BEST OF VERONA
VE
LE CANTINE DE L’ARENA
Piazzetta Scalette Rubiani, 1 – Verona. Info: 0458032849
I
n pieno centro e con vista Arena, Le
Cantine de L’Arena è un bel ristoran-
te e pizzeria dove gustare piatti ap-
petitosi e semplici legati alla tradizione
veronese e squisite pizze. Tutte le setti-
mane diventa palcoscenico di piacevoli
concerti jazz con ospiti di fama naziona-
le ed internazionale.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12:00
alle 04:00
LE COLOMBARE
Via Castel S.Felice, 7 - Verona. Info: 045914121
A
ll’interno del Parco delle Co-
lombare, è il ristorante argen-
tino più famoso della città, che
propone non solo grigliate e empana-
das, ma anche ottime pizze e dessert da
far girare la testa. Il tutto, ovviamente,
innaffiato da vino rosso sudamericano.
Ideale sia per una cena a lume di cande-
la che in compagnia.
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e
cena
JAPANESE RESTAURANT KIRIN
Via Verona, 18 – Sona (VR). Info: 0456081885
U
n raffinato ristorante giappo-
nese dalle atmosfere raccolte,
uno spazio ampio ed elegante
con un design contemporaneo, musica
diffusa, dove gustare sia a pranzo che a
cena prelibatezze nipponiche. E’ anche
take away.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12:00
alle 15:00 e dalle 19:00 alle 24:00
APERITIVO
Square • Via Sottoriva, 13/15 –
Verona. Info: 045597120. Select
store, cocktail bar e living bar.
Live music. Chiuso Lun.
Oberdan Cafè • Via Guglielmo
Oberdan, 18 – Verona. Info:
0458008708. Colazioni, aperitivi
superstar, musica giusta. Chiuso
lun.
Interno 5 Verona • Via
Murari Brà, 35/e – Verona. Info:
0458213602. Colazioni, pranzi,
aperitivi, musica live e dj set.
Caffè Oro Bianco • Corso
Cavour, 20 – Verona. Info:
3404176684. Accogliente caffet-
teria e wine bar. Chiuso Dom.
Art & Chocolate • P.tta
Pescheria Vecchia, 9/a – Verona.
Info: 0458001212. Specialità di
cioccolato, caffetteria, aperitivi.
Scio’ Rum • Via Sant’Alessio,
46 – Verona. Info: 0458340017.
Cocktail bar, ristorante, live mu-
sic. Famoso per gli aperitivi.
Magma Bar • Stradone
San Fermo, 4 – Verona. Info:
3474988245. Originale locale
per pranzi, super aperitivi e
dopocena.
Cambridge • Via San Francesco,
1 – Verona. Info: 0458069107.
Storico bar di Verona. E’ caffette-
ria e cocktail bar.
Campus • Via XX Settembre, 18
– Verona. Info: 0458001549. Pub
birreria di grandi dimensioni. Dj
set e musica live.
Voramar Cafè • Via Valpoli-
cella, 24/d – Parona (VR). Info:
3318212333. Cafè frizzante
ritmato, ricchi aperitivi.
Victory Day & Night Cafe •
Via Sardegna, 1 – San Massimo
(VR). Info: 0452023083. Ricche
colazioni, pranzi di lavoro ed
aperitivi superstar.
Frasete Osteria • Via Ugo
Foscolo, 32 – Verona. Info:
3408343060. Elegante osteria,
wine&music bar, slow drink.
Bar Italia • Via Roma, 21 –
Belfiore (VR). Info: 3471711515.
Dalle colazioni ai ricchi aperitivi,
un must. Chiuso Mer.
Feel In Cafè loungebar
• Via Gen. Carlo Alberto della
Chiesa, 7 – Pescantina (VR). Info:
3475403890. Colazioni, ricchi
aperitivi, nettari d’autore.
CENA
Casa Mazzanti Caffè •
Piazza Erbe, 32 – Verona.
Info: 0458003217. Il must per
l’aperitivo e cena nella piazza più
in di Verona.
Osteria da Ugo • Vicolo dietro
S. Andrea, 1/b – Verona. Info:
045594400. Apprezzata osteria
con cucina tipica veronese.
Chiuso lun.
Le Cantine de L’Arena • P.tta
Scaletta Rubiani, 1 – Verona. Info:
0458032849. In pieno centro,
è ristorante, pizzeria, music
brasserie.
Corte Farina • Corte Farina,
4 – Verona. Info: 0458000440.
Apprezzato ristorante e pizzeria
argentino.
DUCA DELLA PIGNATA • Via
Barbuzzola, 6 - Loc. Cason
- Rivoli Veronese (VR). Info:
3289494900. Specialità fondute.
Le Colombare • Via Castello
San Felice, 7 – Verona. Info:
045914121. Ristorante argenti-
no. E’ anche pizzeria. Chiuso Lun.
Tao • Lungadige Rubele, 14
– Verona. Info: 0458015118.
Ristorante fusion, cucina jap,
coreana e thai. Chiuso Lun.
Enoteca Segreta • Vicolo
Samaritana, 10 – Verona. Info:
0458015824. Per un ricco
aperitivo, una cena intima.
Japan • Via Fama, 4 – Verona.
Info: 0459194010. Sushi bar,
restaurant, take away & delivery.
Porto Alegre • Corso
Porta Nuova, 78 - Verona. Info:
0458008576. Ristorante brasilia-
no nel cuore di Verona.
Ikai • Corso Porta Nuova, 22/A
– Verona. Info: 0458035086.
Elegante ristorante in stile Japan.
E’ anche take away.
Santo Spirito • Piazzetta
Santo Spirito, 3 – Verona. Info:
045594318. Ristorante e pizzeria
di design. Chiuso Sab. e Dom.
pranzo.
Al Bracere • Via Adigetto,
6/A – Verona. Info: 045597249.
Ristorante e pizzeria con cucina
ricercata.
Zushi • Via 4 Novembre, 17 –
Verona. Info: 0458349504. Sushi
restaurant. E’ anche take away.
Chiuso Mar. e Dom. pranzo.
Hostaria dall’Orso • Via
Sottoriva, 3 – Verona. Info:
045597214. Osteria e ristorante
tipico. Chiuso Dom e Lun pranzo.
Mexicali • Via Del Pontiere,
3/a – Verona. Info: 0458034820.
Cucina messicana/californiana.
Kirin • Via Verona, 18 – Sona
(VR). Info: 0456081885. Nuovo
ristorante giapponese. E’ anche
take away.
La Grotta • Loc Santa Lucia ai
Monti, 20 – Valeggio sul Mincio
(VR). Info: 0456304194. Storico
ristorante. Chiuso Lun e Mar.
Sapori Di Versi • Via Antonio
Murari, 40 – Valeggio sul Mincio
(VR). Info: 3471735981. Tradizio-
ne, gusto e qualità nel piatto.
Barriga’s • Via Rezzola, 2 –
Sommacampagna (VR). Info:
0458961478. Tipico ristorante
messicano. Chiuso Lun.
Pepperone • Via Garofoli, 315 –
San Giovanni Lupatoto (VR). Info:
0458775455. Ristorante pizzeria
sport cafè. Chiuso Lun.
Junior Buk Club • Via Fenilon,
103 – Verona. Info: 045952414.
Pizzeria e ristorante all’interno di
un centro sportivo.
 fustelle
locandine
espositori
packaging
pieghevoli
buste
stampe a caldo
stampe a rilievo
post it
5000 volantini 200 locandine
formato 10x15 cm formato 32x48 cm
adesivi
fogli lettera
card in pvc
stampati a colori fronte e retro stampati a 4/0 colori
su carta patinata su carta patinata
depliant
brochure
 55,00 +IVA  80,00 +IVA cataloghi
manifesti
PER CONOSCERE TUTTE LE NOSTRE PROMOZIONI creazione logotipi
CONTATTACI AL NUMERO vetrofanie
cartelline
0422.783703 o visitate il nostro sito biglietti da visita
SPEDIZIONI IN TUTTA ITALIA IN 48 ORE volantini
grafica editoriale
Via Belvedere 2-4 - 31032 Casale sul Sile (TV) web design
Tel. 0422 783703 - Fax 0422 822612 stampa con vernice
info@pubbliservice.info - www.pubbliservice.info
dal lunedì al venerdì: CHIUSURA
mattino dalle 9.00 alle 13.00 pomeriggio dalle 14.30 alle 18.30
ESTIVA
Pubbliservice cerca Nuovi Agenti
Richiesta massima serietà. No perditempo. dal 15 al 23 Agosto
Ristorante Grifonero • Via
Regina Margherita, 45 - Mozze-
cane (VR). Info: 0456340132,
3493434278. Un bel ristorante
dove assaggiare il meglio della
cucina mediterranea.
Osteria Monte Molin • Via
Orsa Maggiore, 1 - Sommacam-
pagna (VR). info: 0458969051.
Ottima cucina genuina e concerti
a 360°.
LATENIGHT
Hotel Sud Point • Via Enrico
Fermi, 13/b – Verona. Info:
0458200922. Moderno hotel con
ristorante e sala meeting.
Hotel Cristallo • Via Scu-
derlando, 122 – Verona. Info:
0458520932. Elegante hotel in
zona residenziale.
Hotel Tryp • Via Monte Pastello,
28 – San Giovanni Lupatoto (VR).
Info: 0458754111. Moderno
hotel & convention center.

Pika Future Club • Via STORE&MORE

Salisburgo, 10/c – Verona. Info:
045580082. Hip Hop, R&B, My Club • Strada Statale, 11 –
divertimento e cucina Creolla. Soave (VR). Info: 0456102944.
Palestra, centro fitness e
Flairhouse • Via Adamello, benessere.
4/6 – Villafranca (VR). Info:
3471547814. Cocktail bar, show
di flair. Chiuso Mar. Mer. Gio.
Dom.

Berfi’s Club • Via Lussembur-

go, 1 – Verona. Info: 045508024.
Patinato dinner & dance.

Moxa Club • Piazza Vilfredo

Pareto 1, 1 – Mantova. Info:
3480178415. Il gotha del djing
italiano. Ospita guest star inter-
nazionali.

HOTEL

Hotel Firenze • Corso

Porta Nuova, 88 – Verona. Info:
0458011510. Elegante hotel a
pochi passi da Piazza Brà.

Bed&Breakfast Alla Fon-

tana del Feddo • Via Fontana
del Ferro, 30/b – Verona. Info:
0458003467. Accogliente B&B.
 OSTERIA MONTE
MOLIN
VR

Via Strada San Giorgio, 1 — Sommacampagna (VR). Info:

0458969051
All’interno di un edificio finemente costruito, Monte Molin è
una nuova osteria vestita però di fascino contemporaneo. Un
luogo ospitale e vivace, suddiviso su tre piani: in basso la zona
after dinner, dedicata alla musica live e dj set che nelle serate
del venerdì e sabato funziona anche come cocktail bar; al pian-
terreno risto-cucina per pranzo e cena e, al piano superiore,
una splendida terrazza con tanto di area lounge per il perio-
do estivo. In tavola arrivano i piatti che omaggiano il territorio
veronese e che seguono il corso delle stagionalità garantendo
sempre la massima qualità e freschezza degli ingredienti.
Orario: dal mar alla dom a pranzo e cena. Chiuso lun.
Come arrivare: Uscita A4 Sommacampagna, tenere la dx. Alla
rotonda svoltare a dx e proseguire dritti fino alla chiesa. Tenere
la chiesa sulla dx earrivati all’acquedotto, sempre a dx, seguire
per Sona San Giorgio. Il locale è sulla dx.

MEXICALI
Via del Pontiere, 3/A — Verona. Info: 0458034820
Il “ Mexicali “ di Verona è un locale unico e prezioso sia negli
arredi che nell’ambientazione, con tanto di dehors ed una sala
privè con un grande tavolo rotondo, riservabile per pranzi e
cene per un massimo di 20 persone. Per il lunch, propone
un menu alla carta che consente di pranzare senza appesan-
tirsi con proposte come gustosi primi, piatti unici, leggeri ed
energetici, fresche insalate e per i golosi, dolci da far perdere
la testa. Dalle 18, happy hours; con un drink da 6 Euro si può
accedere ad un esagerato buffet con piatti tradizionali e tex
mex. La cena è un vero viaggio gastronomico nei piatti della
Baja California con steaks, burgers, fajitas e paella messicana.
Orario: Dal lun al ven dalle 12 alle 15. Mart, giov e dom dalle
18 alle 01. Ven e sab dalle 18 alle 02. Chiuso lun sera.
Come arrivare: Uscita A4 Verona Sud seguire indicazioni per il
Centro. Passata Piazza Brà, proseguire in Via Pallone e girare a
sx in Via del Pontiere.