You are on page 1of 28

SKF Power

transmission
products

 

   
 
 

  

 
      



 
 

 
   

            
             
 !
            

             


              


   
!             
 

  

  
   

!




"

 
            !  
 !                
  
 
       !    "   

            !  
 
 "          
 
 !          !   
     !         
 

 
  

 

#   



      !         
 

"
                
   
         !    

  
!  !

  

 






    




  !
 


           
 

               
  
!          
            
              
  !           
  
  
!
 

 
"           
           #   
  
 

 
 

              


!         
             

 
  
!
 !

  

 $%(  
"

2

   

 


 
  
 


 
 
     


 
  
 
    
      

        
   
       


      
 !! "#
 
   
 $ 


    
      

     
   
  
      %   
 "  &'(()

 
   *)(  


 

+&,- ².  *,- ²
        
! 
 "
  "
  
  
 
  

   
   
  

     / 
           0  "1
 22,- ²

     ( 2     

      
 *
$*24 

 

 
      !
 

≥h1 ≥2h1 ≥2h1

       


 
   
   
 


            
 
  
   
          
  
  
    
  


  
 
       
  
   
   
  

     

    


    

    


     


           

      !  
   
! "     # # 
$  #     # "
%#!&    ' #    
(   )*' #  % 
+ ,-  . /  
    
" .   & 

3
2


ı ı ı ı ı ı ı ı ı


 
² ² ² ² ² ² ² ² ²
²
         
  

  
    
   
 
     
 
      
 
   
 
      
    
 
    
 
        
   
 
 
  
  
     
 
   
 
   
    
    
 
     
      
 


  
 

       

    



 
    
   
 

 
  
  
 
  
   
  
  
 
    
       

  
  
 
      
   
  
 
  

  
    
 
 
  

 
     
      


 
  
       

 
 
 
 
     
    
 

 
  
   


  
 
   

     
       
 

 
 
        
 

    
 
    
       
 

  
     
   
 

   



 


   
        


 
   

     

  


  
 
  

  
     




      



 
  

 

  


    


  
 


 
    
   

      
 
 
  
  
 
      
 


          
 
    
 
  

    


   
 
 

 
    

  
      
 

 
  
       


 


      

        
  
           

 
        
  
    
 
 
 
      





  
   
 
      

 
 
 
 

       




        
 
     



 
 

       

 
  
    

         


 
 
          
 

     
          
 

         
 
  
        





 
!  "#$
%&!  '$$
( % ))$
&% **$
"##+   % % ",*-))*
$./ 
 *'*-'$#
+    ,*-")*
+    0.$1 "#$
2½/ -+   +  2"*
4

   
 

 
 
% 
 
    
  
    

  !
" #  
 
 
  !
" #   $$  
 
      


 
 
( ) 
$$       

   
 $$  
 
    
( )  

 
 
  ( ) 
 
 
      

( )  $$  
  
( )  

 

  
  
  

 
   
  
$$   $$  
 
   

   

   

 
 
  
  




   ( ) 
 
$$   $  
 
   

   

 
 
  
 
&'

( )   
  

$$   $  
   
   !
" #  
  !
" #  

 
 
  
 ( ) 
 

      

$$   $$  
  !
" #     
    ( )  

 

  
 
 
( ) 
   ( )  
$$     !
" #  
   
 $$  
   


5

 
Dimensions



! #$!#"% #&# ' ()'*+) 

   "


!
   
 
 
  
  
        
      
        
      
         
      
         
      
          
      
         
      
         
      
          
      
          
      
           
      
         
     
          
     
         
     
         
     
         
     
          
       
         
       
          
       
         
       
          
        
          
        
          
       
          
      
          
       
          
       
            
       
            
       
           
       
         
       
           
        
            
      
            
       
         
      
         
      
          
        
          
       


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

6

 
Dimensions



! #$!#"% #&# ' ()'*+) 

   "


!
   
 
 
  
  
         
     
          
      
         
      
           
     
          
    
         
     
         
     
          
     
          
      
         
     
         
     
          
     
         
     
         
     
          
     
         
     
         
     
          
      
          
     
         
     
          
     
         
     
           
      
         
     
         
     
          
     
         
     
          
      
         
     
         
     
          
     
          
     
          
       


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

7

 
Dimensions



 # $%#$"& $ '$ ( )*(+,* 

   "


#
     
 
 
    !
 
         
        
     
        
    
     
       
    

     

       
   

      

 
     
    
      

       
    
      

       
    
      

       
    
      

        
    
   
              
   
              
         
          
                   

     
           

                   
                   
                   
        
           

                 

         


          
         
          
      
 
            
                    
       

          
       

          
 
      
           

                   


     
             
     

   
       
      
   
       
      
   
       

  
  
 
 
     


  
      
     

   
               
   
     
         

   
   

     
 
 

   
  
            
 
   
     
         
 
     
            
 
    
 
            
  
      
          


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

8

 
Dimensions



  !"  

!

  
 
   
    
  
 
      
 
    

 

     
 

      


   

      
 
 
   

 
   
     

       
    

      

  

      


  
      



   
     


   

     



         




         





         



     
    


 
      


          



   
     

     
   
 
    
 

      
 
    
  
  

  


 
  

 
        

   
 
    
   
  
     
 
 
  
   

  


     
  

 
    
  

 
   
  


    
 

  
    
 

  
  
 

   
 
    


 
  
    


 
    



  
    
 

   


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

9

 
Dimensions



  !"  

!

  
 
   
        


   
      

 
         



  
       


  
       

  
       

  
      

  


        


 
 



 
     

  


      


 
 



     

 





     


 



     


 
 
   
 


 
 
   
 

          

     
     
 

        




 
      



 

 

      
 





 
 
     





        





         




        




        



         
 

   
       

          

     
     

         

          

  
 

    

   
      
 


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

10

 
Dimensions


!$! %&$%#' %!!(% ) *+),-+ 

  !#


$
    
 
 
   ! "
 
          
       
          
       
           
       
          
       
          
       
          
       
           
       
           
       
          
       
          
       
             
     
           
     
           
     
           
     
           
     
          
      
           
      
          
       
          
       
          
       
           
       
           
       
          
       
          
        
          
        
          
        
           
       
          
        


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

11

 
Dimensions



 # $%#$"& $ '$ ( )*(+,* 

     "


#
    
 
 
  !
  
         
      
         
      
          
      
          
      
         
     
         
     
           
      
            
      
            
    
          
    
           
       
          
       
            
       
             
        
         
       
           
        
          
      
          
       
           
      
            
      
            
      
           
       
            
       
          
      
           
       
          
       
           
      
           
      
           
       
           
      
           
       
          
       
            
       
            
       


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

12

 
Dimensions



!$! %&$%#' %!!(% ) *+),-+ 

  ! !#


$
     
 
 
   "
  
        
    
     
        
    
     
        
    
     
        
    
     
      
 

    
     
      
 

    
      
       
 

    
      
       
 
    
      
      

 
    
      
      



    
     
    
 


     

   
    
 



     


  
    
  


     

  
    
  


     


  
    
 
 

    

   
    
    
     

  
    

  
     

   


    

 

  
      




    


  
  
      



    


 
  
      


    

 
  
      


    

 
  
    


    

 

 

    



    

 
  
 
    




    

    
 
    





    

 

   
 
    




    
 


 

 
   




 
   
   




       




 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

13

 
Dimensions



!$! %&$%#' %!!(% ) *+),-+ 

  ! !#


$
     
 
 
   "
  
         
        
         
        
      
  
        
      
          
         

       
         
       
     
           
     

           
                  
      
           
                   
                    
      
             
      
  
          
     
         
  

    

        


  


       
 
 
      

      
         
  
         
         
      
           
         
 
      

      
   
      
 

       
   
         
 
      
 
          
          
           
            
        
      

 
           
 
     

 
   
       

      
            
       

            
                   
                    

      
           
 
       
             


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

14

 
Dimensions



!$! %&$%#' %!!(% ) *+),-+ 

  ! !#


$
     
 
 
   "
  
           
       
           
       
            
       
            
       
           
       
           
       
           
       
            
       
           
       
            
       
           
       
            
       
            
      
            
      
            
      
           
       
           
       
           
       
           
      
           
      
            
      
           
      
           
       
           
       
            
       
            
       
           
       


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

15

 
Dimensions


 # $%#$"& $ '$ ( )*(+,* 

     "


#
   
 
 
  !
  
         
    

        
   

         
   
         
     

         
    
 
         
     
       



   
        

    


         


    



       



    


        

    

          
    
         
 
  
   

     


   
   

      


    

   

  
 

  
    


   

  
    
    

   

  
     
 
 
   

  

 
  
   
       

       


               
                  
 
             

        
       
            
 
      
 

       
      
         

               
  

                 
                   
 
     
          

               
                  

      
          

      
          
      
  
      
       
         
      
      
   

      

        



               
 


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#

16

 
Dimensions



  !"  # $%#&'% 

  !



   
 
 
 
 
        
     
         
     
        
     
        
     
        
      
        
      
        
     
        
     
         
     
        
     
        
      
         
     
         
     
       
     
       
     
       
      
        
     
        
     
        
     
         
      
         
     
        
     
        
     
         
     
        
     
        
     
       
      


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

17

 
Dimensions



  !"  # $%#&'% 

  !



   
 
 
 
 
        
    
        
    
        
    
        
    
        
     
        
    
        
    
        
    
        
    
         
    
        
     
        
    
        
    
        
    
        
      
        
     
         
    
         
    
        
     
        
    
        
    
        
    


 

!"#  
   
 
 ²$%!# &#    
 ²## &#


 $ '!(%!(!"#

18

 
Dimensions



   !" !"! #$%#&'% 



   (  

  
       
        
  
        
  
       
  
       
  
        
  
        
  
        
  
        
  
        
   
        
   
         
   
         
   
         
   
          
   
         
   
         
    
        
   
        
   


 

!"#
 
   
 
 ²$%!# &#
 ²## &#
   
 $ '!(%!(!"# 


19

 
Dimensions



   !" #$%#&'% 



  !  
         

          
   
          
   
          
   
          
   
          
   
          
   
          
   
          
   
          
   
          
   
          
   
          
   
          
   
             
          
   
          
   
          
   
          
   
          
   
             
          
   
             
          
   


 

!"#
 $ '!(%!(!"#

20

 
Dimensions


 # $%#$"& $ '$ ()*(+,* 

      " #
       !
     
         
    
         
    
          
    
          
    
          
    
          
    
           
    
           
    
           
    
          
    
          
     
           
     
          
     
          
  
           
  
          
  
           
  
          
   
          
    
           
    
          
    
           
   
          
    
          
    
           
    
          
   
           
    


 

!"#  
   
 
 ²$%!# &#    
 ²## &#


 $ '!(%!(!"#

21

 
Dimensions


    !" #$!%" 


! 
              

  
 
 "   #* %   ! 

  
  
   "    #* %   ! 
  
  
    "  "    #$ %   ! 
  
  
    " "     #$ %   ! 
  


 
   
"  " 
   #  %   ! 
 
 
   

  "  "   
  #  %   !

 


  
    "  "
 
#  %
  ! 
  

  
    "  "

 
#  %   ! 

 



 

    "
 "    #  %   ! 
   
  

   "
 "    #  %   !

  
  
  
 "  "    #
 %   ! 

  
   

     "  "     #
 %   !
  
 
 
 


    "  "    #
 %   !
 
   
  
    "  "    #
 %   ! 
  
  
    "      #
 %   ! 

   
  

 
  "  "    #  %   ! 


  


22

  
!"#  ²$%!# &#  ²## &#  $ '!(%!(!"#

 
Dimensions


    !" #$!%" 


! 
              

  

 
  "

"    #
  $  
!



  


 
 

  
  "
 


 #
    
!
 

 

  



  
  "
 

 #
  $  
!
 

 

 



  
  "
 

 #
    
!
 


  

  




   "
 "  
 
 #


  
!
 

  


  



    "
 "  
 #


  
!
  

  

    



    "
 "  
 #


$  
!
  

  

  



   
" 
 "    #
   
!
 

  


 



   
" 
 "     #
 
 
!
 

  


   


   
"  "   
  #
   
!
 

  

  


  
 "  " 
   #
 
 
!
 

 
 

  


  
 "  " 
 
 #    
!
 

 
 

  


  
 "  "  
 #
   
!
 

  


  


  
 "  "
  
 #
 
 
!
 



 


  

  
 "  "
 
 #
 
 
! 


  



 

  
"  


 #
   
! 




 23


  
!"#  ²$%!# &#  ²## &#  $ '!(%!(!"#

 
Dimensions


    !" #$!%" 


! 
              

  


  
 

       
   


  

  
            
   
 
  
 
 
            
   

    

    
        
   
   
 
   
  
           
    
 
 
 

 


        
    
   
 
  

  


             
 
  
 
  

   


 
 
          
   
 


   



 
            
 
 
  

  

               


  

  
         
      

  

  
  
            


 


  
       
       

 



  
              

  

  

              

   

24


  
!"#  ²$%!# &#  ²## &#  $ '!(%!(!"#

 
Dimensions



  
 
  & '()'*+) 
     

          !" #"$ %
 
           
 
    
        
           
 
             
         
   
         
   

        
   

             
             
           
 
    
       
 


 

!"#
 ²$%!# &#
 ²## &#
 $ '!(%!(!"#

25

 
Dimensions


 # $%#$"& $ '$ ( )*(+,* 

     "


#
   
 
 
  !
  
        
   
         
     
         
    
        
    
          
   
         
   
        
   
        
    
        
     
        
     
        
   
        
   
          
   
          
    
          
   
            
    
         
    
           
    
           
    
         
    
          
    
           
    
           
   
           
    
          
   
          
   
          
    
         
   
         
   
         
   
          
   
          
    
         
   


 

!"#  
   
 
 ²$%!# &#    
 ²## &#


 $ '!(%!(!"#

26
.BJOUFOBODFEFDSFBTF
4,'1PXFSUSBOTNJTTJPOBOE.BJOUFOBODF1SPEVDUTUPHFUIFS
IFMQZPVNPVOU MVCSJDBUF BMJHOBOENBJOUBJOZPVSBQQMJDBUJPO
NPSFFGGJDJFOUMZ

$IBJOESJWFT
#ZVTJOHIJHIRVBMJUZTUFFMBOEQBZJOHDBSFGVMBUUFOUJPOUP
EFUBJMTJOUIFNBOVGBDUVSJOHQSPDFTT4,'$IBJOTBSFCVJMUGPS
FOEVSBODF4QFDJBMJ[FEDIBJOTTVDIBTUIF%BDSPNFUDPBUFE
DIBJOBMMPXDIBJOTUPCFSVOGPSMPOHFSJOUIFNPTUDPSSPTJWF
TVSSPVOEJOHT

1JOQPJOUBDDVSBUFTIBGUBMJHONFOUTJNQMZBDIJFWFE
5IF4,'TIBGUBMJHONFOUUPPMT5.&"4FSJFTPGGFSZPVTJNQMJDJUZ
XJUIBIJHIEFHSFFPGBDDVSBDZ5IFTFIJHIMZJOOPWBUJWFUPPMT
GFBUVSFBUISFFTUFQQSPDFTTGPSDPSSFDUJOHBMJHONFOU
.FBTVSJOH BMJHOJOHBOEEPDVNFOUJOH
'JSTU NFBTVSFUIFNBDIJOFSZµTDVSSFOUBMJHONFOUTUBUVT
5IFOBMJHOUIFNBDIJOFWFSUJDBMMZBOEIPSJ[POUBMMZ'JOBMMZ 
EPDVNFOUBOELFFQUSBDLPGUIFBMJHONFOUBDUJWJUJFT
5IFTFUISFFTJNQMFTUFQTBMMPXZPVUPFBTJMZBOEFGGFDUJWFMZ
BMJHOTIBGUTVTJOHBEWBODFEMBTFSUFDIOPMPHZ
… $PNQBDU MJHIUXFJHIUEFTJHO
… 4QJSJUMFWFMTBMMPXFBTZBOEGBTUQPTJUJPOJOHPGUIFNFBTVSJOHVOJUT
… 4FMFDUBCMFNNPSJODISFBEJOHPGNFBTVSFNFOUGBDJMJUBUFT
 XPSMEXJEFVTF
… 4VQQMJFEJOTUVSEZ MJHIUXFJHIUDBSSZJOHDBTFTGPSQPSUBCJMJUZ
… 4VQQMJFEXJUIIJHIQSFDJTJPO4,'QSFDVUTIJNTGPSBDDVSBUF
 BMJHONFOU

&YUFOEZPVSDIBJOMJGFXJUIUIFPJMSBOHFGSPN4,'
4,'$IBJOPJMTDPNFJOUISFFDPOWFOJFOUTJ[FTUPTVJUUIFOFFET
PGNPTUDIBJOBQQMJDBUJPOTJOJOEVTUSJBMFOWJSPONFOUT
5IFDIBJOPJMT NFEJVNUFNQFSBUVSF IJHIUFNQFSBUVSFBOE
GPPEDPNQBUJCMF /4')
BSFBWBJMBCMFJONM  P[

BFSPTPMDBOT MJUFS  HBMMPO
DBOT BOEBTBOPJMGJMMGPS
4:45&.ˆTJOHMFQPJOUBVUPNBUJDMVCSJDBUPS

27
 
  

You might also like