INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO

Zotero es una extension del navegador Firefox. Corre dentro del navegador en un panel integrado
a Firefox pero separado de las páginas web (Center for History and New Media, s. f.).

Para descargarlo vaya a la página www. Zotero.org , encuentre el botón download y elija su
sistema operativo, Zotero funciona en Windows, Mac y Linux.

Para integrarlo a MSWord o LibreOffice , descargue e instale los complementos (plugins) que se
encuentran en la misma página (Soto, 2009)

Zotero también funciona como aplicación independiente (stand alone) como gestor de referencias
con algunas limitaciones. El mejor funcionamiento es cuando está integrado a Firefox.

Una vez instalados los componentes necesitará una crear una cuenta en zotero.org ; siga las
instrucciones en el sitio.

Después de haber creado la cuenta podrá crear su propia colección de fuentes (Mi Biblioteca) ,
para abrir el panel de Zotero en Firefox, encuentre el botón que se encuentra en la esquina
inferior derecha de su navegador, podrá configurar el aspecto de este ícono dentro de la opción de
preferencias.

Algunas de las funciones básicas

El panel de Zotero tiene tres campos. El de la derecha
es el menú de la Biblioteca, ahí podrá crear carpetas
según los temas con los que esté trabajando. Ejemplo:
Si está escribiendo una monografía, cree una carpeta
con el título “monografía” así podrá almacenar todas
las referencias dentro de esa carpeta.

Usted podrá mover los ítems (referencias) dentro de las carpetas con facilidad.

El campo del centro contiene las referencias, podrá organizarlas por fecha de inclusión,
modificación, alfabéticamente, etc. Contiene también un cuadro de búsqueda para facilitarle la
localización de las fuentes.

El tercer campo, el de la izquierda contiene los datos de las referencias. Autor (es) fecha, título,
etc. Que son necesarios según los estilos de citas y referencias que vaya a utilizar.

Frank Pool (2013) Página 1

Estilos de referencias

Zotero maneja distintos tipos de citas y referencias tales como APA 6ª. Ed. Chicago, MLA y otros.
Esto facilita la citación y la elaboración de las referencias en los trabajos de investigación. Los
campos de información están predeterminados por lo que solamente hay que añadir los datos.

También contiene un listado de las posibles fuentes: libros, periódicos, journals, etc. Que permiten
organizar las colecciones según convenga.

Sincronización

Zotero permite sincronizar la biblioteca en los clientes que se instalen en diversos dispositivos,
Windows, MacOSX o Linux, recientemente apareció una aplicación para iPad llamada ZotPad,
disponible en el App store de Apple.

Zotero y MSWord

Para integrar Zotero a Word es necesario instalar el complemento para Word que se encuentra en
la sección de descargas.

Después de instalar el complemento podrás ver la pequeña barra de herramientas en la cinta de

opciones de Word.

Esta pequeña barra de herramientas le permitirá incluir la cita, modificar la cita, añadir fuentes y
modificar las fuentes, insertar la bibliografía y editar la bibliografía. Al colocar el mouse sobre el
ícono se mostrará la función.

La integración con MSWord 2007-2010 es completamente funcional, para MSWord 2013, se

necesitan algunas modificaciones manuales.

Una vez que se ha instalado el complemento en Word ya está en condiciones para usar Zotero
como gestor bibliográfico.

Frank Pool (2013) Página 2

Tareas
1. Cree su cuenta directamente en la página https://www.zotero.org/user/register
Registrarse le permitirá sincronizar sus bibliografías para usarlas en distintos dispositivos.
Cierre la página.
2. Abra el ícono de Zotero que se encuentra en Firefox. Vaya a la sección de preferencias ,
busque el ícono SINCRONIZAR, inserte los datos de su cuenta, al hacerlo permanecerá
abierta la aplicación, cuando termine la sesión, cierre la cuenta .
3. No marque las opciones se sincronización por ahora, lo haremos manualmente. Cuando ya
tenga instalado Zotero en su propia máquina podrá marcar las casillas de sincronización
automática
4. Puede esconder el menú de zotero, mientras hace su investigación.

Pruebas de búsqueda y almacenamiento de fuentes

1. SELECCIONE UN TEMA DE SU PREFERENCIA

2. Haga una búsqueda de información por medio del buscado Google o el que desee.
3. Cuando encuentre un artículo, ensayo, etc. abra el panel de zotero
4. Observe los íconos en la barra de herramientas del panel

acciones Nuevo ítem Crear Nuevo ítem a partir de la página

actual

5. Para guardar sus fuentes manualmente seleccione nuevo ítem, y escoja las opciones que
le da según el tipo de fuente
6. Para guardar la fuente automáticamente use el boto CREAR NUEVO ITEM A A PARTIR DE
LA PÁGINA ACTUAL
7. Llene los datos que hagan falta en el panel derecho
8. Repita el proceso con 3 fuentes diferentes
9. Cree una carpeta sobre el tema de investigación
10. Añada las fuentes consultadas a la carpeta, arrastrándolos del panel central al izquierdo

Prueba de inserción de citas y referencias en Word

Escriba un párrafo relacionado con su tema de investigación y pruebe insertar la cita y agregar las
referencias usando el menú del Complemento de Word

Repita el proceso dos o tres veces para familiarizarse con el funcionamiento de zotero

Frank Pool (2013) Página 3

Otras cosas que puedes hacer con Zotero

 Crear listas de referencias

 Compartir listas y carpetas

 Hacer búsquedas dentro las referencias

 Tomar notas

 Exportar listas de referencias en texto plano

Referencias
Center for History and New Media. (s. f.). Guía rápida. Recuperado a partir de
http://zotero.org/support/quick_start_guide

Soto, O. (2009). es:guia_rapida_de_inicio [Zotero Documentation]. Documentación. Zotero.

Recuperado 17 de octubre de 2013, a partir de
http://www.zotero.org/support/es/guia_rapida_de_inicio

Frank Pool (2013) Página 4