莱 获 奖 项

★美 国国家亲子 出版 奖
★美 国家长协会推 荐奖
★美 国 《创新 儿 童杂志 》优 秀奖
★美 国年度 亲子媒体奖最佳产 品奖
豳豳甬豳摁幽
★美 国 《学 习》杂志教师精选奖
★美 国母亲好 评奖金奖 NOW'm 珈
★美 国纽约书展基础教育出版奖 READI"● ∶
★美 国 《前言 》杂志年度优 秀图书奖
我的 第一 套 自然拼读 故 事书
★亚马逊五 星级 图书 ・i+多 斯 /文
|l|泓 |氵
ˉ
|丫 H;丨 ;份 剡J斯 /图
婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴

图书在版编 目 (C|P)数 据
忙忙碌碌 /(美 )盖 多斯编 ;(美 )萨 姆斯绘 ;馨 月译
ˉˉ北京 :连 环画出版社 ,20127
(我 的第 一套 白然拼读故事书 )

lsNB978-7-5056-2206-7
|① 忙 "① 盖 ②萨 ¨ ③馨 ¨
l"① 英语 -语 音 -儿 童教育 -教 材 Ⅳ ① H311
中国版本图书馆 C|P数 据核字 (2012)第 148447号
图字登记号 :01-2012-4512
I美 l诺 拉 ・盖 多斯 /文
Copyrght2012by丨 nnoVa刂 Ve K DsTM`adˇ ision of nnovath/e UsA⑧ 、
lnc A‖ rghts reserved I美 IBB萨 姆斯 /图
版权所有 侵权必究 馨月 译

婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 庄 埕 画 出 版 衤t

∷
∶j∷ |,∵
 。
霾镢罕螭 蹯 ;鼬
∷
磁
痴镉F∶ 1煽 解
了严盯
∷访禹
Ⅱ
I∷

Ty wants to fIy■ Ty wants to f|y in The sky is dry.The skyis dry sO Ty

the sky■ can f丨 y、Ⅳith s丨 y■
 奋

ι蘩鹂鹂狮泗弼嘈萝F
~卩 |呷 Ⅱ
宝:1Ⅱ ''~''

膈 ∷
∴
∷
则 ∷∷
。
fk柙
俨 丬 桫

“ ”
The plane is going up in the sky■ Ty is Tirne goes by。 、Ⅻ¤n丨 |o lry|of|y、
going to fly in the sky、 Ⅳith S丨 y■ s¤ ld Ty。
 ￠ 赠

骺 麟
夕

縻、
荃茁
宙 缸

铲 瞰
}∷

`猡
0|咖 1滋 1扌

c`丶
飞
蠛
r畲

'妒

扌 宀鲎谰
扌τ ¤ r丶
泸
丶
}
“lwantto f丨 y the pIane!” said Ty■
丨 Oh my!Ty is trying to f丨 y■ Ty is trying
“ “ ”
IDO not cry,” said S丨 y■ YOu can f丨 y■ to f丨 ythe p丨 ane in the sky■
 “
Good try!The p丨 ane is fIying up in Myoh my,” screams Ty,“ where is
the sky■ the sky?”
 }”
¨ 纺
丶 ι
2霍
NoⅥr Tyis NOT f丨 ying the p丨 ane in the
sky■ Why? Ty,S丨 y,and the p丨 ane are in a pig sty!
豳 溺 翻 婴 After You Read 鹬 锪 鹬 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴
年口 识 点
・短元 音和长元 音
1.根 据故 事 回答 下列 问题 ・词尾 变化 :动 词现在 进行 时 一ing
:

・词首辅音组合 :p|,刊 ,″ ,sk,st

llVhat does Ty wantto try?
・单音节词语 中 ,词 尾 的 Y作 为元音 ,发 音 同
VVhere does Ty land the p丨 ane? i

2.把 下列 打乱顺 序 的 单 词 排 列成 一 个 句子
Ty to is刊 y.trying
:

参考译 文
★泰 想飞起 来。泰 想在 天空 中飞翔 。
3.用 下列 单词分 别造 句 ★天 气很 干爽。天 气非常干爽 ,这 样泰 就能和斯 莱一起 飞 了。
:

★飞机 向空 中飞去 。泰 就要和斯 莱一起在 天空 中高飞 了。

sky,Ⅱ y,try “ ”
★时间一 分 一秒地过去。泰说 : 我想试着开。
“ “
★ 我 想开飞机 !” 泰说 。 别大喊 大叫 ,” 斯 莱说
“ ”
,

你可 以开。
★噢 ,天 啊 !泰 试 着开 飞机 。泰试 着在 天 空 中开飞机 。
★开得 不错 !飞 机在 空 中高高地飞 了起 来。
“ “
★ 噢 ,天 啊 !” 泰尖叫起 来 , 天空在哪 里 ?”
★这下泰 不是 在 空 中开 飞机 了。为什 么?
★泰 、斯 莱和 飞机 落进 了一 个猪 圈里 !

锪 婴 蹰 婴 鹬 婴 鹬 婴 鹬 鞫 婴 婴 鹬 鹬 鹬 婴 鹘 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴