Roza PDF

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 173 LÑ¨"åã¨=Ú (~À*ÇπÏ)
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
IV. W™ê¡"£∞ Ü≥ÚHõ¯ <åÅæ= =¸Ö ã¨÷OÉèíO :

~À*ÇπÏ (LÑ¨"åã¨=Ú)
1. ~°=∞*Ï<£ Ü≥ÚHõ¯ qt+≤ì`« „âıÜ≥∂ â◊√ÉèÏÅ∞
k=º Y∞~üP<£ J=`«iOz# <≥Å ~°=∞*Ï<£ <≥Å. Wk ZO`À
â◊√Éèí„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#k. D <≥ÅÖ’ qâßfiã¨∞Å PÇ¨~å^Œ∞ÅÖ’ ã¨=∞$kèú HõÅ∞QÆ∞#∞.
qâßfiã¨∞Å P~å^èŒ#Å‰õΩ J<ÕHõÔ~@∞¡ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=Ú ÅaèOK«∞#∞. D <≥ÅÖ’
LÑ¨"å™êÅ∞ qkèQÍ x~°‚~ÚOÑ¨ |_ç#q. D <≥ÅÖ’ Ñ¶≤„`å ^•#=Ú W"åfiÅx,
`«~ågÇπÏ #=∂*ò PK«iOKåÅx P^ÕtOÑ¨ |_ç#k. JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯
™êxfl^è•ºxfl á⁄O^Œ_®xH˜, PÜ«∞##∞ „Ñ¨ã¨#∞flx KÕÜ«∞_®xH˜ L^ÕÌtOÑ¨ |_ç#
'WJ±uHÍÑ¶π—, "≥~Úº ~å„`«∞Å HõO>Ë „âı+ª̈"≥∞ÿ# ~å„u, 'Öˇ·Å`«∞Öò Y„^£— D <≥ÅÖ’<Õ
L#flq. Hõ#∞Hõ D <≥Å#∞ Jáê~°"≥∞ÿ# =~åÅ#∞ á⁄O^Õ <≥Å J#=K«∞Û#∞.
''g∞ÃÑ· XHõ â◊√Éèí „Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ <≥Å ~å#∞#flk. ^•x LÑ¨"å™êÅ#∞ JÖÏ¡Çï¨
`«PÖÏ g∞ÃÑ· qkèQÍ KÕâß_»∞. D <≥ÅÖ’ ã¨fi~°æ^•fi~åÅ∞ `≥~°z"ÕÜ«∞ |_»`å~Ú.
#~°Hõ ^•fi~åÅ∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞ |_»`å~Ú. Ã+·`å#∞Å∞ |OkèOK« |_»`å~°∞. "Õ~Ú
<≥ÅÅ HõO>Ë „âı+¨ª"≥∞ÿ# ˆ~~Ú XHõ\ ˜ D <≥ÅÖ’<Õ LOk. Z=Ô~·`Õ nx â◊√ÉèÏÅ#∞
HÀÖ’ÊÜ«∂_À J`«#∞ "åãÎ̈"åxH˜ ZO`À ^Ò~åƒùQÆ∞º_»∞—— Jx =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü
=ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ LÑ¨^tÕ OKå~°x Ç¨Ï„[`ü J|∂Ç¨ï~Ô ~· å QÍ~°∞
`≥eÑ≤i.
~°ã∂¨ Å∞ÖÏ¡ÇÏπ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ =ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: ''Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ ~°=∞*Ï<£
=∂ã¨=Ú „áê~°OÉèí=Ú# ã¨fi~°æ^•fi~°=ÚÅ∞ `≥~°∞=|_»∞#∞, #~°Hõ ^•fi~°=ÚÅ∞
=¸ã≤"Ü Õ ∞« |_»∞#∞. Ã+`· å#∞Å∞ ãÖHÔ à◊§KÕ |OkèOÑ¨ |_»∞#∞.—— (|∞MÏs, =Úã≤"¡ ∞£ )
Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨=Ú „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ KÀ, JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ q^èÜ Õ Ú« Öˇ·
ã¨~°fi^• PVÍ˝áêÅ#KÕÜ«Ú Ñ¨Ù}ºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ‰õΩ q#Ü«∞
q^èÜ Õ ∞« `«Å#∞ „Ñ¨îŒ ≈ã¨∂Î P~å^è#Œ Ü«∞O^Œ∞ x=∞QÆ∞flÅQÆ∞^Œ∞~°∞. D <≥ÅÖ’ Ñ¨QÅÆ ∞
Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# Y∞~üP<£#∞ ÑïîOK«∞@Ö’#∞, JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ <å=∞ã¨‡~°} Ö’#∞
QÆ_∞» Ñ¨Ù^Œ∞~°∞. ~å„`«∞ÅÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO `«ÇÏ¨ A˚^£ #=∂*òÖ’#∞, ^Œ∞P("Õ_∞» HÀÅ∞),
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
LÑ¨"åã¨=Ú (~À*ÇπÏ) 174 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
Wã≤QÎ á∑ ê¶ ~ü (=∞xflOÑ¨Ù) "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜Ö’ QÆ_Ãç Ñ^Œ~∞° . D Ñ¨Ù}ºHÍ~åºÅ Ñ¶e¨ `«OQÍ
=∂=¸Å∞ ~ÀAÅÖ’ `≥eã≤ `≥eÜ«∞Hõ KÕ¿ã á⁄~°ÉÏ@∞¡, áêáêÅ∞ XHõ\ ˜ J~°
Ü«ÚO>Ë, Jq KåÖÏ =~°‰õΩ `«yæáÈ`å~Ú ÖË^• Jq Jã¨Å∞ [~°∞QÆ=Ù.
Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨=ÚÖ’, Z=Ô~·<å JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ#∞
„Ñ¨ã#¨ ∞flx KÕÜÚ« @ H˘~°‰Ωõ Ñ¶~¨ ˚ü P~å^è#Œ Å‰õΩ J^Œ#OQÍ ã¨∞#fl`,ü #Ñ¶Ö≤ ò P~å^è#Œ Å∞
PK«iOz#KÀ, W`«~° ~ÀAÅÖ’x Ñ¶~¨ `˚ü À ã¨=∂#OQÍ Ñ¨Ù}ºÑ¶Å¨ =Ú ÅaèOK«∞#∞.
Ñ¶¨~ü˚ PK«iOz# =∂=¸Å∞ ~ÀAÅ Hõ<åfl 70 Ô~@∞¡ JkèHõ=ÚQÍ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=Ú
ÅaèOK«∞#∞.
Wk ã¨Ç¨Ï#Ñ¨Ù =∂ã¨=Ú. Wk â◊√Éèí „Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#k. JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ
Ü≥ÚHõ¯ J#∞„QÆÇ¨Å`À#∞, HÍ~°∞}º=Ú`À#∞ xO_ç Ü«Ú#flk. D =∂ã¨=ÚÖ’
qâßfiã¨∞Å i*òö (Láêkè)Ö’ Jaè=$kèú HõÅ∞QÆ∞#∞. D <≥ÅÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ Ñ¨k
~ÀAÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°∞}º=Ú`À#∞, Ô~O_»= Ñ¨k ~ÀAÅ∞ Hõ∆=∂Ñ¨},
=∞xflOÑ¨Ù`À#∞, z=i Ñ¨k ~ÀAÅ∞ #~°HÍyfl #∞O_ç q=ÚH˜`Î À#∞ ‰õÄ_ç Ü«Ú#flq.
JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ =∞#HõO^ŒiH˜ D =∂ã¨Ñ¨Ù B#fl`åºx QÆ∞iÎOKÕ
=∂~°æ^Œ~°≈=Ú#∞ HõeyOK«∞QÍHõ. JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ#∞ „Ñ¨ã¨#∞flx KÕÜ«Ú@‰õΩ
J`«ºkèHõ=ÚQÍ Ñ¨Ù}º HÍ~åºÅ∞ PK«iOK«∞@‰õΩ, PK«iOÑ¨*ËÜ«Ú@‰õΩ HÍ=Åã≤#
J#∞„QÆÇ¨xfl „Ñ¨™êkOK«∞QÍHõ. (Pg∞<£)
2. ~À * ÇπÏ (LÑ¨"åã¨=Ú)
~À[ (LÑ¨"åã¨=Ú) JO>Ë Py LO_»∞@, J^Œ∞Ñ¨Ù KÕã∞¨ HÀ=@O, Hõ@∞ì|_ç
LO_»@O Jx J~°÷=Ú. P~å^èŒ<å ãÖHõÅÊO`À ã¨∞|ÇπÏ™êkMò (LëÈ^ŒÜ«∞=Ú)
#∞O_ç ã¨∂~åºã¨=Î ∞Ü«∞=Ú =~°‰Ωõ PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞, âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ "åOKèÅ« ‰õΩ
^Œ∂~°=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞@#∞ ~À* (LÑ¨"åã¨=Ú) JO\Ï~°∞. J~°c ÉèÏ+¨Ö’ ~À[#∞
''™œ"£∞—— Jx '' ã≤Ü∂« "£∞—— Jx ‰õÄ_» JO^Œ∞~°∞. ~À*#∞ q~°q∞OK«∞@#∞ ''WÑ¶`π å~ü——
Jx JO\Ï~°∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/2, nxÜ«∂`ü 7 Ü«∞O, ã¨.68)
~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ „Ñü =Úã≤¡O LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@ Ñ¶¨~ü˚ – Z– S<£
(`«Ñ¨Êx ãïQÍ „Ñü XHõ¯~°∞ áê\ÕK« =Åã≤#k). D qkèx x~åHõiOz#"å_»∞
HÍÑ¶≤~ü (Jqâßfiã≤) J=Ù`å_»∞. +¨sJ`ü Ñ¨~°"≥∞ÿ# ZÖÏO\˜ HÍ~°}=Ú
(q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù) ÖË‰õΩO_» ~°=∞*Ï<£ LÑ¨"å™êÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì# =ºH˜Î á¶êã≤Mò
(Ñ¶¨∞’~° áêáê`«∞‡_»∞) J=Ù`å_»∞.
''+¨sJ`ü Ñ¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°}=Ú QÍx ÖËHõ "åºkè QÍx ÖË‰õΩO_»
(q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù ÖË‰õΩO_») Z=Ô~·# ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ XHõ¯ LÑ¨"åã¨=Ú
=ke"Õã≤##∞, J`«#∞ rq`åO`«=Ú LÑ¨"åã¨=Ú áê\Õz##∞ =∂x"Õã≤#
LÑ¨"å™êxfl ÉèísÎKÕÜ«∞ÖË=Ù—— J#QÍ JO`«\ ˜ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=Ú ÅaèOK«^Œ∞. (ui‡r,
J|∂^•=Ó^£)
3. ~À*ÇπÏ qkè (Ñ¶¨~ü˚) HÍqOÑ¨ |_»∞@

W™ê¡"£∞ Ü≥ÚHõ¯ „áê^èŒq∞Hõ (=¸Å) É’^èŒ#ÅÖ’ D=∂<£, #=∂*ò,
[HÍ`ü `«~°∞"åu ™ê÷#=Ú ~À[‰õΩ Ü«Ú#flk.
Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# Y∞~üP<£ Ö’ W@∞¡ `≥Å∞Ñ¨|_ç Ü«Ú#flk: F qâßfiã¨∞ÖÏ~å!
g∞Ö’ ^èŒ~°‡x+¨ª, áêÑ¨cèu, ÉèíÜ«∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ∞æ@ H˘~°‰õΩ, g∞ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù ã¨=∂*Ï
(L=∞‡`ü) ÅÃÑ· Z@∞¡ LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞@ Ñ¶¨~ü˚ (qkè) QÍqOÑ¨|_ç Ü«ÚO_ç#^À,
J>Ë¡ g∞ÃÑ· ‰õÄ_» Ñ¶¨~ü˚ KÕÜ«∞|_ç#k. (|Y~°/183)
=∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i:
''JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨=ÚÖ’ LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞@ g∞ÃÑ·
'qkè (Ñ¶¨~ü˚)— QÍqOK≥#∞. <Õ#∞ g∞ H˘~°‰õΩ `«~ågÇπÏ #=∂*ò#∞ 'ã¨∞#fl`ü—
QÍqOzux.—— JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ "åQÍÌ<åÅÃÑ· ãÖÑ¨Ó~°‚ qâßfiã¨=Ú`À,
J`«x #∞O_ç ÅaèOKÕ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨ÖÏ¿ÑHõ∆`À ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨=ÚÖ’ LÑ¨"å™êÅ∞
LO_ç, `«~ågÇπÏ #=∂*ò PK«iOz# =ºHÎ̃, D ~À*Ë `«# `«e¡ #∞O_ç [x‡Oz#
tâ◊√=Ù =Öˇ, `«# ã¨=∞ã¨Î áêáêÅ #∞O_ç Ñïâ◊√^èŒ∞ú_»QÆ∞#∞. (WÉˇfl =∂*ÇπÏ)
~°=∞*Ï<£ =∂ã¨Ñ¨Ù ~å„`«∞ÅÖ’ JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ "åQÍÌ<åÅÃÑ·
ãÖÑ¨Ó~°‚ qâßfiã¨=Ú`À, J`«x #∞O_ç ÅaèOKÕ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨ÖÏ¿ÑHõ∆`À ~°=∞*Ï<£
=∂ã¨=ÚÖ’ `«~ågÇπÏ #=∂*ò PK«iOz# =ºH˜Î Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù ã¨=∞ã¨Î áêáêÅ∞
Hõq∆ ∞OK« |_»`å~Ú. (|∞MÏs, =Úã≤"¡ ∞£ )
W™ê¡"£∞Ö’ ~°=∞*Ï<£ <≥Å Ñ¨ÓiÎQÍ LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞@ qkè (Ñ¶¨~ü˚)
HÍqOÑ¨ |_ç#k. Z=Ô~<· å +¨sJ`ü Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ HÍ~°}=Ú(q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù) ÖË‰Ωõ O_»
~°=∞*Ï<£ =∂ã¨=ÚÖ’ XHõ ~ÀA ‰õÄ_» LÑ¨"åã¨ =ÚO_»xKÀ, J`«#∞ Q˘Ñ¨Ê
áêÑ≤QÍ ÑïQÆ}ÕÑ¨ |_»∞#∞. WOH˘Hõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ W@∞¡#flk: Z=Ô~·# XHõ =ºH˜Î
+¨sJ`ü Ñ¨~°"≥∞ÿ# ZÖÏO\˜ HÍ~°}=Ú (q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù) QÍh ÖËHõ "åºkè QÍh
ÖË‰õΩO_» XHõ¯ ~ÀA LÑ¨"åã¨=Ú q_çz ÃÑ\˜ì##∞, ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ J`«#∞ `«#
rq`åO`«=Ú LÑ¨"åã¨=ÚO_ç##∞, P q_çzÃÑ\˜#ì LÑ¨"åã¨=Ú`À ã¨=∂#=Ú
HÍ^Œ∞.(ui‡l, J|∂^•=Ó^£, W™ê¡O HÍºÃÇ·Ï?, ã¨.42)
~°=∞*Ï<£ =∂ã¨=ÚÖ’ =Ü≥∂[#∞Öˇ·# (ÉÏÅº=Ú#∞ =^Œe#) „Ñü
=Úã≤¡O „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ H˘~°‰õΩ Ñ¶¨~ü˚ HÍqOÑ¨|_ç Ü«Ú#flq. J<å~ÀQÆº=Ú #∞O_ç
P~ÀQÆº=O`«∞_»ÜÕ∞º Pâ◊ ÖË‰õΩ#fl#∞, ÖËHõ =$^è•úÑ¨ºÑ¨Ù |ÅÇ‘Ï#`« =Å¡
LÑ¨"åã¨=ÚO_»ÖxË Ü≥∞_»Å, Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ â◊HÎ˜ HõeQˆ Pâ◊ ÖËxKÀ, J`«#∞ ~À*Ï‰õΩ
|^Œ∞Å∞ ''Ñ¶≤kÜ«∞——(=¸ÅºO K≥e¡OK«∞@) W=fi =Öˇ#∞.(aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/2,nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O,/72)
4. ~À*ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨Ù}º=Ú
''=∞x+≤ KÕ¿ã „Ñü Ñ¨Ù}º HÍ~åºxH˜ Ñ¨k #∞O_ç U_»∞ =O^ŒÅ Ô~@¡
^•HÍ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=Ú ÅaèOK«∞#∞. HÍx ~À*Ï#∞ QÆ∞iOz JÖÏ¡ÇπÏ WÖÏ `≥ÖˇÊ#∞:
'=∞x+≤ KÕ¿ã PK«~°}Åhfl `«# ã¨fiÜ«∂xH˜ ãÖ|OkèOz#"Õ, XHõ¯ LÑ¨"åãÖ
q∞#Ç¨. LÑ¨"åã¨ q+¨Ü«∞O „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ#k. Jk ˆH=ÅO <åHÀã¨"Õ∞ áê\ÕK«
|_»∞`«∞Ok. ã¨fiÜ«∞OQÍ <Õ<Õ (`«ÅK«∞‰õΩ#flO`«) ^•xH˜ „ÑüÑ¶¨ÅO „Ñ¨™êk™êÎ#∞.
^•ã¨∞_»∞ <åHÀãÖ =∂„`«"∞Õ `«# HÀiHõÅ#∞, J#fláêhÜ«∂Å#∞ =∂#∞‰õΩO\Ï_»∞.——
(|∞MÏs, =Úã≤¡"£∞)
JÖÏ¡ÇÏπ #∞ „Ñ¨ã#¨ ∞flx KÕÜÚ« @ H˘~°‰Ωõ P~å^è<Œ å ãÖHõÅÊO`À, ~À*Ö’
PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞, âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ HÀiHõÅ#∞ q_çz ÃÑ@ì|_»∞#∞. =∞#
HÀiHõÅ∞ ~°∞K«∞Å∞ q_çz ÃÑ@ì |_»∞#∞. JO^Œ∞=Å¡, JÖÏ¡ÇπÏ ^•x Ñ¨Ù}º Ñ¶¨ÖÏxfl
‰õÄ_» JkèHõ=ÚQÍ x~°‚~ÚOz Ü«Ú<åfl_»∞. ~À[ Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨ÖÏxfl ã¨fiÜ«∞OQÍ
JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ „Ñ¨™êk™êÎ_»∞. ã¨=∞ã¨Î áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞Oz"Õ™êÎ_»∞. ~À[ #~°HÍyfl
#∞O_ç ~°HO∆˜ KÕ _®Å∞ ÖÏO\˜k. LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞ "åix #~°HÍyfl #∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞
^Œ$_è»"≥∞ÿ# HÀ@ ÖÏO\˜k. "åi <À\˜ "åã¨# JÖÏ¡ÇπÏ K≥O`« =Ú+π¯ („âı+¨ª"≥∞ÿ#
ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=Ú) Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"åã¨# Hõ#fl „âı+¨ª"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.(W™ê¡O HÍº ÃÇÏ· ?, ã¨.43)
5. ~À*ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ P`«‡
''ˆH=Å=Ú J#fláêhÜ«∂Å‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞@ÜÕ∞ LÑ¨"åã¨=Ú
HÍ^Œ∞. K≥_∞» QÆ∞, ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_»\ÏxH˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ LO_»@O ‰õÄ_® LÑ¨"åã¨=ÚÖ’
JO`«~åƒùQÆ"Õ∞. Z=Ô~·<å `«##∞ u_ç`Õ, <Õ#∞ LÑ¨"åã¨=Ú<åfl#x Ñ¨Å∞Hõ=∞x——
~°ã∂¨ Å∞ÖÏ¡ÇÏπ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. (|∞MÏs)
''LÑ¨"åã¨=ÚO_ç ‰õÄ_» Jã¨`åºxfl Ñ¨Å∞‰õΩ@, K≥_∞» =∂@Å∞ =∂\Ï¡_∞» @,
K≥_»∞#∞ PK«iOK«∞@ =^ŒÅxKÀ, J`«_»∞ J#fláêhÜ«∂Å∞ =^ŒeÃÑ@ì_»O
(LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞@) JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ‰õΩ U=∂„`«O JHõ¯~°Ö^Ë xŒ —— ~°ã∂¨ Å∞ÖÏ¡ÇÏπ
ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. (|∞MÏs)
J#QÍ LÑ¨"åã¨ =ÚOK«∞@Ö’ JÖÏ¡ÇÏπ Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº L^ÕâÌ º◊ "Õ∞=∞#QÍ,
=∂#=Ùx Ñ¨q„`«∞x KÕÜ«Ú@ÜÕ∞. LÑ¨"åã¨ =ÚO_çÜ«Ú K≥_»∞#∞ q_çzÃÑ\˜ì
=∞Ozx JÅ"å@∞ KÕã¨∞H˘#Hõ, ã¨`«º=∞<Õ Ñ¨Ù<åkÃÑ· `«# rq`«=∞<Õ Éèí=<åxfl
xi‡OK«∞H˘#Hõ, ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ ‰õÄ_» Jã¨`«º=Ú#∞ Ñ¨Å∞‰õΩK«∞, K≥_»∞HÍ~åºÅ∞
PK«iã¨∂Î rq`åxfl QÆ_»∞Ñ¨ÙK«∞, ~°=∞*Ï<£ `«~°∞"å`« ‰õÄ_» J`«x rq`«OÖ’
=∂~°∞ÊÖËxKÀ, W@∞=O\˜"å~°∞ L^ŒÜ«∞O #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ
PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞ q_çz ÃÑ@∞ìK«∞<åfl~À, H˘kÌQÍ P`«‡ÑïjÅ# KÕã¨∞HÀ"åe.
(~åÃÇÏ J=∞Öò, ã¨. 83)
D Ç¨Ïnã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº L^ÕâÌ º◊ =Ú U=∞#QÍ, LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞"å_»∞
LÑ¨"åã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº L^ÕÌâßºxfl, J#QÍ Jxflq^è•Å∞QÍ K≥_»∞#∞ q_çz
ÃÑ\˜ì =∞Ozx JÅ=~°K∞« HÀ=_»O J#flk QÆ∞~°∞OÎ K«∞H˘x J=∞Å∞Ñ¨~K° åe. ~°=∞*Ï#∞
<≥Å XHõ tHõ∆} HÍÅ=Ú. P tHõ∆} Ñ¶ë`åxfl ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’<Õ HÍHõ ãÖ=`«û~°
=∞O`«Ü«Ú, ãÖ=`«û~°"Õ∞HÍHõ rq`«=∞O`«Ü«Ú J=∞Ö’ ÃÑ@ì=Åã≤#kQÍ
QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. (~åÃÇÏ J=∞Öò, ã¨. 83)
6. ~À*ÇπÏ =Å# HõÅ∞QÆ∞ =ÚYº ÖÏÉèÏÅ∞
~À[ =Å# XHõ =ÚYº ÖÏÉè"í ∞Õ =∞#QÍ, =∂#=ÙxÖ’ ^è~Œ ‡° x+¨,ì JÖÏ¡Çï¨
`«PÖÏÃÑ· ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞, K≥_»∞#∞ q_çz =∞Ozx „QÆÇ≤ÏOK«∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∞Oz
QÆ∞}=ÚÅ∞ JÅ=_»∞`å~Ú. =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ HÀÔ~¯Å#∞ [~ÚOKÕ â◊HÎ˜ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ PV˝#∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°K«∞@ H˘~°‰õΩ =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ HÀÔ~¯Å#∞
J}QÆ„^˘ˆH¯ JÅ"å@∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P`«‡‰õΩ ã¨„Hõ=∞"≥∞ÿ# tHõ∆} Åaèã¨∞ÎOk.
P`«‡|ÅO Jaè=$kèú K≥O^Œ∞`«∞Ok.
ÃÑ·ÖÏÉèÏÅ∞ HõÅ∞QÆ =Öˇ##fl Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂ÅÜ«∞O^Œ∞ „â◊^èŒú =Ç≤ÏOK«
=Öˇ#∞. Jq: 01. LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞"å_»∞ "å\˜x á⁄O^•Å<Õ L^ÕÌâßºxfl Hõey
Ü«ÚO_®e. 02. =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ `≥eÑ≤#
q^èŒ=ÚQÍ PK«iOKåe. J#QÍ z#flq QÍh ÃÑ^ŒÌq QÍh ã¨=∞ã¨Î áêÑ¨HÍ~åºÅ
#∞O_ç ^Œ∂~°=ÚQÍ Ü«ÚO_®e. Jã¨`º« =∂_»~å^Œ∞. Kå_ôÅ∞ K≥ÑÊ¨ ~å^Œ∞. W`«~∞° Å`À
áÈ\Ï¡_»~å^Œ∞. ÉÏÇ¨Ïº PO`«~°OyHõ ã¨=∞ã¨Î K≥_»∞#∞ q_çz ÃÑ\Ïìe. HõO_»¡`À
K≥_∞» #∞ K«∂K«∞@, K≥=ÙÅ`À K≥_∞» #∞ q#∞@, KÕ`∞« Å`À K≥_∞» #∞ KÕÜÚ« @, HÍà◊§`À
K≥_∞» "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ "≥à√◊ §@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ÉÏÇ¨Ïº K≥_∞» ‰õΩ ãÖ|OkOz#q. =∞#ã¨∞Ö’
W`«~°∞Å#∞ QÆ∞iOz K≥_»∞QÍ ÉèÏqOK«∞@, D~å¬ ^ÕfiëêÅ∞ Hõey Ü«ÚO_»∞@
"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q PO`«~O° yHõ K≥_∞» ‰õΩ ãÖ|OkèOz#q. g\˜#xflO\˜h q_çz ÃÑ\Ïìe.
(W™ê¡O HÍº ÃÇÏ· ?, ã¨.45.)
Ç¨Ï„[`ü ~°ã¨∂Å∞¡ÖÏ¡ÇπÏ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: ~À*
=∞iÜ«Ú Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ Y∞~üP<£ ^•ã¨∞x Hõq∆ ∞OÑ¨=∞xÜ«Ú, =∞iÜ«Ú HÍ~°∞}º=Ú#∞
„Ñ¨ãïOÑ¨ *ËÜ«∞=∞x JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ`À ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«Ú#∞. ''F áÈ+¨‰õΩ_®
(JÖÏ¡ÇπÏ) ! <Õ#∞ W`«xx Ñ¨QÆÅ∞ PÇ¨~° áêhÜ«∂Å‰õΩ, âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ
HÀiHõÅ‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ Ü«ÚOzux. HÍ|\˜ì W`«x q+¨Ü«∞OQÍ <å ã≤á¶ê~°ã¨∞
JOwHõiOK«∞=Ú—— Jx ~À[ÇπÏ Ñ¨Å∞‰õΩ#∞. ''F JÖÏ¡ÇπÏ! W`«#∞ ~å„uÑ¨Ó@
xÅ|_ç #=∂*òÖ’ ##∞fl K«k"≥#∞. <Õ#∞ W`«xx ~å„`«∞ÅO^Œ∞ x„^Œ‰Ωõ ^Œ∂~°=Ú
KÕã≤ux. HÍ|\˜ì W`«x q+¨Ü«∞OQÍ <å ã≤á¶ê~°ã¨∞#∞ JOwHõiOK«∞=Ú—— Jx
Y∞~üP<£ Ñ¨Å∞‰õΩ#∞. JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ P=ºH˜Î q+¨Ü∞« OÖ’ PÔ~O_çO\˜ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ #∞
JOwHõi™êÎ_»∞. (Éˇ·Ç¨Ïd, =Úã≤¡"£∞ Y"åf<£ ˆH eÜÕ∞ 20 ã¨|Mò, ã¨.26)
JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ K≥O`« LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞"åx H˘~°‰Ωõ Q“~°= „Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ
Q˘Ñ¨Ê ™ê÷#=Ú HõÅ^Œ∞. ''W`«x <À\˜ #∞O_ç "≥Å∞=_»∞ (XHõ q^èŒ"≥∞ÿ#) "åã¨#
JÖÏ¡ÇπÏ K≥O`« q∞H˜¯e „âı+¨ª"≥∞ÿ# ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=Ú '=Ú+π¯— (Hõã¨∂Îi) Ü≥ÚHõ¯
ã¨∞"åã¨# Hõ<åfl JkèHõ „áê^è•<åºxfl Hõey Ü«Ú#flk—— Jx =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü
=ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. WO`ÕHÍHõ '' LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞"åx
H˘~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ ãÖ`ÀëêÅ∞ HõÅ=Ù – 1. Wá¶ê~Î ü (LÑ¨"åã¨ q~°=∞}) ã¨=∞Ü«∞OÖ’,
2. qâ◊fi„Ñ¨Éèí∞=Ù S# JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘x# ã¨=∞Ü«∞Ü«∞OÖ’—— Jx
‰õÄ_» =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. (=Úã≤¡"£∞
Y"åf<£ ÔH eÜ≥∞ 20 ã¨|Mò, ã¨.26)
HÍ|\˜ì ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ x+¨ª`À LÑ¨"åã¨=ÚÅ∞ LO_»O_ç. "å\˜x
Z@∞=O\˜ Ñïã≤`÷ ∞« ÅÖ’#∞ q_çz ÃÑ@ì‰Oõ _ç. f„= "åºkè =Å# QÍh, „Ñ¨Ü∂« }=Ú
=Å# QÍh LÑ¨"åã¨=Ú q_çz ÃÑ\˜ì#, gÖˇ·#O`« `˘O^Œ~°QÍ "å\˜ Y*Ï Ñ¨ÓiÎ
KÕÜ∞« O_ç.
„Ñü =ã¨∞=Î Ù‰õΩ ^•x J#∞‰õÄÅ "å`å=~°}=Ú LO@∞Ok. ãÖ^Œ~åƒù#∞
™ê~°O P =ã¨∞=Î Ù Ü≥ÚHõ¯ ^è~Œ ° ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’x ~À*Ï‰õΩ J`«ºkèH"õ ∞≥ #ÿ
Ñ¶∞¨ #`«, =∞~åº^Œ, qÅ∞= Ü«Ú#flk. JO^Œ∞ =Å#<Õ ''Z=Ô~<· å ~°=∞*Ï<£ =∂ãÖÖ’
+¨sJ`ü J#∞=∞uOz# HÍ~°}=Ú ÖË‰õΩO_® ÖËHõ f„="≥∞ÿ# "åºkè ÖË‰õΩO_®
~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ XHõ¯ LÑ¨"å™êxfl q_çzÃÑ\˜ì#KÀ, ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ J`«_»∞
rq`åO`«=Ú LÑ¨"åã¨=ÚO_ç##∞ ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ HÍ*ÏÅ^Œ∞—— Jx =∞# „Ñ¨=HõÎ
Ç¨ Ï „[`ü =ÚÇ¨ Ï =∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~° ∞ `≥ e Ñ≤ i . J#QÍ Y*Ï
LÑ¨"åã¨=ÚO_ç#KÀ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ PV˝#∞ J=∞Å∞ Ñ¨~z° # "å~°Q∞Æ ^Œ∞~°∞.
HÍh ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ LÑ¨"åã¨ =ÚOz# ÅaèOKÕ B#fl`«º=Ú, Ñ¶¨∞#`«, =∞~åº^Œ
=∂„`«=Ú ÅaèOK«^Œx J~°÷=Ú. (=Úã≤¡"£∞ MÏ"åf<£ ˆH eÜÕ∞ cãπ ã¨|Mò,ã¨.26)
7. qq^èŒ q^è•Öˇ·# LÑ¨"å™êÅ∞ (~À*ÏÅ∞)
B#fl`º« O–„áê=ÚYºO, ^è~Œ ‡° ã¨=∞‡`«O–^è~Œ º° =ºuˆ~HÍÅ s`åº LÑ¨"å™êÅ∞
P~°∞ ~°HÍÅ∞QÍ L<åfl~Ú. Jq: 01. Ñ¶¨~ü˚ 02. "ålÉò 03. ã¨∞#fl`ü 04. #Ñ¶≤Öò
05. =∞„‰õÄÇπÏ 07. Ç¨Ï~å"£∞.
7.1. Ñ¶¨~ü˚
ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ XHõ <≥Å J#QÍ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’
LÑ¨"åã¨=ÚÅ∞O_»∞@ qkè (Ñ¶¨~ü˚) QÍqOÑ¨|_ç Ü«Ú#flq. WÖÏˆQ ~°=∞*Ï<£
<≥ÅÖ’ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# LÑ¨"å™êÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜÚ« @ (Y*) ‰õÄ_» qkèÜ∞ÿ≥ Ü«Ú#flk.
7.2. "ålÉò
„"≥Ú‰õΩ¯|_ç =∞iÜ«Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú (Hõá¶êÊù~°ÇπÏ) H˘~°‰õΩ PK«iOK«∞
LÑ¨"å™êÅ∞ "ålÉò(`«Ñ¨Êxãï) J~Ú Ü«Ú#flq. Ñ¶¨ÖÏ<å HÍ~°º=Ú Ñ¨Ó~°Î~Ú`Õ
Ñ¶¨ÖÏ<å ~ÀA LÑ¨"åã¨ =ÚO\Ï#x „"≥Ú‰õΩ¯|_ç KÕã¨∞‰õΩO>Ë, „"≥Ú‰õΩ¯|_ç fi#
`«~∞° "å`« ^•xx P ~ÀA Ñ¨ÓiÎ KÕÜÚ« @ "ålÉò J=Ù`«∞Ok. ~ÀA x~°~‚ ÚOK«∞HÀ
‰õΩO_» „"≥Ú‰õΩ¯|_ç KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë, „"≥Ú‰õΩ¯|_ç fi# `«~∞° "å`« gÖˇ#· O`« `«fi~°Ö’ P
LÑ¨"åã¨ =ÚO_®e.
7.3. ã¨∞#fl`ü (=∞ã¨∂fl<£)
U ~ÀAÅÖ’ =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞
LÑ¨"åã¨ =ÚO_ç#@∞¡ ÖËHõ LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz#@∞¡ `«y#
P^è•~åÅ∞#fl "å\˜x ã¨∞#fl`ü JO\Ï~°∞. L^•: P+¨µ~ˆ HÍ ~À* J#QÍ =ÚÇ¨Ï„~°"∞£
<≥ÅÖ’ `˘q∞‡k (9) =∞iÜ«Ú Ñ¨k (10) ÖËHõ Ñ¨k (10) Ñ¨^ŒH˘O_»∞ (11) `ÕnÅÖ’
LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞@, J~°¿Ñ¶ HÍ ~À* J#QÍ lÖòÇÏ¨ *Ï˚ <≥Å Ü≥ÚHõ¯ `˘q∞‡^Œ= (9)
`Õn# LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@, =∞iÜ«Ú JÜ«∂º"≥∞ c*ò J#QÍ „Ñü W™ê¡g∞ <≥Å
13, 14, 15 `ÕnÅÖ’ LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. Wq ÔQ·~ü =ÚJHõ¯^Œ
~À*ÏÅ∞. g\˜x `«Ñ¨ÊHõ áê\ÕKåÅ<Õ xÜ«∞=∞=Ú ÖË^Œ∞. áê\Õz`Õ Ñ¨Ù}ºO
Åaèã¨∞ÎOk, ÖË^ŒO>Ë áêÑ¨"Õ∞q∞Ü«Ú ÖË^Œ∞.
7.4. #Ñ¶≤Öò
Wq SzèÛHù õ LÑ¨"å™êÅ∞. Ñ¶~¨ *ü ò, "ålÉò =∞iÜ«Ú ã¨∞#fl`ü LÑ¨"åã¨Å#∞
q∞#Ç¨~ÚOz# q∞ye# Jxfl LÑ¨"å™êÅ∞ #Ñ¶Ö≤ ò LÑ¨"å™êÅ∞. Wq =Úã¨ÇÎ Ï¨ Éò.
(JaèÅ+¨}©Ü«∞O) L^•: +¨"åfiÖò <≥ÅÖ’ 6 LÑ¨"å™êÅ∞, „Ñü ™È=∞, QÆ∞~°∞
"å~åÅÖ’ LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞@, lÖò Ç≤Ï[˚ <≥Å `˘e^Œâ◊HõOÖ’x Zxq∞k
LÑ¨"å™êÅ∞ ÖËHõ ~Ô O_»∞ ÑÖ_»∞QÆ ~ÀAÅÖ’#∞, |„H©^£ ÑÖ_»∞QÆ `«~∞° "åu =¸_»∞
~ÀAÅ∞ J#QÍ "≥Ú`«Î=Ú 5 ~ÀAÅÖ’ `«Ñ¨Ê q∞ye# ~ÀAÅÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ#∞
„Ñ¨ã¨#∞flx KÕÜ«Ú@‰õΩ LÑ¨"åã¨=ÚO_ç#, Jq #Ñ¶≤Öò LÑ¨"å™êÅ∞ J#|_»∞#∞.
7.5. =∞„‰õÄÇπÏ (J"åOKè«hÜ«∞"≥∞ÿ# LÑ¨"å™êÅ∞)
=∞„‰õÄÇπÏ JO>Ë ^≥"· åxH˜ J~Ú+¨ì =∞~Ú#q Jx J~°=÷ Ú. H˘xfl~ÀAÅ∞
LÑ¨"å™êÅ∞O_»∞@ =∞„‰õÄÇπÏ KÕÜ«∞|_®¤~Ú. L^•: =ÚÇ¨Ï„~°"£∞ <≥ÅÖ’ ˆH=ÅO
10 = `Õn =∂„`«"Õ∞ LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@ =∞„‰õÄÇπÏ JQÆ∞#∞.
7.6. Ç¨Ï~å"£∞ (x+≤^èŒú=Ú)
ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ 5 ~ÀAÅ∞ LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@ =Úã≤¡OÅ HõO^ŒiH©
Ç¨Ï~å"£∞ KÕÜ∞« |_ç#k.(x¿+kèOK«|_ç#q) Jq: 01. D^Œ∞ÖòÑ„≤¶ `üü J#QÍ ~°=∞*Ï<£
ÑÖ_»∞QÆ ~ÀA, 02. D^Œ∞ÖòJ*òÇ¨ (|„H©^£) ÑÖ_»∞QÆ ~ÀA, =∞iÜ«Ú JÜ«∂º"≥∞
`«+πsMò Ü≥ÚHõ¯ 3 ~ÀAÅ∞ J#QÍ lÖò Ç≤Ï*Ï˚ Ü≥ÚHõ¯ 11, 12, 13 `ÕnÅÖ’
LÑ¨"å™êÅ∞. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.68)
8. ~À*ÇπÏ (LÑ¨"åã¨=Ú) H˘~°‰õΩ +¨~°`«∞Å∞
01. =Úã¨ÖÏ‡<£ J~Ú LO_®e.
02. ÃÇ·Ï*ò (|Ç≤Ï+¨µì ~°HõÎ„™ê==Ú) =∞iÜ«Ú xá¶êãπ („Ñ¨ã¨qOz# `«~°∞"åu ~°HõÎ
„™ê==Ú) Å #∞O_ç Ñïâ◊√„Éèí=ÚQÍ Ü«ÚO_®e.
03. xÜ«∞º`ü J#QÍ LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞@‰õΩ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞HÀ"åe.(aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/
3, nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.69)
9. ~À[ÇπÏ(LÑ¨"åã¨=Ú)Ö’ Ñ¶¨~ü˚Å∞
LÑ¨"åã¨=ÚÖ’ 3 Ñ¶¨~ü˚Å∞ L<åfl~Ú.
01. LÑ¨"åã¨=Ú H˘~°‰õΩ ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜ«∂e.
02. ã¨∞|ÇπÏ ™êkMò J#QÍ LëÈ^ŒÜ«∞O #∞O_ç ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞OKÕ =~°‰õΩ
PÇ¨~°áêhÜ«∂Å∞ QÍh ÖËHõ U W`«~°=ÚÅ∞ QÍh Hõ_»∞Ñ¨Ù Ö’xH˜ áÈhÜ«∞
‰õÄ_»^∞Œ .
03. ãÖÉè’QÆ=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞.
10. ~À[ÇπÏ Ö’ ã¨∞#fl`üÅ∞
01. ã¨ÇπÏs (LëÈ^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú KÕÜ«Ú Éè’[#=Ú) PÅã¨º=ÚQÍ
KÕÜ«Ú@ P#QÍ LëÈ^ŒÜ«∂xH˜ H˘kÌQÍ =ÚO^Œ∞ Éèí∞lOK«∞@.
02. Wá¶êÎ~ü (LÑ¨"åã¨=Ú#∞ q~°q∞OK«∞@) ã¨=∞Ü«∞=Ú HÍQÍ<Õ LÑ¨"åã¨=Ú#∞
q~°q∞OK«∞@.
03. Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# Y∞~üP<£ „QÆO^äŒ=Ú#∞ K«^Œ∞=Ù@.
04. J#=ã¨~°Ñ¨Ù =∂@Å#∞ q_çz ÃÑ@∞ì@.
11. ~À*ÇπÏ (LÑ¨"åã¨=Ú) Z=iÃÑ· qkèÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk?
q"ÕK«<å VÍ˝#=ÚQÆÅ =Ü≥∂[#∞Å∞ („áêV˝ =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ"å~°∞),
P~ÀQÆº=O`«∞Å∞, ™ê÷x‰õΩÅ∞ J~Ú# „Ñü =Úã¡≤"£∞ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅÃÑ· Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#
~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ LÑ¨"åã¨=Ú Å∞O_»∞@ qkèÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. LÑ¨"å™êÅ#∞
x~åHõiOK«∞"å~°∞ Jqâßfiã∞¨ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. `«y# HÍ~°}=Ú ÖË‰Ωõ O_» q_çzÃÑ@∞ì"å~°∞
áêáê`«∞‡ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. ((aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/3, nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.69)
<À\ò: |∞kèú VÍ˝#=Ú ÖËx Ñ≤zÛ"åiÃÑ·, Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û‰õΩ KÕ~°x "åiÃÑ·
LÑ¨"åã¨=Ú Å∞O_»∞@ qkè HÍ^Œ∞. LÑ¨"åã¨ =ÚOK«∞@, #=∂*ò K«kqOK«∞@
Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞û‰õΩ KÕ~°Hõ =ÚO^Œ∞ #∞OKÕ JÅ"å@∞ KÕÜ«∞ =ÖÜ«Ú##∞
P^Õâ◊=Ú#flk.
12. ~À*ÇπÏ (LÑ¨"åã¨=Ú) Z=iÃÑ· qkè HÍ^Œ∞?
Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û‰õΩ KÕ~°x Ñ≤Å¡ÅÃÑ· LÑ¨"åã¨=Ú qkè HÍ^Œ∞.
"åºkè„QÆã¨∞ÎÅ‰õΩ, „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ‰õΩ, ~°∞`«∞„™ê==Ú Ñ¨Ù~°∞\˜„™ê"åxH˜ Ö’<≥· L#fl
„ã‘ÎÅ‰õΩ, QÆiƒù}∞Å‰õΩ, ÉÏeO`«Å‰õΩ ã¨_»eOÑ¨Ù QÆÅ^Œ∞. g~°∞ ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’
LÑ¨"åã¨=Ú áê\ÕK«Hõ áÈ~Ú##∞ Ñ¨~åfiÖË^Œ∞. g~°∞ ~°=∞*Ï<£ `«~°∞"å`« P
LÑ¨"å™êÅ Y*Ï áê\ÕKåe. Hõ_∞» =$^è∞Œ Öú #·ˇ „ã‘ÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µÅ∞, ã¨fiã`÷¨ « KÕ‰Äõ ~°∞##∞
Pâ◊ÖËx ~ÀQÆ„QÆã¨∞ÎÅ∞ Ñ¶≤kÜ«∂ K≥e¡OKåe.
13. ã¨ ÇπÏ s (LëÈ^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù Éè’[#=Ú)
LÑ¨"åã¨=Ú LO_Õ L^ÕÌâ◊º=Ú`À LëÈ^ŒÜ«∂xH˜ Ñ¨Ó~°fi=Ú fã¨∞H˘<Õ
PÇ¨~° áêhÜ«∂Å#∞ ã¨ÇÏπ s JO^Œ∞~°∞. ã¨ÇÏπ s u#∞@ â◊√Éèí „Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ k. ™œÉèÏQÆº
„Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ k. XHõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ W@∞¡#flk: ''ã¨ÇÏπ s Éè∞í lOK«O_ç. ã¨ÇÏπ s Éè∞í lOK«_O» Ö’
â◊√ÉèíO LOk——(=Úã≤¡O) LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞@ H˘~°‰õΩ ã¨ÇπÏs KÕÜ«Ú@ ã¨∞#fl`ü J~Ú
Ü«Ú#flk. Wk q∞H˜¯e „âıÜ«∞ã¨¯~°"≥∞ÿ#k. nx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨QÆÅO`«Ü«Ú â◊H˜Î
HõÅ∞QÆ∞#∞. XHõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ W@∞¡#flk: ''~å„u"Õà◊ „áê~°÷# H˘~°‰õΩ Ñ¨QÆ\ ˜ x„^Œ
^•fi~å â◊H˜Î á⁄O^ŒO_ç, Ñ¨QÆ\ ˜"Õà◊ ~À[ áê\ÕKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇπÏs Éèí∞lOK«_»O
^•fi~å â◊H˜Î á⁄O^ŒO_ç——.(WÉˇfl=∂[) ã¨ÇπÏs PÅã¨º=ÚQÍ u#_»O ã¨∞#fl`ü. WHõ¯_»
PÅã¨º=ÚQÍ JO>Ë LëÈ^ŒÜ«∂xH˜ H˘xfl xq∞ëêÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ Jx J~°÷O.
U^≥<· å HÍ~°}=ÚQÍ ã¨ÇÏπ s Éè∞í lOK«Hõ áÈ~Ú##∞ LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞@ `«ÑÊ¨ xãï.
ã¨ÇπÏs Éèí∞lOK«Hõ<Õ LÑ¨"åã¨=ÚO_ç##∞ LÑ¨"åã¨=Ú ãÖÑ¨Ó~°‚=∞QÆ∞#∞.
(aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü,3/14),
14. W á¶êÎ ~ü (LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù q~°=∞})

Wá¶êÎ~ü J#QÍ LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù q~°=∞}. Wá¶êÎ~ü KÕ~ÚOK«∞@ XHõ Ñ¨Ù}º
HÍ~°º=Ú. XHõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ W@∞¡#flk: Wá¶êÎ~ü ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ KÕÜ«∞|_Õ ^Œ∞P
x~åHõiOÑ¨ |_»^Œ∞.(|∞MÏs) Y~°∂˚~°=Ú`À Wá¶êÎ~ü KÕÜ«Ú@ =Úã¨ÎÇ¨ÏÉò
(JaèÅ+¨}©Ü«∞=Ú). Y~°∂˚~°Ñ¨Ù ÑÖ_»∞¡ ÅaèOK«xKÀ h\˜`À KÕÜ«∞_»O
JaèÅ+¨}©Ü«∞=Ú. Wá¶êÎ~ü KÕÜ«Ú@Ö’ `«fi~°Ñ¨_» =Öˇ#∞. J#QÍ LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù
ã¨=∞Ü«∞=Ú =Úyã≤# "≥O@<Õ Jx J~°÷=Ú. 'PYi "Õà◊Ö’ ã¨ÇπÏs u#∞K«∞,
Wá¶êÎ~ü KÕÜ«Ú@ Ü«∞O^Œ∞ `«fi~°Ñ¨_ç#O`« HÍÅ=Ú <å J#K«~° ã¨=∂[=Ú
ã¨<å‡~°æ=ÚÃÑ· Ü«ÚO^Œ∞~°x—— =∞# „Ñ¨=HõÎ ~°ã¨∂Å∞¡ÖÏ¡ÇπÏ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞
`≥eÑ≤i.(|∞MÏs, =Úã≤"¡ ∞£ , =∞ãπ#^£JÇ¨Ï‡^£,5/172)
Wá¶êÎ~ü KÕ~ÚOK«∞@ Ü≥ÚHõ¯ qt+¨ì`«
LÑ¨"åã≤H˜ Wá¶êÎ~ü KÕ~ÚOK«∞@ áêÑ¨ Hõ∆=∂Ñ¨} H˘~°‰õΩ, #~°Hõ=Ú
#∞O_ç ~°Hõ∆}‰õΩ HÍ~°} =∞QÆ∞#∞. Wá¶êÎ~ü KÕ~ÚOz# "åiH˜ ‰õÄ_» LÑ¨"åã≤`À
ã¨=∂#OQÍ Ñ¨Ù}º=Ú ÅaèOK«∞#∞, HÍh LÑ¨"åã≤ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=ÚÖ’ H˘kÌQÍ ‰õÄ_»
`«yOæ Ñ¨ |_»^∞Œ —— Jx =∞# „Ñ¨=HõÎ ~°ã∂¨ Å∞ÖÏ¡ÇÏπ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i.''D
Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=Ú QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊√§ ÖËHõ QÆ∞ÔH¯_»∞ áêÅ∞ `åÑ≤Oz# "åiH˜ ÖËHõ XHõ
Y~°∂˚~°Ñ¨Ù ÑÖ_»∞`À Wá¶êÎ~ü KÕ~ÚOz# "åiH˜ ‰õÄ_» ÅaèOK«∞#∞. J`«x Jxfl
áêáêÅ∞ Hõ∆q∞OK« |_»∞#∞ =∞iÜ«Ú ã¨fi~°æ=Ú ÅaèOK«∞#x—— ‰õÄ_» WOH˘Hõ KÀ@
`≥eÑ≤i. (q∞ëê¯`ü)
15. ~À*Ï Ü≥ÚHõ¯ ãÖHõÅÊ=Ú
''PK«~°}Åhfl ãÖHõÅÊ=Ú ÃÑ·#<Õ P^è•~°Ñ¨_ç L<åfl~Ú. „Ñü =∞x+≤H©
J`«x L^ÕÌâßºxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ „ÑüÑ¶¨Å=Ú Åaèã¨∞ÎOk—— Jx =∞# „Ñ¨=HõÎ
=ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i.—— (|∞MÏs, =Úã≤¡"£∞)
„Ñü XHõ¯~°∂ `å#∞ LÑ¨"åã¨=ÚO@∞<åfl#x ãÖHõÅÊ=Ú KÕã∞¨ HÀ"åe.
ˆH=Å=Ú =∞#ã¨∞ #O^Œ∞ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã≤H˘x# KåÅ∞#∞. HÍh Ñ¨Å∞‰õΩÅ`À
‰õÄ_» D q^è=Œ ÚQÍ ~À*Ï ãÖHõÅÊ=Ú KÕãH≤ ˘#∞@ =∞Ozk. „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ ~°=∞*Ï<£
=∂ã¨Ñ¨Ù LÑ¨"å™êÅ ãÖHõÅÊ=Ú ~å„u Ü«∞O^Œ∞ KÕã≤H˘#∞@ =∞Ozk. Z=Ô~·#
~å„u Ñ¨Ó@ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã≤H˘#∞@ =∞~°záÈ~Ú#KÀ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA
=∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú#‰õΩ 11/2 QÆO@ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã≤H˘# =ÅÜ«Ú#∞.
ãÖHõÅÊ=Ú: #"≥·`«∞ J<£ Jã¨∂=Ú Ç¨[Öò Ü«∞ø=∞ eÖÏ¡Ç≤Ï `«PÖÏ q∞<£ Ñ¶¨~ül
~°=∞*Ï<£. (<Õ#∞ D ~ÀA ~°=∞*Ï#∞ =∂ã¨ÑÙ¨ Ñ¶~¨ ˚ü LÑ¨"åã¨ÑÙ¨ ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl#∞.)
16. ãÖHõÅÊÑ¨Ù ã≤^è•úO`åÅ∞
1. ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨ÑÙ¨ LÑ¨"åã¨=Ú, ~ÀA x~°~‚ ÚOK«∞ H˘x# "ålÉò LÑ¨"åã¨=Ú,
=∞iÜ«Ú #Ñ¶Ö≤ ò LÑ¨"å™êÅ ãÖHõÅÊ=Ú =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú =~°‰Ωõ
KÕã¨∞H˘# =K«∞Û#∞. WK«Û@ =∞^è•ºÇ¨Ïfl =∞#QÍ LëÈ^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç
ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ =∞^èŒº Jx J~°÷=Ú. D =∞^èŒº HÍÅ=Ú 14
QÆO@Å~Ú#KÀ, 7 QÆO@Å‰õΩ =ÚO^Õ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞. HÍh
~°=∞*Ï<£ =∂ã¨Ñ¨Ù Y*Ï ~À*ÏÅ∞, Hõá¶êÊù~å ~À*ÏÅ∞, k#=Ú x~°‚Ü«∞=Ú
KÕÜ«∞x #Ñ¶≤Öò ~À*ÏÅ ãÖHõÅÊ=Ú LëÈ^ŒÜ«∂xH˜ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ KÕã¨∞H˘#∞@
`«Ñ¨Êx ãïÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.69)
2. ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨ÑÙ¨ LÑ¨"å™êÅ∞, k#=Ú x~°~‚ ÚOK«∞ H˘x# "ålÉò LÑ¨"å™êÅ∞
ã¨∞#fl`ü =∞iÜ«Ú #Ñ¶Ö≤ ò LÑ¨"å™êÅ∞ – "å\˜ ¿Ñ~°∞#∞ Ñ¨Å∞Hõ‰Ωõ O_» Hˆ =Å=Ú
LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞H˘x##∞, Jq Ñ¨ÓiÎ JQÆ∞#∞. HÍh Y*Ï
=ÙÑ¨"å™êÅ∞, Hõá¶êÊù~å (tHõ∆) LÑ¨"å™êÅ∞, =∞iÜ«Ú k#=Ú x~°‚~ÚOK«x
"ålÉò LÑ¨"å™êÅÖ’ "å\˜ ¿Ñ~°∞`À ÉÏ@∞ LÑ¨"åã¨ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã∞¨ H˘#∞@
`«Ñ¨ÊxãïÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. L^•: „"≥Ú‰õΩ¯|_ç KÕã¨∞H˘x# Hõá¶êÊù~å LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù
ãÖHõÅÊ=Ú ÖË^• Ñ¶¨ÖÏ<å ãÖ=`«û~°Ñ¨Ù ~°=∞*Ï<£ LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù ãÖHõÅÊ=Ú
KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞ Jx ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞HÀ"åe. ((aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, nxÜ«∂`ü 2Ü«∞O, 70)
3. ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨Ñ¨Ù „Ñü LÑ¨"åã¨=Ú#‰õΩ q_çq_çQÍ ãÖHõÅÊ=Ú „Ñü~ÀA
KÕã¨∞H˘#∞@ `«Ñ¨ÊxãïÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. L^•Ç¨Ï~°}=Ú#‰õΩ ''<Õ#∞ D ~ÀA
~°=∞*Ï<£ =∂ã¨Ñ¨Ù Ñ¶¨~ü˚ ~À*Ï Ü≥ÚHõ¯ ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜ«Ú K«∞<åfl#∞——.
4. XHõ "Õà◊ ~å„u ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ QÆ∞ãπ¡ KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°=Ú Hõeæ,
LëÈ^ŒÜ«∂xH˜ Ñ¨Ó~°fi=Ú QÆ∞ãπ¡ KÕÜ«∞ÖËx Ü≥∞_»Å, J^Õ ã≤ÎuÖ’ ã¨Ç¨Ïs KÕã≤
ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞H˘x LÑ¨"åã¨ =ÚO_» =Öˇ#∞. gÖˇ·#O`« `«fi~°QÍ QÆ∞ãπ¡
PK«iOz #=∂*ò#∞ PK«iOK« =Öˇ#∞. J#QÍ LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù ãÖHõÅÊ=Ú
KÕã≤H˘#∞@H˘~°‰õΩ QÆ∞ãπ¡ ™êfl#=Ú KÕã≤ Ñïâ◊√^èŒú`«#∞ á⁄O^Œ∞@ `«Ñ¨Êxãï
HÍ^Œ∞, HÍh #=∂*ò H˘~°‰õΩ QÆ∞ãπ¡ ™êfl#=Ú KÕã≤ Ñïâ◊√^èŒú`«#∞ á⁄O^Œ∞@
`«Ñ¨ÊxãïÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.
5. Z=Ô~·<å QÆ∞ãπ¡ KÕã≤ Ñïâ◊√^èŒú`« á⁄O^Œ=Åã≤# J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#fl ã≤÷uÖ’<Õ
LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞H˘x LÑ¨"åã¨=ÚO_ç, P ~À[O`å QÆ∞ãπ¡
KÕÜ∞« ‰õΩ#fl#∞, #=∂*ò PK«iOK«‰Ωõ #fl#∞, J`«x LÑ¨"åã¨=Ú ãÖÑ¨Ó~°=‚ ∞QÆ∞#∞.
LÑ¨"åã¨=ÚO_»x ^À+¨=Ú J`«xH˜ ‰õÅ∞QÆ^∞Œ . HÍh #=∂*ò q_çz# áêÑ¨=Ú
J`«xH˜ HõÅ∞QÆ∞#∞. (=Úã≤"¡ ∞£ Y"åf<£HÔ eÜÕ∞ 20 ã¨|Mò, ã¨.30)
17. ~°=∞*Ï<£ =∂ã¨=ÚÖ’ ~À[ÇπÏ áê\ÕK«‰õΩO_»∞@‰õΩ
J#∞=∞uOÑ¨|_ç# Ñïã≤÷`«∞Å∞
01. W™ê¡g∞Ü«∞ +¨sJ`ü „Ñ¨HÍ~°=Ú „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩ_»∞, „Ñ¨Ü«∂}Ï=ã¨÷ Ü«∞O^Œ∞
~À*Ï áê\ÕK«‰Ωõ O_»∞@‰õΩ J#∞=∞uOÑ¨ |_ç#k. HÍh „Ñ¨Ü∂« }=Ú #O^Œ∞
ZÖÏO\˜ W|ƒOk, Hõ+¨ì=ÚÅ∞ ÖËx Ü≥∞_»Å ~À[ LO_»∞@ L`«Î=∞=Ú.
~°=∞*Ï<£ =∂ã¨=ÚÖ’ =^Œe"Õã≤# ~À*ÏÅ#∞ gÖˇ·#O`« `«fi~°Ö’ Y*Ï
PK«iOK« =Öˇ#∞.
02. "åºkè =¸Å=ÚQÍ ~À*Ï LO_»∞ â◊HÎ˜ ÖËxÜ≥∞_»Å, ÖË^• "åºkè f„=~°∂Ñ¨=Ú
^•ÖËÛ ÉèíÜ«∞=Ú#flÑ¨ÙÊ_»∞.
03. ~À*ÏÖ’ „áê}ÏáêÜ«∞=Ú HõeˆQ@O`«\ ˜ PHõe ^ŒÑ¨ÙÊÅ∞ HõeˆQ =ºHÎ˜.
04. QÆ~°ƒù=`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú áêÅ∞ „`åÑ≤OKÕ „ã‘ÎÅ∞ LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@KÕ `«=∞‰õΩ
QÍh `« = ∞ Ñ≤ Å ¡ Å ‰õ Ω QÍh #+¨ ì = Ú ã¨ O Éè í q OK« ∞ ##∞ |Å"≥ ∞ ÿ #
#=∞‡Hõ=Ú#flÑ¨ÙÊ_»∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O ã¨ 70)
<À\ò: ÃÑ· Jxfl Ñïã≤`÷ ∞« ÅÖ’#∞, UHÍ~°}=Ú =¸Å=ÚQÍ ~À*Ï LO_»‰Ωõ O_»∞@
J#∞=∞uOÑ¨ |_ç#^À, P HÍ~°}=Ú JO`«"≥∞ÿ# "≥O@<Õ Y*Ï ~À*ÏÅ∞
áê\ÕK«∞@ qkèÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.
05. |∞∞`«∞„™ê==Ú (=Ú@∞ì), xá¶êãπ (ÉÏeO`«‰õΩ =KÕÛ ~°HõÎ=Ú) Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’
~À*Ï LO_»∞@ `«Q^Æ ∞Œ . XHõ "Õà◊ ~À*Ï „áê~°OaèOz# `«~∞° "å`« ÃÇÏ· *ò QÍh
xá¶êãπ QÍh =zÛ#KÀ ~À*Ï ÉèíQÆfl=∞QÆ∞#∞. HÍh ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞OKÕ
=~°‰õΩ ~À*Ï áê\ÕK«∞ "åi =Öˇ u#_»O, „`åQÆ_»O =∂x"ÕÜ«Ú@
`«Ñ¨ÊxãïÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.
06. Z=Ô~·<å =$^è•úÑ¨º=Ú =¸Å=ÚQÍ ~À*Ï áê\ÕKÕ â◊H˜Î ÖË‰õΩ#fl#∞,
Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ‰õÄ_» â◊H˜Î HõeˆQ #=∞‡Hõ=Ú ÖËxKÕ J`«#∞ ~À*Ï
áê\ÕK«#=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ . HÍh ~À*Ï‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ Ñ¶^≤ •º K≥eO¡ K« =Öˇ#∞.
J#QÍ x~°∞¿Ñ^ŒÅÖ’ XHõxH˜ ã¨^£YÜÕ∞ Ñ¶≤„`ü (XHõ H˜Ö’ 570 „QÍ=ÚÅ∞
640 q∞e¡ „QÍ=ÚÅ ^è•#º=Ú#∞ QÍh ^•x "≥Å) #∞ K≥e¡OK« =Öˇ#∞
ÖË^• L^ŒÜ∞« =Ú, ™êÜ«∞O„`«=Ú ~Ô O_»∞ Ñ¨Ó@ÖÏ Hõ_∞» Ñ¨Ù xO_® Éè’[#=Ú
ÃÑ\ì =Öˇ#∞. (D*ÏÇ¨ïÖò =∞™ê~ÚÖò, ã¨.101)
ã≤^è•úO`«=Ú
~À* „áê~°OaèOz# `«~°∞"å`«, „áê}ÏáêÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞@O`«\ ˜ f„=
"åºkèH˜ QÆ∞Ô~·##∞ ÖË^• f„="≥∞ÿ# QÍÜ«∞"≥∞ÿ##∞, ÖË^• áê=Ú QÍh `ÕÅ∞ QÍh
‰õΩ\˜ì##∞, ~À*Ï#∞ ÉèíOQÆ Ñ¨~°K«∞@ `«QÆ∞#∞. `«~°∞"å`« ^•x Y*Ï áê\ÕK«
=Öˇ#∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.70)
18. ~À*Ï Ö’ =∞„‰õÄ (J"åOKè«hÜ«∞"≥∞ÿ#) JOâßÅ∞
LÑ¨"åã¨=Ú áê\ÕKÕ"å~°∞ H˘xfl q+¨Ü«∂Å Ñ¨@¡ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe.
g\˜H˜ "å~°∞ ^Œ∂~°=ÚQÍ LO_»HõáÈ`Õ ~À*Ï =∞„‰õÄ J=Ù`«∞Ok. J#QÍ Ñ¨Ù}º
Ñ¶¨Å=Ú `«QÆ∞æ`«∞Ok. Jq:
01. ~°∞z ÖËx =ã¨∞Î=Ù#∞ <À\˜Ö’ "Õã≤ Ü«ÚOK«∞@.
02. U^≥·<å =ã¨∞Î=Ù Ü≥ÚHõ¯ ~°∞z K«∂K«∞@. XHõ"Õà◊ HÀÑ≤+≤ì Éèí~°Î Ü«Ú#flKÀ,
J`«xÉèÏ~°º <åÅ∞Hõ z=i ÉèÏQÆO`À ‰õÄ~°Ö’x LÑ¨ÙÊ ~°∞z K«∂K«∞@‰õΩ
J#∞=∞u HõÅ^Œ∞. HÍh ~°∞z Q˘O`«∞ Ö’xH˜ "≥o§# ~À*Ï ÉèíQÆfl =∞QÆ∞#∞.
03. Ñ¨Ù‰õ¯eOK«∞ #Ñ¨Ù_»∞, =Ú‰õΩ¯Ö’xH˜ h~°∞ ZH˜¯OK«∞ #Ñ¨Ù_»∞ Ç¨Ï^Œ∞Ìg∞~°∞@.
04. <À\˜ Ü«∞O^Œ∞ ZOyex JkèHõ=ÚQÍ ‰õÄ_»Éˇ\ ˜ì „q∞OQÆ∞@.
05. Kå_ôÅ∞ K≥Ñ¨ÙÊ@, JÑ¨^èŒú=∂_»∞@, u@∞ì@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ KÕ+¨ìÅ =Å#.
06. ~À*Ï =¸Å=ÚQÍ J™œHõ~åºxfl, Jã¨Ç¨Ï#=Ú#∞ =ºHõÎÑ¨~°K«∞@.
07. QÆ∞ãπ¡ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñïã≤÷u Hõey#Ñ¨Ù_»∞, QÆ∞ãπ¡ KÕÜ«Ú@Ö’ PÅã¨º=Ú
KÕÜ«Ú@.
08. Ñ¨à◊§á⁄_ç, ÖË^• @∂`ü¿Ñãπì`À Ñ¨à◊√§ `À=Ú@. =∞<£[<£ ÖËHõ @∂`ü¿Ñãπì
Ü≥ Ú Hõ ¯ ~° ∞ z Q˘O`« ∞ Ö’xH˜ "≥ o §#KÀ ~À*Ï Éè í Q Æ fl =∞QÆ ∞ #∞.
(aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.71)
19. ~À*ÇπÏ #∞ ÉèíQÆfl=∞ÜÕ∞º Ñïã≤÷`«∞Å∞
`«Ñ¨Êxãï Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ `«Ñ¨Ê ~À*Ï#∞ ÉèíQÆfl Ñ¨~°K«∞@ =∞Ç¨áêÑ¨=Ú.
~À*Ï#∞ ÉèíOQÆÑïKÕ Ñïã≤÷`«∞Å∞ Ô~O_»∞ q^è•Å∞. 01. ˆH=Å=Ú Y*Ï(|^Œ∞Å∞)
~À*Ï áê\ÕK«_»O `«Ñ¨Êxãï KÕ¿ã Ñïã≤÷`«∞Å∞. 02. Y*Ï =∞iÜ«Ú Hõá¶êÊù~°
(ÑïÇ¨~°=Ú) K≥e¡OK«∞@ `«Ñ¨Êxãï KÕ¿ã Ñïã≤÷`«∞Å∞ (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/10, nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, /71)
19.1. ˆH=Å=Ú Y*Ï (|^Œ∞Å∞) ~À*Ï áê\ÕK«_»O `«Ñ¨Êxãï
KÕ¿ã Ñïã≤÷`«∞Å∞.
01. Z=Ô~·<å |Å=O`«=ÚQÍ ~À*Ï L#fl =ºH˜ÎH˜ U^≥·<å uxÑ≤Oz#Ñ¨Ù_»∞, Jk
Q˘O`«∞ „HÕkH˜ "≥o§#Ñ¨Ù_»∞.
02. ~À* QÆ∞~°∞ÎO_çÜ«Ú Ñ¨ÙH˜¯eOKÕ@Ñ¨ÙÊ_»∞ h~°∞ Q˘O`«∞ Ö’ÑëH˜ "≥o§#Ñ¨ÙÊ_»∞.
(W"£∞^•^Œ∞Öò Ñ¶¨`å"å, l. 2. ã¨.136)
03. "åOu Hõey# `≥eã≤‰õÄ_» ^•xx „q∞Oy "Õã≤#Ñ¨Ù_»∞. (^•#O`«@ J^Õ
Ö’xH˜ "≥o§# ~À*Ï ÉèíQÆfl=Ú HÍ^Œ∞)
04. HÍ"åÅx <À\˜xO_® "åOu KÕã¨∞H˘#∞@.
05. PÇ¨~°=ÚQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆOK«x =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ HÍ"åÅx „q∞Oy#Ñ¨Ù_»∞. L^•:
QÆ∞ÅHõ~åà◊√§, >ˇOHõ, ~°|ƒ~ü, ÖËHõ U^≥·<å ~°∞zÖËx =ã¨∞Î=Ù.
06. Ñ¨à◊§Ö’ Ü«Ú#fl Ñ¨^•~°÷=Ú#∞ <åÅ∞Hõ`À fã≤ „q∞OQÆ∞@. PÑ¨^•~°÷=Ú
K≥xy Ñ¨Ñ¨ÙÊ Ñï=∂}=ÚÖ’ Ü«Ú#flKÀ ~À*Ï ÉèíQÆfl=∞QÆ∞#∞. ^•xHõ<åfl
`«‰õΩ¯= Ñï=∂}=ÚÖ’ Ü«Ú#fl ~À*Ï ÉèíQÆfl=Ú HÍ^Œ∞. HÍh K≥xy Ñ¨Ñ¨ÙÊ
Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯= Ñï=∂}=Ú QÆÅ =ã¨∞=Î Ù <À\˜#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ fã≤ =∞~°Å
„q∞Oy# ~À*Ï ÉèíQÆfl=∞QÆ∞#∞.
07. =Ú‰õΩ¯ ÖËHõ K≥=ÙÅÖ’ #∂<≥ ÖËHõ =∞O^Œ∞ "ÕÜ«Ú@.
08. U^≥·<å =ã¨∞Î=Ù#∞ =Ú‰õΩ¯ ^•fi~å Hõ_»∞Ñ¨Ù Ö’xH˜ QÍx "≥∞^Œ_»∞‰õΩ QÍx
KÕ~°∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@. L^•: #â◊º=Ú (=Ú‰õΩ¯á⁄_ç) Ñ‘Å∞Û@.
09. <À\˜Ö’ ZOye Hõ<åfl ~°HõÎ=Ú JkèHõ=ÚQÍ Ü«Ú#flÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨à◊§ #∞O_ç
=zÛ# ~°HõÎ=Ú#∞ „q∞OQÆ∞@.
10. =∞~°záÈ~Ú ÜÕ∞^≥·<å ux# `«~°∞"å`« ~À*Ï ÉèíQÆfl"≥∞ÿáÈ~Ú#^Œx ÉèÏqOz
u#_»O „`åQÆ_»O =Å#.
11. LëÈ^ŒÜ«∞=Ú HÍÖË^Œx ÉèÏqOz ã¨Ç¨Ïs Éèí∞lOz# Ñ≤=∞‡@ LëÈ^ŒÜ«∞=Ú
`«~°∞"å`« ã¨Ç¨Ïs Éèí∞lOz#@∞¡ `≥eã≤ #Ñ¨ÙÊ_»∞.
12. PHÍâ◊=Ú "Õ∞Ñ¶¨∂Å`À QÍx ^Œ∞=Ú‡`À QÍx HõÑ¨Ê|_ç Ü«ÚO_ç #Ñ¨Ù_»∞
ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=Ú (Wá¶êÎ~ü ã¨=∞Ü«∞=Ú) J~Ú#^Œx ÉèÏqOz Wá¶êÎ~ü
KÕã#≤ `«~∞° "å`« ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨qÎ ∞OK« ÖË^xŒ `≥eã≤ #Ñ¨ÙÊ_»∞. (nxÜ«∂`ü 2Ü«∞O,ã¨.71)
13. LÑ¨"åã≤ Ç¨ïMÏö ÖËHõ c_ô `åy#Ñ¨Ù_»∞. ~À*Ï ÉèíQÆfl =∞QÆ∞#∞. (W"£∞^•^Œ∞Öò Ñ¶¨`å"å,
1/131)
14. LÑ¨"åã≤ ÉèÏ~°º#∞ =ÚkÌ_»∞@ =Å# QÍx Hõeã≤ ÑÖ_»∞H˘#∞@ =Å# QÍx
ãÖÉè’QÆ=Ú KÕÜ«∞Hõ áÈ~Ú##∞ g~°º=Ú (=∞h) "≥Å∞=_ç #Ñ¨ÙÊ_»∞.(~À*Ï
ÉèíQÆfl =∞QÆ∞#∞) (Ñ¶¨`å"å ^•~°∞Öò LÅ∂"£∞, l. 4,ã¨. 440)
19.2. Y*Ï =∞iÜ«Ú Hõá¶êÊù~° – Ô~O_»∞#∞ `«Ñ¨Êxãï JQÆ∞
Ñïã≤÷`«∞Å∞
01. ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ LÑ¨"åã¨=ÚO_ç, PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞, ÖËHõ =∞O^Œ∞, ÖËHõ
~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞ `≥eã≤ ‰õÄ_» ¿ãqOK«∞@.
02. ~À* QÆ∞~°∞ÎO_ç ‰õÄ_» ãÖÉè’QÆ=Ú KÕÜ«Ú@.
03. ~°HõÎ=Ú fÜ«Ú@ =Å# QÍh ã¨∞~å‡ ÃÑ@∞ìH˘#∞@ =Å# QÍx ~À*Ï ÉèíQÆfl
"≥∞ÿ áÈ~Ú#^Œx ÉèÏqOz `≥eã≤ ‰õÄ_» u#_»O, „`åQÆ∞@ =Å#.(aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü,
3/17, nxÜ«∂`ü 2Ü«∞O, ã¨. 72)
=ÚYº QÆ=∞xHõ
01. ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ PK«iOKÕ ~À*ÏÅ#∞ ÉèOí QÆ Ñ¨~z° #Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂„`«"∞Õ Hõáê¶ Êù~°
K≥e¡OK«∞@ `«Ñ¨Êx ãï Ü«∞QÆ∞#∞. Wq `«Ñ¨Ê q∞ye# ~À*ÏÅ∞, ~°=∞*Ï<£
Y*Ï ~À*ÏÖˇ·<å ã¨ˆ~, ÉèíOQÆ Ñ¨~°z# Hõá¶êÊù~° K≥e¡OK« =Åã≤# Ñ¨x ÖË^Œ∞.
02. Ñ¨q„`« ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ U^≥·<å HÍ~°}=ÚQÍ ~À*Ï ÉèíOQÆ"≥∞ÿ# =ºH˜Î,
PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞ UqÜ«Ú ¿ãqOK«‰õΩO_® LÑ¨"åã≤ =Öˇ Wá¶êÎ~ü
ã¨=∞Ü«∞=Ú =~°‰õΩ LO_»=Öˇ#∞. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩ_≥· #O^Œ∞#
LÑ¨"åã¨=∂K«iOK«Hõ Ñ¨QÆÅ∞ ã¨fiã¨÷ÖÏxH˜ KÕi##∞, U^≥·<å HÍ~°}=ÚKÕ
LÑ¨"åã¨=ÚO_»x "å~°∞ PHÍ~°}=Ú `˘Åy##∞, Ñ≤zÛ"å_»∞ ã¨fiã¨÷`«
á⁄Ok##∞, Wá¶êÎ~ü ã¨=∞Ü«∞=Ú =~°‰õΩ Z@∞=O\˜ PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞
¿ãqOK«‰õΩO_® Ü«ÚO_»∞@ `«Ñ¨Êxãï. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O,ã¨73)
20. ~À[ÇπÏ#∞ ÉèíOQÆÑ¨~°K«x Ñïã≤÷`«∞Å∞
01. LÑ¨"åã≤ =∞~°záÈ~Ú PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞ ¿ãqOz##∞, =∞~°záÈ~Ú
ÉèÏ~°º`À ãÖÉè’QÆ=Ú KÕã≤##∞, `«~°∞"å`« QÆ∞~°∞Î =zÛ##∞, J`«x ~À*Ï
ÉèíOQÆO HÍ^Œ∞. (aÇ≤Ï+‘Î ã¨=∞~ü, Ç≤Ïã¨û 2. ã¨.11)
(~À*ÏÖ’ =∞~°záÈ~Ú KÕã≤# HÍ~°º=Ú Hõ∆q∞OK« |_»∞#∞. ~À*ÏÖ’
=∞~°záÈ~Ú u#fl#∞ ÖËHõ ~À*Ï#∞ ÉèíOQÆ ÑïKÕ HÍ~°º=Ú =∞~°záÈ~Ú
PK«iOz##∞ Jk Hõq∆ ∞OK«|_»∞#∞. J`«x ~À*Ï ã¨„Hõ=∞"Õ∞ JQÆ∞#∞. HÍh
#=∂*ò =∞iÜ«Ú Ç¨Ï*òÖ’ =∞~°∞Ñ¨Ù Hõ∆q∞OK« |_»^Œ∞. (Ñ¶¨`å"å~°Ç‘Ïq∞Ü«∂,2/46))
02. Ñ¨QÆÅ∞ x„^ŒáÈ~Ú#Ñ¨Ù_»∞ ''HõÅ—— =¸Å=ÚQÍ g~°º ã¨öÅ#=Ú Hõey##∞
(QÆ∞ãπ¡ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñïã≤÷u U~°Ê_ç##∞)~À*Ï ÉèíOQÆ=Ú HÍ^Œ∞.(cÇ≤Ï+‘Î ã¨,2/11)
03. Ñ¨QÆÅ∞ ã¨∞~å‡ ÃÑ@∞ì@, #∂<≥ ~åÜ«Ú@, ã¨∞"åã¨# Ñ‘Å∞Û@Ö’ Z@∞=O\˜
Ö’Ñ¨=Ú ÖË^Œ∞. gx =Å# ~À*Ï ÉèíOQÆ=Ú HÍ^Œ∞. (cÇ≤Ï+‘Î ã¨=∞~ü, Ç≤Ïã¨û 2. ã¨.11)
04. #~åÅ ^•fi~å HÍx K≥=∞@ "≥Å∞=_Õ ~°O„^è•Å ^•fi~å QÍx U^≥<· å LÑ¨"åã≤
Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’xH˜ „Ñ¨"ÕtOz#KÀ ~À*Ï ÉèíQÆfl=Ú HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì WO*ˇHõ¬#∞
fã¨∞H˘#∞@KÕ ~À*Ï ÉèíQÆfl=Ú HÍ^Œ∞. (Ñ¶¨`å"å =∞ÇπÏ=¸kÜ«∂, l.3, ã¨.143)
05. LÑ¨"åã¨ ã≤÷uÖ’ Ñ¨ÙO_»∞¡, "≥Ú\˜=∞ÅÃÑ· =∞O^Œ∞ ~åÜ«∞ =K«∞Û#∞. HÍx
~°O„^èŒ=Ú ^•fi~å Ö’xH˜ "≥à◊√§#@∞¡ KÕÜ«Ú@ `«QÆ^Œ∞(Ñ¶¨`å"å ^•~°∞Öò LÅ∂"£∞, 6./411)
06. HõO\˜Ü«∞O^Œ∞ =∞O^Œ∞ "ÕÜ«Ú@ =Å# HÍx ã¨∞~å‡ ÃÑ@∞ì@ =Å# HÍx
LÑ¨"åã¨=Ú#‰õΩ Z@∞=O\˜ K≥_»∞ HõÅ∞QÆ^Œ∞. (^Œ∞„Ô~ =ÚMò`å~ü, Hõ~åz, l.2. ã¨.395)
07. f„="≥∞#ÿ "åºkè HÍ~°}=ÚQÍ <À\˜Ö’ =∞O^Œ∞ ~åã≤#KÀ Z@∞=O\˜ P@OHõ=Ú
ÖË^Œ∞. J#=ã¨~°=ÚQÍ =∞O^Œ∞ ~åã≤#KÀ =∞„‰õÄ JQÆ∞#∞.(^Œ∞„Ô~ =ÚMò`å~ü, Hõ~åp)
08. LÑ¨"åã¨ ã≤u÷ Ü«∞O^Œ∞ K≥qÖ’ #∂<≥ QÍx =∞O^Œ∞ QÍx "Õã#≤ KÀ LÑ¨"åã¨=Ú
ÉèíQÆfl =∞QÆ∞#∞. HÍx K≥qÖ’ hà◊√§ áÈ~Ú#KÀ LÑ¨"åã¨=Ú ÉèíQÆfl=Ú
HÍ^Œ∞. (aÇ≤Ï+‘Î *Ë=~ü, l.3, ã¨.12)
09. =Ú‰õΩ¯Ö’ =∞O^Œ∞ QÍx h~°∞ QÍx áÈã≤#KÀ LÑ¨"åã¨=Ú ÉèíQÆfl =∞QÆ∞#∞.
W^Õ q^èŒ=ÚQÍ Q˘O`«∞Ö’ áÈã≤##∞ LÑ¨"åã¨=Ú ÉèíQÆfl =∞QÆ∞#∞. HÍ|\˜ì
QÆ∞ãπÖò (`«Å™êfl#=Ú) Ö’ QÆ~Q° ~Æ ° KÕÜÚ« #Ñ¨ÙÊ_»∞, =Ú‰õΩ¯Ö’ h~°∞ ZH˜¯OK«∞
#Ñ¨Ù_»∞ Ç¨Ï^Œ∞Ì g∞i „Ñ¨Ü«∞uflOK«~å^Œ∞. (Ñ¶¨`å"å ^•~°∞Öò LÅ∂"£∞, l.6, ã¨.416)
10. ÑÖ\˜ zQÆ∞à◊§ #∞O_ç ~°HõÎ=Ú HÍi Q˘O`«∞Ö’ „Ñ¨"ÕtOz#Ñ¨ÙÊ_»∞, ~°HõÎ=Ú
ZOye`À ã¨=∂#OQÍ QÍx ÖËHõ ZOyeHõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ HÍh Ü«ÚO_ç
Q˘O`«∞Ö’ ~°HõÎÑ¨Ù ~°∞z Hõey#Ü≥∞_»Å LÑ¨"åã¨=Ú ÉèíOQÆ =∞QÆ∞#∞. ~°HõÎ=Ú
`«‰õΩ¯=QÍ Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å LÑ¨"åã¨=Ú ÉèíOQÆ=Ú HÍ^Œ∞. (^Œ∞„Ô~ =ÚMò`å~ü, Hõ~åz,
l. 2, ã¨.437)
11. q∞™êfiH± KÕÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞ ^•x Ñ‘K«∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’xH˜ áÈ~Ú#KÀ LÑ¨"åã¨=Ú
ÉèíOQÆ=Ú HÍ^Œ∞. (JÇπÏã¨#∞Öò Ñ¶¨`å"å, l.4. ã¨.435)
12. LÑ¨"åã¨ ã≤÷uÖ’ Ñ¨à◊§ á⁄_ç, @∂`ü ¿Ñãπì "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q "å_»∞@ =∞„‰õÄ
JQÆ∞#∞. g\˜ #∞O_ç *Ï„QÆ`« =Ç≤ÏOKåe. g\˜H˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ LO_®e.
(JÇπÏã¨#∞Öò Ñ¶¨`å"å, l. 4. ã¨.429)
13. áÈã¨∞ì Hõ=~°∞ Ü≥ÚHõ¯ |OHõ#∞ <åÅ∞Hõ`À <åH˜ Tã≤"ãÕ #≤ `«~∞° "å`« ZOyex
q∞Oy#KÀ LÑ¨"åã¨=Ú ÉèíOQÆ=Ú HÍ^Œ∞. ZOye Tã≤"ÕÜ«∞Hõ<Õ q∞Oy#
LÑ¨"åã¨=Ú ÉèíOQÆ=∞QÆ∞#∞. (^Œ∞„Ô~ =ÚMò`å~ü, Hõ~åp, l.2, ã¨.416)
14. ™êO„ÉÏ}˜, ™êO„ÉÏ}˜ =`«∞ÎÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åxx HÍeÛ ^ŒQÆæ~° LOK«∞H˘x
^•x "åã¨##∞ Ñ‘Å∞Û K«∞O_ç# ~À[ ÉèOí QÆ=∞ø`«∞Ok. HÍh J#∞HÀ‰õΩO_®,
J„Ñ¨Ü«∞`«flOQÍ "åã¨#, á⁄QÆ Ö’xH˜ "≥o§#KÀ ~À[ ÉèíOQÆ=Ú HÍ^Œ∞.
(^Œ∞„Ô~ =ÚMò`å~ü, l.3,ã¨.395)
15. LÑ¨"åã¨ ã≤÷uÖ’ ~°HõÎ=Ú f~ÚOz# ~À*Ï ÉèíOQÆ=Ú HÍ^Œ∞. HÍh ~°HõÎ=Ú
fÜ«Ú@KÕ |ÅÇ‘Ï#`« Hõeæ ~À*Ï LO_»∞@‰õΩ â◊H˜Î Ö’Ñ≤Oz# Ü≥∞_»Å
~°HõÎ=Ú fÜ«Ú@ =∞„‰õÄ JQÆ∞#∞. (JÇπÏã¨#∞Öò Ñ¶`¨ å"å, l. 4. ã¨.425)
16. LÑ¨"åã¨ ã≤÷uÖ’ `«Ñ¨ÊxãïÜ≥ÿ∞#KÀ, Ñ¨à◊√§ Ñ‘HÕK«∞HÀ =K«∞Û#∞.
J#=ã¨~°=ÚQÍ Ñ¨à◊√§ Ñ‘HÕz#KÀ =∞„‰õÄ JQÆ∞#∞. (JÇπÏã¨#∞Öò Ñ¶¨`å"å, l. 4. ã¨.426)
17. LÑ¨"åã¨ ã≤u÷ Ö’ „ã‘ÅÎ ∞ ÃÑ^•ÅÃÑ· Z„~°x ~°OQÆ∞ Ñ¨Óã¨∞H˘x#, LÑ¨"åã¨=ÚÖ’
Z@∞=O\˜ Ö’@∞ HõÅ∞QÆ^Œ∞. HÍx <À\˜ Ö’ÑëH˜ "≥àı§ „Ñ¨=∂^Œ=Ú#flKÀ
Z„~° ~°OQÆ∞ Ñ¨ÓÜ«Ú@ =∞„‰õÄ JQÆ∞#∞. (JÇπÏã¨#∞Öò Ñ¶`¨ å"å,l.4. ã¨.424)
18. ''ÉèÏ"À„^ÕHÍÅ∞ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO\ÏÜ«∞#fl #=∞‡Hõ=ÚO>Ë, LÑ¨"åã¨ ã≤÷uÖ’
ÉèÏ~°º#∞ H“yeOK«∞H˘# =K«∞Û#∞.—— (J|∂^•=Ó^£) g~°º ã¨öÅ#=Ú ÖËHõ
ãÖÉè’QÆ HÍOHõ∆ Ü≥ÚHõ¯ ÉèíÜ«∞=Ú ÖËxKÀ, LÑ¨"åã¨ ã≤÷uÖ’ ÉèÏ~°º#∞
=ÚkÌ_#ç #∞, Ñ¨H¯õ # Ñ¨~∞° O_ç##∞ Z@∞=O\˜ ^À+¨=Ú ÖË^∞Œ . g~°º ã¨Åö #=Ú
ÖËHõ ãÖÉè’QÆ HÍOHõ∆ HõeˆQ ÉèíÜ«∞=Ú#flKÀ, ÉèÏ~°º#∞ =ÚkÌ_»∞@, Ñ¨Hõ¯#
Ñ¨~°∞O_»∞@ =∞„‰õÄÃÇÏ `«„Ç‘Ïq∞ JQÆ∞#∞. HÍ|\˜ì =Úãë"å~°∞ ÉèÏ~°º#∞
=ÚkÌ_»∞@, Ñ¨Hõ¯# Ñ¨~°∞O_»∞@Ö’ Z@∞=O\˜ `«Ñ¨ÙÊÖË^Œ∞. HÍh Ü«ÚHõÎ
=Ü«∞ã¨∞¯Å∞ =∞#ã¨∞û#∞ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ Ü«ÚOK«∞HÀÖË~°∞ Hõ#∞Hõ "å~°∞ ÉèÏ~°º#∞
=ÚkÌ_»∞@, Ñ¨Hõ¯# Ñ¨~°∞O_»∞@ =∞„‰õÄÃÇÏ `«„Ç‘Ïq∞ JQÆ∞#∞. HÍ=Ù# J@∞¡
KÕÜ«Ú@ `«QÆ^Œ∞. (^Œ∞„Ô~ =ÚMò`å~ü Hõ~åz, l. 2, ã¨.417)
19. ÉèÏ~°º#∞ =ÚkÌ_»∞@KÕ ˆH=Å=Ú =∞r(ãÖÉè’QÆ HÍOHõ∆ =Å# "≥Å∞=_Õ
„^Œ==Ú) "≥Å∞=_ç#KÀ, ^•x =Å# ~À*Ï Ö’ Z@∞=O\˜ Ö’@∞ HõÅ∞QÆ^∞Œ .
(JÇπÏã¨#∞Öò Ñ¶¨`å"å,l.4.ã¨.441)
20. J#∞HÀ‰õΩO_® JO^Œ"≥∞ÿ# „ã‘Î#∞ K«∂z, P"≥∞#∞ QÆ∞iOKÕ PÖ’zOK«∞
K«∞O_ç#Ñ¨Ù_»∞, g~°ºã¨öÅ#=Ú J~Ú##∞ LÑ¨"åã¨=Ú ÉèíOQÆ=Ú HÍ^Œ∞.
HÍh „ã‘Å#∞ K«∂z#Ñ¨Ù_»∞, "åix QÆ∞iOz PÖ’zOK«∞@ `«QÆ^Œ∞. (^Œ∞„Ô~
=ÚMò`å~ü, Hõ~åp, l.2. ã¨.401)
21. Ñ¶≤kÜ«∂ (ÑïÇ¨~°=Ú)

q∞H˜¯e =$^èŒ∞úÖˇ·# "å~°∞ ÖËHõ f„= "åºkè„QÆã¨∞ÎÖˇ· P~ÀQÆº =O`«∞ÅÜÕ∞º
Pâ◊ÖËx "å~°∞, LÑ¨"åã¨=Ú áê\ÕKÕ â◊H˜Î ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞, „Ñü LÑ¨"åã¨=Ú#‰õΩ
|^Œ∞Å∞QÍ Ñ¶≤kÜ«∂ (ÑïÇ¨~°=Ú) `«Ñ¨ÊxãïQÍ K≥e¡OK« =Åã≤ Ü«ÚO@∞Ok.
XHõ =ºH˜Î XHõ LÑ¨"å™êxH˜ |^Œ∞Å∞ XHõ Ñ¶≤„`å‰õΩ ãïÑ¨_»∞ #O`«\ ˜ ^è•#º=Ú#∞
XHõ ¿Ñ^Œ"åxH˜ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤ Ü«ÚO@∞Ok. ÖË^• L^ŒÜ«∞=Ú =∞iÜ«Ú
™êÜ«∞O„`«=Ú XHõ ¿Ñ^Œ"åxH˜ Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_» Éè’[#=Ú ÃÑ@ì=Åã≤ Ü«ÚO@∞Ok.
nxx +¨sJ`üÖ’ Ñ¶≤^Œº (|^Œ∞Å∞) JO^Œ∞~°∞.
<Õ\˜ H˘Å`«Å „Ñ¨HÍ~°=Ú XHõ H˜Ö’ 574 „QÍ=ÚÅ 640 q∞e¡ „QÍ=ÚÅ∞
(„QÍ. 1574.640 q∞.„QÍ) XHõ Ñ¶≤„`ü ^•#=ÚQÍ ÑïQÆ}ÕÑ¨ |_»∞K«∞#flk.
(D*ÏÇ¨ïÖò =∞™ê~ÚÖò, ã¨.101)
Ñ¶≤kÜ«∂ ã≤^è•úO`«=ÚÅ∞
01. XHõ LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù Ñ¶≤^Œº (|^Œ∞Å∞) H˘O`«=∞Ok ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ W=fi
=K«∞Û#∞. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ H˘xfl LÑ¨"å™êÅ Ñ¶≤^Œº XˆH ¿Ñ^Œ"åxH˜ W=fi
=K«∞Û#∞.(Ñ¶¨`å"å ~°Ç‘Ïq∞Ü«∂,5/198)
02. '¿+Mˇ á¶êh— J#QÍ q∞H˜¯e =$^è∞Œ Öú #·ˇ "å~°∞ LÑ¨"åã¨=Ú áê\ÕKÕ
â◊H˜Î ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞, `«~°∞"åu HÍÅ=ÚÖ’ ‰õÄ_» LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞ â◊H˜Îx á⁄O^Õ Pâ◊
ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞, LÑ¨"åã¨=Ú#‰õΩ |^Œ∞Å∞ (Ñ¶≤^Œº) K≥e¡OK«∞@ `«QÆ∞#∞. (Ñ¶¨`å"å ^•~°∞Öò
LÅ∂"£∞, l.6, ã¨.482)
03. |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·# QÆ~°ƒù=`«∞Å∞ ÖËHõ "åºkè„QÆã¨∞ÎÅ∞ LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù Ñ¶≤kÜ«∞
WzÛ# ãïáÈ^Œ∞. Ñ¶≤kÜ«∞ WzÛ#Ñ¨Êù\ ˜H˜ P~ÀQÆº=O`«∞Öˇ·# `«~°∞"å`« LÑ¨"åã¨
=ÚÅ Y*Ï áê\ÕK«_»O "ålÉò(`«Ñ¨Êxãï)Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.(Ñ¶¨`å"å ^•~°∞ÖòLÅ∂"£∞, l.6, /478)
22. LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù Hõá¶êÊ~° (ÑïÇ¨~°=Ú, tHõ∆)
áêÑ¨=Ú#‰õΩ |^Œ∞Å∞ JÖÏ¡ÇÏπ x~°~‚ ÚOz ÑïÇ¨~°=Ú#∞, tHõ#∆ ∞ Hõáê¶ Êù~°
JO^Œ∞~°∞. Hõá¶êÊ~°`À áêÑ¨=ÚÅ∞ Hõ_çy"ÕÜ«∞ |_»`å~Ú. LÑ¨"åã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯
Hõá¶êÊù~° XHõ ÉÏxã¨#∞ q_çÑ≤OK«∞@ (ã¨fi`«O„`«∞x *ËÜ«Ú@) Wk HÍxKÀ Ô~O_»∞
<≥ÅÅ∞ Z_»`≥iÑ≤ ÖË‰õΩO_» LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@. Wk ‰õÄ_» gÅ∞HÍxKÀ 60
=∞Ok ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ~Ô O_»∞ Ñ¨Ó@ÖÏ Hõ_∞» Ñ¨Ù xO_» Éè’[#=Ú ÃÑ@ì=Öˇ#∞. ÖËHáõ È`Õ
XH˘¯Hõ¯iH˜ ã¨^ŒYÜ≥∞ Ñ¶≤„`ü Ñï=∂}=ÚÖ’ (1 H˜Ö’, 574 „QÍ"£∞, 640 q∞e¡„QÍ"£∞)
^è•#º=Ú#∞ 60 =∞OkH˜ W=fi=Öˇ#∞. ÖË^• ^•x qÅ∞=#∞ K≥e¡OK« =Öˇ#∞.
(aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/15, nxÜ«∂`ü 2Ü«∞O, ã¨.73)
23. `«~ågÇπÏ #=∂*ò

Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ Wëê #=∂*ò Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶¨~ü˚ =∞iÜ«Ú
ã¨∞#fl`ü #=∂*òÅ∞ PK«iOz# `«~°∞"å`« q„`ü #=∂*ò‰õΩ =ÚO^Œ∞ PK«iOKÕ
#=∂*ò#∞ `«~ågÇπÏ #=∂*ò JO^Œ∞~°∞. nx "Õà◊ Wëê #=∂*ò `«~∞° "å`« #∞O_ç
LëÈ^ŒÜ«∞O =~°‰õΩ LO@∞Ok.
Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞¯Öˇ·# „Ñü Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞, „Ñü „ã‘Î `«~ågÇπÏ #=∂*ò#∞
PK«iOK«∞@ ''ã¨∞#fl`≥ =ÚJHõ¯^Œ—— (=∞# „Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞
`«Ñ¨Ê‰õΩO_» PK«iOz# Ñ¨#∞Å∞). HÍ|\˜ì ã¨=∞~°÷hÜ«∞"≥∞ÿ# HÍ~°}O ÖË‰õΩO_®,
HÍ"åÅx `«~ågÇπÏ #=∂*ò#∞ PK«iOK«x"å_»∞ JÑ¨~åkè J=Ù`å_»∞. Ñ¨q„`«
~°=∞*Ï<£ <≥Åá⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ#Ñ¨_ç# ~å„u #∞O_ç `«~ågÇπÏ #=∂*ò PK«iOK«∞@
„áê~°OÉèOí J=Ù`«∞Ok. ~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ <≥Åá⁄_»∞Ñ¨Ù(+¨"åfiÖò <≥Å=OHõ) Hõ#Ñ¨_Õ
=~°‰õΩ PK«iOK« |_»∞`«∞Ok. (nxÜ«∂`ü 5 al ã¨.104)
QÆ=∞xHõ
JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ #∞O_ç ÅaèOKÕ Ñ¨~Ö° ’Hõ Ñ¨Ù}ºÑ¶Ö¨ ÏÅÃÑ· #=∞‡Hõ =ÚOz,
„Hõ=∞=Ú `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® `«~ågÇπÏ #=∂*ò#∞ „â◊^•è ú Éè‰í Ωõ ÅÎ `À PK«iOz# qâßfiã≤
Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨Ó~°fiÑÙ¨ ã¨=∞ã¨Î áêáêÅ#∞ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ Hõ∆q∞Oz"Õ™êÎ_»∞.(ui‡r, 1/84)
23.1. `«~ågÇπÏ #=∂*ò PK«iOKÕ Ñ¨ûúŒè
Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ~°=∞*Ï<£ =∂ãÖÖ’ Wëê Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶¨~ü˚ =∞iÜ«Ú ã¨∞#fl`ü
#=∂*òÅ∞ PK«iOz# `«~∞° "å`«, `«~ågÇπÏ #=∂*ò H˘~°‰Ωõ ãÖHõÅÊO KÕã∞¨ H˘x,
~Ô O_Õã≤ ~°HÍ`«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ#, Ñ¨k ã¨ÖÏ=ÚÅ`À 20 ~°HÍ`«∞Å #=∂*ò#∞ PK«iOK«
=Öˇ#∞. „Ñü <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍ`«∞Å `«~°∞"å`« H˘O`« ¿ãÑ¨Ù ‰õÄ~˘Ûx q„âßOu
fã¨∞HÀ=Öˇ#∞. P q„âßOu ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® =∞ø#OQÍ ^≥·=<å=∞ ã¨‡~°}O
KÕÜ«∞_»O =∞Ozk. (nxÜ«∂`ü 5 al ã¨. 104)
~°=∞*Ï<£ <≥ÅO`å PK«iOKÕ `«~ågÇπÏ #=∂*òÖ’ Ñ¨q„`« Y∞~üP<£#∞
ãÖÑ¨ÓiÎQÍ ÑïîOK«∞@ ã¨∞#fl`ü J~Ú Ü«Ú#flk. HÍh `«=∞ â◊H˜Î H˘Åk J<ÕHõ
™ê~°∞¡ Ñ¨q„`« Y∞~üP<£#∞ ãÖÑ¨ÓiÎQÍ K«kq# =∞s =∞Ozk. (nxÜ«∂`ü 5 al ã¨. 104)
Wëê #=∂*ò PK«iOKÕ ã¨=∞Ü«∞=∞O^Õ `«~ågÇπÏ #=∂*ò ‰õÄ_» PK«iOK«
|_»∞`«∞Ok. HÍh `«~ågÇπÏ #=∂*ò, Wëê #=∂*ò‰Ωõ J#∞|O^è=Œ ∞QÆ∞@KÕ Wëê
Ñ¶~¨ ˚ü #=∂*ò‰Ωõ =ÚO^Œ∞ `«~ågÇπÏ #=∂*ò JK«iOÑ¨|_»^∞Œ . HÍ|\˜ì Z=Ô~<· å
`«~ågÇπÏ #=∂*ò „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ `«~∞° "å`« =∞ã‘^∞Œ ‰õΩ "≥o§#KÀ, =ÚO^Œ∞ Wëê Ñ¶~¨ ˚ü
PK«iOz, `«~∞° "å`« `«~ågÇπÏ #=∂*ò *Ï=∂`üÖ’ áêÖÁæ<åe.(nxÜ«∂`ü 5 al ã¨. 104)
=∞™ê~ÚÖò (ã≤^è•úO`åÅ∞)
01. Wëê #=∂*ò [=∂`ü`À PK«iOK«x =ºHÎ̃, Wëê Ñ¶~¨ ˚ü PK«iOz# `«~∞° "å`«,
`«~ågÇπÏ #=∂*ò *=∂`ü`À JK«iOK« =K«∞Û#∞.
02. PÅã¨ºOQÍ `«~ågÇπÏ #=∂*òÖ’ áêÖÁæx# =ºH˜Î, W=∂"£∞QÍi`À q„`ü
#=∂*ò PK«iOz# `«~∞° "å`« `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# `«~ågÇπÏ #=∂*ò#∞ PK«iOKåe.
(nxÜ«∂`ü 5 al ã¨.104)
24. ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ Y∞~üP<£ áê~åÜ«∞}=Ú

''=∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨ÅO¡ QÍ~°∞ ~°=∞*Ï<£
<≥ÅÖ’ JO^ŒiHõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ ^•#^è~Œ å‡Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. „Ñü~ÀA ~å„u l„ÉÏDÖò
^Œ∂`«‰Ωõ Y∞~üP<£ áê~åÜ«∞}=Ú KÕã≤ qxÑ≤OKÕ"å~°∞. l„ÉÏDÖò JÖˇÇ· Ï≤ ã¨ûÖÏ"£∞
‰õÄ_» =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O QÍiH˜ Y∞~üP<£
qxÑ≤OKÕ"å~°∞.—— (|∞MÏs, =Úã≤¡"£∞)
HÍ|\˜ì =∞#=Ú ‰õÄ_» ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ J`«ºkèHõ=ÚQÍ Y∞~üP<£
áê~åÜ«∞}=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
25. ~°=∞*Ï<£ <≥Åá⁄_»∞Ñ¨Ù#∞ K«∂ã≤ K«k"Õ ^Œ∞PÅ∞
JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü, JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ JÇ≤ÏÅ¡Ç¨˙ JÖˇ·<å aÖò Ü«Ú"£∞x =Öò
D=∂x =ã¨ûÖÏ=∞u =Öò W™ê¡q∞ =`ÒÎÑ¶‘d e=∂ `«∞Ç≤Ï|∞ƒ =`«~ü*Ï = ~°cƒ
= ~°|∞ƒHõÖÏ¡ÇπÏ. ...(ui‡r)
J~°÷O: JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ JO^Œi HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. F JÖÏ¡ÇπÏ! h‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ#,
h=Ù W+¨Ñì _¨ Õ '„âıÜ∂≥ â◊√ÉèÏÅ∞, qâßfiã=¨ Ú, âßOu ™œÉèÏQÍºÅ∞, W™ê¡"∞£ =∞iÜ«Ú
^•x PK«~}° =∂~°^æ ~Œ ≈° #=Ú—`À D K«O„^Œ∞x L^Œ~ÚOÑ¨ *ËÜÚ« =Ú. F K«O„^Œ∞_®!
<åÜ≥ÚHõ¯ =∞iÜ«Ú h Ü≥ÚHõ¯ (=∞x^ŒÌi)áÈ+¨‰õΩ_»∞ B#fl`«º=ÚQÆÅ JÖÏ¡ÇπÏ ÜÕ∞.
26. â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ# ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ K«^Œ∞= =Åã≤#
„âı+¨ª"≥∞ÿ# ^Œ∞PÅ∞
26.1. ã¨ÇπÏsÖ’ K«k"Õ ^Œ∞P
Ü«∂ "åã≤ JÖò =∞Q∑Ñ¶≤~°ÇπÏ – F J`«ºkèHõ=ÚQÍ Hõ∆q∞OK«∞"å_® !(F
JÖÏ¡ÇπÏ ! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞=Ú)
26.2. LÑ¨="åã¨ ã≤÷uÜ«∞O^Œ∞
''LÑ¨"åã¨ ã≤÷u Ü«∞O^Œ∞ u@∞ì@, áÈ\Ï¡_»∞@, H˘\Ï¡_»∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q
KÕÜ«∞‰õΩ=Ú. Z=Ô~·<å q∞=Ú‡Å#∞ u\˜ì##∞, g∞`À áÈ\Ï¡_ç##∞, PÜ«∞#`À
g∞~°∞ ''Whfl ™ê~Ú=Ú<£——– (<Õ#∞ LÑ¨"åã¨=Ú<åfl#∞) Jx ~Ô O_»™ê~°∞¡ Ñ¨Å∞Hõ=∞x——
~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. ...(|∞MÏi)
26.3. J„ãπ #∞O_ç =∞Q∑iÉò =~°‰õΩ K«^Œ∞"Õ ^Œ∞P
Ü«∂ "åã≤JÖò Ñ¶¨*òe WQ∑Ñ¶≤~ü b – F J`«ºkèHõ=ÚQÍ J#∞„QÆ
Ç≤ÏOK«∞"å_®! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞=Ú.
26.4. Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’
J`«ºkèHõ=ÚQÍ K«^Œ∞= =Åã≤# ^Œ∞PÅ∞
01. ÖÏWÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡Ç¨ï Jãπ`«Q∑Ñ¶≤~°∞ÖÏ¡Ç¨Ï, JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞HõÖò
[#fl`« = JTAaHõ q∞#<åfl~ü.(JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê =∞Ô~fi~°∂ P~å^èŒ<å
Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞ ÖË~°∞. <Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ`À Hõ∆=∂Ñ¨} "Õ_»∞K«∞<åfl#∞. F JÖÏ¡ÇπÏ!
<Õ#∞ ã¨fi~°æ=Ú#∞ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞, #~°HÍyfl #∞O_ç h â◊~°}∞ (~°Hõ∆})
HÀ~°∞K«∞<åfl#∞.
02. JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl Jãπ JÅ∞Hõ i*ÏHõ = [#fl`«Hõ = JTAaHõ q∞<£
QÆ[aHõ, =<åfl~ü.(F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h Jcè+¨ì=Ú#∞ (Wëêìxfl), =∞iÜ«Ú
ã¨fi~°=æ Ú#∞ „áêi÷OK«∞ K«∞<åfl#∞. =∞iÜ«Ú h P„QÆÇÏ¨ =Ú (HÀÑ¨=Ú) #∞O_ç
=∞iÜ«Ú #~°Hõ=Ú #∞O_ç h â◊~°}∞ "Õ_»∞K«∞<åfl#∞)
03. ^Œ~°∂^≥ +¨sÑ¶π
26.5. ~°=∞*Ï<£Ö’ 1–10 = ~ÀA =~°‰õΩ ÑïîOK« =Åã≤# ^Œ∞P
JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡~üÇ¨Ï"£∞h Ü«∂ J~üÇ¨Ï=∞éÏ]Ç≤Ïg∞<£. (Hõ~°∞}ÕKÕ"åiÖ’
ÔHÖÏ¡ q∞H˜¯e Hõ~°∞}ÕKÕ "å_®! F JÖÏ¡ÇπÏ! <åÃÑ· Hõ~°∞}ÕK«∞=Ú)
26.6. ~°=∞*Ï<£Ö’ 11 – 20 = ~ÀA =~°‰õΩ ÑïîOK« =Åã≤#
^Œ∞PÅ∞
01. JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Q∑Ñ¶≤~üb A#∂c Ü«∂ ~°|ƒÖò PÅg∞<£. (WÇ¨Ï Ñ¨~°Ö’HÍÅ‰õΩ
„Ñ¨Éèí∞"≥·# F JÖÏ¡ÇπÏ! <å áêÑ¨=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞=Ú.)
02. ~°aƒQ∑Ñ¶≤~ü =~üÇ¨Ï"£∞ = J<£`« Mˇ·~°∞ „~åÇ≤Ïg∞<£. (F JÖÏ¡ÇπÏ! ##∞fl
Hõq∆ ∞OK«∞=Ú, =∞iÜ«Ú <åÃÑ· Hõ~∞° }ÕK«∞=Ú, h"Õ J`«ºkèH=õ ÚQÍ Hõ~∞° }ÕK«∞
"å_»=Ù.)
26.7. 21 = ~ÀA #∞O_ç z=i =~°‰õΩ ÑïîOK« =Åã≤# ^Œ∞P
JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ JuMòh q∞#<åfli = J^£dÖòh Ñ¶≤Öò [#flu Ü«∂ ~°|ƒÖò
PÅg∞<£ (WÇ¨Ï Ñ¨~°Ö’HÍÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞"≥·# F JÖÏ¡ÇπÏ! ##∞fl #~°HÍyfl #∞O_ç
HÍáê_»∞=Ú =∞iÜ«Ú ã¨fi~°æ „Ñ¨"Õâ◊=Ú#∞ „Ñ¨™êkOK«∞=Ú)
26.8. Wá¶êÎ~ü ã¨=∞Ü«∞Ñ¨Ù ^Œ∞P
JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ ÅHõ ã¨∞"£∞`«∞ = JÖÏ i*òdHõ JÑ¶π`«~ü`«∞ ..(J|∂^•=Ù^£)
(F JÖÏ¡ÇπÏ! x#∞fl „Ñ¨ã¨#∞flx KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ <Õ#∞ LÑ¨"åã¨=ÚO\˜x. h=Ù
„Ñ¨™êkOz# PÇ¨~°=Ú`À <Õ#∞ LÑ¨"åã¨=Ú q~°q∞Ozux. (q~°q∞OK«∞ K«∞<åfl#∞))
26.9. WÑ¶π`å~ü `«~°∞"åu ^Œ∞PÅ∞
1. [Ç¨Ï| [˚=∞=Ù =Éò`«Å¡uÖò =Ù~°∂Y∞ = ã¨|`«Öò J*ò~°∞ W<£ëê JÖÏ¡ÇπÏ.
...(J|∂^•=Ó^£) (^•Ç¨Ï=Ú fi#k. #~åÅ∞ LÖÏ¡ã=¨ Ú#∞ á⁄Ok#q. (HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_ç#q)
JÖÏ¡ÇπÏ `«Åz#KÀ Ñ¨Ù}º Ñ¶¨Å=Ú ‰õÄ_» x[Ñ¨~°∞Ñ¨ |_ç#k.) (Ñ¨Ù}º Ñ¶¨Å=Ú
ÅaèOK«∞#∞)
2. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ a ~°ÇÏ¨ ‡uHõÅf¡ =ã≤J`ü ‰õΩÅ¡ +¨Ü∞ü ~Ú<£ J<£
`«QÑ∑ r≤¶ b A#∂c. ..(J|∂^•=Ù^,£ WÉˇfl=∂[) (F JÖÏ¡ÇÏπ ! „Ñü =ã¨∞=Î Ù#∞ P=iOzÜ«Ú#fl
h Hõ~°∞} Hõ\ÏH∆ÍÅ =¸Å=ÚQÍ x#∞fl „áêi÷OK«∞ K«∞<åfl#∞ – h=Ù <å ã¨=∞ã¨Î
áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞=Ú.)
26.10. W`«~°∞Å K≥O`« WÑ¶π`å~ü KÕã≤# ÑïîOK«∞ ^Œ∞P
JÑ¶π`«~° W<£^Œ‰õΩ=Ú™êû~Ú=¸# = JHõÅ `«P=∞‰õΩ=ÚÖò JÉò~å~°∞
=ã¨Å¡`ü JÖˇ·‰õΩ=ÚÖò =∞ÖÏ~ÚHõÇπÏ (J|∂^•=Ù^£, =Úã≤¡"£∞) (LÑ¨"åã¨∞Å∞ g∞ K≥O`«
LÑ¨"åã¨=Ú#∞ q~°q∞Ozi. ã¨[˚#∞Å∞ g∞ PÇ¨~°=Ú#∞ Éèí∞lOzi. JÖÏ¡ÇπÏ
^Œ∂`«Å∞ (Ñ¶i¨ ëêÎÅ∞) g∞ H˘~°‰Ωõ ^Œ∞P ("Õ_∞» HÀÅ∞) KÕãi≤ . (JÖÏ¡ÇÏπ J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú`À,
W^Õ q^èŒ=ÚQÍ LÑ¨"åã¨∞Å∞ g∞ K≥O`« Wá¶êÎ~ü qO^Œ∞ P~°yã¨∂Î Ü«ÚO_®e,
ã¨[˚#∞Å∞ g∞ PÇ¨~°=Ú#∞ Éèí∞lã¨∂Î Ü«ÚO_®e, JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ∂`«Å∞ g∞ H˘~°‰õΩ
Hõ~°∞}Ï Hõ\ÏH∆ÍÅ „áê~°÷# KÕã¨∂Î Ü«ÚO_®e)
27. WJ±uHÍÑ¶π Ü≥ÚHõ¯ q=~°}
27.1. WJ± u HÍ Ñ¶π
S^Œ∞ "Õà◊Å ™ê=ÚÇ≤ÏHõ=ÚQÍ ([=∂J`ü`À) #=∂*ò [~°∞QÆ∞ =∞ã‘^Œ∞
#O^Œ∞ P~å^è<Œ å ãÖHõÅÊ=Ú`À H˘xfl „Ñ¨`ºÕ Hõ xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å`À LO_»∞@#∞
WJ±uHÍÑ¶π JO^Œ∞~°∞. WJ±uHÍÑ¶π „=`åxfl PK«iOK«∞"åix =ÚJ±`«H˜Ñ¶π Jx,
"å~°∞ ‰õÄ~˘Û#∞ „Ñ¨^Õâßxfl =ÚJ±HõÑ¶π Jx JO^Œ∞~°∞.(aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/21, nxÜ«∂`ü 2Ü«∞O/73)
UÔHH· õ P~å^èŒ Ü≥∂QÆ∞º_≥#· JÖÏ¡ÇÏπ QÆ$Ç¨Ï=Ú (=∞ã‘^∞Œ ) Ü«∞O^Œ∞ Ü«ÚO_ç,
PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞K«∞, PÜ«∞# <å=∞ ã¨‡~°} KÕÜ«ÚK«∞, PÜ«∞# „QÆO^èŒ
áê~åÜ«∞}=Ú KÕÜ«ÚK«∞ WÇ¨ÏÖ’Hõ ã¨=∞ã¨Î HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ ^Œ∂~°"≥∞ÿ HÍÅ=Ú
QÆ_»∞Ñ¨Ù@ÜÕ∞ WJ±uHÍÑ¶π¶ Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº L^ÕÌâ◊º=Ú. „ã‘ÎÅ∞ =∞ãπl^£‰õΩ |^Œ∞Å∞
`«=∞ WO\˜ Ü«∞O^Õ WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK« =Öˇ#∞.
Ñ¨q„`« ~°=∞*Ï<£ <≥Å z=i Ñ¨k ~ÀAÅ∞ WJ±uHÍÑ¶π áê\ÕK«∞@
''ã¨∞#fl`≥ =ÚJHõ¯^ŒÜ≥∞ H˜á¶êÜ«∂—— J=Ù`«∞Ok. J#QÍ „QÍ=∞=Ú ÖËHõ "å_»Ö’x
H˘O^Œ~∞° =Úã≤O¡ Å∞ J~Ú<å D ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xfl áê\˜¿ã,Î Jk JO^Œi `«~Ñ° Ù¨¶ #
áê\Õz#@¡=Ù`«∞Ok, U XHõ¯~°∂ áê\ÕK«Hõ áÈ`Õ P „QÍ=∞ „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂
áêáê`«∞‡Å=Ù`å~°∞.
27.2. WJòuHÍÑ¶π – Ñ¶¨∞#`«, qt+¨ª`«
01. ''JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ#∞ „Ñ¨ã#¨ ∞flx KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ Z=Ô~#· XHõ~ÀA WJ±uHÍÑ¶π
PK«iOz##∞, JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ PÜ«∞#‰õΩ #~°Hõ=Ú#‰õΩ =∞^èŒº =¸_»∞
HõO^ŒHõ=ÚÅ∞ (JQÆ_»ÎÅ∞) J_»∞¤QÍ xi‡™êÎ_»∞. XH˘¯Hõ¯ HõO^ŒHõ=Ú Ü≥ÚHõ¯
"≥_»Å∞Ê Éèí∂=∂ºHÍâßÅ =∞^èŒº Ü«Ú#fl ^Œ∂~°=Ú Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ
Ü«ÚO_»∞#∞—— Jx =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞
`≥eÑ≤i. (`«„ÉÏx J"£ã`¨ )ü
02. ''Z=Ô~·# ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ 10 ~ÀAÅ WJ±uHÍÑ¶π PK«iOz#, Jk Ô~O_»∞
Ç¨Ï*òÅ∞, Ô~O_»∞ L„=∂Å∞ PK«iOz# ^•x`À ã¨=∂#=∞x—— =∞# „Ñ¨=HõÎ
Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. (Y∞`üÉÏ`«∞ÖòJÇπÏHÍ"£∞)
03. ''WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK«∞ "å~°∞ áêáêÅ #∞O_ç ~°H˜∆OÑ¨|_»`å_»∞. JO`ÕQÍHõ
WJ±uHÍÑ¶π =¸Å=ÚQÍ UÜÕ∞ Ñ¨Ù}ºHÍ~åºÅ∞ KÕÜ∞« ÖË~À, "å\˜ Ñ¨Ù}ºÑ¶Å¨ =Ú
‰õÄ_» "åiH˜ P Ñ¨Ù}ºHÍ~åºÅ∞ PK«iOK«∞ "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞ q^èŒ=ÚQÍ<Õ
ÅaèOK«∞#x—— XHõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ `≥Å∞Ñ¨|_ç Ü«Ú#flk. (WÉˇfl =∂*)
04. JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ, `«#`À ã¨xflÇÏ≤ `« ãÖ|O^è=Œ Ú U~°Ê~°K∞« H˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú
^•xx Ñ¨\ ˜+¨ì=Ú KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ `«#^•ã¨∞Å‰õΩ WJ±uHÍÑ¶π#∞
PK«iOK«∞@‰õΩ PVÍ˝Ñ≤OK≥#∞. =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï
JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ „Ñü ãÖ=`«û~°=Ú x+¨ì`À ~°=∞*Ï<£ <≥Å z=i 10
~ÀAÅ∞ WJ±uHÍÑ¶π¶ PK«iOKÕ"å~°∞. Ñ¨~Ö° ’Hõ „âıÜ∞« ã¨∞û#∞ HÀi WJ±uHÍÑ¶π
PK«iOK«∞@ KåÅ Ñ¨Ù}º HÍ~°º=Ú.
05. WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK«∞ "å_»∞ `«# ã¨=∞ã¨Î â◊s~°=Ú =∞iÜ«Ú ã¨=∞ã¨Î ã¨=∞Ü«∞=Ú
JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ P~å^èŒ# H˘~°‰õΩ `åºQÆ=Ú (JOH˜`«=Ú) KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.
06. WJ±uHÍÑ¶π =Å# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O x~°‡Å=∞=Ù`«∞Ok. Ñ¨~°Ö’Hõ zO`«#
Ñ¨\ ˜+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. ^Õ=Ùx ™êxfl^èŒºO „áêÑ¨Î=∞=Ù`«∞Ok.
07. WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK«∞"å~°∞ „áêÑÖzHõ HÍ~åºÅ∞ =∞iÜ«Ú J<ÕHõ áêÑ¨HÍ~åºÅ
#∞O_ç ~°HO∆˜ Ñ¨|_»∞`å~°∞.
08. JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ#∞ "≥∞Ñ≤ÊOK«∞@ÜÕ∞ WJ±uHÍÑ¶π PK«~°} Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº
L^ÕâÌ º◊ =Ú. WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK«∞"å~°∞ Jxfl"àÕ Å◊ #=∂*ò =∞iÜ«Ú [=∂`ü
(™ê=¸Ç≤ÏHõ #=∂*ò) H˘~°‰õΩ L`åûÇ¨Ï=Ú`À Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~˘Ûx
Ü«ÚO\Ï~°∞. HÍ=Ù# "åiH˜ Jxfl "ÕàÅ◊ #=∂*ò Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨Ù}º=Ú ÅaèOK«∞#∞.
09. =ÚJ±`«H˜Ñ¶π (WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK«∞=ºH˜)Î WJ±uHÍÑ¶π ã≤Îu Ü«∞O^Œ∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯
^Œ∂`«Å#∞ áÈe Ü«ÚO_»∞#∞. "åi=Öˇ<Õ Jxfl"Õà◊Å Ü«∞O^Œ∞ P~å^èŒ#Å
Ö’#∞, JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ <å=∞ ãÖã¨‡~°} Ü«∞O^Œ∞#∞, JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ
Ü≥ÚHõ¯ B#fl`«º=Ú#∞ H˘xÜ«∂_»∞@ Ü«∞O^Œ∞#∞ b#"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞.
10. =∞ãπl^£ JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ WÅ∞¡. HÍ|\˜ì WJ±uHÍÑ¶πÖ’ Ü«Ú#fl
=ÚJ±`«H˜Ñ¶π (WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK«∞=ºHÎ̃) JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ á⁄~°∞QÆ∞"å_»∞
HÍ^Œ∞ Hõ^•, WO\˜Ö’ L#fl JukèQÍ ÑïQÆ}ÕÑ¨ |_»∞#∞.
11. =ÚJ±`«H˜Ñ¶π (WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK«∞=ºHÎ̃) JÖÏ¡ÇπÏ WO\˜Ö’ Ü«ÚO_»∞@KÕ Ã+·`å<£
Ü≥ÚHõ¯ ^•_»∞Å #∞O_ç ã¨∞~°H˜∆`«=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞#∞.
12. =ÚJ±`H« Ñ˜ π¶ (WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK«∞=ºH˜)Î „Ñü xq∞+Ö JÖÏ¡ÇÏπ Ü≥ÚHõ¯ P~å^è#Œ Ö’
Ü«ÚO\Ï_»∞. HÍ|\˜ì J`«xH˜ '+¨Éò–Z–Y^Œ~ü— ‰õÄ_» `«Ñ≤ÊáÈ^Œ∞. HÍ|\˜ì
'+¨Éò–Z–Y^Œ~—ü P~å^è#Œ Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨Ù}º Ñ¶Å¨ =Ú ‰õÄ_» J`«xH˜ ÅaèOK«∞#∞.
(aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/21, nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.73)
27.3. WJ±uHÍÑ¶π Ü≥ÚHõ¯ ãÖHõÅÊ=Ú (xÜ«∞º`ü )
aã≤‡ÖÏ¡ÇÏ≤ ^ŒYÖò`∞« = JÖˇÇ· Ï≤ `«=Hõ¯Öò`∞« = #"≥`· ∞« ã¨∞#fl`Ö« ò WJ±uHÍÑ¶π
(JÖÏ¡ÇÏπ Ü≥ÚHõ¯ â◊√Éè<í å=∞=Ú`À (<Õ#∞ =∞ã‘^∞Œ Ö’ „Ñ¨"tÕ OK«∞ K«∞<åfl#∞) =∞iÜ«Ú
J`«xÃÑ· ãÖÑ¨Ó~°‚ qâßfiã¨=Ú Hõey Ü«Ú<åfl#∞. =∞iÜ«Ú ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞"≥∞ÿ#
WuJ±HÍÑ¶π Ü≥ÚHõ¯ ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞)
27.4. WJ±uHÍÑ¶π Ö’ ~°HÍÅ∞
WJ±uHÍÑ¶π =¸_»∞ ~°HÍÅ∞. Jq: 01. "ålÉò 02. ã¨∞#fl`≥ =ÚJHõ¯^•
03. =Úã¨ÎÇ¨ÏÉò.
27.4.1. "ålÉò
„"≥Ú‰õΩ¯|_ç f~°∞Û@ H˘~°‰õΩ PK«iOK«∞ WJ±uHÍÑ¶π "ålÉò J=Ù`«∞Ok.
L^•: Z=Ô~·<å <å Ñ¶¨ÖÏ<å Ñ¨x Ñ¨ÓiÎ J~Ú#KÀ <Õ#∞ PÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ H˘~°‰õΩ
=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ WuJ±HÍÑ¶π LO\Ï#x „"≥Ú‰õΩ¯|_ç KÕã∞¨ H˘x#KÀ, =¸_»∞ ~ÀAÅ∞
WJ±uHÍÑ¶π Ü«ÚO_»∞@ "ålÉò (`«Ñ¨Êxãï) JQÆ∞#∞. U^≥·<å HÍ~°}OQÍ "ålÉò
WJ±uHÍÑ¶π ÉèíOQÆ"≥∞ÿ`Õ ^•x Y*Ï áê\ÕK«_»O "ålÉò (`«Ñ¨Êxãï) J=Ù`«∞Ok.
27.4.2. ã¨∞#fl`≥ =ÚJHõ¯^Œ
Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’x z=i 10 ~ÀAÅÖ’ PK«iOKÕ WJ±uHÍÑ¶π
ã¨∞#fl`≥ =ÚJHõ¯^Œ JÅÖò H˜á¶êÜ«∞ÇπÏ J#QÍ P Ti Ö’x H˘O`« =∞Ok
PK«iOz# JO^Œi `«~°Ñ¶¨Ù# ãïáÈ`«∞Ok. Wk ~°=∞*Ï<£ <≥Å 20 = `Õk
ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨qÎ ∞Oz #Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç „áê~°OÉèí =∞QÆ∞#∞. +¨"åfiÖò =∂ã¨ÑÙ¨ (~°=∞*Ï<£
ÑÖ_»∞QÆ) <≥Å=OHõ#∞ K«∂ã≤# "≥O@<Õ =ÚyÜ«Ú#∞. <≥Å=OHõ ~°=∞*Ï<£ <≥Å
29 = `Õn JO`«OÖ’ HõxÑ≤Oz<å, 30 = `Õk JO`«=ÚÖ’ HõxÑ≤Oz##∞,
+¨"åfiÖò =∂ã¨Ñ¨Ù <≥Å=OHõ#∞ K«∂z# "≥O@<Õ WJ±uHÍÑ¶π Ñ¨ÓiÎ J=Ù`«∞Ok.
27.4.3. =Úã¨ÎÇ¨ÏÉò
ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç# "ålÉò =∞iÜ«Ú ã¨∞#fl`≥ =ÚJHõ¯^Œ HÍHõ q∞ye#
Jxfl WJ±uHÍÑ¶πÅ∞ =Úã¨ÎÇ¨ÏÉò QÍ ÑïQÆ}ÕÑ¨ |_»∞#∞. gx H˘~°‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ
ã¨=∞Ü«∞ x~°Ü
‚ ∞« "Õ∞q∞Ü«Ú ÖË^∞Œ . ãÖ=`«û~°=ÚÖ’x Jxfl ~ÀAÅÖ’#∞ áê\ÕK«
=K«∞Û#∞. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.74)
QÆ=∞xHõ
"ålÉò WJ±uHÍÑ¶π H˘~°‰õΩ LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@ `«Ñ¨Êxãï. HÍ=Ù#
Hõhã¨=Ú XHõ ~À*ˇ·<å LO_®e. H˘xfl QÆO@Å∞ ÖËHõ ˆH=Å=Ú ~å„u WJ±uHÍÑ¶π
Ü≥ÚHõ¯ „"≥Ú‰õΩ¯|_ç KÕÜ«Ú@ `«QÆ^Œ∞. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.74)
27.5. WJ±uHÍÑ¶π H˘~°‰õΩ +¨~°`«∞Å∞
01. =Úã≤¡"£∞ J~Ú Ü«ÚO_®e.
02. Ç¨Ï^ŒÃã JHõƒ~ü ([<å|`ü, ÃÇÏ· *ò =∞iÜ«Ú xá¶êãπÅ =Å¡ ãÖÉèqí OKÕ ÃÑ^ŒÌ Jâ◊√^è`úŒ )« #∞O_ç
Ñïâ◊√„Éèí`« á⁄Ok Ü«ÚO_®e.
03. =∞uã≤q÷ ∞`«=Ú QÆÅ"å_≥· („áêV˝∞_≥)· LO_®e. (`≥eq ÖËx"å_»∞, Ñ≤zÛ"å_»∞ HÍ~å^Œ∞)
04. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ =∞ãπl^£ Ö’ WJ±uHÍÑ¶π PK«iOKåe.
05. WJ±uHÍÑ¶π Ü≥ÚHõ¯ ãÖHõÅÊ=Ú (xÜ«∞º`ü) KÕÜ«∂e. (nxÜ«∂`ü Ü«∞O, ã¨.74)
QÆ=∞xHõ
01. „ã‘ÎÅ∞ JÑïâ◊√^è•ú=ã¨÷Ö’ J#QÍ |Ç≤Ï+¨µì J~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞, xá¶êãπ (Ñ¨Ù~°∞\˜
~°HõÎ„™ê==Ú) ã≤÷uÖ’ WJ±uHÍÑ¶π áê\ÕK«~å^Œ∞.
27.6. WJ±uHÍÑ¶π Ö’ KÕÜ«∞^Œy# Ñ¨#∞Å∞
01. =∞Å, =¸„`« qã¨~°˚# H˘~°‰õΩ =∞ã‘^Œ∞ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊√§@.
02. Ñ¶¨~ü˚ QÆ∞ãπ¡ H˘~°‰õΩ =∞ã‘^Œ∞ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊√§@.
03. J*Ï<£ Ñ¨Å∞‰õΩ"å~°∞ ÖËx Ü≥∞_»Å J*Ï<£ Ñ¨Å∞‰õΩ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ =∞ã‘^Œ∞
#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊√§@.
04. A=ÚJ Y∞`üÉÏ Ñ¨Ó~°fi=Ú <åÅ∞QÆ∞ ~°HJõ `üÅ∞ ã¨∞#fl`ü #=∂*ò K«^∞Œ =Ù@‰õΩ
ãïÑ¨_Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú =∂„`«"Õ∞ LO_Õ@∞¡ A=ÚP #=∂*ò H˘~°‰õΩ *Ïq∞J
=∞ã‘^Œ∞‰õΩ "≥_»Å∞@.
05. =∞ã‘^Œ∞Ö’ u#∞@, „`åQÆ∞@, x„kOK«∞@.
06. ‰õΩ@∞O| ÖËHõ "åºáê~° ãÖ|^èŒ"≥∞ÿ# J`«º=ã¨~° q+¨Ü«∂Å∞ =∂„`«"Õ∞
=∂\Ï¡_»∞@.
07. PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞ `≥zÛ WK«∞Û"å~°∞ ÖËxKÀ, "å\˜ H˘~°‰õΩ "≥à◊√§@ ‰õÄ_»
`«Q∞Æ #∞. (nxÜ«∂`ü 7 Ü«∞O, ã¨.75)
27.7. WJ±uHÍÑ¶π Ö’ J"åOKè«hÜ«∞ (=∞„‰õÄ) q+¨Ü«∂Å∞
=∞ø#=Ú#∞ P~å^è#Œ QÍ ÉèÏqOz, =∞ø#=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞@, H˘\Ï¡_∞» @,
áÈ\Ï¡_»∞@, J#=ã¨~°Ñ¨Ù =∂@Å∞ =∂\Ï¡_»∞@. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.75)
27.8. WJ±uHÍÑ¶π Ö’ JaèÅ+¨}©Ü«∞ HÍ~åºÅ∞
01. *Ïq∞P =∞ãπl^£ Ö’ WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK«∞@.
02. P~å^è#Œ Å∞, Y∞~üP<£ Ñ¨~#°î =Ú, l„H± (JÖÏ¡ÇÏπ <å=∞ ã¨‡~°}=Ú) KÕÜÚ« @,
=∞iÜ«Ú ^Œ~°∂^≥ +¨sÑ¶π ÑïîOK«∞@Ö’ x=∞QÆ∞flÅQÆ∞@.
03. áêáêÅ Hõ∆=∂aHõ∆ H˘~°‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ JkèHõ=ÚQÍ "Õ_»∞H˘#∞@.
03. ^è•i‡Hõ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞ K«^Œ∞=Ù@, „Ñ¨=HõÎÅ∞, ã¨Ç¨ÉÏÅ, BeÜ«∂ JÖÏ¡ÇπÏÅ
=$`åÎO`«=ÚÅ∞ K«^Œ∞=Ù@.
04. LÑ¨<åºã¨=ÚeK«∞Û@, Ç≤Ï`« É’^èŒ KÕÜÚ« @ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.75)
27.9. WJ±uHÍÑ¶π#∞ ÉèíOQÆÑïKÕ q+¨Ü«∂Å∞
01. J#∞=∞uOÑ¨|_ç# HÍ~°}=Ú ÖË‰õΩO_® HÍ"åÅx HÍx =∞~°záÈ~Ú HÍx
=∞ã‘^Œ∞ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊√§@ ÖËHõ Z=Ô~·# |Å=O`«=ÚQÍ =∞ã‘^Œ∞
#∞O_ç ÔQO\˜ "ÕÜ«Ú@.
02. ÉèíÜ«∞=Ú KÕ`« QÍx ÖËHõ "åºkè HÍ~°}OQÍ HÍh =∞ã‘^Œ∞ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ
"≥à√◊ §@.
03. WJ±uHÍÑ¶π ã≤÷uÖ’ ãÖÉè’QÆ=Ú KÕÜ«Ú@.
04. J#∞=∞uOÑ¨|_ç# HÍ~°}=Ú`À |Ü«∞@‰õΩ "≥o§#Ñ¨Ê\˜H,˜ J=ã¨~=° Ú Hõ#fl#∞
Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞=Ú |Ü«∞@ QÆ_»∞Ñ¨Ù@. L^•: =∞Å =¸„`« qã¨~°˚#‰õΩ
|Ü«∞@‰õΩ "≥o§, P HÍ~°º=Ú Ñ¨ÓiÎ KÕã∞¨ H˘#fl "≥O@<Õ uiy~åHõ Z=i`À<≥#·
=∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ_»Ñ¨_»O.
ã≤^è•úO`«=Ú: =ÙE L#flÑ¨Ê\˜H© `å*Ï =ÙE KÕÜ«Ú@‰õΩ "≥o§##∞, QÆ∞ãπ¡
"ålÉò HÍ‰õΩ#fl#∞ QÆ∞ãπ¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ "≥o§##∞ WJ±uHÍÑ¶π ÉèíOQÆ=∞QÆ∞#∞.
ÃÇÏK«ÛiHõ: "ålÉò WJ±uHÍÑ¶π ÉèíOQÆ"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å, Zxfl ~ÀAÅ WJ±uHÍÑ¶π
ãÖHõÅÊ =ÚO_ç#^À, Jxfl ~ÀAÅ Y*Ï WJ±uHÍÑ¶π PK«iOK«_»O "ålÉò
(`«Ñ¨Êxãï) JQÆ∞#∞. HÍx ã¨∞#fl`ü WJ±uHÍÑ¶π ÉèíOQÆ"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å, ˆH=Å=Ú
ÉèíOQÆ"≥∞ÿ# ~ÀA WJ±uHÍÑ¶π =∂„`«"Õ∞ Y*Ï PK«iOK«∞@ "ålÉò (`«Ñ¨Êxãï)
JQÆ∞#∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/21, nxÜ«∂`2Ü«∞O, ã¨.75)
28. +¨Éˇ Y„^£ü (Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# ~å„u) Ñ¶¨∞#`«Å∞
28.1. +¨ Éˇ Y „^£ ÖËHõ Öˇ·Å`«∞Öò Y„^£
ãÖ=`«û~°=Ú "≥Ú`«OÎ Ö’ â◊√Éè„í Ñ¨^Œ =∞~Ú#k ~°=∞*Ï<£ <≥Å. ~°=∞*Ï<£
<≥ÅÖ’ J`«ºO`« qÅ∞"≥·#k =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù}º„Ñ¨^Œ=∞~Ú# ~å„u +¨Éˇ Y„^£. P
~å„ux J<Õfi+O≤ z, ^•xx á⁄Ok, Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ ÉèÏ==Ú`À JÖÏ¡ÇÏπ #∞ P~åkèOz#
=ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ JÑ¨~å^èŒ=Ú ÅxflÜ«Ú Hõ∆q∞OK« |_»`å~Ú.
Z=Ô~·`Õ (x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ#) qâßfiã¨=Ú`À =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù}º Ñ¶¨ÖÏ¿ÑHõ∆`À
+¨Éˇ Y„^£ (Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# ~å„u) #O^Œ∞ JÖÏ¡ÇπÏ P~å^èŒ#Ö’ QÆ_çáê_À J`«x =Å¡
[iy# áêáêÅ∞, [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ áêáêÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_»`å~Ú.(|∞MÏi, J|∂^•=Ó^£)
Ñ¨q„`« Y∞~üP<£ =∞iÜ«Ú Ç¨Ïnã¨∞Å =¸Å=ÚQÍ +¨Éˇ Y„^£ Ü≥ÚHõ¯
Ñ¶¨∞#`« ã¨Ê+¨ì=∞=Ù K«∞#flk. Wk "Õ~Ú <≥ÅÅ Hõ<åfl „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. J#QÍ "≥~Úº
<≥ÅÅ∞ P~åkèOz# HõÅ∞QÆ∞ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=Ú Hõ<åfl J`«ºkèHõ Ñ¨Ù}º Ñ¶¨Å=Ú +¨Éˇ
Y„^£Ö’ P~åkèOK«∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞#∞. (|Ü«∂#∞ÖòY∞~üP<£)
''+¨Éˇ Y„^£ Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ∂`« l„ÉÏDÖò JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞ JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ∂`«Å
ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À Éèí∂q∞ÃÑ· kQÆ∞#∞. xÖÁÛx ÖË^• ‰õÄ~˘Ûx JÖÏ¡ÇπÏ <å=∞
ã¨‡~°}Ö’ x=∞QÆ∞Öˇ· Ü«Ú#fl „Ñü JÖÏ¡ÇÏπ ^•ã¨∞x H˘~°‰Ωõ HÍ~°∞}ºO, =∞xflOÑ¨ÙÅ
^Œ∞P KÕ™êÎ~∞° =∞iÜ«Ú ^•ã¨∞Å∞ ^Œ∞P KÕã∞¨ #Î flÑÙ¨ Ê_»∞ Pg∞<£ Ñ¨Å∞‰õΩ`å~°x—— =∞#
„Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ `≥eÑï. (ÉˇÇ· Ï¨ v = |Ü«∂#∞ÖòY∞~üP<£)
JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ∂`«Å∞ +¨Éˇ Y„^£ Ü≥ÚHõ¯ ~å„u Ü«∞O^Œ∞ „Ñü =Úã≤¡O WO\˜
Ü«∞O^Œ∞ „Ñ¨"ÕtOz ^Œ∞P KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. P =Úã≤¡OÅ ã¨=∞ã¨Î áêÑ¨=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«
|_»`å~Ú. HÍx <åÅ∞QÆ∞ QÆ$Ç¨ÅÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ∂`«Å∞ „Ñ¨"ÕtOK«~°∞. Jq: 01.
‰õΩHõ¯ L#fl WÅ∞¡. 02. ÑÖk L#fl WÅ∞¡. 03. ™ê~å~Ú ÖËHõ ™ê~å „`åy#"å~°∞
L#fl WÅ∞¡. 04. =ºaèKå~°∞Å∞ L#fl WÅ∞¡. g~°∞ HÍHõ q∞ye# JO^Œi H˘~°‰õΩ
L^ŒÜ«∞=Ú =~°‰õΩ ^Œ∞P KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. L^ŒÜ«∞=∞=Ù`«#flÑ¨ÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ∂`«Å∞
l„ÉÏDÖò JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞ `À ''=ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍi J#∞K«~°
ã¨=¸Ç¨Ï=Ú q+¨Ü∞« =ÚQÍ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ Uq∞ x~°~‚ ÚOz~°x—— „Ñ¨tflO`«∞~°∞.
^•xH˜ ã¨=∂^è•#=ÚQÍ l„ÉÏDÖò ''#Å∞QÆ∞~°∞ ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=O`«∞Å∞ `«Ñ¨Ê
=Úã≤¡=ÚÅO^Œi áêÑ¨=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_ç#q. P #Å∞QÆ∞~°∞ Z=~°#QÍ 01.
™ê~å~Ú „`åQÆ∞"å_»∞. 02. `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ Jq^èÕÜ«Ú_»∞. 03. |O^èŒ∞=ÙÅ`À
K≥_»∞QÍ „Ñ¨=iÎOK«∞"å_»∞. 04. HõÑ¨@=Ú, ^Õfi+¨=Ú LOK«∞"å_»∞—— Jx ÑëH˜i.
Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’x z=i Ñ¨k ~ÀAÅÖ’x ÉËã≤ ãÖMº
~å„`«∞ÅÖ’ XHõ ~å„u +¨Éˇ Y„^£ LO_» =K«∞Û#∞. J#QÍ 21, 23, 25, 27, 29
– `ÕnÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ =KÕÛ ~å„u Ü«∞O`«ÜÚ« ÉÏQÆ∞QÍ P~åkèOK« =Öˇ#∞. "å\˜Ö’
U^À XHõ ~å„u +¨Éˇ Y„^£ HÍ=K«∞Û#∞.
28.2. +¨Éˇ Y„^£ Ö’ KÕÜ«Ú ^Œ∞P
+¨Éˇ Y„^£ ~å„u Ü«∞O^Œ∞ ^•ã¨∞_»∞ `å#∞ HÀi# ^Œ∞P KÕÜ«∞ =K«∞Û#∞.
HÍx Ç¨Ïnã¨∞Ö’ XHõ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# ^Œ∞P „Ñ¨™êÎqOK«|_ç Ü«Ú#flk. P ^Œ∞P
KÕÜ«Ú@ ZO`À =∞Ozk.
JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ W#flHõ JÑ¶¨Ù=Ùfi<£ `«∞Ç≤Ï|∞ƒÖò JÑ¶π= Ñ¶¨J±Ñ¶¨Ù Jhfl.
(F JÖÏ¡ÇπÏ! xã¨ûO^ÕÇ¨Ï=ÚQÍ h=Ù JkèHõ=ÚQÍ Hõ∆q∞OKÕ"å_çq. Hõ∆q∞OK«∞@‰õΩ
h=Ù q∞H˜¯e W+¨ìÑ¨_»∞"å_»=Ù. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞=Ú)
29. Ñ¶≤„`å ^•#=Ú (ã¨^£M Ü≥∞ Ñ¶≤„`ü)
LÑ¨"åã¨=Ú PK«iOKÕ"åi =Å# [iy# Ñ¨xH˜ =∂e# Ñ¨#∞Å #∞O_ç,
hu ÉÏÇ¨Ïº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å #∞O_ç "åix Ñïâ◊^èŒú=Ú KÕÜ«∞_®xH˜, ¿Ñ^Œ"åiH˜
PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°_®xH˜ Ñ¶≤„`å ^•#=Ú (=Úã≤¡OÅÃÑ·) qkè J~Ú
Ü«Ú#flk.
''LÑ¨"åã≤ =Å# [iˆQ J"åOKè«hÜ«∞ q+¨Ü«∂Å#∞ „Ñ¨H∆Íà◊=Ú
KÕÜ∞« _®xH˜, ã¨=∂[=ÚÖ’x x~°∞¿Ñ^Œefl, JÉèÏQÆºr=Ùefl, P^Œ∞HÀ=_®xH˜ Ñ¶„≤ `å
^•#=Ú qkè KÕÜ∞« |_ç#k.—— (J|∂^•=Ó^£) ~°=∞*Ï<£ LÑ¨"å™êÅ∞ PK«iOK«∞@Ö’
[iy# á⁄~°ÉÏ@¡‰õΩ, Ö’áêÅ‰õΩ ÑïÇ¨~°=ÚQÍ LÑ¨"å™êÅ∞ =ÚyOz#
ãÖ^Œ~°ƒù=ÚQÍ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ W=fi=Åã≤# ^•#=Ú Wk. nx =Å# ¿Ñ^ŒÅ∞ ‰õÄ_»
ãÖ`À+¨=ÚQÍ ÑÖ_»∞QÆ [~°∞Ñ¨Ù H˘#∞@‰õΩ gÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
''D^£ #=∂*ò‰Ωõ Ñ¨Ó~°fi"∞Õ Ñ¶„≤ `å ^•#=Ú K≥e¿¡ ãÎ Jk ã‘fiH$õ `« ^•#=Ú
J=Ù`«∞Ok. D^£ #=∂*ò =Úyã≤# `«~°∞"å`« Ñ¶≤„`å K≥e¡z# Jk ™ê^è•~°}
^•#=ÚÅ =Öˇ XHõ^•#=Ú J=Ù`«∞Ok—— Jx JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨=HõÎ J~Ú# Ç¨Ï„[`ü
=ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. (J|∂^•=Ó^£)
ã¨^ŒYÜ≥∞ Ñ¶≤„`å P^Õâ◊=Ú
„Ñü =Úã≤¡"£∞ ÃÑ^ŒÌ"å_»~Ú##∂, Ñ≤#fl"å_»~Ú##∂, „ã‘Î J~Ú##∂,
Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»~Ú##∂, `«#ÃÑ· [HÍ`ü `«ÑÊ¨ xãï ("ålÉò) J~Ú##∞, [HÍ`ü "ålÉò
HÍHõ áÈ~Ú##∂ [HÍ`ü `«Ñ¨Êxãï ("ålÉò) JQÆ∞ qÅ∞=QÆÅ =ã¨∞Î ™ê=∞„y
J=ã¨~åxH˜ q∞Oz Ü«Ú#fl Ü≥∞_»Å, P =ã¨∞Î ™ê=∞„y "åºáê~° ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ #∞,
"åºáê~° ãÖ|O^èŒ=Ú HÍHõ áÈ~Ú##∞, P =ã¨∞Î ™ê=∞„yÃÑ· ãÖ=`«û~°=Ú
QÆ_çz##∞, ãÖ=`«û~°=Ú QÆ_»=Hõ áÈ~Ú##∞, ~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ ~ÀA Ñ¶≤„`å
^•#=Ú KÕÜÚ« @ "ålÉò J~Ú Ü«Ú#flk. nxx +¨sJ`üÖ’ (^è•i‡Hõ ÑïÉèÏ+¨Ö’)
''ã¨^ŒYÜ≥∞ Ñ¶≤„`ü—— JO\Ï~°∞. (aÇ≤Ï+‘Î *Ë=~ü)
ã¨^ŒMÏÜ≥∞ Ñ¶≤„`å K≥e¡OKÕ ã¨=∞Ü«∞=Ú
D^Œ∞Öò Ñ¶≤„`ü (~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ) ~ÀA LëÈ^ŒÜ«∞=Ú HÍQÍ<Õ Ñ¶≤„`å
^•#=Ú KÕÜ«Ú@ "ålÉò J=Ù`«∞Ok. ''D^£QÍÇπÏ‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ̂~ =ÚO^Õ Ñ¶≤„`å
^•#=Ú W"åfie—— (|∞MÏs, =Úã≤¡"£∞) Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ D^£ #=∂*ò‰õΩ D^£QÍÇπÏ‰õΩ
"≥à◊§Hõ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ Ñ¶≤„`å ^•#=Ú KÕÜ«Ú@ „âı+ª̈=Ú. XHõ"Õà◊ J@∞¡ W=fixKÀ D^£
#=∂*ò `«~°∞"å`« J~Ú<å W=fi=Öˇ#∞. Z=Ô~·# ÑÖ_»∞QÆ ~ÀA Ñ¶≤„`å ^•#=Ú
KÕÜ«∞xKÀ, Jk Hõ∆q∞OK« |_»^Œ∞. U^À XHõ ~ÀA ^•xx `«Ñ¨Êx ãïQÍ K≥e¡OK«
=Öˇ#∞.
ã¨^ŒMÏÜ≥∞ Ñ¶≤„`ü Ñï=∂}=Ú
ã¨^YŒ Ü≥∞ Ñ¶„≤ `ü Ñï=∂}=Ú1 H˜Ö’ 574 „QÍ=ÚÅ∞ 640 q∞e¡ „QÍ=ÚÅ
PÇ¨~° ^è•#º=Ú. PÇ¨~° ^è•#º"≥∞ÿ##∞ ^•#=Ú KÕÜ«∞ =K«∞Û#∞ ÖËHõ ^•x
"≥ÅHõ\ ˜ì, #QÆ^Œ∞ ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ W=fi =K«∞Û#∞.
ã¨^ŒYÜ≥∞ Ñ¶≤„`å ^•#=Ú K≥e¡OK«∞ P^ÕâßÅ∞
ã≤u÷ Ñ¨~∞° _≥#· „Ñü =Úã≤"¡ ∞£ ã¨^MŒ Ü≥∞ Ñ¶„≤ `ü Hˆ =Å=Ú `«# `«~Ñ° Ù¨ <Õ HÍHõ
Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û‰õΩ KÕ~°x `«# Ñ≤Å¡Å `«~°Ñ¨Ù# ‰õÄ_» K≥e¡OK«∞@ "ålÉò J~Ú
Ü«Ú#flk. J#QÍ Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û‰õΩ KÕi# Ñ≤Å¡Å `«~°Ñ¨Ù# QÍx, `«e¡^ŒO„_»∞Å
`«~°Ñ¨Ù# QÍx, Éèí~°Î ÉèÏ~°º `«~°Ñ¨Ù# QÍx, ÉèÏ~°º Éèí~°Î `«~°Ñ¨Ù# QÍx K≥e¡OK«∞@
"ålÉò HÍ^Œ∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/34)
Ñ≤Å¡Å∞ ã¨^ŒYÜ≥∞ Ñ¶≤„`ü "ålÉò JQÆ∞@‰õΩ HÍ=Åã≤# ãÖÑ¨^Œ Hõey#
"åÔ~`· ,Õ "åi ãÖÑ¨^Œ #∞O_ç ã¨^YŒ Ü≥∞ Ñ¶„≤ `ü K≥eO¡ Kåe. XHõ "Õà◊ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÑÖ_»∞QÆ
~ÀA LëÈ^ŒÜ∞« =Ú `«~∞° "å`« Ñ¨Ù\˜ì Ü«ÚO_ç#KÀ, "åiÃÑ· ã¨^YŒ Ü≥∞ Ñ¶„≤ `ü "ålÉò
HÍ^Œ∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/34)
Z=Ô~#· U^À HÍ~°}=Ú`À ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ LÑ¨"åã¨=ÚÅ∞ PK«iOK«Hõ
áÈ~Ú##∞, ã¨^ŒYÜ≥∞ Ñ¶≤„`ü K≥e¡OK«∞@ "ålÉò J~Ú =Ù#flk. ~°=∞*Ï<£
LÑ¨"åã¨=ÚÅ∞ PK«iOz##∞, PK«iOK«Hõ áÈ~Ú##∞, ã¨^YŒ Ü≥∞ Ñ¶„≤ `ü K≥eO¡ K«∞@
"ålÉò J~Ú =Ù#flk, giÖ’ Z@∞=O\˜ `Õ_® ÖË^Œ∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/34)
XHõi ã¨^£MÏÜ≥∞ Ñ¶≤„`ü "≥Ú`«Î=Ú XˆH ¿Ñ^Œ"åxH˜ W=fi =K«∞Û#∞ ÖË^•
H˘kÌ H˘kÌQÍ KÕã≤ J<ÕHõ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ W=fi =K«∞Û#∞. J<Õ‰õΩÅ ã¨^£MÏÜ≥∞ Ñ¶≤„`ü XˆH
¿Ñ^Œ"åxH˜ ‰õÄ_» W=fi =K«∞Û#∞. Jxfl q^è•Å∞ ‰õÄ_» ã¨=∞‡`«"Õ∞. HÍx XHõ
¿Ñ^Œ"åxH˜ Hõhã¨=Ú XHõ ~ÀA Éè`í º« =Ú#‰õΩ ãïÑ¨_∞» #O`≥<· å WK«∞Û@ L`«=Î ∞=Ú.
Z=Ô~·`Õ [HÍ`ü fã¨∞H˘#∞@‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞Ö’, "åˆ~ ã¨^ŒMÏÜ≥∞ Ñ¶≤„`ü‰õΩ ‰õÄ_®
Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞Å∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/34)
QÆ=∞xHõ
[HÍ`ü J~Ú<å Ñ¶≤„`å J~Ú<å ˆH=ÅO ^≥·= „Ñ¨ã¨#fl`« H˘~°ˆH K≥e¡OK«∞
K«∞<åfl=∞#fl ãÖHõÅÊâ◊√kèú ZO`À J=ã¨~=° Ú. ™êfi~°O÷ , ¿Ñ~°∞ „Ñü+¨Åì ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
ZÖÏO\˜ „áêÑÖzHõ ÉèÏ=#Å∞ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . ã¨^MŒ Ï Wã¨∂Î =∞#O U^À LÑ¨HÍ~°O
KÕã∞¨ <Î åfl=∞x ÉèÏqOK«_O» QÍx, ÖË^• ã¨^MŒ Ï ã‘fiHiõ ã¨∞#Î fl "åi #∞Oz „Ñ¨âO◊ ãëfl,
Hõ$`«V˝`«Å#∞ PtOK«_»=Ú QÍx ÖË^• =∞ˆ~^≥·# „Ñ¨=~°Î# =¸Ö=ÚQÍ "åi
=∞#ã¨∞û#∞ <˘Ñ≤ÊOK«_»=Ú QÍx [iy`Õ =∞# ^•#^èŒ~å‡Å‰õΩ J~°÷"Õ∞ LO_»^Œ∞.
HÍ=Ù# ÃÑ· "å\˜H˜ aè#flOQÍ ¿Ñ^ŒÅ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl=∞x
ÉèÏqOKåe. `«#ÃÑ· L#fl XHõ ÉÏ^èºŒ `å ÉèÏ~åxfl kOK«∞‰õΩO@∞<åfl#x, ^•xH˜ P
¿Ñ^Œ"å_»∞ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®¤_»x J#∞HÀ"åe.
30. ÑÖ_»∞QÆÅ∞
W™ê¡"£∞ #O^Œ∞ Ô~O_Õ Ô~O_»∞ ÑÖ_»∞QÆÅ∞ HõÅ=Ù. Jq: 01. D^Œ∞Öò
Ñ¶≤„`ü, J#QÍ ~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ. 02. D^Œ∞Öò J*òÇ¨, J#QÍ É„H©^£ ÑÖ_»∞QÆ.
ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ D ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ P#O^À`åûÇ¨Å`À QÆ_Ñ» \¨ ÏxH˜ x~°~‚ ÚOÑ¨
|_çÜ«Ú<åfl~Ú. Ç¨Ï#Ñ¶‘ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú ##∞ãïOz Wq =Úã≤¡=ÚÅ‰õΩ "ålÉò
J~Ú Ü«Ú#flq.
30.1. D^Œ∞Öò Ñ¶≤„`ü (~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ)
Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ~°=∞*Ï<£ <≥Å =Úyã≤# `«~°∞"å`« +¨"åfiÖò <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜
`åsY∞# D^Œ∞Öò Ñ¶≤„`ü ÑÖ_»∞QÆ [~°∞Ñ¨Ù H˘O^Œ∞~°∞. ~°=∞*Ï<£ â◊√Éèí=∂ãÖÖ’
^≥=· O x~°~‚ ÚOz# P~å^è#Œ Å∞, LÑ¨"åã¨ „=`åÅ∞, `«~ågÇπÏ #=∂*òÅ∞, Y∞~üP<£
áê~åÜ«∞}O, ^•#^èŒ~å‡Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨`å¯~åºÅ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ J#∞„QÆÇ¨ÏO`À
ã¨„Hõ=∞OQÍ <≥~"° ~Õ Û° QÆey #O^Œ∞‰õΩ, =Úã≤"¡ ∞£ Å∞ JÖÏ¡ÇÏπ Ñ¨@¡ Hõ$`«V`˝ å ÉèÏ=O`À
''D^Œ∞Öò Ñ¶≤„`ü—— [~°∞Ñ¨Ù ‰õΩO\Ï~°∞.
ÑÖ_»∞QÆ ~ÀA# QÆ∞ãπ¡ (`«Å™êfl#=Ú) KÕÜ«∞_»O, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ∞
Ñ¨Óã¨∞HÀ=_»O, L#fl"å\˜Ö’ =∞Oz ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOK«_»O, +¨sJ`ü K«∂Ñ≤#
Ñï^èŒ∞ÅÖ’ ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# PÇ¨~° Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞ Éèí∞lOK«_»O, â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞
`≥Å∞Ñ¨ÙHÀ=_»O =∞# ™êO„Ñ¨^•Ü«∞=Ú.
30.2. D^Œ∞Öò J*òÇ¨ (|„H©^£)
''lÖòÇ≤Ï*Ï˚—— <≥Å 10 = `åsY∞# |„H©^Œ∞ (|Y~ü D^£) #∞ [~°∞Ñ¨Ù
‰õΩO^Œ∞~°∞. Ç¨Ï„[`ü W„ÉÏÇ‘ÏO JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞ `«# =Ú^Œ∞ÌÅ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ç¨Ï„[`ü
W™ê‡DÖò JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞#∞, |e=fi_®xH˜ ãÖã≤^èŒ∞úÅ=_»O, Ç¨Ï„[`ü W™ê‡DÖò
JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏ"£∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ JcèëêìxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ `«# „áê} `åºQÍxH˜
ãÖã≤^èŒ∞úÅ∞ HÍ=_»O – D JÑ¨Ó~°fi `åºQÍÅ#∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ `≥KÕÛ ãÖã¨‡~°} k#O.
D ãÖã¨‡~°} k<åxfl áê\ÕK«_»O ^•fi~å `«=∞ =^ŒÌ#∞#fl ^èŒ# „áê}ÏÅ#∞
Ãã·`«O ^Õ=Ùx PV˝ J~Ú`Õ PÜ«∞# =∂~°æOÖ’ `åºQÆO KÕÜ«∞_®xH˜ ãÖã≤^èŒúOQÍ
L<åfl=∞x =∂@Å`À#∞, KÕ`«Å`À#∞ „Ñ¨Hõ\ ÕK«∞@ÜÕ∞ nx ^èÕºÜ«∞=Ú.
30.3. ÑÖ_»∞QÆ ~å„`«∞Å Ü≥ÚHõ¯ qt+¨ª`«
''Z=Ô~`· Õ Ñ¨Ù}º ã¨=Úáê~°<˚ å ãÖHõÅÊ=Ú`À ~Ô O_»∞ ÑÖ_»∞QÆÅ ~å„`«∞ÅO^Œ∞
"Õ∞ÖÁ¯x JÖÏ¡ÇπÏ#∞ P~åkèOK«∞@ Ü«∞O^Œ∞ x=∞QÆ∞flÖˇ· Ü«ÚO\Ï~À, JO^Œi
=∞#ã¨∞û #tOK«∞ ~ÀA#, J`«x Ü≥ÚHõ¯ =∞#ã¨∞û #tOK«^Œ∞—' Jx =∞# „Ñ¨=HõÎ
Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. J#QÍ JO^Œ~∞° ÉèÜ
í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ
„Ñ¨à◊Ü«∞ k<å# q∞H˜¯e H˜¡+¨ì Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ Ü«Ú#fl#∞, W`«xH˜ Z@∞=O\˜ p‰õΩ
zO`« Ü«ÚO_»^Œx J~°÷=Ú. (aÇ≤Ï+‘Î *Ë=~ü, Ç≤Ï.f<£, ã¨76)
=ÚYº QÆ=∞xHõ
ÑÖ_»∞QÆ ~ÀA ~å„u J#QÍ ÑÖ_»∞QÆ‰õΩ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù ~å„u Jx J~°÷=Ú.
=ÚO^Œ∞ ~å„u =zÛ# `«~°∞"å`« ÑÖ_»∞QÆ (Ñ¨QÆÅ∞) =K«∞Û#∞.
30.4. ÑÖ_»∞QÆ ã¨∞#fl`üÅ∞ (™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞)
01. q∞H˜¯e =ÚO^Œ∞QÍ (ÃÑO^ŒÅHÍ_») x„^Œ "Õ∞ÖÁ¯#∞@.
02. q∞™êfiH± KÕÜ«Ú@. (Ñ¨à◊√§ `À=ÚÑ¨ÙÅ¡`À Ñ¨à◊√§ `À=Ú@)
03. QÆ∞ãπ¡ (`«Å™êfl#=Ú) KÕÜ«Ú@.
04. `«# ^ŒQÆæ~° L#fl"å\˜Ö’ =∞Oz ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ ^èŒiOK«∞@.
05. ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ#∞ Ñ¨Óã¨∞H˘#∞@.
06. D^Œ∞Öò Ñ¶≤„`ü (~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ) ~ÀA Y~°∂˚~°Ñ¨Ù ÑÖ_»∞ ÖËHõ U^≥·# fÑ≤
Ñ¨^•~°÷=Ú ux #=∂*ò‰õΩ "≥à◊√§@.
07. D^Œ∞Öò J*òÇ¨ (|„H^© )£ #=∂*ò `«~∞° "å`« `å#∞ WzÛ# Y∞~üÉÏh =∂Oã¨=Ú#∞
Éè∞í lOK«∞@. (nxÜ«∂`ü 4 al)
08. D^£QÍÇπÏ‰õΩ `˘O^Œ~°QÍ "≥à◊√§@.
09. D^£QÍÇπÏ‰õΩ ÑÖ_»∞QÆ #=∂*ò H˘~°‰õΩ HÍe#_»Hõ# "≥à◊√§@.
10. #=∂*ò H˘~°‰õΩ D^£QÍÇπÏ‰õΩ "≥àı§@Ñ¨ÙÊ_»∞ XHõ =∂~åæ#, =KÕÛ@Ñ¨ÙÊ_»∞
WOH˘Hõ =∂~åæ# =K«∞Û@.
11. D^£QÍÇπÏ "≥àı§@Ñ¨ÙÊ_»∞ aQÆæ~°QÍ `«H©ƒ~°∞ Ñ¨Å∞‰õΩ@.
12. J`«ºkèHõ=ÚQÍ ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕÜ«Ú@.
13. D^£#=∂*ò ‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú Z@∞=O\˜ #Ñ¶≤Öò #=∂*òÅ∞ K«^Œ∞= ‰õΩO_»∞@.
14. `«=∞ "å_» Ü«∞O^Œe =∞ã‘^Œ∞Ö’ Ñ¶¨„*ò (L^ŒÜ«∞Ñ¨Ù) #=∂*ò K«^Œ∞=Ù@.
15. Y∞~åƒh KÕÜ∞« =Åã≤#"å~°∞ lÖòÇÏ≤ *˚ <≥Å=OHõ K«∂ã≤#Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç Y∞~åƒh
KÕÜ«Ú =~°‰õΩ "≥O„@∞HõÅ∞ f~ÚOK«‰õΩO_»∞@, QÀà◊√§ HõuÎiOK« ‰õΩO_»∞@
=Úã¨ÎÇ¨ÏÉò (JaèÅ+¨}©Ü«∞=Ú) J~Ú Ü«Ú#flk. (Ç¨Ï"åÅ: `«ÇπÏ`åg ã¨. 293)
30.5. ÑÖ_»∞QÆ ~ÀAÅ `«H©ƒ~°∞
D^£QÍÇπÏ "≥àı§ ã¨=∞Ü«∂# ^•i Ü«∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú D^£QÍÇπÏ Ö’#∞
#=∂*ò‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú D `«H©ƒ~ü K«^Œ∞=Ù`«∂ Ü«ÚO_®e.
1. JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü, JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü ÖÏWÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡Ç¨ï =ÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü,
JÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~ü, =eÖÏ¡ÇÏ≤ Öò Ç¨Ï"£∞^£. (JÖÏ¡ÇÏπ JO^ŒiHõ<åfl Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, JÖÏ¡ÇÏπ JO^ŒiHõ<åfl
Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê "Õˆ~ Z=fi~°∂ P~å^èŒ<å Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞ ÖË~°∞. =∞iÜ«Ú JÖÏ¡ÇπÏ JO^ŒiHõ<åfl
Q˘Ñ¨Ê"å_»∞,JÖÏ¡ÇÏπ JO^ŒiHõ<åfl Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, ã¨=∞ãÎ̈ „™ÈÎ„`«=Ú=Ú JÖÏ¡ÇÏπ Hˆ K≥O^Œ∞#∞)
30.6. ÑÖ_»∞QÆ #=∂*òÅ∞
D^Œ∞Öò Ñ¶≤„`ü, =∞iÜ«Ú D^Œ∞Öò J*òÇ¨ – D Ô~O_»∞ Ñ¨~°fik<åÅÖ’
JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ‰õΩ Hõ$`«V˝`«Å∞ JiÊOK«∞ HÀ=_®xH˜ Ô~O_»∞ ~°HÍ`«∞Å #=∂*ò
PK«iOK«∞@ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅÃÑ· "ålÉò (Jx"å~°ºO) QÍ x~°~‚ ÚOK«|_çOk. D ~Ô O_»∞
#=∂*òÅÖ’ J*Ï<£ QÍh, WMÏ=∞`ü QÍh W=fi|_»=Ù. U =ºH˜ÎÃÑ· A=ÚJ
#=∂*ò (â◊√„Hõ"å~°Ñ¨Ù #=∂*ò) "ålÉò J=Ù`«∞O^À, P =ºH˜ÎÃÑ· D^£ #=∂*ò
‰õÄ_® "ålÉò J=Ù`«∞Ok. U „Ñ¨^Õâ◊=ÚÖ’ A=ÚJ #=∂*ò PK«iOK«∞@
`«QÆ∞<À, J@∞=O\˜ „Ñ¨^ÕâßÅÖ’ D^£ #=∂*ò ‰õÄ_» PK«iOK«∞@‰õΩ `«y#kQÍ
ÉèÏqOK«|_»∞`«∞Ok. D ~Ô O_»∞ ÑÖ_»∞QÆÅ #=∂*ò ã¨=∞Ü«∞O ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOz#
20 xq∞ëêÅ `«~°∞"å`« #∞O_ç ["åÖò (q∞@ì=∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú#) ‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú
=~°‰õΩ LO@∞Ok. (nxÜ«∂`ü 1 Ü«∞O ã¨. 101)
D^Œ∞Öò Ñ¶≤„`ü (~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ) ~ÀA# Y~°∂˚~°Ñ¨Ù ÑÖ_»∞ ÖË^• ÜÕ∞^≥·<å
fÑ≤ Ñ¨^•~°÷=Ú ux #=∂*ò‰õΩ "≥à◊√§@ ã¨∞#fl`ü („Ñ¨=HõÎ QÍi ™êO„Ñ¨^•Ü«∞=Ú).
D^Œ∞Öò J*òÇ¨ (|„H©^£ ÑÖ_»∞QÆ) ~ÀA# #=∂*ò `«~°∞"å`«, `å#∞ Y∞~åƒh WzÛ#
[O`«∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ =∂Oã¨=Ú u#∞@ ã¨∞#fl`ü (™êO„Ñ¨^•Ü«∞=Ú). (nxÜ«∂`ü 5 al ã¨. 101)
D^Œ∞Öò Ñ¶≤„`ü (~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ) ~ÀA# #=∂*ò H˘~°‰õΩ D^•æÇπÏ ÖËHõ
=∞ã‘^∞Œ ‰õΩ "≥à√◊ §#Ñ¨Ù_»∞ ''`«Hƒ© ~ü—— "≥∞Å¡QÍ Ñ¨Å∞‰õΩ@, D^Œ∞Öò J*òÇ¨ (|„H©^£ ÑÖ_»∞QÆ)
~ÀA# #=∂*ò‰õΩ "≥à◊√§#Ñ¨ÙÊ_»∞ ''`«H©ƒ~ü—— aQÆæ~°QÍ Ñ¨Å∞‰õΩ@ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞=Ú.
D^Œ∞Öò Ñ¶„≤ `ü (~°=∞*Ï<£) #=∂*ò PÅã¨ºOQÍ K«^∞Œ =Ù@, D^Œ∞Öò J*òÇ¨
(|„H©^∞Œ ÑÖ_»∞QÆ) #=∂*ò `«fi~Q° Í K«^∞Œ =Ù@ =∞ãπ#∂<£ (™êO„Ñ¨^•Ü«∞=Ú).
™È÷=∞`«QÅÆ "å~°∞ D^Œ∞Öò Ñ¶„≤ `ü (~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ) ~ÀA# ''ã¨^MŒ ÏÜ≥∞ Ñ¶„≤ `ü——
(Ñ¶„≤ `å ^•#O) KÕÜÚ« @, D^Œ∞Öò J*òÇ¨ (|„H©^∞Œ ÑÖ_»∞QÆ) ~ÀA# ''Y∞~åƒh——
WK«∞Û@ "ålÉò J~Ú Ü«Ú#flk. (aÇ≤Ï+‘Î ã¨=∞~ü, Ç≤Ïã¨û J=fiÖò, ã¨.131)
D^£ (ÑÖ_»∞QÆ) #=∂*ò K«k"Õ „Ñ¨^âÕ ßÅÖ’ D^£ #=∂*ò ‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú
QÍh `«~∞° "å`« QÍh "Õ~ˆ #=∂*òÅ∞ PK«iOK«∞@ =∞„‰õÄ (J„Ñ‘uHõ~=° Ú) D^£
(ÑÖ_»∞QÆ) #=∂*ò `«~∞° "å`« WO\˜H˜ =zÛ #=∂*ò PK«iOz# =∞„‰õÄ HÍ^Œ∞, HÍh
D^£ (ÑÖ_»∞QÆ) #=∂*ò‰Ωõ Ñ¨Ó~°fiO WO\˜Ö’ #=∂*ò PK«iOK«∞@ ‰õÄ_® =∞„‰õÄ
JQÆ∞#∞. „ã‘ÅÎ ∞, =∞iÜ«Ú U^≥<· å HÍ~°}ÏÅ =Å¡ D^£ #=∂*ò PK«iOK«x"å~°∞
‰õΩ_® D^£ (ÑÖ_»∞QÆ) #=∂*ò‰Ωõ Ñ¨Ó~°fiO U"≥<· å #Ñ¶Ö≤ ò #=∂*òÅ∞ PK«iOK«∞@
‰õΩ_® =∞„‰õÄ J=Ù`«∞Ok. (aÇ≤Ï+‘Î ã¨=∞~ü, Ç≤Ïã¨û J=fiÖò, ã¨.131)
30.7. D^£ (ÑÖ_»∞QÆ) #=∂*ò PK«iOKÕ q^è•#=Ú
1. xÜ«∞º`ü (ãÖHõÅÊ=Ú)
D^Œ∞Öò Ñ¶„≤ `ü (~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ) #=∂*ò H˘~°‰Ωõ xÜ«∞º`ü (ãÖHõÅÊ=Ú):
''<Õ#∞ D^Œ∞Öò Ñ¶≤„`ü Ü≥ÚHõ¯ Ô~O_»∞ ~°HÍ`«∞Å "ålÉò #=∂*ò, P~°∞ J^Œ#Ñ¨Ù
`«H©ƒ~üÅ`À, HÍÉÏ kâ◊‰õΩ Jaè=ÚY∞_»<≥·, D W=∂"£∞ Ü≥ÚHõ¯ <åÜ«∞Hõ`åfi#,
JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ#∞ „Ñ¨ã¨#∞flx KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ PK«iOK«∞ K«∞<åfl#∞.——
D^Œ∞Öò J*òÇ¨ (|„H©^£ ÑÖ_»∞QÆ) #=∂*ò H˘~°‰Ωõ xÜ«∞º`ü (ãÖHõÅÊ=Ú):
''<Õ#∞ D^Œ∞Öò J*òÇ¨ Ü≥ÚHõ¯ Ô~O_»∞ ~°HÍ`«∞Å "ålÉò #=∂*ò, P~°∞ J^Œ#Ñ¨Ù
`«H©ƒ~üÅ`À, HÍÉÏ kâ◊‰õΩ Jaè=ÚY∞_»<≥·, D W=∂"£∞ Ü≥ÚHõ¯ <åÜ«∞Hõ`åfi#,
JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ#∞ „Ñ¨ã¨#∞flx KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ PK«iOK«∞ K«∞<åfl#∞——
2. "≥Ú^Œ\ ˜ ~°HÍ`ü
ÃÑ· q^èŒ=ÚQÍ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞H˘#fl `«~°∞"å`«, 'JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü— Jx
Ñ¨Å∞‰õΩK«∞, ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞ K≥=ÙÅ =~°‰Ωõ ÃÑHÔ· uÎ <åaè „HÕk ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Hõ@∞ìHÀ"åe.
Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å#∞ <åaè „HÕk ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Hõ@∞ìH˘#fl `«~°∞"å`«, ã¨<å
K«^Œ"åe. Ñ≤=∞‡@ W=∂"£∞ QÍ~°∞ 'JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü— Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ Ô~O_»∞
KÕ`∞« Å#∞ K≥=ÙÅ =~°‰Ωõ ÃÑHÔ· uÎ „HÕkH˜ kOK≥^~Œ ∞° . =∞~°Å ~Ô O_»= ™êi 'JÖÏ¡Çï¨
JHõƒ~ü— Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å#∞ K≥=ÙÅ =~°‰Ωõ ÃÑHÔ· uÎ „HÕkH˜ kOK≥^~Œ ∞° .
=∞~°Å =¸_»= ™êi 'JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü— Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å#∞ K≥=ÙÅ
=~°‰õΩ ÃÑ·ÔHuÎ <åaè „HÕk ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Hõ@∞ìH˘<≥^Œ~°∞. =ÚYÎnÅ∞ ‰õÄ_» JÖÏˆQ
KÕÜ∂« e. (WÑ¨ÙÊ_»∞ =¸_»∞ J^Œ#Ñ¨Ù `«Hƒ© ~ü Å∞ J~Ú#q. „Ñü `«Hƒ© ~ü `«~∞° "å`«
'ã¨∞ÉòÇ¨#ÖÏ¡ÇπÏ— K«^Œ∞= QÆeˆQO`«\ ˜ =º=kè x"åfie)
`«~°∞"å`« =∞ø#OQÍ W=∂"£∞ QÍ~°∞ K«k"Õ ã¨∂~åÅ (d~åJ`ü) #∞
„â◊^èŒúQÍ q<åe. W=∂"£∞ QÍ~°∞ ''`«J=Ùfi*ò—— (J=ÓA aÖÏ¡Ç≤Ï...) ''`«ã≤‡Ü«∂—'
(aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï...) K«kq ''ã¨∂~°Ü≥∞ á¶êuÇ¨—— K«kq# `«~°∞"å`« =∞~˘Hõ ã¨∂~°
K«k"≥^Œ~°∞. `«~°∞"å`« =∂=¸Å∞ #=∂*òÅÖ’ =Öˇ ~°∞‰õÄ, ã¨*ÏÌÅ∞ Ñ¨ÓiÎKÕã≤,
Ô~O_»= ~°HÍ`«∞ H˘~°‰õΩ ÖËz xÅ|_®e. (nxÜ«∂`ü)
3. ~Ô O_»= ~°HÍ`ü
~Ô O_»= ~°HÍ`ü H˘~°‰Ωõ ÖËz xÅ|_ç# `«~∞° "å`«, W=∂"£∞ QÍ~°∞ ''`«ã‡≤ Ü«∂—'
(aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï...) K«kq ''ã¨∂~°Ü≥∞ á¶êuÇ¨—— K«kq# `«~°∞"å`« =∞~˘Hõ ã¨∂~°
K«k"≥^Œ~°∞. =ÚYÎnÅ∞ d~°J`ü#∞ xâ◊≈|ÌOQÍ „â◊^èŒúQÍ q<åe. Ñ≤=∞‡@ W=∂"£∞
QÍ~°∞ 'JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü— Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å#∞ K≥=ÙÅ =~°‰õΩ ÃÑ·ÔHuÎ
„HÕkH˜ kOK≥^~Œ ∞° . =∞~°Å ~Ô O_»= ™êi 'JÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~ü— Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ ~Ô O_»∞
KÕ`∞« Å#∞ K≥=ÙÅ =~°‰Ωõ ÃÑHÔ· uÎ „HÕkH˜ kOK≥^~Œ ∞° . =∞~°Å =¸_»= ™êi 'JÖÏ¡Çï¨
JHõƒ~ü— Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å#∞ K≥=ÙÅ =~°‰Ωõ ÃÑHÔ· uÎ „HÕkH˜ kOK≥^~Œ ∞° .
=ÚYÎnÅ∞ ‰õÄ_» JÖÏˆQ KÕÜ∂« e. (WÑ¨ÙÊ_»∞ =¸_»∞ J^Œ#Ñ¨Ù `«Hƒ© ~ü Å∞ Ñ¨Ó~°~Î Ú#q)
=∞~°Å <åÅæ=™êi 'JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü— Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ ~°∞‰õÄ Ö’H˜ "≥o§áÈ"åe.
`«~°∞"å`« =∂=¸Å∞ #=∂*òÅÖ’=ÖË ã¨*ÏÌ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ ã¨ÖÏO
KÕã≤ #=∂*ò#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂e.
`«~°∞"å`« W=∂"£∞QÍ~°∞ ''^Œ∞P—— KÕã≤, Ô~O_»∞ Y∞`åƒÅ∞ K«k"≥^Œ~°∞.
=ÚYÎnÅ∞ (J#∞HõiOK«∞"å~°∞) „â◊^•è Éú ‰íè Ωõ ÅÎ `À q<åe. W=∂"£∞ QÍ~°∞ Y∞`åƒÖ’
''`«H©ƒÔ~ `«+πsMò—— JkèHõ=ÚQÍ ÑïîOKåe. (nxÜ«∂`ü 1 Ü«∞O. ã¨. 102)
30.8. `«Hƒ© ~Ô `«+sπ Mò
''JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü, JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü,
ÖÏWÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡Ç¨ï =ÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü,
JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü, =eÖÏ¡Ç≤ÏÖò Ç¨Ï"£∞^£.——
D `«Hƒ© ~Ô `«+s¨ Mò 5 ~ÀAÅ∞ K«^∞Œ = =Öˇ#∞. D^Œ∞Öò J*òÇ¨ (|„H©^∞Œ
ÑÖ_»∞QÆ) ‰õΩ XHõ~ÀA =ÚO^Œ∞ J#QÍ lÖòÇ≤Ï*Ï˚ 9 = `Õn (Ü«∞ø"≥∞ J~åÊù/
J~åÊù~ÀA) Ñ¶¨„*ò #=∂*ò #∞O_ç lÖòÇ≤Ï*Ï˚ 13 = `Õn Jã¨~ü #=∂*ò =~°‰õΩ,
„Ñü Ñ¶¨~°*ò #=∂*ò `«~°∞"å`« XHõ™êi K«^Œ∞=Ù@ "ålÉò J~Ú Ü«Ú#flk.
„Ñü Ñ¶¨~°*ò #=∂*ò `«~°∞"å`«, ã¨ÖÏ"£∞ ÑëH˜# "≥O@<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞
aQÆæ~°QÍ K«^Œ"åe. „ã‘ÎÅ∞ "≥∞Å¡QÍ K«^Œ"åe. XHõ"Õà◊ W=∂"£∞QÍ~°∞ =∞~°z
áÈ~Ú##∞, =ÚYÎnÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ K«^Œ"åe. =∞ãπ|∂Mò (PÅã¨º=ÚQÍ *=∂J`ü`À
Hõeã≤# =ºH˜)Î `«# `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# #=∂*ò PK«iOz# `«~∞° "å`« H˘kÌ aQÆ~æ Q° Í D
`«Hƒ© ~Ô `«+sπ Mò#∞ K«^"Œ åe. (nxÜ«∂`ü 1 Ü«∞O ã¨. 102)
=∞™ê~ÚÖò (ã≤^•è Oú `åÅ∞)
01. D^£ #=∂*ò [=∂`ü`À HõÅã≤ PK«iOK« =ÅÜ«Ú##∞ xÜ«∞=∞=Ú#flk.
Hõ#∞Hõ [=∂`ü ÖË‰Ωõ O_® D^£ #=∂*ò <≥~"° ~Õ ^° ∞Œ . XHõ"àÕ ◊ Z=iÔH<· å D^£
#=∂*ò `«ÑÊ≤ áÈ~Ú#KÀ, WHõ P =ºH˜Î `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# D^£ #=∂*ò#∞ XO@iQÍ
PK«iOK«_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. HÍ=Ù# ÃÑO^ŒÖÏ_Õ D^£#=∂*ò ‰õΩ "≥àı§
„Ñ¨Ü∞« `«fl=Ú KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞.
02. Z=Ô~<· å D^£ #=∂*òÖ’ áêÖÁæx, =∞^èºŒ Ö’ U^≥<· å HÍ~°}=ÚKÕ, D^£
#=∂*ò ÉèOí QÆ"∞≥ #ÿ (K≥_áç È~Ú#) =ºH˜Î ‰õÄ_® D^£ #=∂*ò XO@iQÍ
PK«iOK«_®xH˜ QÍh, ^•x Y*Ï #=∂*ò PK«iOK«_®xH˜ QÍh gÖË^¡ ∞Œ .
D^£ #=∂*ò Y*Ï <≥~"° ~Õ Û° =Åã≤# ÉÏ^èºŒ `« ‰õÄ_® J`«xÃÑ· ÖË^∞Œ . XHõ"àÕ ◊
#=∂*ò PK«iOK«x H˘O`« =∞Ok [=∞‰õÄ_ç #=∂*ò PK«iOK«∞K«∞#flKÀ,
"åi`À Hõeã≤ ™ê=¸Ç≤ÏHõ=ÚQÍ D^£ #=∂*ò PK«iOK« =K«∞Û#∞. (aÇ≤Ï+‘Î
ã¨=∞~ü, Ç≤Ïã¨û J=fiÖò, ã¨.132)
03. D^£ #=∂*ò U HÍ~°}=Ú KÕ`<« #·≥ PK«iOK«xKÀ, #=∂*ò q_çz ÃÑ\˜#ì
áêÑ¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍ|\˜ì JÖÏ¡ÇπÏ `À áêÑ¨ Hõ∆=∂Ñ¨} "Õ_»∞HÀ =Öˇ#∞.
QÆ=∞xHõ
01. D^£ #=∂*ò Ö’x "≥Ú^Œ\ ˜ ~°HÍ`üÖ’ ''ã¨∂~°Ü≥∞ JJ±ÖÏ——, Ô~O_»= ~°HÍ`ü
Ö’ ''ã¨∂~°Ü≥∞ QÍ+≤Ü«∂—— K«^Œ∞=Ù@ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞=Ú (ã¨∞#fl`ü) J~Ú
Ü«Ú#flk.
02. ÑÖ_»∞QÆ #=∂*òÅÖ’ P~°∞ J^Œ#Ñ¨Ù `«Hƒ© ~üÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ@ "ålÉò(`«ÑÊ¨ xãï)
03. #=∂*ò PK«iOz# `«~∞° "å`« W=∂"£∞ ~Ô O_»∞ Y∞`åƒÅ∞ ÑïOî K«∞@ "ålÉò.
04. =ÚYÎnÅ∞ Y∞`åƒ q#∞@ "ålÉò. J#QÍ Y∞`åƒ K«^∞Œ =Ù #Ñ¨ÙÊ_»∞ #=∂*ò
PK«iOK«∞@, =∂\Ï¡_∞» @ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#=xflÜÚ« x+≤^=úŒè Ú.(aÇ≤Ï+‘Î ã¨=∞~ü, Ç≤Ïã¨û
J=fiÖò, ã¨.129)
31. Y∞~åƒh q=~°}

31.1. Y∞ ~åƒ h
Y∞~åƒh J#QÍ `åºQÆ=Ú Jx J~°=÷ Ú. W™ê¡g∞Ü«∞ ^è~Œ ‡° âß„™êÎ#∞™ê~°=Ú
lÖòÇ≤Ï*Ï˚ <≥Å 10= `Õk L^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç 12= `Õk ™êÜ«∞O„`«=Ú =~°‰õΩ
J#QÍ Y∞~åƒh ~ÀAÅÖ’ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ#∞ „Ñ¨ã#¨ ∞flx KÕÜÚ« @‰õΩ [O`«∞=Ù#∞
AÉÏ KÕÜ«Ú@#∞ Y∞~åƒh JO^Œ∞~°∞.
''Y∞~åƒh ~ÀAÅÖ’ JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ‰õΩ Y∞~åƒh Hõ#fl „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∞=Ú =∞ˆ~kÜ«Ú ÖË^Œ∞. P ~ÀAÅÖ’ Ñ¶¨~ü˚ P~å^èŒ#Å∞ `«Ñ¨Ê q∞ye#
ã¨=∞ãÎ̈ Ñ¨Ù}ºHÍ~°º=ÚÅ Hõ#fl „âı+ª̈"≥∞ÿ#k Y∞~åƒh. [|ÇπÏ (W™ê¡O ^èŒ~°‡âß„™êÎ#∞
™ê~°O [O`«∞=Ù#∞ K«OÑ¨Ù) ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Éè∂í q∞ÃÑ· Ñ¨_∞» <≥`∞« \Î ˜ ÉÁ@∞ì, Éè∂í q∞x
`åHõHõ =ÚO^Õ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ K≥O`« Jk JOwHõiOÑ¨ |_»∞`«∞O^Œx—— ~°ã∂¨ Å∞ÖÏ¡ÇÏπ
ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i.(ui‡l). HÍ|\˜ì J`«ºkèHõ ãÖ`À+¨=Ú`À, =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ
Y∞~åƒh KÕÜ«∞=Öˇ#∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/36, nxÜ«∂`ü 1 Ü«∞O ã¨. 105).
31.2. Y∞~åƒh KÕÜ«∞^Œy# ã¨=∞Ü«∞=Ú
lÖòÇ≤Ï*Ï˚ <≥Å 10= `Õk L^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç 12= `Õk ™êÜ«∞O„`«=Ú
=~°‰Ωõ Y∞~üÉÏh KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. HÍh |„H©^∞Œ ÑÖ_»∞QÆ #=∂*ò K«^=Œ Hõ Ñ¨Ó~°fi=Ú
KÕÜÚ« @ `«Q^Æ ∞Œ . J~Ú#Ñ¨Ê\˜H,˜ ÑÖ_»∞QÆ #=∂*ò K«^∞Œ =x Ñ¨Ö@¡ˇ ∂~°Ö¡ ’ lÖòÇÏ≤ [˚
10= `Õk LëÈ^ŒÜ«∞=Ú `«~°∞"å`« Y∞~åƒh KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
31.3. Z=iÃÑ· Y∞~åƒh `«Ñ¨Êxãï J~Ú Ü«Ú#flk ?
=Ü≥∂[#∞Öˇ·# (ÃÑ^ŒÌ"åÔ~·#) „Ñü =Úã≤¡"£∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ =∞iÜ«Ú „ã‘ÎÅ∞
=∞uã≤÷q∞`«=Ú QÆeæÜ«ÚO_ç („áêV˝Ω_≥·Ü«ÚO_ç), ãÖÑ¨#∞fl_≥·, ™ê÷x‰õΩ_≥·Ü«Ú#flKÀ
Y∞~åƒh `«Ñ¨Êxãï ("ålÉò) JQÆ∞#∞.
ã≤u÷ Ñ¨~∞° _»#QÍ Y∞~åƒh ~ÀAÅÖ’ Z=iK≥O`« `å#∞ x"åã¨ =ÚO_»∞@‰õΩ
WÅ∞¡, WO\˜Ö’ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î™ê=∞„y, ^èŒiOK«∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, „Ñü~ÀA
LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞ W`«~° =ã¨∞=Î ÙÅ∞ q∞#Ç¨~ÚOz, 521/2 `«∞ÖÏÅ∞ J#QÍ 612.360
„QÍ=ÚÅ "≥O_ç ÖËHõ 71/2 `«∞ÖÏÅ∞ J#QÍ 87.479 „QÍ=ÚÅ |OQÍ~°∞, ÖËHõ D
Ô~O_çO\˜Ö’ ^Õx qÅ∞= `«‰õΩ¯= Ü«ÚO_ç# JO`« qÅ∞=‰õΩ ãïÑ¨_»∞ #QÆ^Œ∞,
"åºáê~° ™ê=∞„y, J=ã¨~°=Ú#‰õΩ q∞Oz Ü«Ú#fl WÅ∞¡, Éèí∂q∞, JOQÆ_ç, ÖËHõ
"Õ~ˆ ™ê=∞„y Ü«ÚO_ç#KÀ, W@∞ =O\˜ =ºH˜xÎ ã≤u÷ Ñ¨~∞° _»∞ JO^Œ∞~°∞. W@∞=O\˜
"åiÃÑ· Y∞~åƒh `«Ñ¨Êxãï J=Ù`«∞Ok.
=ÚYº QÆ=∞xHõ
01. ã≤u÷ Ñ¨~∞° x |OQÍ~°∞, "≥O_ç, #QÆ^∞Œ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åxÃÑ· *HÍ`ü =Öˇ
Y∞~åƒh H˘~°‰õΩ ãÖ=`«û~°=Ú QÆ_»= =Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞.
02. H˘O`« =∞Ok Y∞~åƒhx Ç¨Ï*ò =Öˇ ÉèÏqOz rq`«=ÚÖ’ XHõ™êi
PK«iOz# ãïáÈ`«∞O^Œx ÉèÏqOK«∞ K«∞<åfl~∞° . Wk á⁄~°ÉÏ@∞. „Ñü ã≤u÷ Ñ¨~∞° _»∞
[HÍ`ü =Öˇ Y∞~åƒh „Ñü ãÖ=`«û~°=Ú W=fi =Öˇ#∞.
03. WO\˜H˜ XHõ Y∞~åƒh WzÛ# ãïáÈ`«∞O^Œx H˘O^Œ~°∞ ÉèÏqOK«∞
K«∞<åfl~°∞. Wk‰õÄ_» á⁄~°ÉÏ>Ë. WO\˜Ö’ ÉèÏ~°º, Ñ≤Å¡Å∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞,
™È^Œs™È^Œ~°∞Å∞, ZO`« =∞Ok ã≤÷uÑ¨Ù~°∞Å∞O_ç#, JO`«=∞Ok, „Ñü XHõ¯i
`«~°Ñ¶¨Ù# q_çq_çQÍ Y∞~åƒh W=fi=Öˇ#∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/36, nxÜ«∂`ü 1Ü«∞O ã¨. 106)
31.4. Y∞~åƒh KÕÜ«∞x "åiH˘~°‰õΩ âßÑ¨=Ú
''Z=iÃÑ· Y∞~åƒh `«Ñ¨Êxãï ("ålÉò) J~Ú Ü«ÚO_ç ‰õÄ_» Y∞~åƒh
KÕÜ«∞xKÀ, J`«_»∞ =∞# D^£QÍÇπÏ K≥O`«‰õΩ ‰õÄ_» ~å‰õÄ_»^Œx—— =ÚÇ¨Ï=∞‡^£
ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞
`≥eÑ≤i. (WÉˇfl=∂*) D Ç¨Ïnã¨∞ =¸Å=ÚQÍ Y∞~åƒh
KÕÜ∞« x "åiÃÑ· =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =Ú=∞Ç¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍiH˜ QÆÅ
J~Ú+¨ì`« `≥eÜ«Ú K«∞#flk. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/36, nxÜ«∂`ü 1Ü«∞O ã¨. 106)
31.5. Y∞~åƒh [O`«∞=ÙÅ∞
1. ÃÑ^ŒÌ [O`«∞=ÙÅ∞
XO>ˇ Ü≥ÚHõ¯ =Ü«∞ã¨∞û 5 ãÖ=`«û~°=ÚÅ Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯= Ü«ÚO_»~å^Œ∞.
Z^Œ∞,Ì Z#∞=Ú (ˆQ^≥)Å =Ü«∞ã¨∞û ~Ô O_»∞ ãÖ=`«û~°=ÚÅ Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯= Ü«ÚO_»~å^Œ∞.
2. z#fl [O`«∞=ÙÅ∞
á⁄>ËìÅ∞, Q˘„Ô~, "Õ∞Hõ, "Õ∞HõáÈ`«∞Å =Ü«∞ã¨∞û XHõ ãÖ=`«û~°=Ú#‰õΩ
`«QÆæ‰õΩO_» Ü«ÚO_» =Öˇ#∞. ^•x Hõ#fl `«‰õΩ¯= Ü«Ú#flKÀ Y∞~åƒh <≥~°"Õ~°^Œ∞.
HÍx á⁄>ËìÅ∞, Q˘„Ô~ P~°∞ <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞û Hõey Ü«ÚO_ç ‰õÄ_» ãÖ=`«û~°=Ú
=Ü«∞ã¨∞û HõÅkQÍ ÖÏ=ÙQÍ Hõ#|_ç# "å\˜x Y∞~åƒh WK«∞Û@ ã¨=∞O[ã¨"Õ∞.
"Õ∞Hõ, "Õ∞HõáÈ`«∞ ZO`« ÖÏ=Ù Ü«Ú#fl#∞, ZO`« ÃÑ^ŒÌkQÍ Hõ#|_ç##∞,
ãÖ=`«û~°=Ú#‰õΩ XHõ ~ÀA `«‰õΩ¯=QÍ Ü«Ú#fl#∞ "å\˜x Y∞~åƒh WK«∞Û@
`«QÆ^Œ∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/36, nxÜ«∂`ü 1Ü«∞O.ã¨.106)
ã≤^è•úO`«=ÚÅ∞
01. z#fl [O`«∞=ÙÅ Y∞~åƒh XHõ =∞x+≤ `«~°Ñ¶¨Ù#<Õ W=fi =Öˇ#∞.
02. ÃÑ^ŒÌ [O`«∞=ÙÅ Y∞~åƒh U_»∞QÆ∞i `«~°Ñ¶¨Ù# W=fi=K«∞Û#∞. HÍh U_»∞QÆ∞~°∞
‰õÄ_® Y∞~åƒh ãÖHõÅÊ=Ú`À<À ÖËHõ JvMÏ ãÖHõÅÊ=Ú`À<À JO^Œ∞Ö’
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ=Öˇ#∞. ˆH=Å=Ú =∂Oã¨=Ú u<Õ L^ÕÌâ◊º=Ú`À<À ÖËHõ
"Õ~ˆ ^≥<· å L^ÕâÌ º◊ =Ú`À<À JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ~Ú#KÀ, Z=i Y∞~åƒh
‰õÄ_» <≥~"° ~Õ ^° ∞Œ .
03. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç# [O`«∞=ÙÅÖ’ =∞QÆ^≥·##∞ P_»^≥·##∞ Y∞~åƒh
ã¨„Hõ=∞=∞QÆ∞#∞. Z@∞=O\˜ Ö’Ñ¨=Ú ÖË^Œ∞.
04. Y∞~üÉÏh [O`«∞=Ù ÉÏQÆ∞QÍ |eã≤ P~ÀQÆº=ÚQÍ Ü«ÚO_®e. Z@∞=O\˜
Ö’Ñ¨=Ú ÖËx^≥· Ü«ÚO_®e. ‰õΩO\˜k, „QÆ∞_ç¤k, q∞H˜¯e |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#k
J~Ú LO_»~å^Œ∞. ^•x U J=Ü«∞==Ú J#QÍ `ÀHõ, K≥=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q
=¸_»= =O`«∞ (1/3) Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ `≥y Ü«ÚO_» ‰õÄ_»^Œ∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/
36, nxÜ«∂`ü 1Ü«∞O ã¨. 106)
05. U^≥<· å [O`«∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨à√◊ § ÖË‰Ωõ #fl#∞, Z‰õΩ¯= Ñ¨à√◊ § ~åeáÈ~Ú Ü«Ú#fl#∞,
Jk ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ "Õ∞`« "Õ∞ã¨∞Î#fl Ü≥∞_»Å Y~åƒh W=fi =K«∞Û#∞ ÖËxKÀ
J@∞=O\˜ [O`«∞=Ù#∞ Y∞~åƒh WK«∞Û@ `«Q^Æ ∞Œ . (["åÇ≤Ï~°∞Öò Ñ¶M≤ ò l.1, ã¨.450)
06. Ñ¨Ù@∞ìH`õ À<Õ K≥=ÙÅ∞ ÖËx [O`«∞=Ù#∞ Y∞~åƒh WK«∞Û@ `«Q^Æ ∞Œ . XHõ"àÕ ◊ z#fl
z#fl K≥=ÙÅ∞ Ü«Ú#flKÀ Y∞~åƒh WK«∞Û@ ã¨„Hõ=∞"Õ∞ JQÆ∞#∞.
07. Ñ¨Ù@∞ìHõ`À<Õ H˘=Ú‡Å∞ ÖËxk ÖËHõ H˘=Ú‡Å∞ qiy áÈ~Ú Ü«Ú#fl [O`«∞=Ù
`«Å Ö’x =∂Oã¨=Ú Hõ#Ñ¨_x» KÀ, J@∞=O\˜ [O`«∞=Ù#∞ Y∞~åƒh WK«∞Û@
`«QÆ∞#∞. J@∞¡HÍxKÀ, Y∞~åƒh WK«∞Û@ `«QÆ^Œ∞.
08. [O`«∞=Ù H˘kÌQÍ ‰õΩO@∞`«∂ L#flÑ¨Ê\˜H˜ [|ÇπÏ KÕ¿ã „Ñ¨^ÕâßxH˜ #_»z
"≥à◊§QÆey#KÀ, J@∞=O\˜ [O`«∞=Ù#∞ Y∞~åƒh WK«∞Û@ `«QÆ∞#∞. J@∞¡
#_»=ÖËx ã≤÷uÖ’, Y∞~åƒh WK«∞Û@ `«QÆ^Œ∞.
09. Ñ≤_»∞QÆ∞ (=@ìÅ∞) H˘\˜ì# [O`«∞=Ù#∞ Y∞~åƒh WK«∞Û@ =Úã¨ÎÇ¨ÏÉò
(JaèÅ+¨}©Ü«∞=Ú) HÍx =∞QÆ P_» HÍx #Ñ¨ÙOâ◊Hõ [O`«∞=Ù#∞ Y∞~åƒh
WK«∞Û@ `«QÆ^Œ∞.
10. ã¨∂\˜ [O`«∞=Ù#∞ Y∞~åƒh WK«∞Û@ `«QÆ∞#∞. HÍh D<Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú ^ŒQÆæ~°
Ñ¨_ç# [O`«∞=Ù#∞ Y∞~åƒh WK«∞Û@ =∞„‰õÄ JQÆ∞#∞. ã¨∂\˜ [O`«∞=Ù#∞
Y∞~åƒh WzÛ#Ñ¨Ù_»∞ Ñ≤Å¡ „|uH˜ Ü«Ú#flKÀ ^•xx ‰õÄ_» [|ÇπÏ K≥Ü∂« ºe.
^•x =∂Oã¨=Ú u#∞@ ‰õÄ_» `«QÆ∞#∞.
11. Y∞~åƒh [O`«∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ áêÅ∞ Ñ≤`∞« ‰õΩ@ ÖË^• ^•x "≥O„@∞HõÅ∞ HõuiÎ OK«∞@
`«QÆ^Œ∞. XHõ"Õà◊ J@∞¡ KÕã≤#KÀ, ^•x ÃÑ·Hõ=Ú ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^•#=Ú KÕÜ«Ú@
`«Ñ¨Êxãï ("ålÉò) J~Ú Ü«Ú#flk.(["åÇ≤Ï~°∞Öò Ñ¶≤Mò l.1, ã¨.450)
31.6. Y∞~åƒh ([|ÇπÏ) KÕÜ«Ú q^è•#=Ú
Y∞~åƒh [O`«∞=Ù#∞ ã¨fiÇ¨Ï™êÎÅ`À (`«#KÕ`«∞Å`À) [|ÇπÏ KÕÜ«Ú@
L`«Î=∞=Ú. J@∞¡ [|ÇπÏ KÕÜ«∞ÖËxKÀ, [|ÇπÏ W`«~°∞Å KÕ`« KÕ~ÚOK« =Öˇ#∞.
[|ÇπÏ KÕÜÚ« #Ñ¨Ù_»∞, Z^Œ∞@ xÅ|_ç Ü«ÚO_» =Öˇ#∞. [O`«∞=Ù#∞ PHõe`À#∞,
^ŒÑÊ≤ Hõ`À#∞ Ü«ÚOK«~å^Œ∞. [O`«∞=Ù#∞ Z_»=∞ "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ, dÉÏ¡‰Ωõ Jaè=ÚY=ÚQÍ
Ñ¨~°∞O_»Éˇ\ ˜ì [|ÇπÏ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. [|ÇπÏ KÕÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞=Ú# D „HÕk ^Œ∞P
K«^Œ∞= =Öˇ#∞:
''Whfl =[˚ÇÏπ `«∞ =*òÇÏ≤ Ü«∞ eÅ¡r Ñ¶`¨ ~« ã° û¨ =∂"åu =Öò J~ü[ Ç¨ÏhÑ¶ñ¨
=fi=∂ J# q∞#Öò =Ú+πiH©<£. W#fl ã¨ÖÏf =#∞ã¨∞H© = =∞ÇπÏÜ«∂Ü«∞ =
=∞=∂f eÖÏ¡Ç≤Ï ~°aƒÖò PÅg∞<£, ÖÏ+¨sHõ ÅÇ¨˙ = a*ÏeHõ Lq∞~ü`«∞ =
J# q∞#Öò =Úã≤¡g∞<£. JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ q∞<£Hõ =ÅHõ – (<Õ#∞ UHÀ#∞‡Y∞_»<≥· <å
=ÚMÏxfl, Éèí∂q∞ PHÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ªOz#"åx (JÖÏ¡ÇπÏ) "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°Å∞Û
K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ PÜ«∞##∞ =∂„`«"∞Õ P~åkè™êÎ#∞. <Õ#∞ =Ú„+≤H#± ∞ HÍ#∞ J#QÍ
Z=fiih JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞QÍ KÕÜ«Ú"å_çx HÍ#∞. (™ê\˜HõeÊOK«∞ "åiÖ’
ÖË#∞) <å #=∂*ò, <å Y∞~åƒh, <å r=#=Ú, <å =∞~°}=Ú ã¨HõÅ Ö’HÍÅ
„Ñ¨Éèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ=fi~°∂ ÖË~°∞. D PV˝ÜÕ∞
<å‰õΩ W=fi|_ç#k. JO^ŒiHõO>Ë =ÚO^Œ∞ q^èÕÜ«∞`«#∞ „Ñ¨^Œi≈OK«∞ "å}˜‚ <Õ<Õ.
F JÖÏ¡ÇπÏ ! D [O`«∞=Ù h=Ù „Ñ¨™êkOz#^Õ. Jk h H˘~°ˆH ã¨=∞iÊOK«
|_»∞`«∞#flk.
=∞~°Å ''aã≤‡ÖÏ¡ÇÏ≤ JÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~ü—— Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ [|ÇπÏ KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
[ÉÇπÏ KÕã≤# `«~°∞"å`« D ^Œ∞P K«^Œ∞= =Öˇ#∞:
JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ `«Y|ƒÖòÇ¨˙ ''q∞hfl—— Hõ=∂ `«Y|ƒÖò`« q∞<£ Ç¨ÏcaHõ
=ÚÇ¨ï=∞‡kñ =fi YbeHõ W„ÉÏÇ‘Ï=∞ JÖˇ·Ç≤Ï=∞ã¨ûÖÏ`«∞ =ã¨ûÖÏ"£∞. (h=Ù
„Ñ≤Ü«Ú_≥·# =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡"£∞ =∞iÜ«Ú q∞„`«∞_≥·# W„ÉÏÇ‘Ï"£∞
JÖˇ · Ç ≤ Ï ã¨ û ÖÏ"£ ∞ Å Y∞~åƒhx JOwHõ i Oz# q^è Œ = ÚQÍ <å Y∞~åƒhx ‰õ Ä _»
JOwHõiOK«∞=Ú) XHõ"Õà◊ W`«~°∞Å `«~°Ñ¶¨Ù# [|ÇπÏ KÕ¿ã@∞¡ Ü«ÚO_ç#, ''q∞hfl——
‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ''q∞<£—— Jx Ñ¨Å∞Hõ =Öˇ#∞. ^•x `«~°∞"å`« Z=i `«~°Ñ¶¨Ù#
Y∞~åƒh KÕÜ«ÚK«∞<åfl"≥∂ "åi ¿Ñ~°∞ ÖËHõ (J<Õ‰õΩÅ∞#fl) "åi ¿Ñ~°¡#∞
Ñ¨Å∞Hõ=Öˇ#∞.(aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/36, nxÜ«∂`ü 1Ü«∞O ã¨. 107)
31.7. Y∞~üÉÏh =∂Oã¨=Ú#∞ ÑÖK«∞@
Y∞~üÉÏh =∂Oã¨=Ú#∞ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. "å\˜Ö’ XHõ
ÉèÏQÆ=Ú ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, XHõ ÉèÏQÆ=Ú |O^è∞Œ =ÙÅ‰õΩ ÑÖz, XHõ ÉèÏQÆ=Ú ã¨fiO`«=Ú#‰õΩ
LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞@ L`«=Î ∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. XHõ"àÕ ◊ =∂Oã¨=Ú #O`«ÜÚ« ã¨fiO`åxH˜
LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘#∞@Ü«Ú `«QÆ∞#∞. (aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/36, nxÜ«∂`ü 1Ü«∞O ã¨. 108)
31.8. Y∞~üÉÏh K«~°‡=Ú#∞ Z=iH˜ W"åfie?
Y∞~üÉÏh K«~‡° =Ú [HÍ`ü Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞Å‰õΩ W=fi=Öˇ#∞. Y∞~åƒh K«~‡° =Ú
QÍx ^•x ~˘Y¯=Ú QÍx [O`«∞=Ù#∞ HÀã≤# Y™ê~Ú "å#H˜ ‰õÄeÖ’ WK«∞Û@,
=∞ã‘^Œ∞ H˘~°‰õΩ Y~°∞Û KÕÜ«Ú@, ÖËHõ U^≥·<å Ñ¨Ù}ºHÍ~°º=ÚÖ’ Y~°∞Û KÕÜ«Ú@
`«QÆx Ñ¨x. Ç¨! XHõ"Õà◊ Y∞~åƒh K«~°‡=Ú ã¨fiO`åxH˜ ‰õÄ_» LÑ¨Ü≥∂yOK«∞ H˘#
=K«∞Û#∞. HÍx ^•xx Jq∞‡#KÀ, P ™⁄=Ú‡ ¿Ñ^Œ"åiH˜ WzÛ"ÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
(aÇ≤Ï+‘Î*Ë=~ü, 3/36, nxÜ«∂`ü 1Ü«∞O ã¨. 108)
32. #Ñ¶≤Öò LÑ¨"å™êÅ∞

P`«‡ qHÍã¨=Ú, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ x~°‡Å`«fi=Ú, JÖÏ¡ÇπÏ ™êxfl^è•ºxfl
á⁄O^Œ_®xH˜ W`«~° #Ñ¶Ö≤ ò P~å^è#Œ Å =Öˇ<Õ #Ñ¶Ö≤ ò LÑ¨"å™êÅ∞ ‰õÄ_» áê\ÕKåÅx
=∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ `≥eÑ≤ Ü«Ú<åfl~°∞.
ã¨fiÜ∞« =ÚQÍ =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ J`«ºkèH=õ ÚQÍ
#Ñ¶≤Öò LÑ¨"å™êÅ∞ áê\Õz =∞#‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÖˇ·i.
Ç¨Ïnã¨∞ÅÖ’ H˘xfl #Ñ¶≤Öò LÑ¨"å™êÅ qÅ∞=, B#fl`åºÅ#∞ QÆ∞iOz
`≥Å∞Ñ¨ |_çÜ«Ú#flk. "å\˜x QÆ∞iOz WHõ¯_» `≥Å∞ÃÑ^Œ#∞.
32.1. lÖòÇ≤Ï*Ï˚ "≥Ú^Œ\˜ `Õn #∞O_ç `˘q∞‡^Œ= `Õn =~°‰õΩ
lÖòÇ≤Ï*Ï˚ J#QÍ |„H©^Œ∞ <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ `Õn #∞O_ç `˘q∞‡^Œ= `Õn
=~°‰õΩ LÑ¨"åã¨ =ÚO_» =Öˇ#∞. J@∞¡ ‰õΩ^Œ~°xKÀ J~°á¶ê ~À*ˇ·# LÑ¨"åã¨
=ÚO_®e. D ~ÀAÅÖ’ XH˘¯Hõ¯ ~ÀA LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@ XHõ ãÖ=`«û~°Ñ¨Ù
LÑ¨"åã¨=Ú Å∞O_»∞@`À ã¨=∂#=Ú. (ui‡r, q∞ëê¯`ü/128)
''„Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú Ç¨Ï*ò KÕÜ«∞x"å~°∞, |„H©^£ <≥ÅÖ’x 9= `Õn# J#QÍ
J~°á¶ê ~ÀA# LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@KÕ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù XHõ ãÖ=`«û~°Ñ¨Ù (QÆ`« U_»∞)
áêÑ¨=ÚÅ∞, `«~°∞"åu XHõ ãÖ=`«û~°Ñ¨Ù (=KÕÛ U_»∞) áêÑ¨=ÚÅ∞ JÖÏ¡Ç¨ï
`«PÖÏ Hõ∆q∞OK«∞#x <å‰õΩ ãÖÑ¨Ó~°‚ #=∞‡Hõ =Ú#fl^Œx—— =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü
=ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. (=Úã≤¡"£∞, JÇ¨Ï‡^£) (=Ú Y ˆH eÜÕ∞ 20 ã¨|Mò, ã¨.30)
32.2. =ÚÇ¨Ï„~°"£∞ <≥Å 10= `Õn LÑ¨"åã¨=Ú
=ÚÇ¨Ï„~°"£∞ <≥Å Ñ¨^Œ= `åsY∞# LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@KÕ QÆ`« XHõ
ãÖ=`«û~°Ñ¨Ù áêÑ¨=ÚÅ∞, JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Hõ∆q∞OK«∞#x <å‰õΩ ãÖÑ¨Ó~°‚ #=∞‡Hõ
=Ú#fl^Œx—— =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i.
(=Úã≤¡"£∞)
=ÚÇ¨Ï„~°"∞£ <≥ÅÖ’ 9 =∞iÜ«Ú 10 ÖËHõ 10 =∞iÜ«Ú 11= `Õ^∞Œ ÅÖ’
LÑ¨"åã¨ =ÚO_» =Öˇ#∞. 10= `Õn, XHõ¯~ÀA Ü«¸^Œ∞Å∞ LÑ¨"åã¨ =ÚO^Œ∞~°∞.
HÍ=Ù# XHõ¯~ÀA J#QÍ 10 = `Õn =∂„`«"∞Õ LÑ¨"åã¨=Ú LO_ç# Ü«¸^Œ∞Å#∞
J#∞ãïOz #@∞¡ JQÆ∞#∞. HÍ=Ù# W@∞¡ KÕÜ«∞~å^Œ∞.
QÆ=∞xHõ
XHõ ãÖ=`«û~°Ñ¨Ù áêÑ¨=ÚÅx# z#fl áêÑ¨=ÚÅx (ã¨w~å QÆ∞<åÇπÏ)
J~°÷=Ú. J"Õ Z‰õΩ¯=QÍ Ü«ÚO\Ï~Ú. H˘kÌQÍ PHõe^ŒÑ¨ÙÊÅ‰õΩ FiÛ# JÖÏ¡Ç¨ï
`«PÖÏ ZO`« ÃÑ^ŒÌ |Ç¨ï=∂#=Ú, HÍ~°∞}º=Ú#∞ „Ñ¨™êkOK«∞ K«∞<åfl_À
QÆ=∞xOÑ¨Ù_»∞. (=Úã≤O¡ Y"åf<£HÔ eÜÕ∞ 20 ã¨|Mò, ã¨.29)
32.3. +¨Éˇ |~å`ü ~ÀA# LÑ¨"åã¨=Ú
''ëêÉÏ<£ <≥Å 15= `Õn ~å„u (#Ñ¶≤Öò) #=∂*òÅ∞ PK«iOK« =Öˇ#∞,
Ñ¨QÆÅ∞ LÑ¨"å=ÚO_» =Öˇ#x—— +¨Éˇ |~å`ü q+¨Ü«∞=ÚQÍ Ç¨Ïnã¨∞ „QÆO^ä•ÅÖ’
`≥Å∞Ñ¨|_ç Ü«Ú#flk. (=Úã≤O¡ Y"åf<£ Hˆ eÜÕ∞ 20 ã¨|Mò, ã¨.30)
32.4. +¨"åfiÖò <≥ÅÖ’ 6 LÑ¨"å™êÅ∞
+¨"åfiÖò <≥ÅÖ’ 6 LÑ¨"å™êÅ∞ „â◊^èŒ÷QÍ áê\ÕK« =Öˇ#∞. ''Z=Ô~·<å
~°=∞*Ï<£ <≥ÅO`«ÜÚ« LÑ¨"åã¨=Ú Å∞O_ç, +¨"åfiÖò <≥ÅÖ’ 6 ~ÀAÅ∞ LÑ¨"åã¨=Ú
Å∞O_ç#KÀ, J`«xH˜ rq`åO`«=Ú LÑ¨"åã¨=Ú Å∞O_ç #O`« Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=Ú
ÅaèOK«∞#x—— Ç¨Ï„[`ü ~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ `≥eÑ≤~°x
Ç¨Ï„[`ü J|∂ JÜ«¸ºÉò J<£™ês ~°lÜ«∞ÖÏ¡Ç¨ï J<£Ç¨ï `≥eÑ≤i. (ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡"£∞/
2758, |∞MÏs)
''~°=∞*Ï<£ LÑ¨"åã¨=ÚÅ∞ 10 <≥ÅÅ∞, +¨"åfiÖò <≥ÅÖ’ 6 LÑ¨"å™êÅ∞
~Ô O_»∞ <≥ÅÅ`À ã¨=∂#=Ú. D q^è=Œ ÚQÍ Wq XHõ ãÖ=`«û~°ÑÙ¨ LÑ¨"å™êÅ`À
ã¨=∂#=∞QÆ∞#x—— WOH˘Hõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ HõÅ^Œ∞.
D LÑ¨"å™êÅ∞ ~°=∞*Ï<£ ÑÖ_»∞QÆ "≥O@<Õ QÍh ÖËHõ PÅã¨º=ÚKÕã≤
+¨"åfiÖò <≥ÅÖ’ QÍh LO_» =K«∞Û#∞. 6 LÑ¨"å™êÅ∞ =~°∞ã¨QÍ QÍx, ÖËHõ
q_çq_çQÍ QÍh LO_» =K«∞Û#∞.
32.5. „Ñü W™ê¡g∞ <≥Å 13, 14, 15 `ÕnÅ∞
„Ñü W™ê¡g∞ <≥Å 13, 14, 15 `ÕnÅ#∞ ''JÜ«∂º"≥∞ Éˇ·*ò—— JO^Œ∞~°∞.
D ~ÀAÅÖ’ LÑ¨"åã¨ =ÚO_»∞@ q∞H˜¯e qt+¨"ª ∞≥ #ÿ kQÍ ¿Ñ~˘¯#|_ç Ü«Ú#flk.
''„Ñü J~°c =∂ã¨=ÚÖ’x =¸_»∞ Ñ¨Ù#flq∞ k<åÅÖ’ J#QÍ 13, 14, 15
`åsY∞ÅÖ’ LÑ¨"åã¨=Ú áê\ÕK«=∞x =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨
JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ =∞=∞‡efl P^ÕtOzi. P =¸_»∞ LÑ¨"å™êÅ∞ áê\ÕK«∞@
rq`åO`«=Ú LÑ¨"å™êÅ∞ áê\ÕK«∞@`À ã¨=∂#=∞x ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞
QÍ~°∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞—— Jx Ç¨Ï„[`ü J|∂[„~ü QÆá¶êÊùs (~°lÜ«∞ÖÏ¡Ç¨ï J<£Ç¨ï) `≥eÑ≤i.
32.6. „Ñü ™È=∞"å~°=Ú =∞iÜ«Ú QÆ∞~°∞"å~°Ñ¨Ù =ÙÑ¨"åã¨=Ú
„Ñü ™È=∞"å~°=Ú, QÆ∞~°∞"å~°=Ú =∂#=ÙÅ PK«~°}Å∞ (JÖÏ¡ÇπÏ
ã¨xflkÖè ’) „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ@ì|_»`å~Ú. JO^Œ∞KÕ`« <å PK«~}° Å∞, <Õ#∞ LÑ¨"åã¨=Ú#fl
ã≤÷uÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_®xfl <Õ#∞ W+¨ìÑ¨_»∞ K«∞<åfl#∞. (JÇ¨Ï‡^£, ui‡r)
WK«Û@ #Ñ¶≤Öò LÑ¨"å™êÅ „âı+¨ª`«#∞ `≥e|~°z Ü«Ú<åfl=Ú. Z=~°∞
ZO`« =~°‰Ωõ gÖˇ`· Õ JO`« Z‰õΩ¯=QÍ LÑ¨"å™êÅ∞ áê\Õz Ñ¨Ù}Ïºxfl ‰õÄ_»Q@Æ ∞ìH˘#
=Öˇ#∞.
ÃÇÏK«ÛiHõ
01. Z=Ô~·<å #Ñ¶≤Öò LÑ¨"åã¨=ÚO_»∞@ „áê~°OaèOz# `«~°∞"å`« ^•xx Ñ¨ÓiÎ
KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Êxãï ("ålÉò) J=Ù`«∞Ok. U^≥·<å HÍ~°}=ÚKÕ P
LÑ¨"åã¨=Ú ÉèíOQÆ"≥∞ÿ`Õ, ÖËHõ ÉèíOQÆ Ñ¨~°z#KÀ, P `«~°∞"å`« ^•x Y*Ï
PK«iOK«∞@ `«Ñ¨Êxãï ("ålÉò) J=Ù`«∞Ok.
02. „ã‘ÎÅ∞ |Ç≤Ï+¨µì =Å# =ke ÃÑ\˜ì# ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’x LÑ¨"å™êÅ Y*Ï#∞
gÖˇ·#O`« `«fi~°QÍ áê\ÕK« =Öˇ#∞. KåÖÏ =∞Ok D q+¨Ü«∞=ÚQÍ
x~°¡Hõ∆ º=Ú =Ç≤ÏOK«∞^Œ∞~°∞. nx =Å# J<ÕHõ LÑ¨"å™êÅ∞ Y*Ï KÕÜ«∞
=Åã≤ Ü«ÚO@∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ ^è≥·~°º=Ú KåÅHõ q_çzÃÑ@∞ì K«∞<åfl~°∞.
áêáê`«∞‡Å∞ QÍ<Õ =∞~°}ÕK«∞ K«∞<åfl~°∞.
03. Ñ¶~¨ ü̊ LÑ¨"åã¨=Ú QÍx #Ñ¶Ö≤ ò LÑ¨"åã¨=Ú QÍx, "å\˜x Q“~°qOK« =Öˇ#∞.
J#QÍ LÑ¨"åã¨=ÚO_ç Kå_ôÅ∞ K≥ÑÙ¨ Ê@, JÑ¨^=ÌŒ ∂_»∞@, u@∞ì@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
"å\˜H˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ Ü«ÚO_®e. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ Ñ¨~°„ã‘Îx, „ã‘ÎÅ∞ Ñ¨~°Ñ¨Ù~°∞+¨µx
K«∂_»‰õΩO_» *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK« =Öˇ#∞. Jxfl q^è•Å áêÑ¨HÍ~åºÅ‰õΩ
^Œ∂~°=ÚQÍ Ü«ÚO_®e. áêÑ¨HÍ~°º=Ú Jxfl"Õà◊Å K≥_»¤^Õ. Jk =∞#Å#∞
<åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú#∞. HÍh LÑ¨"åã¨=ÚO_ç K≥_»∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ PK«iOz#,
Jq LÑ¨"åã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ „âıÜ«∞ã¨∞û#∞, â◊√ÉèÏÅ#∞, ^•x =Å# HõÅ∞QÆ∞
"Õ∞Å∞#∞ #tOÑ¨ KÕã∞¨ OÎ k. ^•x=Å# ÅaèOKÕ Ñ¨Ù}º=Ú ‰õÄ_» Ö’Ñ≤OK«∞#∞.
''LÑ¨"åã¨ „=`«=Ú#∞ áê\ÕK«∞ KåÅ =∞OkH˜ PHõe ^ŒÑ¨ÙÊÅ∞ `«Ñ¨Ê
Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å "Õ∞q∞Ü«Ú ÅaèOK«^Œ∞. HÍ~°}"Õ∞=∞#, LÑ¨"åã¨=Ú =Å# ÅaèOK«∞
Ñ¨Ù}ºÑ¶Å¨ =Ú#∞ Kå_ôÅ∞ K≥ÑÙ¨ Ê@, JÑ¨^=ÌŒ ∂_»∞@, W`«~° áêÑ¨HÍ~åºÅ∞ KÕÜÚ« @KÕ
Ñ¨Ù}ºÑ¶Ö¨ Ïxfl áÈQ˘@∞ìH˘#∞ K«∞<åfl~x° —— Ç¨Ï„*`ü ~°ã∂¨ Å∞¡ÖÏ¡ÇÏπ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£
QÍi `≥eÑ≤i. ''LÑ¨"åã¨=ÚO_ç, JÑ¨^=ÌŒ ∂_»∞@#∞, K≥_∞» HÍ~åºÅ#∞ q_»∞=‰õΩO_»
Ü«Ú#flÜ≥∞_»Å J@∞=O\˜ =ºH˜Î PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞ q_çz ÃÑ@∞ì@ JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ
J=ã¨~°=Ú ÖË^Œx—— ‰õÄ_» ¿Ñ~˘¯# |_ç Ü«Ú#flk. (=Úã≤O¡ Y"åf<£ Hˆ eÜÕ∞ 20 ã¨|Mò, ã¨.30)
**********
=∞# „Ñ¨=HõÎ (ã¨) QÍ~°∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: „Ñ¨ÑÖK«=Ú#∞
q_ç z ÃÑ\˜ ì (P~å^è Œ # Å∞ =∞iÜ« Ú Ñ¨ ~ ° Ö ’Hõ Ñ ¨ Ù
„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚKÕã)≤ #Ñ¨ÙÊ_»∞, JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ q∞=Ú‡Å#∞
`«# „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "åxQÍ KÕã¨∞H˘#∞#∞. „Ñ¨[Å K≥O`«
Ü«Ú#fl ãÖÑ¨^Œ =∞iÜ«Ú Ç¨ÏŸ^•Å#∞ PtOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞,
„Ñ¨[Å∞ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñq∞O`«∞~°∞. (q∞ëê¯`ü, 442)

Roza PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Roza PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 173 LÑ¨"åã¨=Ú (~À*ÇπÏ)

IV. W™ê¡"£∞ Ü≥ÚHõ¯ <åÅæ= =¸Ö ã¨÷OÉèíO :

3. ~À*ÇπÏ qkè (Ñ¶¨~ü˚) HÍqOÑ¨ |_»∞@

14. W á¶êÎ ~ü (LÑ¨"åã¨Ñ¨Ù q~°=∞})

21. Ñ¶≤kÜ«∂ (Ñ¨iÇ¨~°=Ú)

23. `«~ågÇπÏ #=∂*ò

24. ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ Y∞~üP<£ áê~åÜ«∞}=Ú

31. Y∞~åƒh q=~°}

32. #Ñ¶≤Öò LÑ¨"å™êÅ∞

You might also like