õÚ u® '

UP ß S• ®'
n Î , m k !
UP ©UP õmh ¢u [P S¨¦
õi Ì u Á £õ õ
@P uª Íz ö öÁÎ ] ö öu
ø a ›ß
À Ì
¯ [P uÈ ©Q uõh
u C Ó ö
C v z
uz a]
ø Ì
Ú Q
"" © ® ©
GÝ

{z¯õÚ¢u
v¯õÚ¥h®
 
  1

& £µ©í®é
£µ©í®é {z¯õÚ¢uº
{z¯õÚ¢uº
 {z¯õÚ¢u v¯õÚ¥h®

©Úøuz vÓ
©QÌa] ö£õ[Pmk®
& £µ©í®é {z¯õÚ¢uº

1
 öÁαk:
{z¯õÚ¢u v¯õÚ¥h®, {z¯õÚ¢u¦›, ø©`º Œõø», ¤hv.
ö£[PѸ, 562 109, Pº|õhPõ, C¢v¯õ.

Amøh ÁiÁø©¨¦ : {z¯õÚ¢u v¯õÚ¥h®,

£UP[PÒ : 579

uÛ¨ ¤µ_µ E›ø© : Copy right @ 2009

•uÀ £v¨¦ : |Á®£º, 2009, ãÁß •Uu Á¸h®

Âø» : ¹. 200/&

C¢u¨ ¦zuPzvß G¢u J¸ uPÁø»²® G¢vµz umha_ öŒ#Áuß

‰»©õP÷Áõ, £h® ¤i¨£uß ‰»©õP÷Áõ, ¤µv GkUP¨£h÷Áõ
AÀ»x v¸®£¨ö£Ö® ÁøP°À J¸ PoÛ°À ÷Œªzx øÁUP÷Áõ
AÀ»x AuøÚ ÷ÁöÓõ¸ PoÛUS Aݨ£÷Áõ AÀ»x uÛ¨£mh
©ØÖ® ö£õxÁõÚ £¯ß£õmiØS E£÷¯õP¨£kzu÷Áõ Thõx.
v¯õÚ¥hzv¼¸¢x GÊzx¨§ºÁ©õÚ AÝ©v°ßÔ G¢uÂuzv¾®
C¢u¨ ¦zuPzvß ¤µvø¯ EØ£zv öŒ#uÀ Thõx.

C¢u¨ ¦zuPzvÀ SÔ¨¤h¨£mi¸US® G¢u J¸ uPÁø»²® }[PÒ

E£÷¯õQUPU Ti¯ {PÌÂÀ E[PÍx öŒ¯ÀPÐUS C¨¦zuPzvß
öÁαmhõÍ÷µõ AÀ»x GÊzuõÍ÷µõ ö£õÖ¨£À».

C¢u¨ ¦zuP ÂØ£øÚ ‰»©õP ö£Ó¨£k® |ßöPõøh {v •ÊÁx®,

{z¯õÚ¢u v¯õÚ¥hzvß P¸øn ÷|õUPa öŒ¯ÀPÐUS ÷ŒøÁ¯õPa
öŒßÓøhQÓx.

& {z¯õÚ¢u v¯õÚ¥h®

2
 ö£õ¸ÍhUP®
£UP®
•ßÝøµ

I. EÒÐUSÒ öŒõºUP®

1. Psønz vÓ...öŒõºUP® ..................................................................................... 14

2. J΢v¸US® ö£õUQå® ..................................................................................... 20
3. ]›US®÷£õx bõÛ¯õSQÕºPÒ ........................................................................ 24
4. Cµsk E»Q¾® Aµ\µõS[PÒ ......................................................................... 32
5. |®¤UøP GÝ® @uÁøu .................................................................................... 36
6. v¸¨v BÚ¢uzvØPõÚ AøǨ¦ ...................................................................... 41
7. µõáÁõÌUøP Bµ®£©õPmk® ............................................................................. 47

II. ©Úøuz vÓ....

1. }[PÒ Áͺ¢u SÇ¢øuPÒ .................................................................................. 57

2. BÌ©ÚU Põ¯[PÒ Sn¨£kzu¨£h ÷Ásk®.......................................... 62
3. ©Ûuß {Ó® ©õÓ ÁÈ ........................................................................................... 70
4. Eh¼÷»÷¯ uÁÇ»õ®........................................................................................... 78

III. BøŒ°ß AÔ¯À

1. BøŒø¯ øÁz@u BøŒø¯ AhUP»õ® ....................................................... 86

2. BPõª¯ BøŒPÒ ................................................................................................. 90
3. BøŒPøÍ {á©õUS® v¯õÚ µP]¯® .............................................................. 95

3
 IV. ¦xU÷Põn®

1. 24 ©o ÷|µ _P® ................................................................................................. 101

2. ‰ßÓõÁx Ps ...................................................................................................... 108

3. CøÓÁß AÎzu £›_ ......................................................................................... 114

4. Gv›PÒ Gv›P÷ͯÀ» ......................................................................................... 119

5. uõÚ©õ? ÷ŒøÁ¯õ? ............................................................................................ 126

6. ¦øP¨ ¤iUPõuÁºPÐUS Ga\›UøP! ............................................................. 132

7. ©»º¢uõÀ ÷£õx® ................................................................................................. 139

8. bõÚ©øhÁxuõß ªa\® ................................................................................... 143

V. BqUS® ö£sqUS®

1. EnºÄ Ÿv¯õÚ PÁÛ¨¦z ÷uøÁ .................................................................... 150

2. AߤØS›¯ÁºPÒ BsPÒ ............................................................................. 155

3. CÛ Põ»® ö£sø©°ß øP°À .................................................................... 162

4. Bs _u¢vµ® ...................................................................................................... 168

VI. CøÍbºPÐUPõP

1. ŒUvU PÍg]¯® }[PÒ ..................................................................................... 176

2. CÍg][P@©... ..................................................................................................... 183

3. uø»ÁµõS[PÒ CøÍbºP÷Í... ..................................................................... 189

4. ”Ö”Ö¨£õUS® ŒUv ........................................................................................... 194

4
VII. PõuÀ

1. PõuÀ ¦vµõ? ¦Ûu©õ? ......................................................................................... 204

2. E»P@© E[PøÍU Põu¼UP @Ásk©õ? ..................................................... 208

VIII. Áõ[P ŒõvUP»õ®

1. ¯õº •iÄ öŒ#Áx? .......................................................................................... 216

2. E[PøÍ {ºn°¨£x Gx? ¯õº ? ................................................................. 221
3. öÁØÔ... Ax E[PÒ øP°À .............................................................................. 228
4. }[PЮ CÍÁµ\º, CÍÁµ]uõß ..................................................................... 233
5. GÀ»õ® ÁÀ»Áº }[PÒ .................................................................................... 240

IX. B÷µõUQ¯©õÚ ÁõÌÂØS

1. vh©õÚ Eh¾US ................................................................................................. 247

2. {®©v¯õÚ yUP® ÷Ásk©õ ? ........................................................................ 251
3. }[PЮ ©¸zxÁµõP»õ® ................................................................................... 259
4. _ØÖ¨¦Óa ‹Ç¼ß ¤µv£¼¨÷£ |©x B÷µõUQ¯® ................................... 265

X. ªP E¯º¢u ~m£®

1. |»¢u¸® CµŒõ¯Ú ©õØÓ[PÐUS ÁÈ ................................................................ 273

2. EßøÚ GÚUSU öPõkzxÂk ........................................................................... 278
3. ÷Pmhøuö¯À»õ® PhÄÒ öPõk¨£õµõ? ........................................................ 285
4. öÁÖø© EnºøÁ Âmk «Í... ..................................................................... 292

5
 XI. ¤µ®©a\›¯®

1. Gx Pئ ? ................................................................................................................ 299

2. \߯õ] |hÚ©õh»õ©õ? ..................................................................................... 304
3. xÓ¯õ°¸¨£x Gß öŒõ¢u ¸¨£® ............................................................. 310
4. _P¨¤µ®©® ............................................................................................................. 318
5. ªPÄ® \›¯õ# ¦›¢x öPõÒͨ£mh ¤µ®©a\›¯® ....................................... 322
6. ªPÄ® uÁÓõ# ¦›¢x öPõÒͨ£mh ¤µ®©a\›¯® ...................................... 326

XII. ©¯US® ©Ú ©¯UP®

1. ÂȨ¦nºÂßø© GßÝ® ©x ..................................................................... 333

2. G[S® Gv¾® ”P©õ# C¸UP»õ® ................................................................. 338

XIII. v¯õÚ®

1. v¯õÚzøuU Pø»UP ÷uÁøuPÒ Á¸ÁõºPÍõ..? ........................................ 346

2. v¯õÚz xqUSPÒ ............................................................................................... 352
3. ¦zu÷Ú¯õÚõ¾® öPõø»öŒ# ! ...................................................................... 357
4. Âv Á¼¯uõ? ....................................................................................................... 363
5. •ia_PøÍ AÂÌzxÂk[PÒ ....................................................................... 367

XIV. Á¼ \›, ÷ÁuøÚ uÁÖ

1. Á¼PøÍ ÷ÁuøÚ¯õUPõwºPÒ ...................................................................... 374

2. Á¼ {Áõµo v¯õÚ® ....................................................................................... 379

6
XV. Enºa] öPõ¢uΨ¤ß ÂiÄPõ»®

1. ]ßÚ Á¯vÀ öŒ#u uÁÖPÒ .......................................................................... 384

2. Pspº PΨ£õS® ÷|µ® ............................................................................... 389

3. ©Ûu E¸Á[PÐUS Enºa] •»õ® §ŒõwºPÒ .......................................... 396

4. ÁõÌUøP¨ ¤µ¯õn® EnºÄPøͨ ö£õ¸zux ...................................... 404

5. ÷uÁºPÍõS[PÒ .................................................................................................. 409

6. A¢uµ[P¨ ÷£õº .................................................................................................... 414

XVI. ©µn bõÚ®

1. ©µn® BÚ¢uzvß Áõ\À ................................................................................ 422

2. «sk® ¤ÓUP ÁõÌzxUPÒ .............................................................................. 428

3. ©µn bõÚ® ......................................................................................................... 434

XVII. ¤µa]øÚUPõÚ wºÄ E[PÒ øP°À...

1. öPõk¨£vÀ SÔ¯õ°¸[PÒ ............................................................................. 440

2. ©ÚÁ¼ ©¸¢x ..................................................................................................... 445

3. S¸ ........................................................................................................................... 451

4. PhÄÒ C¸UQÓõµõ? ............................................................................................ 459

5. Áõ#¨¦U QøhUPõu wµÁõvPÒ ........................................................................ 465

6. ¤µa]øÚPÒ GÀ»õ÷© ©õØÓ •i¢uøÁ÷¯.. .............................................. 473

7
 XVIII. v¯õÚU Pu®£®

1. AÔøÁz uõsi EøDz[PÒ ........................................................................ 480

2. |À»ÁµõÁx GÎx ............................................................................................... 485

3. BøŒPøÍ Bµõ#a] öŒ#²[PÒ .................................................................... 488

4. ©Ú® öŒ#²® ©õ¯õáõ»® .................................................................................. 492

5. {øÚ¨£øuö¯À»õ® ŒõvUP»õ® ...................................................................... 497

6. Gx v¯õÚ® ? ........................................................................................................... 500

7. ©¢vµ ŒõÂø¯U Psk¤i²[PÒ ..................................................................... 505

8. Gx {á©õÚ Av\¯®? .......................................................................................... 509

9. Á¼Th¨ £µÁ\©õS® ÂȨ¦nºøÁa ÷ŒºzxÂmhõÀ... ......................... 513

10. BÚ¢u £ÓøÁ ................................................................................................... 518

XIX. ©QÌa] ö£õ[Pmk®

1. I. BÚ¢u PõØÖ ........................................................................................................ 524

2. II.BÚ¢u PõØÖ ........................................................................................................ 530
3. E[PøÍ µõáõUPÍõUP ....................................................................................... 534

4. ©Ûuß ©»µ ÷Ásk® ........................................................................................ 538

5. |v¯À» Ax S¸ ................................................................................................. 545

6. E[PøͲ® BÚ¢u \Uv BmöPõÒÍmk® ................................................ 550

8
 •ßÝøµ

²P[PøÍU Ph¢u ãÁß }[PÒ

|õmPÒ »mŒUPnUQÀ C[S Ki°¸US®.

"A[S!' ]» ö|õiPÒ ©mk@© Ki°¸US®.

]» ö|õiPÒ @ÁuøÚ, C[S " J¸ ²P©õ#' öu›²®

"A[S!' J¸ ²P@© ]» ö|õiPÐUSÒ Pøµ¢v¸US®.

"GzuøÚ •øÓPÒ ¤Ó¢x ¤Ó¢x AÁv¨£k@Áß' GÚ C[S

@Pm¥ºPÒ.

"GzuøÚ •øÓPÒ C¢u ¤µ£gŒ® ¤Ó¢x ¤Ó¢x CÓ¢v¸UQÓx'

GßÖ Th A[S PÁø»¨£h ©õmjºPÒ.

C[S "}[PÒ', "|õß', "|õ®', "AÁºPÒ', "AÁº', "Ax' GßÓ GÀ»õ

@ÁÖ£õkPЮ C¸US®.

"A[S!' GÀ»õ@© JßÓõQ¨@£õ°¸US®.

A¢u JßÖUSÒ }[PЮ C¸¨¥ºPÒ, |õÝ® C¸¨@£ß,

GÀ»õ@© C¸US®.
A[S! A[S! GßQÕºP@Í...
G[Q¸UQÓx A¢u ""A[S?''

9
 "A[S Gߣxuõß öŒõºUP©õ?
A[S Gߣxuõß PhÄÍõ?
GßÖ }[PÒ G¨£i @Pmhõ¾®, E[PÐUS GßÝøh¯ £oÁõÚ
£vÀ ... }[PÒ {øÚzu£iö¯À»õ® £vÀ öŒõÀ¼, ""E[PøÍ |õß
H©õØÓ Â¸®£ÂÀø»'' Gߣxuõß.

}[PÒ "u¯õº' GßÖ öŒõßÚõÀ, E[PÎß C¢u Eh¼@»@¯

J¸•øÓ¯õÁx E[PÍõÀ A[S öŒßÖ Âh •i²®. "A[S?'
öŒßÓ ¤ß¦uõß öu›²®, ""Bíõ! Cøu ÁõºzøuPÍõÀ ÂÁ›UP@Á
•i¯õx @£õ¼¸UQÓ@u!''. A¨¦Ó® A¢u ›UP•i¯õuøu¨£ØÔ
ÂÍUP •¯Ø]US®@£õx, Aøu ÂÍUSÁuØPõP öŒõÀ»¨£k®
ÁõºzøuPÒuõß "ãÁß •Uv' "£µ© ”Pu®' "¤µ®©õÚ¢u®'
"{z¯õÚ¢u®' "]Á®' "uõ@Áõ' "öáß' GßÓ GÀ»õ@©.

ÁõºzøuPøÍ Ph¢u A¢u {ø»ø¯ AøhÁuØS v¯õÚ•®, v¯õÚ

‹zvµ[PЮ @|µi¯õ# EuÄ®. A¨£i¨£mh v¯õÚ ‹zvµ[PÎß
öuõS¨@£ C¨¦zuP®.

TmkUSÒ C¸US® £mk¨¦ÊÂØS, |õmkUSÒ C¸US®

BaŒ›¯[P@Íõ, PõmkUSÒ C¸US® AvŒ¯[P@Íõ öu›¯õx.
öu›¯Ä® Áõ#¨¤Àø».

A¨£iz öu›¢uõ¾® ¦›¯ Áõ#¨¤Àø».

A@u@£õÀ ©ÚxUSÒ@Í@¯ ]UQ°¸US® ©Ûu SÊÂØS, AÁµÁ›ß

©Ûu TmkUSÒ C¸US® BaŒ›¯[P@Íõ, AÁµÁ›ß Bß©
PõmkUSÒ C¸US® AvŒ¯[P@Íõ öu›¯õx. öu›¯Ä®
Áõ#¨¤Àø».

u¨¤z uÁÔ ]» @|µ[PÎÀ öu›¢uõ¾®, Ax ¦›¯

Áõ#¨@£°Àø».

Põµn®, Ax uÛ©Ûu AÝ£ÁzuõÀ ©mk@© Enµ¨£hU Ti¯x.

£mk¦Ê, £mk¨§a]¯õP ¤Ó¢uõÀ @£õx©õÚx.

10
A@u@£õÀ...

©ÛuSÊ, ãÁß •UuºPÍõP ©»º¢uõÀ @£õx©õÚx.

Cx |h¢uõÀ...

Gß £o²® •i¢xÂk®, E[PÎß ¤o²® KiÂk®.

ãÁß •UuµõP ¤Ó¢u ÂÚõi@¯... ""»mŒUPnUPõÚ |õmPÎß

@ÁuøÚPÒ ”u¢vµªUP ]» ö|õiPÍõÁx®, BÚ¢u©¯©õÚ J¸
ö|õi@¯ ²P® ²P©õ# ö£¸SÁx®'' AÝ£Á©õS®, ©QÌa] ö£õ[S®.
""²P[PøÍ Ph¢u ãÁß }[PÒ'' Gߣx ¦›¯ Á¸®.

©Úøuz vÓUP, ©QÌa]ø¯ ö£õ[P øÁUP, ©ÚUTmøh EøhzuõÀ

@£õx®.

"¦zuPzvß ‰»©õP CöuÀ»õ® Œõzv¯@©°Àø»' GߣõºPÒ ]»º.

C¸¢uõ¾® Aøu²® «Ô Aøu Œõzv¯©õUS® •¯Ø]@¯ ©Úøuz
vÓ... ©QÌa] ö£õ[Pmk®.

•ÒÐUS, •ÒÁõ[Q wºÄ. ©Úzøu ÁøuUS® ÁõºzøuPÐUS,

v¯õÚ ÁõºzøuPÒ wºÄ.

Cv¾ÒÍ JÆöÁõ¸ öŒõÀ¾US®, E[PÎß JÆöÁõ¸ öŒÀ¾US®

öuõhº¦sk.

•Êzu¯õº {ø»@¯õk £UPzøu v¸¨¦[PÒ. ©Úzøu vÓUS®

©QÌa] ‹zvµ[PÒ E[PÒ öŒÀ¾USÒ £õ¯ Põzv¸UQßÓÚ.

©Úøuz vÓ¢x øÁ²[PÒ.

©QÌa] ußÚõÀ ö£õ[P Bµ®¤zxÂk®.

BÚ¢u©õP C¸[PÒ
£µ©í®é {z¯õÚ¢uº

11
12
EÒÐUSÒ
öŒõºUP®

13
 Psønz vÓ...
öŒõºUP®

C
¢u {ªh®, C¢u¨ ¦zuPzøu }[PÒ £i¨£x Hß PÚÂÀ
{PÌÁuõ# C¸UP Thõx.

]» ©o ÷|µ[PÐUS•ß y[Q¯ }[PÒ, yUPzvÀ Psk
öPõsi¸US® PÚÄuõß, ‘}[PÒ C¨÷£õx £i¨£x!’ Gߣøu
•Êø©¯õ# CÀø»ö¯Ú ©ÖUP, |®ªh® GßÚ Buõµª¸UQÓx?.

“QÒΨ£õº¨÷£ß!” GߥºPÒ. PÚÂÀ Thzuõß QÒÍ»õ®,

Kh»õ®, Pzu»õ®... GÀ»õ÷© öŒ#¯»õ®.

GzuøÚ •øÓ |ÒεÂÀ vkUQmk GÊ¢x, “K! öÁÖ®

PÚÄuõÚõ?” GßÖ Pø»¢v¸¨¥ºPÒ. ÂÈUS® Áøµ, PÚøÁ {áö©ßÖ
uõ÷Ú |®¤ÜºPÒ.

BP÷Á ÷PmQ@Óß... C¢u¨ ¦zuPzøu

}[PÒ £i¨£x, Hß PÚÂÀ {PÌÁuõP
bõÚ©øh²® Áøµ, C¸UPUThõx?.

EÒÍ£i÷¯ EÒÍ y[S® E[PøÍ ¯õµõÁx

E»P®, G¨£i°¸US® Gʨ¤ÚõÀuõß öu›²®. CÀø»÷¯À
}[PÒ uõ@Ú GÇ÷Ásk®.
GÚ, J¸Á¸US®
öu›¯õx.

14
 “PÚÄ»SUS®, {áÄ»SUS©õÚ Âzv¯õ\® ]Ôx Põ»
AÍ»õÚx ©mk÷©” GÚ uõ÷Áõ Ruö©õßÖ öŒõÀQÓx.

B®. Ax Esø©uõß.
©ÛuU PÚÄ öÁÖ® 6 ©o÷|µ®.
©Ûu ÁõÌÄ öPõg\® AvP®. 60 Á¸h®!

6 ©o ÷|µ PÚÄUS®, 60 Á¸h ÁõÌÄ GÝ® ©õø¯US® Cøh°À

]UQzu¨£x, CßÝ® GÆÁÍÄ Põ»®? AuØS ÂiÄ G¨÷£õx?

ö©õzu Bß«P•® öŒõÀÁx, Gß öŒõ¢u AÝ£Á® & BQ¯

CµshõÀ EÖv¯õ#a öŒõÀ÷Áß...

“©Ûu ÁõÌ÷Á PÚÄuõß. EÒ÷Í y[S® ©Ûuß ÂÈzuõÀ,

ÁõÌÄ ö©õzu•÷© PÚöÁÚ¨ ¦›²®! (All are just illusion of Mind)”

PÚÄ»øPz uõsi¯x {á E»P®. {á E»øP²® uõsi¯x EÒÍ

£i÷¯ EÒÍ E»P® (Existing reality)

bõÚ©øh²® Áøµ, EÒÍ£i÷¯ EÒÍ E»P®, G¨£i°¸US® GÚ

J¸Á¸US® öu›¯õx.

Œõuõµn©õP, E°º Ehø»¨ ¤›øP°À...

“Aa\a÷Œõ! ©Ûu ÁõÌÄTh J¸ ö£›¯ PÚÄuõÚõ GßÖ ¦›¯

Á¸®...”

©Ûu ÁõÌ÷Á PÚÄuõß. EÒ÷Í

y[S® ©Ûuß ÂÈzuõÀ, ÁõÌÄ
ö©õzu•÷© PÚöÁÚ¨ ¦›²®!
(All are just illusion of Mind)

15
 {á E»P® GßÖ |õ® C¨÷£õx |®¦Áx, A¨÷£õx Jk[Q¨÷£õS®.
A¨÷£õxuõß EÒÍ£i÷¯ EÒÍ E»P® Cxuõß Gߣx JÆöÁõ¸
©Ûu¸US® ¦›¯Á¸®. BÚõÀ, A¢u E»øP AÝ£ÂUP EhÀ C¸UPõx.

AuÚõÀ, EÒÍ£i÷¯, EÒÍ E»øP AÝ£ÂUP, AkzuPn÷©

Ehö»kzvh, E°º xi¯õ#z xiUS®. E°º ©Ö¤ÓÂö¯kUS®.

E°µõÚx Ehø» Gkzux®, ©Ú•® ©õø¯²® ‹Ç, Hß

¤Ó¢÷uõö©ßÖ ©Ó¢x & «sk® ©Ûu ÁõÌÄ öuõh¸®.

PÚÄPЮ ¤ÓÂPЮ öuõh¸®.

©Ûu¨ ¤Ó £ØÔ bõÛ ‘¹÷ŒU’ J¸•øÓ öŒõßÚõº, ""C¢uÄ»QÀ

Ehö»kzx, Ehö»kzx ©Ú® Âøͯõk® ÂøͯõmkUS¨ ö£¯º
©Ûu¨ ¤Ó”.

Põø»°À PsÂÈUS®÷£õx, BÖ ©o ÷|µ©õP {á® GÚU PÈ¢u

PÚÄ, Âøͯõmk¨÷£õÀ Pø»¢x ÷£õQÓx.

Ehø» Âmk E°º öÁÎ÷¯Ö® ÷£õx®, CxÁøµ AÖ£x Á¸h©õP

{áö©ÚU PÈzu ÁõÌÄ, Âøͯõmk¨ ÷£õÀ Pø»¢x ÷£õS®.

_¸[Pa öŒõßÚõÀ... ©ÛuÁõÌÄ J¸ }Í©õÚ PÚÄ.

Põ»®, ©Ú®, PÚÄ, ö£õ¸mPÒ BQ¯ÁØøÓ •ia_¨÷£õmka

_øÁ¯õ# ÂÍUS® Quantum Physics, Põ»® £ØÔ Ba\›¯¨£h øÁUS®
Esø© JßøÓa öŒõÀQÓx “Põ»® (Time) Gߣx £¸¨ö£õ¸Îß
|õßPõÁx £›©õn®”

|õßPõÁx £›©õnzvß
“C¢uÄ»QÀ ÷Põnzv¼¸¢x £õºzuõÀ, J¸ vh¨ö£õ¸Ò
Ehö»kzx, |õ® {øÚ¨£x ÷£õÀ, uÛö¯õ¸ ö£õ¸ÍÀ»
Ehö»kzx ©Ú® Gߣx ¦›¯Á¸®. Cøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ
Kº Euõµn®...
Âøͯõk®
ÂøͯõmkUS¨ }Í®, AP»®, E¯µ® GßÓ ‰ßÖ
ö£¯º ©Ûu¨ ¤Ó”, £›©õn[PøÍU öPõsh, öÁ°¼À

16
øÁUP¨£mh IìPmi, ]» {ªh[PÎÀ Põnõ©À ÷£õQÓ÷u.

IìPmi°ß |õßPõ® £›©õn©õÚzvß ÷PõnzvÀ £õºzuõÀ,
]» {ªh[PÎÀ A¢u IìPmi ÷ÁÖ ¹£® Gkzx ÂkQÓx. \Uv°ß
CßöÚõ¸ öÁΨ£õhõP Ax ©õÔÂkQÓx.

©US® ©µ•®, x¸øÁUS® C¸®¦®, Pv›¯UP©õS® ö£õ¸ÒPЮ,

E¸USø»²® Eh¾® & Põ»zvß ÷PõnzvÀ ÷ÁÖ ÷ÁÖ \Uv¯õP¨ ¤›¢x
öŒßÖÂkQßÓÚ.

vh©õÚ ö£õ¸mPÒ Pø»¢x ÷£õÁx÷£õÀ, Põ»zvß ÷PõnzvÀ

ÁõÌUøP²® Pø»¢x ÷£õQÓx. Pøµ¢x ÷£õQÓx.

GÚ÷Á öŒõÀQ@Óß, {áÁõÌUøP GßÖ {á©õ# }[PÒ |®¦®

ÁõÌUøPø¯z uõsi, E»øPz uõsi, EÒÍ£i÷¯ EÒÍ BÚ¢u©¯©õÚ
E»P® C¸UQÓx. Cx Esø©.

v¯õÚ®

]ÁõÚ¢uº, £µu›æ°h®, “ öŒõºUP® G[÷P°¸UQÓx” GÚU

÷Pmh÷£õx,

“ Psønz vÓ... öŒõºUP®!” GßÓõº.

“vÓ¢x £õºz÷uß. E»P® A¨£i÷¯uõß C¸UQÓx, “öŒõºUP®

öu›¯ÂÀø»÷¯!” GÚa öŒõßÚÁ›h® £µu›æ öŒõßÚõº...

“ Psønz vÓ Gߣx, Ps Cø©ø¯ vÓ¨£uÀ».

PsPøÍz vÓ...” GßÓõº.

17
 Cø©ø¯ AøŒ¨£x®, PsÂÈø¯ AøŒ¨£x® G¨£i PsPøÍz
vÓ¨£uõS®?

Cø© vÓÁõ©À, ÂÈ AøŒ¯õ©À PsPøÍz vÓUP •¯Ø]UP

•¯Ø]UP...

J¸|õÒ... APUPs vÓ¢x öPõÒЮ. }sh PÚÄ Pø»²®.

EÒÍ£i÷¯ EÒÍ E»P® ¦»¨£k®!.

öŒõºUP©õPz öu›²®, E»P÷©!

GÚ÷Á öŒõÀQ@Óß "PsPøÍz vÓ... öŒõºUP®' Gߣx öÁÖ®

ÁõUQ¯©À».

Ax v¯õÚ ‹zvµ®.

©PõÁõUQ¯®
""Aߦ J¸ ©¸¢x, Âzv¯õ\©õÚ ©¸¢x.
C¢u ©¸¢øu¨ ö£Ö£ÁøµÂh, öPõk¨£Á÷µ
AvP Sn® ö£ÖÁõº.
Cx ©¸zxÁ Ÿv¯õÚ Esø©²® Th”.

18
 J¸ Põ»PmhzvÀ |õß £»ÁØÔØPõP H[Q°¸UQ@Óß.
BÚõÀ, CßÖ AÁØøÓ |õ÷Ú öÁÖUQ@Óß Hß?
&øŒ¯z íõ›L¨, ÂUµÁõsi.

Sk®£ìuº J¸Áº AzøÁu bõÛ°h®, “ |õß GÀ»õ ö»ÍRP

_Pzøu²® öÁÖzx JxUQÂm÷hß. GÚUS G¢u BøŒ²ªÀø». GÚUS
Bß«P® öŒõÀ¼U öPõk[PÒ ” ,GÚU ÷Pmhõº.

bõÛ, “¯õøµU ÷Pmk GÀ»õÁØøÓ²® öÁÖzuõ#? C¢u

ø£zv¯UPõµa öŒ¯¾US¨ £vÀ, } BøŒ÷¯õ÷h AÀ»À£mi¸UP»õ®.
Ax GÆÁÍ÷Áõ ÷©À” ,GßÓõº.

Sk®£ìuº, “GßÚ Œõª öŒõÀÕ[P?”. bõÛ öŒõßÚõº, “BøŒ

ußøÚ Aȯõ©À £õºzxU öPõÒÍa öŒ#²® u¢vµ÷Áø»uõß öÁÖ¨¦.”

“BøŒ xÁ[øP°À, öÁÖ¨¦ ©øÓQÓx.

BøŒ ©øÓ²ªhzvÀ, öÁÖ¨¦ xÁ[SQÓx”
& íêm uzxÁ®.

J¸UPõÀ {øÓ÷ÁÓ»õ® GßÓ |®¤UøP C¸US® Áøµ, BøŒ¯õÚx

HUP[PÍõPU Si°¸US®.

ÁõÌÂß Áµ®¦PЮ, uÛ©Ûu C¯»õø©PЮ J¸÷Œµ J¸

Põ»PmhzvÀ C¢u BøŒPÒ {øÓ÷ÁÓ Áõ#¨¤Àø» GßÓ Esø©ø¯
Enºzx®. A¨÷£õxuõß, A÷u BøŒ°ß «x öÁÖ¨¦ E¸ÁõS®.

CÁØøÓ |õß öÁÖUQ@Óß GÚa öŒõÀÁx, CßÝ® BÌ©ÚvÀ

AÁØÔß «x J¸Áº öÁÔ öPõsi¸UQÓõº GߣuØPõÚ AÔSÔ.

öÁÖ¨£uõÀ u¨¤zuuõ# {øÚzxÂh ÷Áshõ®. AhUP¨£mh

BøŒPÒ ¦øµ÷¯õi°¸UQÓx. AÆÁÍ÷Á.

BÌ©Ú® yºÁõµ¨£h ÷Ásk®.

19
 J΢v¸US®
ö£õUQå®

* Pso¸¢x® S¸k?
@©õP®.

* Põv¸¢x® öŒÂk?
÷ÁP®.

* |õ¸¢x® Fø©?
©¢u®

* Ehö»kzv¸¢x® xUP®?
©Ûuß.

* GxĪÀ»õ©À BÚ¢u®?
bõÚ®

* _P®?
{a\¯® öÁÎ÷¯°Àø»
_P®?
* xUP®?
{a\¯® EÒÐUSÒuõÛ¸UQÓx.
{a\¯®
öÁÎ÷¯°Àø» * xUPªÀ»õ BÚ¢u _P® ö£ÖÁx
G¨£i?

20
 xUPzøu²®, _Pzøu²® ÂȨ¦nºÁõÀ ÷uõsiÚõÀ, A[÷P÷¯
PõzxUöPõsi¸US® BÚ¢u® ¥ÔmhiUS®.

* }v?
Ax J¸ ö£›¯ A}v.

* A¨£i¯õ!

}v, JÊUP® GßÓ B²u[Pøͨ £¯ß£kzv ©ØÓÁºPøÍ

JkUSÁx, Pmk¨£kzxÁx GÝ® A}vø¯ E¸ÁõUQÂmhx C¢ua
\•uõ¯®.

* A¨£iö¯ßÓõÀ JÊUP® uÁÓõ?

JÊUP® ö£õx¨£øh¯õÚx AÀ». Ax uÛ©Ûu¸UPõÚx.

JÊUP® J¸Á›ß _u¢vµzøu¨ £ÔUPU Thõx. Ax AÁ›ß _u¢vµzøu
AvP›¨£uõP C¸UP ÷Ásk®. A¨£i¨£mh JÊUP® \›.

* ©Ûuº?

C¢u¨ ¤Ó°À ©Ûu Ehø» Gkzv¸US® Kº E°º.

* ª¸P[PÒ?

öŒßÓ ¤Ó°À ©Ûu Ehö»kzu÷£õx, JÊ[Põ#

ÁõÇzuÁÔ¯uõÀ, uØ÷£õx Fº¢x öŒÀ¾® E°ºPÍõ# ÁõÌ¢x
öPõsi¸¢uõ¾® Ba\›¯¨£kÁvØQÀø».

©ßÛ¨¦?
öÁÖ©÷Ú Áõ°¼¸¢x Á¢uõÀ, Ax
©ØÓÁºPÎß CÖ©õ¨¤ØS
}[PÒ ÷£õk® ©¸¢x.
Cu¯zv¼¸¢x Á¢uõÀ, Ax÷Á
E[PÎß CÖ©õ¨¤øÚ AÈUS® ©¸¢x.

21
 * ©ßÛ¨¦?

öÁÖ©÷Ú Áõ°¼¸¢x Á¢uõÀ, Ax ©ØÓÁºPÎß CÖ©õ¨¤ØS

}[PÒ ÷£õk® ©¸¢x.

Cu¯zv¼¸¢x Á¢uõÀ, Ax÷Á E[PÎß CÖ©õ¨¤øÚ AÈUS®

©¸¢x.

* PÛÄ?

£oÄ P»¢ux.

* £oÄ?

PÛÄ P»¢ux.

* øu›¯®?

£¯¨£h÷Ási¯uØS £¯¨£h÷Ási¯ bõÚzøu EÒÍhUQ¯x.

÷uøÁ°À»õu u¯UPzøu²® uõsk® xoøÁ EÒÍhUQ¯x.

* £¯£Uv?

öu#Á Sn®.
öu#Á bõÚ®.
öu#Á¨ £›_.

* £ØÖ?

{®©vø¯ EÔg_® Amøh.

ÁõÌUøP? * ]›¨¦?
¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® öŒ#²®
Cøͨ£õÖÁuØS v¯õÚ®.
CøÓÁß u¢u £›_.
* ö£sPÒ ©›¯õøuUS›¯ÁºPÍõ?
öuõÊøPUS›¯ÁºPÒ.

22
* A¨£iö¯ßÓõÀ AÁºPÒ öu#Á[PÍõ?
}[PÒ Th öu#Á®uõß. AÁºPÐUSÒ C¸US® ö£sø©zxÁ®
E[PÐUSÒЮ ©»º¢uõÀ.

* öÁØÔ?
Cøͨ£õÓ Â¸®£õuÁºPÒ öŒ#²® ÷Áø».

* ÁõÌUøP?
Cøͨ£õÖÁuØS CøÓÁß u¢u £›_.

v¯õÚ®
|õ® JÆöÁõ¸Á¸®, G¨÷£õx®, H÷uÝ® J¸ öŒ¯ø» öŒ#x
öPõskuõÛ¸UQ@Óõ®.

G¢ua öŒ¯ø»a öŒ#uõ¾®, Aøuz v¯õÚ©õPa öŒ#Áx J¸ Pø». A¢uU

Pø» GÀ÷»õ›h•® J΢x öPõsi¸UQÓx. J΢v¸US® Pø» öÁÎÁµ C¢u¨
¦›¢x öPõÒÐuÀ ÷£õx®.

J¸ ÷Áø»ø¯a öŒ#¯z xÁ[S®•ß, C¢u bõÚUP¸zxUPøÍz

v¯õÛ²[PÒ.

""C¢u ÷Áø» GÚUS ªPÄ® ¤izv¸UQÓx. Cx Gß Aßø£, Gß |ßÔø¯

öÁΨ£kzu EuÄ® J¸ Áõ#¨¦'', GßÖ v¯õÛ²[PÒ.

CUP¸zxUPÒ E[PÐUSÒ Gøu²® GÎuõP AqS® ¦zvŒõ¼zuÚzøu²®

©Ú£»zøu²® u¸®. Ax |õß GÝ® AP¢øuø¯ ©Ó¢x öu#Ázußø©°À
ÁõÇaöŒ#²® v¯õÚ©õS®.

CUP¸zxUPøÍ v¯õÛ²[PÒ . BÚ¢u©õP C¸[PÒ.

23
 ]›US®÷£õx
bõÛ¯õSQÕºPÒ

* E h¾US EÒ÷Í÷¯ öŒ#¯¨£k® ©éõáüUS¨ ö£¯º

"]›¨¦', GÚ _¸UP©õ# ]›¨ø£ Áºo¨£Áº hõUhº ÂÀ¼¯® L£øµ.

]›¨¦ £ØÔ ªP AvP AÍÂÀ, AuõÁx öuõhº¢x 30 BskPõ»©õP

]›¨ø£ ©¸zxÁU ÷PõnzvÀ Bµõ#¢x •izu ¤ß AÁº öŒõÀQÓõº....

“]›¨¦ J¸ •Êø©¯õÚ EhÀ AÝ£Á®”

“J÷µ÷|µzvÀ, GÀ»õ |õi |µ®¦PøͲ® ysi, uøŒ|õºPøÍ

EØŒõP¨£kzv, G¾®¤ß ©äøá Áøµ \Uvø¯¨ £õ#a_® \Uv ö£ØÓx
C¢ua ]›¨¦,” GßÖ ]›¨£õµõ#a]¯õͺPÒ öŒõÀQÓõºPÒ.

“÷ŒõºÄUS¨ £vÀ EØPõ\zøuz u¸® J÷µ J¸ öuõÈÀ ]›zuÀ” GÚ

öáß ¦zv\zvÀ öŒõÀ»¨£kÁx J¸ bõÚ öÁΨ£õk, v¯õÚ µP]¯®.

öuõhº¢x öŒ#uõ¾®, \¼¨¦ Gmi¨

£õºUPõu PΨ¦UPõ»®, ]›¨¦UPõ»®.
öuõhº¢x öŒ#uõ¾®,
\¼¨¦ Gmi¨ £õºUPõu J¸ öáß ^hº, uß S¸Âh® ÷Pmhõº.
“_Áõª, E[PÎß öŒ¯À, öŒõÀ GÚUS
PΨ¦UPõ»®, ¦vµõ°¸UQÓx”

]›¨¦UPõ»®. S¸, “GßÚ?”

24
 ^hº, “|õß ÷Põ£¨£mhõÀ, "Ax AP|kUPzvß EÒ G›a\¼ß
öÁΨ£õk' GÚa öŒõÀQÕºPÒ.

}[PÒ ÷Põ£¨£mhõÀ, "Ax P¸øn°ß öÁΨ£õk' GßÖ®, "Ax

}[PÒ GÚUS öŒ#²® EuÂ' GßÖ® öŒõÀQÕºPÒ.

|õß öŒ#²® ÷£õx, AxuÁÖ.

}[PÒ öŒ#²®÷£õx ©mk® Ax \›¯õ?”.

^høµ¨ £õºzxa ]›zu S¸ öŒõßÚõº ,“Tmk¨¦ÊøÁz uõ# Ásk

öPõmiU öPõmi¨ £mk¨§a]¯õUSÁx P¸øn¯õ, AP|kUP©õ
öŒõÀ...”

“P¸øn” GßÓõº ^hº.

“uõ# Ásøh÷¯õ, uß £UPzv¼¸US® \P ¦ÊøÁ÷¯õ Á͸®

¦Ê öPõmh •¯Ø]zuõÀ,Ax P¸øn°ß öÁΨ£õhõ? CÀø»
AP|kUPzvß öÁΨ£õhõ öŒõÀ?” GßÓ S¸Âß ÁõºzøuPÒ öŒ#u
Á¸hÀPÒ, öáß ^h›ß •PzvÀ ¦ßÚøPø¯ Áͺzux.

uß ]Ö¤ÒøÍzuÚ©õÚ ÷PÒÂø¯ {øÚUP {øÚUP, ^h¸USa

]›¨¦ Á¢ux.

÷©¾® ^hº ÷Pmhõº, “G¢u J¸ Enºa]ø¯ GkzxU öPõshõ¾®,

AvÀ |®ª¸Á¸US® C©õ»¯ ÷ÁÖ£õk C¸US®.

J¸ bõÛ²®, J¸ Œõuõµn ©Ûu¸®, J÷µ ©õv›¯õP, J÷µ ÂuzvÀ

öÁΨ£kzx® Kº Enºa] AÀ»x öŒ¯À JßÓõÁx C¸UQÓuõ?

¦zuÝ® ¤zuÝ®
Q¸ènÝ® QÖUPÝ®
]Á•® \Á•®
JßÓõ#z vPÊ® ÷|µ®, ]›¨¦UPõ»®.
C¢uU PnzvÀ ¯õº, ¯õº?
GÚ¨ ¤›zxnµ •i¯õx.

25
 S¸, “J÷µ J¸ öŒ¯À C¸UQÓx”

^hº, “Ax Gx?”

S¸, “bõÛ²® ©Ûu¸® \¢vUS® A¢uz uÍ® ]›¨¦.

]›US® ÷£õx bõÛ ©ÛuµõQÓõº. ©Ûuº bõÛ¯õQÓõº ” GÚa

öŒõÀ¼ •izuõº.

¦zuÝ® ¤zuÝ®
Q¸ènÝ® QÖUPÝ®
]Á•® \Á•®
JßÓõ#z vPÊ® ÷|µ®, ]›¨¦UPõ»®
C¢uU PnzvÀ ¯õº, ¯õº? GÚ¨ ¤›zxnµ •i¯õx.

* HAPPY CHEMICALS GÚ AÇPõ# SÔ¨£h¨£k® GshõºL¤ßPÒ,

Eh¼ß ©QÌa] u¸® CµŒõ¯Ú[PÒ.

¦ßÚøPUS®÷£õx ö£õmhÍÄ Eh¾USÒ yÁ¨£k® C¢u
CµŒõ¯Ú[PÒ, EhÀ S¾[Pa ]›US®÷£õx, Eh¾USÒ Âhõx ö£#²®
Aøh©øÇ ÷£õÀ ö£õȯ¨£kQÓx.

K÷íõ÷¯õ |PµzvÀ |øhö£ØÓ Laughter Meditation GßÓ

öŒõØö£õÈÂß •iÂÀ... “÷©õÚõ¼éõÂß ¦ßÚøPø¯¨ £ØÔ }[PÒ
GßÚ {øÚUQÕºPÒ” GÚ J¸Áº ÷Pmhõº.

“÷©õÚõ¼éõ J¸ ö£s ©mk÷©. bõÛ¯À». AuÚõÀ

AÁøµ¨ £ØÔ¯ öŒ#vPøÍ ÂÁõv¨£vÀ
¸¨£ªÀø».

BÚõÀ, ¦ßÚøPø¯¨ £ØÔa öŒõÀ»

]›US® ÷£õx bõÛ •i²®.

©ÛuµõQÓõº. ©Ûuº ö£¸®£õ»õÚ ÷|µ[PÎÀ ¦ßÚøP J¸
|õ‹UPõÚ ©Ö¨¦, J¸ |õPŸP ÷Áå®.
bõÛ¯õQÓõº
E[PÐUS¨ ¤iUPõuÁº öŒõÀ¾® |À»

26
÷áõUQØSUTha ]›UP©õmjºPÒ. öÁÖ©÷Ú ¦ßÚøPzx øÁ¨¥ºPÒ.
©Ú BÇzv¼¸US® öÁÖ¨¦ öŒõÀ¾® |õ‹UPõÚ ©Ö¨¦ ¦ßÚøP!

E[PøÍÂh A¢uìzvÀ, Á¯vÀ AvP©õÚÁº GUPa\UP©õP

HuõÁx ÷£]øÁUS®÷£õx, E[PÍõÀ £v¾US¨ £v»ÎUP •i¯õx.
¦ßÚøPUP ©mk÷© •i²®. |À» |õPŸP ÷Áå® Cx.

GÚ÷Á, ÷©õÚõ¼éõÂß ¦ßÚøP°À GxÄ® ö£›uõ#

öŒõÀÁuØQÀø» Gߣx GßÝøh¯ uÛ¨£mh P¸zx” GÚa öŒõÀ¼
•iz÷uß.

* \«£zvÀ ]›¨¦ £ØÔ J¸ Bµõ#a] AÔUøP°À £iz÷uß. AvÀ

SÔ¨£mi¸¢u ªP £¯ÝÒÍ ]» SÔ¨¦PøÍ ©mk® E[PÐUPõP C[S
SÔ¨£h ¸®¦Q@Óß.

1. •Ê ]›¨¦, ~øµ±µø» Põ¼¯õUQ,

EÒÁ¸® ‰a_UPõØøÓ AvP¨£kzxQÓx.

2. EhÀ •ÊÁx® Cµzu Kmhzøu AvP›UQÓx,

G¢u¨ £UPÂøÍĪÀ»õ©À!

3. EØŒõP \Uvø¯ Eh¼À vjöµÚ E¸ÁõUSQÓx,

G¢u £UPÂøÍĪÀ»õ©À.

4. |ßÓõPa ]›¨£ÁºPÐUS ©õµøh¨¦ Á¸ÁuØPõÚ Áõ#¨¦PÒ

ªP ªPU SøÓÄ.

5. xUPzøuU PøµUS® ©QÌa] íõº÷©õßPøÍ, ]›zu»õÀ

_µUPaöŒ#QÓx.

]›¨¦ Bz© \Uv°ß öÁΨ£õk.

AuÚõÀuõß A¢uU Pn[PÎÀ ©Ûuº
bõÛ¯õQÓõº GÚa öŒõÀ»¨£kQÓx.

27
 ]›US®÷£õx GßÚ {PÌQÓx?

A¨÷£õx E[PÎß ©Ú® {ØQÓx.

Eh¾® E°¸® \¢vUQÓx. E[PÎß Bz© \Uv, J¸ ªßÚÀ ÷£õÀ

E[PÐUSÒ £Îa]h¨£kQÓx.

]›¨¦ Bz© \Uv°ß öÁΨ£õk. AuÚõÀuõß A¢uU Pn[PÎÀ

©Ûuº bõÛ¯õQÓõº GÚa öŒõÀ»¨£kQÓx.

GÚ÷Á öŒõÀQ@Óß... J¸ ÷áõUøP¨ ¦›¢x öPõÒÍz uÁÔÚõ¾®,

]›UPz uÁÓõwºPÒ.

'Even if you miss the joke, don’t miss the laughter.'

v¯õÚ®

£zx {ªha ]›¨¦ J¸ ©o @|µ EhØ£°Ø]US®, Cµsk ©o ÷|µ |øh

£°Ø]US®, ‰ßÖ ©o ÷|µz yUPzvØS® \©©õÚx.

“AP[Põµ® ªS¢uÁµõÀ •Êuõ# ]›UP •i¯õx. •Êuõ# ]›¨£Á›h®

AP[Põµ® C¸UP •i¯õx” GßÓ bõÚö©õÈø¯a öŒõÀ¾® uõ÷Áõ bõÛ°h®
J¸Áº ÷Pmhõº.

“]›zxU S®©õÍ©i¨£ÁöµÀ»õ® G¨£i Bß«PÁõv¯õP •i²®?”.

AuØS, “]›zx ©QÌÁx Bß«P® AÀ» GßÖ EÚUSa öŒõßÚx ¯õº?”

GÚ bõÛ v¸®£U ÷Pmhõº.

÷PmhÁµõÀ £vÀ öŒõÀ» •i¯ÂÀø».

28
 áhõ•i Áͺzx, uõi Áͺzx ö£›¯ ÂÈPøÍ @ŒõP©õUQ, CÖQ¯
•Pz÷uõk, ªP ^›¯éõP, ÁõºzøuPøÍ AÍ¢x ÷£_Áx Bß«P©À». AÁº
Bß«PÁõv²©À».

©»º÷£õÀ ©»º¢u •Pz÷uõk.... GÀ÷»õºUS® Cu©ÎUS® ÁøP°À

uõÝ® ©QÌ¢x, ©ØÓÁ¸® ©QÊ® ÁøP°À SÇ¢øu÷£õÀ SyP»©õP C¸¨£Á÷µ
Bß«PÁõv.

]›¨¦, E[PøÍ bõÛ¯õUSQÓx.

G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾®, G[S ÷Ásk©õÚõ¾® J¸Áº öŒ#¯U Ti¯

v¯õÚ® ]›¨¦.

]›²[PÒ, ]›UPøÁ²[PÒ.

]›UP ]›UP. ]›¨£õ# ]›zxU QhUS® ÁõÌøÁa ^º£kzvz yUQ {Özx®

bõÚ\Uv E[PÐUSÒ AvP©õS®.

EhÀ, ©Ú®, E°º GÀ»õ® \Uv³mh¨£k® B÷µõUQ¯® ö£ÖúPÒ.

©Põ ÁõUQ¯®
“¦ßÚøP¯À»... •Ê]›¨÷£
©ÛuøÚ¨ ¦x¨¤US®”
“•Ê ]›¨¦ ©Ûuøµ
•Ê ©ÛuµõUS®”

* öu›²©õ...
C¯ØøP, ]›UP
AÝ©vzv¸US®
J÷µ J¸ ª¸P®
©Ûuß.

29
 ]›US®÷£õx
Á°Ö AøŒ¯õu
©Ûu›h®, ªP
Ga\›UøP¯õP
C¸[PÒ.
& Põs÷hõß £Çö©õÈ

]›¨¦ uøŒ
©Ûu›À ©mk®
©õ]À»õ •Êø© {ø»
ö£ØÔ¸UQÓx.

]›UP } ©ÖUP,
EukPÒ ö©À» ›UP
Á¸Áx ¦ßÚøP

AP[Põµ® öÁiUP;
|µ®¦PÒ SvUP;
EhÀ J¸ PÀ¯õn ÃhõP....
©õØÓ® ö£¸®.

HØÓ® u¸Áx
SØÓ® CÀ»õ
öPõshõmha ]›¨¦.

]›¨¦
Ax BÚ¢u öuΨ¦!

}[PÒ ]›UPa ]›UP,

E[PøÍ ©ÓUP ©ÓUP
CÖUP® Pøµ²®,
AP[Põµ® ©øÓ²®.

30

¦x¨¤UP¨£mh £möhõÎ Ã_® ¦x Aµs©øÚ ÷£õ» Áõ°À ©mk®
G¨£i A¨£i ]›¨¦ Á¸QÓx?

&©uß. SªÎ.

Logic GÚ¨£k® ©Úvß uºUP¨ £Sv ìu®¤US® ÷£õx ... ‘UÐU!’
GÚ J¸ \Uv¨ ö£¸US ö|õi ÷|µzvÀ {PÇ, }[PÒ ]›UQÕºPÒ.
“©ÛuºPÒ CµskPõ¼À |h¨£ÁºPÒ. |hUS®÷£õx R÷Ç
ÂÇõ©À |hUP ÷Ásk®”, Gߣx ©ÚvÀ £v¢xÂmh vh©õÚ J¸
Esø©.
Cx÷£õßÓ Kº Esø©ø¯a _ØÔ E¸ÁõS® Gsn[PøÍ, uºUP®
GßÖ öŒõÀ»»õ®.
C¢uz uºUP® ìu®¤US® AÍÄUS öÁÎ÷¯ H÷uõ {PÊ®÷£õx...
©Ú® Pn÷|µ® Jx[QU öPõÒQÓx. ]›¨¦ Á¸QÓx.
AuÚõÀuõß ÁõøǨ£Çz÷uõ¼À PõÀøÁzx J¸Áº ÁÊUQ
ÂÊÁøu¨ £õºzu Eh@Ú÷¯ , ]›¨¦z uõÚõ# Á¢xÂkQÓx.
Si÷£õøu°À uÒÍõi, umkzuk©õÔ |hUS® J¸Áøµz yµzvÀ
£õºUS®÷£õx ]›¨¦ Á¸ÁuØS® Cxuõß Põµn®.
©Ûuß C¨£izuõß |h¨£õß, |hUP ÷Ásk® GßÓ E[PÐøh¯
vh©õÚ uºUP¨ £vÄ, A¨÷£õx E¾UP¨£kQÓx. ]›¨¦z uõÚõ#
Á¸QÓx.
J¸ "÷áõU' ]›¨¦z uµU Põµn®, Auß Pøh] "£ßa ø»ß' uõß.
‘£ßa ø»ß’ Á¸® Áøµ E[PÎß ©Úvß uºUP¨£Sv ÷ÁöÓõ¸
vøŒ°À C¯[QU öPõsi¸US®.
Gvº£õµõu ÷Põnzv¼¸¢x öŒõÀ»¨£k® "£ßa ø»ß' ©Úvß
uºUP¨ £Svø¯÷¯ \hß ¤÷µU AiUP øÁUQÓx.J¸ Pn® ©Ú® ©øÓ¯
Qøhzu Áõ#¨¤À, EÒθUS® \Uv ö£¸UQß öÁΨ£õ÷h ]›¨£õ#
öÁiUQÓx.]›UQÕºPÒ.
CÖUP®, AP[Põµ® AvP©õP AvP©õP, ©Ú® J¸ Pn® ©øÓÁx
PiÚ©õS®. ]›¨£x® PiÚ©õS®.

31
 Cµsk E»Q¾®
Aµ\µõS[PÒ

“}[PÒ ÁiÁ©ØÓÁº ”
}¸US® ÁiÁªÀø».

J¸ •U÷Põn ÁiÁU PsnõiU SkøÁ°À FØÔ øÁUP¨£mh

}º, •U÷Põn ÁiÁ® ö£¸QÓx. uß •U÷Põn ÁiÁzøu, A¢u }µõÀ
©õØÔUöPõÒÍ÷Á •i¯õx. Põµn®, SkøÁ°ß ÁiÁ® •U@Põn®.

ÁiÁ©ØÓ }¸US E¸Á® u¸® SkøÁø¯¨÷£õÀ, E[PÐUS

E¸Ázøuz u¢ux ©Ú®.

¤ÓUS®÷£õx G¢u ©ÚvØSÒ E°º ~øÇ¢u÷uõ, A¢u ÁiÁzøu

}[PÒ ö£ØÕºPÒ.

‰ºUP ©ÚvØSÒ ~øÇ¢u E°º, ‰ºUPß ÁiÁ® ö£Ö®. ÷Œõ®÷£Ô

©ÚvØSÒ ~øÇ¢u E°º, ÷Œõ®÷£Ô ÁiÁ®
ö£Ö®. ¦zvŒõ¼ ©ÚvØSÒ ~øÇ¢u
E°º, ¦zvŒõ¼ ÁiÁ® ö£Ö®.
C¢u ÁiÁzøu
C¢u ÁiÁ® ö£¸®£õ¾®
©õØÓ»õ®, ŒõvUP»õ® ©õÖÁvÀø». C¢u ÁiÁzøu ©õØÓ»õ®,
GßÓ CµP]¯® £»¸US® ŒõvUP»õ® GßÓ CµP]¯® £»¸US®
öu›ÁxTh CÀø».
öu›Áx Th CÀø».

32
 öu›¢uÁºPÒ ŒõvUQÓõºPÒ.
öu›¯õuÁºPÒ ŒõQÓõºPÒ.

'Personality development Program' ªØS Á¢v¸¢v¸¢u CøÍbº

áõ£º ÷Pmhõº,

“|õß £nUPõµU Sk®£zvÀ ¤Ó¢uÁß. MBA £izx

•izv¸UQ@Óß. A¨£õ ö£›¯ öuõÈ»v£º.

AÔÄ £»®,
£n £»®,
BÒ £»®,
GßÓ GÀ»õ÷© GßøÚa _ØÔ C¸UQÓx.

BÚõ¾® uÛø©ø¯²®, öÁÖø©ø¯²® EnºQß@Óß.

©ÛuºP÷Íõk GßÚõÀ \Pá©õ# C¸UP •iÁvÀø».

öÁÎ÷¯ ]›zx,
EÒ÷Í AÊQ@Óß.
Gß ¤µa]øÚUS ÁÈ
öŒõÀ¾[PÒ ”.

“©»º C¸US® Chzøuz ÷uÜ ÷uia öŒÀ¾®. A_zu® C¸US®

ChzøuU öPõ_ ö©õ#US® PÁÛzv¸UQÕºPÍõ?” GßÖ AÁ›h®
@Pm@hõ®.

“®®, PÁÛzv¸UQ@Óß ”

“Hß, Cx ©õÔ {PÌÁvÀø»?

""PhÄÒ E[PøÍU øPÂhÂÀø».

}[PÒ PhÄøÍU øP ÂmkÂmjºPÒ.
Axuõß öÁÖø©USU Põµn®. Axuõß
E[PÒ ¤µa]øÚ'' Gß@Óß.

33
 A_zuzvh® ÷uÜUPÒ ö|¸[SÁvÀø». ©»øµU öPõ_
ö©õ#¨£vÀø». Hß?”

“Ah... B©õ®.

Cøu ÷¯õ]zu÷u°Àø»÷¯...!” GßÖ BaŒ›¯z@uõk öŒõßÚõº.

“ }[PÒ ©»ºÁxuõß E[PÎß ¤µa]øÚUSz wºÄ. A¨÷£õxuõß

©ÛuºPÒ, E[PøÍ ÷|õUQ DºUP¨£kÁõºPÒ ”.

“CuÚõÀ GßÝøh¯ öÁÖø© EnºÄ AvP©õQÂhõuõ?”GßÖ

SǨ£@uõk @Pmhõº.

A¨@£õx AÁ›h® öŒõß@Úõ®... ""PhÄÒ E[PøÍU

øPÂhÂÀø». }[PÒ PhÄøÍU øP ÂmkÂmjºPÒ.

Axuõß öÁÖø©US Põµn®... Axuõß E[PÒ ¤µa\øÚ''

Gß@Óß.

A¢u v¯õÚ •Põªß •iÂÀ, CßöÚõ¸ CøÍbº J¸Áº,

“ÁõÌUøPø¯ ÁõÇ ÷Ási¯ G[PÐUS Bß«Pö©À»õ® EhÚi
÷uøÁ¯õ?.AöuÀ»õ® I®£x Á¯x uõsi¯ ¤ß £õºzxU
öPõshõÀ ÷£õuõuõ? ”GÚU SuºUP©õ#U ÷Pmhõº.

“E[PÎß lûøµ ›\ºÂÀ øÁzxUöPõsk öÁSyµ¨ £¯n®

öŒÀúPÍõ?”

“® íý®... ©õm÷hß ”

“CuØ@P ©õm÷hß GßÓõÀ...

\Uv, ¦zv £ØÓõUSøÓø¯ øÁzxU öPõsk

ÁõÌUøP GÝ® ö|k¢yµ¨ £¯n® ©mk®
öŒÀ»»õ©õ?”
}[PÒ ©»ºÁxuõß
E[PÎß ¤µa]øÚUSz “Thõxuõß”

wºÄ.

34
 “©Ûu›ß \Uvø¯ AvP›US® ©õzvøµP÷Íõ, ¦zvø¯ AvP›US®
©¸¢xP÷Íõ CßÝ® Psk¤iUP¨£hÂÀø».

\Uvø¯²®, ¦zvø¯²® J¸ ÷Œµ AvP›US® BÚ¢u Bß«P©õÚx

ÁõÌUøPø¯ ÁõÌ¢x •izu Á÷¯õvPøµÂh...

ÁõÌUøPø¯, Aq AqÁõ# AÝ£Âzx ÁõÇzxiUS®

Áõ¼£¸USzuõ÷Ú AÁ]¯® ” GÚ ÷Pmk {Özv¯÷£õx, CøÍb›ß
PsPÎÀ öuÎÄ®, •PzvÀ ¦vuõ# J¸ CµP]¯zøuU PØÖUöPõs÷hõ®
GßÓ §›¨¦® öu›¢ux.

v¯õÚ®

ÁõÊ®•ßuõß v¯õÚ•® bõÚ•® AÁ]¯®. ÁõÌ¢u ¤ß AÀ». E[PÎß

ŒõuøÚ öÁβ»QÀ C¸¢uõ¾®, EÒлQÀ C¸¢uõ¾®, AuØSz ÷uøÁ¯õÚ
G›ö£õ¸Ò ö£õxÁõÚxuõß.

Ax \Uv²®, ¦zv²® ©mk÷©.

Aøu ©mk® AvP›²[PÒ.
Cµsk E»Q¾® Aµ\µõúPÒ.

35
 |®¤UøP GÝ®
@uÁøu

* PÀ¯õn®?
Kº Av÷ÁP µ[P µõmiÚ®.

* G¨£i, Ax A¨£i¯õS®?

öÁÎ÷¯ C¸¨£ÁºPÐUS EÒ÷Í Á¸® BºÁzøu²®, EÒ÷Í

C¸¨£ÁºPÐUS öÁÎ÷¯ SvUP øÁUS® £¯zøu²® uµÁÀ»x.

* Hß PÀ¯õn® C¨£i ©õÔ¨÷£õÚx?

Cµsk uõÒPÒ, Cµsk uµPºPÒ, Cµsk ö£›¯ÁºPÒ, Cµsk

©n©UPøÍz ÷uº¢öukzx “ ÁõÌÁõ[S ÁõÊ[PÒ ” GßÖ öŒõßÚõÀ,
G¨£i Ax •i²®?

JßÖ ©n©UPÐUS ©Ú¨ö£õ¸zu® £õºUP

÷Ásk®.
©Ú¨£USÁzøu
AvP›US® v¯õÚ, CÀ»õÂmhõÀ, AÁºPÎß
bõÚ ÁÈ•øÓPøÍ ©Ú¨£USÁzøu¯õÁx AvP›UP
ÁÈÁøPPÒ öŒ#¯ ÷Ásk®.
Áõ›_PÐUS
ÁÇ[S[PÒ... ©Ú¨£USÁzøu AvP›US® v¯õÚ, bõÚ
ÁÈ•øÓPøÍ Áõ›_PÐUS ÁÇ[S[PÒ...

36
 ©n©UPøÍz xUP ©¯UPzvÀ BÌzx® PÀ¯õnö©Ý® µõm\å
µõmiÚ® K#Áøh²®, {®©v ö£¸S®.

* bõÛPÒ Av\¯[PøÍ {PÌzxÁõºPÍõ? GÚUSa öŒÀÁ¢uÚõP

÷Ásk®.

bõÛPÒ Av\¯[PøÍ {PÌzxÁx CÀø».

bõÛPÎß Œõ¢{z¯zvÀ Av\¯[PÒ uõÚõP÷Á {PÌQßÓÚ.

* öŒÀÁ®?

J¸ ÁøP°À Œõ£®.

* Hß?

\®£õvUS® Áøµ°À HUP®, Cx \Uv µ¯®. \®£õvzux®

÷Œªzx øÁUP¨ £¯®, CxÄ® \Uv µ¯÷©.

* A¨÷£õx öŒõS_PÒ?

÷Œõ®÷£ÔUS AøÁ ushøÚPÒ. EØŒõP©õÚÁ¸US AøÁ

öPõshõmh[PÒ. BÚõÀ, ÷Œõ®÷£ÔPÒuõß AÁØøÓ AvP®
÷|]UQÓõºPÒ.

©õ¯õÂß ½ø»°À CxÄ® JßÖ. C¢u¨ ¤µ£g\zvÀ Kº

E°º GßÓ Ai¨£øh°À, C[÷P ÁõÌÁuØS E[PÐUS GÆÁÍÄ
E›ø©°¸UQÓ÷uõ, A÷u AÍÂØS E›ø©, J¸ HIV&Q¸ªUS® Esk.

bõÛPÒ Av\¯[PøÍ {PÌzxÁx CÀø».

bõÛPÎß Œõ¢{z¯zvÀ Av\¯[PÒ
uõÚõP÷Á {PÌQßÓÚ.

37
 GÚ÷Á, ÷Œõ®÷£Ô, EhÀ Áøͯõ©À £kzx, SκŒõuÚ
AøÓ°@»@¯ ÁõÌ¢x B÷µõUQ¯zøuU öPkzuõ¾®, Aøu C¯ØøP
©Ö¨£vÀø».

* öŒõS_ Gߣx ushøÚ¯õ? öPõshõmh©õ?

Cx }[PÒ ÷Œõ®÷£Ô¯õ, CÀø» EØŒõP©õÚÁµõ Gߣøu¨

ö£õÖzux.

* bõÛPÒ uÁ@Ó öŒ#¯ ©õmhõºPÍõ?

AÁºPÎß öŒ¯ÀPÒ GøuU SÔUQÓx?

\›, uÁÖ GßÓ ÂvPöÍÀ»õ® Œõuõµn ©ÛuºPÐUSzuõß.

|õß GÝ® AP[Põµzv¼¸¢x ¤ÓUS® öŒ¯ÀPÒ, |À»uõP÷Á

÷uõßÔÚõ¾®, AuÚõÀ ]ÔuÍÁõÁx wø© EshõS®.

Gsn[PÍØÓÁºPÒ bõÛPÒ.

bõÛ°ß öŒ¯»õÀ J¸Áº CÓUP ÷|›mhõ¾®, AuÚõÀ |ßø©÷¯

{PÊ®.

J¸ öáß bõÛ CÆÁõÖ öŒõÀ¼°¸UQÓõº, “J¸ bõÛ öPõø»

öŒ#uõ¾®, AaöŒ¯À A¢u bõÛ°ß BÌ¢u P¸øn°ß öÁΨ£õ÷h”

Gsn©ØÓ {ø»°À C¸¢x öŒ#²® öŒ¯ÀPÒ AøÚzx®

{a\¯©õP |ßø©ø¯zuõß u¸®.

38
 v¯õÚ®


J¸•øÓ AßøÚ Œõµuõ ÷u°h® “A®©õ GßøÚ |®£ øÁzxU PÊzuÖzx
ÂmhõºPÒ. |®£UøPz x÷µõQPÒ...”. GÚU Sk®£ìuº J¸Áº ¦»®¤Úõº. AuØS
Œõµuõ ÷uÂ, “PÁø»÷¯£hõwºPÒ, E[PÐUS |®¤UøPz x÷µõP® öŒ#uÁøµ¨£ØÔ
÷|õPõwºPÒ.

|®¤UøPø¯ ©mk® EÖv¯õ#¨ £ØÔU öPõÒÐ[PÒ.A¢u |®¤UøP÷¯

E[PøÍz ÷uÁøu¨÷£õ» ÁõÇøÁUS®”, GßÖ £v»Îzuõº.

AuÚõÀuõß AiUPi öŒõÀÁxsk, “|®¤UøPUPõP Gøu ÷Ásk©õÚõ¾®

CÇUP»õ®. BÚõÀ GuØPõPÄ® |®¤UøPø¯ CÇUPUThõx”.

Põµn®, “|®¤UøP Gߣx J¸ öu#Á\Uv. Ax ©ÛuºPÎß EhÀ,

©Ú®, E°º BQ¯ AøÚzvØSÒЮ EØŒõPzøu¨ £õ#a\ ÁÀ»x”. GÚ÷Á,
x÷µõQPÐUPõPUTh |®¤UøPø¯ CÇUPõwºPÒ.

|®¤UøP÷¯õk ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ Aiø¯²® EØŒõP©õP Gkzx

øÁ²[PÒ, öu#Á® E[PÎß øP¨¤izx |h¢x Á¸ÁøuU Põs¥ºPÒ.

|®¤UøP°¼¸US® {ªh[PÎö»À»õ® v¯õÚzøu ¸]zxU

öPõsi¸¨¥ºPÒ. Cx J¸ v¯õÚ \Uv.

S»öu#Ázøu ÁÈ£hõuuõÀ £õv¨¦ HØ£k©õ?

& ÷»õ÷PèÁµß, Põg]

÷|µi¯õP G¢u £õv¨¦® HØ£hõx.

BÚõÀ, \Uv Ÿv¯õPÄ®, ©ÚŸv¯õPÄ® £õv¨¦PÒ HØ£k®.

39
 12&® ÁS¨¦ •iUS®Áøµ, iQ› £i¨¦ •izu B]›¯¸USU
Pmk¨£mi¸UP ÷Ásk®.

Akzu ]» Á¸h[PÐUSÒ £mh¨£i¨ø£ •izxÂmhõÀ

B]›¯¸USU Pmk¨£h ÷Ási¯vÀø». ©›¯õøu ©mk® u¢uõ÷»
÷£õx©õÚx.

E[PøÍ }[P÷Í ÁÈ£h Bµ®¤UPõu Áøµ, S»öu#Á ÁÈ£õkPÒ

ªP ªP •UQ¯©õÚøÁ.

E[PøÍ÷¯ ÁÈ£ha öŒ#²® v¯õÚ •øÓPøÍz öuõhº¢x öŒ#¯

Bµ®¤zxÂmhõÀ, S»öu#Á[PÐUSU Pmk¨£h ÷Ási°¸UPõx.
AÁºPÐUS ©Úv¼¸¢x •Ê ©›¯õøuø¯²®, £Uvø¯²®
öÁΨ£kzxÁ÷u ÷£õx©õÚuõ°¸US®.

40
 v¸¨v BÚ¢uzvØPõÚ
AøǨ¦

“ö£ ¸©õ÷Í! } ©mk® CÆÁÍÄ |øPPøͨ

÷£õmkUöPõsi¸UQÓõ#.GÚUS J÷µ J¸ øÁµ ÷©õvµzvØS ÁÈPõmk,
GßÖ EßÛh® GzuøÚ •øÓ÷ÁsiU öPõsi¸UQ@Óß.

AuØPõP GzuøÚ ö©õmøh ÷£õmkU öPõsi¸UQ@Óß. BÚõÀ

}÷¯õ PsköPõÒÍ÷Á ©õm÷hß GßQÓõ÷¯?” GßÓõº J¸Áº.

ªPz wµ©õP, ö©õmøh ÷£õmh øP÷¯õk, v¸¨£v

HÊ©ø»¯õÛh® AÁº AÆÁõÖ ÷ÁsiU öPõsi¸¢uõº.

A¸Q¼¸¢uÁº, “ HÚ#¯õ? ÷©õvµ® uµÂÀø» GßÖ CzxøÚ

SøÓ¨£mkU öPõÒQÓõ÷¯...

÷©õvµ® ÷£õmkUöPõÒÍ ÂµÀ u¢v¸UQÓõ÷Ú!... Aøu {øÚzx

\¢÷uõ娣mkU öPõÒÍ»õ® CÀø»¯õ?”,
GßÖ ÷Pmhõº.
©Ûu ©Úvß C¯À÷£ J¸
©Ûu ©Úvß C¯À÷£ J¸ ö£õ¸Îß
ö£õ¸Îß «x wµ©õP
«x wµ©õP BøŒ¨£kÁx®,AuØPõP
BøŒ¨£kÁx®, E[PøÍz öuõhº¢x ÷£õµõh øÁ¨£x®,¤ß
AuØPõP E[PøÍz Ax QøhzuÄhß •Êø©¯õP AÝ£ÂUP
öuõhº¢x ÷£õµõh Âhõ©À AuØS Akzux GßÚ?
Gߣøu¨£ØÔ H[P øÁ¨£x® BS®.
øÁ¨£x®uõß.

41
 Cøu¨£ØÔ µ©n©P›æ ªP AÇPõ#a öŒõÀQÓõº...

“J¸ ö£õ¸Ò Qøh¨£uØS •ß, Ax PkPõP÷Á C¸¢uõ¾®,

©ø»¯õPU Põmk®. Qøhzu¤ß, ©ø»¯õP÷Á C¸¢uõ¾®, PkPõ#U
Põmk® ©h©Ú®”, GßQÓõº.

GzuøÚ Esø©¯õÚ TØÖ Cx .

J¸ ìTmhº Áõ[P ÷Áskö©ßÖ BøŒ¨£kQÕºPÒ. J¸|õÒ

Áõ[Q²® ÂkQÕºPÒ. Áõ[Q¯Ähß Aøu •Êø©¯õP Aݣ¨£vÀ
BºÁ® Põmhõ©À, Akzux G¨£i Põº Áõ[P»õ® Gߣøu¨ £ØÔU PÚÄ
PsköPõsi¸¨¥ºPÒ.

A@u@£õßÖ Põøµ Áõ[QÂmhõÀ, AøuÂha ]Ó¢u Põøµ¨£ØÔ¯

PÚÄ Põnz öuõh[QÂkQÕºPÒ.

CÆÁõÖ Akzuøu¨ £ØÔ¯ PÚÂ÷»÷¯ ©Ú® C¸¨£uõÀ,

J¸ ö£õ¸øÍ AøhÁuØS •ß, Auß «x BøŒ¨£kÁvÀ
PõmkQßÓ BºÁ®, Aøh¢u¤ß Aøu Aݣ¨£vÀ
PõmkÁvÀø».

GÚ÷Áuõß, «sk® «sk® ‘v¸¨v°ßø©’ GÝ® ‹Ç¾USÒ

]UQz uÂzxU öPõsi¸UQ@Óõ®.

E»Pzøu÷¯ öÁßÓ ©õÃµß ö|¨÷£õ¼¯ß, uõß CÓUS® u¸Áõ°À

J¸ ö£õ¸Ò Qøh¨£uØS •ß, Ax

PkPõP÷Á C¸¢uõ¾®, ©ø»¯õPU Põmk®.
Qøhzu¤ß, ©ø»¯õP÷Á C¸¢uõ¾®,
PkPõ#U Põmk® ©h©Ú®.
&µ©n©P›æ

42
öŒõßÚõµõ®, “|õß CÓ¢u¤ß Gß øPPÒ Cµsøh²® \Á¨ö£miUS
öÁΰÀ öu›²©õÖ øÁ²[PÒ ” GßÖ.

HöÚÛÀ, ©UPÒ GÀ»õ¸® öu›¢x öPõÒÍmk®, “E»øP÷¯

öÁßÓ Ãµß ö|¨÷£õ¼¯ß, Pøh]¯õP öÁÖ[øP÷¯õkuõß öŒßÓõß
Gߣøu”, GßÖ öŒõßÚõµõ®.

Esø©°À, E»P® CøÓ\UvUSa öŒõ¢u©õÚx.

|õ® AøÚÁ¸® uØPõ¼P©õP Aøu Aݣ¨£ÁºPÒ AÀ»x

£õxPõ¨£ÁºPÒuõß.

Cøu Enµõ©À, E»PzvÀ G¢u¨ ö£õ¸øÍU öPõkzuõ¾® AÀ»x

E»øP÷¯ öPõkzuõ¾®, E[PÒ ©Úøu E[PÍõÀ v¸¨v£kzu •i¯õx
Gߣx {uº\Ú®.

C¢v¯õÂÀ C¸¢x Aö©›UPõÂÀ Si÷¯Ô ÁõÌ¢xöPõsi¸US®

£Uuº J¸Áº ußÝøh¯ ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔa öŒõÀ» Bµ®¤zuõº.

“|õß C¢v¯õÂÀ C¸¢x QÍ®¦®÷£õx, Aö©›UPõ öŒßÓÄhß

GßÚöÁÀ»õ® ŒõvUP ÷Ásk®? Aøu GzuøÚ Á¸hzvØSÒ ŒõvUP
÷Ásk®? GßÓ J¸ ö£›¯ »m]¯U PnUS øÁzv¸¢÷uß. Auߣi
Pkø©¯õP EøÇUP Bµ®¤z÷uß.

EøÇzuvß £»ÚõP |õß ŒõvUP {øÚzu Âå¯[PÍõÚ

Põº, Ãk, £[PÍõ, Sk®£® GÚ
GÀ»õ÷© GÚUSU Qøhzux. AxÄ® 8
Á¸h[PÐUSÒÍõP÷Á Qøhzux. Esø©°À E»P®
CøÓ\UvUSa öŒõ¢u©õÚx.
BÇ©õP ÷¯õ]zu¤ßuõß öu›¢ux,
|õ® AøÚÁ¸® uØPõ¼P©õP
|õß GßÚöÁÀ»õ® ŒõvUP {øÚz÷u÷Úõ
Aøu Aݣ¨£ÁºPÒ AÀ»x
AøÚzøu²® JßÖ Âhõ©À Œõvzx
•izxÂm÷hß. £õxPõ¨£ÁºPÒuõß.

43
 BÚõÀ, GuØPõP Cøua ŒõvUP ÷Ásk® GßÖ {Úz÷u÷Úõ,
Ax GÚUS CßÖÁøµ QøhUPÂÀø»” GßÖ ªPÄ® Á¸zuzxhß
öŒõßÚõº.

CøÁö¯À»õ® C¸¢uõÀ, \¢÷uõå©õP ÁõÇ»õ®? GÚ
{øÚzv¸¢u Âå¯[PÒ GxÄ® AÁ¸USz v¸¨vø¯z uµÂÀø».

Cøuzuõß B[Q»zvÀ Depression of Success GßÖ öŒõÀQÓõºPÒ.

ö£¸®£õ»õÚ ÷©ø» |õmiÚº \¢vUQÓ ¤µa]øÚ, öÁØÔUS

¤ßÚ¸® öuõhºQßÓ "©Ú AÊzu®' GÝ® ¤µa]øÚuõß.

Cv¼¸¢x |õ® öuÎÁõPU PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯x

GßÚöÁßÓõÀ, öÁÎ E»P¨ ö£õ¸mPøÍ Aøh¢x Aݣ¨£uØPõP
C¨¤ÓÂø¯ Ãniz÷uõ©õÚõÀ, Pøh]°À öÁÖø© ©mk®uõß
ªg_®.

AuÚõÀ, CßÖ •uÀ |©USU Qøhzv¸US® ]Ö]Ö

Âå¯[Pξ® AÝ£ÂUS® ußø©ø¯ E¯ºzv, v¸¨v Aøh¢÷uõ©õÚõÀ,
BÚ¢u® {µ¢uµ©õP ©ÚvØSÒ ö©À»ö©À» Ai Gkzx øÁUS®.

Cøu AÝ£Á©õP Enº¢x BÚ¢u©õP C¸¨¥ºPÒ.

CßÖ •uÀ |©USU Qøhzv¸US®

]Ö ]Ö Âå¯[Pξ® AÝ£ÂUS®
ußø©ø¯ E¯ºzv, v¸¨v
Aøh¢÷uõ©õÚõÀ, BÚ¢u® {µ¢uµ©õP
©ÚvØSÒ ö©À»ö©À» Ai Gkzx
øÁUS®.

44


v¯õÚ®


E»PzvÀ C¸US® AzuøÚ Âu©õÚ EÓÄPЮ Ehß
C¸¢uõ¾®...

J¸ |s£ß EhÛ¸¨£uØS DhõPõx. E°º |s£Ûß

A¸Põø©÷¯ E[PÐUS ¡Ö ¯õøÚ £»zøu öPõkUS®. 24 ©o÷|µ•®
'Black Cat' £õxPõ¨¦ ÁøͯzvØSÒ C¸¨£uõP EnºÃºPÒ.

|õ® GßÚuõß ö£Ø@Óõ¸hß, SÇ¢øuPÐhß, ©øÚ²hß

ö|¸UP©õP C¸¢uõ¾®. |s£¸hßuõß |©x A¢uµ[Pzøu, |®
Esø©¯õÚ ÷uõØÓzøu¨ £Qº¢x öPõÒ÷Áõ®.

G¢u¨ ¤µa]øÚ G¢u ¹£zvÀ Á¢uõ¾®, •u¼À Aøu |s£¸USz

öu›Âzx, AÁ›hª¸¢x wºøÁU ÷PmQ@Óõ® CÀø»¯õ?...

C[Suõß }[PÒ PÁÚ©õP C¸UP÷Ásk®. HöÚÛÀ,

|s£ºPÐUSÒ ¤µa]øÚ÷¯ C[Suõß xÁ[SQÓx.

CuØPõÚ wºÄuõß C¢u v¯õÚ ‹zvµ®.

C¢u ‹zvµzøu E[PÒ ÁõÌUøP°À Pøh¨¤izx¨ £õ¸[PÒ.

“©ØÓÁ¸øh¯ ÁõÌUøP°À |õ® uø»°hUThõx.

C¢u¨ ¤µa]øÚUS Cx Põµn®, C¨£ia öŒ#uõÀ \›¯õS®.

Cøu C¨£i ÷¯õ]zx¨ £õº ” GßÝ® ÁøP°À AÁ¸US AÁº
¤µa]øÚø¯ öuÎÁõP Gkzxa öŒõÀ¾[PÒ.

45
 ¤ß ö©xÁõP AÁ›h®... ""¤µa]øÚ ªPÄ® GÎx. CuØS
EßÚõÀuõß A¸ø©¯õÚ wºÄ öPõkUP •i²®'' GßÓ wºøÁ²®
AÁ›h@© Âk[PÒ.

A¨£i ÂkÁuõÀ...

AÁøµ AÔ¯õ©À AÁ¸USÒ AvP›US® _u¢vµ÷© ©Ú

£õµö©À»õ® SøÓ¢x Âmhx GÝ® EnºøÁ AÁ¸USU öPõkUS®.
E[PÎß AqS•øÓ°À GßöÓßÖ® |s£ºPÍõ# ÁõÊ® £õUQ¯®
ö£ÖúPÒ.

Pøh¨¤izx •Ê¨£»øÚ²® Aݣ²[PÒ.

|õß øu›¯©õÚ ö£suõß. £õ®ø£¨ £õºzxUTh¨ £¯¨£kÁvÀø».

BÚõÀ, ]ßÚ Pµ¨£õß §a]ø¯¨ £õºzuõÀ Eh®÷£ |k[QÂkQÓx.
Aøu ©mk® GßÚõÀ Pmk¨£kzu÷Á •i¯ÂÀø»÷¯ Hß?.

& PÚPõ, @Põ¯®¦zyº.

SÇ®£õwºPÒ. Cx \©ìPõµ[PÒ \®£¢u¨£mhx . H÷uõ J¸ •ß

öáß©zvÀ E[PÐUS {PÌ¢u öPõkø©PÒ C¨£i öÁÎÁ¸QÓx.

E[PÎß {uõÚzuõÀ Gmi¨¤izx, Pmk¨£kzu •i¯õu

BÇzvÀ Ax C¸UQÓx.

N.S.P ÷£õßÓ BÌ{ø» v¯õÚ •Põ®PÎÀuõß, C¢u

¤µa\øÚPÐUPõÚ wºøÁ £ØÔ¨ ÷£\ •i²®.

46
 µõáÁõÌUøP
Bµ®£©õPmk®

ö©õ zu Eh¼À J¸ ]Ö£Sv¯õÚ •PzxU÷P ªP •UQ¯zxÁ®

u¸QÓõºPÒ ©ÛuºPÒ.

EhÀ ö©¼¢v¸¢uõ¾® \›, •P® ©mk® AÇPõ°¸¢uõÀ ÷£õx®,

£»›ß ¸¨£zvØS›¯ÁµõP GÎvÀ BQÂh»õ®.

Hß? Hß ©ÛuºPÒ •PzxUS ©mk® CÆÁÍÄ •UQ¯zxÁ©ÎUP

÷Ásk® ?

£vÀ Põn Pmkøµø¯ PÁÚ©õ#¨ £i²[PÒ.

©ÛuºPÒ ‰ßÖ Ch[Pμ¸¢x öŒ¯À£h •i²®.

AøÁPÒ:
1. |õ¤ ø©¯® (öuõ¨¦Ò £Sv)
2. Cu¯ ø©¯®
3. ‰øÍ ø©¯®
Hß ©ÛuºPÒ
|õ¤, Cu¯®, ‰øÍ BQ¯ ‰ßÖ
•PzxUS ©mk® Ch[PÎÀ HuõÁx J¸ Chzv¼¸¢x
CÆÁÍÄ ©ÛuºPÒ öŒ¯À£h»õ®. A[S AÁº
•UQ¯zxÁ©ÎUP C¸¨ø£ Enµ»õ®.
÷Ásk® ?

47
 }[PÒ C¢u ‰ßÖ ø©¯[PÎÀ G¢u ø©¯zv¼¸¢x
öŒ¯À£kQÕºPÒ GÚU Psk¤i²[PÒ.

Psk¤iUP J¸ ]Ô¯ £°Ø].

A¨£i÷¯, C¸USªhzv÷»÷¯ PsPøÍ ‰iU öPõÒÐ[PÒ.

•xöP¾®¦, PÊzx, uø» BQ¯Ú J÷µ ÷|ºU÷PõmiÀ Á¸®£i ÷|µõ#
A©º¢x öPõÒÐ[PÒ. EÒ÷Í En¸[PÒ.

}[PÒ G[÷P C¸UQÕºPÒ?

E[PÎß Gsn[PÒ, EnºÄPÒ, E°º C¸¨¤h®, Eh¼ß G¢u¨

£Sv°À C¸¨£uõP EnºQÕºPÒ?

JßÖUS Cµsk•øÓ¯õÁx Czv¯õÚzøua öŒ#x, E[PÎß

ø©¯zøu EÖv öŒ#x öPõÒÐ[PÒ.

{z¯õÚ¢u 즵n v¯õÚ •PõªÀ £Uuº J¸Áº C¨£iU ÷Pmhõº,

“PsPøÍ ‰i, |õß EÒ÷Í £õºUøP°À, |õß uø»USÒ ©mk÷©
C¸¨£uõP EnºQ@Óß.

Gß Gsn[PÒ, EnºÄPÒ AøÚzx® uø»ø¯ ©mk÷© ø©¯®

öPõsi¸UQÓx. uø»°¼¸¢x Cu¯ ø©¯zxUS GßÚõÀ PØ£øÚ°À
¤µ¯õo¨£xThU PiÚ©õP C¸UQÓx. Hß C¨£i?”, GßÖ @Pmhõº.

“AuØS Põµn®, E[PÎß E°º\Uv ö©õzu•® ‰øͯõÀ

EÔg\¨£mi¸UQÓx.

E[PøÍ Cu¯Ÿv¯õP ÁõÊ® ©ÛuµõP

©õØÓ÷Á v¯õÚ[PøÍU PØÖz
u¸Q@Óß. öuõhº¢x öŒ#²[PÒ.
BÚ¢u® ö£õ[S® EnºÄªS ÁõÌÄ
E[PÐUS® ÂzuõS®.

48
 ]ÖÁ¯v¼¸¢x ‰øÍ Ÿv¯õP C¢ua \•uõ¯® E[PøÍ
ÁͺzxÂmhx. GÚ÷Áuõß, ©ØÓ C¸ ø©¯[PÎÀ E[PÎß E°ºa\Uv
ø©¯[öPõÒÍÂÀø».

}[PÒ ‰øÍŸv¯õP ÁõÊ® ©Ûuº.

E[PøÍ Cu¯Ÿv¯õP ÁõÊ® ©ÛuµõP ©õØÓ÷Á v¯õÚ[PøÍU

PØÖz u¸Q@Óß. öuõhº¢x öŒ#²[PÒ. BÚ¢u® ö£õ[S® EnºÄªS
ÁõÌÄ E[PÐUS® ÂzuõS®” GÚa öŒõß÷Úß.

AÁ›ß PsPÎÀ J¸ |®¤UøP JÎ !

ÃmiÀ ÁõÊ® ©Ûuøµ, CßöÚõ¸ AÇPõÚ Ãk DºUS®.

PõmiÀ ÁõÊ® ©Ûuøµ, CßöÚõ¸ AÇPõÚ Põk DºUS®.
•PzvÀ ÁõÊ® ©Ûuøµ, CßöÚõ¸ AÇPõÚ •P® DºUS®.

©ÛuºPÒ, ©ÛuºP÷Íõk £ÇSÁvÀø». •P[PÒ •P[P÷Íõk

£ÇQU öPõÒQßÓÚ.

C¢uU Põ»zvÀ uø»°À ÁõÇõu ©Ûuº, ÷uiÚõ¾® Qøh¨£x

A›x.

J¸ ©u÷£õuP›ß ©PÒ, uß u¢øuUPõP PhÄÎh® ÷ÁsiU

öPõsi¸¢uõÒ ...

“PhÄ÷Í, G[P¨£õÄUS J¸ áõß EÒ÷Í CÓUS® ... G[P¨£õÄUS

J¸ áõß EÒ÷Í CÓUS® ...”

Aa]Ö ö£soß uõ#, ©PÎß

÷ÁskuÀ •i¢x Ps vÓ¢u ¤ÓS,
AÁÎh® Ba\›¯z÷uõk,“AöußÚ Smi, E[PÎß Gsn[PÒ,
J¸ áõß EÒ÷Í CÓUS®” , GÚU ÷Pmhõº. EnºÄPÒ, E°º
©PÒ Ps]ªmi uõ°h® öŒõßÚõÒ, C¸¨¤h®, Eh¼ß G¢u¨
“A¨£õ |À»õ E£÷u\® öŒ#QÓõº. Fº©UPÒ £Sv°À C¸¨£uõP
£»º ¦PÌQÓõºPÒ. AÁ›ß AÔÄøµ¯õÀ
EnºQÕºPÒ?
£»º v¸¢v°¸UQÓõºPÒ.

49
 AÁº uø»°À C¸US® AÆÁÍÄ |À» Âå¯[PÎÀ JßÔµsk
AÁ÷µõh ö|g_US CÓ[QÚõÀ, AÁº v¸¢vkÁõ÷µ! AuÚõÀuõß ...
A¨£i ÷Ási÷Úß ”.

|® F›À jUPøhPÎÀ öÁmi¨ ÷£a_¨ ÷£] ÷|µ®

PȨ£Á¸USUTh Bß«P® {øÓ¯÷Á öu›¢v¸UQÓx. C¢v¯›ß Cµzu
Kmhzv÷»÷¯ Bß«P® P»¢xuõß KkQÓx.

ÁõÌUøPUSz ÷uøÁ¯õÚ £» Esø©PÒ uø»°À HÔU

öPõskÒÍx. AuÚõÀuõß, öÁmi {¯õ¯® ÷£]ÚõÀTh, Ax ªP
_Áõµì¯©õÚ ÂÁõu® ÷£õ»÷Á öuߣk®.

AÔ¢u Esø©PÒ AÝ£Á©õP ©õÖÁ÷u CÀø». ÂøÍÄ,

©ÛuµõÀ Gøu²® •Êø©¯õP AÝ£ÂUP •i¯ÂÀø». ÁõÌUøP
Aºzu©ØÓuõPz öu›QÓx.

Põu¼¨£ÁºPÒTh, ‰øÍ°Àuõß ]UQU öPõÒQÓõºPÒ.

AuÚõÀuõß PõuÀ Põ»® CÛzux ÷£õ», PÀ¯õnU Põ»® CÛ¨£õ#
öuõhºÁvÀø».

J¸ ÷µõáõøÁ¨ £õºzuõÀ Th, ©ÛuºPÒ, Aøu µ]¨£vÀø».

Au÷Úõk EnºÄŸv¯õ# öuõhº¦ öPõÒÁvÀø». “AÇS ÷µõáõ”,
“]Á¨¦ ÷µõáõ”, “Dµ©õÚ ÷µõáõ” GÚ Aøu ÁºnøÚ öŒ#¯z
xÁ[QÂkQÓõºPÒ.

ÁºozuÀ, µ]zuÀ AÀ».

ÁºozuÀ Áõºzøu Ÿv¯õÚx. ‰øÍø¯ ø©¯©õ# öPõsk
C¯[S®÷£õx öÁΨ£kÁx. öÁÖø©USÒ ©ÛuøÚz uÒÍUThõx.

µ]zuÀ, EnºÄŸv¯õÚx. Cu¯ø©¯®

\®£¢u¨£mhx. ªP BÇ©õÚx. ©Ûuøµ
BÚ¢u® ÷|õUQ AøÇzxa öŒÀ»ÁÀ»x.
E»Qß ©Ú ÷ÁuøÚPÒ •iÄUS Áµ ... ©Ûuß
uø»°¼¸¢x Cu¯® ÷|õUQ |Pµ ÷Ásk®.

50
 µ]zuÀ, EnºÄŸv¯õÚx. Cu¯ø©¯® \®£¢u¨£mhx. ªP
BÇ©õÚx. ©Ûuøµ BÚ¢u® ÷|õUQ AøÇzxa öŒÀ»ÁÀ»x. E»Qß
©Ú ÷ÁuøÚPÒ •iÄUS Áµ .... ©Ûuß uø»°¼¸¢x Cu¯® ÷|õUQ
|Pµ ÷Ásk®.

v¯õÚ®

öáõµõìm›¯ bõÛ°h® ^hº ÷Pmhõº...
“Gß AߤØS® , E[PÎß AߤØS® GßÚ Âzv¯õ\®? ”.

bõÛ, “GßÛÀ Aߦ {PÌQÓx. } Aߦ öŒ#QÓõ# GÚ {øÚUQÓõ#.

GßÛÀ Aß¤ß AvºÄPøÍ EnºQ@Óß.

} Aߦ öŒ#Áuõ# {øÚ¨£uõÀ, ©ÚuÍÂÀ AvºQÓõ#. Aøu Aßö£Ú

ÁºoUQÓõ#.Aßø£ J÷µ J¸ •øÓ _øÁzv¸¢uõ¾® ... EßøÚ BÚ¢u•®,
Aø©v²® BmöPõsi¸US®.

EßøÚ Aߦ BmöPõÒÍ...

} EÒ÷|õUQ {øÓ¯ ¤µ¯õoUP ÷Ásk®”, GÚa öŒõßÚõº.

uø»°¼¸¢x C¯[S£ÁºPÒ, Cu¯zv¼¸¢x C¯[P Bµ®¤²[PÒ.

Cu¯zv¼¸¢x ]¢v¨£uõ# En¸[PÒ. ÷Pm£xTh, Põx Áȯõ# Cu¯zøu
öŒßÓøhÁuõP÷Á £õ²[PÒ.

Eh¼ß C¯UP[PøÍ, Cu¯zv¼¸¢÷u öŒ#ÁuõPÄ®, Cu¯zuõÀ ‰aøŒ

EÒÎÊzx öÁÎ÷¯ ÂkÁuõPÄ® £õÁøÚ öŒ#²[PÒ. Cu¯zvØS E[PøÍ
CÊzxÁ¸® J¸ |À» öhUÛU Cx. ÷|µ® QøhUS®÷£õöuÀ»õ®... bõ£P®
Á¸®÷£õöuÀ»õ®, E[PÎß öŒ¯ÀPÎöÀ»õ® C¢u v¯õÚzøuz öuõh¸[PÒ.

vjöµÚ J¸|õÒ uø»°¼¸¢x Cu¯zvØSÒ |Ê ÂkúPÒ. SyP»z÷uõk

ÁõÇ Bµ®¤¨¥ºPÒ. µõá ÁõÌUøP Bµ®£©õS®.

51
 ©Põ ÁõUQ¯®
“Cu¯ ø©¯® vÓUP
ÁõÌ÷Á Aºzu® {øÓ¢uuõQÓx.”
©ÛuºPÒ
uø»USÒ ]UQU öPõshÁºPÒ.
Pø»bºPÒ
Cu¯zxUSÒ ]UQU öPõshÁºPÒ.

¦zuß,
‰ßÖ ø©¯zxUSÒЮ
]UQU öPõÒÍõ©À,
¦S¢x öÁÎÁ¢x
âSâSöÁÚ ö£õ[S®
BÚ¢u EnºÂ÷»÷¯°¸¨£Áº.

uø» uõsi,
Cu¯® uõsi,
BÚ¢u® uõsi,
£õºUøP°À
ÁõÌÄ £µÁ\©õQÓx.

A¨¦Ó®
Gøua öŒ#uõ¾®
BÚ¢u©õ°¸US®.
Gøu²® öŒ#¯õÂmhõ¾®,
BÚ¢u©õ°¸US®.

Aºzu©ØÓx GÀ»õ®,
Aºzu•ÒÍuõP
Cu¯ ø©¯®
vÓUPU PhÁx.

52
 |õ@Úõº B]›ø¯. ]ÖÁºPÒ |®ø©Âh £»©h[S BÚ¢u©õ#
C¸UQÓõºP÷Í G¨£i?

&v÷»õzu©õ, ÷PµÍõ

]ÖÁºPÒ CßÝ® G¢u ø©¯zxÒЮ ]UQU öPõÒÍÂÀø».
AÁºPÎß E°º\Uv EhÀ •ÊUP Ki ÂøͯõkQÓx.

AÁºPÒ |õ¤ ø©¯zv¼¸¢x, AuõÁx BÚ¢u ø©¯zv¼¸¢x

öŒ¯À£k£ÁºPÒ. AuÚõÀuõß AÆÁÍÄ BÚ¢u©õ°¸UQÓõºPÒ.

SÇ¢øuø¯¨ £õ¸[PÒ, AÁºPÒ ]ÖÁºPøÍÂh CßÝ® ªP

BÚ¢u©õ°¸¨£õºPÒ. AÁºPÐUS Gøu¨ £õºzuõ¾® ©QÌa]uõß.
øP°À Gx Qøhzuõ¾® A¢u {ªh® AUSÇ¢øuUS öPõshõmh®uõß.
öPmi÷©Í \zuªÀ»õ©÷» BkÁõºPÒ, £õkÁõºPÒ, öPõshõkÁõºPÒ.

Põµn®, SÇ¢øuPЮ, ]ÖÁºPЮ öÁΨö£õ¸ÍõÀ

EÒ÷Í Cߣ©õQÓÁºPÒ AÀ». EÒÐUSÒ÷Í ªP Cߣ©¯©õÚ
EnºÂ÷»÷¯ C¸¨£uõÀ, öÁÎ÷¯²® AÁºPÍõÀ Cߣ©õP,
BÚ¢u©õP C¸UP •iQÓx.

©ÛuºPÎß ‰øÍ ö£¸zux®... E°º \Uv¯õÚx, EnºÄŸv¯õP

öŒ¯À£kÁx ukUP¨£mk ÂkQÓx. EnºÄ SøÓ¯, EØŒõP® SøÓQÓx.
‰øÍŸv¯õÚ AqS•øÓPøÍ Áºo¨£v¾®, EÒ÷Í ÷Põ£¨£mk
÷£_Áv¾®, EÒ Aµmøh°¾® ©Ûu \Uv²® ÷|µ•®
µ¯©õQÂkQÓx.

BÚ¢u©õ°¸UPz ÷uøÁ¯õÚ GÀ»õ Ai¨£øhPЮ xøhUP¨£mh

¤ÓS, BÚ¢u® G[VÚ® Œõzv¯©õS®?

]ÖÁ¯x uõsk®÷£õx, }[PÒ CÇ¢uøÁPøÍ «sk® v¸®£¨

ö£ÓÁõÁx }[PÒ EøÇUP ÷Ásk®.

]¢uøÚz xÎPÒ :
Põ»õÀ uø»ø¯z öuõh •i²® ... ÷uõÀ Áȯõ# !
uø»¯õÀ Põ»À», øPø¯UTh öuõh •i¯õx ...

53
 EnºÄ Áȯõ# !
Cu¯Ÿv¯õP ÁõÇ Bµ®¤UP,
•uÀ•øÓ¯õP ÁõÇ Bµ®¤UQÕºPÒ.

÷uøÚ _øÁUQÕºPÒ ...

_øÁUQÕºPÒ GÚz öu›QÓx.
_øÁUPa _øÁUP ,
CßÝ® öPõg\® Œõ¨¤hz ÷uõßÖQÓx
GÛÀ, }[PÒ ÁõÌÁx uø»°À.

|õ¾®, Áõ°¾® _øÁø¯ EnºÁøuz uõsi,

_øÁUPa _øÁUP AvÀ Pøµ¢x ÷£õQÕºPÒ.
Ax ]» xÎPÍõÚõ¾® v¸¨vø¯z u¸QÓx
GÛÀ, }[PÒ ÁõÌÁx Cu¯zvÀ.

÷uÛß CÛø©ø¯²®, vzv¨ø£²® Enµ

GßÚ _P ©õØÓ[PÒ {PÌQÓ÷uõ ... Ax
Ehö»[S® {PÇU PõsQÕºPÒ.
J¸ öŒõmk E[Pøͨ £µÁ\©õUSQÓx GÛÀ,
}[PÒ ÁõÌÁx BÚ¢u ø©¯zvÀ.

Cu¯® E[PÎß C»US.

BÚ¢u® E[PÎß C¸¨¦
Cu¯® uõsh, BÚ¢uzvÀ {Ø¥ºPÒ !

54
55
 ©Úøuz vÓ...

56
 }[PÒ Áͺ¢u
SÇ¢øuPÒ

G
“ ¨£i÷¯õ ! CÛ Gß ¤µa\øÚUS •iÄ ¤Ó¢ux”, GßÖ
SyP»zxhß Ãmiß ÷Pmøhz vÓ¢x ~øÇ¢uõº.

PuøÁz vÓUPUTh CÀø». “AhU PhÄ÷Í! Cx GßÚ ÷ŒõuøÚ”

GßÖ AÇõu SøÓ¯õP Ãmøh@¯ EØÖ¨ £õºzuõº.

“ª¯õÆ” GßÖ A¢u AÇPõÚ §øÚ PÁø»°À»õ©À SµÀ

öPõkzxÂmk «sk® ÃmiØSÒ ~øÇ¢x Âmhx.

“©øÚÂø¯zuõß Âh •i¯õx. AÁÒ ÁͺUS®

§øÚø¯¯õÁx Âmk Áµ»õö©ßÖ uõß |õßS öu¸ uõsi Âmk
Á¢÷uß. £õºzuõÀ, |©US •ß÷£ ÃmiÀ Á¢x {ØQÓ÷u, GßÚ
öŒ#Áx?. GßÚ BÚõ¾® G¨£i²® Cøu ÂhUThõx?” GßÖ
•iöÁkzuõº.

AvPõø»°÷»÷¯ GÊ¢x §øÚ²hß

QÍ®¤Úõº. 20 Q.« uõsia öŒßÖ
\möhßÖ ªPa \›¯õÚ §øÚø¯ Âmhõº. ÁÈ°À j SizxÂmk
wºÄ JßÖ Qøhzux. Á¸ÁuØSÒ, §øÚ ÃmiØS Á¢x ÷Œº¢x
Âmhx.
Akzux J¸ ö|õi Thz
uõ©vUPõ©À, A¸QÀ ©Ú AÊzuzvß Ea\zvØSa öŒßÓ AÁº,
C¸US® PõmiØS Eh@Ú uß CÛ §øÚø¯ öuõø»zuõÀ, AuÚõÀ
v¸®¤ Áµ •i¯õu Chzøu¨ £ØÔ
Põ›À §øÚ²hß öŒßÓõº.
÷¯õ]UPz xÁ[QÚõº.

57
 \möhßÖ ªPa \›¯õÚ wºÄ JßÖ Qøhzux. Akzux J¸
ö|õi Thz uõ©vUPõ©À, A¸QÀ C¸US® PõmiØS Eh@Ú uß Põ›À
§øÚ²hß öŒßÓõº.

Á»x £UP®, Chx £UP® GÚz öuõhº¢x SÖUS ö|kUS©õP

£¯ozx |mh|kUPõmøha öŒßÓøh¢uõº. ö©xÁõP Põøµ {Özv,
“A¨£õhõ! ” GßÖ ö£¸‰a_ Âmhõº.

“CÛ G¨£i ÃmiØS Á¸Áõ# GÚ £õºUQ@Óß”, GßÖ

§øÚø¯¨ £õºzx Kº HÍÚa ]›¨¦a ]›zxÂmk, §øÚø¯ |kUPõmiÀ
vÓ¢x Âmhõº. Âmhxuõß uõ©u®, Eh@Ú ÷ÁP ÷ÁP©õP ÃmiØSU
QÍ®¤Úõº.

A¨÷£õxuõß AÁ¸US \möhßÖ J¸ Esø© ¦›¢ux.

Eh÷Ú ÃmiØS ÷£õß öŒ#x, “hõº¼[ |®© hõ® (§øÚ°ß ö£¯º)
Á¢xÂmhuõ?” GßÖ ÷Pmhõº. ©øÚÂ, “Hß?. C[Suõß, Gß ©i°À
uõß EmPõº¢v¸UQÓx. GßÚ Â寮?” GßÖ ÷Pmhõº.

©Ö•øÚ°À, AÁº §øÚ¯õÀ uõß ÷uõØÖÂmhøu öÁΨ£kzvU

öPõÒÍõ©À, “AvÀø» hõº¼[... |õß |kUPõmiØSÒ C¸¢x
÷£\@Óß. ÃmiØSz v¸®¤ Á¸® ÁÈø¯ ©Ó¢x Âm÷hß. öPõg\®
hõªh® ÷Pmka öŒõÀ÷»ß ”GßÖ öPg]Úõº.

BÌ¢x, C¢u Esø©ø¯ EÒÁõ[QU öPõÒÐ[PÒ.

©ÛuºPÒ C¯ØøP¯õP@Á, u[PÒ _£õÁzvÚõ÷»÷¯

BÚ¢u©¯©õÚÁºPÒ. BÚõÀ u[PÐUSÒ uõ[P@Í
HØ£kzvUöPõsh ‘Aggresiveness’ GÝ® SnzuõÀ, u[PÒ ”£õÁzøu
öÁΨ£kzuõ©À, Aøu Enµõ©À C¸UQÓõºPÒ. PiÚ©õPÄ®,
@ŒõºÁõPÄ® Põn¨£kQßÓõºPÒ.

C¯ØøP²hß u[PÐUS C¸¢u

BÌ¢x, C¢u Esø©ø¯ öuõhº¦ •Ô¢x÷£õÚx £ØÔUThz
EÒÁõ[QU öPõÒÐ[PÒ. öu›¯õ©À, Aøu¨£ØÔ¯ öuÎÂÀ»õ©À
©ÛuºPÒ C¯ØøP¯õP@Á, C¸UQÓõºPÒ.
u[PÒ _£õÁzvÚõ÷»÷¯
}[PÒ Cµsk Á¯vØSm£mh
BÚ¢u©¯©õÚÁºPÒ. SÇ¢øuPÒ |h¨£øu¨ £õºzv¸¨¥ºPÒ.
AÁºPÒ |h¨£÷u |hÚ©õP C¸US®.

58
|hUS® ÷£õxuõß GßÔÀ»õ©À {ßÖ öPõsi¸US®÷£õ÷u "ö£õz
ö£õz' GßÖ ÂÊÁõºPÒ.

öu›¢x öPõÒÐ[PÒ, ußÚõÀ R÷Ç ÂÊ® G¢u SÇ¢øuUS®

Ai£kÁvÀø». £õv¨¦PÒ Á¸ÁvÀø».

uõß R÷Ç ÂÊ¢x Âm÷hõ®, uøµ°À Eh®¦ ÷©õvÂmhx.

AuÚõÀ Á¼ Á¸®. Á¼ Á¢uõÀ AÇ ÷Ásk® GßÓ PmkÖ
©Ú¨£õ[QÚõÀ Conditioning £õv¨£øh¯õuÁºPÒ SÇ¢øuPÒ.
AuÚõÀuõß AÁºPÒ ‘ö£õz’ GßÖ R÷Ç ÂÊ¢uõ¾® Akzu
ñn® ]›zxU öPõs÷h GÊ¢x |hUQÓõºPÒ.

SÇ¢øuPøÍÂh¨ £» ©h[S £»® Áõ#¢u ©Ûuº R÷Ç ÂÊ¢uõÀ

GßÚõQÓx? AxÄ® {ßÖ öPõsi¸US®@£õx R@Ç ÂÊ¢uõ¾®, uß
PÚzøu@¯ uõ[P•i¯õ©À AÁºPÐUS G¾®¦ •ÔÄ HØ£kQßÓx.

BÌ¢x £õºzwºPöÍßÓõÀ C¢u Esø©ø¯¨ ¦›¢xöPõÒúPÒ.

E¸ÁzvÚõ÷»õ AÀ»x Gøh°Úõ÷»õ AÀ»x

Á¯vÚõ÷»õ CÆÁõÖ £õv¨¦PÒ Á¸ÁvÀø». SÇ¢øuPøÍÂh
Gøh°À ©ÛuºPÒ PÚ©õÚÁºPÒ. SÇ¢øu ÂÊ¢uõÀ AÁºPøÍ
HØÖU öPõÒЮ C¯ØøP, Áͺ¢u ©ÛuºPÒ ÂÊ¢uõÀ HØÖU
öPõÒÁvÀø»÷¯ Hß?

Põµn®, SÇ¢øuPÎh® PmkÖ ©Ú¨£õ[S Conditioning

CÀø». AuÚõÀ, C¯ØøPø¯¨ £õvUS® \Uv AÁºPÎhª¸¢x
öÁΨ£kÁvÀø». J¸ ©»º ÷£õßÖ R÷Ç ÂÊQÓõºPÒ. AÁºPÎß
Eh¼ß C¯UP® C¯ØøP²hß G¨÷£õx® öuõhº¦ øÁzv¸UQÓx.

©ÛuºPÒ u[PÐUSÒ uõ[P@Í HØ£kzvU öPõsh

‘Aggresiveness’GÝ® SnzuõÀ, u[PÒ ”£õÁzøu

öÁΨ£kzuõ©À, Aøu Enµõ©À C¸UQÓõºPÒ.

PiÚ©õPÄ®, @ŒõºÁõPÄ® Põn¨£kQßÓõºPÒ.

59
 - BÚõÀ, ©ÛuºPÒ ÂÊ® ÷£õx Pkø©¯õÚ PÀ ÷£õßÖ
ÂÊQÓõºPÒ. PÚ©õPÄ®, ìvµ©õÚ E¸Á©õPÄ® C¸¨£uÚõÀ
¦Â±º¨¦ (Gravity Force) \Uv¯õÀ RÌ÷|õUQ CÊUP¨£kQÓõºPÒ.
Cv¼¸¢x |õ® öu›¢xUöPõÒÍ @Ási¯ Œzv¯® Cx...
_£õÁzvÚõ÷»@¯ ©ÛuºPÒ PÚ©õÚÁºPÒ AÀ».
SÇ¢øuPÒ PÚ©õP C¸¨£vÀø»@¯.
SÇ¢øu ©ÛuµõP Á͵ Á͵zuõß u[PÒ ”£õÁzøu
CÇUQßÓõºPÒ. «sk® «sk® Á¸® Gsn[PÍõÀ, Gsn[PÎß
öuõS¨£õÀuõß ©ÛuºPÒ PÚ©õP C¸UQÓõºPÒ.
ªPÄ® ¤izuÁ¸hß C¸US® Pn[PÎÀ £õºzwºPÒ GßÓõÀ
©Ú® ÷»ŒõQÓx.
©Ú® @»ŒõS® @£õx }[PÒ @»ŒõQÕºPÒ.
E[Pøͨ ¤izx CÊzxU öPõsi¸US® Gsn[PÎß ¤i¨¦
E[PøÍ Âmk »QÂkQßÓx.
¤izuÁ¸hß C¸US®ö£õÊx, }[PÒ A¢u ChzvÀ, A¢u
÷|µzvÀ A¨ö£õÊx •Êø©¯õP C¸UQÕºPÒ. v¯õÚ® E[PÐUSÒ
{PÌQÓx. |ßÓõPz öu›¢x öPõÒÐ[PÒ. }[PÒ v¯õÚ® öŒ#ÁvÀø».
v¯õÚ® E[PÐUSÒ ußÚõÀ {PÌQÓx.

“C¢u v¯õÚ® GÚUSa Œõzv¯ªÀø». ¦zuß Põ»zvÀ, C÷¯_ Põ»zvÀ

A¢ua ‹Ì{ø»US ÷Ásk©õÚõÀ BÚ¢u® Œõzv¯©õP C¸US®. C¨÷£õx CuØS
Œõzv¯ªÀø»?” GßÖ öŒõÀQÕºPÍõ...

_£õÁzvÚõ÷»@¯ ©ÛuºPÒ PÚ©õÚÁºPÒ

AÀ». «sk® «sk® Á¸® Gsn[PÍõÀ,
Gsn[PÎß öuõS¨£õÀuõß AÁºPÒ
PÚ©õP C¸UQõºPÒ.

60
 v¯õÚ®

öu›¢x öPõÒÐ[PÒ. E[PÐUSzuõß C¢u v¯õÚ® Œõzv¯®. G¢÷|µ•®

¦zxnºÄhß, BÚ¢u©õP, B÷µõUQ¯©õP E[PÍõÀ ÁõÇ •i²®.

Gsn[PÍõÀ, £õvUP¨£hõu ÁõÌUøP AøÚÁ¸US® Œõzv¯÷©.

“ÁõÌUøPø¯ BÚ¢u©õP ÁõÌ÷Áß” GÝ® Ez÷ÁP® (Inspiration) ©»º¢uõÀ
÷£õx®.

“Spirit to live !
Spirit to enjoy”

Gߣøu E[PÎß EnºÁõP ©õØÖ[PÒ. A¢u Ez÷ÁP® (Inspiration)

E[PøÍ C¯ØøP²hß J¸[QønUS®.

Ez÷ÁP® E[PøÍ E¯ºzx®, BÚ¢u® EnºÁõP ©õÖ®. GßöÓßÖ®

{z¯õÚ¢u©õQ ÂkúPÒ.

61
 BÌ©ÚU Põ¯[PÒ
Sn¨£kzu¨£h ÷Ásk®

J
¸ •ßÚo |õÎuÌ JßÔÀ C¢u B#ÁÔUøPø¯ £iz@uß.
Ax ªPÄ® Avºa] uµUTi¯ öŒ#v¯õP C¸¢ux.

AuõÁx ""50 \uÂQuzvØS® ÷©»õÚ Áõ¼£ £¸ÁzvÚº, Enºa]

öPõ¢uΨ¦US (Emotional adjustment problem) BÍõQ C¸UQÓõºPÒ'' Gߣ÷u
Ax.

÷£a]ß EÒͺzu[PЮ, G›a\»õÚ •P£õÁ[PЮ E[PÒ

Cµzuzøu÷¯ öPõvUPa öŒ#QÓx.

|µ®¦ ©sh»zøu E¾UQ, Ehø» |k[Pa öŒ#QÓx GߣÚ

Enºa]U öPõ¢uΨ¦US BÍõS£ÁºPÒ, |® EÓÄPÒ uÁÓõ# ÷£]¯
J¸ öŒõÀ¾UPõP xixizx¨ ÷£õS® ©ÛuºPÒ, “H÷Úõ! G¨÷£õx®
÷¯õ]¨£÷u CÀø»... C¨£izuõ÷Ú |õ® ÂøͯõmöhßÖ £»\©¯®
÷£]¯øÁ £»øµU Szv°¸US®”, GßÖ PÄß]¼[QÀ ö£õxÁõP
öŒõÀÁxsk.
|®ø©U öPõ¢uÎUP
öŒ#£ÁºPÐUS, G¨£i xøÁzx¨ ÷£õh¨£kQÓõºPÒ
|õ® £õvUP¨£kQ@Óõ® ©ÛuºPÒ, EÓÄPÎß öŒõØPÎÀ C¸US®
JÆöÁõ¸ EÒÍzuõ¾®.
GßÓ Esø©
öu›ÁvÀø»÷¯õ, öŒõÀ¼ß AvºÄPÒ, ©Ú® Áȯõ#
C¨£izuõ÷Ú |®ø©²® Ehø»÷¯ Avµa öŒ#²® HÄPønPÒ!
AÔ¯õ©À |õ® £»øµ
£õvzv¸UP»õ®.

62
 |®ø©U öPõ¢uÎUP öŒ#£ÁºPÐUS, G¨£i |õ®
£õvUP¨£kQ@Óõ® GßÓ Esø© öu›ÁvÀø»÷¯õ, C¨£izuõ÷Ú
|®ø©²® AÔ¯õ©À |õ® £»øµ £õvzv¸UP»õ®.

•S¢uÛß ©øÚ ©µn¨ £kUøP°À C¸¢uõºPÒ. 24 ©o

÷|µ® GßÖ ©¸zxÁºPÒ öPk SÔzxÂmhuõÀ, ö|õ¢x öPõsi¸¢u
•S¢uÝUS, AÁ›ß |s£º BÖuÀ ÁõºzøuPÒ TÔÚõº...

“•S¢uõ! PÁø»¨£hõ÷u, Cx uõÍ•i¯õu Pèh®uõß, öPõg\®

©Úøuz vh¨£kzvU öPõÒ. Cøu¨ ö£õÖzxU öPõÒЮ £USÁzøu
CøÓÁß EÚUSz u¸Áõß”,GßÓõº.

|s£Ûß BÖu¾US, öPõg\•® uõ©vUPõ©À £v»Îzuõº

•S¢uß.

AÁº öŒõßÚõº, “GßÚ¨£õ! CxUS¨÷£õ# CøÓÁøÚö¯À»õ®

T¨¤hõ÷u. 42 Á¸å® CÁøÍ ö£õÖzxUQmi¸U÷Pß. CßÝ® J¸ 24
©o÷|µ® ö£õÖzxUP ©õm÷hÚõ?” GßÓõº.

J¸@ÁøÍ •S¢uß ÷£]¯x, AÁº ©øÚ塧 PõvÀ

ÂÊ¢v¸¢uõÀ GßÚÁõQ°¸US®?

J¸Á¸US ÂøͯõmhõP C¸US® J¸ Â寮, ©ØÓÁ¸US

ÂøÚ¯õQÓx. Cu¯zøuz øuUQÓx.

Põµn®, £»uµ¨£mh ©Ú[PÒ.

¯õ¸® ÁõºzøuPÐUS AvP •UQ¯zxÁ® u¸ÁvÀø».

AøÁ öŒõÀ»¨£mh Ch®; öŒõÀ»¨£mh Âu®; öŒõÀ»¨£mh

¯õ¸® ÁõºzøuPÐUS AvP •UQ¯zxÁ®

u¸ÁvÀø». AøÁ öŒõÀ»¨£mh Ch®;
öŒõÀ»¨£mh Âu®; öŒõÀ»¨£mh ÷|µ®
GßÖ, Œõ¯® §]¯ P»º PsnõiPøͨ
÷£õmk, ÁõºzøuPÎß Ã›¯zøu ©ÚzvÀ
©v¨¤kQÓõºPÒ.

63
 ÷|µ® GßÖ Œõ¯® §]¯ P»º PsnõiPøÍ ÷£õmk, ÁõºzøuPÎß
Û¯zøu ©ÚzvÀ ©v¨¤kQÓõºPÒ.

Auß ÂøÍ÷Á, ÂøÚ¯õ# •i²® ÂøͯõmkUPЮ,

\søh°À •i²® ŒõuõµnU QshÀPЮ.

A¢u B#ÁÔUøP öuÎÁõPa öŒõÀQÓx...

“|®•øh¯ Œ•uõ¯zvÀ, Á͸® \•uõ¯® (£õvUS® @©Ø£mh

Œ•uõ¯®) BÌ©ÚvÀ Põ¯¨£mk FÚ©õQ°¸UQÓx.”

£õvUS® @©Ø£m@hõ¸US C¢u¨ ¤µaŒøÚ C¸UQÓx.

C¢u¨ ¤µa]øÚ |® SÇ¢øuUS C¸UPõx GÚ¨ ÷£õ¼¯õP

|®¦ÁøuÂh, A¨£i÷¯x® C¸¢xÂmhõÀ GßÚ öŒ#Áx? GßÖ
÷¯õ]zx, AÁºPøÍ C¨ö£õÊ@u Põ¨£õØÖ[PÒ.

AøuÂh, “GÚU÷P Ax Hß C¸UPU Thõx?”, GÚ Bµõ²[PÒ.

Cx ÷Põ›UøP÷¯õ, AÔÄøµ÷¯õ AÀ». Põ»zvß ÷uøÁ.

}[PЮ Põ¨£õØÓ¨£mhõP @Ásk®. GvºPõ» \•uõ¯•®

Põ¨£õØÓ¨£h ÷Ásk®. AuØS ©Ú AÊzuzvØS ‰»Põµn©õÚ
©ÚUPõ¯[PÒ Sn¨£kzu¨ £h @Ásk®.

|® ©ÚUPõ¯[PÎÀ ö£¸®£õ»õÚøÁ ©ØÓÁ›ß

ÂøͯõmhõÀ ÂøÍ¢u÷u...

}[PЮ @¯õ]UP»õ®... Âøͯõmk G¨£i ÂøÚ¯õS®

GßÖ?

ÂøͯõmøhU Th Âøͯõmhõ#
}[PЮ Põ¨£õØÓ¨£mhõP
£õºUPz öu›¯õux ¯õº uÁÖ? Ax ÂøÚ¯õP
@Ásk®. GvºPõ» Hß ©õÖQÓx.
\•uõ¯•® Põ¨£õØÓ¨£h
÷Ásk®. AuØS ©Ú Akzx Á¸® P¸zøu BÇ©õ#
¦›¢xöPõÒÍ •¯Ø] öŒ#²[PÒ.
AÊzuzvØS ‰»Põµn©õÚ
©ÚUPõ¯[PÒ Sn¨£kzu¨ Põµn®...
£h @Ásk®.

64
 Âøͯõmøh÷¯ ÂøÚ¯õ# £õºzxz xizvk® Põµo¯õÚ Põ¯®,
HØPÚ÷Á £»›ß ©Úv¼¸UQÓx.

A¢uU Põ¯®uõß, ÂøͯõmhõÚ ÁõºzøuPøÍTh, Ax

öŒõÀ»¨£mh Âu®, Põ»®, Ch® BQ¯ÁØÓõÀ öÁ¢u ¦soÀ
Bmh¨£mh ©°¼ÓPõ# ©õØÔÂkQÓx.

uÁÖ ¦so»õ?

©°¼ÓQ»õ?

Gx G¨£i÷¯õ, \› öŒ#¯¨£h ÷Ási¯x ¦suõ@Ú uµ,

©°¼ÓPÀ».

¦s \›¯õÚõÀ, A÷u ©°¼ÓQß BmhÀ, _P©õÚ Á¸h»õS®.

Ax ö|¸h»À» Gߣx ¦›²®.

C¨ö£õÊx öŒõÀ¾[PÒ... \› öŒ#¯¨£h ÷Ási¯x HÄPøn

÷£õÀ ÷uõßÖ® EÓÂß ÁõºzøuPÍõ? AÀ»x E[PÎß BÌ©Ú¨
¦snõ?

v¯õÚ®

©÷ÚõuzxÁ ©õu CuÈÀ öÁÎÁ¢u C¢u Bµõ#a]°À, Enºa]U öPõ¢uΨ¦

E¸ÁõPU Põµn©õÚ ©Ú AÊzu® (stress) öŒ#²® £õv¨¦Pøͨ £h® ¤izxU
PõmkQÓx.

G¼ JßÖUS, öuõhº¢x £» ©Ú AÊzu[PøÍ öŒ¯ØøP¯õP A¢u

Bµõ#a]UThzvÀ E¸ÁõUQÚº. Bµõ#a]°À, G¼°ß EøhUP¨£mh öuõøh
G¾®¤À, vjº vjöµÚ Á¼ ysh¨£mk £Îa]k®. AvP \Uv EÒÍ öÁÎa\®,
Chzøu÷¯ Avµa öŒ#²® Á¼ø©¯õÚ \¨u[PÒ, uÛø©¨£kzuÀ GÚ £» ©Ú
AÊzu® E¸ÁõUS® PõµoPøÍ A¢u Bµõ#a]°À G¼°ß ÷©À ¤µ÷¯õQzuõºPÒ.

65
 ]» |õmPÎß •iÂÀ CÓ¢x÷£õÚ G¼°ß EhØTÔÀ |h¢v¸¢u
©õØÓ[PÒ, PØ£øÚUS A¨£õØ£mhx.

]» |õÒ Bµõ#a]US •ß CÍø©¯õP, B÷µõUQ¯©õP C¸¢u G¼°ß

EhØTÖPÒ, ¤÷µu £›÷ŒõuøÚ°À Ax B÷µõUQ¯® öPmh QÇ G¼°ß EhØTÖ
Aøh¯õÍ[Pøͨ ö£ØÔ¸¢ux.

G¼°ß CµzuUSÇõ#, v_, uøŒ|õºUSÒ÷Í÷¯ •xø©UPõÚ ©õØÓ[Pøͨ

ö£ØÖÂmhx.

©Ú AÊzu®, ‰¨ø£ CÆÁÍÄ •¢ua öŒ#²©õ GÚ Bµõ#a] öŒ#u

©¸zxÁºP÷Í Áõ¯øhzx¨ ÷£õÚõºPÒ.

©Ú AÊzuzuõÀ Á¸® Enºa]U öPõ¢uΨ¦PÒuõß, |® B÷µõUQ¯

SøÓ£õkPÐUS®, ÷ŒõºÄPÐUS®, •¢vUöPõÒЮ ‰¨¦US® Põµn®.

HP¨£mh Põ¯[PÒ JÆöÁõ¸Áº ©Úv¾®.

¯õ¸øh¯ ÷£a_...G[S SzxQÓx?
Hß Á¼UQÓx? GÚ Bµõ²[PÒ.

Põ¯[PÒ ¦»¨£k®.

Põ¯[PÐUS öÁίõ÷Íõ, ©ØÓÁº ÁõºzøuP÷Íõ Põµn©À» GÚ ¦›²®.

Cx÷Á £õv ÷ÁuøÚø¯¨ £ÓUPa öŒ#vk®.

A÷u Bµõ#a]ø¯ BǨ£kzvh, uÂk ö£õi¯õQk® «u•ÒÍ

÷ÁuøÚPöÍÀ»õ®. Enºa]PЮ £USÁ¨£k®.

©Ú AÊzu•®, Enºa]U öPõ¢uΨ¦PЮ J¸Á¸USÒ E¸ÁõPU

Põµn©õÚ ©ÚUPõ¯[PÒ Sn©õP Bµ®¤US®, Aئu® {PÊ®. Aئu® {PÇ,
öuõhº¢x Enºa] £USÁz v¯õÚ® öŒ#²[PÒ.

66
 ©Põ ÁõUQ¯® :
öŒõÀ¼ß AvºÄPÒ
"_P©õÚ µõP[PÒ'

EÓÄPÎß
EÒͺzu® ªS ÁõºzøuPÒTh,
‘÷ÁiUøP ÁõUQ¯÷©!’
Ax ]›UPU Qøhzu
CßöÚõ¸ Áõ#¨¦
GÝ® ¦x¨£õºøÁ QøhUS®.
©ÚU Põ¯[PÒ ©øÓ²®÷£õx,
Põ¯® ©øÓ¯, ÷|Œ® ©»µ
CÛ }[PÒ xixizx¨ ÷£õS®
{ªh[PøÍö¯À»õ® Bµõ²[PÒ.
Bµõ#a]°ß £UP ÂøÍÄ
E[PÎß öŒõØP÷Í.
_P©õÚ µõP[PÍõS®!

|õß |À»Áß Gߣøu Hß ¯õ¸÷© ¦›¢xöPõÒÍ ©õm@h[PÓõ[P? GßÚ

öŒ#Áx? GÀ»õ® P¼ •zv¨÷£õa_... ©h ©ÛuºPÒ ©õÖÁõºPÍõ?

& ÷á®ì, v¸a].

Cx P¼Põ»[P#¯õ. }[PÒ |À»ÁµõP ÁõÌÁx ©mk÷©

÷£õuõx. }[PÒ |À»Áº Gߣøu ©ØÓÁºPЮ ¦›¢xöPõÒЮ£i,
}[PÒ ÁõÌ¢x Põmh ÷Ásk®.

67
 }[PÒ |À»Áº GßÓ Esø© E[PÐUSz öu›¢v¸¨£÷u ©õö£¸®
•ß÷ÚØÓ®uõß.

“|õß |À»Áß” GÚa öŒõÀÁx®,

|À»Áº ÷£õÀ |i¨£x® & E[PøÍ
öPmhÁµõUQU Põs¤US®.

|À»Áß |õß GÚ
öŒõÀ»õwº! Põs¤UPõwº!
|À»ÁµõP÷Á ©õÔÂk[PÒ.

Aøu E[PÒ öŒõÀ, öŒ¯À, •P£õÁ[PÎÀ •Êø©¯õ#

öÁΨ£kzx[PÒ. ©ØÓÁøµU SøÓ öŒõÀÁuõÀ E[PÒ SøÓ }[Põx.

©ØÓÁº ¯õµõ°¸¢uõ¾® AÁøµ ©Põß ÷£õÀ ©vUS® \z¯ ²P®

AÀ» Cx. Cx P¼²P®.
|À»Áµõ°¸¨£÷uõk,
¦›²® ÁøP°À
|À»Áµõ# ÁõÌ¢x Põmh÷Ásk®

& Cx P¼²P ö|Ô

PhÄÒ uõöÚßÖ
©Ó¢x÷£õÚuõÀ,
ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÕº
©Ûuµõ#.

Ea\zøu En¸[PÒ!
Enºzx²[PÒ!

“E»øP÷¯ ÷|]UQ@Óß”& Cx GÎx.

HöÚÛÀ
Cx öÁØÖ Áõºzøu.

{ázvÀ,
£UPzx ÃmkUPõµº
ö£¯ºThz öu›¯õx!

68
 ©Ûu EÓÄPÒ
©¼¢x ÷£õ°Ú.

Esø©°À
©Ûu EÓÄPÒ
©PzuõÚøÁ & AøÁ
EnºÄPÎß •P[Põmk®
PsnõiPÒ.
BÚ¢u ÁõÛß
áßÚÀPÒ!

EÓÄPÎh®
Ea\zøu
En¸[PÒ
Enºzx²[PÒ
Cµsk÷© v¯õÚ®uõß!.

69
 ©Ûuß {Ó® ©õÓ ÁÈ

^
“ Ö® £õ®ø£ |®¦
]›US® ö£søn |®£õ÷u!”

]›US® Bøn |®£»õ©õ?...

“¦øP°ø» ›aŒõ ÷£õa_

ö£õ®£Í ]›aŒõ ÷£õa_”

BsPÒ ]›zuõÀ!?...

""GÊzuõo²®, Kø»²® Qøhzux GߣuØPõP, Gøu¯õÁx

GÊvøÁzuõÀ, Aøu |õ® £Çö©õÈ GÚ HØÖ¨ ÷£õØÓ ÷Ásk©õ...?''

Põµn÷©°À»õ©À ö£sPøÍ öÁÖUPz xi¨£x, J¸ ÁøP¯õÚ

©Ú¨¦s. C¨£i¨ £mhÁºPøÍzuõß
Cx÷£õßÓ Á›PÒ Põ¢u®÷£õÀ DºUS®.
©Ú¨¦sPÎÚõÀuõß öÁÖ¨¦ vh
“GÊzuõo²®, Kø»²® E¸Á® ö£Ö®.
Qøhzux GߣuØPõP,
Gøu¯õÁx “¦zuP[PÍõÀ PÍ[P¨£hõu J¸
GÊvøÁzuõÀ, Aøu |õ® ©ÛuøµU öPõk[PÒ; J¸ ¡Ö ¦zuºPøÍ
£Çö©õÈ GÚ HØÖ¨ ÷£õØÓ AÁº J¸Áº ‰»©õP E¸ÁõUQz
u¸Q@Óß,” GßÓ Áõ\Pzøu AÇPõ#
÷Ásk©õ...?”
öŒõÀ¾® \«£Põ»zx ‹L¤ bõÛø¯a
\¢vzu {¸£º ÷Pmhõº.

70
 ""E[PÎß S¸S» ©õnÁºPÒ ªP ¦zvŒõ¼zuÚz÷uõk®,
©QÌa]÷¯õk® C¸¨£øuU PõsQ@Óß. Cuß CµP]¯® GßÚ?

GßÚ ÁøP¯õÚ £õhzvmhzøu CÁºPÐUS ÁSzxU

öPõkzv¸UQÕºPÒ GÚz öu›¢xöPõÒÍ»õ©õ?”

bõÛ &

“©õnÁºPÐøh¯ ¦zvŒõ¼uÚzvß •uÀ CµP]¯® :

AÁºPÒ C[S ©õnÁºPÍõP |hzu¨£kÁvÀø». AÁºPÒ CÍÁµ\ºPÒ
÷£õÀ _u¢vµ©õP C¸UQÓõºPÒ.

CµshõÁx CµP]¯® : AÁºPÒ £iUS® ¦zuP[PÎß

GsoUøP ªP ªPU SøÓÄ” GßÓõº.

E»P AÔÄ GßÓ ö£¯›À ©Ûu ‰øÍUSÒ P¸zxUPÒ

voUP¨£kÁøuzuõß Information exploitation GßÓøǨ£õºPÒ. uÁÓõÚ
ÁõºzøuPЮ, Á›PЮ ©Úvß PÚzøu AvP©õUSQßÓÚ.

“áõs ¤ÒøͯõÚõ¾® Bs¤ÒøÍ”GßÖ öŒõÀ¾ÁõºPÒ. “áõs

¤ÒøͯõÚõ¾® ö£s ¤ÒøÍ” GÚa öŒõÀ¼°¸¢uõÀ, ©øÓ•P©õP
BsPÒ uõÌzu¨£mi¸¨£õºPÒ. Põµn®, ÁõºzøuPÒ Á¼ø©¯õÚøÁ.

H÷uõ J¸ ]» ÁõºzøuPøÍ ©mk® ©Ú® ¸®¤¨ ¤izxU

öPõÒQÓx GßÓõÀ, A¢u Áõºzøu¯õÀ ©Ú® _P©õ# EnºQÓx GßÖ
Aºzu®!

÷uõø» Á¸iÚõ¾® _P®.

H÷uõ J¸ ]» ÁõºzøuPøÍ ©mk®

©Ú® ¸®¤¨ ¤izxU öPõÒQÓx
GßÓõÀ, A¢u Áõºzøu¯õÀ ©Ú® _P©õ#
EnºQÓx GßÖ Aºzu®!

71
 ¦søn Á¸iÚõ¾® _P®.

BÚõÀ Cµsk _P•® ÷|º©õÓõÚøÁ. CµshõÁx _P®

÷ÁuøÚ°À •i¯UTi¯x.

öPmh ÁõºzøuPÒ, ©ØÓÁøµ ©mh® umk® Á›PÒ, ©ÛuºPøÍU

PèhzvØSÒÍõUS® öŒ#vPÒ ©ØÖ® ÷£a_UPÎÀ, ]»ÁØøÓ ©mk®
J¸Áº ¸®¤ E£÷¯õQUS®÷£õx, J¸ÁøP¯õÚ v¸¨v {a\¯®
AÁ¸USÒ HØ£k®.

Ga\›UøP! }[PÒ Â¸®¤UöPõk¨£x ©Ú¨¦søn! Cx

B÷µõUQ¯©ØÓx. E[PÎß ©Ú® ¸®¤a ÷ŒP›US® ÁõºzøuPøͨ
£ØÔ ªP ªPU PÁÚ©õP C¸UP ÷Ásk®.

A¢u ‹L¤ bõÛ öŒõßÚx ÷£õÀ, ¦zuP[PÎß GsoUøPPÒ

SøÓ²®÷£õx ©ÛuÛß ¦zvŒõ¼zuÚ® AvP©õÁx Esø©uõß.

›ÁõPa öŒõßÚõÀ...

÷uøÁ¯ØÓ ¦zuP[PÒ u¸® uõÖ©õÓõÚ P¸zxUPÒ

©ÚvØSÒ ~øÇÁx ukUP¨£mhõÀ, ¦zvŒõ¼zuÚ® SøÓÁx®,
©[SÁx® ukUP¨£k®. ¦zvŒõ¼zuÚ® AvP©õP C¸US®.

GÚUS¨ ¤izu J¸ uõ÷Áõ Áõ\P® “} ¸®¤¨ £iUS® ¦zuPzøua

öŒõÀ. } ¯õº GßÖ |õß öŒõÀQ@Óß’’.

PÀ¿› ©õnÁß ÷Áu® £izuõÀ Av\¯®. Sk®£ìuº, PõªUì

£izuõÀ Av\¯®. SÇ¢øu Aµ]¯À ¦zuP®
£izuõÀ Av\¯®.

“GÚUS¨ ¤izu J¸ E[PÎß ©Ú Aø©¨ø£ Cu¨£kzx®

¦zuP[PøÍzuõß }[PÒ Â¸®¤¨
uõ÷Áõ Áõ\P®... £i¨¥ºPÒ. A¨£i¨£mh
} ¸®¤¨ £iUS® ÁõºzøuPøÍzuõß v¸®£z v¸®£¨
¦zuPzøua öŒõÀ. } ¯õº £¯ß£kzxúPÒ.
GßÖ |õß öŒõÀQ@Óß’’.

72
 }[PÒ Â¸®¦® ÁõºzøuPÒ B÷µõUQ¯©õÚ ÁõºzøuPÒuõÚõ?...
GߣøuU Psk¤iUP, E[PÎß Gsn®, ÷£a_, £i¨¦ BQ¯ÁØÔß «x
›ÁõÚ B#öÁõßÖ E[PÍõÀ {PÌzu¨£h ÷Ásk®.

J¸ £siu¸®, £õ©µ¸® öáõµõìm›¯ S¸Âh® ^hºPÍõÚõºPÒ.

£õ©µ›h®, “} CßÝ® PÍ[P¨£hÂÀø». C[S öŒõÀ¼zuµ¨£k®
v¯õÚ[PøÍ •Êø©¯õ#a öŒ#. C¯À£õ# C¸. ^UQµzv÷»÷¯
bõÚ©øh¢x ÂkÁõ#” GÚa öŒõÀ¼ B^ºÁvzuõº S¸.

Akzx Á¢u £siuº, “|õß bõÚ©øh¯ GßÚ öŒ#¯ ÷Ásk®?”

GÚU ÷PmhuØS,“SøÓ¢ux J¸ öáß©® •ÊUP uÁ® öŒ#uõÀ... }
bõÚ©øhÁuØS Áõ#¨¦PÒ AvP®” GßÓõº S¸.

S¸Âß £v»õÀ E¾UP¨£mhÁº, “Œõìvµ® £izuÁÝUS J¸

öáß©® •ÊUPz uÁ® öŒ#uõ¾® bõÚ® Qøh¨£x \¢÷uP®... BÚõÀ,
£iUPõuÁÝUS EhÚi bõÚ® EÖv GßÓõÀ GßÚ Aºzu®? ” GÚU
÷Pmhõº.

S¸ öŒõßÚõº, “EßÝÒ ~øÇ¢xÂmh uÁÓõÚ öŒ#vPЮ,

EßÚõÀ uÁÓõ# ¦›¢xöPõÒͨ£mh \›¯õÚ \zv¯[PЮ, Eß
©Úv¼¸¢x ÷uõsiö¯kUP¨£h ÷Ásk®. AuØS J¸ öáß©® ªPU
SøÓÄ.

©Ú® _zu©õQÂmhõÀ... Akzu ö|õi°÷»÷¯ BÚ¢u ¸Uåzøu

A[S |mk Âh»õ®. £õ©µß ©Ú® CßÝ® ©õ_£kzu¨£hõu ¦ÀöÁÎ.
Av¼¸US® ]» •mPøͲ®, öŒõØPøͲ® A¨¦Ó¨£kzu AvP ÷|µ®
¤iUPõx,” GßÓõº.

{øÓ¯¨ £i¨£x uÁÓÀ».

BÚõÀ, uÁÓõÚ ÁõºzøuPøÍ
©ÚvÀ ¤i¨£xuõß ö£¸® uÁÖ.
_¯£õuP®.

73
 {øÓ¯¨ £i¨£x uÁÓÀ». BÚõÀ, uÁÓõÚ ÁõºzøuPøÍ ©ÚvÀ
¤i¨£xuõß ö£¸® uÁÖ. _¯£õuP®.

Põµn®, ÁõºzøuPÎß öuõS¨¦uõß ©Ú®.

xߣ®u¸® ÁõºuøuPÒ ©ÚvÀ AvP©õÚõÀ, }[PÒ xߣ®

u¸® ©ÛuµõP E¸öÁkzx ÂkúPÒ.

}[PЮ xߣ¨£kúPÒ.

ÁõºzøuPÒ ÁõÌÂß ÷Áº!

ÁõºzøuPÒ \›öŒ#¯¨£mhõÀ, }[PÒ \›¯õÚÁµõúPÒ.

v¯õÚ®
]ÖÁß {mi°h® AÁµx u¢øu ÷Pmhõº, “hõ® EßøÚ Âh Á¯vÀ
]Ô¯Áß. BÚõÀ, EßøÚÂh AvP ©v¨ö£sPøÍ÷¯ AÁß G¨÷£õx®
ö£ÖQÓõß. Cx G¨£i? Põµn® GßÚ?”.

AuØSU öPõg\•® uõ©vUPõ©À ]ÖÁß {mi öŒõßÚõß, “Põµn®

AÁÝøh¯ u¢øu J¸ ¦zvŒõ¼!”

uõø¯¨÷£õ» ¤ÒøÍ, ¡ø»¨÷£õ» ÷Œø» GßÓ £Çö©õÈ ©ÚxUS®,

ÁõºzøuPÐUS® ªPÄ® ö£õ¸¢x®.

}[PÒ Â¸®¤¨ £iUS® ÁõºzøuPЮ, ÷£_® ÁõºzøuPЮ E[PÒ

©Úøu¨ ö£õ¸zux. ©Úøu¨ö£õ¸z÷u ÁõºzøuPÒ öÁÎÁ¸®.

E[PÎß EÒ÷Í ~øDz® ÁõºzøuPøͲ® ©ØÖ® E[PÎhª¸¢x öÁÎ

Á¸® ÁõºzøuPøͲ® Ga\›UøP÷¯õk B#Ä öŒ#²[PÒ. ÁõºzøuPÎß uµ®
£õ¸[PÒ. ©Úvß {Ó® öu›²®.

74
 ©Úvß {Ó® ©õÓ, ©Ú® y#ø©¯øh¯ E[P÷Íõk \®£¢u¨£k®
ÁõºzøuPøÍz y#ø©¨£kzx[PÒ. }[PÒ y#ø©¯õÚÁµõúPÒ.

uÚUS®, ©ØÓÁºPÐUS® \¢÷uõå® AÎUS® ÁøP°À öŒ¯À£k£ÁºPÒ,

÷£_£ÁºPÒ y#ø©¯õÚ ©ÛuºPÒ.

©PõÁõUQ¯®
©Ú® CøÓÁÚÎzu Ba\›¯®

|ÃÚ ö£õ¸zu®...

uø» & P®¨³mhº

‰øÍ & íõºk÷Áº
©Ú® & ŒõL¨m÷Áº
AP[Põµ® & øÁµì

Cµsk÷© ©ÛuµõÀ
C¯UP¨£k£øÁ.
©Ûuß {øÚzuõÀ
©õØÓ¨£hU Ti¯øÁ.

P®¨³mhøµU PõUP...
øÁµøé AÈUS®
øÁµì ì÷PÚº!

E[PøÍU PõUP...
AP[Põµzøu AÈUS®
v¯õÚ •øÓPÒ!

75
 P®¨³mhøµ
‹¨£º P®¨³mhµõUP
£»ÁøP ŒõL¨m÷ÁºPÒ.

E[PøÍ
EØŒõP ©ÛuµõUP
CøÓÁÚÎzu ŒõL¨m÷Áº
GÝ® ©Ú®
«sk® J¸•øÓ
ÁiÁø©UP¨£mhõÀ ÷£õx®.

ÁiÁø©UP EuÄ®
Divine software engineer uõß
bõÚS¸.
bõÚU P¸zxUPÒ.

|õß Hß BsPøÍU, Pshõ÷» öÁÖUQ@Óß?

&öáê¢uõ, EuP©sh»®

öáê¢uõ, J¸ v¯õÚ¨ £°Ø]¯õÍ›h® Áõ̯À B÷»õ\øÚ ö£ÖÁx

E[PÐUS ªS¢u £¯øÚzu¸®.

PÁø»¨£hõwºPÒ. E[PÐøh¯ ¤µa]øÚ £»¸US® C¸UPU Ti¯¨

¤µa]øÚuõß. ""|õß Cøu öÁÖUQ@Óß'' GÚa öŒõÀ¾® J¸ ©Ûuøµz ÷uiUPsk
¤i¨£x A›uõQÂmhx.

“|õß Hß Aøu öÁÖUQ@Óß GßÓõÀ...” GÚ ö|õsiaŒõUSa öŒõÀ¼,

{¯õ¯®÷£õÀ \‰P® HØÖUöPõÒЮ Põµn[PøÍa öŒõÀ¾® ©ÛuºPÒ, E[Pøͨ
÷£õ» Á¸zu¨£kÁvÀø». AÁºPÎß öŒ¯À •ÊUP •ÊUP {¯õÚ©õÚuõP÷Á
AÁºPÐUSz öu›QÓx.

76
 E[PÐøh¯ ¤µa]øÚ°À, E[PÒ öÁÖ¨¤ØPõÚ Põµn® GßÚöÁßÖ
E[PÐUSz öu›¯ÂÀø» GÚU SÔ¨¤mi¸UQÕºPÒ. öÁÖ¨¦, PõµnªÀ»õ©À
Á¸QÓx GßÓ Esø©ø¯ Enº¢v¸¨£÷u Áͺa]uõß.

CßÝ® Kº Esø©. ""GÀ»õ öÁÖ¨¦PÐUS® Põµn® GßÚ?.''

AÁØÖUSU Põµo¯õÚ J¸ uõÖ©õÓõÚ Gsn® GÀ÷»õ›ß BÌ©ÚvÀ

¦øu¢v¸¨£xuõß. G¨£i C¢uz uÁÓõÚ Gsn[PÒ ~øÇ¢ux? GߣøuU
Psk¤i¨£x PiÚ®. AuÚõÀuõß öÁÖ¨¦PøÍU “Põµn÷©°À»õu öÁÖ¨¦PÒ”
GßÖ öŒõÀQ@Óõ®.

öÁÖ¨¦US Cxuõß Põµn® GÚ ©Ûuß _miUPõmkÁx GÀ»õ÷©, ©Ú®

öŒ#²® vjº ÷áõhøÚPÒ ©mk÷©!

H÷uõ J¸ Põ»zvÀ, ©Úøuz xøÍzx ©Ú¨¦søn EshõUQ¯ A¢uz

uÁÓõÚ Áõºzøu AÀ»x Gsn® AÀ»x \®£Á® Psk¤iUP¨£h ÷Ásk®.

Ax PøÍö¯kUP¨£h ÷Ásk®.E[PÎß BÌ©Úv¼¸US® BsPÒ \®£¢u¨£mh

A¢uz uõÖ©õÓõÚ Gsn¨£vÄ AÈUP¨£mhõÀ, öÁÖ¨¦ ©øÓ²®... }[PÒ
C¯À£õÚÁµõP ©õÖúPÒ!

77
 Eh¼÷»÷¯ uÁÇ»õ®

J¸ ©¸zxÁU PÀ¿›°À £°ßÓ Áh|õmk ©õnÁ¸USz uªÌ

öu›¯õx.

Akzu ©õu® CÖvz ÷uºÄ.

J¸ SÔ¨¤mh ¤›ÂÀ u[Q°¸US® ¦Ó÷|õ¯õÎPÎß ÂÁµ[PøÍ

J¸ uÛU SÔ¨÷£miÀ, ÷|õ¯õΰhª¸¢÷u, AÁ›ß ö£¯º, Fº, Sk®£®
£ØÔ ÂŒõ›zx GÊu ÷Ásk®.

uªÌ öu›¯õuuõÀ, ÷|õ¯õÎPÎh® ÷PmP¨£h ÷Ási¯

÷PÒÂPøÍ ©mk®, AuØPõÚ \›¯õÚ ÷PÒ ÁõUQ¯zøu ÷Pmk
©Ú¨£õh® öŒ#x öPõshõº.

SÔ¨÷£miÀ GÊu ÷Ási¯

£v¾USz uS¢uÁõÖ ÷PÒÂPøÍU ÷PmP
|õ® |®•øh¯ Bµ®¤zuõº... AßÖ Á¢v¸¢u 18 Á¯x
v¸©n©õPõu ö£soh® !
uºUPŸv¯õÚ
AÝ©õÚ[Pøͨ 1. E[PÒ ö£¯º ?
µõáõzv.
ö£õÖzx öuõhº¢x
•iÄPøÍ 2. E[PÒ Fº ?
v¸öÁõØÔ³º.
GkUQ@Óõ®.

78
 3. v¸©n©õQÂmhuõ ?
CÀø».

4. E[PÐUS GzuøÚ SÇ¢øuPÒ?

“..................!?”

©õnÁº ÷Pmh ÷PÒÂPÐUS AxÁøµ ]›zx £vÀ öŒõßÚ ö£s,

¸möhßÖ GÊ¢x öŒßÖÂmhõº.

“Hß, A¢u ö£s C¨£i ÷Põ¤zxU öPõÒQÓõº! |õß Á›øŒ¨£i

\›¯õÚ Ea\›¨¤Àuõ÷Ú ÷PÒÂPÒ ÷Pm÷hß!?” GÚ \P ©õnÁ›h®
A¨£õ¯õP ÷Pmhõº AÁº.

\P ©õnÁº, “EÚUSz uªÌ öu›¯õuuõÀ, “v¸©n©õPÂÀø»”

GÚ A¨ö£s öŒõßÚ ¤ßÝ®Th, SÇ¢øuPÒ GzuøÚ? GßÓ ÷PÒÂø¯U
÷PmkÂmhõ#. Axuõß SǨ£®” GßÓõº.

C¢u¨ ¤µa]øÚUSz uºUP Ÿv¯õP (logical) wºÄ JßøÓU

Psk¤izuõº...

“B[... \›¯õÚ Ii¯õ, |õ»õÁx ÷PÒÂø¯ ‰ßÓõÁx ÷PÒ¯õP

©õØÔÂmhõÀ, ¤µa]øÚ÷¯ Áµõx” GÚ •iÄ öŒ#x,@PÒ塧 Á›øŒø¯
©õØÔÂmhõº.

Akzu ÷|õ¯õΰh® Á¢uõº. C¢u ÷|õ¯õÎ J¸ •¨£zøu¢x

Á¯uõÚ v¸©n©õÚ ö£s©o. "¯õµõ°¸¢uõÀ GÚUöPßÚ, |õßuõß
÷PÒÂø¯÷¯ ©õØÔÂm÷h÷Ú...' GßÓ Gsna öŒ¸UQÀ ÷PÒÂPøÍU
÷PmP Bµ®¤zuõº.

E[PÒ E»P® ©Úzvøµ°À

Áøµ¯¨£kQÓx.

79
 1. E[PÒ ö£¯º?
«Úõm] _S©õº.

2. E[PÒ Fº?
Aa\µ¨£õUP®.

3. E[PÐUS GzuøÚ SÇ¢øuPÒ?

|õ¾ £\[P Œõº!.

4. v¸©n©õQÂmhuõ?
“..................!?”

AÆÁÍÄuõß.... A¨¦Ó® GßöÚßÚ {PÌ¢v¸US® Gߣxuõß

E[PÐU÷P öu›²÷©.

Psh£i vmk Áõ[Q, •Pzøuz öuõ[P¨÷£õmi¸¢u ©õnÁº,

"|õß GßÚ u¨£õ ÷Pmkm÷hßÝ, C¢u®©õ CÆÁÍÄ \zu® ÷£õmkmk
÷£õÓõ[P?' GßÖ uõ÷Ú ÷¯õ]zv¸¨£õº.

Cøu¨÷£õ» }[PÒ ÷¯õ]zu {ªh[PÎÀ GÀ»õ® Cøu¨ ÷£õßÓ

uÁøÓzuõß {PÇ Âmi¸¨¥ºPÒ. CÁøµ¨ ÷£õß@Ó, uºUP Ÿv¯õP... J¸
¤µa]øÚUSz wºÄ Psk¤iUP ©ÛuºPÒ •¯Ø] öŒ#²® ÷£õöuÀ»õ®,
C÷u÷£õÀuõß •miUöPõÒQÓõºPÒ.

ö£[PѺ B쵩zvÀ ]Á‹zvµ ÂÍUPÄøµ ÷£]U

öPõsi¸UøP°À.... BÚ¢u¦›Áõ] J¸Áº, "uºUPŸv¯õÚ AqS•øÓ
BÚ¢uzvØS GvµõÚx' GÚ }[PÒ öŒõÀÁøu GßÚõÀ ¦›¢x öPõÒÍ
•i¯ÂÀø». uºUPªÀ»õ©À G¨£i ÷¯õ]UP •i²®, •iöÁkUP
•i²®?” GÚU ÷Pmhõº.

AuØS £v»ÎUS® ö£õÊx

uºUPŸv¯õÚ
öŒõß@Úõ®, “E[PÎß uºUP® Gߣ÷u
AqS•øÓ öÁÖ® AÝ©õÚ®uõß.

BÚ¢uzvØS “Ãmiß •ß PuÄ vÓ¢v¸UQÓx”

GßÓ öŒ#vø¯U ÷Pmhx÷©, Ãmiß
GvµõÚx.
¤ß PuÄ §mizuõß C¸US® GßÓ
AÝ©õÚzvØS Á¸Q@Óõ®.

80
 C¢u AÝ©õÚ®uõß uÁÓõÚx GÚa öŒõÀQ@Óß. ¤ß PuÄ vÓ¢x
C¸UPÄ® A÷u AÍÂØS Áõ#¨¦ÒÍx. Aøu AÝ©õÛUP •i¯õx.

Ãmiß PuÄ £ØÔ AÝ©õÛUS®÷£õx £õuP® GxÄ®

{PÌÁvÀø».

C÷u, Gv÷µ C¸US® C¸Á›À J¸ÁøµU Põmi, “CÁº |À»Áº”

GÚa öŒõßÚõÀ, |®ø©²® AÔ¯õ©À, A¢u CßöÚõ¸Áº öPmhÁº GßÓ
•iÄUS |® ©Ú® Á¢xÂk®.

J¸÷ÁøÍ AÁº ªP |À»ÁµõP÷Áõ, AÀ»x ©PõÚõP÷Áõ

C¸UP»õ®.

BÚõÀ, |õ® |®•øh¯ uºUPŸv¯õÚ AÝ©õÚ[Pøͨ

ö£õÖzx öuõhº¢x •iÄPøÍ GkUQ@Óõ®.

C®•iÄPÒuõß “Cxuõß E»P®” GßÓ Áøµ¯øÓø¯z

u¸QßÓÚ.

E[PÒ E»P® ©Úzvøµ°À Áøµ¯¨£kQÓx.

uÁÓõÚ AÝ©õÚ[PøÍ÷¯ AvP©õPz ysk® ©Ú®

C¸US®Áøµ, E»P® Ax EÒÍ£i÷¯ öu›¯õx. Axuõß uºUP®.

Aøuzuõß uÁÖ GÚa öŒõß÷Úß.

|õßS Áõºzøu |ßÓõ# ÷£]ÂmhõÀ |À»Áº.

|õßS Áõºzøu |ßÓõ# ÷£]ÂmhõÀ

|À»Áº. |õßS ÷Áshõ®, J¸ Áõºzøu
"|ÖUöPßÖ!' ÷£]ÂmhõÀ & öPmhÁº.
Cµsk •iÄ÷© ö£õ#.

81
 |õßS ÷Áshõ®, J¸ Áõºzøu "|ÖUöPßÖ!' ÷£]ÂmhõÀ &
öPmhÁº.

Cµsk •iÄ÷© ö£õ#.

Cµsk÷© uºUPŸv¯õÚx. uÁÓõÚx.

AÇS •Pzøu¨ £õºzuõÀ & AÁº A¸ø©¯õÚÁº.

AÇPØÓ •Pzøu £õºzuõÀ & AÁº A¸Á¸¨£õÚÁº.

C¢u A¸ø©²®. A¸Á¸¨¦®uõß AÝ©õÚ[PÒ.

C¢u AÝ©õÚ[PÒ BÚ¢uzvß Aøh¨£õßPÒ.

CÁØøÓö¯À»õ® Âk[PÒ. E[Pøͨ£ØÔ }[PÒ AÔ¢uuõ#

{øÚ¨£öuÀ»õ® C¢u AÝ©õÚ[PÎß öuõS¨¦uõ÷Ú!.

uºUP® Gߣx J¸ ©Úzuøh. Ax CÀ»õ©À öŒ¯À£h

Bµ®¤US®÷£õxuõß, {á E»Qß PuÄPÒ vÓ¢x öPõÒÍ Bµ®¤UQÓx.

v¯õÚ®
“uºUPªÀ»õ©À öŒ¯À£kÁx G¨£i? _¸UP©õ# ÂÍUS[P” GÚ BÚ¢u
ÁõÌÄ PÀ £°¾® ©õnÁº ÷Pmh÷£õx,

"CÁº C¨£i¨£mhÁº

Cx C¨£izuõß'& GßÓ

C¢u Cµsk •iøÁ ©mk® GkUPõ÷u.

82
 EÒÍøu EÒÍ£i÷¯ AqS[PÒ. AqQ¯¤ß {á {»Áµ® £ØÔz
öu›¢xöPõÒúPÒ” GÚa öŒõß÷Úß.

Cøua ]µzøu÷¯õk Pøh¨¤izu ©õnÁº, uºUPzvß ¤i°À C¸¢x

Âk£mhõº.

“uºUPzøu uõsi¯x®, Eh¼À uÁÌÁøu ÷£õÀ EnºQ@Óß.

GßÚöÁõ¸ _u¢vµ® Cx!

|ßÔ!. |ßÔ!” GÚ¨ö£õ[S® ©QÌa]÷¯õk öŒõßÚõº.

÷©¾ÒÍ v¯õÚzøu }[PÒ Th •¯Ø]UP»õ÷©. öŒ#x £õ¸[PÒ.

83
84
BøŒ°ß
Aԯ
85
 BøŒø¯ øÁz@u
BøŒø¯ AhUP»õ®

 “÷PõÈ°¼¸¢x •møh Á¢uuõ?

•møh°¼¸¢x ÷PõÈ Á¢uuõ?”

“GßÚ[P Cx!” ÷PÒÂ÷¯ ©hzuÚ©õ°¸UQÓx.

•møh°¼¸¢x ÷PõÈ G¨£i Áµ•i²®?

•møh°¼¸¢x Sg_uõß Áµ•i²®. ÷PõÈ G¨£i Á¸®?

Cx÷£õßÓ ÷PÒÂPøÍU PsköPõÒÍõv¸¨£x GÀ÷»õºUS®

|À»x.

 “ChxøP°À ö£õ¸mPøÍ Áõ[SÁx uÁÖ GßQÓõºP÷Í.

Cx £ØÔ¯ E[PÎß P¸zx GßÚ?”

“uÁÖ Gߣ÷u uÁÖ!”

 ""Chx øP°À Áõ[SÁx

©›¯õøuU SøÓÂÀø»¯õ?''

Á»xøP°À Áõ[S®÷£õx ©›¯õøu

uÁÖ Gߣ÷u AvP›UQÓuõ GßÚ!?. CöuÀ»õ®
uÁÖ! ‰h¨£ÇUP ÁÇUP®Th AÀ». ©h¨£ÇUP
ÁÇUP®.

86
 ChxøPø¯ Á»xøP AÍÂØS C¯UPõv¸¨£x
©¸zxÁŸv¯õP÷Á uÁÓõÚx. Põµn®, ChxøP C¯UP® SøÓ¯U SøÓ¯,
Á»x‰øÍ°ß C¯UP® SøÓQÓx.

 ©õk u¸® £õÀ øŒÁ® GÝ®÷£õx, ÷PõÈ u¸® •møh ©mk®

G¨£i AøŒÁ©õS®?

•møh «x ÷PõÈø¯ ]» |õmPÒ EmPõµ øÁzuõÀ, Ax Sg_

ö£õÔUS®.

£õÀ«x ©õmøh EmPõµ øÁzuõÀ, PßÝUSmi ¤ÓUS©õ?

ÂushõÁõu©õPU ÷PÒ ÷PmhuõÀuõß, C¨£i¨ £vÀ öŒõÀ»

÷Ási¯ AÁ]¯ª¸UQÓx.

{ázv¼¸¢x öŒõßÚõÀ, •møhUSÒ E°ºzußø© Esk.

£õ¾USÒ Ax CÀø».

£õø»a Œõ¨¤kÁuõÀ, Kº E°ºUöPõø» öŒ#¯¨£kÁvÀø».

BÚõÀ, •møhø¯a Œõ¨¤kÁx A¨£i¯õPõx. GÚ÷Á, Ax AøŒÁ®
GߣvÀ G¢ua \¢÷uP•® CÀø».

 öu#Á ÂUQµ[PÐUS HP¨£mh |øPPøÍ Ao¨£x

Hß? öu#Á•® Œõuõµn ©ÛuøÚ¨÷£õÀ BøŒ¨£kQÓõµõ GßÚ?

PhÄÒ BøŒ¨£kÁuõÀ AÀ», ©ÛuºPÒ BøŒ¨£kÁuõÀ

|øPPøÍz öu#Á[PÐUS AoÂUS® £ÇUPzøu E¸ÁõUQÚõºPÒ
bõÛPÒ. |øPPÒ ©Ûu›ß ©Úøu DºUS®.

PhÄÒ BøŒ¨£kÁuõÀ AÀ», ©ÛuºPÒ

BøŒ¨£kÁuõÀ |øPPøÍz öu#Á[PÐUS
AoÂUS® £ÇUPzøu E¸ÁõUQÚõºPÒ
bõÛPÒ.

87
 AøÁ PhÄÎß ÷©À C¸¢uõÀ, AÁº ©Ú® PhÄøÍ ÷|õUQ
DºUP¨£k®. ©ÛuºPÎß BøŒø¯U öPõs÷h, AÁ›ß BøŒPøÍU
PhUP øÁUS® ~m£® Ax. PhÄÎh® ©ÚøuU Pmi¨÷£õk® J¸ |À»
ÁÈ•øÓuõß |øPPЮ, A»[Põµ•®.

 øÁµzvØS ©mk® AÆÁÍÄ ö£›¯ ©v¨¦ Á¢ux Hß?

]» •mhõÒPÒ A¢uU PØPÒ«x £ØÖUöPõsk, AuØPõP¨ ÷£õmi

÷£õkÁuõÀ, Auß ©v¨¦ E¯º¢xÂmhx. AÆÁÍÄuõß.

 PnÁº CÓ¢u ¤ÓS®, S[S©•®, §Ä® øÁzxU

öPõÒÍ»õ©õ?

§Ä®, ö£õmk® PnÁµõ öPõkzuõº?! AøÁö¯À»õ® A®©õ

öPõkzux.

A®©õ BøŒ¯õ# öPõkzuøu G¢u J¸ PõµnzvØPõPÄ® GkUP

÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø».

 C¢v¯U P»õaŒõµ® £ØÔ E[PÎß P¸zx GßÚ?

P»õaŒõµ[PÎß Œõµ® C¢v¯U P»õaŒõµ®.

 ÷©ØPzv¯ P»õaŒõµzvØS®, QÇUPzv¯ P»õaŒõµzvØS®

EÒÍ ÷ÁÖ£õk GßÚ?

QÇUQÀ ÁõÌÂØPõP P»õaŒõµ® E¸ÁõUP¨£mhx.

÷©ØQÀ P»õŒõµzvØPõP ÁõÌUøP E¸ÁõUP¨£mhx.

 C[S J÷µ Sk®£zvØSÒЮ,

§Ä®, ö£õmk® PnÁµõ EÓÂÚºPÐUSÒЮ \søhPÒ
Á¸QßÓÚ. A¨£i¨£mh EÓÄPÒ
öPõkzuõº?! AøÁö¯À»õ® C¸¢xuõß GßÚ ¤µ÷¯õáÚ®?
A®©õ öPõkzux.
A®©õ BøŒ¯õ# öPõkzuøu C¢uU P»õaŒõµzvÀ
\søh°hÁõÁx EÓÂÚºPÒ C[S
G¢u J¸ PõµnzvØPõPÄ®
C¸UQÓõºPÒ.
GkUP ÷Ási¯
AÁ]¯ªÀø». A[S AxÄ® CÀ»õ©À ŒõQÓõºPÒ.

88
 ]Ö \søhPÒ \Pá©õÚx GßQÕºPÍõ?
CÀø», AÁ]¯©õÚx.

 \søhPÒ AÁ]¯©õÚøÁ¯õ?

GÀ÷»õ¸® ¤ÓUS®÷£õ÷u bõÛ¯õP¨ ¤ÓUQÓõºPÍõ GßÚ....

Œõuõµn ©ÛuºPÒ AÆÁ¨÷£õx ©Ú•øhÁx®, ©Ú® uͺÁx®
C¯À¦uõß.

J¸Áº ©Ú® u͸®÷£õx, CßöÚõ¸Áº uõ[Q¨ ¤i¨£x®,

CßöÚõ¸Áº ©Ú•øh¢x ö£õ[S®÷£õx, A¢u ]Ö]Ö ÷Põ£[PÒ,
uk©õØÓ[PÒ Ái²® ÁiPõ»õP CÁº C¸¨£x®, EͯÀ Ÿv¯õP
©¸zxÁ Sn® Áõ#¢uøÁ.

©ÛuÛß Áͺa]°À AÁß Sn•vºa] ö£Ö®Áøµ Sk®£®,

EÓÄPÒ GßÓ EͯÀ (Shock absorber) ªP ªP AÁ]¯©õÚøÁ.

 C¢v¯õÂß ]Ó¨£®\® GßÚ?

v¯õÚ®.

“GÀ÷»õøµ²® ÷|]²[PÒ GßQÕºP÷Í, GvµõÎø¯ ÷|]¨£x

G¨£i?'' öŒõÀ¾[PÒ ...
&C¢vµß, öŒßøÚ.

GvµõÎø¯P ÷|]UPzuõß Aߦ ÷Ásk®.

|s£øÚ ÷|]UP Aߦ ÷uøÁ°Àø».

uhÂU öPõkzuõÀ |õ#Th Aߣõ# Áõ»õmk®.

HØöPÚ÷Á, |®÷©õk _‰P©õ# C¸¨£Áøµ ÷|]¨£x ©mk® ÷|\©À».

GvµõÎø¯UTh ÷|]¨£xuõß ÷|\®.

89
 BPõª¯ BøŒPÒ

* |õ
ß Hß ¤Ó¢÷uß?
BøŒPøÍ Aøh¯.

* |õß Hß Cµsk[öPmhõÚõ# ÁõÌQ@Óß?

]» ÷|µ® ÁõÇ Â¸®¦Q@Óß.
]» ÷|µ® ÁõÌøÁ÷¯ öÁÖUQ@Óß Hß?
CµskUS® Põµn® JßÖuõß.

* Gx?
BøŒPÒ.

* BøŒPÍõ?
B®.

BøŒPÒ {øÓ÷ÁÖ®÷£õx ÁõÌUøP°À ¸¨£® öPõÒúPÒ.AøÁ

{øÓ÷ÁÓõu÷£õx öÁÖ¨¦U öPõÒúPÒ.
ÁõÌÂß ‰a_ BøŒPÒ.
BøŒPÒ {øÓ÷ÁÖ® ÷£õx * £» ÷|µ® BøŒPÒ {øÓ÷ÁÔ¯
ÁõÌUøP°À ¸¨£® ¤ßTh v¸¨v Á¸ÁvÀø». ©õÓõP,
öPõÒúPÒ. BøŒPÎß Ã›¯® uõß AvP©õQÓx.
Auß «uõÚ öÁÔuõß QÍ®¦QÓx. Cx
AøÁ {øÓ÷ÁÓõu ÷£õx Hß?
öÁÖ¨¦U öPõÒúPÒ.

90
 A¨£iö¯ßÓõÀ... AøÁ BPõª¯ BøŒPÒ.

* BPõª¯ BøŒPöÍßÓõÀ?
Cµsk ö£›¯ BøŒPÐsk.

1. BPõª¯ BøŒPÒ.
2. ¤µõµ¨u BøŒPÒ.

* ¤µõµ¨u BøŒPöÍßÓõÀ?

¤µõµ¨u BøŒPÒ GßÓõÀ, C¢u¨ ¤Ó°À AÝ£ÂUP ÷Ásk® GÚ

•iÄ öŒ#x }[PÒ Gkzx Á¢u BøŒPÒ.

BPõª¯ BøŒPÒ GßÓõÀ, C¨¤ÓÂUPõÚ BøŒPøÍ AÝ£ÂUS®

÷£õx, C¢u¨ ¤Ó°À ¦vx ¦vuõ# |©USÒ ~øÇ¢x öPõÒЮ
BøŒPÒ.

* CµsiÀ Gx |À»x? Gx öPmhx?

¤µõµ¨u BøŒPÒ |À»x.

BPõª¯ BøŒPÒ öPmhx.

* BPõª¯ BøŒPÒ öPmhøÁ¯õ?

BPõª¯ BøŒPÒ ©Ú® \®£¢u¨£mhøÁ. ©ÚvÀ öŒõ¸P¨£mhøÁ.

¤µõµ¨u BøŒPÒ E°º \®£¢u¨£mhøÁ. E°›¼¸¢x Á¸£øÁ.

©Ú®uõß ©ÛuÛß ÷|õ#.

©Ú®uõß ©ÛuÛß ÷|õ#.

91
 GÚ÷Áuõß BPõª¯ BøŒPÒ v¸¨vø¯z u¸ÁvÀø».

C¨£i G¢öu¢u BøŒPÒ E[PÐUSÒ öÁÔø¯U Qͨ¦QßÓÚ÷Áõ,

Av¸¨vø¯ u¸QßÓÚ÷Áõ, AøÁ BPõª¯ BøŒPÒ. ¦x BøŒPÒ, ¦vº
BøŒPÒ.

* ¤µõµ¨u BøŒPøÍ ©mk® |À» BøŒPÒ GßÖ öŒõÀÁ÷uß?

Ehö»kUS® •ß¦, E°µõ#z v›¢u÷£õx, E[P÷Íõk C¸¢u

BøŒPμ¸¢x Á¢uøÁ÷¯ ¤µõµ¨u BøŒPÒ.

A¢u ¤µõµ¨u BøŒPÒ {øÓ÷ÁÔÚõÀ, E°º Sθ®. ©Úvß ‹k

uo²®.

¤µõµ¨u BøŒPÒ wº¢x ÷£õÚõÀ, •Ê _u¢vµ©øh¢x ÂkúPÒ.

¤ÓÂU Ph¼¼¸¢x u¨¤zx ÂkúPÒ.

* ¤µõµ¨u BøŒPøÍ AÝ£Âzxz wº¢x ÂmhõÀ, •Uv¯øh¢x

Âk÷ÁÚõ?

¤µõµ¨u BøŒPøÍ AÝ£ÂUP÷Á Âhõu AÍÄUS, BPõª¯ BøŒPÒ

©ÚvÀ AvP©õQ ÂkQßÓÚ.

AÁØÔß öPõmhzøu }[PÒ APØÓõu Áøµ, ¤µõµ¨u BøŒPøÍz

öuõhUTh •i¯õx.

G¢uz uÛ ©Ûu¸® uÛ AÀ».

CøÓ\Uv°ß Aø»P÷Í.

92
* BPõª¯ BøŒPøÍ APØÖÁx G¨£i?

A¢u BøŒPøÍ APØÖ® •øÓuõß "{z¯ v¯õÚ®.'

APØÖ® P¸Â, "bõÚ P¸zxUPÒ.'

* ©Ûu ¤Ó £ØÔ¯ BÇ©õÚ µP]¯® JßøÓa öŒõÀ¾[PÒ...

E£{hu µP]¯® JßÖ...

"}[PÒ ¤ÓUPÄ® CÀø», CÓUPÄ® CÀø»'

* A¨£iö¯ßÓõÀ •Ø¤ÓÂ, C¨¤ÓÂ, ©Ö¤ÓÂ

GߣöuÀ»õ®...

Ph¼À GÊ® Aø»PÒ.
Akzukzx £» uÛzuÛ Aø»PÒ GÊ¢uõ¾®
G¢u Aø»²® uÛ Aø» AÀ».
A÷u÷£õÀ G¢uz uÛ ©Ûu¸® uÛ AÀ».
CøÓ\Uv°ß Aø»P÷Í.
Aø» GÊ®¦®. ¤ÓUPõx.
¤ÓUPõx GߣuõÀ CÓ¨¦® CÀø».

* |µP® £ØÔ¯ J¸ Esø©ø¯a öŒõÀ¾[PÒ?

Ax J¸ ö£õ#.

* Esø©¯õÚ |s£ß ¯õº?

E[PÎß EhÀ .

* Sk®£®?
£Êx £õºUP¨£h ÷Ási¯ EnºÄ C¯¢vµ®.

* Sk®£® C¯¢vµ©õ?
]» ©ÛuºPøÍ, ]»Põ»® JßÓõ#, EnºÄ¨§ºÁ©õ# AøÇzxa
öŒÀ¾® C¯¢vµ®uõ÷Ú Ax.

* bõÚ®?
Sk®£®, EhÀ GÝ® uøhPøÍz uõsi... |µP®, öŒõºUP® GÝ®

93
 ©õø¯PøÍz uõsi... BøŒPøÍ AÝ£Âzx, ¤ÓÂUPhø»z uõsi...
Aø»PÎÀ»õ BÚ¢uU Ph»õÁx bõÚ®.

v¯õÚ®

©µn® GßÓ •ØÖ¨¦ÒÎ øÁ¨£uõP÷Á JÆöÁõ¸ •øÓ CÓUS® ÷£õx®

|®¦QÕºPÒ.

BÚõÀ A[÷P E[P÷Íõk Á¸® BøŒPÒ...

“÷uõÇõ! QÍ®¦ ÷Áø» {øÓ¯ C¸UQÓx.” GßÖ E[PøÍ «sk® AøÇzx

Á¢xÂkQÓx.

©µn® •ØÖ¨¦ÒίÀ», AxöÁõ¸ xÁUP¨¦ÒÎ.

“Áõ!Akzu ÁõÌUøP Bµ®¤zxÂmhx” GÚ E[PøÍ Cøͨ£õÓ Âhõ©÷»

CÊzx Á¢x ÂkQÓx.

•ØÖ¨¦ÒÎø¯z xÁUP¨ ¦ÒίõP Âhõ©À Põ¨£x, E[PÎh®uõß

EÒÍx.

C¨÷£õ÷u EmPõº¢x, E[PÎß BPõª¯,¤µõµ¨u BøŒPøͨ

£mi¯¼k[PÒ.

BPõª¯zøu APØÔk® £oø¯ Bµ®¤²[PÒ.

v¯õÚ® xÁ[QÂmhx.

94
 BøŒPøÍ {á©õUS®
v¯õÚ µP]¯®

90 % PÚÄPÒ {á©õÁvÀø».
HöÚßÓõÀ, AøÁ "PÚÄPÒ.'

uõ÷Áõ ©õnÁº J¸Áº uß S¸Âh®, “Hß, PÚÄPÒ £»

{á©õÁvÀø»?” GÚU ÷PmQÓõº.

A¨@£õx S¸ öŒõßÚõº, “JÆöÁõ¸ PÚÄ® JÆöÁõ¸ BøŒø¯

§ºzv öŒ#¯ E¸öÁkzu ©Ú÷©õQÛPÒ”.

©õnÁº, “PÚÄPÒ ÷©õQÛPÍõ?”...

S¸, “E[Pøͨ ö£õÖzuÍÂØS BøŒPõmi ÷©õ\®

öŒ#£øÁuõ÷Ú ÷©õQÛPÒ”

©õnÁº, “B©õ®, B©õ® S¸÷Á.

÷©õQÛPÎhª¸¢x u¨¤UPÄ® ÷Ásk®.
A÷u ÷|µzvÀ G[PÎß BøŒPøͲ®
BøŒPÒ AÝ£ÂUP ÷Ásk®. CuØS ÁÈ
AÝ£ÂUP¨£h, öŒõÀ¾[PÒ”.
BøŒPÒ
S¸, “|À»x. Eß ÷Ásk÷PõøÍ
\Uv³mh¨£h {øÓ÷ÁØÓ ]» Á¸h[PÍõÁx } Gß÷Úõk
÷Ásk®. u[Q°¸UP ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß AøÁ
{øÓ÷ÁÖ®” GÚa öŒõÀ¼ •izuõº.

95
 u¢vµ Œõìvµ[PÎÀ,“BøŒPÒ AÝ£ÂUP¨£h, BøŒPÒ
\Uv³mh¨£h ÷Ásk®.” GÚU SÔ¨£h¨£mi¸UQÓx. vøµ¯µ[QÀ
‰ßÖ ©o÷|µ[PÐUS |®ø© Bmi¨ £øhUS® vøµ¨£h©õÚx,
vøµ°À öu›ÁuØS •ß¦, J¸ £õ®ø£¨÷£õÀ L¤¼®÷µõÀ ö£mi°À
y[QU öPõsi¸UQÓx.

A¢u ]ßÚ¨ ö£miUSÒ C¸US®Áøµ, _®©õ°¸US®

L¤¼®÷µõÀ £vÄPÒ, J¸ ¨öµõäUmh›ß •ßÚõÀ Kh Âh¨£mhx®,
vøµ°À £h©õPz öu›QÓx.

AvÀ, ©ÛuºPÒ KkQÓõºPÒ, BkQÓõºPÒ, £õkQÓõºPÒ,

\søh, Tzx, S®©õÍ®, AÇS, Ba\›¯®, £¯® GßÓ GÀ»õ÷© vøµ°À
{á©õQÓx.

£ha”¸ÐUS ¨öµõáUmh›ß JÎ QøhUPõÂmhõÀ, vøµ°À

£h©õPz öu›¯õx. L¤¼®÷µõ¼À HP¨£mh Âå¯[PÒ C¸¢uõ¾®,
AuÚõÀ G¢u £»Ý® CÀø».

A÷u÷£õÀuõß |®•øh¯ £» BøŒPÒ, L¤¼®÷µõÀ÷£õÀ |®

©Ú¨ö£miUSÒ _¸sk y[QU öPõsi¸UQßÓÚ. £h¨ö£miUSÒ
C¸US® £ha_¸øÍ {á©õUS® ¨öµõáUmh›ß JÎUS Cøn¯õÚx |®
Bß© JÎ.

”®©õ°¸US® £ha_¸øͨ÷£õ», _®©õ°¸US® |®

©Úvß BøŒa_¸ÒPÎß ÷©À Bß© JΣmhõÀ BøŒPÒ
\Uv³mh¨£k®. AøÁ E°º ö£Ö®.

G¨£i £ha_¸Îß JÆöÁõ¸ £h•® vøµ°À áÚµg\P©õÚ

”®©õ°¸US® £ha_¸øͨ
÷£õ» _®©õ°¸US® |® ©Úvß
BøŒa_¸ÒPÎß ÷©À Bß© JΣmhõÀ
BøŒPÒ \Uv³mh¨£k®.
AøÁ E°º ö£Ö®.

96
£h©õQÓ÷uõ, A÷u÷£õÀ BøŒa_¸Îß JÆöÁõ¸ BøŒ²® |® ÁõÌUøPz
vøµ°À áÚµg\P©õÚ £h©õP ©õÔÂk®.

PõÀPÒ ‹®¤ ÷£õ°¸¢u öáÀ¼ KÁßì&I ªP¨ö£›¯

Kmh¨£¢u¯UPõµµõUQ¯x®, 14 •øÓ ÂuÂu©õÚ ÷uõÀÂPøÍa \¢vzu
B¨µPõ® ¼[PøÚ Av£µõUQ¯x®, C¢u BøŒP÷Í.

£UPzx Ãmk CøÍbøµU PõuÀ ÷uõÀ°À •[PÂmk, |®

Gvº ÃmkUPõµøµ¨ ö£›¯õÍõUP»õ® GÚ AP»UPõÀ øÁzx, ö£¸®
|èhzvÀ BÌzv, AÁøµ •UPõk Ch øÁzux® C¢u BøŒPÒuõß.

“A¨£iö¯ßÓõÀ.....©ÛuºPÎß ÁõÌÄ® -& ŒõÄ® , öÁØÔ²®

& ÷uõÀ²®, E¯ºÄ® & uõÌÄ®, •ÊUP •ÊUP BøŒ¯õÀuõß
{ºn¯©õQÓuõ?” GÚ BÚ¢u ÷¯õP® ÁS¨¦¨ £°¾® ©õnÁº ÷Pmhõº.

“Cvö»ßÚ \¢÷uP®. ¨öµõáUmh›ß •ß¦ ÷áõU £ha_¸øÍ

øÁzuõÀ ÷áõU £h®uõß {á©õS®.

Avµia \søh¨ £hzøu øÁzuõÀ, £h® •ÊÁx® Avµi

\søhPÍõPzuõß C¸US®.

G¢u BøŒPøÍ }[PÒ BÇ©õ# {øÚUQÕºP÷Íõ,Ax Bß©

JÎø¯a öŒßÖ öuõkQÓx.

Bß© JίõÀ \Uv³mh¨£mh BøŒPÒ J¸Á¸USa

ŒõuøÚø¯²®, CßöÚõ¸Á¸US ÷ÁuøÚø¯²® u¸QßÓÚ” GßÖ
£v»Îz@uõ®.

©õnÁº, “CßÝ® öPõg\®

ÂÍUP©õ# öŒõÀ¾[P÷Íß” GÚU ÷PmkU
öPõshõº. G¢u BøŒPøÍ
}[PÒ BÇ©õ#
“C¢u Euõµnzøu øÁzxU
öPõÒͨ£õ. GÎuõ# ¦›¢xÂk®. {øÚUQÕºP÷Íõ
Ax Bß© JÎø¯a
BøŒPÒ w¨£¢uzvØS \©®.
öŒßÖ öuõkQÓx.

97
 Bß© \Uv Eß E°›ß BÇzvÀ ux®¤U öPõsi¸US® ö|#USa
\©®.

w¨£¢uzøu EÒθUS® ö|#°À •UQ Gkzx¨£ØÓ øÁzuõÀ,

vSvSöÁÚ¨ £ØÔU öPõÒЮ” GÚa öŒõßÚx® ¦›¢xöPõshõº.

B®, E[PÎß BøŒPøÍ {øÓ÷ÁØÓ @Ásk©õÚõÀ AøÁ

÷©®÷£õUPõÚ BøŒPÍõ# Cµõ©À, BÇ©õÚ BøŒPÍõP C¸¢uõÀ
÷£õx©õÚx.

BÇ©õÚ BøŒPÒ Bß© JÎø¯z uõÚõ# EÔg]U öPõsk

u®ø© {á©õUQU öPõÒЮ \Uv ö£ØÓøÁ.

v¯õÚ®
ö£[PѸ B쵩zvß {ºÁõP AvPõ› (Administrative
Officer) “BøŒPøÍ BǨ£kzxÁuØSTh |® Œõìvµ[PÎÀ ~m£[PÒ
C¸UQÓuõ?” GßÖ J¸•øÓ @Pmhõº. AÁ@µõk £Qº¢xöPõsh £vø» E[P@Íõk
£Qº¢xöPõÒQ@Óß.

B®, C¸UQÓ÷u.

C¢u J¸ v¯õÚzøua öŒ#²[PÒ.

100 BøŒP÷Íõk, Cx 101 BÁx GÚ BøŒ¨£hõ©À, •u¼À •UQ¯©õÚ

BøŒø¯z ÷uºÄ öŒ#²[PÒ. Ax ŒõuPzøuz u¸Áuõ? £õuPzøuz u¸Áuõ? GÚU
Psk¤iUP¨£h ÷Ásk®.

÷uºÄ öŒ#u BøŒø¯ EnºÄ¨§ºÁ©õP AqS[PÒ.

BøŒPÒ BÇ©õS®. AøÁ {á©õPÄ® ©õÖ®.

Põµn®, E[PÎß EnºÄUS E[PÎß BøŒø¯ Bß© \UvUSÒ •[Q

GÇa öŒ#²® BØÓÀ Esk. EnºÄ¨§ºÁ©õS[PÒ.

98
99
 ¦xU÷Põn®

100
 24 ©o ÷|µ _P®

÷Põ jìÁµº J¸Á¸US Gvº£õµõu Âu©õ#, öáß bõÛø¯

\¢vUS® Áõ#¨¦U Qøhzux, _P÷£õQ¯õ# ÁõÊ® ÷PõjìÁµº, öáß
bõÛ°h® ÷Pmhõº, “©x, ©õx, ©õh ©õÎøP GÚ _Pzv÷»÷¯ ÁõÌ¢x
öPõsi¸UQ@Óß. }[PÒ öŒõÀ¾® BÚ¢u® GÚUSz ÷uøÁ¯õ?
AuØPõPU Pèh¨£mk v¯õÚ® öŒ#¯ ÷Ásk©õ? ÷uøÁ÷¯°Àø»÷¯!”
GÚ A»m]¯©õ#U ÷Pmhõº.

EÖv¯õÚ Sµ¼À ÷PõjìÁµ›h®, ""|õß öŒõÀ¾® BÚ¢u®

EÚUSzuõß {a\¯® ÷uøÁ'' GßÓõº öáß bõÛ.

“Hß!” GÚ Ba\›¯©õ#, ÷Pmh ÷PõjìÁµ›h®,

“} J¸ ¤aøŒUPõµß” GßÓõº öáß bõÛ.

£v¼ß Avºa]°¼¸¢x «Í
•i¯õ©À, “GßÚ? |õß ¤aøŒUPõµÚõ!?''
GÚU ÷Pmhõº @PõjìÁµº. öáß
|õß öŒõÀ¾® BÚ¢u® bõÛ, “B®!. _Pzøu } AÝ£ÂUP
©xÂh•®, ©õxÂh•® ¤aøŒö¯kUP
E[PÐUS ÷Ási°¸US®.

{a\¯® ÷uøÁ. CøÁ°À»õ©À EßÚõÀ

BÚ¢u©õ°¸UP •i²©õ? öŒõÀ»¨£õ...''
GÚ öáß bõÛ ÷PmhuØS, •i¯õx GÚz
uø»¯øŒzuõº @PõjìÁµº.
101
 öáß bõÛ, “_PzvØPõP öÁÎ÷¯ ¤aøŒ GkUS® EÚU÷P
CÆÁÍÄ vªº C¸¢uõÀ, GxÄ÷©°À»õ©À _Pzv÷»÷¯
FÔUöPõsi¸US® bõÛUS GÆÁÍÄ vªº C¸UP ÷Ásk®?” GßÖ
@Pmhõº.
A¢uU @PõjìÁµøµ¨@£õßÖ vªµõ# CÀ»õuuõÀuõß, bõÛPÒ
öu#ÁzvØS Cøn¯õ# ©vUP¨£kQÓõºPÒ.

xÎ _Pzøu £õºzux®, “v¯õÚö©À»õ® ÷uøÁ¯õ?” GÚU ÷PmS®

AÍÄUS ©¢u©õPÄ®, vªµõPÄ® C¸¨£uõÀuõß _P ÷£õQPÒ AØ£ºPÒ
GÚU SÔ¨¤h¨£kQÓõºPÒ. ¦›¢uuõ?'' GÚU @Pmhõº bõÛ.

@PÒ塧 •iÂÀ ÷PõjìÁµº ©»º¢uõº.

¤aøŒPõµµõ# ÁõÊ® ÷PõjìÁµº, {áU ÷PõjìÁµµõ# ©õÓ

•iöÁkzuõº.

÷Á¿º v¯õÚ \z\[PzvÀ ÷£_® ÷£õx _P® £ØÔ¨ ÷£_øP°À,

“©Ûuß uß _Pzøu Eh¼ß I¢x ¦ÒÎPÎÀ ©mk÷©

AÝ£ÂUQÓõß.

‘_øÁ¯õÀ’ Á¸® _Pzøu ‘|õUQ¾®,’

‘Áõ\øÚ¯õÀ’ Á¸® _Pzøu ‘‰UQ¾®,’
‘CøŒ¯õÀ’ Á¸® ”PzøuU ‘Põv¾® ,’
‘Põm]PÍõÀ’ Á¸® ”PzøuU ‘PsPξ®,’
‘죛ŒzuõÀ’ Á¸® ”Pzøu ‘C¢v›¯[Pξ®’
©Ûuß AÝ£Âzx ©QÌQßÓõß.

xÎ _Pzøu £õºzux®,
“v¯õÚö©À»õ® ÷uøÁ¯õ?”
GÚU ÷PmS® AÍÄUS ©¢u©õPÄ®,
vªµõPÄ® C¸¨£uõÀuõß _P ÷£õQPÒ
AØ£ºPÒ GÚU SÔ¨¤h¨£kQÓõºPÒ.

102
 C¢u I¢x@© ©ÛuÛß EhÀ GÝ® ªP¨ö£›¯ £µ¨£ÍÂÀ EÒÍ
I¢x ]Ö ¦ÒÎPÒ ©mk@©.

CvÀ Eh»ÍÄ ”P®Th •Êø©¯õ# QøhUPõx. Cøu

•Êø©¯õ# AÝ£ÂUP @Áskö©ßÓõÀ, "v¯õÚ® AÁ]¯®' GÚU
SÔ¨¤m@hß.

Cx£ØÔa öŒõÀ¾®@£õx £Uuº J¸Áº @Pmhõº, “_P÷£õP® GßÓ

Áõºzøuø¯@¯ £» Bß«PÁõvPÒ PshÚ® öŒ#QßÓõºPÒ. BÚõÀ, J¸
v¯õÚ öŒõØö£õÈÂÀ ”Pzøu •Êø©¯õ# AÝ£ÂUPUTh v¯õÚ®uõß
AÁ]¯® GÚa öŒõÀ¼°¸UQÕºPÒ. SǨ£©õ# C¸UQÓx.... ÂÍUP®
Aβ[PÒ.”

“EuõµnzvØSa ”øÁ¯õÀ Á¸® ”Pzøu GkzxU öPõÒ@Áõ®.

CÛ¨¦®, Põµ•® |õøÁ Eµ”ÁuõÀ HØ£k® ”øÁ EnºøÁzuõß

AÝ£ÂUQß@Óõ®. Cx ªPÄ® @©®@£õUPõÚx.

v¯õÚzvÀ BÌ¢x öŒßÓõÀ, C¢u µP]¯zøuU

Psk¤i¨¥ºPÒ... Ax, ‘E[PÎß |õÁõÚx G¢u¨ ö£õ¸Ð@© CÀ»õ©À
CÛzxUöPõs@h°¸US® ußø© ö£ØÓx’ Gߣ@u.

|õÂß C¢u E¯º¢u ~sqnºÄ Gʨ£¨£hõu Áøµ°À,

öÁΨö£õ¸Ò ©mk@© |õÂß ”øÁUS® ŒUvø¯ ö£õ[Pa öŒ#¯
•i²®.

v¯õÚ ÂȨ¦nºÁõÀ |õÂß ~sqnºøÁ Gʨ£ •i²®.

A¨£i Gʨ¤¯ J¸ bõÛ°ß |õÂÀ 24 ©o
@|µ•® ”øÁUS® ŒUv ö£õ[QUöPõs@h
C¸US®.
v¯õÚ
CÁ¸US }ºTh CÛø©¯õ#
C¸US®, v¸¨vø¯z u¸®. BÚõÀ, ÂȨ¦nºÁõÀ
Œõuõµn ©Ûu¸US¨ £» CÛ¨¦PÒThz |õÂß
v¸¨vø¯z uµõx. CÛ¨ø£a Œõ¨¤mk ~sqnºøÁ
•iUP •iUP |õ¼¸¢x ”øÁUS® ŒUv
©øÓ¢xÂk®. A[S H©õØÓ@© öuõUQ Gʨ£ •i²®.
{ØS®.

103
 }[PÒ CÛ¨ø£²®, ©Œõ»õøÁ²® ¸®¤a Œõ¨¤kÁxTh A¢u
EnÂß ”øÁUPõP AÀ». A¢u EnÄ |õÂÀ Eµ”®@£õx, |õÂÀ £õ²®
]ÔuÍÄ ”øÁUS® ŒUvø¯ AÝ£ÂUPzuõß ©Ú® «sk® «sk®
”øÁªS EnÄPøÍ @|õUQ ©Úøuz yskQÓx. C¢u ”P® uÁÖ.
bõÛ°ß ”P {ø»@¯ Œ›!”

“Hß C¢u ”Pzøu ©mk® uÁÖ GßÖ öŒõÀQÕºPÒ?”

“_P÷£õP® uÁÖ GÚ¨ £»º PshÚ® öŒ#Áx C¢ua

_Pzøuz uõß. Cx ÂÍU÷PØÖÁuØPõP ÃmøhU öPõÐzxÁuØSa \©®.

J¸ ³Ûm _øÁUS® \Uvø¯ |õÂÀ ö£õ[P øÁ¨£uØPõP,

EhÀ GÝ® ÃmkUSÒ HP¨£mh S¨ø£PøÍU öPõmiÂkQßÓõºPÒ
©ÛuºPÒ.

GÆÁÍÄ _øÁªS EnÄPøÍ GkzxU öPõshõ¾®,

©ÛuµõÀ ]» ³Ûm _øÁUS® \UvUS ÷©À AÝ£ÂUP •i¯õx.

Cx ¦›¯õu ©Ûuº |õUøP Eµ_ÁuõÀ Á¸® _øÁUS

Aiø©¯õQÂkQßÓõº. Ehø»¨ £õÇõUP Bµ®¤zxÂkQßÓõº. EhÀ
Aȯ Bµ®¤UQÓx.

BÚõÀ bõÛUSÒ ]» ³ÛmPÒ GßÓ Áøµ¯øµø¯ «Ô,

FØÖ÷£õÀ _øÁUS® \Uv ö£õ[QU öPõs÷h°¸US®.

A¨£i¨ ö£õ[QÚõÀ ©mk÷© _øÁUS Aiø©¯õÁv¼¸¢x

Âk£h •i²®. A¨÷£õx ©mk÷© Eh¾USz ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ
EnøÁ ©mk® GkzxUöPõÒÍ •i²®. A¢u
EnÂß JÆöÁõ¸ xÎø¯²® BÇ©õ#
¸]UP •i²®. Eh¼ß B÷µõUQ¯®,
_PzvÚõÀ £õvUP¨£hõv¸¨£x. Ax C¢u
Eh¾USz
{ø»°À uõß Œõzv¯®.
÷uøÁ¯õÚ AÍÄ
EnøÁ Œõuõµn ©ÛuºPÒ JÆöÁõ¸
¦»ßPÎß ‰»©õPÄ®, JÆöÁõ¸
©mk® _Pzøu Aݣ¨£uØPõP Ehø»
GkzxUöPõÒÐ[PÒ. AÈUS® öPõkgöŒ¯À •iÄUS
Áµ÷Ásk®.

104
 bõÛPøͨ÷£õ» 24 ©o ÷|µ•® _Pzvß Ea\zv÷»÷¯ ÁõÌ¢x,
I¢x ¦»ßPøͲ® Ph¢u BÚ¢u {ø»°÷»÷¯ ÁõÊ® CßöŒ¯À xÁ[P
÷Ásk®.

A¨÷£õxuõß Eh»ÍÄ _P®Th Auß •Ê¨£µ¨£Í¾® {PÊ®.

Eh¼ß H÷uõ I¢x ¦ÒÎPÒ ©mk® _PzvØPõP H[Põ©À, Eh¼ß
JÆöÁõ¸ ¦Òβ® _Pzøu AÝ£ÂzxU öPõs÷h°¸US®.

JÆöÁõ¸Á¸® 24 ©o÷|µ _Pzøu AøhÁ÷u C»US Gߣøu¨

¦›¢xöPõÒÐ[PÒ'' GÚ £vÀ öŒõÀ¼ •iz÷uõ®.

v¯õÚ®

I®¦»ßPøÍ _PzxUPõP AÈUS® ©Ûuº, “CøÓÁõ! GßøÚU

Põ¨£õØÖ. I®¦»ßPЮ GßøÚ AÈUQßÓÚ...” GÚ¨ ¦»®¦QßÓõº.
|õÂß _øÁUS® \Uvø¯¨÷£õÀ, JÆöÁõ¸ ¦»ÛØS® EÒÍ
\UvPÒ ÂÈzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. AøÁ AÁØÔß ~sqnºÂß
Ea\zvÀ C¯[P ÷Ásk®.
Cx {PÇ...
C¨÷£õx "_P®!' GÚ ©Ûuß |®¦® AøÚzx÷© _P©À» GßÓ BÌ¢u
¦›¢xöPõÒÐuÀ {PÇ ÷Ásk®.
C¢u¨ ¦›¢xöPõÒÐuÀ ©mk® {PÌ¢xÂmhõÀ, _PzvØS
}[PÒ Aiø©¯õP C¸UP©õmjºPÒ. _P® E[PÐUS Aiø©¯õP C¸US®.
v¯õÛzx¨ £õ¸[PÒ.

105
 ©PõÁõUQ¯®
“Aߦ & -©¸¢xUöPÀ»õ® ©¸¢x”

bõÛ°ß §µn Aߦ {ø»ø¯ Aøh¢u¤ßuõß •Ê Aߦ öŒ#¯

÷Ásk® & GßÓ Pmhõ¯® CÀø».
E[PÎß Œõuõµn £õ\zvØ÷P Aͨ£›¯ ©¸zxÁ \Uv²sk.
£õ\zøu ÁÇ[SÁvÀ §µn©õS[PÒ. “•Ê¨£õ\® & •Ê©¸¢x”
E[PÐUS® E[PøÍa ÷Œº¢uÁºPÐUS®!
£õ\zvß Ea]USa öŒÀ¾[PÒ, Aß¤ß £õu® u›]¨¥ºPÒ.
BÚ¢u©øhúPÒ.
£»Põ»©õ# Aߦ PáõÚõ §mh¨£m÷h°¸UQÓx.
ö£miUSÒ Pmizu[P©õ#... AuÚõÀ
¯õ¸UöPßÚ £¯ß?
Aßø£¨ £Q¸[PÒ.
£µÁŒ©õúPÒ.

v¸¢uõuÁºPÒ C¸¢öußÚ £¯ß. ©PõßPÍõÀ CÆÁÍÄ

Põ»® ©õÓõuÁºPÒ, CÛ¯õ ©õÓ¨÷£õQÓõºPÒ? GÚUS
|®¤UøP°Àø».
&Cµõ¤ß\ß, }»Q›.

“GßÚ öŒõßÚõ¾® v¸¢uõu C¢ua \•uõ¯zvØS, GßÚuõß

|À» P¸zxUPøÍ }[PÒ öŒõßÚõ¾® Ax Ph¼À Pøµzu ö£¸[Põ¯®
uõ÷Ú” GÚ J¸Áº GßÛh® ÷Pmhõº. AuØS, “ö£¸[Põ¯zuõÀ PhÀ
Áõ\® ö£ÖQÓ÷uõ CÀø»÷¯õ, Ph¼À PøµUS® JÆöÁõ¸ •øÓ²®
Gß øP Áõ\©õS®” Gß@Óß.

106
 \‰PzvÀ ]» KmøhPÒ C¸UPzuõß öŒ#QÓx. |À» •¯Ø]PÒ
]» ÷ÁøÍPÎÀ ö£õ#zxzuõß ÷£õQßÓÚ.

AuØPõP E[PÒ |®¤UøPø¯ }[PÒ Hß ÂmkUöPõkUP

÷Ásk®. |®¤UøPUPõP Gøu ÷Ánk©õÚõ¾® CÇUP»õ®. BÚõÀ,
GuØPõPÄ® |®¤UøPø¯ CÇUPU Thõx. Ax E[PÒ ÁõÌUøPø¯
Áõ\©õUS®.

Esø©PøÍ EnºÁuØS •ß¦Áøµ }[PЮ v¸¢uõuÁºPÒ

£mi¯¼Àuõ÷Ú C¸¢v¸¨¥ºPÒ.

•ßÚõÒ v¸¢uõuÁº, C¢|õÎÀ v¸¢uõuÁøµ \¼zxUöPõÒÁx

G¢uÁøP°À {¯õ¯®. áüÛ¯ºPÐUS Áõ#¨£Î²[PÒ. HuõÁöuõ¸
ö|õsiaŒõUøPU Põmi E[PøÍ ö£õÖø©°ÇUPa öŒ#²® öÁÖø©
Sn[PÐUS Áõ#¨£ÎUPõwºPÒ.

E[PÍõÀ •i¢u |À»øu²® öuõhº¢x öŒ#xöPõs÷h°¸[PÒ.

ÁõÌÂÀ |Ö©n® Ã]UöPõs÷h°¸US®.

107
 ‰ßÓõÁx Ps

* vö£zvÀ, ö|ØÔ ©zv°À, Bo Ai¨£øu¨ ÷£õ» J¸ÁøPU

Pmøhø¯ Ai¨£øu J¸ uÁ©õP Pøh¤iUQÓõºPÍõ÷©.... Ax
Esø©¯õ?

‰ßÓõÁx PsoØPõÚ ‹m_©©õÚ v¯õÚ •øÓPÎÀ AxÄ®

JßÖ.

* ‰ßÓõÁx Ps C¸¨£x {á©õ?

{á® GߣuõÀuõß Eh¼ß ªP •UQ¯©õÚ µP]¯ £SvPÎÀ

JßÓõÚ CuØS ©mk® ¡ØÖU PnUPõÚ v¯õÚ •øÓPÒ C¸UQßÓÚ.

* AöußÚ Eh¼ß µP]¯©õÚ £SvPÒ?, ŒUPµ[PÒ GßÓõÀ

GßÚ?

©ÛuÝøh¯ EhÀ, ©Ú®, v¯õÚ •Põ® JßÔÀ £Uuº J¸Áº

E°º, BQ¯ ‰ßÖ® ÷Pmhõº, “©ÛuÝøh¯ EhÀ, ©Ú®,
E°º, BQ¯ ‰ßÖ® Eh¾USÒ µP]¯©õ#
Eh¾USÒ µP]¯©õ# \¢vzxU öPõÒЮ Ch[PøÍzuõß
\¢vzxU öPõÒЮ \UPµ[PÒ AÀ»x \Uv ø©¯[PÒ
Ch[PøÍzuõß \UPµ[PÒ GßÓøÇUQ@Óõ®” Cx@Á Eh¼ß µP]¯
AÀ»x \Uv ø©¯[PÒ £SvPÒ BS®, GÚa öŒõß÷Úß.
GßÓøÇUQ@Óõ®.

108
* C¨£i GzuøÚ µP]¯©õÚ £SvPÒ C¸UQßÓÚ?

{øÓ¯ C¸UQßÓÚ.

AvÀ ¤µuõÚ©õÚøÁ HÊ

‰ßÓõÁx Ps GÚU SÔ¨¤h¨£kÁx, BÓõÁx µP]¯¨£Sv.

Auß ö£¯º BUbõ \UPµ®.

* ‰ßÓõÁx Ps vÓ¢uõÀ....AÁºPÒ öŒõÀÁx GÀ»õ®

{PÊ©õ÷©? Ax G¨£i Œõzv¯®?

Cµsk Â寮

1. ‰ßÓõÁx Ps vÓ¢uÁº öŒõÀÁöuÀ»õ® {PÊ®.

2. ‰ßÓõÁx Ps vÓ¢uÁº {PǨ÷£õÁøu ©mk÷© öŒõÀÁõº.

* ¦›¯ø»÷¯!

•UPõ»•® Enº¢uÁº GÚ¨ ö£›÷¯õº öŒõÀ»U

÷PÒ£mi¸UQÕºPÍõ?

®®.. ÷PÒ¨£mi¸UQ@Óß.

Œõuõµn ©ÛuºPÐUS {PÌPõ»®, CÓ¢uPõ»® ©mk÷© öu›²®.

ESP ÷£õßÓ ]Ó¨¦ \UvPøͨ ö£ØÓÁºPÍõÀ GvºPõ»zvß ]»

]uÓÀPøÍU Psk öŒõÀ» •i²®

‰ßÓõÁx Ps vÓ¢uÁº
{PǨ÷£õÁøu ©mk÷© öŒõÀÁõº.

109
 Hypnotism ‰»® öŒßÓ ¤Ó £ØÔTha öŒõÀ» •i²®.

ESP, Hypnotism, Mesmerism ÷£õßÓ GÀ»õ÷© {PÌÁx C¢u

‰ßÓõÁx Ps GÚ¨£k® BUbõ \UPµzvß A§ºÁ \UvPÍõÀuõß
Œõzv¯©õQÓx.

‰ßÓõÁx Ps vÓ¢x öPõÒЮ÷£õx BUbõ \UPµ® •Êø©¯õP

ÂȨ£øh¢x Âk®. •Ê \Uv²® QøhzxÂk®.

A¨÷£õx CÓ¢uPõ»®, {PÌPõ»®, GvºPõ»®, GßÓ ‰ßøÓ²÷©

E[PÍõÀ öuÎÁõ# Põn •i²®.

* •UPõ»zøu²®, uÛzuÛ¯õ# Põn •i²©õ?

uÛzuÛ¯õ# AÀ», JßÓõP÷Á Põn •i²®.

* Áõµ|õ] Gߣx ‰ßÓõÁx PsønU SÔUS® bõÚa öŒõÀuõß

GÚ K›hzvÀ öŒõÀ¼°¸UQÕºP÷Í?... Ax£ØÔ

Áõµ|õ]°À CÓ¢uõÀ •Uv GÚ öŒõÀ»U ÷PÒ¨£mi¸¨¥ºPÒ.

Ax ¦Â°¯À Ÿv¯õÚ Chzøu ©mk® SÔ¨£uÀ». Áõµ|õ]

£» bõÛPøÍ EÒÍhUQ¯ ¦Ûu ìu»® Gߣx®, A[S E°º
ÁõÌÁx®, ÂkÁx® ÂȨ¦nºøÁ AvP›US® Gߣx® {á®uõß.

BÚõÀ Áõµ|õ] GßÓõÀ,Áõµ + |õ]. Áõµ GßÓõÀ ¦¸Á ©zv, |õ]

GßÓõÀ ‰US.

AuõÁx ¦¸Á ©zv²®, ‰US®

Áõµ|õ] GßÓõÀ ¦¸Á \¢vUS® Ch® GßÖ Aºzu®. C¢u
Ch®uõß BUbõ \UPµzvß C¸¨¤h®.
©zv²®, ‰US® \¢vUS®
Cuß Áȯõ# E°øµ ÂkÁxuõß
Ch® GßÖ Aºzu®. C¢u •Uvø¯z u¸®.
Ch®uõß BUbõ
\UPµzvß C¸¨¤h®. Cuß * GÀ÷»õøµ¨÷£õ»÷Á ÁõÊ®
GÚUSU Th C¢u ‰ßÓõÁx Ps vÓUP
Áȯõ# E°øµ ÂkÁx-
Áõ#¨¦ Eshõ?
uõß •Uvø¯z u¸®.

110
 E[Pøͨ ÷£õ»÷Á GÀ÷»õ¸US® A¢uz uSv Esk.

* AßÓõh ÁõÌUøP°À AÀ»À£k® ©ÛuU TmhzvØS®,

bõÚU Tmhzvß ‰ßÓõ® PsoØS® \®£¢u® C¸UQÓuõ?

bõÛPÐUS ©mk©À», E[PÐUS® A¢u ‰ßÓõÁx Ps

C¸UQÓx.

BÌ¢u v¯õÚ {ø»¯õÀ AÁºPÒ Aøuz vÓ¢v¸UQÓõºPÒ. }[PÒ

CßÝ® E[PÎß ‰ßÓõ® Psøn CÖP ‰i C¸UQÕºPÒ. Âzv¯õ\®
AÆÁÍÄuõß.

‰i°¸US® BUbõ \UPµzvÀ E[PÐøh¯ ÂȨ¦nºÄ

£õ²® ÷£õöuÀ»õ® ¦zvŒõ¼zuÚ©õÚx ÂÈzxU öPõÒЮ.

Œõuõµn©õP, {øÚøÁ A[S {ø» {ÖzvÚõÀ Th, ©ÛuÛß

¦zvŒõ¼zuÚ©õÚx A¸ø©¯õ# ÷Áø» öŒ#²®.

AuÚõÀ uõß BUbõ \UPµ® C¸USªhzvÀ S[S©® øÁ¨£x,

\¢uÚ® øÁ¨£x, w£zøu u›\Ú® öŒ#Áx, öu#Á ÂUµP[PøÍ EØÖ
÷|õUSÁx ÷£õßÓ \h[SPøÍ ›æPÒ E¸ÁõUQÚõºPÒ.

©Ûu›ß ‰ßÓõÁx PsoÀ, AÁøµ²©Ô¯õ©À {ø» {Özx®

v¯õÚ •øÓPÒuõß ÷©÷» }[PÒ £izu \h[SPÒ.

AßÓõh ÁõÌUøPø¯ |hzuz ÷uøÁ¯õÚ ¦zvŒõ¼zuÚzøu

C¯UQUöPõÒÁuØPõPzuõß C¢u v¯õÚ •øÓPøÍ öuõÈÀ xÁ[S®
•ß öŒ#²® \h[SPÍõP ÁiÁø©zx øÁzuÚº.

‰i°¸US® BUbõ \UPµzvÀ

E[PÐøh¯ ÂȨ¦nºÄ £õ²®
÷£õöuÀ»õ® ¦zvŒõ¼zuÚ©õÚx
ÂÈzxU öPõÒЮ.

111
 * A¨£iö¯ßÓõÀ \h[SPÒ GߣøÁ ‰h¨£ÇUPÁÇUP[PÒ
CÀø»¯õ?

\h[SPÒ öÁÖ® ‰h¨£ÇUPÁÇUP[PÒ AÀ». AøÁ ‰i

£ÇUPÁÇUP[PÒ.

* ‰i £ÇUPÁÇUP[PÒ GßÓõÀ...

•Pzøu ‰i°¸US® ]¨¤ø¯¨÷£õÀ, ]Ö]Ö v¯õÚ[PøÍ

ußÝÒ÷Í ‰i øÁzx öPõsi¸US® v¯õÚ •øÓPÒuõß
\h[PõaŒõ›¯[PÒ.

v¯õÚ[PøÍ ‰i ‰i £õ©µº Áøµ A¢uz v¯õÚ[PøÍ

Põ»[Põ»©õP Gkzxa öŒßÖ ÷ŒºUS® \h[PõaŒõ›¯[PÒ, v¯õÚ ‰i
£ÇUPÁÇUP[PÒ. ‰h¨£ÇUP ÁÇUP[PÒ AÀ».

JÆöÁõ¸ \h[S® EhÀ ©Ú E°›ß H÷uõ J¸ £Sv°À

B÷µõUQ¯zøu÷¯õ AÀ»x BÚ¢uzøu÷¯õ HØ£kzx® bõÚ
÷|õUQÀ E¸ÁõUP¨ £mhøÁ÷¯. AøÁ JÆöÁõßÖ® |À»
v¯õÚ[P÷Í.

* ‰ßÓõÁx Ps C¸¨£øu ©¸zxÁ Ÿv¯õP {¹¤UP •i²©õ?

Ax ªPÄ® ‹m_©©õÚx.
P¸ÂPÍõÀ Psk¤iUP •i¯õx.
ÂȨ¦nºÁõÀ ©mk÷© Psk¤iUP, Psk öPõÒÍ •i²®.

JÆöÁõ¸ \h[S® EhÀ ©Ú E°›ß

H÷uõ J¸ £Sv°À B÷µõUQ¯zøu÷¯õ
AÀ»x BÚ¢uzøu÷¯õ HØ£kzx® bõÚ
÷|õUQÀ E¸ÁõUP¨ £mhøÁ÷¯.

112
 Eh¼ß \Uv öŒÔÄ ªS¢u £Sv C¢u BUbõ \UPµ®. Auß \Uv
öÁΨ£õhõPzuõß Ehø»÷¯ Bmi¨£øhUS® _µ¨¤PÎß Aµ\ÚõP
Pitutary gland (King of glands) A[÷P C¸UQÓx

©¸zxÁzxøÓU SÔ¨¤k® ‰øÍ°ß

¦zvŒõ¼zuÚzvØSU Põµn©õÚ «ê¯ÀL¨µõshÀ @»õ¨
(Mesial frontal lobe) GÝ® £Sv²® BUbõ \UPµ¨£Sv°Àuõß
C¸UQÓx.

¦zvŒõ¼zuÚ®, ÂȨ¦nºÄ BQ¯ÁØÔß EhÀ Ÿv¯õÚ

uh¯® Áøµ ©¸zxÁ AÔ¯À {¹¤zv¸UQÓx. BUbõ \UPµzvß
öÁΨ£õkPÐUPõÚ {¹£n[PÒ £» QøhUP Bµ®¤zv¸UQßÓÚ.

Pøh]¯õP ]» ÁõºzøuPøÍ _¯ AÝ£Ázv¼¸¢x

öŒõÀ»÷Ásk©õÚõÀ.. G¢uU Põ»zv¾® BUbõ \UPµzøu P¸ÂPÍõÀ
{¹¤UP •i¯õx.

Aøu Enµ •i²®. ö£õx {¹£n® Œõzv¯ªÀø». uÛ

{¹£n÷© Œõzv¯®. Av¾® Aøu EnºÁx •Ê ÂȨ¦nºÁõÀ
©mk÷© Œõzv¯®.

113
 CøÓÁß AÎzu £›_

A
ö©›UP v¯õÚ öŒõØö£õÈÄ JßÔÀ, ©ÚAÊzu® £ØÔ¯
E[PÎß A¤¨µõ¯® GßÚ? GÚ ¤µõ[ GÝ® £Uuº ÷Pmh÷£õx...

“45 Á¯øuz uõsi¯ ¤ßÝ® ©ÚAÊzu® (Depression) ÁµÂÀø»

GßÓõÀ, ÁõÌ¢x •izu ÁõÌÂÀ H÷uõ uÁÖ C¸UQÓx. GßÖ Aºzu®”
GÚa öŒõß÷Úß.

÷PÒ ÷PmhÁº vkQmhÁµõ# “GßÚ öŒõÀQÕºPÒ?!” GÚU

÷Pmhõº.

“CßöÚõ¸ Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÐ[PÒ, Œõvzu ¤ß Á¸®

©ÚAÊzu® Gߣx CøÓÁß u¸® £›_”

“©ÚAÊzu® CøÓÁß u¸® £›Œõ?”

“B®”

“G¨£i?”
Œõvzu ¤ß Á¸®
©ÚAÊzu® Gߣx “AºáüÚÝUS Á¢u
©ÚAÊzu® uõß "£PÁz Røu,' GÝ® ©Põ
CøÓÁß u¸® £›_. E£÷u\zøu¨ ö£Ö® £õUQ¯zøu
AºáüÚÝUS u¢ux”.

114
 ‘AºáüÚ Âåõu ÷¯õP®’ GÝ® uø»¨¤ß Aºzu® “AºáüÚß
•Ê ©ÚAÊzvÀ C¸¢uõº” Gߣ÷u.

ÁõÌÂÀ £õºUP ÷Ási¯ GÀ»õÁØøÓ²® £õºzu¤ßuõß,

AºáüÚÝUS ©ÚAÊzu® Á¢ux.

Cøu Âk[PÒ, |® ¦zuº Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯Ô¯x Hß?

CuØS ÷©À öÁβ»P ÁõÌUøP°¼¸¢x AÝ£Âzx¨ £õºUP

GxÄ® CÀø». AuÚõÀ BÚ¢uzøu, §µnzxÁzxÁzøu Aøh¯
•i¯õx GÚ AÁ¸USÒ {PÌ¢u öuÎÁõÀuõß öPÍu© ]zuõºzu¸US
©ÚAÊzu® HØ£mhx. AuÚõÀ Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯ÔÚõº.
bõÚ©øh¢uõº.

©õø¯°¼¸¢x Âk£h Bµ®¤US® ŒõuøÚ¯õ͸US Á¸® •uÀ

AÔSÔ ©ÚAÊzu®.

Cv¼¸¢x Âk£h Bµ®¤zuÁµõÀuõß BÚ¢uzvß ©Qø©ø¯²®

bõÚzvß •UQ¯ÁzxÁzøu²® ¦›¢x öPõÒÍ •i²®, v¯õÚzvÀ
BÌ¢x ‰ÌP •i²®” GÚa öŒõß÷Úõ®.

Eh÷Ú A¢u ©¸zxÁº, “A¨£iö¯ßÓõÀ Œõuõµn ©ÛuÚõÀ

v¯õÚ® öŒ#¯ •i¯õuõ?”

“uõPª¸¨£Áº }øµ A¸¢x® ÂuzvØS®, Œõuõµn ©Ûuº }øµ

A¸¢x® ÂuzvØS® Âzv¯õ\® C¸UPzuõß öŒ#²®”.

“¦›¯ÂÀø»÷¯...”

©õø¯°¼¸¢x Âk£h Bµ®¤US®

ŒõuøÚ¯õ͸US Á¸® •uÀ AÔSÔ
©ÚAÊzu®.

115
 “E»Qß GÀ»õ öŒÍP›¯[PÐUS® Kº GÀø» Esk. AuØS ÷©À
AøÁ Av¸¨vø¯ Esk £sq®. \¼¨¦z umiÂk®. A¨÷£õx HØ£k®
uõP® ¦vuõÚx. {µ¢uµ©õÚ {®©vUPõPÄ®, BÚ¢uzvØPõPÄ® H[S®.
A¨@£õx ©ÚvØSÒ E¸ÁõS® uõP® ¦Ûu©õÚx. C¢u uõP® uõß ‘©Ú
AÊzu®’ Cxuõß CøÓÁÚÎUS® Áµ®” GÚa öŒõÀ¼ •iz÷uõ®.

Œõuõµn ©Ûu¸US v¯õÚ® J¸ ©¸¢x. BÚõÀ,

Bsk AÝ£Âzx GÀ»õ® £õºzuÁ¸USuõß v¯õÚ® J¸
¸¢x.

öuõhº¢x J÷µ ©õv›¯õÚ ÁõÌUøP ÁõÌÁx GÎx. A¨£i

ÁõÊ® ©Ûu¸US ©Ú AÊzu® GßÓ Jß@Ó Áµõx. C¨£i ÁõÌÁx J¸
©õö£¸® ÷£õ¼zuÚ®. A¨£iö¯ßÓõÀ, G¸ø© ©õmøhU
Thzuõß S®¤h»õ®. Ax Thzuõß ¯õ¸US® öuõ¢uµÄ uµõ©À
{®©v¯õ#, Aø©v¯õ# C¸UQÓx.

G¨£i C¢u {®©v²®, Aø©v²® ÷£õ¼÷¯õ, A÷u÷£õÀuõß AiU-

Pi Tia ]›US® Œõuõµn ©Ûu›ß ]›¨£ø»PЮ öPõshõmh[PЮ.

{á ]›¨¦®, {á öPõshõmh•® •ÊUP •ÊUP ÷ÁÓõÚx. Ax

¦zu {ø».

Œõuõµõn ©ÛuÛß ]›¨¦®, öPõshõmh•® öPÍu© ]zuõºzuß

{ø».

E»Qß GÀ»õ öŒÍP›¯[PÐUS®

Kº GÀø» Esk. AuØS ÷©À AøÁ
Av¸¨vø¯ Esk £sq®. \¼¨¦z
umiÂk®.

116
 C¢u {ø»°¼¸¢x Ea]ø¯z öuõmhõÀuõß, ¦zu {ø»
Aøh¯ •i²®. CßöÚõ¸ ÁȲ® C¸UQÓx. C¢u {ø»ø¯ •Êuõ#
ÂmhõÀTh ¦zu {ø»ø¯ Aøh¯ •i²®.

BÚõÀ, Cµsøh²® öŒ#¯õ©À ÁõÌUøPø¯²®, C¨¤ÓÂø¯²®

Ãni¨£x E°¸US öŒ#²® x÷µõP®.

Depression of success (ŒõuøÚ°ß ÷ÁuøÚ) GÝ® uø»¨¤À

|h¢u v¯õÚ \z\[Pzvß •iÂÀ A[S Á¢v¸¢u Aߣöµõ¸Áº,...

“CßÝ® ŒõvUP÷Á Bµ®¤UPõuÁºPÐUS GßÚ öŒõÀ»

¸®¦QÕºPÒ?” GÚU ÷Pmhõº.

“C¢u ö|õi°¼¸¢x •Ê‰aŒõ# ŒõvUP Bµ®¤²[PÒ”

“GuØS, ¤ÓS öu›¢@u ©ÚAÊzuvÀ ÂÇÁõ?”

“CÀø».”

“©ÚAÊzuzøuz uõsiU SvUP”

“ ¦›¯ÂÀø»..!”

“ŒõuøÚ, AvP E»P öŒÍP›¯[PÒ BQ¯ GÀ»õ® E[PÐøh¯

ÂȨ¦nºøÁ «Ô E[PøÍ BUQµªUS® ÷£õxuõß AøÁ J¸ öÁÔ¯õP
E¸öÁkUQßÓÚ.

öÁÔ J¸Á¸USÒ Qͨ¤Âmh Gvº£õº¨¦PÒ

§ºzv¯õPõu÷£õxuõß \¼¨¦z umkQÓx.
©Ú AÊzu® E¸ÁõQÓx. öÁÔ J¸Á¸USÒ
Qͨ¤Âmh
ÂȨ¦nº÷Áõk ŒõuøÚø¯
AqQÚõÀ, Ax J¸ ÂøͯõmhõP Gvº£õº¨¦PÒ
©õÔÂk®. ŒõuøÚ ÷ÁuøÚ¯õP ©õÓõx. §ºzv¯õPõu÷£õxuõß
\¼¨¦z
umkQÓx. ©Ú AÊzu®
E¸ÁõQÓx.

117
 v¯õÚ®

ÂȨ¦nºÄ CÀ»õu ©Ûu¸USz uõß ŒõuøÚ J¸ ÷ŒõuøÚ.

ÂȨ¦nºÄÒÍ ©Ûu¸US ŒõuøÚ J¸ £›÷ŒõuøÚ.

AÆÁÍ÷Á.

©Ú AÊzu® Á¢uÁºPÒ PÁø»¨£hõwºPÒ. Ax E[PÎß

AkzuPmh Áͺa]. ©Ú AÊzu® ÁµõuÁºPÒ EåõµõS[PÒ. AuØSÒ ~øǯõ©÷»
uõsiÂh»õ®.

Gx G¨£i¯õÚõ¾®, }[PÒ C¸US® {ø» ©õÓUTi¯÷u. ©õØÓ¨£hU

Ti¯÷u.

G¢u {ø»°À C¸¢uõ¾®, E[PÍõÀ BÚ¢uzvØSÒ ~øǯ •i²®.

C¢u Á›PøÍ BÇ©õP v¯õÛ²[PÒ.

ÁõÌÄ®, ÁõÊ® Âu•® BQ¯ Cµsk® ¦x £›©õn® GkUS® {áŒõuøÚ

Eu¯©õS®.

118
 Gv›PÒ Gv›P÷ͯÀ»

P h¢u 3000 Á¸h[PÎÀ, 5000 ²zu[PøÍa öŒ#x •izu

áõ®£õÁõßPÒ ©ÛuºPÒ.

C¢u E»øP GÊ¡Ö •øÓ AȨ£uØSz ÷uøÁ¯õÚ AqSsk-

PøÍ E»P |õkPÒ E¸ÁõUQ øÁzv¸UQßÓÚ.

£» ©õu[PÐUS •ß £izu PnUöPk¨¤À GÊ¡Ö

GßÔ¸¢ux. J¸÷ÁøÍ CßÖ Ax GsrÖ GÚ E¯º¢v¸¢uõ¾®
Ba\›¯¨£kÁuØQÀø».

‘£õxPõ¨¦UPõP! £õxPõ¨¦UPõP!’ GßÖ öŒõÀ¼a öŒõÀ¼÷¯

÷PõiUPnUPõÚ £nzøu GÀ»õ |õkPЮ Á¸hõ Á¸h® öŒ»Ä
öŒ#QßÓÚ.

""CÆÁÍÄ® GuØPõP? ¯õ¸UPõP?

|©UPõP GßÓ ö£¯›À Gv›PÐUPõP!''

‘£õxPõ¨¦UPõP!
£õxPõ¨¦UPõP!’ GßÖ GzuøÚ ¦µm]PÒ, öÁizv¸UQßÓÚ.
öŒõÀ¼a öŒõÀ¼÷¯ “ö©õzu E»øP²® C¢u JØøÓ¨¦µm]
÷PõiUPnUPõÚ £nzøu v¸zvÂk®. CÛ ö£õØPõ»®uõß GßÓ
GÀ»õ |õkPЮ Á¸hõ |®¤UøPø¯ GÀ»õ¨ ¦µm]PЮ •uÀ
Á¸h® öŒ»Ä öŒ#QßÓÚ. ]» Á¸h[PÐUSz uõß u¸QßÓÚ.

119
 C¢u Gv›PÒ AÈ¢uõÀ, C¢u GvµõÚ öŒ¯ÀPÒ •iÄUS
Á¢uõÀ, ÁõÌÄ _¤m\©õS® GßÓ PÚÄ PÚÁõP÷Á •i¢x ÷£õQÓx...
Gv›PЮ, GvµõÚ öŒ¯ÀPЮ AÈ¢u ¤ßÝ®, ¦µm] öá°zu
¤ßÝ®.

¦µm]PÒ ¦µm]Pµ©õÚx. Ax ¦µm]UPõ»® •i²® Áøµ°À

©mk÷©.Gv›PøͲ®, GvµõÚøu²® AÈzxzuõß GÀ»õ¨ ¦µm]PЮ
öá°zv¸UQßÓÚ. GvµõÚøÁPøÍ AÈzx, ¦µm]Pµ©õP öá°zx®
Aø©v©mk® J¸ Âø»²º¢u PÚÁõP ©mk÷© C¸UQÓ÷u...

A¨£iö¯ßÓõÀ...

Aø©v°ßø©USU Põµn® Gv›PÍõ, ¦µm]¯õ CÀø»

÷ÁöÓx©õ...

£vÀ Põq[PÒ...

v¸zx£ÁºPÒuõß •u¼À v¸¢u ÷Ásk®. ©õØÓ® öŒ#¯

{øÚ¨£ÁºPÒuõß •u¼À ©õÓ÷Ásk®. GßÓ bõÚ ö©õÈø¯
öŒõÀ¾® uõ÷Áõ bõÛ Â¸®¤U TÖ® Pøu JßÖ...

£¯¢u _£õÁ•ÒÍ ©õnÁöÚõ¸Áß |k[Q¯£i÷¯ B]›¯›h®

uß v¸zu¨£mh ÂøhzuõøÍU PõmiU ÷Pmhõº, “Gß ©v¨ö£s SÔzu
ChzvØS A¸÷P H÷uõ GÊv°¸UQÕºPÒ. GßÚõÀ Aøu¨ £iUP
•i¯ÂÀø». u¯Ä öŒ#x Ax GßÚ GßÖ öŒõÀ¾[PÒ.”

“AxÁõ EßÝøh¯ GÊzx ©ØÓÁº £iUS®÷£õx ¦›²® ÁøP°À

öuÎÁõP C¸UP ÷Ásk®” GßÖ GÊv°¸UQ@Óß. ©øh¯õ CøuU

v¸zx£ÁºPÒuõß •u¼À
v¸¢u ÷Ásk®. ©õØÓ® öŒ#¯
{øÚ¨£ÁºPÒuõß •u¼À
©õÓ÷Ásk®.

120
ThÁõ EßÚõÀ ¦›¢x öPõÒÍ •i¯ÂÀø»!'' GßÖ ©õnÁøÚz v¸zu
•¯Ø]zuõµ®.

Aø©v°ßø©US ‰»Põµn® G[÷Põ C¸UP, Aøu ©õØÔÚõÀ

\›¯õS®, Cøuz v¸zvÚõÀ \›¯õS® GÚ Bµ®¤zuvß ÂøÍ÷Á
CÆÁÍÄ ÷£õºPÒ, ¦µm]PÒ, £n µ¯[PÒ.

‰»Põµn® Psk¤iUP¨£h ÷Ásk®. \›öŒ#¯¨£h ÷Ásk®.

AxÁøµ Gv›PÒ E¸ÁõQU öPõs÷h°¸¨£õºPÒ. Aø©v GÊzuÍÂÀ
©mk÷© E°ºÁõÊ®.

Gv›PЮ, GvµõÚøÁPЮ ¤µa]øÚPÐUSU Põµn©À».

“CÁß Gv›! CÁÒ Gv›. Cx GvµõÚx” GÚ _miUPõmk®

©ÚU÷PõÍõÖ uõß ‰»Põµn®. ‰»Põµn® Aµ\Ûß ©ÚvÀ C¸¢uõÀ,
|õkPÐUQøh÷¯ ÷£õº. ©Ûu ©Úv¼¸¢uõÀ, EÓÄPÐUQøh÷¯ \søh
\a\µÄ.

SøÓPøÍ÷¯ ÷uiz÷uiU SØÓ® Põq® ©Ú Aø©¨¦ (Mental

setup) ©õÓõu Áøµ \a\µÄPЮ ÷£õºPЮ öuõhº¢u£iuõß C¸US®.

Aø©v ¦µm]÷ÁPzvÀ uÛ ©ÛuÝÒ {PÇ ÷Ásk®. uÛ

©Ûu¨ ¦µm]÷¯ E»øPU PõUS®. CÀø»÷¯À \ºÁ|õ\® {a\¯®.

(Individual revolution (or) global suicide, So meditate intensively)

“Evµ÷© öPõkz÷uß Gv›PÐUPõP. GßÚ öPõkz÷uß Gß

EÓÄPÐUS¨ ¤›Äz x¯º uµ?” GßÓ Œõ‰µõ# õ›ß ÷ŒõP Á›PÒ
©Ûu›ß ]¢uøÚ¨ ÷£õUøPz v¸Q¨£õºUS® BØÓÀ ö£ØÓx.

“Gv›PÐUPõP Cµzu® u¢÷uß” GßÓ

Á› Œõuõµn ©Ûuøµz uõsiU öPõg\® Gv›PЮ, GvµõÚøÁPЮ
BÇ©õP ÷¯õ]zv¸UQÓõº A¢u Œõ‰µõ# ¤µa]øÚPÐUSU
õº Gߣøu EnºzxQÓx. Põµn©À».

öPõg\® ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. |õ•® A÷u “CÁß Gv›! CÁÒ Gv›.

öŒ¯ÀPøÍz öŒ#Q@Óõ® GßÖ ¦›²®. Cx GvµõÚx” GÚ
_miUPõmk® ©ÚU÷PõÍõÖ
uõß ‰»Põµn®.

121
 Gv›PøÍ {øÚzxU ÷Põ£¨£mk |® ÷|µzøu ÃnõUSQ@Óõ®.
©Úvß ÷Põ£® GÝ® Kmøh ÁȯõP \Uvø¯ ÃniUQ@Óõ®. ©Ú
{®©vø¯z xøhzöuÔQ@Óõ®.

GvµõÚøÁPøͲ®, Gv›PøͲ® {øÚzx¨ ö£õ[Qö¯Ê®

÷£õöuÀ»õ® \Uv µ¯©õQÓx.

AvP \Uv µ¯®, B÷µõUQ¯ SøÓÄ. ©ÚxUS® ÷Pk. Cuß £UP-

ÂøÍÄ & A¢u ÷|µzvÀ E[P÷Íõk C¸¨£Á›ß \¢÷uõå® ukUP¨£kQÓx.
AÁ÷µõk \¢÷uõå©õP ]›zx CßÝ®öPõg\® ö|¸[PU Qøhzu Põ»®
÷Põ£zvÀ Pøµ¢x÷£õ°¸US®!

÷Põ£zuõÀ ö£õ[Q, Gv›PÐUPõP \Uvø¯ ÃniUS®÷£õx,

EÓÄPÎß {øÚÂÀ, EÓÄPÎß G›a\»õÚ •Pzøu²® E[P÷Íõk PÈzu
P»Áµ {ªh[PøͲ®uõß £v¯ øÁUQÕºPÒ. CÛ E[Pøͨ £ØÔ¯
Gvº©øÓ {øÚÄPÒ AvP©õS®.

Cx ÷uøÁuõÚõ, {¯õ¯®uõÚõ. wµ©õP ÷¯õ]zxz wºÄPõn¨£h

÷Ási¯ JßÖ Cx Gߣx ¦›¢uõÀ, ¦x ÁõÌÄ Põzv¸UQÓx
E[PÐUPõP.

GvµõÚøÁPøͲ®, Gv›PøͲ®
{øÚzx¨ ö£õ[Qö¯Ê® ÷£õöuÀ»õ®
\Uv µ¯©õQÓx. Gv›PøÍ {øÚzxU
÷Põ£¨£mk |® ÷|µzøu ÃnõUSQ@Óõ®.

122
 v¯õÚ®
A¢u ¤µa\øÚUS •iÄ Pmi Âm÷hß GÚ ö£¸ªuz÷uõk •S¢z
öŒõßÚõº.

“GßÚ Ax?” GÚU ÷Pmh |s£Ûh®, Ps ]ªmi •S¢z öŒõßÚõº

“A¢uU S¨£ß AiUPi Gß •xQÀ umiU öPõs÷h°¸UQÓõß. CßÖ ©mk®
umiÚõÀ Cß@Óõk, ©Pß JÈ¢uõß!”

“Axöu¨£i JÈÁõß”, GÚU ÷Pmh |s£›h®, ""Gß •xQÀ £zx öÁ[Põ¯

öÁiPøÍU Pmi øÁzv¸UQ@Óß” GßÓõº.

]»ÁØøÓ GvµõÚuõPÄ®, ]»øµ Gv›PÍõPÄ® Põmk® SøÓ Põq® ©Ú®

\›¯õS® Áøµ •S¢uÛß öŒ¯À ÷£õ»zuõß |® öŒ¯À C¸US®. Gv›PøÍ ÷|õPiUP
•¯Ø]zx, |õ® ö|õ¢x ÷£õ°¸¨÷£õ®.

©õÓ÷Ási¯x Gv› AÀ». SøÓ÷uk® Sn®. SøÓø¯÷¯ {øÓ¯

÷uk£Áµõ }[PÒ? E[P÷Íõk }[P÷Í J¸ P»¢uõ÷»õ\øÚ öŒ#²[PÒ, Sn
Aø©¨ø£ ^ºzv¸zx[PÒ, ^ºªS v¸zu[PÒ E[PÐUS EÒ÷Ͳ® öÁÎ÷¯²®
{PÌÁøuU Põs¥ºPÒ.

©Põ ÁõUQ¯®
Gv›PÒ Gv›P÷ͯÀ»

SøÓPõq® ©Ú® & uÚUS HØÓõº ÷£õ» }v ö|ÔPøÍ ÁøÍzxU
öPõÒЮ.

uõß ÁõÇ, Ax ©ØÓÁ›ß SøÓø¯z uºUPŸv¯õ#U SØÓ® GÚU

Põmk®. Gv›PøÍ E¸ÁõUS®.

123
 J¸Á›ß SøÓPøÍ ©mk® TmiÚõÀ Auß TmkzöuõøP
“E[PÎß Gv›”. {øÓPÎß TmkzöuõøP, “E[PÎß |s£ß”
TmkzöuõøPø¯ ©õØÖ[PÒ. |s£ºPÎß Tmkz öuõøP
AvP›US®. Gv›PÒ Gv›P÷ͯÀ» Gߣx ¦›²®. “E[PÎß \Uvø¯
ÃniUS©ÍÂØS •UQ¯©õÚÁºPÍõ E[PÒ Gv›PÒ,”

©ØÓÁ›ß xºaöŒ¯ÀPÍõÀ ªPÄ® xߣ¨£kQ@Óß. ©Ûu ÷|¯®

SøÓ¢xÂmhuõ?

&£õÝ, ÷©mk¨£õøͯ®

öáß bõÛ J¸ •øÓ uß öÁÒøÍ Eøh°À J¸ öŒõmka

]Á¨¦ ø©Âmk “Cx GßÚ” GßÖ ^hºPÎh® ÷Pmhõº.

“Aa\a÷Œõ! |À», Eøh C¨£i¨ £õÇõ¨ ÷£õa÷Œ” GßÓõºPÒ.

“öÁÒøÍ Eøh°À J¸ ö£õmka ]Á¨¦. Cøua öŒõÀ» CÆÁÍÄ

Enºa]ß öPõ¢uΨ¦z ÷uøÁ¯õ. Aa\a÷Œõ AvPªÀø»¯õ?” GßÓõº.

xºaöŒ¯ÀPÒ, GvµõÚøÁPÒ GÚ |õ® •zvøµ Szvz

xߣ¨£kÁuØSU Põµn® & Cx÷£õßÓ ªøP¨£kzxuÀPÒuõß.

SøÓPõq® Sn® |õÍøhÂÀ öPõ¢uÎzx GÊ®. ©Ú¨£ÇUP©õP

GÀ÷»õ¸USÒЮ ©õÔÂkQÓx. ]Ö uÁÖPÒTh ^Ó øÁUQßÓÚ
|®ø©.

öPõ¢uÎzöuÊ® ©Ú¨£ÇUPzøua \›öŒ#x ÂmhõÀ, |®©õ¾®

C¯À£õ# BÚ¢u©õ# C¸UP•i²®.

‘÷©õ\©õÚÁß’ ‘A÷¯õUQ¯ß’, ‘Gß Gv›’ GÚU öPõ¢uÎzöuÇõ©À,

A¢u ©Ûu›h® C¢ua ]Ö uÁÖ C¸UQÓx GÚ C¯À£õPU TÔ,
A¢u |s£øÚ CÇUPõv¸¨÷£õ®. SøÓPøÍ÷¯ Põq® Sn® ©õÓ,
{øÓPøÍ÷¯ •u¼À Psk¤i¨@£õ®, Aøu@¯ AvP® {øÚÂÀ {ÖzvU
öPõÒЮ Sn©õP ©õØÖ@Áõ®.

124
 ‘CöuÀ»õ® GßÚõÀ •i²©õ?’ GßÖ u¯[PõwºPÒ. {øÓPÍõÀ
©Úøu {µ¨¦® Pø»ø¯U PØÖU öPõÒÐ[PÒ.

{øÓPøÍa ÷ŒP›²[PÒ, öPõ¢uÎUS® Sn® Sn©õS®. ©Ûu

÷|¯® SøÓ¢uuõ#U Põmk® ‘SøÓSn®’ SøÓ¯mk®.

125
 uõÚ©õ? ÷ŒøÁ¯õ?

* uõÚ[PÒ öŒ#Áx |À»uõ?

|À»x. AkzuÁºPÐUS!

* AkzuÁºPÐUöPßÓõÀ?
B®, uõÚ® öŒ#£Á¸US A¢u uõÚ[PÒ B£zuõÚøÁ.

* B£zuõ!
uõÚ©ÎUS®÷£õx ©ÚuÍÂÀ }[PÒ
]®©õ\Úªmi¸¨¥ºPÒ. uõÚ® ö£Ö£Áº
E[PÎh® øP÷¯¢xÁõº.

Cx AP[Põµzøu ÁͺUS® Áõ#¨¦PÒuõß AvP®. Ga\›UøP!

* A¨£iö¯ßÓõÀ Esø©¯õ# EuÁ {øÚ¨£ÁºPÒ GßÚ

öŒ#¯ ÷Ásk®?.

uõÚ® öŒ#¯UThõx.
‘÷ŒøÁ’- ©ØÓÁºPÒ ÷ŒøÁ öŒ#¯ ÷Ásk®.
HØÖUöPõÒÁõºPÍõ?
* uõÚ®, ÷ŒøÁ. GßÚ ÷ÁÖ£õk?
GÝ® £sø£
AaŒõo¯õPU ‘uõÚ®’- -|õß öPõkUQ@Óß
GßÓ ©øÓ•P PºÁzøu AaŒõo¯õPU
öPõsk öŒ¯À£kÁx.
öPõshx.

126
 ‘÷ŒøÁ’- ©ØÓÁºPÒ HØÖUöPõÒÁõºPÍõ? GÝ® £sø£
AaŒõo¯õPU öPõsk öŒ¯À£kÁx.
* ÷ŒøÁ°ß ©PzxÁ®?
÷ŒøÁ öŒ#²®÷£õx ©ÚuÍÂÀ }[PÒ J¸ ÷ŒÁPµõP ©õÔ°¸¨¥ºPÒ.
E[PøͲ©Ô¯õ©À GÎø©zxÁzøuU Pøh¨¤iUP Bµ®¤¨¥ºPÒ.
Cx AP[PõµzøuU PøµUS®.
* ÷ŒøÁø¯ ¯õº öŒ#¯»õ®?
vªº ¤izuÁºTh J¸ £zx ø£ŒõøÁ ¤aøŒUPõµ¸USz
yUQö¯Ô¢xÂmk... “|õß uõÚ® öŒ#÷uß” GÚ Põ»º yUQÂmk¨
÷£\»õ®.
BÚõÀ ÷ŒøÁ, ÷ŒÁPÚõÀ ©mk÷© Œõzv¯®.
£Uuº - PhÄÐUS,
^hº - S¸ÄUS,
©ÚuÍÂÀ Pµ÷©¢v, “Gß ÷ŒøÁ HØÖU öPõÒͨ£k©õ?” GÚU
Pµ®T¨¤ {Ø£x ÷ŒøÁ.
÷ŒøÁ öŒ#£ÁµõÀ, uß •ßÛ¸US® ¤aøŒUPõµ¸USÒTh
öu#Ázøu¨ £õºUP •i²®.
÷ŒøÁ¯õÀ ÷©¾® ÷©¾® E¸Q¨÷£õÁõº.

÷ŒøÁ öŒ#²®÷£õx ©ÚuÍÂÀ }[PÒ J¸

÷ŒÁPµõP ©õÔ°¸¨¥ºPÒ. E[PøͲ©Ô¯õ©À
GÎø©zxÁzøuU Pøh¨¤iUP Bµ®¤¨¥ºPÒ.

Cx AP[Põµzøu PøµUS®.

127
 * £õ\zøu Hß ÷Áå® GßQÕºPÒ?

PkPÍÄTh öÁÖ¨¦ CÀ»õu Kº EÓøÁ E[PÍõÀ _miUPõmh

•i²©õ?

•i¯õx......

öÁÖ¨¦PÒ ©Úvß J¸ ‰ø»°À Si°¸UP, ©Ûuß CßöÚõ¸

‰ø»°À £õ\® Si°¸¨£uõPa öŒõßÚõÀ... Ax G¨£i {á©õS®?

xºÁõ\øÚ²®, |Ö©n•® JßÓõ# P»¢x QøhUS®

Áõ\øÚ¯õÚx G¨£i |À» Áõ\øÚ¯õP C¸UP •i²®?

* Aߦ Gߣx?

öÁÖ¨¦U P»UPõu ÷|\®. Gvº£õº¨¦ CÀ»õu FUP®.

* Põ©®, PõuÀ, Aߦ J¨¤k[PÒ.

Põ©® & íõº÷©õßPÎß SmiP»õmhõ

PõuÀ & Ena]PÎß SmiP»õmhõ
Aߦ & EnºÄPÎß \[P©®.

* \¢uº¨£Á\zvØPõP¨ ö£õ# ÷£]Úõ¾® Ax A}vuõ÷Ú?

ö£õ# Gߣ÷u ö£õ#. CvÀ A}v GÝ® ÷£a_US Ch÷©°Àø».

* GßÚx ö£õ#÷¯ ö£õ#¯õ?

SizuuõÀ Aizx ]zµÁøu
Cߣzvß öŒ#²® SiPõµß, “Gß ©Pß EÒ÷Í
J΢v¸UQÓõÚõ?” GÚU ÷PmS® ÷£õx,
Ea\zøu J¸•øÓThz
öuõhõuuõ¾®, öuõhº¢x “AÁß C[QÀø». •u¼À, }
uÁÓõP÷Á Aøuz C[Q¸¢x ChzøuU Põ¼öŒ#” GßÖ
öŒõÀÁøu A}v Gߣxuõß A}v.
öuõh •¯Ø]¨£uõ¾®
xߣ[PÎÀ ÂÊQÓõºPÒ. C[S ö£õ#÷¯ ö£õ#¯õQÓx.

128
* CßÝ® öPõg\® ÂÍUS[P÷Íß...
÷©Ø£i \®£Ázøuö¯õzu \®£Á[PÎÀ ÷£\¨£kÁx A}v¯À».
|À»vØPõP, GvµõÎUS¨ ¦›²® £õºøÁ°À }[PÒ ÷£]¯ ÷£a_,
AÆÁÍÄuõß.
* Esø© £ØÔ.....
©ØÓÁøµ ÷|õPizx |õ\® öŒ#¯ÁÀ» J¸ Qµõ® ö£õ#ThU
P»UPõu Esø©¨ ÷£a_
ö£õ#ø¯Âh ÷©õ\©õÚx... Ax A}v.
Cx ö£õ# ÷£\ ÷£õh¨£k® y£® AÀ».
}vö|ÔPÍõÀ ö|ÔUPUThõx & GÚ Enºzx® J¸ •¯Ø].
* Hß ©ÛuºPÒ «sk® «sk® xߣ¨£kQÓõºPÒ?
Cߣzvß Ea\zøu J¸•øÓThz öuõhõuuõ¾®, öuõhº¢x
uÁÓõP÷Á Aøuz öuõh •¯Ø]¨£uõ¾® xߣ[PÎÀ ÂÊQÓõºPÒ.
* Av¼¸¢x öÁÎÁµ ÁÈuõß GßÚ?
bõÛPÒ öŒõÀ¾® BÚ¢uzøu J÷µ J¸•øÓ¯õÁx _øÁzx®
£õ¸[PÒ. GÀ»õ® \›¯õQ Âk®.

Põ©® & íõº÷©õßPÎß SmiP»õmhõ

PõuÀ & Ena]PÎß SmiP»õmhõ
Aߦ & EnºÄPÎß \[P©®.

129
 v¯õÚ®

‘GÚUS ÷¯õP•® JzxÁµõx. v¯õÚ•® _zu¨£hõx’ GߣÁºPÐUPõÚ

v¯õÚ® Cx.

öu›¢x öPõsh¤ß, GßÚ? GßÖ Ba\›¯¨£mk¨ ÷£õúPÒ.

÷ÁöÓõßÖªÀø».

|hUS®÷£õx v¯õÚ® öŒ#²[PÒ Gߣxuõß Ax.

÷µõmiÀ |hUS® ÷£õx®, PhØPøµ°À |hUS® ÷£õx® ÂȨ¦nº÷Áõk

C¸[PÒ.

|hUS®÷£õx, “|õß C¨÷£õx |h¢x öPõsi¸UQ@Óß. GßøÚa _ØÔ¾®

©µ[PÒ ‹Ì¢v¸UQßÓÚ. Á»x £UPzvÀ §øÚ Á¢x öPõsi¸UQÓx. Chx
£UPzvÀ B»©µ® C¸UQÓx.'' Gߣøuö¯À»õ® uõsi •Ê ÂȨ¦nº÷Áõk
JÆöÁõ¸ Aiø¯²® Gkzx øÁ²[PÒ.

JÆöÁõ¸ •øÓ §ª «x Aiö¯kzx øÁUS®÷£õx®, £õu[PÒ §ª÷¯õk

EÓÁõhmk®.

A¢u ö|õi°¼¸¢x....

§ªø¯ ªvzx ªvzx |hUPõ©À ©vzx ©vzx |hUPz xÁ[SúPÒ.

Cx E[PÒ ÂȨ¦nºøÁ AvP¨£kzv E[PøÍ A¸ø©¯õÚÁµõP

©õØÖ® v¯õÚ©õP Aø©²®.

130
 Gß Á¯x 32, CÍ® Á¯vÀ öŒ#u J¸ uÁÖ GßøÚ CßÓÍÄ®
{®©v¯ØÓuõUSQßÓx £õ¯õÚ GßøÚU PhÄÒ ©ßÛ¨£õµõ?
&÷µõQÛ, öŒßøÚ.

PhÄÒ ©ßÛ¨£x J¸¦Ó® C¸UPmk®.

E[PøÍ }[PÒ ©ßÛzx ÂmjºPÍõ? }[PÒ E[PøÍ ©ßÛUPõu

Áøµ PhÄ÷Í E[PøÍ ©ßÛzuõ¾®, AuÚõÀ G¢u ¤µ÷¯õáÚ•®
CÀø». öŒ#ÁøuÂh A¢uz uÁøÓ÷¯ «sk® «sk® ©ÚvÀ
{øÚzxUöPõsi¸¨£xuõß ö£›¯ uÁÖ.

JÆöÁõ¸ •øÓ²® }[PÒ A¢uz uÁøÓ ©ÚvÀ Ÿ¨@Í Replay

öŒ#²®÷£õx, A¢uz uÁøÓ «sk® J¸•øÓ öŒ#úPÒ.

“PhÄÒ ©ßÛ¨£õµõ? PhÄÒ ©ßÛ¨£õµõ?” GÚ ŒõUS÷£õUSa

öŒõÀ¼, £øǯ uÁøÓ AøŒ÷£õmk _P® Põq® ©ÚaöŒ¯¾US Cß@Ó
•ØÖ¨¦ÒÎ øÁ²[PÒ. •u¼À E[PøÍ ©ßÛ²[PÒ.

PhÄÒ E[PøÍ HØPÚ÷Á ©ßÛzx Âmhõº.

131
 ¦øP¨ ¤iUPõuÁºPÐUS
Ga\›UøP!

J ¸ ©¸zxÁ \º÷Á : “¦øP ¤iUPõuÁºPÎß ÁõÌUøPz xønø¯

Âh, ¦øP¤i¨£ÁºPÎß ÁõÌUøPz xønUS ¦ØÖ÷|õ# Á¸ÁuØPõÚ
Áõ#¨¦PÒ Cµsk ©h[S AvP®” GßQÓx.

£zx÷£º C¸US® ChzvÀ J¸Áº ¦øP¤izuõÀ £zx÷£›ß

~øµ±µÀPЮ ¦øP°ø» _¸Ò ¦øP°ß ‘{U÷Põmjß’
÷Áv¨ö£õ¸ÍõÀ uõUP¨£k®.

C¨£i, _ØÔ°¸¨£ÁºPÒ ¦øP¤iUPõ©÷»÷¯, ¦øP°ø»¨

¦øPø¯ _Áõ]¨£øuzuõß ‘Passive smoking’ GßÖ SÔ¨¤kQÓõºPÒ.

ö£õx ChzvÀ J¸Áº ¦øP¤i¨£x, "£õêÆ ì÷©õUQ[' ‰»©õP

£»¸US® ¦ØÖ÷|õø¯ HØ£kzx®. “C¢u £õêÆ ì÷©õUQ[ öuõhº¢uõÀ...
CuÚõ÷»÷¯ 500 ªÀ¼¯ß ©UPÒ ¦ØÖ÷|õ²ØÖ CÓUP ÷|›k®” GßÖ
Pozx E»P _Põuõµ {ÖÁÚ® (WHO) 1994 B® Bsi÷»÷¯ Kº
AÔUøPöÁΰmi¸UQÓx.
""C¢u £õêÆ ì÷©õUQ[
£zx÷£º C¸USªhzvÀ J¸Áº
öuõhº¢uõÀ... CuÚõ÷»÷¯ 500 ¦øPzx •iUS®÷£õx, £zx÷£¸®
ªÀ¼¯ß ©UPÒ ¦øP¤iUPõ©÷» J¸•øÓ ¦øP ¤izx
¦ØÖ÷|õ²ØÖ CÓUP •izv¸¨£õºPÒ.
÷|›k®” GßÖ Pozx E»P
_Põuõµ {ÖÁÚ® (WHO) A¢÷uõ £›uõ£®!.
1994 B® Bsi÷»÷¯ Kº
AÔUøPöÁΰmi¸UQÓx.

132
 J¸•øÓ ªìhº. S¨£ß, {mi°h®, “|õß G¨÷£õuõÁx uõß
¦øP¤i¨÷£ß” GßÓõº. {mi, “A¨£i¯õ” GÚ Ba\º¯©õ#U ÷Pmhõº
AiUPi ¦øP¤iUS® ªìhº S¨£øÚ¨ £õºzx.

ªìhº. S¨£ß, “B©õ®!, B©õ®!”

{mi, “G¨÷£õöuÀ»õ® ¦øP£i¨¥ºPÒ”

ªìhº.S¨£ß, “‰ßÖ ‹Ç¼À ©mk÷© |õß ¦øP¤i¨÷£ß...

1. \¢÷uõå©õ°¸US®÷£õx.
2. xUP©õ°¸US®÷£õx.
3. A¨¦Ó® Cx CµskªÀ»õ©À _®©õ C¸US®÷£õx ©mk®,
AÆÁÍÄuõß” GßÓõº.

C¨£i¨ ¦øP¤iUP HuõÁöuõ¸ Põµn® öŒõÀ¼UöPõsk,

uß ~øµ±µ¼À C¸US® 3,000,000,000 _Áõ\ ~s AøÓPξ®
(Alveoli) PõØÖUS¨ £vÀ,"AUÛø¯' {µ¨¦Áx AÁµÁº ¸¨£®. BÚõÀ,
©ØÓÁºPøÍ £õv¨£x G¢uÁøP°À {¯õ¯®?

C¢u ~snøÓPÒ uõ® ¤µõnÁõ²ÁõÚ BUêáøÚ

(Oxygen) ‘CµzuUPhÀ’ ÁȯõP EhÀ v_UPÐUS Gkzxa öŒÀ» EuÄ®
xøÓ•P[PÒ.

¦øP°ß ‹k®, {U÷PõjÝ® ~snøÓPÎß Em÷uõø»¨

¦snõUQÂkQßÓÚ. ¦soÀ öuõhº¢x "¦øPz uõUSuÀPÒ' |øhö£Ó
|øhö£Ó ~snøÓa _ÁºPÒ ö£õzu»õQßÓÚ. QÈ¢x ÷£õQßÓÚ.
©¸zxÁºPÒ C¢uU öPõlµ {ø»°ß öÁΨ£õmøhzuõß ‘Emphysema’
GßÓøÇUQÓõºPÒ.

¦øP¤iUP HuõÁöuõ¸ Põµn® öŒõÀ¼U

öPõsk, uß ~øµ±µ¼À C¸US®
3,000,000,000 _Áõ\ ~s AøÓPξ®
(Alveoli) PõØÖUS¨ £vÀ,"AUÛø¯' {µ¨¦Áx
AÁµÁº ¸¨£®. BÚõÀ, ©ØÓÁºPøÍ
£õv¨£x G¢uÁøP°À {¯õ¯®?

133
 “öuõhº¦øPz uõUSuÀPÒuõß J¸Á¸USÒ ~øµ±µÀ ¦ØÖ÷|õø¯
E¸ÁõUSQßÓÚ” GßQÓx ©¸zxÁ Bµõ#a]PÒ. (EnÄUSÇõ# ©ØÖ®
Áõ#¨¦ØÖ ÷|õø¯²® Th Cx E¸ÁõUSQÓuõ®!).

Cx÷£õßÓ ©¸zxÁ CµP]¯[PøÍ J¸•øÓ {mi, ªìhº

S¨£Ûh® Gkzxa öŒõßÚÄh÷Ú÷¯... “CÆÁÍÄ £õuP[PÍõ! CÛ Gß
ÁõÌ|õÎÀ J¸•øÓTh ¦øP¤iUP ©õm÷hß. Cx \zv¯®” GßÓõº .

A[Q¸¢u {mi°ß ©Pß Ba\›¯©õ# ÷Pmhõº, “G¨£i A[QÒ!

Eh÷Ú C¢u £ÇUPzøu E[PÍõÀ Âh•iQÓx?”

ªìhº S¨£ß, “Ax öµõ®£ _»£®hõ!”

{mi ©Pß, “A¨£i¯õ!”

ªìhº S¨£ß, “B©õ®! B©õ®!” CuØS •ß “SøÓ¢ux •¨£x

•øÓ¯õÁx ¦øP¤i¨£øu |õß {Özv°¸¨÷£ß.” GßÓõº

}[PÒ ¦øP¤izuõ¾®, ¦øP ¤iUSªhzvÀ }[PÒ C¸¢uõ¾®,

Põº£ß&øh&BUøéøhU öPõkzx, BUêáøÚ £sh©õØÖ
öŒ#²® xøÓ•P[PÍõÚ ~snøÓPÒ, ¦øPzuõUSu»õÀ öuõhº¢x
AÈUP¨£mkU öPõs÷h°¸UQßÓÚ.

_Áõ\ ~s AøÓPÎß GsoUøP SøÓ²® ÷£õx

BUêáß SøÓ²®. (02) £sh©õØÖ® AÍÄ SøÓ²®@£õx Eh¼À
Põº£ß&øh &BUøŒm (02) AÍÄ AvP©õS®. ÂøÍÄ, EhØ v_UPÎÀ
|a_ AvP©õS®.

¦øPzu¼ß £UPÂøÍÁõP
¦øPzu¼ß £UPÂøÍÁõP E¸ÁõS® Põº£ß ÷©õÚõUøŒk (co)
E¸ÁõS® Põº£ß ÷©õÚõUøŒk GßÝ® |a” Áõ², BUêáøÚ Gkzxa
(co) GßÝ® |a” Áõ², öŒÀ¾® ÷£¸¢xPÍõÚ "]Á¨£qUPøÍ'
BUêáøÚ Gkzxa öŒÀ¾® ¤÷µU hÄß BUQÂkQßÓÚ.
÷£¸¢xPÍõÚ "]Á¨£qUPøÍ' (]Á¨£qÂÀ BUêáß A©¸®
“ï÷©õS÷Íõ¤ß GÝ® C¸UøPø¯
¤÷µU hÄß
Põº£ß ÷©õÚõUøék BUQµª¨£uß
BUQÂkQßÓÚ.
‰»©õP C¢u ¤÷µUhÄß {PÌQÓx).

134
 Cuß ÂøÍÄ EhÀ v_UPÒ ÷ŒõºÁøh¯ Bµ®¤UQßÓÚ. Eh¼À
©¢uzußø©²®, CÖUP•® Si°¸UP Bµ®¤UQßÓÚ. ¦øP°ø»°ß
£Sv¨ö£õ¸mPÒ •u¼À µzuU SÇõ#PøÍ _¸[Pa öŒ#QßÓÚ. CuÚõÀ
Cµzu AÊzu® AvP©õS®.

Cµzu AÊzuzøu AvP›UPa öŒ#²® íõº÷©õßPøͲ®,

¦øP°ø»°ß £Sv¨ö£õ¸mPÒ _µUPa öŒ#QßÓÚ. ÂøÍÄ, Cµzu
AÊzu® CßÝ® öPõg\® AvP©õQÓx.

“AvP›US® Cµzu AÊzu•®, _¸UPzuõÀ AvP›US® Cu¯

uøŒ°ß CµzuSÇõ# Aøh¨¦PЮ ÷Œº¢x, ©õµøh¨¦UPõÚ Áõ#¨¦PøÍ
HPzxUS® AvP›zx ÂkQßÓÚ” GßQÓx ©¸zxÁ Bµõ#a]PÒ.

¦øP¨ £Sv¨ö£õ¸mPÒ Eh¾USÒ ¤µõn \Uv KmhzøuU Th

öÁSÁõP SøÓzx ÂkQßÓÚ.

H÷uõ Âøͯõmhõ# Bµ®¤zu "¦øP¨£ÇUP®' ¦øP ¤iUPõu

A¨£õÂPøͲ® A÷u AÍÄ £õvUQÓx Gߣx £›uõ£zvØS›¯x.
©Ûuõ¤©õÚ Ai¨£øh°À Eh@Ú ÷¯õ]zx EhÚi wºÄ Põn¨£h
÷Ási¯x.

¦øP¨ ¤izu¼ß £UPÂøÍÄPμ¸¢x, ¦øP¨¤iUPõuÁºPÒuõß

•u¼À Põ¨£õØÓ¨£h÷Ásk®.

Ãmi÷»÷¯ ¦øP¨ ¤i¨£ÁºPÒ £õêÆ ì÷©õQ[ ‰»®

¦ØÖ÷|õø¯ø²®, ©õµøh¨ø£²® ©øÚÂUS®, ¤ÒøÍPÐUS® u¸Áx
•iÄUS Áµ÷Ásk®.

H÷uõ Âøͯõmhõ# Bµ®¤zu "¦øP¨£ÇUP®'

¦øP¨¤iUPõu A¨£õÂPøͲ® A÷u AÍÄ
£õvUQÓx Gߣx £›uõ£zvØS›¯x. ©Ûuõ¤©õÚ
Ai¨£øh°À Eh@Ú ÷¯õ]zx EhÚi wºÄ
Põn¨£h ÷Ási¯x.

135
 ö£õxUTmhzvÀ ¦øP¨¤izxz ußøÚ²® öPkzx, ©ØÓ
A¨£õÂPøͲ® öPkUS® öPõkgöŒ¯À •iÄUS Áµ÷Ásk®.

•iÄUS Á¸©õ???
Ãmiß, |õmiß ÂiÄ E[PÒ øP°À.

SøÓ¢u£m\®, ¦øP¨¤iUPõuÁºPÒ, CÛ Ga\›UøP¯õP
C¸¨£õºPÒ. }[PÒ C¸USªhzvÀ ©ØÓÁºPÒ ¦øP¨¤iUP
AÝ©vUPõwºPÒ.

©PõÁõUQ¯®
£µÁ\z÷uõk £õº!
“

GÀ»õ® £µÁ\©õS®.”
PmkUPh[Põ©À ö£¸QÂhUThõx GߣuØPõ# ‘AȨ£x;’
GÀ»õ® AÈ¢vhUThõ÷u GßÖ ‘£øh¨£x;’
|À»õ°¸UP ÷Ásk® GÀ»õ® GÚU ‘Põ¨£x:’

Põ¨£uõÀ, AȨ£x;
AȨ£uõÀ, £øh¨£x;
£øh¨£uõÀ, Põ¨£x
- CøÓÁß öuõÈÀ.

Cx ÂøͯõmöhßÓõÀ, GÀ»õ® Âøͯõm÷h..!

Cx ø£zv¯UPõµzuÚö©ßÓõÀ, GÀ»õ® ø£zv¯PõµzuÚ÷©...!
Cx ¦Ûuö©ßÓõÀ, GÀ»õ® ¦Ûu÷©...!

Cx uõß GÀ»õ÷©. £õºUS® ÂuzvÀuõß GÀ»õ® J΢v¸UQÓx.

£µÁ\z÷uõk GÀ÷»õøµ²®, GÀ»õÁØøÓ²® £õºUS® Pø»ø¯U

PØÖUöPõshõÀ, GÀ»õ® £µÁ\©õS®.

136
 ©x, Si¨£Áøµ ©mk÷© £õvUS®
¦øP, Si°¸¨£Áøµö¯À»õ® £õvUS®
"¦øP Ax £øP'
E[PÐUS®, E[PÒ ÃmkUS® |õmkUS®.

vö£zvÀ ¦øPzuø»U Th v¯õÚ©õPa

öŒ#ÁõºPÍõ÷©? E sø©¯õ?
&Qåß, ©÷»]¯õ

“öŒ#¯õ÷u!?” GßÓõÀ, “öŒ#÷¯ß...” GÚz ysk® ©Ú®
& ©Ú C¯À¦ Âv

“¦øP¨¤iUPõ÷u” GÚa \•uõ¯•®, ö£Ø@Óõ¸® v¸®£z v¸®£a

öŒõÀ», ©Úzvß C¯À¦, “J¸ •øÓ ¦øP¨¤izx¨ £õºzuõÀ uõß
GßÚ”? GÚ öŒ#x£õºUPz ysk®.

Âøͯõmhõ# Bµ®¤US® ¦øP¨¤izuÀ, ©Ú •vºa]U SøÓÁõ#

EÒÍÁºPÐUS Ax Âhõx ¤iUS® BÌ©Ú¨ £ÇUP©õPÄ®, EhØTÔÀ
Áͺa] SßÔ¯ÁºPÐUS Aiø©zuÚ©õPÄ® ©õÔ¨÷£õQÓx.

EhÀ G›²® Áøµ, ~øµ±µø»²® B÷µõUQ¯zøu²® G›US®

ÂÀ»ÚõQ¨÷£õQÓx ¦øPa_¸Ò.

vö£zvÀ ÁÇUQÀ C¸US® ‘¦øPzuÀ v¯õÚ®’, ©Ú C¯À¤À

BÌ¢x ÷Áø» öŒ#QÓx.

©x, Si¨£Áøµ ©mk÷© £õvUS®

¦øP, Si°¸¨£Áøµö¯À»õ® £õvUS®
"¦øP Ax £øP' E[PÐUS®, E[PÒ
ÃmkUS®, |õmkUS®.

137
 EuõµnzvØS ¦øP¨¤i¨£øu, ‘öŒ#÷¯ß!’ GÚ¨ £USÁ©õ#a
öŒõÀ¾®÷£õx ©Ú® Auß C¯À¦¨£i GvºvøŒ°À “öŒ#¯õ÷u...”
Gß@Ó öŒ¯À£h Bµ®¤US®. ©Ú® Âk£h Bµ®¤US®.

Ehø»²®, ©Úøu²® Aiø©zuÚzv¼¸¢x GÎuõ# ÂkÂUS®

vÓß öPõshx C¢uz v¯õÚ®. J¸ S¸Âß EuÂ÷¯õk •øÓ¯õ#a
öŒ#uõÀ, ]» |õmPÎ÷»÷¯ ‘¦øP¨ ¤iUP AÁ]¯÷©°Àø»’ GßÓ
Aئu©õÚ {ø» E[PÐÒ G¢uU Pèh•® CÀ»õ©À E¸ÁõQ C¸US®.

v¯õÚ¨¥hzvß E¯º{ø» v¯õÚ •Põ®Pξ®, ]QaøŒ

•Põ®Pξ® C¢uz v¯õÚ® PØÖz uµ¨£kQÓx.

PØÖ¨ £»ß ö£Ö[PÒ.

|õzvPß •ßÚõÒ BߪPß!

|õzvPÁõu©À»,
PhÄÒ CÀø» Gߣx.

Põµn®
PhÄÒ C¸UQÓõµõ & GÚz
÷ui¯ BߪPÛß ÷uhÀ

|_UP¨£mh ÁõÌÂß ÁøÍĨ£Sv°À

©Ú® \ÖUQ¯÷£õx & ¯õµõ÷»õ
öPõkUP¨£mh P¸z÷u
PhÄÒ CÀø»ö¯ß£x.

ÁõÌÂÀ Á¸® Av¸¨vPЮ

Avºa]PЮ, öuõhº¢öuõ¸Áøµ
|_UP... |_UP...
|õzvPÚõQÓõº BߪPß,
uõß BߪPß GÚ AÔ²® •ß÷Ú |õzvP® ¤Ó¢x ÂkQÓx.

138
 ©»º¢uõÀ ÷£õx®

1. v¯õÚ® öŒ#uõÀ E»Pzøu÷¯ ©õØÔÂh»õ©õ?

¤µ£g\zøu÷¯ ©õØÔÂh»õ®.

2. BÚõÀ |õß CßÝ® ©õÓÂÀø»÷¯?

}[PÒ ©õÓ÷Ási¯vÀø». ©»º¢uõÀ ÷£õx®.

3. ©»ºÁöußÓõÀ?

¤µ£g\zøu÷¯ C¯US® \Uv, ¦zv E[PÎh•® C¸UQÓx. Aøu

©»ºzxÁxuõß ©»ºÁöuߣx.

4. ŒõvUP ¸®¦® CøÍbºPÐUS _u¢vµ® CÀø»÷¯?

_®©õ ¸®¤ÚõÀ _u¢vµ®

¤µ£g\zøu÷¯ Áµõx. ¸¨£zøua öŒ¯»õP ©õØÔÚõÀ
_u¢vµ® ö£¸S®.
C¯US® \Uv, ¦zv

E[PÎh•® C¸UQÓx. ¤À@PméýUS®, ¤À@Pmøé¨

÷£õßÖ ©õÓ Â¸®¦£ÁºPÐUS® C¸¨£x
Aøu ©»ºzxÁxuõß 24 ©o ÷|µ®uõß.

©»ºÁöuߣx.

139
 öŒ¯À£kzx£Áº ŒõvUQÓõº. _u¢vµzøu¨ ö£¸UQUöPõÒQÓõº.

¸®¦£Áº PÚÄ PõsQÓõº. _u¢vµ® uµÂÀø»ö¯ÚU SøÓ

öŒõÀQÓõº.

5. _u¢vµ®?

Aøu ¯õ¸® uµ ©õmhõºPÒ. }[PÒuõß GkzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.

6. v¸©nzvØS •ß ¤µ®©a\›¯® Gߣx Pmhõ¯©õÚ JßÓõ?

v¸©nzvØS¨ ¤ßÝ® AÁ]¯®uõß.

7. ¤µ®©a\›¯® GßÓõÀ?

Bs ö£søn¨ £õºzx »Q KkÁx®, ö£s Bøn¨ £õºzx

»Q KkÁx® AÀ». Cøuö¯À»õ® Ph¢ux.

8. Ph¢ux GßÓõÀ?

Eh»ÍÂÀ \»Ú¨£kÁøuU Ph¢x C¸¨£x ¤µ®©a\›¯® AÀ».

©ÚuÍÂÀ \»Ú¨£kÁøuU Ph¢x C¸¨£÷u ¤µ®©a\›¯®.

9. \»Ú®?

¯õµõ¾® G¢u Enºa]¯õ¾® AøŒUP¨£h •i¯õ©À C¸US®

{ø»÷¯, Q¸èn›ß ¤µ®©a\›¯ {ø».

Eh»ÍÂÀ \»Ú¨£kÁøuU Ph¢x

C¸¨£x ¤µ®©a\›¯® AÀ». ©ÚuÍÂÀ
\»Ú¨£kÁøuU Ph¢x C¸¨£÷u
¤µ®©a\›¯®.

140
 Cøuz öuõmhÁº, v¸©n® BÚ ¤ßTh \»Ú¨£hõ©À
CÛø©¯õP BÌ¢x ÁõÌ¢x Ph¢x Á¸Áõº.

C¢u {ø»ø¯z öuõhõuÁº, Pmøh¨ ¤µ®©aŒõ›¯õP ÁõÌ¢uõ¾®Th

\»Ú¨£kÁõº.

Cxuõß PhUP¨£h ÷Ásk®. Cx GÀ÷»õ¸US® ö£õ¸¢x®.

10. Á®¤Ê¨£ÁºPøÍ GßÚ öŒ#Áx?

AÁ÷µõk Âøͯõk[PÒ.

11. ÷Põ£¨£mhõÀ?

]›²[PÒ.

12. CßÝ® öPõg\® ÷Põ£©õQ AiUP Á¢uõÀ?

A[Q¸¢x KiÂk[PÒ.

13. Cx GßÚ Á®¤À÷£õ# •i²® ÷£õ¼¸UQÓ÷u?

CxÁøµ öŒõßÚx... Á®£À». Q¸ènøµ ©ØÓÁºPÒ Á®¤ÊUS®

÷£õx AÁº öŒ#u ½ø».

14. ÷PmP A¸ø©¯õ°¸UQÓx. öŒ#¯ •i²©õ?

öŒ#¯ •i²©õ? GßÖ ö£›¯ ©Ûu

÷uõµøn°À ÷PmPõ©À, öŒ#x £õºzuõÀ
GßÚ? GßÖ SÇ¢øu°ß SyP»z÷uõk
öŒ#x £õ¸[PÒ. v¸©nzvØS •ß
öÁØÔ Põs¥ºPÒ.
¤µ®©a\›¯® Gߣx
Pmhõ¯©õÚ JßÓõ?
Á®¦ Th ÂøͯõmhõS®.
v¸©nzvØS¨ ¤ßÝ®
AÁ]¯®uõß.

141
 v¯õÚ®
|õ® JßÖ÷£õÀ ©ØÓÁøµ¨ £ØÔa öŒõÀ¾® ÁõUQ¯®. “GßøÚ AÁº ¦›¢x
öPõÒÍÂÀø»” Gߣxuõß.

“He is not understanding me

GßÚõÀ C¯ßÓÁøµ Gkzxa öŒõß÷Úß.
BÚõ¾® ¦›¢x öPõÒÍ ©õm÷hß GßQÓõºPÒ'' GßÖ öŒõÀ¾®÷£õx, ¦›¢x
öPõÒÐ[PÒ, “AkzuÁº ©õÓ ÷Ásk® GßÖ |õ® Gvº£õº¨£øu¨ ÷£õßÖ,
©ØÓÁ¸® |õ® ©õÓ ÷Ásk® GßÖ Gvº¨£õºUQÓõºPÒ” GßÖ.

©ØÓÁºPøÍ ©õØÓ ÷Ásk® GߣuØPõP E£÷¯õQUS® \Uvø¯²®

¦zvø¯²®, ÷|µzøu²®, ‘uõß ©õÓ ÷Ásk® GߣuØPõP E£÷¯õQUS® ©Ûuß
©PõÚõP ©õÖQÓõuº.’

HöÚÛÀ, AkzuÁ¸hß öŒ#²® Áõuzøu (Argument) ÂhÄ®, uÛ©Ûu

©õØÓ÷© (Transformation) ©ØÓÁøµ GÎvÀ ©õØÖ® \Uv ö£ØÓx.

It is a chain reaction. A single man’s transformation, transforms the

whole world.
-Zen statement
E[PÒ ©õØÓ® E[PÐhß {ØPõx.

Ax J¸ Œ[Q¼z öuõhµõÚ öŒ¯À•øÓ. uÛ ©ÛuÛß E¸©õØÓ®, C¢u ö©õzu

E»Pzøu@¯ ©õØÔÂk®. öáß ÁõUQ¯®.

C¢uU P¸zøuz v¯õÛ²[PÒ. Ax E[PÐUSÒ •u¼À ©õØÓzøu

HØ£kzx®.

E[PÎhª¸¢x Aߦ\Uv, BÚ¢u\Uv öÁΨ£hz xÁ[S®.

142
 bõÚ©øhÁxuõß ªa\®

PõmkUSÒ Á]¯ \UvPøͨ ö£ÖÁuØPõP Pk¢uÁ® öŒ#x

öPõsi¸¢uõº A¢u •ÛÁº.

]» ]zxUPøÍ PØÖU öPõsh •ÛÁº Aøu øÁzx Âøͯõh

Bµ®¤zxÂmhõº.

J¸|õÒ, Œõ¨¤kÁuØPõP AÁº øÁzv¸¢u EnøÁU PõP® JßÖ
Œõ¨¤mkU öPõsi¸¢ux.

PsÂÈzx¨ £õºzu •ÛÁ¸USU ÷Põ£® uõÍÂÀø».

“GÆÁÍÄ vªº C¸¢uõÀ Gß EnÂÀ Áõ# øÁ¨£õ#” GÚU

÷Põ£[öPõsk, “G›¢x Œõ®£»õP” GÚa öŒõÀ¼ A¢uU PõPzøu •øÓzxa
\¤zuõº.

A¢uU Pn÷© PõP® G›¢x

Œõ®£»õQ¯x!.

A®©õ! PõPzvß ÷©À Á¢u ÷Põ£®

EnÄ uø»U÷PÔ¯uõÀ, A¢u EnøÁa
C¸UQÓuõ? Œõ¨¤hõ©÷» GÊ¢x F¸USÒ öŒßÓõº.

143
 @Põ£zvÀ Œõ¨¤hõuuõÀ öPõgŒ @|µzv@»@¯ •ÛÁ¸US¨
£] Á°ØøÓU QÒίx. A¸÷P°¸¢u Ãmk Áõ\ø» Aøh¢x, “£PÁv
¤ôŒõ® ÷uî” (A®©õ EnÄ ¤Uøå Aβ[PÒ) GÚ \߯õé ©µ¦¨£i
¤Uøå ÷Pmhõº.

EÒ÷Í°¸¢u Ãmkz uø»Â°ß SµÀ, “öPõg\® ö£õÖzv¸¨£õ”

GÚ Á¢ux. •ÛÁº ö£õÖø©°Ç¢x Âmhõº.

Eh÷Ú •ÛÁº “A®©õ EnÄ C¸UQÓuõ? CÀø»¯õ?” GßÖ

@Pmhõº.

Ãmkzuø»Â, “C¸UQÓx. Gß PnÁ¸US EnÄ £›©õÔU

öPõsi¸UQ@Óß. •i¢ux® Á¢xÂkQ@Óß” GßÓõÒ.

"AÆÁÍÄ ÷|µ©õ!' GÚ ÷¯õ]zu •ÛÁº, "|õß •ÛÁº

Á¢v¸UQ@Óß. GßøÚU öPõg\[Th ©vUPõ©À C¸US©ÍÄUS vªº
¤izu C¢u¨ ö£søÚ Œõ®£»õUQÂmhõÀ GßÚ?' GÚ ÷¯õ]zx
•iUPÄ®, Ãmkz uø»Â öÁÎ÷¯ ÁµÄ® \›¯õ°¸¢x.

Ãmkzuø»Â •ÛÁøµ¨ £õºzx “GßøÚ GßÚ PõP® GßÓõ

{øÚzuõ#?” GÚU ÷Pmhx®, •ÛÁº |k|k[Q¨ ÷£õÚõº.

“]zx÷Áø»PÒ £» öu›¢u GßÚõÀTh AkzuÁºPÎß ©Úzøu¨

£iUP •i¯õx.

BÚõÀ, C¢u Ãmk¨ ö£snõÀ Gß ©Ú Kmhzøu¨ £iUP

•i¢ux GßÓõÀ... CÁº Œõuõµn ö£snÀ» GÚ AÁ›ß Põ¼À ÂÊ¢x
Án[QÚõº.

BÚ¢u©¯©õÚ \UvPøͲ®, ©UPÒ

|ßÓõP C¸UPmk® GßÓ CÛø©¯õÚ
EnºÄPøͲ® öuõhº¢x öÁΰk®
bõÛPÒuõß §ªø¯¨ £õxPõUS®
\UvU ÷Ph¯[PÒ.

144
 •ÛÁº, “uõ÷¯ } ¯õº?” GÚU @Pmhõº.

Ãmkz uø»Â, “} Eß ©Úøu øÁzx ©ØÓ ö£õ¸mPøÍ G›US®

Âzøu PØÔ¸UQÓõ#. |õß Gß ©Úøu÷¯ G›US® Âzøuø¯U PØÖz
÷uº¢uÁÒ” GÚa öŒõßÚx®, •ÛÁ¸US GÀ»õ® ¦›¢ux. «sk® Põ¼À
ÂÊ¢x Án[QÚõº.

©Úøu÷¯ G›zuÁºuõß bõÛ.

AUPõ»[PÎÀ bõÛPÒ \Pá©õP ÁõÌ¢v¸UQÓõºPÒ. uõß

bõÛ Gߣøu E»QØSa öŒõÀ»õ©÷» ÁõÊ©ÍÄUS bõÛPÒ
ö£¸Q°¸¢v¸UQÓõºPÒ.

BÚõÀ CßÖ bõÛPÒ G¨÷£õ÷uõ §US® §Áõ# ©õÔÂmhõºPÒ.

Cx §ªUS |À»uÀ».

BÚ¢u©¯©õÚ \UvPøͲ®, ©UPÒ |ßÓõP C¸UPmk® GßÓ

CÛø©¯õÚ EnºÄPøͲ® öuõhº¢x öÁΰk® bõÛPÒuõß
§ªø¯¨ £õxPõUS® \UvU ÷Ph¯[PÒ.

bõÛPÍõPõ©À, AÔÄ ö£¸zx, ©ÚaöŒ¸US ªS¢x ÁõÊ® A¢u

•ÛÁøµ¨ ÷£õßÓ ©ÛuºPÒ §ªU÷P B£zuõÚÁºPÒ.

Cx ÷£õßÓ AP[Põµ® ªS¢uÁºPÒ, ©UPøÍU Tmh® Tmh©õP

G›UPUTh u¯[P©õmhõºPÒ.

CÁºPÎhª¸¢x öuõhº¢x
öÁΨ£k® xº \UvPЮ, öPmh
Gsn[PЮ C¯ØøP ^ØÓ[PøÍU Th bõÛPÍõPõ©À,
EshõUS®.
AÔÄ ö£¸zx,
C¯ØøPz uõ°ß Á°ØÔÀ Gmi ©ÚaöŒ¸US
Eøu¨£ÁºPÒ, Cx ÷£õßÓ ]zx ÷Áø» ªS¢x ÁõÊ®
öŒ#£ÁºPÒ. ©ÛuºPÒ §ªU÷P
B£zuõÚÁºPÒ.

145
 ]zx ÷Áø» ©mk©À»õ©À, AÔøÁ ©mk÷© ö£¸UQU öPõs÷h
öŒÀ¾® ©ÛuºPÒ Th §ªzuõ#US¨ £[P® Âøͨ£ÁºP÷Í!

“G[S® ö£õ[S® C¯ØøP ^ØÓ[PøÍU SøÓUPÄ®, §ª

Œ©{ø»US ÁµÄ®, bõÛPÒ {øÓ¯ E¸ÁõP ÷Ásk®” GßÖ P¸zuµ[P®
JßÔÀ öŒõßÚ ÷£õx...

£õºøÁ¯õÍöµõ¸Áº, “B®, \›¯õPa öŒõßܺPÒ. {øÓ¯ bõÛPÒ

Áµ÷Ásk®” GßÓõº.

“{øÓ¯ Áµ÷Ásk©õ?!
G[Q¸¢x Á¸ÁõºPÒ?

ÁõÚzv¼¸¢uõ A¢u
bõÛPÒ Sv¨£õºPÒ!

E[PÐUSÒμ¸¢xuõß AÁºPÒ Áµ÷Ásk®.''

v¯õÚ®

""}[PÒuõß A¢u bõÚU Tmh® GÊ¢v¸[PÒ. GÀ»õ® u¯õµõQ
Âmhx. }[PÒ bõÚ©øh¯ ÷Ási¯x ©mk÷© «uª¸UQÓx’’ GÚa
öŒõß÷Úß.

ÁõÚzv¼¸¢uõ A¢u bõÛPÒ

Sv¨£õºPÒ! E[PÐUSÒμ¸¢xuõß
AÁºPÒ Áµ÷Ásk®. }[PÒuõß A¢u
bõÚU Tmh® GÊ¢v¸[PÒ. GÀ»õ®
u¯õµõQ Âmhx.

146
 ]zx ÷Áø»PÒ
©Úøu¨ £õÇõUS®.

¤zx ÷Áø»PÒ
ÁõÌøÁ¨ £õÇõUS®.

bõÛPÍõ# GÊ¢x {Ø£øu Âmk Âmk, ©ÛuºPÒ öŒ#²® GÀ»õ

÷Áø»PЮ ]zx ÷Áø»PÐUSa \©®.

©ÚxU÷P ¤zx¨ ¤iUP øÁUS® ]zx ÷Áø»¯õÚ v¯õÚ®, CßøÓ¯

E»Qß Azv¯õÁ]¯z ÷uøÁ.

C¢u ÂȨ¦nºøÁ }[PÒ ö£ÖÁx®, ©ØÓÁºPøͨ ö£Ó øÁ¨£x®,

©õö£¸® v¯õÚ[PÒ.

Cøua öŒ#²[PÒ. Cx GÀ÷»õ¸US® |À»x.

147
148
 BqUS®
ö£sqUS®

149
 EnºÄ Ÿv¯õÚ
PÁÛ¨¦z ÷uøÁ

ö£
“ sPøͨ ÷£õ»÷Á, BsPÐUS® A¢u ‰ßÖ |õmPÒ
Esk” GÚ |®•øh¯ Sk®£ |»ÁõÌÄ •PõªÀ (Family Counselling
Program) & öŒõßÚ÷£õx, GÀ÷»õ¸® Ba\›¯¨£mhõºPÒ.

J¸ Sk®£zuø»Áº GÊ¢x, “|©US©õ?!” GÚU ÷Pmhõº.

“B©õ®. BsPÐUS® Esk. u¢vµ ŒõìvµzvÀ Á¸® BÇ©õÚ

C¢u J¸ EhØSÔ°¯À £ØÔ¯ Esø©ø¯z öu›¢xöPõÒÐ[PÒ. Ax
Sk®£ {®©vUS ö£¸® Eu¯õ°¸US®”.

“Sk®£ {®©vUS® CuØS® GßÚ \®£¢u®?”

“ö£sPÎß ‰ßÖ|õmPÒ A¢u¨ ö£søn ©mk® £õvUQÓx.

BÚõÀ, Boß ‰ßÖ |õmPÒ, AÁøµ²® Sk®£zøu²® @Œºzx
£õvUQÓx.”

“A¨£i¯õ!” GÚ Ba\›¯¨£mhõº.
ö£sPÎß ‰ßÖ|õmPÒ
A¢u¨ ö£søn ©mk® “u¢vµ ŒõìvµzvÀ wUøñ
£õvUQÓx. BÚõÀ, ö£Ö®•ß, BsPÎß A¢u ‰ßÖ
|õmPøÍU Psk¤i¨£øu J¸ v¯õÚ
Boß ‰ßÖ |õmPÒ, •øÓ¯õPz u¢v¸UQÓõºPÒ.”
AÁøµ²® Sk®£zøu²®
@Œºzx £õvUQÓx. “G[PÐUS® A¢u v¯õÚzøuU
PØÖz u¸ÃºPÍõ?”

150
 “C¢u öŒõØö£õÈÂß •iÂÀ A¢u v¯õÚzøuU PØÖU
öPõÒÍ»õ®.

ö£sPÐUS {PÌÁx, CßøÓ¯ \•uõ¯® öŒõÀÁx ÷£õÀ wshz

uPõu JßÓÀ».

PsPÎÀ }º Á¸Áx C¯ØøP. PõxPξ®, ‰UQ¾® AÊUS

E¸ÁõÁx® C¯ØøP. Cøu¨÷£õÀuõß A¢u {PÌÄ®.

A¢uUPõ»zvÀ C¸¢u BnõvUP \•uõ¯®uõß, C¢u

C¯ØøP¯õÚ {PÌøÁ wmk GÚa öŒõÀ¼, ö£s \•uõ¯zvØSU öPõmk
øÁzxÂmhx.

A÷uõk {ØPõ©À, AÁºPÐUS® A÷u {PÌÄ {PÊ® Gߣøu²®

©øÓzx ÂmhõºPÒ.’’

“©øÓzx ÂmhõºPÍõ...?!’’

“G¢u J¸ £»Œõ¼ø¯²®, J¸ ]Ö SØÓ Enºa]ø¯

E¸ÁõUSÁvß ‰»©õP J¸ ‰ø»°À •h[Q EmPõµ øÁzxÂh
•i²®.

AvPõµ® ö£ØÓ Av£vPÒ u[PÎß ÷Áø»¯õmPøÍ

u[PÎß Pmk¨£õmi÷»÷¯ øÁzv¸¨£uØPõP¨ £¯ß£kzx®
J¸ öhUÛU C¢u SØÓ Enºa].

A÷u÷£õÀ, A¨÷£õv¸¢u BnõvUP®, ö£sPøÍ

Jmkö©õzu©õPz u[PÎß Pmk¨£õmiØSÒ øÁzv¸¨£uØPõP
E¸ÁõUQ¯xuõß A¢u |õmPÎÀ ö£sPøÍ ÃmøhÂmk öÁÎ÷¯
C¸UPa öŒõÀÁx, ¯õøµ²® öuõhUThõx GÚa öŒõÀÁöuÀ»õ®’’.

ö£sPÐUS {PÌÁx CßøÓ¯ \•uõ¯®

öŒõÀÁx ÷£õÀ wshz uPõu JßÓÀ».
PsPÎÀ }º Á¸Áx C¯ØøP.
PõxPξ®, ‰UQ¾® AÊUS
E¸ÁõÁx® C¯ØøP.
Cøu¨÷£õÀuõß A¢u {PÌÄ®.

151
 “C¨£ia öŒ#ÁuõÀ, ö£sPÐUS CßÝ® öPõg\® K#Äuõ÷Ú
AvP›US®. AÁºPÐUS Ax öµìm øh®uõ÷Ú. BnõvUP® AÁºPøÍ
AÈzux ; AhUQ¯x ; SØÓ Enºa]°À uÒίx GÚa öŒõÀ» ÁÈ÷¯
CÀø»÷¯”.

“BÌ¢x £õºzuõÀ ¦›¢x öPõÒÍ •i²®.

EhÀŸv¯õP K#øÁz u¸Áuõ# öŒõÀ¼, ©ÚŸv¯õPU SØÓ

Enºa]ø¯z ysiÂkQÓõºPÒ.

Cøuzuõß Socially accepted crimes GÚU SÔ¨¤kÁõºPÒ.

ÃmøhÂmk JxUQ øÁ¨£uõP ©mk©À»õ©À, CøÓÁÛh®

C¸¢x JxUQ øÁ¨£xuõß ©Põ ÷©õ\®.

§øá AøÓUSÒ A¨÷£õx ~øǯUThõx GÚ AßÖ öŒõßÚvÀ

C¸¢x, AßÖ {PÌ¢u uÁøÓU Psk¤iUP»õ®. GÆÁÍÄ ‹m_©©õP
AÁºPÎß ©ÚøuU Pmk¨£õmkUSÒ GkzxÁµ Aiö¯kzx
øÁzv¸UQÓõºPÒ ”GÚU PsköPõÒÍ»õ®.

J¸ \ÚõuÚ bõÛ°h®, Sk®£¨ ö£sönõ¸Áº, “§øá, SÇ¢øu,

÷Áø», ö£õ¸mPÒ GßÖ GÀ»õÁØÔhª¸¢x®, A¢u ÷|µ[PÎÀ JxUQ
øÁzxÂkQÓõºPÒ.

PhÄøÍ ©ÚuÍÂÀ A¨÷£õx §â¨£vÀ uÁÖ HxªÀø»¯õ?”

GÚU ÷Pmh÷£õx,
bõÛ, “A¢u ÷|µ[PÎÀ §øá¯øÓUSÒ Áµõ÷u GÚa öŒõßÚõÀ
Ax PhÄÍÀ».
PhÄÍõÀ A¨£ia öŒõÀ» •i¯õx.
A¢u ÷|µ[PÎÀ «Ôa öŒõßÚõÀ, A¢uU PhÄøÍ
§øá¯øÓUSÒ Áµõ÷u GÚa §øá¯øÓø¯ Âmk öÁÎ÷¯ Gkzx
öŒõßÚõÀ Ax PhÄÍÀ». øÁzx Âk[PÒ.
PhÄÍõÀ A¨£ia öŒõÀ»
•i¯õx. «Ôa öŒõßÚõÀ, {®©v¯õ# PhÄøÍ ©ÚuÍÂÀ
§â²[PÒ. u¨¤Àø»” GÚa öŒõßÚõº.
A¢uU PhÄøÍ §øá¯øÓø¯
Âmk öÁÎ÷¯ Gkzx øÁzx PhÄÒ Gߣ÷u EnºÄuõß.
Âk[PÒ.

152
 BsPøÍÂh¨ ö£sPÒ C¢u EnºÂÀ BÌ¢v¸¨£ÁºPÒ.
AÔÂÀ BÌ¢v¸US® BsS»®, EnºÂÀ BÌ¢v¸US®
ö£sS»® BQ¯ Cµsk®, JßøÓö¯õßÖ ¦›¢xöPõskÂmhõÀ,
A[÷P öŒõºUP® ¤Ó¢xÂk®.
¦›¢x öPõÒÍõu÷£õx, A¢u Ch÷© |µP©õP C¸US®. A¨£i°¸¢u
Põ»zvÀuõß, ö£sPÎß C¯ØøP¯õÚ {PÌøÁU PshÚ¨£kzv, A¢u
‰ßÖ |õmPÎÀ SØÓ Enºa]°À BÌzxÁx GÝ® •øÓ ÁÇUQÀ
Á¢xÂmhx.
BsPÐUS® Cøu¨÷£õÀ ‰ßÖ |õmPÒ Á¸® Gߣøu²®
©øÓzx ÂmhõºPÒ.
“Hß ©øÓzuõºPÒ?”

""A¨÷£õxuõß EßøÚÂh |õß E¯º¢uÁß GÚU PõmiU öPõÒÍ

•i²®.
BsPÐUS® {PÊ® GßÓõÀ, G¨£i?
ö£sPÐUS Ax EhÀŸv¯õÚx.
BsPÐUS Ax ©ÚŸv¯õÚx.

C¢uz v¯õÚzøua öŒ#x £õ¸[PÒ. E[PÍõ¾® Cøu¨

¦›¢xöPõÒÍ •i²®'' GÚa öŒõß÷Úß.

AÔÂÀ BÌ¢v¸US® BsS»®,

EnºÂÀ BÌ¢v¸US® ö£sS»®
BQ¯ Cµsk® JßøÓö¯õßÖ
¦›¢xöPõsk ÂmhõÀ, A[÷P
öŒõºUP® ¤Ó¢xÂk®.

153
 v¯õÚ®

BsPÐUSÒЮ C¯ØøP¯õÚ \Uva _ØÖPÒ {PÌQßÓÚ.

uõ¢zŸPzvÀ, wUøñ ö£Ö®•ß BsPøÍa _¯ Bµõ#a] öŒ#¯a

öŒõÀÁõºPÒ.

AuõÁx, ....

öuõhº¢x 6 ©õu[PÐUS E[PÎß \¢v¯õ÷|µ (CÍ®©õø» ÷|µ) Enºa]U

öPõ¢uΨ¦PøÍU SÔzx öPõs÷h Áõ¸[PÒ.

£»|õÒ EØŒõP©õ°¸US®. ]»|õÒ |kzuµ©õ# C¸US®. CßÝ® ]»|õÒ

©Ú® EØŒõPªÇ¢v¸US®. AvÀ, ªPa \›¯õP, JÆöÁõ¸ ©õu•®, SÔ¨¤mh A÷u
CøhöÁΰÀ öuõhº¢x ‰ßÖ|õmPЮ ©Ú® EØŒõP® CÇ¢v¸US®. Cx J¸
_ØÖ¨ ÷£õ» öuõhº¢x öPõs÷h C¸US®.

C¢u¨ £°Ø]ø¯a öŒ#x, E[PÐUS® A÷u©õv›¯õÚ EhÀ&©Úa ÷ŒõºÄ

‰ßÖ |õmPÒ Á¸QÓx GߣøuU PsköPõshõÀuõß, ö£sPÎß {ø» ¦›¯Á¸®.
AÁºPøͲ® |®÷£õÀ ©vUP Bµ®¤¨÷£õ®.

J¸Áº, CßöÚõ¸Á›ß EnºÄPøÍ •Êø©¯õ# ©vUS® öŒõºUP®

E¸ÁõP Cx÷£õßÓ Ai¨£øh¨ ¦›¢x öPõÒÐuÀPÒ {PÇ ÷Ásk®. CßöÚõ¸
•UQ¯©õÚ i¨ì. BsPÒ A¢u ‰ßÖ |õmPÎÀ G¢uöÁõ¸ ö£›¯ •iÄPøÍ÷¯õ,
öŒ¯ÀPøÍ÷¯õ öŒ#¯õwºPÒ. Ax ÷uõÀÂø¯z uÊÁa öŒ#xÂk®.

A¢u ‰ßÖ |õmPÎÀuõß Bs, ö£s BQ¯ C¸Á›ß ÁõÌÂÀ AvP Aߦ,
AvP v¯õÚ®, AvP PhÄÒußø© ÷ŒºUP¨£h ÷Ásk®. A¨÷£õx EhÀ&©Úa
÷ŒõºÄ uõsi EnºÄŸv¯õÚ BuµÄ®, PÁÛ¨¦® ÷uøÁ.

154
 AߤØS›¯ÁºPÒ
BsPÒ

 zv¯õ\©õÚ B^ºÁõuö©õßÖ E£{åzvÀ Á¸QÓx.

“£zxU SÇ¢øuPÐUS } uõ¯õÚ ¤ß& EÚUS¨ £v÷ÚõÓõÁx
SÇ¢øu¯õÁõß Eß PnÁß!” GÚa öŒõßÚõº •ÛÁº, B^ºÁõu®
ö£ÓÁ¢u ¦xz u®£v¯›h®.

SÔ¨£õ# ¦x¨ö£soh® öŒõßÚõº, “Eß PnÁß, EÚUSU

SÇ¢øu¯õPõÂmhõÀ, } Esø©¯õÚ ©øÚ¯õ#, •Êø©¯õ#
ÁõÇÂÀø» GßÖ ö£õ¸Ò. PnÁ÷Ú SÇ¢øu¯õS©ÍÄ AߤÀ
E¯º¢x öPõs÷h°¸” GÚ B^ºÁvzuõº.

Boß C¯À÷£ BÐø©!

BÍz xi¨£Áß, ußÝÒ AߤÀ»õ©À xi¨£Áß.

|µ®¤¯À ÁÀ¾ÚºPÎß (Neurologists)
“£zxU SÇ¢øuPÐUS TØÖ¨£i, “BsPÐUS Chx ‰øÍ
|ßÓõP ÷Áø» öŒ#²®. ö£sPÐUS, Á»x
} uõ¯õÚ ¤ß&
‰øÍ |ßÓõP ÷Áø» öŒ#²®. Chx ‰øÍ
EÚUS¨ £v÷ÚõÓõÁx
AÔÄ Œõº¢ux. uºUP® Œõº¢ux. Á»x ‰øÍ
SÇ¢øu¯õÁõß Eß EnºÄ Œõº¢ux. £øh¨£õØÓÀ ªUPx”.
PnÁß!”. GÚa öŒõßÚõº AuÚõÀuõß, C¯ØøP¯õP÷Á BsPÐUS
•ÛÁº, B^ºÁõu® ö£ÓÁ¢u AÔÄ AvP®, vÓß AvP®. ö£sPÐUS
¦xz u®£v¯›h®. En¸®vÓß, AÝ£ÂUS® vÓß AvP®.

155
 ö£soß uõ#ø© AÁÐUSÒ Aߦ \Uv¯õ# EøÓ¢v¸UQÓx.

ö£soß Aߦ \Uv°ß öÁΨ£õhõÚ, ö©ßø©, Cµ\øÚ,

]Ö ]Ö Âå¯[PÎ÷»÷¯ SÇ¢øu ÷£õÀ \¢÷uõ娣kuÀ, ©ØÓÁºPÎß
EnºÄPøÍ ©vzuÀ, Pø»²nºÄ BQ¯Ú, ußÝÒ C¸US® ö£sø©ø¯
AhUQ¯ BsPÎh® SøÓÁõP C¸US®. ÂøÍÄ PiÚ®, CÖUP®,
AvPõµ®, u¨¦.

ußÝÒ C¸US® ö£sußø©ø¯a ]ÔuÍÄ £¯ß£kzv¯ Bs,

Pø»bÚõQÓõß.

Boß ©Ú® ªP EÖv¯õ°¸¨£uõ#U Põmk® PsnõiPÒ

@£õßÓx. Kº Gvº£õµõu Ai°À _US ¡ÓõQk® PsnõiPÒ AøÁ.

ö£s, ©ÚzuÍÂÀ BønÂh ªP EÖv¯õÚÁÒ Gߣx ©÷Úõ

Bµõ#a]°ß (Psycho Analysis) •iÁõÚ P¸zx.

£»Põ»©õ# ö£sPøÍ AhUQ¯uõÀ, uß Œ›£õv¨ £Sv¯õÚ

ö£sø©ø¯U Põ»[Põ»©õ# AhUQÂmhõºPÒ BsPÒ. AuÚõÀ,
ö©ßø© AÈ¢x Pµk •µhõQÂmh Bs, •u¼À Sn¨£kzu¨£h
÷Ásk®.

Bs •Êø© ö£Ó÷Ásk®.

“GßÛh® •Êø©¯õ# Aߦ Põs¤UPõu Gß PnÁÛh® |õß
Hß •Ê Aߦ öŒ¾zu ÷Ásk®? |õß ©õm÷hß!” GÚ áü&©ÀQ°h®
öÁizuõÒ A¢u¨ ö£s.

£»Põ»©õ# ö£sPøÍ AhUQ¯uõÀ

uß Œ›£õv¨ £Sv¯õÚ ö£sø©ø¯U
Põ»[Põ»©õ# AhUQÂmhõºPÒ BsPÒ.
AuÚõÀ, ö©ßø© AÈ¢x Pµk •µhõQÂmh
Bs, •u¼À Sn¨£kzu¨£h ÷Ásk®.
Bs •Êø© ö£Ó÷Ásk®.

156
 “Eß ÷£a]¼¸¢x Cµsk Âå¯[PÒ öŒõÀ» •i²®.
JßÖ: Eß PnÁß •Êø©¯õ# Aߦ öŒ#ÁvÀø».
CµshõÁx: EßÚõÀ •Êø©¯õ# Aߦ öŒ¾zu •i²®. BÚõÀ,
EÚUS AvÀ ¸¨£ªÀø»” GßÓõº, áü&©ÀQ.

“B©õ®” GßÓõÒ.

“‰h¨ö£s÷n! Eß PnÁß •Êø©¯õ# Aߦ öŒ¾zxÁvÀø»

Gߣx uÁÖ. AÁÚõÀ EßøÚ¨ ÷£õÀ •Êø©¯õ# Aߦ öŒ¾zu
•i¯õx Gߣ÷u \›. AÁß Pµk•µhõÚÁß.

•i¯õuÁß öŒ#¯õux uÁÓõ?

•i¢uÁÒ öŒ#¯ ©Ö¨£x uÁÓõ?
Gx ö£›¯ uÁÖ, öŒõÀ...!” GßÓõº. áü&©ÀQ.

H÷uõ ÷Põ£zvÀ ÷£]Úõ¾®, A¢u ¦zvŒõ¼¨ ö£s, áü&©ÀQ°ß

Á›Pøͨ ¦›¢xöPõshuõÀ uø» PÂÌ¢uõÒ.

“öu›¢xöPõÒ! } AÁÝUS ©øÚ¯À», S¸.”

•Ê Aßø£ Eß PnÁß «x ö£õÈÁuß ‰»©õP, “Aߦ GßÓõÀ

GßÚ? •Êø©¯õ# Aߦ öŒ#Áx G¨£i? Gøu²® Gvº£õµõ©À Aߦ
öŒ#Áx G¨£i? GßÓ ÁõÊ® Pø»PøÍ, } ¸®¤ÚõÀ, AÁÝUSU
PØÖUöPõk. •i¢uÁºPÒ uõ÷Ú, •i¯õuÁºPÐUS EuÁ ÷Ásk®,”
GßÓõº.

Boß Áßø©ø¯z uoUPzuõß

ö£soh® ö©ßø©ø¯ øÁzuõß
CøÓÁß. BÚõÀ, £» Ch[PÎÀ CßÖ
{ø»ø© uø»RÇõQU öPõsi¸UQÓx. ©ßÛUPzöu›¢uÁº
Aߦ öŒ#¯z öu›¢uÁº.
“ö£s Âkuø» C¯UP®
AߣõÚÁµõÀ
P¸zu›zu÷u Bs ©ÚvÀuõß. AuÚõÀuõß
Bs©Ú Áõ\øÚ Ã_QÓx. Âkuø» ©ßÛUPõ©À
÷£_® £» ö£sPÎß ÁõºzøuPÎÀ, ö£s C¸UP•i¯õx.
Âkuø» GßÓ ö£¯›À, ö£sPÒ ÷©¾®

157
 ÷©¾® ö©ßø©¯õQz uõ¯õPõ©À, Áßø©¯õÚõ÷»õ, Pµk•µhõÚõ÷»õ
öu›¢xöPõÒÐ[PÒ, Ax BÌ©Úvß u¢vµ®”.

áü&©ÀQ°h® ö£õÖø©°Ç¢x ÷£]¯ ö£s ÷£õÀ C¸¨£ÁºPÒ

öŒ#²® öŒ¯À. AøÚÁ¸÷©, u[PøͲ©Ô¯õ©À BÌ©Ú u¢vµzvÀ
]UQUöPõshÁºPÒ uõ®.

“£õÁ®! C¨£ia ]Ö¤ÒøÍ ÷£õ» |h¢x öPõÒQÓõºP÷Í,”

GÚ¨ £›uõ£¨£k® ö©ßø©°À»õ©À, “AÁß A¨£ia öŒ#uõÀ,
|õÝ® A¨£izuõß |h¢x öPõÒ÷Áß'' GÚ Á®¦US {ØS® Áßø©ªS
\søhU÷PõÈPÒ AvP©õÚõÀ E»P® uõ[Põx.

C÷¯_|õu›h® J¸Áº ÷Pmhõº, “J¸Áß uÁÖöŒ#uõÀ, ©ßÛUPa

öŒõÀQÓõºPÒ. Ax\›, BÚõÀ «sk® AÁß A÷u©õv› uÁÖ öŒ#uõÀ,
AÁøÚ GßÚ öŒ#Áõµõ®?” GÚU ÷Pmhõº.

÷PÒ ÷Pm£Á›ß EÒͺzuzøu Eøhzxz yÒ yÍõUQ¯x

C÷¯_Âß £vÀ... “J¸•øÓ¯À», HÊ, GÊ£x •øÓPÒ (7 x 70) ©ßÛ”
GßÓõº.

©ßÛUPzöu›¢uÁº Aߦ öŒ#¯z öu›¢uÁº.

AߣõÚÁµõÀ ©ßÛUPõ©À C¸UP•i¯õx.

Pµk•µhõÚ Bs AߤØS›¯Áß. ö©ßø© SøÓ¢x

Áßø© ªS¢u GÀ»õ¸÷© AߤØS›¯ÁºPÒ.

CÁºPÐUS Aߦ Kº ©¸¢x! Cx ÷£õßÓ BsPÒ, Aßø£

©øÇ÷£õÀ ö£õȲ® J÷µ J¸ ö£sø©ø¯, u[PÒ ÁõÌÂÀ \¢vzuõ÷»
÷£õx® & AÁºPÎß ö£¸®£õ»õÚ ©ÚUPõ¯[PÒ Sn® ö£Ö®.

Pµk•µhõÚ Bs AߤØS›¯Áß.
ö©ßø© SøÓ¢x Áßø© ªS¢u
GÀ»õ¸÷© AߤØS›¯ÁºPÒ.

158
 AÁº ¦x¨¤ÓÂö¯k¨£õº. Cx J¸ •Ê¨ö£snõÀuõß
•i²®.

•Ê¨ö£s, GÀ÷»õ¸US® uõ#.

BsPÒ GÀ»õ¸® •Êø©¯õ# Aߦ öŒ#¯¨£mk, ö£sPÒ GÀ»õ¸®

•Êø©¯õ# ©vUP¨£mhõÀ....

Book of jew prayer GßÓ ¦zuPzvÀ Á¸®, ³u¨¤µõºzuøÚ “K

¤uõ÷Á: u®£v¯›ß ©QÌa] Ru[PÍõÀ, öPõshõmhU Ta\»õÀ
|Pµ® {µ®¤ Áȯmk®.” GßÖ EÒÍx. A¨ö£õÊx CÀ»zvÀ {á©õP
©QÌa]U PõØÖ Ã_®.

“G¨÷£õ÷uõ Áõ[S® u[P¨£uUPzvØS,

]» õõ[PøÚPÒ |õmkUS¨ ÷£õx®.

ÃmkUSz ÷uøÁ, ö£sTh AÀ», §µn©õÚ uõ#!.”

©Põ ÁõUQ¯®
Aߦ öŒ#uÀ E[PÎß C¯À¦.

ö£sP÷Í! Aß¤ß ÁÒÍ»õS[PÒ.

E[PÎÝÒ C¸US® Bsußø© \¢÷uõå©øh²®. Põ»[Põ»©õP

E[PÎÝÒ AhUP¨£mh Bs Snõv\¯[PÒ _u¢vµ® ö£Ö®. ö£s
Âkuø» {PÊ®.

Aߦ öŒ#uÀ E[PÎß C¯À¦.

159
 C¨÷£õx öŒ#²® Aߦ ÷£õuõx. A÷u Aßø£¨
£»©h[PõUS[PÒ. CÀ»® ÷Põ°»õS®. Aßø£¨ ö£Ö£ÁøµÂh,
öŒ#£Á÷µ, AvP ©QÌa]ø¯²®, A¸ø©¯õÚ Áͺa]²® ö£ÖÁõºPÒ.

Aßø£z ußÝÒ ÷ŒºUPa ÷ŒºUP ö£s©mk©À», Bq® •Ê

BnõÁõß.

Aߦ AvP® öPõkzuõÀ, Gß PnÁº Aøuz x褵÷¯õP®

öŒ#QÓõº. Azx«Ô Aiø©¯õUP •¯Ø]UQÓõ÷µ, GßÚ öŒ#¯?
£õºÁv , ¦yº

P¼À ⨵õÛß A¸ø©¯õÚ £õhÀ Á› JßÖ...

“AߤÀ, E[PÒ Cu¯zøu÷¯ öPõk[PÒ.

BÚõÀ,AÁºPÒ Aøu¨¤izx øÁzxU öPõÒЮ ÁøP°À
AÀ»!.”

öÁΰ¼¸¢x £õºUP, EøÓ¢u £Û÷£õÀ PiÚõ©°¸¨£ÁºPÒ uõß

BsPÒ. AÁºPÐUSÒ Aßö£ßÝ® CÍg‹k SøÓ¢uuõÀ, EøÓ¢x
ÂmhõºPÒ. PiÚ©õPz öu›QÓõºPÒ.

G¢u¨ £Û²®, CÍg‹hõÀ E¸P÷Á öŒ#²®. ]» ÷|µ[PÎÀ,

öPõgŒ® Põ»® ¤iUP»õ®. AÆÁÍ÷Á.

E[PÒ ÷PÒÂ÷¯, }[PÒ ö£õÖø© CÇ¢xÂmjºPÒ Gߣøua

_miUPõmkQÓx.

ö£õÖø© Aß¤ß ªP •UQ¯©õÚ A[P®.

¦zvŒõ¼zuÚ® Aß¤ß Akzu •UQ¯©õÚ A[P®.

E[PÒ PnÁº E[PøÍ Aiø©¨£kzx®÷£õx®,

AvPõµ® öŒ#²®÷£õx®, "PÊÄ® «ÛÀ |ÊÄ® «ÚõP' u¨¤UPU
PØÖUöPõÒÐ[PÒ.

160
 Aø©v¯õ°¸[PÒ.

Ax H©õØÖu»À».

Põ¨£õØÖuÀ.

Cx Aߦ Âøͯõmk.

©QÌa] u¸® Âøͯõmk. ‰ºUP® uo¢x AÁº

_®©õ C¸US® GÀ»õ {ªh[PøͲ® Aߦ ö£õȲ®
]QaøŒ ÷|µ©õUS[PÒ.

‰ºUP©õS®÷£õx, AÁº ÷©À £›uõ£¨£mk Aø©v¯õP C¸¨£x,
“GßÚ |h¢uõ¾® |õß Aߦ öŒ#÷Áß” GßÓ uõ#ø©U Sn® ©»¸®
÷£õx Œõzv¯©õS®.

‰ºUPU SÇ¢øuUS Aߦ EnÁβ[PÒ. SÇ¢øu ©ÛuÚõS®.

}[PÒ uõ¯õúPÒ. ÃmiÀ ©QÌa]U PõØÖ Ã_®.

161
 CÛ Põ»® ö£sø©°ß
øP°À

v¯õÚa öŒõØö£õÈöÁõßÔÀ ö£s©oö¯õ¸Áº ÷PÒ £vÀ

÷|µzvÀ “E[Pøͨ ö£õÖzuÍÂØS ¯õº ¦Ûuº?” GÚU ÷Pmhõº.

“}[PÒ!” GßÓ JØøÓ £v¼À, AÁº Bi¨÷£õÚøu¨ £õºUP

•i¢ux.

öŒõØö£õÈÄ •i¢u¤ß Á¢x, “uõß Hß ¦Ûuº AÀ»” GÚ

»õÁõ›¯õP¨ ÷£] •izu¤ßuõß Aø©v¯õÚõº.

"uõß ¦Ûuº' GßÓ Esø©ø¯ EhÚi¯õP HØÖUöPõÒÍ, GÁ¸÷©

u¯õµõP CÀø». Hß?

ö£sø© ©›¯õøuUS›¯x.
Auß ö©ßø© ÷£õØÖu¾US›¯x.
Auß GÎø© §øáUS›¯ §!

"uõß ¦Ûuº' ÁõÌUøP Œõìvµ® ÁSzuÁºPÒ

GßÓ Esø©ø¯ öŒõÀ¾® AÇPõÚ J¸ P¸zx C÷uõ...

EhÚi¯õP “ö£sø©²®, ö£sø©²®

HØÖUöPõÒÍ, ÷Œº¢x Áõʪh® öŒõºUP®! |¢uÁÚ®!
GÁ¸÷© u¯õµõP
ö£sø©²®, Bsø©²® ÷Œº¢x
CÀø». Áõʪh® Ãk.

162
 Bsø©²®, Bsø©²® ÷Œº¢x Áõʪh® |µP®.
÷£õºUPÍ®!”

E»QÀ Ehö»kzx ÁõÊ® GÀ»õ ©ÛuºPЮ

¦ÛuºP÷Í!

JÆöÁõ¸ ¦Ûu¸@© Bs, ö£s P»øÁ.

©Ûu¸USÒ £õv uõ#, £õv u¢øu¯õ# P»¢x öŒ#¯¨£mh öŒÀP÷Í

Á»® Á¸QßÓÚ.

GÁ¸®, uÛ Bs, uÛ ö£s GÚ AøÇUP¨£h •i¯õu AÍÄUS

•Êø©¯õÚ ¦ÛuºPÒ.

©¸zxÁ®Th Bs, ö£søn¨ ¤›UPa ]µ©¨£kQÓx.

©ÛuºPÎß Ai¨£øh¯õÚ 46 S÷µõ÷©õ÷Œõ®PÎÀ, GÀ»õ® J÷µ
©õv›¯õP÷Á C¸UQßÓÚ, BqUS®, ö£sqUS®!

46 BÁx S÷µõ÷©õ÷Œõ® ‘X’ GßÓõÀ ‘]_’ ö£s Ehö»kUQÓx.

Ax ‘Y’ GßÓõÀ Bs Ehö»kUQÓx. öÁÎ÷¯ £õºUP BnõP
C¸¨£uõÀ, AÁøµ ö£so¼¸¢x •ØÔ¾® ©õÓõÚÁº GÚ
AÔÂUP •i¯õx. 1% Bsußø© AvP® ö£ØÓ ¦Ûuº AÀ»x
©Ûuº GÚa öŒõÀ»»õ®.

A÷u÷£õÀ ö£sq® 1% ö£sußø© AvP® ö£ØÓ ©Ûuº

GÚ AøÇUP¨£h»õ®.

ö£sø© AÆÁÍÄ ö£›¯\Uv.

£øh¨£õØÓÀ ªUPx. AuÚõÀuõß GÀ»õ¨
£øh¨¦US® Põµn©õ# £µzvÀ C¸US®
\Uvø¯¨ "£µõ\Uv!' GÚ AøÇUQßÓÚº.
£µõ\UvUSz uõ# A¢uìx u¢v¸UQßÓÚº.

163
 GÎø©, ö©ßø©, ö£sø© BsPÐUSÒЮ C¸UP»õ®.
A¨£i¨£mhÁºPÍõÀ uõß Põ¯[PÒ £øhUP •i²®.

Põµn®, ö£sø© AÆÁÍÄ ö£›¯\Uv. £øh¨£õØÓÀ ªUPx.

AuÚõÀuõß GÀ»õ¨ £øh¨¦US® Põµn©õ#, £µzvÀ C¸US®
\Uvø¯¨ "£µõ\Uv!' GÚ AøÇUQßÓÚº. £µõ\UvUSz uõ# A¢uìx
u¢v¸UQßÓÚº.

\µõ\› Bsußø© Gߣx ÷|º©õÓõÚx. Ax •µmkzuÚ®,

BÐø©, Bsø©°ß öuõS¨¦.

öÁÖ® Bsø© £õø»ÁÚ®. AvÀ ö£sø©U Sn® Áͺ¢uõÀ

Ax }ºzuhõP©õP ©õÔ¨÷£õS®.

A÷u÷£õÀ ö£sø©U Sn® ö£soÀ SßÔÚõÀ }ºzuhõP®

ÁØÓ Bµ®¤zx Âk®.

v¸©nz u®£v¯›À... ö£sø© ªS¢u ö£sqUS®, ö£sø©

]Ôx ©»º¢u BqUS® v¸©n® {PÌ¢uõÀ, A¢u Ãk öŒõºUP©õP
C¸US®. AÁºPøͨ÷£õÀ ÁõÌUøPø¯ AÝ£ÂzuÁºPÒ, AÁºPÒ
©mk÷© C¸¨£º.

öÁÖ® ö£sqUS®, BqUS® v¸©n©õÚõÀ A¢u Ãk ÃhõP

C¸US®.

ÁõÌUøPø¯U öPõshõi ©QÇz ÷uøÁ¯õÚ GÎø©²®,

ö©ßø©²® ÁØÔ¯ÁºPÍõÀ GßÚ Tzuõh •i²®?. AÁºPÐUSzuõß
ÁõÌÄ \¼¨¦z umiÂk®.

©PõÁõUQ¯®
©Ú÷ÁuøÚPøÍ ©õØÔ¯ø©zx
AµÁønUS® \Uvö£ØÓx ö£sø©.

164
 AµÁøn¨¦
Gmkz vøŒPμ¸¢x®
Gvº£õºUP¨£k® §.

¯õ÷µõ Á¸Áõº, G¨£i÷¯õ

QøhUS® Gß@Ó
Põ»® uÒÐQßÓÚº £»º.

ö£sø©
©õUPøͲ®
©UPÍõUS®

PÒÎPøͲ®
©À¼PÍõUS®

©Ú¨¦s Áøµ
u® ©¸zxÁ Snzøu¨
£õ#a_® £s¦øh¯x.

AµÁøn¨¥º.
AµÁønUPz öu›¢uÁº,
BnõP C¸¢uõ¾®,
AÁº ö£s÷n!
AÁº J¸ uõ÷¯! I¯ªÀø».

AµÁønUPz öu›¯õuÁº,
ö£snõP÷Á C¸¢uõ¾®,
AÁº ö£snÀ»!

§©õ ÷u Eh¼À,

Cµzuz xÎPøÍz öuÎzx
Áµ»õØÖU ÷Põ»® ÷£õmi¸UQÓx,
÷£õºPÒ, ²zu[PÒ.

165
 AhÁõizuÚ[PÒ, Áßø©PÒ.

§©õ ÷u «x...

Aßö£Ý® ©»ºPÒ yÂ, AµÁøn¨ö£Ý® ÷Á¼ £õÂzx,

BÚ¢uz ÷uõmh® Á¸® Põ»® PÛ¢x Âmhx.

GvºPõ» BÚ¢uz ÷uõmhzvß A›¯ønø¯

AµŒõͨ÷£õQÓÁºPÒ {a\¯® ö©ßø© ªS¢uÁºP÷Í.

ö©ßø© ªP... ö£sø© SøÓ¯õv¸US©ÍÄUPõÁx

•¯Ø] öŒ#uõP ÷Ási¯x Põ»zvß Pmhõ¯®.

{øÓ¯ uÁÖPøÍa öŒ#QÓÁÍõP GßøÚ |õß EnºQ@Óß.
v¸¢uÁÈ?
&§áõ, Sµ[SaŒõÁi.

v¸©v. §áõ E[PÎß Piu® £iz÷uß.

\µõ\› Sk®£¨ ö£sqUS›¯ GÀ»õ Phø©PøÍa
öŒ#x®, JÊUP©õÚ ö£snõP C¸¢x®, uÁÖPÒ
öŒ#ÁuõP÷Á }[PÒ EnºÁx & Â]zvµ©õÚuÀ»! Œõuõµn©õÚxuõß.

J¸ Smi ÷áõUSUS ]» ÂÚõiPÒ ©mk÷© ]›¨¥ºPÒ. |À»

÷áõUPõP C¸¢uõÀ ÂÚõiPÒ {ªh[PÍõS®. E[P÷Íõk \®£¢u¨£mh
÷áõUPõP A¢u {PÌÄ C¸¢xÂmhõÀ, Aøu {øÚzx, {øÚzxa
]›¨¥ºPÒ.

£ìêÀ, ÷µõmiÀ, ÁS¨¤À GÚ G¢u ChzvÀ bõ£P® Á¢uõ¾®

A¢u ÷áõUøP {øÚzxa ]›zx ÂkúPÒ. C¨£ia ]›zx B]›¯›h®
ÁS¨¤À ©õmiUöPõshÁøµ¨ £õºzv¸¨¥ºPÒ.

|h¢x •i¢uøu «sk® «sk® Gkzx AøŒ ÷£õmka _P®

Põs£x ©Úvß C¯À¦. AøŒ÷£õkÁx ©ÚxUSa _P®. AøŒ÷£õk®
÷£õx Á¸® ]›¨¦ E[PÐUSa _P®.

166
 |h¢x •i¢ux, ªP¨ö£›¯ \¢÷uõåPµ©õÚ Â審õ, CÀø»
xUPPµ©õÚ Â審õ GÚ ©Ú® ÷ÁÖ£kzv¨ £õºUPõx. AuØS AøŒ÷£õh
HuõÁx ÷Ásk®. AÆÁÍÄuõß Ax GxÁõP C¸¢uõÀ GßÚ?

E[PÒ Pøu°À, }[PÒ «sk® «sk® uÁÖ öŒ#ÁuõP

{øÚUPU Põµn®, SØÓ Enºa]. ]ÖÁ¯vÀ H÷uõ J¸ ‹Ì{ø»°À SØÓ
Enºa]USÒ BÇ©õP AªÌzu¨£mi¸UQÕºPÒ.

|À», öPmh Enºa]PÎß öŒÔÄ ö£õÖzx, Ax ©ÚvÀ

v¸®£z v¸®£ AøŒ ÷£õh¨£k® Põ»® AvP›US®. E[PÎß ©Úøu
A¢uU SØÓ Enºa]°¼¸¢x Âk£h øÁUP÷Ásk®. Âk£mh
Akzu Pn÷© E[PÎß ¤µa]øÚ £Ó¢xÂk®.

167
 Bs _u¢vµ®

* ö£sPÒ bõÚ©øh¯ •i²©õ?

ö£sPÒ bõÚ©øh¯ •Ê uSv Áõ#¢uÁºPÒ. öŒõÀ»¨ ÷£õÚõÀ,
Kº BønÂh ö£s bõÚ©øhÁx GÎx.

* A¨£iö¯ßÓõÀ, Bs bõÛPÒuõß AvPª¸UQÓõºPÒ.

ö£s bõÛPøÍz ÷uiU Psk¤iUP ÷Ási¯À»Áõ C¸UQÓx.
©Ûu Áµ»õØÔÀ ... Hß C¨£i?

Cµsk Põµn[PÒ.

JßÖ : ö£sPÐUS •Ê _u¢vµ©Îzu Põ»UPmh[PÒ

Áµ»õØÔÀ ªP ªPU SøÓÄ.

Akzx : ö£sPÒ bõÚ® ÷|õUQ

ÁõÌøÁz v¸¨£ Áõ#¨¤À»õuuõÀ,
bõÚ® AøhÁuØPõÚ ~m£[PÒ
ö£sPÒ bõÚ©øh¯z GÀ»õ÷© BsPÐUS ©õzvµ÷©
•Ê uSv Áõ#¢uÁºPÒ. ÁiÁø©UP¨£mkÂmhx.
öŒõÀ»¨ ÷£õÚõÀ
Kº BønÂh ö£s * ö£sPÒ bõÚ©øhÁx CÛ
Œõzv¯©õ?
bõÚ©øhÁx GÎx.
Œõzv¯®uõß.

168
* Esø©°À ö£s ©Ú® BÇ©õÚxuõÚõ?

Bs ©Ú•® BÇ©õÚxuõß.

* Bs, ö£s GߣöuÀ»õ® öÁÖ® EhÀŸv¯õÚ ÷ÁÖ£õk

©mk®uõÚõ? CÀø» ©ÚŸv¯õÚ ÷ÁÖ£õk® Eshõ?

EnºÄŸv¯õÚ ÷ÁÖ£õk® Esk.

* GßÚ Cx, ¦x SshõP C¸UQÓ÷u........?

öµõ®£ £øǯ Esø©uõß. |õ®uõß ©Ó¢xÂm÷hõ®.

* EnºÄ, ©Ú®, EhÀ GßÓ ‰ßÖ uÍzv¾® Bs&ö£s

÷ÁÖ£mk C¸US®÷£õx, GÀ÷»õ¸US® J÷µ v¯õÚ[PøÍa öŒ#¯a
öŒõÀÁx \›¯õ?

Pº¨¤o¨ ö£sPÐUPõP, ¤µz÷¯P©õÚ v¯õÚ•øÓPÒ C¸UQßÓÚ.

A÷u÷£õÀ ]ÖSÇ¢øuPÒ, £i¨£ÁºPÒ, ö£sPÒ, •v¯ÁºPÒ

©ØÖ® ö£õx©UPÐUSz uÛzuÛ v¯õÚ •øÓPÒ Esk.

|õ[PÒ ö£õx v¯õÚ •Põ®PÎÀ, ö£õx ©UPÐUPõÚ v¯õÚ

•øÓPøÍ÷¯ PØÖz u¸Q@Óõ®.

* ö£soß ]Ó¨¦ GßÚ?

AÁÎß CÛø©.

Bs, ö£s GߣöuÀ»õ® öÁÖ®

EhÀŸv¯õÚ ÷ÁÖ£õk ©mk®uõÚõ?
CÀø» ©ÚŸv¯õÚ ÷ÁÖ£õk® Eshõ?

EnºÄŸv¯õÚ ÷ÁÖ£õk® Esk.

169
 * CÛø© GßÓõÀ....?

ö£soß ö©ßø©,
ö£soß Pø»|¯®,ö£soß SyP»® BQ¯ÁØøÓ G¢ua
öŒ¯¼À ÷Œºzuõ¾®, AaöŒ¯¼À öPõshõmh® JmiU öPõÒЮ.
BÚõÀ, ö£soß CÛø©zxÁ® ©»µz ÷uøÁ¯õÚ •Ê _u¢vµzøu
\‰P® uµõuuõÀ ... ö©õzu \‰P•÷© öPõshõmh® GÝ® CÛ¯
£›©õnzøu CÇ¢xÂmi¸UQÓx.

* Kº CÛ¯ \•uõ¯® Aø©¯, ö£sqUS •Êa _u¢vµ®

QøhzuõÀ ÷£õx©õ?

CÀø». BqUS® QøhUP ÷Ásk®.

* BqUSa _u¢vµ©õ?

B®. Bs _u¢vµ® ö£Ó ÷Ásk®.

* ÂÍUP©õPa öŒõÀ¾[PÒ

BqUSz ÷uøÁ¯õÚ CÛø©²®, BÖu¾®

ö£sohª¸UQÓx.

ö£sqUSz ÷uøÁ¯õÚ £õxPõ¨¦®, BuµÄ® Boh®

C¸UQÓx.

Boß ¤µa]øÚ BøŒ; ö£soß ¤µa]øÚ £¯®.

ö£soß «uõÚ BvUPzøu

©mk÷© »UQU öPõÒÁuõÀ
£¯® GßÓ Jß@Ó AÔ¯õu
_u¢vµ® {PÇõx. ö£s ©»µ ©õmhõÒ.
AÍÄUS £õxPõ¨ø£²®
_u¢vµzøu²® £¯® GßÓ Jß@Ó AÔ¯õu
u¸®÷£õxuõß, J¸ AÍÄUS £õxPõ¨ø£²®,
_u¢vµzøu²® u¸®÷£õxuõß, J¸
ö£soß CÛø©zxÁ®
ö£soß CÛø©zxÁ® ©»ºQÓx.
©»ºQÓx.

170
 CÛø©zxÁ® ©»µõuÁøµ Boß ¤µa]øÚ¯õÚ BøŒPÒ
§ºzv¯õÁx Œõzv¯ªÀø». BqUS •Êa _u¢vµ® QøhUPõx.

Bs _u¢vµ® ö£Ó, ö£s _u¢vµ® ö£Ó ÷Ásk® Gߣx

Pmhõ¯©õQÓx.

* BønÂh, ö£s vh©õÚÁÒ GßQÓõºP÷Í... Ax

Esø©¯õ?

Eh»ÍÂÀ Bs vh©õÚÁß ; EnºÁÍÂÀ ö£s vh©õÚÁÒ.

EhÀ£»zøuÂh, EnºÄ £»÷© •UQ¯® GߣuõÀuõß,

BønÂh, ö£s vh©õÚÁÒ.

* ö£s bõÚ©øh¯, Boß Eu ÷uøÁ GßQÓõºP÷Í...

Ax£ØÔa öŒõÀ¾[PÒ?

bõÛ S¸mâL¨ öŒõßÚU P¸zøu¨ £ØÔzuõ÷Ú ÷PmQÕºPÒ.

* B©õ®.

ö£s öPõi ; Bs öPõi©µ®.

ö£s, EnºÄ¨ ¤µÁõP®. £Uv¨ ¤µÁõP®. £Uv EnºÂÀ

£ÊzuÁºPÒ.AÁºPÒ bõÚ©øh¯, v¯õÚ®Th ÷uøÁ°Àø». AÁºPÎß
ö£õ[S® Aß÷£ ÷£õx©õÚx.

J¸ «µõ, Kº BshõÒ, Q¸ènøÚ ø©¯©õ# øÁzx bõÚ©øhÁx

öÁS GÎx.

Eh»ÍÂÀ Bs vh©õÚÁß ; EnºÁÍÂÀ

ö£s vh©õÚÁÒ.

EhÀ£»zøuÂh, EnºÄ £»÷©

•UQ¯® GߣuõÀuõß, BønÂh,
ö£s vh©õÚÁÒ.

171
 Bøn¨÷£õßÖ ö£snõÀ Pk¢uÁ[Pξ®, v¯õÚ[Pξ®
Dk£kÁx Œõzv¯ªÀø»; ÷uøÁ²® CÀø».

£Uv ©õºUP÷© ö£sPÐUSa ]Ó¢ux.

£Uv ©õºUPzvÀ, v¯õÚ ©õºUPzøuU Pøh¨¤i¨£Áøµ¨ ÷£õßÖ,

uÛ öPõi©µ©õ# {ØP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». A¨£i {ØPÄ®
•i¯õx.

£Uv EnºÄ £hµ, Aߦ £hµ, bõÚS¸ GÝ® öPõi©µ® uºUP

•i¯õux. «µõÄUS®, BshõÐUS® Q¸ènº CÀ»õ©À bõÚ®
Œõzv¯ªÀø». C¢u BÇ©õÚ Esø©ø¯zuõß â¯õºä S¸mâL¨
A¨£iU SÔ¨¤mi¸UQÓõº.

* Bs, ö£s GßÓ C¸Á›À ¯õº E¯º¢uÁº?

÷PÒÂ÷¯ uÁÖ.

JÆöÁõ¸Á¸® uÛzxÁ® Áõ#¢uÁºPÒ. AÆÁÍ÷Á.

* Bs _u¢vµzvØS® ö£s _u¢vµzvØS® J÷µö¯õ¸ wºÄ

öŒõÀ¾[PÒ?

v¯õÚ® öŒ#²[PÒ.

* ö£sPÐUSz v¯õÚzøuÂh, £Uv÷¯ ]Ó¢ux, ÷£õx©õÚx

GÚ öŒõßܺP÷Í?.

Esø©uõß. BÚõÀ, ö£s CßÝ®

Bq®, ö£sq® ö£snõP ©õÓ £» Põ›¯[PÒ öŒ#¯
÷Ási C¸UQÓx.
C¸Á¸@©

uÛzxÁ® ö£s ÷Œºzx øÁzv¸US® £»

BÌ©Ú¨ ¤µa]øÚPμ¸¢x Âk£h
Áõ#¢uÁºPÒ. ÷Ásk®. _u¢vµ® ö£Ó ÷Ásk®.

172
 BÌ©Ú BvUPzv¼¸¢x J¸ ö£s Âk£hõuÁøµ... Q¸ènøµ¨
÷£õÀ §µn _u¢vµ©ÎUS® BsPÎß \•uõ¯® E¸ÁõÚõÀTh, A¢u
ö£snõÀ uß _u¢vµzøu Enµ •i¯õx. GÚ÷Á. A¢u¨ ö£s÷n
A¢u¨ ö£sqUS _u¢vµ® AÎUP ÷Ásk®.

AuØS v¯õÚ® ©õö£¸® Eu¯õP C¸US®.

v¯õÚ®

* Bs&ö£s Ph¢u {ø» GßÓõÀ GßÚ?

Ax Aºzu|õ› {ø».
PhÄÒ {ø».
bõÚ{ø».

* CßÝ® ÂÍUP©õ# öŒõÀ¾[PÒ?

Bs, ö£s, A¼ GßÓ EnºÄPÒ C¸US®Áøµuõß, |õß J¸ ©Ûu¨
¤Ó GßÓ EnºÄ C¸US®.

C¢u EnºÄPøÍU Ph¨£xuõß bõÚ®.

AuØS •uØ£i¯õ# EuÄÁx v¯õÚ®.
C¢ua _u¢vµ®,
Bs _u¢vµzøu²®
ö£s _u¢vµzøu²®Âh¨ ¦Ûu©õÚx.

Auß ö£¯º
©Ûu _u¢vµ®.

}[PÒ Bnõ°¸¢uõ¾®, ö£snõ# C¸¢uõ¾® E[PÎß CÖv C»US

©Ûu _u¢vµ®uõß.

C¢u _u¢vµ® ö£ÖÁøu¨ £ØÔ BÇ©õ# v¯õÛ²[PÒ... ö£s _u¢vµ®,

Bs _u¢vµ® GߣöuÀ»õ® PkPõ#Âk®.

GÎuõ# AÁØøÓ Aøh¢x, Akzu {ø»USÒ J#¯õµ©õ# |hUP
Bµ®¤¨¥ºPÒ.

173
174
CøÍbºPÐUPõP

175
 ŒUvU PÍg]¯®
}[PÒ

E[PÐøh¯ C»m]¯[PøÍ •Êø©¯õP

AøhÁuØPõÚ \Uv²®, ¦zvŒõ¼zuÚ•® E[PÎh® •Êø©¯õP
C¸UQßÓuõ?

E[PÐøh¯ £vÀ & ‘B®’ GßÓõ¾®, ‘CÀø»’ GßÓõ¾® Esø©

Jß@Ó...

GÀ÷»õ›h•®, GÀ»õÁØøÓ²® ŒõvzxUPõmk®

¦zvŒõ¼zuÚ•®, \Uv²® 100% C¸UQßÓx.

CvÀ ]»º 27%, ]»º 5%, ]»º 10% GßÓ AÍÂÀ ©mk÷©
£¯ß£kzxQÓõºPÒ. C¢u AÍÄP÷Í E[PÎß ŒõuøÚ°ß AÍøÁ
{ºn°UQßÓÚ. C¢u AÍøÁ AvP›UP EuÄ® PÀÂ÷¯ Áõ̯À
PÀÂ.
* “÷Áø»°À»õuÁß
‰øÍ°À»õuÁß

GÀ÷»õ›h•®, {®©v°À»õuÁß
GÀ»õÁØøÓ²® ŒõvzxU Cu¯ªÀ»õuÁß”
Põmk® ¦zvŒõ¼zuÚ•®, & £õµ^P¨ £Çö©õÈ
\Uv²® 100%
ŒõvzuÁºPÒ ŒõUS¨ ÷£õUSa
C¸UQßÓx. öŒõÀÁvÀø». ŒõUS¨÷£õUSa öŒõÀ¼z
v›£ÁºPÒ ŒõvzuvÀø»... G¨÷£õx®!

176
 CÆÄsø© EÒлQØS® ö£õ¸¢x®, öÁβ»QØS®
ö£õ¸¢x®.

E[PÎß C»m]¯® GxÁõÚõ¾®, Aøu Aøh¯ C¯ØøP

E[PÐUS •Ê AÝ©v¯Îzv¸UQßÓx.

‰øÍø¯ •kUQÂhz öu›¢uÁºÐUS, ŒõuøÚ Gߣx PõÀ

y_USa \©®.

CÁºPÒ ÷Áø» Áõ#¨¦PøÍz ÷ui Aø»¯©õmhõºPÒ. Á¸®

Áõ#¨¦PøÍ GÀ»õ®, ÷Áø» Áõ#¨¦PÍõ# ©õØÔU öPõÒÁõºPÒ.

E[PÎß CßøÓ¯ •¯Ø]ø¯z uÒΨ÷£õh ©Ú® öŒõÀ¾®

ŒõUS¨ ÷£õUSPøÍ ©vUPõwºPÒ. ŒõUS¨ ÷£õUSPøÍz uõsi, ‰øÍø¯
•kUQÂh Bµ®¤²[PÒ... ŒõuøÚ E[PøÍz ÷ui Á¢x Œõ©µ® Ã_®.

* v¯õÚ öŒõØö£õÈöÁõßÔÀ J¸Áº, “{®©v CPzvÀ

Põ¼¯õQ Âmh÷u, Hß?” GÚU ÷Pmh÷£õx, “E[PÒ ©v APzvÀ
÷£õ¼¯õQÂmh÷u Põµn®” Gß@Óõ®.

“CßÝ® öPõg\® ÂÍUP©õPa öŒõÀ¾[P÷Íß,”

GÚU ÷PmkU öPõshx® öŒõß@Úõ®...

“Cµsk Esø©PøÍU SÔ¨¤h ¸®¦Q@Óß...

1. ¯õ¸®, ¯õ¸øh¯ {®©vø¯²® öPkUP •i¯õx.

2. ¯õ¸®, ¯õ¸US® {®©vø¯z uµÄ® •i¯õx.

{®©v, Gߣx Cu¯¨§ºÁ©õP ÁõÌ£Á¸US CøÓÁÚÎUS®
£›_.

E[PÎß CßøÓ¯ •¯Ø]ø¯z

uÒΨ÷£õh ©Ú® öŒõÀ¾® ŒõUS¨ ÷£õUS-
PøÍ ©vUPõwºPÒ. ŒõUS¨
÷£õUSPøÍz uõsi, ‰øÍø¯ •kUQÂh
Bµ®¤²[PÒ... ŒõuøÚ E[PøÍz ÷ui
Á¢x Œõ©µ® Ã_®.

177
 Cu¯¨§ºÁ©õP ÁõÇzöu›¯õuÁ÷µ, {®©vø¯ öÁÎ÷¯
÷uh Bµ®¤¨£õº. ¤ß, Ax QøhUPÂÀø» GÚ ö|õ¢x öPõÒÁõº.
©v ÷£õ¼¯õÚuõÀ Á¸® J¸ £UPÂøÍ÷Á {®©v°ßø©,”
GÚa öŒõß÷Úß.

“CuÚõÀuõß |õß {®©v¯ØÔ¸UQ@Óß, CÁº Gß {®©vø¯U

Sø»UQÓõº,”

“Ax QøhzuõÀ, Cx |h¢uõÀ |õß {®©v¯õ°¸¨÷£ß,”

GÚ ©ÛuºPÒ öŒõÀ¾® GÀ»õ ¦»®£À ÁõºzøuPЮ ©Úvß
ŒõUS¨÷£õUSP÷Í.

¦»®£ÀPøÍz uõsi ¦xzöu®÷£õk “Gß {®©vUS |õ÷Ú
ö£õÖ¨¦” GÚ EnºÄ ö£õ[P öŒ¯À£hz xo¢x ÂmhõÀ... {®©v
øPUöPmk® yµzxUSU SÛ¢x Âk®.

* íê¨ bõÛ°h®, “ŒõuøÚ ªPa Œõuõµn©õÚx GÚa

öŒõßܺP÷Í. Ax GÚUSU ThÁõ¨ ö£õ¸¢x®” GÚ £Uuº J¸Áº
÷Pmh÷£õx,

“B®! AÔÄz öuÎøÁ²®, BÚ¢uö©ßÝ® B÷µõUQ¯

EnºøÁ²® Aøh¢uÁ¸US, ŒõuøÚ²® Œõuõµn÷©. Aøh¯ ÷Ási¯øu
Aøh¯ Bµ®¤,” GÚa öŒõßÚõº.

}[PÒ Aøh¯ ÷Ási¯øu Aøh¢x ÂmjºPÍõ?

GÀ÷»õ¸® Aøh¯ ¸®¦Áx A¸ø©¯õÚ ÁõÌUøPø¯zuõß.

AuØPõPzuõß...

ÁõÌÂÀ ‰ßÔÀ J¸ £Svø¯,

{®©v, Gߣx AuõÁx C¸£zøu¢x Á¸h[Pøͨ
£i¨£uØ÷P öŒ»ÂkQ@Óõ®. Hß GßÖ
Cu¯¨§ºÁ©õP ÷PmhõÀ “|À» ÷Áø» QøhUP,” GÚ¨
ÁõÌ£Á¸US £vÀ öŒõÀ÷Áõ®.
CøÓÁÚÎUS®
£›_. “GuØS |À» ÷Áø»?” GÚU
÷PmhõÀ, “|À»õ \®£õvzx, |À»

178
AÔ÷Áõk A¸ø©¯õ# ÁõÇ ÷Ásk®” GÚa öŒõÀ÷Áõ®.

“A¸ø©¯õÚ ÁõÌÄ ö£Ó CÆÁÍÄ £izwºP÷Í! ÁõÌÄUPõP

GßÚ £izwºPÒ?

ÁõÌUøPø¯ ÁõÌÁx G¨£i? GÚU PØÖUöPõÒÍ GßÚ

öŒ#v¸UQÕºPÒ CxÁøµ...” GÚU ÷PmhõÀ, GßÚ £vÀ öŒõÀ÷Áõ®?.

‘\ø©UPz ÷uøÁ¯õÚ GÀ»õ EnĨ ö£õ¸mPøÍ öÁS

¤µ¯zuÚ¨£mka ÷ŒºzuÁº... ÷Œºzx •izu ¤ßuõß, \ø©¨£x G¨£i?
‘GÚ ÷¯õ]zuõµõ®!’ GÝ® Pøu¯õ#U PÈQÓx ©Ûu ÁõÌÄ.’

* ‘ÁõÊ® Pø»ø¯ ¯õº PØÖUöPõÒÁx ªP ªP AÁ]¯®?’

GÚ J¸Áº GßÛh® ÷Pmhõº.

AuØS...

“§ª°À ©Ûuµõ# ÁõÇ AÁuõµö©kzu JÆöÁõ¸ ©Ûu¸US®

AÁ]¯©õÚx,” GÚa öŒõß÷Úõ®.

ÁõÊ® Pø»ø¯¨ £ØÔU PØP ¸®¦® JÆöÁõ¸Á¸®

öu›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ •uÀ £õh®... “AÁµÁ›ß ©ÚÁøµ£hzvß ö|ÎÄ
_ÈÄPøͨ £ØÔ¯ ÂÁµ[PÒ” GßÖ @©¾® AÁ›h® öŒõß@Úõ®..

J¸ öŒ¯ø»z umiU PÈUP,

J¸ ¡Ö Põµn[PÒ PøuUS®,
K¯õ©À ÁõÊ® ©õ¯ ©Ú®.
& ©Ú C¯À¦ Âv.

179
 v¯õÚ®

J¸ öŒ¯ø»z umiU PÈUP,

J¸ ¡Ö Põµn[PÒ PøuUS®,
K¯õ©À ÁõÊ® ©õ¯ ©Ú®.
& ©Ú C¯À¦ Âv.

¸®¤¯øu Aøh²® xoÄ PÛÁøuz öuõhº¢x uk¨£x Gx?

{øÚzuøua ŒõvUS® öuÎÄ xκÁøuz uk¨£x Gx?

£vÀ Põq[PÒ.

G¢uöÁõ¸ C»m]¯zøu Gkzx }[PÒ ŒõvUP ¸®¤Úõ¾® \›,

xÁUPzvÀ E[PøÍz ysk® EØŒõP®, •iÄÁøµ {ÇÀ÷£õ» E[PøÍz öuõhº¢x
Áµ ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß C»m]¯zøu Aøh¯ •i²®.

EØŒõP® E[PøÍ Âmk »S® {ªh[PøÍ Bµõ#¢x £õºzuõÀ... A¢u
{ªh[PøÍz umiUPÈUP, ©Ú® GuõÁöuõ¸ Põµn® u¢v¸¨£x ¦›¯ Á¸®. ©Ú®
PøuUS® ŒõUS¨÷£õUSPøͨ £ØÔ¯ ©Ú Bµõ#a]... E[PøÍz ÷uõÀÂPÐUPõÚ
Põµn[PøÍU Psk¤izxa öŒõÀ¾® Kº BŒõß.

÷©¾®, Ax E[PÎß ‰øÍø¯²®, Cu¯zøu²® EzŒõP©õP C¯[P

EuÄ® Kº FUS¨£õß. Ax Kº Esø©¯õÚ v¯õÚ®.

CÛ E[PÐUS ŒõUS¨ ÷£õUSU Põmk® Põ»[PøÍU PÁÚzvØSÒ Gkzx

Áõ¸[PÒ.

ŒõUS¨ ÷£õUSPøÍz yUQö¯Ô²[PÒ... ŒõuøÚ GßÝ® ]®©õ\ÚzxUS

AÇPõ#z yUQö¯Ô¯¨£kúPÒ.

EÒлQ¾®, öÁβ»Q¾® BÚ¢u©õ# C¸¨¥ºPÒ.

180
 ©Põ ÁõUQ¯®
“E[PÎß •iÄPÒ E[PøÍ
•iÄ öŒ#QÓx”
ŒõvUS® \Uv, Œõv¨£Áøµ, BvUP ©ÚzøuÂh, £s¦® ¦PøÇÂh, BÒ
£»zøuÂh...

¦zvŒõ¼zuÚ•®, AÔÄ £»•® AÁøµ BmöPõÒÍ ÷Ásk®.

£n©õ? £s£õ?
¦PÇõ? öuÎÁõ?
£u¯õ? £µÁ\©õ?

C¢uU ÷PÒÂPÐUS ‘B®’ GÚa öŒõÀ£Áµõ }[PÒ? ‘B®’ GßÓõÀ £n®,

¦PÌ, £u²® E[PÐUSa ÷Œº¢uÎUP¨£k®.

‘CÀø»’ GßÓõÀ ÷ŒõP®, ÷µõP®, ÷ŒõºÄ E[PÐUSa ÷Œº¢uÎUP¨£k®.

Ax £n®, ¦PÌ £u Qøhzv¸¢uõ¾®!

ÁõÊ® Pø»ø¯¨ £ØÔ AÇPõ# GÊxQÕºPÒ. Ax G¨£i? GÚ

}[PÒ PØÖU öPõkzuõÀ |»©õ°¸US÷©.
& Q›ìi, öåÚõ# |Pº.

18&30 Á¯xUSm£mh Áõ¼£ºPÐUS, J¸ Á¸h C»Á\ EnÄ, Eøh,

C¸¨¤hz÷uõk v¯õÚ¥hzvÀ, "ÁõÊ® Pø»' £ØÔ¯ PÀ PØÖz uµ¨£kQÓx.

'Life Bliss Technology' GßÓøÇUP¨£k® CUPÀÂz vmhzvÀ BÚ¢u®,

B@µõUQ¯®, v¸¨v BQ¯ÁØøÓ J¸Áº ö£ÖÁuØPõÚ Ai¨£øh ‹zvµ[PЮ,
AuØPõÚ v¯õÚ •øÓPЮ PØÖz uµ¨£k®,

181
 uõÝ®, ©ØÓÁºPЮ öÁØÔPµ©õP ÁõÇ EuÄ® ÷ŒøÁ ©Ú® öPõshÁºPÒ
EÍ©õÓ Áµ÷ÁØP¨£kQÓõºPÒ.

ÁõÌÂØSÒ ~øǯ C¸¨£ÁºPÐUS, ÁõÌUøP°ß µP]¯[PøÍU PØÖz

u¸Á÷u CUPÀÂzvmhzvß ÷|õUP®.

182
 CÍg][P@©...

ÁõÌUøPa ‹Ç¼¼¸¢x u¨¤UP...

E»P ÁõÌUøP°À Sk®£ìuÚõP ÁõÇ •iöÁk¨£ÁºPÐUS
Cµõ©Q¸ènº öŒõÀ¾® AÇPõÚ P¸zx...
“Sk®£ ÁõÌUøP°À ~øDz® }, Bß«PzøuU öPõg\® øP°À
Gkzxa öŒÀ. {a\¯©õ# ]UQz uÂUP ©õmhõ#.
£»õ¨£Çzøu öÁÖ[øP¯õÀ AÖUPUThõx. A¨£ia öŒ#uõÀ,
Pzv²® øP²® ¤_¤_¨¤À ]UQUöPõÒЮ.
Ax÷Á, J÷µ J¸•øÓ, Gsön°À, Pzvø¯²® øPø¯²®
|øÚzxÂmka öŒ#uõÀ, µÀPÒ ¤_¤_¨¤À ]UQz uÂUPõx. \[Ph÷©
C¸UPõx.
Bß«P•® Cx÷£õßÓxuõß. öPõg\®
Bß«P® ÷Œºzx ÁõÌUøPø¯
öPõg\® Bß«P® ÷Œºzx GvºöPõshõÀ... ÁõÌUøPø¯²® |ßÓõP
ÁõÌUøPø¯ GvºöPõshõÀ... AÝ£ÂUP •i²®. A÷u÷|µzvÀ,
ÁõÌUøPa ‹Ç¼À ]UPõ©À GÎvÀ u¨¤
ÁõÌUøPø¯²® |ßÓõP Âh»õ®”
AÝ£ÂUP •i²®.
"|õß ÁõÌ¢x Põmh ÷Ásk®' GÚ
A÷u÷|µzvÀ, ÁõÌUøPa
Gsq® CøÍbºPÒ, JßÖUS Cµsk
”ǼÀ ]UPõ©À GÎvÀ •øÓ¯õÁx C¢u bõÚUP¸zøu¨ £izx
u¨¤ Âh»õ®. ©ÚvÀ {ÖzvUöPõsk Pmkøµø¯z
öuõh¸[PÒ.
183
 £vöÚmiÀ PõuÀ...

C¸£vÀ GvºPõ»U PÚÄ...

C¸£zøu¢vÀ v¸©n®....

•¨£vÀ Sk®£a_ø©...

|õØ£vÀ Á°ØÖU÷PõÍõÖ, EhÀ ©Úa ÷ŒõºÄ...

|õØ£zøu¢vÀ øh¯õ¨jì...

I®£vÀ ‰mkÁ¼...
GߣöuÀ»õ® CßÖ Qmhumh GÀ÷»õº ÁõÌUøPUS® ö£õ¸¢x®
GßÓ {ø» Á¢xÂmhx.
v¸©nzvØS ¤ß J¸|õÒ uõÝ® GÀ»õ ¤µa]øÚPøͲ® {a\¯®
\¢vUP ÷Ási°¸US® GÚ CøÍbºPÒ •ß áõUQµøu¯õP ÷¯õ]¨£x
A›uõQÂmhx. |õÝ® CÁºPøͨ ÷£õ» ]UQzuÂUP 100% Áõ#¨¦
C¸UQÓx Gߣøu •Êø©¯õ# Enµõu CøÍbºPÒuõß, GvºPõ»zvÀ
]UQz uÂUS® Sk®£ìuºPÍõP ©õÓ Áõ#¨¦PÒ AvP®.
‹L¤ bõÛ°h® ^höµõ¸Áº ÷Pmhõº, “ÂmiÀ §a] ÷£õÀ, GÀ»õ
©ÛuºPЮ, A÷u ÁõÌUøP •øÓ (Life style), A÷u ÷|õ#, A÷u xߣ®,
xUP® GÚ J÷µ ©õv›÷¯ AÀ»À£kQÓõºP÷Í!
AÁºPÐUS J¸Áøµ¨ £õºzx J¸Á¸US¨ ¦zv Áµõuõ?”
“¯õº ÷Ásk©õÚõ¾®, G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® CÓUP»õ®.
¯õ¸øh¯ E°ºUS® E»QÀ EzvµÁõuªÀø». Cx öu›²©õ EÚUS?”,
bõÛ .

E»P ÁõÌUøP°À Sk®£ìuÚõP ÁõÇ

•iöÁk¨£ÁºPÐUS Cµõ©Q¸ènº öŒõÀ¾®
AÇPõÚ P¸zx... ""Sk®£ ÁõÌUøP°À ~øDz®
}, Bß«PzøuU öPõg\® øP°À Gkzxa öŒÀ.
{a\¯©õ# ]UQz uÂUP ©õmhõ#.''

184
 “®...® öu›²® _Áõª ” ,^hß.
“öu›¢x®, öu›¯õuÁÚõ#zuõ÷Ú C¸UQÓõ#! ŒõÄ EÚUS ©mk®
öÁS yµzvÀ C¸¨£x ÷£õ» ÷£_QÓõ#, |h¢x öPõÒQÓõ#.
•u¼À EÚUS ¦zvÁ¸® ÁÈø¯¨ £õº. ©ØÓÁºPÒ u[Pøͨ
£õºzxU öPõÒÁõºPÒ'' GßÓõº, bõÛ.
¯õ¸US ÷Ásk©õÚõ¾®, GxÄ®, G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾®
|hUP GÀ»õ Áõ#¨¦PЮ C¸UQßÓx.
•ß áõUQµøu EnºÄ, ¤ßÚõøÍ áõUQµøu¨£kzx®
¦zvŒõ¼zuÚ® öPõshx. ÷¯õ]²[PÒ.
©÷ÚõuzxÁ \º÷Á JßÔÀ £izu, EØŒõP® ysk® öŒ#vö¯õßÖ,
“10 ŒuÂQuzvØS® ÷©Ø£mh \Uvø¯ CøÍbºPÒ £¯ß£kzxÁvÀø».
CøÍbºPÒ CßÝ® öPõg\® AvP©õP \Uvø¯¨ £¯ß£kzvÚõ÷»
÷£õx®, E»Qß uø»ö¯Êzøu÷¯ ©õØÔÂh»õ®”, Gߣ÷u Ax.
E»Qß uø»ö¯Êzx ©õÖÁx J¸¦Óª¸UPmk®.
öuÎÂÀ»õ©À, uß \Uvø¯ ©mk÷© AvP©õP¨ £¯ß£kzv,
ÁõÌUøPU Ph¾USÒ Sv¨£ÁºPÒ & ÷ÁöÓõ¸ ‹Ç¾USÒ
]UQUöPõÒQÓõºPÒ. A¢ua ‹Ç¾US¨ ö£¯º& ŒõuøÚ!
“G[÷P CÆÁÍÄ ÷ÁP©õ# KkQÕº?”,GÚ A\¢x y[QU
öPõsi¸¢u G¼ö¯õßÖ, vjöµÚ ÂÈzux®, Tmh® Tmh©õ# Kk®
G¼U TmhzvÀ, uõÝ® G®¤ G®¤U Svzuuõ®.
Akzu {ªh®, ußøÚz uõsi £» G¼PÒ JkÁøu¨ £õºzx,
CßÝ® ÷ÁP÷ÁP©õP Kh Bµ®¤zuuõ®.
A¢u G¼ø¯z ukzx, “G[÷P
"10 ŒuÂQuzvØS® ÷©Ø£mh CÆÁÍÄ ÷ÁP©õ# KkQÓõ#,” GßÖ
\Uvø¯ CøÍbºPÒ ÷PmhuØS, “Âk GßøÚ, |õß öá°UP
£¯ß£kzxÁvÀø». ÷Ásk®, CÀ»õÂmhõÀ ö£¸zu
CøÍbºPÒ CßÝ® AÁ©õÚ®!”, GßÓuõ®.
öPõg\® AvP©õP \Uvø¯¨ C÷uuõß ©Ûu Áõ̾® {PÌQÓx.
£¯ß£kzvÚõ÷» ÷£õx®, C¸£zøu¢x Á¯xÁøµ ÂøͯõmhõP
E»Qß uø»ö¯Êzøu÷¯ ÁõÌUøPø¯U PÈzu CøÍbº, vjöµßÖ
©õØÔÂh»õ®' Ps•ß Á¢x {ØS® GvºPõ»zøu¨ £õºzx
G®¤U Svzx ÂkQÓõº.
185
 Svzu¤ßuõß Esø© {»Áµ® ¦›QÓx... “GÀ÷»õ¸÷© H÷uõ
JßøÓa ŒõvUP ÷Ásk® GÚ KiUöPõsi¸UQÓõºPÒ ” & GßÖ!
Hß? GuØS? GßÓ Ai¨£øh¨ £S¨£õ#Ä öŒ#¯õ©À, uõÝ®
Œõvz÷u BP ÷Ásk® GßÓ C»UQÀ»õ¨ £¯nzøu ÂÖÂÖ¨£õP
Bµ®¤UQÓõº.
HuõÁx ŒõvUP ÷Ásk® GßÓ Kmh®, öPõg\ |õÎ÷»÷¯ öÁÔ¯õP
©õÔ ÂkQÓx. C[Suõß ¤µa]øÚ Bµ®¤UQÓx. ÁõÌUøP vøŒ©õÔ¨
÷£õQÓx.
ŒõuøÚ uÁöÓßÖ öŒõÀ»ÂÀø». ŒõuøÚ ÷uøÁ. JÆöÁõ¸
CøÍbÝ® ŒõvUP ÷Ásk®. ÷Œõ®÷£Ô¯õP ÁõÌUøPø¯ Ãnizx
ÂhUThõx.
BÚõÀ, Hß ŒõvUP ÷Ásk® GßÓ öuÎÄ ÷Ásk®. A¢uz
öuμ¸¢x, Gøua ŒõvUP ÷Áskö©ßÓ \›¯õÚ C»US Eu¯©õP
÷Ásk®.
CøÁ {PÊ® •ß, “G¨£i¯õÁx! Gøu¯õÁx ŒõvUP ÷Ásk®!”
GßÖ öŒ¯À£h Bµ®¤US®÷£õxuõß ¤µa]øÚ E¸ÁõQÓx.ÂøÍÄ
ŒõuøÚ¨£¯n® öÁÔ¯õP öÁiUQÓx. Psönv÷µ C¸US® AÔÄ,
¦PÌ, £n®, £u GßÓ HuõÁöuõßøÓ ©Ú® £ØÔU öPõÒQÓx. ö©õzu
ÁõÌÄ® vøŒ v¸®¤ÂkQÓx. GÚ÷Á ŒõuøÚ¨£¯n® xÁ[S®
•ß, "Hß? GuØS?' GßÓ öuÎÄ JÆöÁõ¸ CøÍb¸US® ÷Ásk®.
]¢uøÚ°À öuÎøÁ²® öŒ¯¼À EØŒõPzøu²® Eh÷Ú
u¸® Gί ÁÈ, v¯õÚ®. Bß«Pzøu ÁõÌÂÀ JÆöÁõ¸ CøÍb¸®
÷ŒºUP ÷Áskö©ß£x Põ»zvß Pmhõ¯®.

HuõÁx ŒõvUP ÷Ásk® GßÓ Kmh®,

öPõg\ |õÎ÷»÷¯ öÁÔ¯õP ©õÔ
ÂkQÓx. C[Suõß ¤µa]øÚ
Bµ®¤UQÓx. ÁõÌUøP vøŒ©õÔ¨
÷£õQÓx.

186
 “Cøuzuõß, CuÚõÀuõß |õß ŒõvUP ¸®¦Q@Óß” GßÓ
öuÎöÁßÝ® ]¨¤USÒ, v¸¨vö¯ßÝ® •zx J΢v¸UQÓx.
‘Hß? GuØS?’ GßÓ Ai¨£øhz öuÎÂÀ»õ©À, ‘G¨£i
ŒõvUP»õ®?’ GÚ ]¢vUS® ©Ú©õ E[PÍx...
Bµõ²[PÒ.
GvºPõ»a ÷ŒõuøÚPЮ, ÷ÁuøÚPЮ »Q¨÷£õS®.
E[PÎß ŒõuøÚ BøŒø¯ Bµõ²[PÒ. ]¨¤ø¯U Psk¤i²[PÒ.
•zx•zuõÚ CÛ¯ ÁõÌÄ E[PÐUSa öŒõ¢u©õS®.

©Põ ÁõUQ¯®

“v¯õÚ® Áõ¼£ÝUS AÁ]¯©õÚx”

v¯õÚ•® bõÚ•®
ÁõÌUøPø¯ AÝ£Âzx
ÁõÇzuÁÔ¯ Á÷¯õvPøµ Âh,
ÁõÌUøPø¯ AÝ£Âzx
ÁõÇzxiUS®
Áõ¼£¸USzuõß
ªP ªP AÁ]¯®.
Põµn®.....

v¯õÚ®&AÝ£ÂUS® \Uvø¯²®, bõÚ® & ÁõÊ® £ÇS® vÓøÚ²®

AvP›UQÓx.

187
 öuÎÂÀ»õ©À Svzuõ¾®, ŒõuøÚPÒ Œõzv¯÷©. BÚõÀ,
Œõvzu v¸¨v C¸UPõx. ŒõuøÚ •UQ¯©õ? v¸¨v •UQ¯©õ?
CøÍbºPÐUS }[PÒ GßÚ öŒõÀ» ¸®¦RÕºPÒ?

&Âá#, ÷uÛ

ŒõuøÚ°ß Ea]°À C¸US® Aö©›UPõÂÀ, ‰ßÔÀ J¸Áº

©Ú÷|õ¯õÀ £õvUP¨£mi¸UQÓõºPÒ. Cx Cµsk Á¸h[PÐUS•ß
£izux.

CßÖ CßÝ® AvP©õQ°¸¨£uõP hõUhº.•µÎ Q¸ènõ \«£zvÀ

öŒõßÚõº. öÁÖ® ŒõuøÚ ©õzvµ÷©, \¢÷uõåzøu²®, v¸¨vø¯²®
u¸ö©ßÓõÀ, Aö©›UPõÂÀ ©Ú ÷|õ¯õÎ÷¯ C¸UPUThõx.

HöÚßÓõÀ, Á͸® |õkPÎß PÁø»PÐUSU Põµn©õÚ

Ai¨£øh Á\vPÒ AøÚzx® §ºzv öŒ#¯¨£mk, Aøuz uõsi
ÁõÊ® ©UPÒ {øÓ¢u |õk Aö©›UPõ!

Gøu¯õÁx ŒõvUP Bµ®¤zx, Œõvzu¤ß, A¢ua ŒõuøÚUS®

E[PÎß BÌ©Ú Â¸¨£zvØS® \®£¢u÷© CÀø»ö¯ßÓõÀ, A¢u
ŒõuøÚ÷¯ ÷ÁuøÚ¯õQ Âk®. Aøu B[Q»zvÀ (Depression of success)
GßÖ öŒõÀÁõºPÒ.

BÌ©Ú Â¸¨£® öu›¯, "Hß ŒõvUPq®?', "Gøua ŒõvUPq®'

GßÝ® ÷PÒ Bµõ#a]PÒ ö£›x® EuÄ®. C¢u Bµõ#a]US
E[Pøͨ£ØÔ¯ E[PÎß ¦›¢x öPõÒÐuÀPÒ ªP ªP AÁ]¯©õÚx.

E[PøÍ }[P÷Í ¦›¢xöPõsk, E»QÀ E[PÎß ŒõuøÚø¯

ÁiÁø©UP¨ £» ÁÈPÎÀ EuÄ® Bß«Pzøu¨ ¤i¯ÍÁõÁx
Gkzxa öŒÀ¾[PÒ. ŒõuøÚ°ß ÷ÁuøÚ°À ]UP ©õmjºPÒ. ŒõuøÚ
\¢÷uõå©õS®.

188
 uø»ÁµõS[PÒ
CøÍbºP÷Í...

¤ À÷Pmì&I E»Qß •uÀ £nUPõµµõUQ¯x ŒõL¨m÷Áº {ÖÁÚ®

AÀ». Aøu E¸ÁõUPU Põµn©õP C¸¢u AÁ›ß ‘¦zvŒõ¼zuÚ•®’
(Intelligence), ‘uø»ø©¨ £s¦®’ uõß (Leadership) AÁº öÁØÔ°ß
CµP]¯®.

Aö©›UPõÂÀ ¤ÓUPõ©À B¨¤›UPõÂÀ ¤Ó¢v¸¢uõ¾®,

¤À÷Pmì Œõvzv¸¢v¸¨£õº.AÁ›h•ÒÍ Aͨ£›¯ uø»ø©¨ £s¦®
AÁøµ ÷ÁÖ HuõÁx J¸ xøÓ°À ŒõvUP øÁzv¸US®.

uø»ø©¨ £s¦ _®©õ Põ›¯©À».

Ax J¸ ©õö£¸® Sn®!.

ªPÄ® ¤µ£»©õÚ ^Ú¨ £Çö©õÈ JßÖ.

“Œõv¨£ÁºPÒ uø»ÁºPÒ.
ŒõvUPõuÁºPÒ ÷Áø»UPõµºPÒ.”
J¸ ©Ûu›ß
J¸ ©Ûu›ß uø»ö¯Êzøu÷¯
uø»ö¯Êzøu÷¯ v¸zv v¸zv GÊx® \Uv £øhzux C¢uz
GÊx® \Uv £øhzux uø»ø©¨ £s¦ (Leadership Quality).

C¢uz uø»ø©¨ £s¦ Dr.A, Dr.B BQ¯ C¸Á¸® J÷µ

©¸zxÁU PÀ¿›°À £izuÁºPÒ. J÷µ
(Leadership Quality).

189
 |P›À QÎÛU øÁzx ©¸zxÁ® öŒ#¯ Bµ®¤zuÁºPÒ. C¸Á¸® |kzuµU
Sk®£zvÀ ¤Ó¢uÁºPÒ.

Dr.A £vøÚ¢x Á¸h©õPU QÎÛU |hzv Á¸QÓÁº. AÁ¸øh¯

]Ô¯ QÎÛUQÀ G¨÷£õx® S®£À Aø» ÷©õvUöPõs÷h°¸US®. A÷u
£vøÚ¢x Á¸hzvØSÒ, ‰ßÖ ©õiU Pmihz÷uõk Ti¯ ©¸zxÁ©øÚ
JßøÓ÷¯ PmiÂmk Âmhõº.

"Dr.A, Dr.B C¸Á¸® J¸ PÀ¿›°À, J÷µ £i¨ø£

£izuÁºPÒ uõß. Dr.A øÁ¨@£õ» A¢u ©Ø@Óõº CøÍb¸® •ß@ÚÓ
@Ásk©õÚõÀ, GßÚ Âu©õÚ ÁõÌUøP ÂvPøÍz (rules for good life)
uµ ¸®¦QÕºPÒ?... GßÖ J¸Áº @Pmhõº.

"No rule in the rule".

ÁõÇ ©vuõß ÷Ásk÷©¯ßÔ, Âv AÀ». ©v SøÓ¢u ©ÛuºPÒ,

©ÛuU Tmhzøu¨ £õ[Põ#U Pmk¨£kzuz öu›¯õuuõÀ, Psk¤izu@u
ÂvPÒ, }v ö|ÔPÒ, JÊUP[PÒ.

Kº CøÍb¸US ©vø¯z u¢x, AÁøµ A\Põ¯ ‹µµõP ©õØÓ

÷Ásk÷©¯ßÔ, AÁ¸US ÂvPøͨ÷£õmk, AÁøµa _¸UQ, AÁº
_u¢vµzøu¨ £Ôzx, AÁøµ A”µµõP÷Áõ, Œõ£©õP@Áõ ©õØÓU Thõx.

A¢u Cµsk hõUhºPÐ@© C¸Á¸÷© £k¤]¯õP C¸UQÓõºPÒ,

Pkø©¯õP EøÇUQÓõºPÒ. BÚõÀ, J¸Áº ©mk® ©¸zxÁ©øÚ JßøÓU
PmiÂmhõº. AÁµõÀ ©mk® ŒõvUP •i¢ux G¨£i?. AÁ¸US® A÷u
©¸zxÁ¨£i¨¦, A÷u ÷|õ¯õÎPÒ, A÷u ©¸¢xPÒuõß ‰»uÚ®.

ÁõÇ ©vuõß ÷Ásk÷©¯ßÔ, Âv

AÀ». ©v SøÓ¢u ©ÛuºPÒ, ©ÛuU
Tmhzøu¨ £õ[Põ#U Pmk¨£kzuz
öu›¯õuuõÀ, Psk¤izu@u ÂvPÒ,
}v ö|ÔPÒ, JÊUP[PÒ.

190
 ]Ö QÎÛUøP E¸ÁõUPU Ti¯ A÷u ‰»uÚzøuU öPõsk,
CßöÚõ¸Áº ö£›¯ ©¸zxÁ©øÚø¯ E¸ÁõUQ¯x G¨£i?

’Dr A’ °h® Gx AvP©õP C¸¢ux?

C¢u GÀ»õU ÷PÒÂUS® J÷µ £vÀ...

PhÄøÍ Âh¨ ö£›¯ uø»ÁÛÀø».''

uø»ø©¨ £s¦ ©»µ ©»µU PhÄøÍz öuõmkz öuõmk¨

£õºUQÕºPÒ. A¨£s¦ •Êø©¯õS®÷£õx, Q¸ènøµ¨÷£õßÖ,
]ÁøÚ¨÷£õßÖ, ¦zuøµ¨÷£õßÖ, PhÄÍõP÷Á ©õÔÂkÁõºPÒ.

Â÷ÁPõÚ¢uº K›hzvÀ ªP AÇPõPa öŒõÀQÓõº... ""bõÛPÒ

öŒõßÚ HuõÁx I¢x bõÚU P¸zxUPøÍ ÁõÌÂÀ •Êø©¯õ#U
Pøh¨¤i²[PÒ. Ax, ªP¨ö£›¯ ¡»Pzvß ¡ÀPøÍö¯À»õ® £izx
•izu J¸ AÔÁõ롧 AÝ£Ázøuz uõsi¯ AÝ£ÁzvØS E[PøÍ
GkzxaöŒÀ¾®.

E[PøÍ ªP¨ö£›¯ ŒõuøÚ¯õ͵õP ©õØÓÁÀ» uø»ø©¨

£sø£, ¡ÀPÎÀ £izxU PØÖUöPõÒÍ •i¯õx. ¡»Pzøu÷¯
PøµzxUSizuõ¾® AÔÄ ©mk®uõß Á͸÷©¯ßÔ, uø»ø©¨ £s¦
Á͵õx.

uø»ø©¨ £s¦ Á͵... bõÚU P¸zxUPÎß ÁÈ|hzu¾®, v¯õÚ

\Uv²® ªP ªP AÁ]¯©õÚx.

Â÷ÁPõÚ¢uøµ E»Pö©À»õ® ÷£õØÖ® ©ÛuµõUQ¯x,

AÁ›ß uø»ø©¨ £s¦uõß.
Cµõ©Q¸èn›hª¸¢x AÁº
PØÖUöPõsh v¯õÚ[PЮ, AøÁ
AÁ¸USÒ öŒ#u CµéÁõu[PЮuõß, uø»ø©¨ £s¦
]Põ÷Põ Áøµ AÁøµ E¯ºzv¯x. ©»µ ©»µU
}[PÒ G¢u {ø»°¼¸¢uõ¾® \›, PhÄøÍz
Aøu¨ £ØÔU PÁø»÷¯£hõwºPÒ. öuõmkz öuõmk¨
£õºUQÕºPÒ.
GßÚõö»À»õ® ŒõvUP •i²©õ?

191
 |õß ö£›¯ BÍõ÷ÁÚõ? GÚUSz uSv°¸UQÓuõ?

GßöÓÀ»õ® u¯[SÁuØS Cß@Óõk •ØÖ¨¦ÒÎ øÁzx

Âk[PÒ.

GÀ»õ B» ÂøuUSÒЮ B»©µ® J΢v¸UQÓx.

GÀ»õ CøÍb¸USÒЮ J¸ ©õö£¸® ŒõuøÚ¯õͺ

J΢v¸UQÓõº.

Âøu ©µ©õP, CÍg‹k® Fmha\zx® ÷uøÁ.

©Ûuº ŒõuøÚ¯õ͵õP, \Uv²® ¦zv²® ÷uøÁ.

\Uvø¯ v¯õÚ•® ¦zvø¯ bõÛPÎß Áõ̯À

P¸zxUPЮ uµÁÀ»øÁ.

\Uv²® ¦zv²® ö£¸P¨ ö£¸P, uø»ø©¨ £s¦ J¸Á¸USÒ

GÎvÀ ©»º¢xÂk®. J¸ uø»Áº, ÷PõjìÁµºPÐUSa \©®.

uø»ø©¨ £s¦ ªS¢u J¸ÁµõÀuõß ÷PõjìÁµµõP •i²®.

JÆöÁõ¸ ¹£õ¯õP¨ ¤aøŒ GkzxU ÷PõjìÁµµõÚ ¯õµõÁx J¸Áøµ

CxÁøµ £õºzv¸UQÕºPÍõ... C¨£i ÷PõjìÁµµõÁx Œõzv¯÷©°À»õu
JßÖ. ŒõuøÚ°ß Ea\® öuõh, AÔÂß Ea\® öuõh÷Ási¯vÀø».

ŒõvUPa \Uv²® ¦zv²®uõß ö£¸P ÷Ásk®. uø»ø©¨ £s¤ß

Ea\zøuzuõß öuõh÷Ásk®.

Âøu ©µ©õP, CÍg‹k® Fmha\zx®

÷uøÁ. ©Ûuº ŒõuøÚ¯õ͵õP, \Uv²®
¦zv²® ÷uøÁ. \Uvø¯ v¯õÚ•® ¦zvø¯
bõÛPÎß Áõ̯À P¸zxUPЮ
uµÁÀ»øÁ.

192
 ¦zuº EÒлP ŒõuøÚ¯õͺ!.
¤À÷Pmì öÁβ»P ŒõuøÚ¯õͺ!.
C¸Á¸÷© ŒõuøÚ°ß Ea\®!.

}[PÒ ŒõvUP ¸®¦Áx EÒлQ»õ, CÀø»

öÁβ»Q»õ?

E[PÎß £vÀ GxÁõ°¸¢uõ¾®... ŒõuøÚ {PÌÁuØPõÚ

‰»uÚ® uø»ø©¨ £s¦ ©mk÷© Gߣøu¨ ¦›¢xöPõÒÐ[PÒ.
Aøu¨ ö£¸US[PÒ. }[PÒ ŒõuøÚ¯õ͵õÁx EÖv
öŒ#¯¨£mkÂmhx. uø»ÁµõS[PÒ... E»P® E[PÒ øP°À.

193
 ”Ö”Ö¨£õUS®
ŒUv

öu›²©õ E[PÐUS?
‘A¢{¯øÚ Âµmi¯ ¦so¯ß’ GÚ SÔ¨¤h¨£k® J¸
©õ©ßÚº...

1,00,000 Põ»õm£øhPÒ ; 30,000 Svøµ¨£øhPÒ, 9,000 ¯õøÚ¨

£øhP÷Íõk öÁÎ|õmk BUQµª¨£õͺPøÍ Kh Kh µmi, ö©Í›¯¨
÷£µµ_ GÝ® ©õö£¸® Œõ®µõä¯zøu÷¯ C¢v¯õÂÀ ]» BskPÐUSÒ
{Ö¯Áº. AÁº ö£¯º \¢vµ S¨uº.

CÆÁÍÄ ŒõuøÚPøͨ £øhzu \¢vµS¨uº, ]ÖÁ¯vÀ

J¸ Œõuõµn ©õk ÷©#US® ]ÖÁßuõß.©õk ÷©#¨£ÁºPÍõÀ
ÁͺUP¨£mh \¢vµS¨uµõÀ ŒõuøÚ°ß Ea] ~Pµ •i²®÷£õx,
... E[PÍõÀ •i¯õuõ?

C¨£i J¸ ö£mia öŒ#vø¯ |®‰º

©õmkUPõµ ÷Á»ß £iUP ÷|º¢uõÀ, AÁ›ß
J¸ ¦zuPzuõÀ |µ®¦PÒ A¢u ÷|µzvØS •ÖU÷PÓzuõß
öŒ#²®.
CÆÁÍÄ
£õv¨¦PøÍ HØ£kzu AÁøµ J¸ ¦x EØŒõP \Uv öuõØÔU
•i²©õ? öPõÒЮ. öPõg\ ÷|µzvØS ÃÖöPõsh
][P® ÷£õ»zuõß AÁ›¸¨£õº.

194
 _®©õ°¸¢uÁøµ¨ £µ£µ¨£õUQ¯ A¢u \[Pv Gx?

Auß ö£¯º µáì! , µá]P \Uv !

"HÊ |õÐUSÒ, ŒõuøÚUSÒ GQÔU Sv²[PÒ' GßÓ I÷µõ¨¤¯

GÊzuõÍ›ß ¦zuP® JßøÓ¨ £izu¤ß, uÚUSÒ HØ£mh ©õØÓ[PøÍ
J¸ PÀ¿› ©õnÁº ASP v¯õÚ •PõªÀ £Qº¢x öPõshõº.

“A¢u¨ ¦zuP® £UPzxUS¨ £UP® ÂÖÂÖ¨ø£z ysi¯x.

GßÚõÀ A¢u¨ ¦zuPzøuU R÷Ç øÁUP •i¯ÂÀø». AuÚõÀ, J÷µ
|õÐUSÒ £izx •izxÂm÷hß. BÚõÀ, £izx •izu¤ß ªPÄ®
£µ£µ¨£õÚÁÚõQ Âm÷hß.

GßÚõÀ C¨÷£õöuÀ»õ® _®©õ C¸UP •iÁ÷u°Àø».

EhÀ ÷ŒõºÁõ°¸US® ÷£õxTh, K#Ä GkUP Gß ©Ú® GßøÚ
AÝ©v¨£vÀø».

A¢u¨ ¦zuP® £izu |õμ¸¢x öPõg\®|g\® C¸¢u {®©v²®

£Ô÷£õ#Âmhx .

J¸ ¦zuPzuõÀ CÆÁÍÄ £õv¨¦PøÍ HØ£kzu •i²©õ? Gß

SǨ£zvØSz wºÁβ[PÒ,” GÚa öŒõßÚõº.

A¢u CøÍb›h® öŒõß@Úõ®,“Ax ¦zuPzuõÀ •i²®. E[PÐøh¯

µá]P \Uvø¯z ysk® ÁøP°À GÊu¨£mh ¦zuP[PÍõÀ,
E[PøÍ £µ£µ¨¦USÒÍõUS® íõº÷©õßPøÍ E[PÐUSÒ _µUPa
öŒ#¯ •i²®.

E[PÐøh¯ µá]P \Uvø¯z ysk®

ÁøP°À GÊu¨£mh ¦zuP[PÍõÀ, E[PøÍ
£µ£µ¨¦USÒÍõUS® íõº÷©õßPøÍ
E[PÐUSÒ _µUPa öŒ#¯ •i²®.
ÂøÍÄ, K#öÁkUS® ÷£õxTh ©Ú® ÷£#
©õv› C¯[S®.

195
 ÂøÍÄ, K#öÁkUS® ÷£õxTh ©Ú® ÷£# ©õv› C¯[S®.

A¨÷£õx... K#Ä, {®©v GߣøÁ ŒõuøÚø¯Âh PiÚ©õÚ

C»UPõP ©õÔÂk®,” GÚa öŒõß÷Úß.

CøÍbº, “µá]P \Uv GßÓõÀ...” GßÖ @Pmhõº.

“Ax J¸Á¸USÒ ÂÖÂÖ¨ø£z ysk® \Uv GÚa öŒõÀ»»õ®”

Gß@Óß.

CøÍbº, “J¸ ¦zuPzuõÀ CÆÁÍÄ öŒ#¯ •i²©õ?”

""{a\¯® •i²®. CßøÓ¯ ©ÛuºPÎß ©Ú® ‹®¤¨ ÷£õ°¸UQÓx.

Ax EØŒõP©ØÓ J¸ ÷|õgŒõÚõP C¸UQÓx.

J¸ ÷|õgŒõÝUS, J¸ £°ÀÁõß £hzøuU Põs¤zx, "CÁ¸®,

J¸Põ»zvÀ,EßøÚ¨÷£õ» ÷|õgŒõÚõ# C¸¢uÁºuõß. CÁº
£°ÀÁõÚõÚõÀ... EßÚõÀ •i¯õuõ?' GÚ µá]P \Uvø¯z ysk® J¸
÷PÒÂø¯ AÇPõ# ÷PmkÂmhõÀ ÷£õx® ...

£õÁ® A¢u A¨£õÂ, uõÝ® £°ÀÁõÚõP ©õÓ GßÚ öŒ#Áõº?

A¸÷P C¸US® H÷uõ J¸ ⮕USa öŒßÖ, £» Q÷»õ Gøh²ÒÍ
E£Pµn[PøÍz yUQ, CÓUQ, £°ÀÁõÚõP •¯Ø]¨£õº. ]» |õmPÐUSÒ
£°ÀÁõÚõQhz xi¨£õº. GßÚ BS® AÁµx {ø»?

AÁº ©ÚvÀ £°ÀÁõÚõP ÷Ásk® GßÓ Gsn® •øÍzx

Âmhx.

BÚõÀ, A¢u Gsnzøu AÁ¸Ò

¦Szv¯Áº, £°ÀÁõÚõSÁuØPõÚ
÷|õgŒõß ©ÚxUSz ÁÈ•øÓPøÍz öuÎÁõ# öŒõÀ»õ©À
u¢v¸¨£õº.
v¯õÚ®uõß Gί,
A›¯ wºÄ. ¤ÓS GßÚ BS®, A¢u ÷|õgŒõÛß
{ø»? öPõg\ |g\ª¸¢u {®©v²®,
AÁ¸US¨ £Ô÷£õS®. AÆÁÍÄuõß !

196
 “Aøua öŒ# ! Cøua öŒ# !
©ø»ø¯¨ ¤i ! ¦¼ ÷£õÀ Kk !
]Özøu ÷£õÀ ^Ö ! GÖ®¦÷£õÀ EøÇ !”

GÚ H÷u÷uõ Áõ\P[PÍõÀ {µ¨£¨£mh ¦zuP[PÒuõß... ÷|õgŒõß ©Úøu

£°ÀÁõÚõP ©õÓa öŒõÀ¼ E_¨¦QßÓÚ.

•u¼À ÷|õgŒõß ©ÚvØS ©¸zxÁ® öŒ#¯ ÷Ásk®.

÷|õgŒõß C¯À£õP ÷Ásk®. C¯À£õÚ ¤ßuõß, ¦èiø¯¨ £ØÔ
÷¯õ]UP ÷Ásk®.

÷|õgŒõß ©ÚxUSz v¯õÚ®uõß Gί, A›¯ wºÄ,” GÚa

öŒõÀ¼ •iz÷uß.

ŒõnUQ¯ u¢vµ® GÚ¨ £»º öŒõÀ»U ÷PÒ¨£mi¸¨¥ºPÒ. Ax

ö£¸®£õ¾® ‹Ìa]ø¯U SÔ¨¤h ©mk÷© £¯ß£kzu¨£kQÓx. BÚõÀ,
{ázvÀ ÷ÁÖ. ŒõnUQ¯º ªP¨ö£›¯ ]¢uøÚÁõv. AÁº £» ²UvPøÍU
Psk¤izuÁº.

|õhõЮ Aµ\¸US® ©UPÐUS® A¢uU Põ»zv÷»÷¯
AºzuŒõìvµ® GÝ® ¡À GÊv, £» ¦xa ]¢uøÚPøͲ® wºÄPøͲ®
u¢uÁº.

CÆÁÍÄ vÓø©Áõ#¢u ŒõnUQ¯º, J¸•øÓ ©õk ÷©#US® J¸

•µmk CøÍbøµa \¢vzuõº.

ŒõnUQ¯¸US A¢u CøÍbøµ ªPÄ® ¤izx¨ ÷£õP÷Á, AÁ¸US¨

£» Pø»PøÍU PØÖU öPõkUP Bµ®¤zuõº.

•u¼À ÷|õgŒõß ©ÚvØS ©¸zxÁ®

öŒ#¯ ÷Ásk®. ÷|õgŒõß C¯À£õP
÷Ásk®. C¯À£õÚ ¤ßuõß,
¦èiø¯¨ £ØÔ ÷¯õ]UP ÷Ásk®.

197
 Pø»PÒ £» AÁº PØÖz ÷uº¢u {ø»°À, ŒõnUQ¯º, uõß
£o¯õØÔ¯ £õh¼¦zvµ ©ßÚß uÚ|¢uÚõÀ AÁ©õÚ¨£kzu¨£mk,
A[Q¸¢x öÁÎ÷¯ØÓ¨£mhõº.

¤ß, uõß £°ØÖÂzu •µmk CøÍbº ‰»©õP÷Á, uÚ|¢uøÚ

|õmøhÂmkz xµzv, CøÍbøµ Aµ\ÚõUQÚõº.

A¢u Aµ\›ß Th÷Á C¸¢x, AÆÁ¨÷£õx £» ©v³P[PøÍa

öŒõÀ¼, öŒõÀ¼, AÁøµ J¸ ªP¨ö£›¯ Œõ®µõä¯zøu÷¯ E¸ÁõUQ
BУÁµõP ©õØÔÚõº.

A¢u Aµ\ß ÷ÁÖ ¯õ¸©À» & \¢vµS¨uºuõß!

©õmkUPõµ ÷Á»ß ©õ©ßÚµõÚx GßÚ÷Áõ Esø©uõß. BÚõÀ,

©õ©ßÚµõP AÁøµ BUQ¯x Gx? AÁº G¨£i A¨£i BÚõº?

C¢u Esø©PøÍ ¯õ¸® SÔ¨¤kÁvÀø». A¨£iU SÔ¨¤h

•¯Ø]zuõÀTh, AuØS¨ £» ¦zuP[PÒ ÷uøÁ¨£k®.

öÁÖ® ÂØ£øÚø¯ AvP›US® ÷|õUQÀ E¸ÁõS® P¸zxUPÒ

£», ©Ûu›ß ©ÚxUSÒ ~øÇ¢x ÂkQßÓÚ.

AøÁ öÁÖ® ¦zvø¯ ©mk÷© u¸QßÓÚ. BÚõÀ, AøÁ

AÁØøÓ AøhÁuØPõÚ \Uvø¯z u¸ÁvÀø». Aa\Uv Pmhõ¯®
÷Ásk® GßÖThU SÔ¨¤kÁvÀø».

ÂøÍÄ, £µ£µ¨¦; {®©v°ßø©.

µá]P P¸zxUPÒ E[PÐUSÒ ~øDz®÷£õx, CÛ ªP Ga\›UøP¯õP

C¸[PÒ.

µá]P P¸zxUPÒ
E[PÐUSÒ
~øDz®÷£õx, CÛ
ªP Ga\›UøP¯õP
C¸[PÒ.

198


v¯õÚ®

\Uv°À»õu ¦zv ; ¦zv°À»õu \Uv Cµsk÷© Ãs. Esø©°÷»÷¯ ÁõÇ,

Á͵ ¸®¦ÁºPÒ, Cµsøh²÷© AvP¨£kzxÁõºPÒ.

|øh•øÓ ÁõÌÂÀ, CxÁøµ E[PÎß ©ÚvÀ ~øÇ¢xÂmh µá]P

P¸zxUPøÍU PøÍ¢öuk[PÒ.

“C¨÷£õøuUS Gß ÁõÌÂÀ {á©õP •i¯õu P¸zxUPÒ CøÁ,” GÚz

÷uõßÖ® P¸zxUPøÍ R÷Ç÷£õhz u¯[PõwºPÒ.

{á©õP Áõ#¨¦ÒÍÁØøÓ {á©õPa \Uvø¯²® AvP›zxU öPõÒÐ[PÒ.

©Põ ÁõUQ¯®
“\Uv²® ; ¦zv²® P»US®÷£õx ,
_Ö_Ö¨¦¨ ö£õ[S®!

¦zv ªPõ©À,
\Uv ©mk® ªP,
}[PÒ EnºÁ÷u ÂÖÂÖ¨¦!

\Uv ªPõ©À
¦zv ©mk® ªP ,
}[PÒ EnºÁ÷u
£µ£µ¨¦!

\Uv²®
¦zv²®

199
 J¸÷Œµ ªP
}[PÒ EnºÁ÷u
_Ö_Ö¨¦!

ÂÖÂÖ¨¦
¦zvø¯ ©Ê[Pa öŒ#²®!

£µ£µ¨¦
Ehø» ©Ê[Pa öŒ#²®!

_Ö_Ö¨¦
Ehø»²®, ¦zvø¯²®
ÂÈzxU öPõÒÍa öŒ#²®!

{®©v Âø»²¯º¢u PÚÁõP ©mk÷© C¸UQÓx. Hß? ¯õº Põµn®?

-& ÷áõv•¸Pß, ¤aŒõÁµ®.

E[PøÍz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸® C¢u {ø»USU Põµn©À».

£µ£µ¨ø£²® ÂÖÂÖ¨ø£²® ¸®¦® AÍÄUS, ©ÛuºPÒ
Aø©vø¯²® BÚ¢uzøu²® Áµ÷ÁØPõu÷u ‰» Põµn®.

CßøÓ¯ ©ÛuºPÎß Gvº£õº¨¤ØSz uS¢uõØ÷£õÀ

E¸ÁõUP¨£k® ¦zuP[PЮ, ö£õÊx÷£õUS A®\[PЮ, Esø©¯õÚ
Cøͨ£õÖu¾US Ch©Î¨£vÀø».

÷©¾®, Cøͨ£õÖuø» ÷Œõ®÷£ÔzuÚö©ßÖ®,

÷Œõ®÷£ÔzuÚzøu Cøͨ£õÖuÀ GßÖ® AøÁ ©õØÔa _miU
PõmkQßÓÚ.}[PÒ ©õÓõuÁøµ AøÁ ©õÓõx.

J¸ uõ÷Áõ bõÛ°h®, “¯õº {®©vø¯ CǨ£õºPÒ?” GÚU

÷PmP¨£mh÷£õx ...

“ö£›¯ÁºPÍõP¨ ÷£õS® ]ÖÁºPÒ.

ö£›¯ÁºPÍõQÂmh ]ÖÁºPÒ ” GßÓõº.

200
 ÷PÒ ÷PmhÁº SÇ®¤¨ ÷£õÚÁµõ#, “¯õº {®©v¯õ#
C¸¨£õºPÒ?”GÚ ÷PmhÄhß, “]ÖÁºPÒ, ]ÖÁºPÍõ°¸US®
ö£›¯ÁºPÒ” GßÓõº.

©ÛuºPÒ, Á¯x AvP©õQÂmhx GߣuØPõP •P®

CÖQ¨÷£õP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». ÂPÀ£ªÀ»õ©À ]›zx
S®©õÍ©izx, PÁø»°À»õ©À ÁõÊ® ]ÖÁ¯x Snzøu¨
ö£›¯ÁµõÚx® £¼ öPõkUP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». CøÁ
ÁõÌUøPUS GvµõÚøÁ. {®©vUS¨ ¦Ó®£õÚøÁ.

]ÖÁ¯x SyP» Sn[PøÍ CÇ¢uÁºP÷Í, ö£›¯Áº GßÓ

÷£õºøÁ°À, £» ‹Ì{ø»PÎÀ ]Ö¤ÒøÍzuÚ©õP, Ah®¤iUS®
SÇ¢øu¯õP, Pzx® ÷Põ£UPõµU SÇ¢øu¯õP C¸¨£õºPÒ. ]ÖÁ¯x
SyP»zøuz uUP øÁzxU öPõshÁºP÷Í ... £s¦ªUP ö£›¯ÁºPÍõP,
{®©v¯õÚ ©ÛuºPÍõP, Esø©¯õÚ ©v¨¦, ©›¯õøu÷¯õk ÁõÌÁõºPÒ.
}[PЮ C¨£i ©õÓ Â¸®¦QÕºPÍõ?

201
202
PõuÀ

203
 PõuÀ
¦vµõ? ¦Ûu©õ?

 Põu»ºPÐUS GßÚ öŒõÀ» ¸®¦QÕºPÒ?

Põu¼À ÂÇUThõx.
Põu¼À GÇ÷Ásk®!.

 GÊÁuõ?

Aø»£õ²® ©ÚvØS ÁiPõÀ AÀ», PõuÀ. PõuÀ, E[Pμ¸¢x

GÊ® öu#ÃP FØÓõP C¸UP ÷Ásk®.

 öu#ÃP® GßÓõÀ ...?

B®. Ax öu#ÃPz ußø©ø¯ E[PÐUSÒ £õ#a_®

öuõ¨¦ÒöPõi. Esø©U PõuÀ {PÊ® ÷|µ[PÒ, }[PÒ öu#Ázvß
SÇ¢øu GÚ Enµa öŒ#²® Pn[PÒ!.

 Esø©U Põuø» EÖvöŒ#Áx
Põu¼À G¨£i?
ÂÇUThõx.
PõuÀ E[PøÍU PÛ¯ øÁUQßÓuõ?
E[PÎß ©Úøua Œõ¢u©õUSQßÓuõ?
Põu¼À Ehø» ÷»ŒõUSQßÓuõ? E°øµ, EØŒõP®
GÇ÷Ásk®! SøÓ¯õ©À xÒÍ øÁUQßÓuõ? _¸UP©õP,
{®©v E[PÐUSÒ ö£¸QöPõs@h
C¸UQßÓuõ?
204
 B® GßÓõÀ, Aøu EÖv öŒ#xöPõÒÐ[PÒ, Ax Esø©U
Põu÷»!

 ¯õº PõuÀ ¦Ûu©õÚx?

÷uÁuõ\Ûß PõuÀ.

 ¯õº Ax?

“Põu¼À ÂÊ¢uÁº ÷uÁuõì!

Põu»õÀ GÊ¢uÁº ÷uÁuõ\ß.”

 ÷uÁuõ\ß GßÓõÀ ....?

Aßö£ßÝ® öu#Ázvß CßöÚõ¸ öŒÀ»¨ ö£¯º PõuÀ. AvÀ

GÊÁ÷u AuØS öŒ#²® ÁÈ£õk. GÚ÷Á, AÁº ÷uÁuõ\ß.

Põ©®, PõuÀ, Aߦ £ØÔ ....

Põ©® : CÚUPÁºa].
PõuÀ : SnUPÁºa].
Aߦ : PÁºa]¯ØÓ P¸øn.
Esø©UPõuÀ P¸øn uõsi¯ ¤øn¨¦.

 \›¯õÚ Põu¼ø¯z ÷uºÄ öŒ#Áx G¨£i?

E[PÎß EÒθUS® ö£søn¨ ÷£õß@Ó C¸US® J¸

ö£sønU Psk¤i²[PÒ.

Põ©® : CÚUPÁºa].
PõuÀ : SnUPÁºa].
Aߦ : PÁºa]¯ØÓ P¸øn.
Esø©UPõuÀ P¸øn uõsi¯ ¤øn¨¦.

205
  AöußÚ EÒθUS® ö£s?

CßÖ ÂgbõÚ§ºÁ©õP {¹¤UP¨£mh Kº Esø© Ax. Kº

BqUSÒ 49 \uÃu® ö£s ußø©²®; J¸ ö£sqUSÒ 49 \uÃu® Bs
ußø©²® C¸UQÓx.

 EÒθUS® ö£søn G¨£i CÚ[PõqÁx?

AuØS ~sqnºÄ ªP ÷Ásk®.

 ~sqnºÄ GßÓõÀ ....?

E[PÎÝÒ÷Í {PÊ® ©õØÓ[PøÍz xÀ¼¯©õPU PÁÛzuÔ²®

Av EnºÄ {ø».

 ~sqnºøÁ AvP›UP GßÚ ÁÈ?

{a\¯® v¯õÚ®uõß. AuØS AøuÂh Gί ÁÈ CÀø».

 v¯õÚzvØS®, Põu¾US® GßÚ \®©¢u®?

PõuÀ Põ»®Th J¸ v¯õÚ Põ»÷©.

 Gx PõuÀ Põ»®?

}[PÒ Gøu Aß÷£õk öuõmhõ¾®, ¯õøµ }[PÒ ÷|]zuõ¾®

... A¨÷£õx A[÷P ÂȨ¦nº÷Áõk C¸¢uõÀ, Ax PõuÀ Põ»®. |À»
v¯õÚ Põ»®.

 G¢uU PõuÀ Põ»® ]Ó¢ux?

}[PÒ Gøu Aß÷£õk
öuõmhõ¾®, ¯õøµ }[PÒ GÀ»õ÷© ]Ó¢uxuõß. SÔ¨¤mka
÷|]zuõ¾® ... A¨÷£õx öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ ... E[PøÍ }[PÒ
A[÷P ÂȨ¦nº÷Áõk ÷|]US® Põ»÷© ªP ªPa ]Ó¢ux.
C¸¢uõÀ, Ax PõuÀ Põ»®.
 Hß?
|À» v¯õÚ Põ»®.
Põu¼À GÇ Ax ÷|ºÁÈ.

206
 A¨£iö¯ßÓõÀ ©ØÓ PõuÀPÒ?

AøÁ Põu¼À GÇ EuÄ® ÷PõÀPÒ .... }[PÒ ÂȨ¦nº÷Áõi¸¢uõÀ !

 CßøÓ¯ PõuÀ ¦vµõ? ¦Ûu©õ?

¦v¸©À». ¦Ûu•©À».
Ax ¦v¯x. ¦›¯õux.

GÚ÷Á, Ax §zuÁ¸USÒ {PÊ® ©õØÓ[PÒ,AÁøµ, “PõuÀ

Ax...¦vº AÀ»x ¦Ûu®” GÚa öŒõÀ» øÁUQÓx.

E[PÎß ©ØÓ EnºÄPøͨ ÷£õß@Ó AxÄ® J¸ EnºÄ,

AÆÁÍ÷Á.

£¸ÁU PõuÀ v¸¨v¯Î¨£vÀø». Hß?
& _PÁÚ®, A#¯®÷£møh.

E[PÒ £õu[PøÍz ÷ui }[PÒ KiÚõÀ Ax QøhUS©õ?

{ßÖ £õºzuõÀuõß öu›²®. Kh ÷Ási¯ AÁ]¯÷© CÀø».

Põµn® & {ØP, Ax A[÷P C¸UQÓx.

£¸ÁUPõu¼À öÁÎ÷¯ Gøu÷¯õ ÷ui Kh Bµ®¤UQÕºPÒ...

BÚõÀ, {ázvÀ E[PøÍz ÷uh øÁ¨£x®, Aøuz
v¸¨v¨£kzxÁx® E[PÎß EÒ÷Í÷¯uõß EÒÍx.

AuÚõÀuõß £¸ÁU Põu¼À v¸¨v Qøh¨£vÀø».

v¯õÚ AP Âøu
Põu¼À Ph.D., öŒ#²[PÒ
PhÄ÷Í Á¢x £mh©Î¨£õº
}[PÒ bõÛ GßÖ !

207
 E»P@© E[PøÍU
Põu¼UP @Ásk©õ?

@µõ îz J¸ £ßÚõmk ŒõL¨m@Áº {ÖÁÚö©õßÔÀ

ö£õÔ¯õ͵õP¨ £o¯õØÖ£Áº. NSP v¯õÚ•PõªÀ AÁº P»¢x öPõshõº.
NSP v¯õÚ •Põªß xÁUP |õÍßÖ, AÔ•P Eøµ°À,G¨÷£õx®÷£õÀ,
“}[PÒ J¸Á¸US J¸Áº AÔ•P® öŒ#x öPõÒÐ[PÒ ” GßÖ
öŒõß÷Úõ®.

Qmhzumh GÀ÷»õ¸® J¸Á¸UöPõ¸Áº AÔ•P® öŒ#x

öPõshõºPÒ. ]» Á¯uõÚÁºPÒ A©º¢x u[PÐUSÒ ÷£]U
öPõsi¸¢uõºPÒ. BÚõÀ, A¢u CøÍbº ©mk® uÛ÷¯ {ßÖ
öPõsi¸¢uõº. ©ØÓÁº Á¢x AÁ¸hß AÔ•P¨£kzvU öPõshõ¾®,
AÁºP÷Íõk CÁº ußøÚz öuõhº¦ £kzvUP@Á CÀø».

v¯õÚ •Põªß Cµshõ® |õÒ “E[PÐUS GßöÚßÚ

\¢÷uP[PÒ C¸UQÓ÷uõ, Aøu GÊv C¨ö£mi°À ÷£õk[PÒ.
E[PÒ ÷PÒÂPÐUSz öu›¢uÁøµ
£v»ÎUQ@Óõ®” GßÖ öŒõß÷Úõ®.
E[PÐUS GßöÚßÚ
Akzu ÁS¨¦ Cøh@ÁøÍ°À
\¢÷uP[PÒ C¸UQÓ÷uõ,
£» Piu[PÒ C¸¢uÚ. AvÀ J¸
Aøu GÊv C¨ö£mi°À ÷PÒÂ, “GßÚõÀ ¯õ¸hÝ® EÓÁõh
÷£õk[PÒ. E[PÒ •i¯ÂÀø». AuØ@PØÓõº@£õÀ
÷PÒÂPÐUSz öu›¢uÁøµ GßÝøh¯ ÷Áø»²® G¨÷£õx®
P®¨³mhº \®£¢u¨£mhuõP C¸UQÓx.
£v»ÎUQ@Óõ®.

208
 P®¨³mhº ãÛ¯éõP C¸UQ@Óß. BÚõÀ, öÁβ»Pzøu¨£ØÔ
GÚUS GxÄ® öu›¯õx. J¸ E¸øÍUQÇ[S ÷£õßÖ C¸UQ@Óß. GÚUSz
u¯Ä öŒ#x EuÄ[PÒ.
& C¨£iUS @µõîz” GßÖ GÊv°¸¢uõº.

A¢u |£º ¯õº GßÖ öu›¢x öPõÒÍ, ‘@µõîz’ GÝ® ö£¯øµ

Áõ]z÷uõ®.

AÔ•P Eøµ¯ßÖ ¯õ¸hÝ® @£Œõ©À uÛ¯õP@Á C¸¢u CøÍbº,

u¯[Qz u¯[Q GÊ¢x {ßÓõº.

A¨÷£õx AÁ›h® öŒõß@Úõ®, “A¨£õ, Cx EßÝøh¯

¤µa]øÚ ©mk©À». Cx C[SÒÍ £»¸US C¸US® ¤µa]øÚ Cx,”
GßÖ öŒõß÷Úõ®.

A¢u CøÍb›ß •P® ©»º¢ux. “}[PÒ ©ØÓÁºPÐhß £ÇP

•¯Ø] öŒ#Áx @£õÀ, •u¼À E[PÒ @Áø»@¯õk AÇPõPz öuõhº¦
öPõÒÍ •¯Ø] öŒ#²[PÒ. E[PÒ ÷Áø» GßÚ? ö©ßö£õ¸Ò E¸ÁõUP®
öŒ#Áx CÀø»¯õ...

@Áø»UPõP G¨÷£õx® P®¨³mhº •ß@£

A©º¢v¸¨¥ºPÒuõ@Ú!

P®¨³mhº •ß¦ A©º¢v¸US®ö£õÊx, ªP AÇPõP A¢u

P®¨³mh¸h@Ú@¯ £ÇP»õ÷©. }[PÒ P®¨³mhøµ £õº¨£øu¨ ÷£õÀ
E[PøͲ® P®¨³mhº £õºzxU öPõskuõ@Ú C¸UQÓx.

Esø©°À, Cx ªP¨ ö£›¯ v¯õÚ®.

}[PÒ ©ØÓÁºPÐhß £ÇP •¯Ø]

öŒ#Áx @£õÀ, E[PÒ @Áø»@¯õk,
AÇPõPz öuõhº¦ öPõÒÍ •¯Ø]
öŒ#²[PÒ. Esø©°À, Cx ªP¨
ö£›¯ v¯õÚ®.

209

E[PÐUS¨ ¤izuÁ¸hß A©º¢v¸US®÷£õx G¨£i
EnºÃºPÒ?

E[PÒ Eh¾USÒ Kº EØŒõP©õÚ AvºÁõØÓø» EnºÃºPÒ
CÀø»¯õ?. E[PÎß EØŒõP® ©ØÓÁøµ²® SyP»©õUSQÓx.

A÷u÷£õÀuõß JÆöÁõ¸ {PÌÄ® ...

}[PÒ öŒ¾zx® Aߦ, ©ØÓÁºPÐUSa ÷ŒºÁx ÷£õÀ,
©ØÓÁºPÎß Aߦ® E[PøÍ Á¢uøhQÓx. Cx J¸ ŒUv ”ÇØ].

SÇ¢øuPøͨ £õºzwºPöÍßÓõÀ, AÁºPÒ G¨÷£õx®

SyP»©õ@Á C¸¨£õºPÒ. ußøÚa _ØÔ C¸US® JÆöÁõ¸
ö£õ¸ÐhÝ® öuõhº¦ öPõÒÁõºPÒ. ªPÄ® C¯À£õP ÂøͯõiU
öPõsi¸¨£õºPÒ.

AÁºPÒ øP°À G¨÷£õx® J¸ ö£õ®ø©ø¯ øÁzxU öPõÒÁõºPÒ.

Aøu ©mk® ¯õµõÁx Áõ[P •¯Ø]zuõÀ GßÚ öŒ#QÓõºPÒ?

PuÔ AÊx, Ah®¤i¨£õºPÒ.

AuØS Põµn®, AÆÁÍÄ •Êø©¯õP A¢u ö£õ®ø©²hß

JßÔ C¸¨£xuõß. SÇ¢øuPÒ AÁºPÐøh¯ ö£õ®ø©USa ÷ŒõÖ
FmkÁõºPÒ, ¦x¨¦x EøhPÒ ÷£õmkÂkÁõºPÒ. @£”ÁõºPÒ. A¢u
ö£õ®ø©²hß ÷£_®ö£õÊx, A¢u ö£õ®ø©²® £vÀ öŒõÀÁuõPa
öŒõÀ¾ÁõºPÒ.

BÚõÀ, |õ® GßÚ öŒ#÷Áõ®,

Põu¼US®÷£õx, ©oU “SÇ¢øuPÒ C¨£izuõß C¸¨£õºPÒ?”
PnUQÀ J¸Á¸UöPõ¸Áº GßÖ AÁºPÎß SyP»zvØPõÚ
PsPøÍ EØÖ¨ £õºzxU PõµnzøuU PsköPõÒÍ ©õm÷hõ®.
öPõÒЮ Põu»ºPÒ, |®•øh¯ öŒõ¢u xUPzv@»@¯ ‰ÌQ
C¸¨@£õ®.
v¸©nzvØS¨ ¤ÓS,
J¸Á¸UöPõ¸Áº
Ax J¸ SÇ¢øu öŒ#²® J¸ Œõuõµn
•PzøuUTh¨ £õºzxU öŒ¯À GßÓ AÍÂÀuõß £õº¨@£õ®.
öPõÒÁvÀø».

210
SÇ¢øu¯õ°¸US®ö£õÊx, |õ•®uõ@Ú SyP»©õ# C¸¢@uõ®. Hß
C¨ö£õÊx ©mk® C¨£i C¸UP@Ásk® GßÖ @¯õŒøÚ öŒ#Á@u
CÀø».

|®•øh¯ EÓÄPøͨ £õºz@uõö©ßÓõÀ, G¨£i@¯Ý® ›ŒÀ

C¸¢xöPõs@h C¸UQÓx.

Põu¼US®÷£õx, ©oUPnUQÀ J¸Á¸UöPõ¸Áº PsPøÍ

EØÖ¨ £õºzxU öPõÒЮ Põu»ºPÒ, v¸©nzvØS¨¤ÓS,
J¸Á¸UöPõ¸Áº •PzøuU Th¨ £õºzxU öPõÒÁvÀø».

BÚõÀ J¸ SÇ¢øu, J¸ Œõuõµn ö£õ®ø© Qøhzuõ¾®,

AuÝhß •Êø©¯õP @£”QÓx. “Gß ö£õ®ø©, GÚUS £vÀ
öŒõÀ»ÂÀø». GßøÚU PskUöPõÒÁvÀø»” GßÖ ¦Põº
öŒ#ÁvÀø».

uß Aßø£ •Êø©¯õP ö£õ®ø©USa öŒ¾zx® SÇ¢øu,

A÷u÷£õßÖ, A¢u ö£õ®ø©°hª¸¢x, A÷u Aßø£¨ ö£ØÖU öPõÒÁøu
EnºQÓx.

Cx G¨£i Œõzv¯® GßQÕºPÍõ?

E[PÒ AߦUS›¯Áº PsPøÍ }[PÒ £õŒz@uõk ÷|õUS®÷£õx,

A¢u Aßø£ AÁºPÒ HØÖUöPõÒÁuÚõÀuõ@Ú «sk® «sk®
AÁ¸øh¯ PsPøͨ £õºUQßÕºPÒ. AuÚõÀuõß AÁºPÒ Aßø£
öÁΨ£kzx®ö£õÊx, AÁºPÒ Aßø£ }[PЮ HØÖUöPõÒQßÕºPÒ.

E[PÐUSU AߦUS›¯Áº GßÓõÀ, SÇ¢øuUS J¸ ö£õ®ø©.

©ØÓÁºPÐUS Ax ©»µõP C¸UP»õ®, u¢øu¯õP C¸UP»õ®, uõ¯õP

}[PÒ öŒ¾zx® Aߦ

©ØÓÁºPÐUSa ÷ŒºÁx ÷£õÀ,
©ØÓÁºPÎß Aߦ® E[PøÍ
Á¢uøhQÓx. Cx J¸ ŒUv ”ÇØ].

211
 C¸UP»õ® .C¨£i ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® C¸UP»õ®.

}[PÒ ©ØÓÁ@µõk Aß@£õk öuõhº¦ öPõÒЮ@£õxuõß,
E[PÐøh¯ ŒUv, J¸ •Êø©¯õÚ Ámh©õP «sk® E[PÐU@P v¸®£
Á¸QÓx.

}[PЮ Aßø£¨ ö£õÈ¢x, ©ØÓÁº öŒ¾zx® Aßø£²®

ö£ÖQÕºPÒ.

Cx •Êø©¯õP |h¨£uõÀuõß, SÇ¢øuPÒ

÷ŒõºÁøhÁvÀø». BÚõÀ, |õ® ÷ŒõºÁøhQ@Óõ®. Põµn®, |õ®
C¢uU Pø»ø¯ ©Ó¢x Âm÷hõ®.

C¢uU Pø»ø¯ «sk® ÁͺzxU öPõshõÀ, SÇ¢øuPÒ

÷£õÀ \Pá©õP ÂøͯõkúPÒ.

©ÛuºPÎh® ©mk®uõß öuõhº¦ öPõÒÍ •i²®

GßÔÀø».E[PøÍa _ØÔ°¸US® JÆöÁõ¸ ö£õ¸Î¾® ŒUv°¸UQÓx.
Ax PÀ»õP C¸UPmk®, ©µ©õP C¸UPmk®. E[Pøͨ ÷£õÀ AxÄ®
\Uvø¯ öÁΨ£kzvU öPõskuõß C¸UQÓx. |õ®uõß Aøu¨ ¦›¢x
öPõÒÁvÀø», HØÖUöPõÒÁx® CÀø». |®©õÀ Enµ •iÁvÀø».

C¢uz v¯õÚzøu öŒ#x Áõ¸[PÒ. ""}[PÒ G¨÷£õx®

SyP»zxhß C¸¨¥ºPÒ Whirlpool of love Aß¤ß ”Ç»õP ©õÖúPÒ”
GßÖ AÁ¸US £v»Îz@uõ®.

}[PÒ ©ØÓÁ@µõk Aß@£õk

öuõhº¦ öPõÒЮ@£õx
uõß, E[PÐøh¯ ŒUv J¸
•Êø©¯õÚ Ámh©õP «sk®
E[PÐU@P v¸®£ Á¸QÓx.
}[PЮ Aßø£¨ ö£õÈ¢x,
©ØÓÁº öŒ¾zx® Aßø£²®
ö£ÖQÕºPÒ.

212
 v¯õÚ®

Psnõi •ß {ßÖ •P® £õºUPõuÁºPÒ ¯õµõÁx C¸UQÓõºPÍõ?

Psnõi •ß {ßÖ E[PÒ •P® Psnõi°À ¤µv£¼¨£øu £õºzxU

öPõsi¸¨¥ºPÒ.

C¨÷£õx, Aøu A¨£i÷¯ ©õØÔa öŒ#²[PÒ.

ªP ªP _»£©õÚx. Cµ]zx Cµ]zx E[PÒ •PzøuU Psnõi°À £õºzx

E[PÐUS }[P÷Í Aßø£¨ ö£õȲ® }[PÒ, Psnõi°À C¸US® •P•®,
E[PøÍ A÷u Aß÷£õk Põs£øua Œõm]¯õP¨ £õ¸[PÒ.

G¨£iU PsPøÍ Â›zx E[Pøͨ £õºzxU öPõsi¸UQÓx Gߣøu¨

£õ¸[PÒ. E[PÐUSÒ A÷u Aߦ ö£õȯ¨£kÁøu EnºÃºPÒ.

]» |õmPÐUS C¢uz v¯õÚzøu öŒ#x Áõ¸[PÒ. Psnõi •ß

©mk® AÀ», G¢u¨ ö£õ¸Ò •ß {ßÓõ¾®, }[PÒ AߣõÀ {øÓUP¨£kÁøu
EnºÃºPÒ.

}[PÒ Aßø£ Ã_® öußÓÀ PõØÓõP ©õÖúPÒ.

BÚ¢uzøu öÁΨ£kzvU öPõs÷h°¸¨¥ºPÒ.

}[PÒ BÚ¢u©õ# C¸¨£÷uõk, ©ØÓÁºPøͲ® BÚ¢u©õ#

øÁzv¸¨¥ºPÒ.

213
214
 Áõ[P
ŒõvUP»õ®

215
 ¯õº •iÄ öŒ#Áx?

P À¿› Áõ¼£º J¸Á÷µõk {PÌ¢u _Áõµì¯©õÚ \®£Á®

JßÖ bõ£PzvØS Á¸QÓx. {øÓ¯ \¢÷uP[P÷Íõk Á¢u A¢u Áõ¼£º
÷Pmhõº.

“CÆÁÍÄ ©hzuÚ©õ# C¢u E»Pzøu¨ £øhzux ¯õº?’’

“{a\¯©õ# PhÄÒuõß’’

“¯õº GßøÚ CÆÁÍÄ Pèh[PÒ {øÓ¢u §ªUS Aݨ¤

øÁzux?’’

“AxÄ® PhÄÒuõß.’’

“Cv¼¸¢x Âkuø» u¢x,

GßøÚU Põ¨£õØÓ¨ ÷£õÁx ¯õº?’’
""PhÄÒ!
PhÄÒ! “AxÄ® PhÄøÍz uµ, ÷ÁÖ¯õµõP
PhÄÒ C¸UP •i²®?’’

¯õµ¢uU PhÄÒ?'' “PhÄÒ! PhÄÒ! PhÄÒ...

216
 ¯õµ¢uU PhÄÒ?’’

“}[PÒuõß A¢uU PhÄÒ’’

CxÁøµUS® uø»¯õmiz uø»¯õmi ÷PmhÁµõÀ, CuØS

÷©À J¨¦UöPõÒÍ •i¯ÂÀø». Põµn®, PhÄÒ GßÓ Áõºzøu÷¯
©õø¯¯õ®.

PhÄÒ GßÓ |õßS GÊzuõÀ, bõÛPÒ SÔ¨¤k® PhÄÐUS®

©ÛuºPÒ SÔ¨¤k® PhÄÐUS® \®£¢u÷©°Àø».

AuÚõÀuõß, “}[PÒuõß A¢uU PhÄÒ’’ GßÖ öŒõßÚ Esø©ø¯,

AÁµõÀ ãµoUPUTh •i¯ÂÀø».

£mi©ßÓ¨ ÷£aŒõͺ J¸Áº, ÂushõÁõu©õP C¨£iU ÷Pmhõº,

“PhÄÒ Â¸®¤¨ £øhzux ¤aøŒUPõµºPøͯõ? £nUPõµºPøͯõ?’’

“AÁº ¸®¤¨ £øhzux GßÓõÀ ¤aøŒUPõµºPøÍzuõß.’’

“Aöu¨£i {á©õS®?’’

÷£]U öPõsi¸US® ÷£õ÷u G[P͸÷P |kzuµ Á¯x¨ ¤aøŒUPõµº

J¸Áº Á¢uõº. AÁ›h® ÷Pm÷hß “EøÇzxa Œõ¨¤h»õªÀø»¯õ? EhÀ
EÖv¯õ#zuõ÷Ú C¸UQÓx. Hß C¨£i ¤aøŒ GkUQÕºPÒ?’’

""}[PÒuõß A¢uU PhÄÒ''

217
 “Ax Gß Â¸¨£®. øP }miÚõ ÷ŒõÖ,PõÀ }miÚõ yUP®...

GßÚöÁõ¸ CÛø©¯õÚ ÁõÌUøP Cx. Aøµáõs Á°ØÖUPõP

AÀ»À£h |õß Â¸®£ÂÀø». AuÚõÀuõß, C¢u ©õv› ÁõÇ
•iöÁkz÷uß. G¢u¨ ö£õÖ¨¦ªÀ»õ©À GßÚ {®©v¯õÚ ÁõÌUøP
Cx?’’ GÚ¨ ¤aøŒUPõµº ÷£]¯øuU ÷Pmk, ÷£aŒõͺ Avº¢x {ßÓõº.

\•uõ¯zvß CßöÚõ¸ £UPzøu¨ £õºzuvÀ Bi¨÷£õ# Âmhõº.

hõUhµõÁx®, CßâÛ¯µõÁx® ö£›¯ C»US GÚ¨ £»º ©ÚvÀ

£v¢v¸UQÓx. AvP ©v¨ö£s ö£ØÖ, I¢uõÖ Á¸h[PÒ C¢u¨ £i¨ø£U
Pèh¨£mk¨ £izx •izu¤ßuõß ,£»¸US {á {»Áµ÷© öu›¯
Á¸QÓx.

{øÓ¯ £n® \®£õvUP»õ®, {øÓ¯ ÷£º ¦PÌ QøhUS® GÚ

Gvº£õºzx¨ ö£›¯ £i¨¦¨ £izx •izv¸¨£õºPÒ. BÚõÀ, AÁºP÷Íõk,
£izuÁºPÎÀ ]»º, H÷uõöÁõ¸ ¯õ£õµ® öŒ#x C»m\UPnUQÀ
\®£õvUP Bµ®¤zv¸¨£õºPÒ.CÁºPøÍa \¢vzuõÀ, A¢u ©¸zxÁ›ß
©Ú® GßÚ BS®.

©¸zxÁµõP BP •iöÁkzuÁº ¯õ£õ›¯õÚõ¾®, ¯õ£õ›¯õP

©õÓ •iöÁkzuÁº ©¸zxÁµõP ©õÔÚõ¾® ¤µa]øÚuõß.

GßÚuõß Œõvzuõ¾®, wµõ HUP® ©Úvß J¸ ‰ø»°À C¸¢x

öPõs@h°¸US®.

}[PÒ öŒ#²® •iÄPÐUS®,

PhÄÒ GßÓ |õßS
ÁõÌÂß {PÌÄPÐUS® Cøh@¯ EÒÍ
GÊzuõÀ, bõÛPÒ
Âzv¯õŒ®uõß, E[PÎß ÁõÌøÁ
SÔ¨¤k® PhÄÐUS® }[PÒ ÁõÌ¢wºPÍõ? CÀø»¯õ? Gߣøu
©ÛuºPÒ SÔ¨¤k® {ºn°UQßÓx.
PhÄÐUS® \®£¢u÷©°Àø».

218
 }[PÒ öŒ#²® ŒõuøÚ¯À».

A¢uU PÀ¿› Áõ¼£øµ¨@£õ», |® Pèh[PÐUSU, PhÄøͲ®

”ØÔ°¸¨£ÁºPøͲ® øPPõmk£ÁºPÍõÀ, ÁõÌÂß G¢uöÁõ¸
u¸nzv¾® uµ©õÚ •iÄPøÍ GkUP •i¯õx.

uµ©õÚ, ìvµ©õÚ •iÄPøÍ Gk¨£ÁºPÍõÀ, £mi©ßÓ¨

@£aŒõͺ@£õÀ ÂushõÁõu® @£ŒÄ® •i¯õx.¤aøŒUPõµºPøͨ@£õÀ
uÁÓõÚ ÁõÌøÁz @uºÄ öŒ#¯Ä® •i¯õx.

C¨@£õx }[PÒ ÁõÊ® ÁõÌÄ,E[PÎß Â¸¨£®. Cx E[PÎß

”¯ •iÄUSU Qøhzu £›”.

ÁõÌÄ CÛuõP CÀø» GßÓõÀ, E[PÎß •iöÁkUS® vÓÛ¾®,

uµzv¾® uPµõÖ C¸UQÓx GßÖ Aºzu®.

ÁõÌÄ CÛuõP C¸¨£uØS, E[PÎß •iöÁkUS® vÓß AvP›UP

@Ásk®. AuØPõÚ v¯õÚ®...

}[PÒ ÁõÊ® ÁõÌÄ E[PÎß Â¸¨£®.

Cx E[PÎß ”¯ •iÄUSU Qøhzu £›”.
ÁõÌÄ CÛuõP CÀø» GßÓõÀ,
E[PÎß •iöÁkUS® vÓÛ¾®, uµzv¾®
uPµõÖ C¸UQÓx GßÖ Aºzu®.
ÁõÌÄ CÛuõP C¸¨£uØS E[PÎß
•iöÁkUS® vÓß AvP›UP @Ásk®.

219
 v¯õÚ®
Decision making capacity GÝ® EͯÀ uSv@¯ ‘¯õº uø»Áº?
¯õº öuõshº?’ Gߣøu {ºn¯® öŒ#QßÓx.

‹Ì{ø»U@PØ£, ©Úv¼¸¢x uõÂU SvUS® •iÄPøÍ, Œõuõµn

©ÛuµõÀ Pmk¨£kzu •i¯õx.

Œõuõµn ©Ûuøµ, •iÄPÒuõß Pmk¨£kzxQßÓÚ.

AÁ›ß ÁõÌøÁ@¯, •iÄPÒuõß •iÄ öŒ#QßÓÚ.
¦zvŒõ¼zuÚ©õÚ •iÄPøÍ GkUP, ©Ú® ŒPá {ø»°À C¸UP
@Ásk®.
©Ú® ŒPá©õP¨ ¦›¢x öPõÒÐuÀ AvP›UP @Ásk®.
©Ûu ÁõÌÄ £ØÔ¯ bõÚU P¸zxUPøÍ {øÓ¯¨ £izx®, @Pmk®
öu›¢xöPõÒÍ Bµ®¤²[PÒ. ¦›¢x öPõÒÐuÀ AvP›US®.

¦›¢x öPõÒÐuÀ AvP›UP, AvP›UP, ©Ú® ŒPá©õÁx®,

¦zvŒõ¼zuÚ® ö£¸SÁx® C¯À£õ# {PÊ®. •iöÁkUS® uµ•®, vÓÝ®
uõÚõ# AvP›US®.

•iöÁk¨£øu¨ £ØÔ •iöÁk[PÒ. ÁõÌÂß •iÄ Áøµ

BÚ¢u® Áµ ÁÈ ¤ÓUS®.

v¯õÚ® öŒ#uõ@» |®•øh¯ Pº©[PÒ GÀ»õ@©

AÈ¢xÂk©õ? & ¦è£µõä, »õÀSi.

v¯õÚ® öŒ#ÁuõÀ Pº©[PÒ AÈÁ@uõhÀ»õ©À, Pº©[PøÍ AÈUS®

PhÄÍõQ ÂkúPÒ.

220
 E[PøÍ {ºn°¨£x
Gx? ¯õº ?

©
‘ g\Ò {ÓzvØS¨’ ÷£º ÷£õÚÁºPÒ C¢v¯ºPÒ. Aö©›UP
öÁÒøͯº |kÂÀ öŒßÓõÀ, C÷u C¢v¯º ‘P¸¨£º’. B¨›UPU P¸¨£º
|kÂÀ, C÷u C¢v¯º , ‘]Á¢uÁº,’ ‘öÁÒøͯº ’.

Gøu øÁzx C[S E[PÎß {Ó® {ºn°UP¨£kQÓx ? {Ózøu

{ºn°zux uÛ ©Ûuøµ¯õ? AÀ»x ‹Ì{ø»ø¯¯õ? . . .

}[PÒ AÇPØÓÁº, JÀ¼¯õÚÁº, Smøh¯õÚÁº. . . Ax... Cx...

GÚ {ºn¯©õÁvß CµP]¯® ¦›QÓuõ?

JÀ¼¯õÚ }[PÒ ÷Œõ©õ¼¯õ öŒßÓõÀ, A[Q¸¨£ÁºPÒ, “£õº!

GÆÁÍÄ vhPõzvµ©õP C¢u ©Ûu›¸UQÓõº,” GßÖ E[Pøͨ £ØÔ
ö£¸ø©¨£h¨ ÷£_ÁõºPÒ.

E¯µ® öPõg\® P®ª¯õÚ

}[PÒ, SÒÍ ©ÛuºPÒ ÁõʪhzvØS
HuõÁöuõ¸ ÁøP°À, "} öŒßÓõÀ, E[PøÍz uø»{ªº¢x
SøÓ¢uÁß, uõÌ¢uÁß' GßÓ £õº¨£õºPÒ. E[PÒ AÍÄUS
Gsnzøu GÀ÷»õ¸US®, Á͵ÂÀø»÷¯ GÚz u¨£õºPÒ.
G¨£i¯õÁx Âøuzx
C¨@£õx }[P÷Í öŒõÀ¾[PÒ ...
ÂkQßÓÚ C¢ua \‰Pa
`Ì{ø»PÒ. C¢uz u¨¦ {¯õ©õÚuõ?

221
 ÷uøÁuõÚõ ?

}[PÒ GÆÁÍÄ AÇPõÚÁº, G¢u AÍÄUS vhPõzvµ©õÚÁº,

GÆÁÍÄ ¦zvŒõ¼, GÆÁÍÄ £n® £øhzuÁº GßÓ GÀ»õ÷© E[PÍõÀ
{ºn°UP¨£h ÷Ási¯x. BÚõÀ, öuõhº¢x, Aøu \‰uõ¯•®,
_ØÔ°¸US® `Ì{ø»PЮuõß {ºn°UQßÓÚ.

HuõÁöuõ¸ ÁøP°À, “} SøÓ¢uÁß, uõÌ¢uÁß” GßÓ

Gsnzøu GÀ÷»õ¸US®, G¨£i¯õÁx Âøuzx ÂkQßÓÚ C¢ua
\‰Pa `Ì{ø»PÒ.

¦zvŒõ¼, AkzuÁøµ •ß©õv›¯õ# øÁzx, ußÝÒ,

ußøÚ¨£ØÔ ÂuÂu©õ# ÂøuUP¨£h AÝ©vUP©õmhõº.

÷|õ#PÎß PõµnPõ›¯[Pøͨ£ØÔ ÂÍUS®÷£õx, BÇ©õÚ

÷Áu¨ £Sv JßÔÀ C¨£i Á¸QÓx...

“JÆöÁõ¸ ÷|õ#US®,
JÆöÁõ¸ ©Ú Aø©¨¦,
JÆöÁõ¸ ÂuzvÀ Põµn©õ°¸¨£uõÀuõß,
JÆöÁõ¸Á¸US® JÆöÁõ¸ ÷|õ#PÒ C¸UQßÓÚ ”
÷©¾®, A÷u ÷Áu¨£Sv öuõhº¢x öŒõÀQÓx,

"AhUSuÀ' (Supression) GÝ® ©ÚAø©¨¦, ÷uõÀ ÷|õ#PøͲ®,

JÆÁõø©ø¯²® (Alergy), ~øµ±µÀ \®£¢u¨£mh ÷|õ#PøͲ®;

"£¯¨£kuÀ', |µ®¦z uͺa]ø¯²®;

"PÁø»¨£kuÀ', Á°Ö \®£¢u¨£mh E£õøuPøͲ®;
"Awu Gvº£õº¨¦PÒ', Cu¯ ÷|õ#PøͲ® E¸ÁõUSQßÓÚ.

JÆöÁõ¸ ÷|õ#US®,
JÆöÁõ¸ ©Ú Aø©¨¦,
JÆöÁõ¸ ÂuzvÀ Põµn©õ°¸¨£uõÀuõß,
JÆöÁõ¸Á¸US® JÆöÁõ¸
÷|õ#PÒ C¸UQßÓÚ.

222
GÚ¨ £i¨£i¯õP GÀ»õ ÷|õ#PøͲ® ÂÍUS® ÷Áu P¸zxUPÒ,
]» Á¸h[PÐUS •ß¦ Áøµ |®¦£ÁºPÎß |®¤UøP¯õP ©mk÷©
C¸¢ux.

BÚõÀ, CßøÓ¯ ©Ú®, EhÀ, ©¸¢x £ØÔ¯ ©÷ÚõuzxÁ

Bµõ#a]PÒ, ÷Áu[PÒ öŒõÀ¾® A÷u P¸zxUPøÍ, £» B#ÄPÐUS¨
¤ß, uõ[PÒ Psk¤izuU P¸zxUPÍõP öÁΰmi¸¨£x, ÷Áu[PÒ
Esø©¯õÚøÁ GߣuØPõÚ Buõµ[PÒ. ÷ÁuUP¸zxPÒ, GÀ÷»õ¸®
HØÖU öPõÒÍ ÷Ási¯ Esø©U P¸zxUPÍõP CßÖ ©õÔ°¸UQÓx.

A÷u ÷ÁuzvÀ Á¸® Kº Ba\›¯® u¸® £õµõ¯n® JßÖ,

"E[PÐUS®, E[PÒ Eh¾US® Cøh°À öŒõ¸P¨£mh B¨¤ØSa \©®
& ©ØöÓõ¸ EhÀ «uõÚ PÁºa]²® A¢u EhÀ ÷£õÀ |õß ©õÓUThõuõ?
GßÓ Gsn•®! '

C¨£i¨£mh ©Ú Aø©¨¦uõß ¤ØPõ»zvÀ ¦ØÖ÷|õ¯õP¨

¦Ó¨£k®” GÚa öŒõÀQÓx. ÷©ØPsh JÆöÁõ¸ Âu©õÚ
©Ú Aø©¨¦®uõß, JÆöÁõ¸ Âu©õÚ ÷|õø¯ E[PÐUSÒ
E¸ÁõUSQßÓÚ.

CzuøÚ ÂuÂu©õÚ ©Ú Aø©¨¦PøÍ E¸ÁõUSÁx ÂuÂu©õÚ

\‰Pa ‹Ì{ø»PÒuõß.AxÄ® ©ÛuºPÐUSÒ, AÁºPÒ £ØÔ¯ ÂÁµ®
öu›²® £USÁ® ö£ÖÁuØS •ß÷£, £» ÁøP¯õÚ ©Ú Aø©¨¦PÒ
E¸ÁõP ÷uøÁ¯õÚ ÂøuPøÍa \‰uõ¯® ÂøuzxÂkQÓx.

C¢u ÂøuzuÀ öŒ¯À ukUP¨£mkÂmhõÀ, |®•Ò BÚ¢u®

ö£¸SÁ÷uõk, GvºPõ» ÷|õ#PЮ ukUP¨£mkÂk®.

GÀ»õ¨ ¦x |õP›PzvØS®
Ai¨£øh¯õÚx ußÚ®¤UøP If you "E[PÐUS®, E[PÒ
radiate confidence, whatever you do and Eh¾US® Cøh°À
wear will become fashion.
öŒõ¸P¨£mh B¨¤ØSa
E[PÎß ußÚ®¤UøPUS C¢u \©® & ©ØöÓõ¸ EhÀ «uõÚ
ÂøuzuÀ öŒ¯ø»z ukzx {Özx® \Uv PÁºa]²®, A¢u EhÀ
Esk. ÷£õÀ |õß ©õÓUThõuõ
GßÓ Gsn•®! '

223
 E[PÍÍÂÀ }[PÒ öuÎÁõPÄ®, EÖv¯õPÄ® C¸¢uõÀ,
E[PøÍ ¯õµõ¾® AøŒUP •i¯õx. E[PÐÒ uÁÓõÚ P¸zxUPøÍ
ÂøuUP •i¯õx.

v¯õÚ®

v¯õÚ \z\[PzvØPõP •uÀ •øÓ Aö©›UPõ öŒÀÁuØS •ß ÂŒõ GkUPa
öŒßÔ¸¢÷uß. A¨÷£õx {PÌ¢u J¸ _øÁ¯õÚ \®£Á®.

ÂŒõ öPõkUP ÂŒõµøn öŒ#²® A¢u QÔìuÁ ©Ûuº ÷Pmhõº...

“Aö©›UPõÂÀ 30 Á¯x uõsi¯ ¤Ó÷P ©u¨÷£õuPµõP •i²®. E[PÐUS öÁÖ®
27 Á¯x. }[PÒ A[S÷£õ# GßÚ ÷£õuøÚ öŒ#¯¨ ÷£õQÕºPÒ?”

ö£[Pк v¯õÚ \z\[P[PÎÀ ÷£]¯ ]» B[Q»a öŒõØö£õÈÄ

J¼|õhUPøÍU öPõkzx, “CÁØøÓ J¸•øÓ ÷Pmk¨ £õ¸[PÒ. ÷Pmk¨ £õºzu¤ß
•iÄ öŒ#²[PÒ”, GÚa öŒõß÷Úß.

Akzx AÁº, “Aö©›UPõÂÀ ÷Põm ‹m ÷£õmi¸¢uõÀuõß ©v¨£õºPÒ.

E[PÎß Eøh A[÷P |õP›P©ØÓ Eøh¯õPU P¸u¨£k®.C¢u Eøh°¼¸¢uõÀ
£» öµìhõµsmkPÎÀ EÒ÷Í ~øǯUTh AÝ©vUP ©õmhõºPÒ. GÚ÷Á,
E[PÒ Eøhø¯ ©õØÔUöPõÒÁøu¨£ØÔ ÷¯õ]²[PÒ” GßÓõº.

Eh÷Ú £v»Îz÷uß, “J¸ Áõµ® ©mk® Aö©›UPõ¼¸UP ÂŒõ öPõk[PÒ.

©ØÓÁº Ehø»¨ £õºzx, uß EhÀ

ö©¼¢v¸¨£uõP {øÚ¨£x, BøŒPøÍ
AhUSÁx, £¯¨£kÁx, PÁø»¨£kÁx
÷£õßÓÁØÔØS •ØÖ¨¦ÒÎ øÁzuõÀ,
ußÚ®¤UøP Á͵ Bµ®¤US®.

224
C¢v¯ºPÎßö£¸ø©ªUP C¢u Eøhø¯ ¸®¤ Ao²® Aö©›UPºPøÍ
E¸ÁõUSQ@Óß. AÁºPÎß Eøh ©õÖ®,” GßÓ £vÀ ÁõºzøuPøÍ ÷Pmh
AÁº \¢÷uõå©õ#a ]›zxa öŒõßÚõº, “E[PÐUS E[Pøͨ£ØÔ GÆÁÍÄ
PõßL¤hßì. C¢u ußÚ®¤UøP©mk® CßøÓ¯ Á͸® \•uõ¯zvØSU Qøh-
zuõÀ E»P÷© ©õÔÂk®”, GßÓõº.

ußÚ®¤UøPø¯ E[PÐUSÒ Áͺ¨£x ö£›¯ A_µ ŒõuøÚ AÀ». Ax

GÎuõÚx.

©ØÓÁº Ehø»¨ £õºzx, uß EhÀ ö©¼¢v¸¨£uõP {øÚ¨£x, BøŒPøÍ

AhUSÁx, £¯¨£kÁx, PÁø»¨£kÁx ÷£õßÓÁØÔØS •ØÖ¨¦ÒÎ øÁzuõÀ,
ußÚ®¤UøP Á͵ Bµ®¤US®.

E[PÒ Ehø», E[PÒ ©Úøu •Êø©¯õ# |®¦[PÒ. EÒÍøuU öPõsk
E¯µ¨£ÓUP Bµ®¤²[PÒ .

E[PÎh® CÀ»õu AÇSUPõÄ®, CÀ»õu AÔÄUPõPÄ® H[SÁøu

{Özx[PÒ.E[PÎh® C¸US® AÇøP²®, AÔøÁ²® ‰»uÚ©õUQ ÁõÌøÁ
AqS[PÒ. ußÚ®¤UøP ö£¸S®.

ußÚ®¤UøP ö£¸P¨ ö£¸P... ©Ú Aø©¨¦ £USÁ¨£k®. uÁÓõÚ

Âå¯[PÒ E[PøÍz uõUPõu, vhPõzvµ©õÚ {ø»ø¯ AøhúPÒ.

©Põ ÁõUQ¯®
“}[PÒuõß E[PøÍ
E¸ÁõUP ÷Ásk®.”
E[PÒ ö£¯º ©ØÖ® E[Pøͨ£ØÔ¯ ÁºnøÚPÒ }[PÍÀ».
CÁØøÓz uõsi¯ E[PøÍ ÁºoUP, ÁõºzøuPÒ Á͵÷Ásk®
PÒÎa öŒi÷£õÀ AÒÎz öuÎzuU P¸zxUPÎß öPõzuõP
Áͺ¢v¸UQÓx, ‘}[PÒ ¯õº? }[PÒ G¨£i¨£mhÁº, GÝ® A¤¨µõ¯®.
÷£õx®. CÛ²® P¸zxUPøÍ E[PÐÒ öuÎUP ÂhõwºPÒ.

225
 E[Pøͨ£ØÔ¯ Esø©PøÍU Psk¤i²[PÒ. Esø©¯õÚ
}[PÒ E¸öÁk¨¥ºPÒ.

Á¯x 40 BQ²® ÷©õ\©õÚ Gsn[PÒ SøÓ¯ÂÀø».

Cx GuÚõÀ ?
v¸.öá»õÛ.

Á¯xUS®, ©Úvß \»ÚzvØS® \®£¢u÷©°Àø». Cx

÷£õßÓ Gsn[PÒ, Gsn[PÎß (Thought per second) GsoUøP
PmkUPh[Põ©À ÷£õS®÷£õxuõß, Œ»Ú® J¸Á¸USÒ Bmh®
÷£õkQßÓÚ.

CuØPõPU SØÓEnºa] öPõÒÍ ÷Áshõ®. Ax÷£õßÓ

Gsn[PÒ Á¸®÷£õx, AÁØøÓU PÁÛUP Bµ®¤²[PÒ.

B]›¯øµ¨ £õºzux® Ah[S® ©õnÁºPÎß \»\»¨¦¨ ÷£õ»,

E[PÎß ©Úa\»Ú•®, E[PÎß PÁÚ•® AvP©õS®÷£õx Ah[Q¨
÷£õS®. Cuß Á¼ø© ¦›¯, öŒ#x £õ¸[PÒ.

Gsn[PÎß GsoUøPU SøÓ¢uõÀ, ©Ú® GÎuõP E[PÎß

PmkUSÒ Á¢xÂk®.

v¯õÚ ‹zvµzøu¨ £¯ß£kzvÚõÀ, Gsn[PøÍU PÁÛUS®

Pø» GÀ÷»õ¸US® GÎvÀ Œõzv¯©õS®.

v¯õÚ ‹zvµ®,

“Gsn[PøÍ E¸ÁõUPõwºPÒ! .

{ÖzuõwºPÒ! .

ÁͺUPõwºPÒ.!”

226
 G¢u Gsn[PÒ ÷Ásk©õÚõ¾® Áµmk®, GÆÁÍÄ Põ»®
÷Ásk©õÚõ¾® C¸UPmk®, G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® AøÁ Pø»¢x
÷£õPmk®. EÒθUS® S¨ø£PÒuõß öÁÎÁ¸QßÓÚ.

Áµmk®. ukUPõwºPÒ!.

ÂȨ¦nº÷Áõk öuõhº¢x Gsn[PøÍ Aø©v¯õ# A©º¢x

PÁÛ²[PÒ.

Gsn[PÒ E[PÒ Á\¨£k® Aئu® {PÊ®.

227
 öÁØÔ... Ax
E[PÒ øP°À

1. \߯õé ÁõÌUøP?
Ax J¸ v¯õÚ ~m£®.

2. \®Œõµ ÁõÌUøP?
Ax J¸ ÁõÌUøP ~m£®.

3 v¯õÚzvØS®, EnÄ •øÓUS® \®£¢u® Eshõ?

Esqu÷» v¯õÚ®uõß. AvÀ ÂȨ¦nºøÁa ÷ŒºzuõÀ
÷£õx®.

4. yUPzøu v¯õÚ©õUP •i²©õ?

•i¯õx.

5. Hß?
v¯õÚzvØS®, EnÄ
•øÓUS® \®£¢u® “HöÚßÓõÀ, }[PÒ ¤Ó¢uv¼¸¢x
Eshõ?... CßÖÁøµ y[QU öPõskuõß C¸UQÕºPÒ.
Esqu÷» ¦vuõ# y[PöÁÀ»õ® •i¯õx.”
v¯õÚ®uõß AvÀ
ÂȨ¦nºøÁa & öáß ÁõUQ¯®.
÷ŒºzuõÀ ÷£õx®.

228
6. A¨£iö¯ßÓõÀ GßÚ öŒ#¯?
ÂÈzxUöPõÒÐ[PÒ.

7. AuØS GßÚ öŒ#¯?

v¯õÚ® öŒ#²[PÒ.

8. CµÄ PsÂÈzx, Põø»°À ÷»mhõP÷Á GÊ¢v¸¨£x \›¯õÚ

ÁõÌUøP •øÓ¯õ?

÷»mhõP¨ £kzx ^UQµ©õP GÊ¢x öPõÒÁx ©mk÷© \›¯õÚ

ÁõÌUøP •øÓ. Aøu «Ô¯ GxÁõP C¸¢uõ¾®, \Uv Ÿv¯õÚ Kmøh÷¯.

9. CøÍbºPÐUS GßÚ öŒõÀ» ¸®¦QÕºPÒ?

C¢v¯õÂß ysPÍõP ©õÓ÷Ási¯ÁºPÒ. EÐzx¨÷£õÚ

‰[Q»õP ©õÔU öPõsi¸UPU Thõx.

10. A¨£iö¯ßÓõÀ?
CÍg][P[P÷Í!
AÔøÁ ©mk® Áͺ¨£x B£zx. BØÓø»²® ÁͺUP ÷Ásk®.

"Eh®ø£ Áͺz÷uß, E°º Áͺz÷u÷Ú' GßÓ Á› E[PÒ

JÆöÁõ¸Á›ß vÚ\› Áõ̾® |øh•øÓ¯õP ÷Ásk®.

11. BØÓÀ GßÓõÀ?

ŒUv (Energy).

CøÍbºPÐUS GßÚ öŒõÀ» ¸®¦QÕºPÒ?

C¢v¯õÂß ysPÍõP ©õÓ÷Ási¯ÁºPÒ.

EÐzx¨÷£õÚ ‰[Q»õP
©õÔU öPõsi¸UPU Thõx.

229
 12. AÔÄ - B£zx! Hß?

BØÓÀ AvP›UPõu AÔÄ, BÎÀ»õu øí@Á°À •kUQ

Âh¨£mh @µì Põ¸USa \©®. Cx B£zx. ¯õøµ²® ÷©õu»õ®. Gv¾®
÷©õu»õ®.

13. A¨£ißÚõ ÁõÌÂÀ J¸ z›À, J¸ ÂÖÂÖ¨¦ @Áshõ©õ?

C¨£iz xkUPõPU ÷Pm£uØS öÁkUöPÚ £vÀ öŒõÀÁx öÁS

GÎx. A¢u £vÀ Áõø¯ ‰h øÁUS®. BÚõÀ, ©Úøuz vÓUP øÁUPõx.
©QÌa]ø¯¨ ö£õ[P øÁUPõx.

14. ©ßÛUPÄ® EuÄ[PÒ!

AÔÄ Gߣx ©÷Úõ£»®.

BØÓÀ Gߣx EhÀ£»®.
BÚ¢u® Gߣx Bß©£»®
©÷Úõ£»zøu ©mk÷© AvP›zuõÀ, ÁõÌÂÀ J¸ Pmk¨£õk
(Control Mechanism) CÀ»õ©À öŒßÖ Âk®. EhÀ £»® {a\¯©õP
AvP›UP¨ £h÷Ásk®.

Â÷ÁPõÚ¢uºTh EhÀ £»zøu CøÍbºPÒ AvP›zuõP ÷Ási¯x

ªP •UQ¯® GÚU SÔ¨¤kQÓõº.

15. EhÀ£»®, ©÷Úõ£»®, Bß©£»® BQ¯ ‰ßøÓ²® J÷µ

÷|µzvÀ AvP›UP ÁÈ°¸UQÓuõ?

C¸UQÓx.

BØÓÀ AvP›UPõu AÔÄ, 16. GßÚ?

v¯õÚ®.
BÎÀ»õu í@Á°À •kUQ
Âh¨£mh @µì Põ¸USa \©®.
Cx B£zx.
¯õøµ²® ÷©õu»õ®.
Gv¾® ÷©õu»õ®.

230
 v¯õÚ®

{ßÖ ÷£\UTh ÷|µ® ÷£õuÂÀø».

24 ©o÷|µ•® KiUöPõsi¸UQ@Óß. EøÇzxU öPõsi¸UQ@Óß.

Gøu öŒ#Áx? G¨£i öŒ#Áx? G¨÷£õx öŒ#Áx? GßÖ öu›¯õ©À

SǨ£zv÷»÷¯ KiUöPõsi¸UQÓx CßøÓ¯ ÁõÌUøP •øÓ.

AÁ\µ Pv°À C¯[SÁx, öŒ¯À£kÁx Gߣx CßøÓ¯ ÁõÌUøP •øÓ¯õP

(Life style )BQÂmhx.

_Ö_Ö¨£õP (Active) BP C¯[SÁuØS®, AÁ\µ©õP (Hurr y)

öŒ¯À£kÁuØS®, ªP¨ö£›¯ Âzv¯õ\® C¸UQÓx

_Ö_Ö¨£õP C¯[Q¯ ¤ß, }[PÒ K#ÁõP, uͺÁõP (Relaxed) BP

C¸¨¥ºPÒ. AÁ\µ AÁ\µ©õP J¸ öŒ¯ø»a öŒ#u¤ß, Aø©v¯ØÓÁµõP (Restless)
C¸¨¥ºPÒ.

In hurry, be very clear, you will be delayed.

Hurry itself creates confusion, that will delay the result.

AÁ\µ AÁ\µ©õP öuÎÂÀ»õ©À öŒ¯À£k® J¸ÁµõÀ, ÷©÷»õmh©õP ©mk÷©

öŒ¯À£h •i²®.

E°›ß BÇzv¼¸¢x öŒ¯À£h, {uõÚ® AÁ]¯®.

E[PøÍ öÁØÔ ö£Óa öŒ#²® C¢u bõÚU P¸zxUPøÍz v¯õÛ²[PÒ.

231
 {uõÚ®, v¯õÚzuõÀ QøhUS® E£ÂøÍÄPÎÀ QøhUS®
|Ø£»ßPÎÀ JßÖ.

v¯õÚ® öŒ#£Áº GzuøP¯ ‹Ì{ø»ø¯²® GÎuõP¨ ¦›¢x

öPõsk E°›ß BÇzv¼¸¢x {uõÚ©õ# öŒ#Áõº.

E[PÒ ÁõÌUøP°À v¯õÚzøua ÷Œ¸[PÒ.

ÁõÌÂÀ öÁØÔ ö£Ö[PÒ.

232
 }[PЮ CÍÁµ\º,
CÍÁµ]uõß

©
Ûu Eh¾US G¾®¦PÒ÷£õÀ, ©ÚvØS Gsn[PÒ!.
Gsn[P÷Í CÀø»ö¯ßÓõÀ, ©Ú÷© CÀø». Gsn[PÎß öuõS¨¦
©Ú®.

Mind is nothing but collection of thoughts.

CvÀ ÷ÁiUøP GßÚöÁßÓõÀ, G¾®¦PÒ, ÁøÍ¢÷uõ, ö|΢÷uõ

÷£õ#ÂmhõÀ, ©Ûuß Smøh¯õP÷Áõ, TÚõP÷Áõ ©õÓ÷Ási¯xuõß.

Gsq® Âu® PÍ[P¨£mhuõP÷Áõ, BÚ¢uzvØS

GvµõÚuõP÷Áõ C¸¢uõÀ, ©Ú•® TÚõP÷Áõ, S¸hõP÷Áõ
©õÔÂk®.

ÂuÂu©õÚ Gsn[PøÍz uÚUS

ÂÁµ® öu›¢u |õÒ•uÀ ©ÛuºPÒ ÷ŒP›UP
Mind is nothing
Bµ®¤UQUÓõºPÒ. ©Ú® GßÝ® SÇ¢øu
but Á͵ Bµ®¤UQÓx.
collection of
thoughts. J¸ ]ßÚU Pøu...

233
 I¢xÁ¯vÀ Põnõ©À ÷£õÚ, uß ö|õsiU SÇ¢øuø¯ {øÚUS®
÷£õöuÀ»õ® ¤zx¨¤izuÁº ÷£õ» ©õÔ ÂkÁõº |Áõ¨.

|Áõ¨¤ØS xUP® uõÍõ {ø»USa öŒÀ¾® ÷£õöuÀ»õ®,

uÍ£vø¯ AøÇzx, “÷£õ# Gß ©PøÚU Psk¤i²[PÒ. Gß ©PÛÀ»õ©À
|õmkUSÒ÷Í ÁµUThõx. Á¢uõÀ, ©µnushøÚ {a\¯®” GßÖ
Aݨ¤ÂkÁõº.

£zx Á¸hzvØSÒ £v߉ßÖ uÍ£vPøÍa ÷uhaöŒõÀ¼

Aݨ¤Âmhõº. GÚ÷Á, uÍ£v £u GßÓõ÷», Aµ\øÁ°À ¥vöPõÒÍ
Bµ®¤zuõºPÒ. £vÚõ»õÁx uÍ£v {¯ªUP¨£mhõº.

J¸|õÒ xUP® Ea\zvØSa öŒÀ», A¢uz uÍ£vø¯²®, G¨÷£õx®

öŒõÀÁøua öŒõÀ¼, |õmøhÂmk Aݨ¤Âmhõº. C¢uz uÍ£v
¦zvŒõ¼. Âzv¯õ\©õP ÷¯õ]zx¨ ¤µa]øÚUS •ØÖ¨¦ÒÎ øÁzuõº.

uß PõÁ»õÎPÎh® AÁºPÒ PsoÀ £k® £vøÚ¢x Á¯x

©vUPzuUP GÀ»õ ö|õsi¨ ¤aøŒUPõµ ]ÖÁºPøͲ® AøÇzx Áµa
öŒõßÚõº.

25 ¤aøŒUPõµ ]ÖÁºPøÍ AøÇzx Á¢uõºPÒ. |Áõ¨¤ß

•PaŒõ¯¾US¨ ö£õ¸¢x® J¸Áøµ uÍ£v ÷uº¢öukzuõº.

©ÚvÀ, GsnzvÀ
]Ö ©õØÓ® {PÌ¢uõÀ ÷£õx®,
BøÍ÷¯ ©õØÔÂh»õ®.

234
 A¢u¨ ¤aøŒUPõµa ]ÖÁøÚ Án[Q¯ uÍ£v, “CÍÁµ÷Œ,
E[PÐUPõP, E[PÒ u¢øu PõzxUöPõsi¸UQÓõº ”,GßÓõº.

¤aøŒUPõµß, “I¯õ... GßÚ öŒõÀQÕºPÒ?... |õöÚõ¸ AÚõøu

¤aøŒUPõµß.” uÍ£v, “CÍÁµ÷Œ! A¨£ia öŒõÀ»õwºPÒ, E[PÐUS
ÂÁµ® öu›²® Á¯uøh²® •ß÷£, |® |õmi¼¸¢x }[PÒ Põnõ©À
÷£õ#ÂmjºPÒ. u¯Ä Tº¢x uõ[PÒ |õmiØSz v¸®£ Áµ÷Ásk®”,
GßÖ Põ¼À ÂÊ¢x öŒõÀ», ö|õi°À uø»RÇõ# ©õÔ¨÷£õÚ
¤aøŒUPõµß, “A¨£i¯õ öŒõÀQÓõ# }! \›, \›, ^UQµ® £À»UøPU
öPõskÁµaöŒõÀ”GÚ J¸ø©°À ÷£\ Bµ®¤zuõß.

CÍÁµ\ß Eøhø¯UTh CßÝ® ¤aøŒUPõµß

EkzvUöPõÒÍÂÀø». AuØSÒ ©ÚuÍÂÀ CÍÁµ\ÚõQ, “Aøua öŒ#,
Cøua öŒ#” GÚU PmhøÍ°mh£i°¸¢uõß.

“CÁß G¨£i |h¢xöPõshõö»ßÚ? |õß |õk v¸®£ ÷Ásk®”

GßöÓso¯ uÍ£v, “} CÍÁµ\ß”, GßÓx®, Bmh©õ# Bk®
¤aøŒUPõµøÚ¨ £õºzx, “CuØS¨ ö£¯ºuõß AP[Põµ©õ!” GßöÓsoz
ußÝÒ ]›zxUöPõshõº.

©ÚvÀ, GsnzvÀ ]Ö ©õØÓ® {PÌ¢uõÀ ÷£õx®, BøÍ÷¯

©õØÔÂh»õ®.

uÁÓõÚ ©õØÓ® AP[Põµ®,

\›¯õÚ ©õØÓ® ©Ú B÷µõUQ¯®.
""Gsn[PøÍ
“Gsn[PøÍ EÔg]
EÔg] E°ºÁõÊ®
E°ºÁõÊ® ©Ú®, öuõhº¢x {Ó®
©õÔUöPõs÷h°¸US®”& ÷Áu CµP]¯®. ©Ú®, öuõhº¢x {Ó®
©õÔUöPõs÷h°¸US®
& ÷Áu CµP]¯®.''

235
 J¸ ö£søn÷¯õ, Bøn÷¯õ öuõhº¢x |õßøP¢x ÷£º, “}
AÇS” GÚaöŒõÀ¼ÂmhõÀ ÷£õx®, uõß AÇöPßÓ Gsn® AÁ¸USÒ
PºÁ©õP ©õÔÂk®.

A÷u ö£søn÷¯õ AÀ»x Bøn÷¯õ,“} A][P®” GÚzöuõhº¢x

|õßøP¢x ÷£º öŒõÀ¼ÂmhõÀ ÷£õx®, uõß A][Pö©ßÓ Gsn®
Á¸zu©õP ©õÔÂk®. Gsn[PÎÀ ¦Szu¨£k® ©õØÓ[PÒ, ©Ûuøµ÷¯
©õØÔÂkQßÓÚ.

|Áõ¨ Pøu°À, CxÁøµ ¤aøŒUPõµÚõ°¸¢uÁøÚ CÍÁµ\ÚõP

ö|õi°À ©õØÔ¯x “} CÍÁµ\ß” GÚ¨ ¦Szu¨£mh ¦x Gsn®uõß.

Puõ£õzvµzøu CßÝ® BÇ©õ#¨ £õºzuõÀ ¦›²®... CÍÁµ\ß,
¤aøŒUPõµß GÚ Cµsk÷© EÒлQß Gsnzøu¨ ö£õ¸zux.
öÁβ»øP¨ ö£õ¸zuuÀ». E[PÎß CßøÓ¯ {ø»US •ÊUP •ÊUP
Põµn©õÚx E[PÎß Gsn[PÒ.

“|õß ¯õº öu›²©õ?”GÚ¨ ö£¸ø©¯õ# Bµ®¤zu Aµ\›h® ,öáß

bõÛ, “öu›²®” GßÓõº.
“A¨£i¯õ!” GÚ Ba\›¯¨£mk, “GßøÚ¨ £ØÔ GßÚ öu›²®
E[PÐUS? öŒõÀ¾[PÒ” GßÓõº.

“} J¸ Sµ[S” GßÓõº.

CÍÁµ\ß, ¤aøŒUPõµß GÚ Cµsk÷©

EÒлQß Gsnzøu¨ ö£õ¸zux.
öÁβ»øP¨ ö£õ¸zuuÀ».
E[PÎß CßøÓ¯ {ø»US •ÊUP •ÊUP
Põµn©õÚx E[PÎß Gsn[PÒ.

236
 S¸Âß ÁõºzøuPÍõÀ ÷Põ£® öPõ¨£ÎUP öÁSsöhÊ¢uÁøµa
Œõ¢u©õ#¨ £õºzx EÖv¯õÚ ÁõºzøuPÍõÀ öŒõßÚõº...

“EmPõº. ÷Põ£¨£mk Sµ[öPÚ {¹¤UPõ÷u.. C¢uU ÷Põ£®

Pø»¢uõÀ } Sµ[PÀ», PhÄÒ Gߣx ¦›²®,” GßÓõº.

©Ûu ©Úx EÖv¯ØÓx. AuÚõÀuõß, \uõ ©ØÓÁºPÒ ¦Szx®

Gsn[PÐUS HØÓõº@£õÀ |®ø© Sµ[Põmh® Bh øÁUQÓx.
K#@Á CÀ»õuÁºPÍõP |®ø© ©õØÔÂmhx.

öuÎÁõÚ Gsn[PÒ, ©Úvß "•xöP¾®¦PÒ'.

v¯õÚ®

¤aøŒUPõµøÚ CÍÁµ\ÚõPz ußøÚ uø»{ªµa öŒ#¯ & “} CÍÁµ\ß”

GßÓ Gsnzøu uÍ£v ¦Szu ÷Ási°¸¢ux.

J¸•øÓ ÷¯õ]²[PÒ!...

Hß! öÁÎ÷¯ C¸¨£ÁºPÒuõß |® ©Úvß G¾®¦PÍõÚ Gsn[PøÍ

{ºn°UP ÷Ásk©õ? |õ® {ºn°UPU Thõuõ?

E[PÎß PÍ[P¨£mh Gsn[PøÍU Psk¤i²[PÒ. uÁÓõÚ

Gsn[PøÍz yUQö¯Ô¢x, |À» Gsn[PøÍ }[P÷Í E[PÒ ©ÚvÀ
~øǯaöŒ#²[PÒ.

¦x ©Úøu, ¦x Gsn[PÍõÀ ÁiÁø©²[PÒ, Cx Œõzv¯©õÚ÷u.

}[PЮ CÍÁµ\ß, CÍÁµ]uõß Gߣøu EnºÃºPÒ.

237
 ©PõÁõUQ¯®
“©Úøua öŒxUP»õ®, ¦x©Ú® £øhUP»õ®”

öŒxUP¨£hõu Áøµ, £õøÓUSÒ AÇSa ]ø» J΢÷u°¸US®.

£õøÓ AÇSa]ø»¯õÁx ]ؤ°ß øP ÁsnzuõÀ,

EnºöÁßÝ® EÎø¯ EÒöÍkzx Áµõu Áøµ, ©Ú® PÀ»õ°¸US®
EnºÁõÀ öŒxUPa öŒxUP ©Ú® AÇPõS®. B÷µõUQ¯©õS®.

¸®¤ÚõÀ, •¯ßÓõÀ, }[PЮ ]ؤ¯õP»õ®, ¦x ©Ú®

£øhUP»õ®.

£mh Põ¼÷»÷¯ £k® Gߣx ÷£õ»z v¸®£z v¸®£ J@µ

©õv›¯õÚ ¤µa]øÚPøÍ÷¯ \¢vUQ@Ó÷Ú... Hß? GßÚ wºÄ?
- \^¢uµß, »õÀSi

Pøu¨¦zuP® JßøÓ FßÔ¨£izxU öPõsi¸¢u {mi°h®,

AÁ›ß ©øÚ •Pzøuz v¸¨¤a öŒõßÚõº...

“{mi, CÛ÷©À }[PÒ...

"®®... Ax\›... B©õ®', GßÖ CÛ öŒõÀ» ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø».
|õß Gß ÷£aøŒ {ÖzvU PõÀ©o ÷|µ©õQÓx.”

C¨£i J÷µ ÷|µzvÀ Cµmøha öŒ¯À öŒ#²® ©Ú ¯õv

GÀ÷»õ›h•® C¸UQÓx. Cx J¸ uÁÓõÚ ©Ú¨£ÇUP®. Ási
KmiUöPõs÷h Gøu¯õÁx ÷¯õ]¨£x, Œõ¨¤mkUöPõs÷h i. £õº¨£x,
£izxUöPõs÷h Gøu¯õÁx PØ£øÚ öŒ#Áx...... GÚ Cµmøha öŒ¯À

238
öŒ#²® ÷£õxuõß, ©ÛuºPøÍ C¯¢vµzuÚ® öuõØÔU öPõÒQÓx.

Gøu²® •Êø©¯õ#a öŒ#¯õ©À Cµmøha öŒ¯À öŒ#uõÀ...

{mi ÷£õÀ GUSu¨£õP ©õmiUöPõÒÍ ÷Ási°¸US®.

J÷µ ©õv›¯õÚ ¤µa]øÚPøÍ÷¯ v¸®£z v¸®£ J¸Áº \¢vUPU

Põµn®, AÁº J÷µ J¸ •øÓTh A¢u¨ ¤µa]øÚø¯ •Êø©¯õ#
AqPÂÀø» Gߣxuõß.

EhÀ K›hzvÀ C¸UP, G[÷Põ ©Ú® _ØÔzv›Áx, J¸

©Ú¨£ÇUP©õP÷Á ©õÔÂmhx. Cx öuõhºPøu¯õPÄ® ©õÔÂmhx.

¤µa]øÚPøÍ JÆöÁõ¸ •øÓ²® \¢vUS® ÷£õx®, ]¢vUS®

©Ú® ]Ó¨£õ#a öŒ¯À£kÁvÀø». Cµmøha öŒ¯¾US •ØÖ¨¦ÒÎ
øÁ²[PÒ. ¤µa]øÚPøÍ •Êø©¯õ# GvºöPõÒÐ[PÒ. GøuaöŒ#uõ¾®
•Êø©¯õ#a öŒ#²[PÒ. ÁÇUP©õÚ ©Ú¨£ÇUP® Á¾ÂÇUS®. ÁÈ
¤ÓUS®.

239
 GÀ»õ® ÁÀ»Áº
}[PÒ

¦ vuõ# öŒõØö£õÈÁõØÓ Á¢v¸¢u ¦x¨÷£aŒõͺ

£õºøÁ¯õͺPøͨ £õºzx |õPŸP©õ# ÷Pmhõº.

“|õß GÆÁÍÄ ÷|µ® ÷£\»õ®?”

Eh÷Ú GÊ¢u J¸ £õºøÁ¯õͺ öŒõßÚõº...

“}[P GÆÁÍÄ ÷|µ® ÷Ásk©õÚõ¾® ÷£]U÷Põ[P. BÚõÀ,
|õ[P £zx {ªhzvÀ GÊ¢x ÷£õ#Âk÷Áõ®,” GßÓõº.

¦x¨÷£aŒõͺ Bi¨÷£õÚõº.

C¢u¨ ÷£aŒõͺ Bi¨÷£õÚx ÷£õ», ÂuÂu©õ# vÚ® vÚ®

©ÛuºPÒ Bi¨÷£õQÓõºPÒ.

÷£µõ]›¯º J¸Áº, “GÆÁÍÄ

GÀ»õ® ÁÀ»Áº |À»Âu©õ# £ÇQÚõ¾®, ÁõÌ¢uõ¾®,
EÒлP \g\»[PøÍz uºUP
}[PÒ GÝ® Esø©ø¯
•iÁ÷u°Àø». £»º, öÁÎ÷¯ ]›zx
E[PÐUSz EÒ÷Í AÊQÓÁºPÍõP÷Á C¸UQÓõºPÒ.
öu›¯Âhõ©À |õÝ® A¨£izuõß. Hß C¨£i {PÌQÓx,”
©øÓ¨£÷u C¢u GÚU ÷Pmhõº.
©©Põµ®uõß.

240
 “AP[PõµzvØS®, ©©PõµzvØS® Cøh÷¯ {PÊ® CÊ£Ô¯õÀuõß
A¨£i {PÌQÓx.”

“ AP[Põµ® £ØÔz öu›²®, CöußÚ ¦vuõ# ©©Põµ®?.”

“AP[Põµ® & }[PÒ ¯õº? GÚ öÁβ»QØSU PõmkÁx.

©©Põµ® & }[PÒ ¯õº? GÚ EÒлQÀ }[PÒ |®¦Áx.”

Cµsk÷© ö£õ#.

AP[Põµ ªSv¯õÀ, {ázvÀ J¸ÁµõÀ GÆÁÍÄ •i²÷©õ

AøuÂh AvP©õP÷Á ußøÚ¨ £ØÔ u®£mh® AizxUöPõÒÁõº.

{á©õÚ AÁ›ß uSvø¯Âh, AvP©õÚ J¸ £º\Úõ¼mi¯õPz

ußøÚ ©ØÓÁºPÐUSU PõmiU öPõs÷h°¸¨£õº. Cx uºUP •i¯õux.
C¢u ªøP¨£kzu÷» AP[Põµ®.

©©Põµzvß C¯À¦¨£i÷¯, J¸Áº ußøÚU SøÓzx

©v¨¤kÁøuz uºUP •i¯õx.

CÖv¯õÚ Esø©¨£i }[PЮ PhÄöÍߣx Esø©ö¯ßÓõ¾®,

“}[PÒ ¯õº?”, Gߣx £ØÔ¯ AÝ£Á AÔÄ E[PÐUS C¸US®.

AP[PõµzuõÀ E»Pzøu H©õØÔÚõ¾®, J¸Á›ß C¯»õø©PÒ

AÁ¸US ©mk÷© öu›¢u A¢uµ[P®. Aøu AÁµõÀ H©õØÓ •i¯õx.
BÚõÀ CÖv Esø©°ß£i, C¢u C¯»õø©PÒTh¨ ö£õ#uõß.
Esø©°À }[PÒ GÀ»õ® ÁÀ»Áº.

AP[PõµzuõÀ E»Pzøu H©õØÔÚõ¾®,

J¸Á›ß C¯»õø©PÒ AÁ¸US ©mk÷©
öu›¢u A¢uµ[P®. Aøu AÁµõÀ H©õØÓ
•i¯õx. BÚõÀ, CÖv Esø©°ß£i,
C¢u C¯»õø©PÒTh¨ ö£õ#uõß.
Esø©°À }[PÒ GÀ»õ® ÁÀ»Áº.

241
 GÀ»õ® ÁÀ»Áº }[PÒ GÝ® Esø©ø¯ E[PÐUSz
öu›¯Âhõ©À ©øÓ¨£÷u C¢u ©©Põµ®uõß.

©©Põµ® öuõhº¢x E[PøÍU SøÓzx ©v¨¤mk uõÌzvU

öPõs÷h°¸US®. AP[Põµ® öuõhº¢x E[PøÍ E¯ºÁõP ©v¨¤mk
E¯ºzvU öPõs÷h°¸US®.

AP[Põµ® ÷©¼ÊUP, ©©Põµ® RÈÊUQÓx. |k¼¸US®

A¨£õ ©Ú® \g\»¨£kQÓx.

Hß? E[PÎß \g\»zøu÷¯ GkzxU öPõÒ÷Áõ®... |À»Âu©õ#¨

£ÇQÚõ¾®, A¨£i¨ £ÇS©ÍÄUS }[PÒ |À»ÁµÀ» GÝ®
Gsn®ö¯ÊQÓuõ?.

""£» ChzvÀ, |õß |iUP ÷Ási°¸UQÓx. ©ØÓÁº |®¦©ÍÄUS

|õß |À»ÁÝ©À», öPmhÁÝ©À» GÝ® Gsn® E[PÎh®
C¸UQÓuõ?” GÚU ÷Pmhx®, ÷£µõ]›¯º ]›zu£i, “Aöu¨£i Gß
©ÚxUSÒ÷Í Á¢x £izuõØ÷£õ» A¨£i÷¯ öŒõÀQÕºPÒ?” GÚ
Ba\›¯©õ#U ÷Pmhõº.

“Ba\›¯¨£k©ÍÄUS Cx ö£›¯ Â寪Àø»[øP¯õ.

PΩsøn¨ £ØÔ J¸Áº •Êø©¯õPz öu›¢x öPõshõÀ, G¢u

‰ø»°¾ÒÍ PΩsøn²® AÁµõÀ ¦›¢x öPõÒÍ •i²®.

A÷u÷£õÀ GßÝøh¯ ©Úøu •Êø©¯õ# Bµõ#¢x Ph¢x

Á¢uuõÀ, E»Qß G¢u ‰ø»°¾ÒÍÁ›ß
©Ú C¯Àø£¨ £ØÔ²® öŒõÀÁx GÎx.
AÆÁÍÄ uõ[øP¯õ,” GÚ öŒõß÷Úõ®.
{PÌPõ»zvÀ
ÁõÌ£Áøµa _ØÔ J¸Áº ußøÚ |À»ÁµõP
{PÌÁöuÀ»õ® ªøP¨£kzvU PõmiU öPõÒÁx ©mk÷©
|À»uõP÷Á C¸US®. AP[Põµ©À». öPmhÁµõP, •µhµõP,
|À»v÷»÷¯ GÀ»õ® •ß÷Põ¤¯õP, ÂushõÁõv¯õPU
PõmiUöPõÒЮ GÀ»õ öŒ¯ÀPЮ
•i²®. AP[Põµ÷©.

242
* EÒÐUSÒ £¯ª¸US®, öÁÎ÷¯ øu›¯Œõ¼÷£õ» Áõ# ᮣ®
÷£_ÁõºPÒ ]»º...

* Cx ]ßÚ uÁÖuõ÷Ú GßÖ öu›¢x®, Aøu ŒõUPõP¨ £¯ß£kzv,

•ß÷Põ£zøuU öPõmiz wº¨£õºPÒ ]»º...

* uß uµ¨¦uõß £»ÃÚ©õÚx. uß «xuõß uÁÖ C¸UQÓx GÚ

¦›¢v¸¢uõ¾®, Gvµõ롧 Áõ¯øhUS® ÂuzvÀ ÂushõÁõu®
÷£_ÁõºPÒ ]»º...

CøÁ¯øÚzx÷© AP[Põµ÷©.

÷£] Ah[Q¯ ¤ß, EÒÐUSÒ ¦Ê[P Bµ®¤¨£õºPÒ, |k[P

Bµ®¤¨£õºPÒ, PÁø»¨£h Bµ®¤¨£õºPÒ. Cx ©©PõµzuõÀ HØ£k®
£õv¨¦.

©©Põµ® CÀ»õu J¸Áº, uõß öŒ#x •izu öŒ¯ø» {øÚzx

\g\»¨£h÷Á ©õmhõº. Hß? Aøu¨£ØÔ {øÚUPUTh ©õmhõº.
CÓ¢uPõ»® AÁøµ EÖzuõx. {PÌPõ»zvÀ ÁõÇ÷Á AÁ¸US ÷|µ®
\›¯õ°¸US®.

{PÌPõ»zvÀ ÁõÌ£Áøµa _ØÔ {PÌÁöuÀ»õ® |À»uõP÷Á

C¸US®. |À»v÷»÷¯ GÀ»õ® •i²®.

AÁøµ AP[Põµ•® JßÖ® öŒ#¯õx. ©©Põµ•® JßÖ®

öŒ#¯õx.

J¸Áº ußøÚ |À»ÁµõP ªøP¨£kzvU

PõmiU öPõÒÁx ©mk÷© AP[Põµ©À».
öPmhÁµõP, •µhµõP, •ß÷Põ¤¯õP,
ÂushõÁõv¯õPU
PõmiUöPõÒЮ GÀ»õ öŒ¯ÀPЮ
AP[Põµ÷©.

243
 AP[Põµzuõ¾® ©©Põµzuõ¾®, {PÌPõ»zvÀ ÁõÊ® y¯Á›ß
{Çø»UThz öuõh •i¯õx.

v¯õÚ®
AP[Põµ•®, ©©Põµ•® ÂhõUPshß, öPõhõUPshß ÷£õ»zuõß.
Cx AøuÂhõx, Ax CøuÂhõx. CÁØÔhª¸¢x u¨¤¨£x ÷»_£mhU
Põ›¯©À».
ö|¸¨¦, £øP, Phß BQ¯ ‰ßøÓ²®, G¨÷£õx÷© Âmk øÁUPUThõx.
Âmk øÁzuõÀ, HP©õ# Áͺ¢xÂk® GߣõºPÒ ö£›¯ÁºPÒ.
A÷u÷£õ»zuõß,AP[Põµzøu²®,©©Põµzøu²®Âmk øÁUPõwºPÒ. Âh
Âh AøÁ µõm\u ÁiÁ® ö£Ó Bµ®¤zxÂk®.
CøÁ Cµsihª¸¢x u¨¤US® J¸ A¸ø©¯õÚ ÁÈ... AuØPõÚ ]»
i¨ì
1. •u¼À AP[Põµ®, ©©Põµ® GßÓ Cµsk ¤µa]øÚPЮ GÆÁÍÄ BÇ®
E[PÐUSÒ Áͺ¢v¸UQÓx GߣøuU Psk¤i²[PÒ.
2. }[PÒ GÀ»õ® ÁÀ»Áº Gߣøu Enº¢x, AxÁõP ©õÓ Bµ®¤²[PÒ.
3. ^UQµ©õP C¢u Cµsøh²® öŒ#x •izx {®©v¯õ# ÁõÇ Bµ®¤²[PÒ.
{a\¯®, }[PÒ GÀ»õ® ÁÀ»Áºuõß.

244
245
 B÷µõUQ¯©õÚ
ÁõÌÂØS

246
 vh©õÚ Eh¾US

P¥º ©Põ bõÛ. GÎø©°ß Ea\®. C¯À¤ß öÁΨ£õk.

AÁ¸US ÷ŒøÁ öŒ#¯ B°µ® öŒÀÁ¢uºPÒ ÷£õmi°mkU
öPõÒÁõºPÒ.

BÚõÀ, AÁ÷µõ! AÁ÷µ EØ£zv öŒ#u P®£Í[PøÍ PøhÃvUS

Gkzxa öŒßÖ, Aøu ÂØÖ, AvÀ Á¸® £nzvÀ uß ÷uøÁPøͨ
§ºzv öŒ#x öPõÒÁõº.

P¥›ß öŒ¯ÀPÒ ªP¨ ¦vµõPz ÷uõßÔ¯uõÀ... ¦vuõ# Á¢u

£Uuº J¸Áº ÷Pmhõº, “E[PÐUSa ÷ŒøÁ öŒ#¯ J¸ Tmh®
Põzv¸UøP°À, J¸ ]Ö P®£Ízøu ÂØP Põø»°¼¸¢x
Põzv¸¨£x Hß? Hß C¢u Ãs÷Áø». Cøu ÂØPÁõ CÆÁÍÄ
yµ® Põzv¸UQÕºPÒ?”.

“Cx Œõuõ P®£Î¯À». Gß

AߤÚõÀ CønUP¨£mh v¯õÚ E¸Á®.

Cx Gß öuõÈ»À». Cøu Áõ[P HØPÚ÷Á J¸Áº
Cx Gß v¯õÚ®. ¤Ó¢xÂmhõº. AÁº Á¸® Áøµ°À A÷u
BÚ¢uz÷uõk Põzv¸¨÷£ß.
Cx Gß BÚ¢u®.
Cx Gß öuõÈ»À».

247
 Cx Gß v¯õÚ®.

Cx Gß BÚ¢u®” GßÓõº.

P¥º Pøu ÷£\ÂÀø». AÁº öŒõßÚx AøÚzx® EnºÄ

öÁΨ£õk Gߣx JÆöÁõ¸ Pø»b¸US® ¦›²®.

Pø»°À, ©Ú Aø»PÒ Pø»QßÓÚ. J÷µ ©õv›¯õP

KiUöPõsi¸US® ©Ú©õÚx, |hÚ® Bh Bµ®¤¨£÷u Pø».

“©s÷nõk Âøͯõk, Eß÷Úõk PhÄÒ ÂøͯõkÁõº ” GÝ®

Áõ\Pzøu AÇPõ# öŒõÀ¾® ‹L¤ bõÛ C¨£ia öŒõÀÁõº...

Pø»°À ©Ú® ÁøͲ®.

ÂøͯõmiÀ EhÀ ÁøͲ®.

Pø»²®, Âøͯõmk® P»¢x öŒ#²® AßÓõh ÷Áø»°À,

Cµsk® ÁøͲ®.

øŒÚõÂØS öáß öŒßÓ ¤ÓS, A¢u |õmiÀ v¯õÚ©õÚx, ÁõÌÂß

J¸ £Sv¯õQÂmhx.

AvÀ JßÖuõß, ‘QaŒõ¼÷¯õ v¯õÚ®.’

‘QaŒõ¼÷¯õ’ GßÓõÀ ‘©vzuÀ’ GÚ ©ø»Áõ]PÒ ö©õÈ°À

ö£õ¸Ò£k®.

Pø»°À ©Ú® ÁøͲ®.

ÂøͯõmiÀ EhÀ ÁøͲ®
Pø»²®, Âøͯõmk® P»¢x öŒ#²®
AßÓõh ÷Áø»°À Cµsk® ÁøͲ®.

248
 v¯õÚ®

©µ® öÁmk® •ß¦ PsPøÍ ‰i, J¸ {ªh® ©µzvß •ß¦ •Ç[Põ¼mk,
“J¸ |À» Põ›¯zvØPõP EßøÚ AøÇzxa öŒÀQ@Óß.

} J¸ A¸ø©¯õÚ ÷©øá¯õP, |õØPõ¼¯õP, Pmi»õP ©õÓ¨÷£õQÓõ#”,

GßÖ J¸ ©õnÁøÚ EØŒõP¨£kzxÁx÷£õÀ EØŒõP¨£kzvÂmkzuõß ©µzøu
öÁmh Bµ®¤¨£õºPÒ.

©µ¨ö£õ¸mPÒ öŒ#u¤ß,“EßøÚ CÆÁÍÄ AÇPõP ÁiUP, } Eu¯uØPõP

|ßÔ” GßÖ PsPøÍ ‰i EnºÄ ö£õ[P |ßÔ öŒõÀÁõºPÒ.

÷Áø»ø¯ v¯õÚ©õP ©õØÖÁx G¨£i GÚ |©UöPÀ»õ® AiU÷PõimkU

Põmk® v¯õÚ® uõß QaŒõ¼÷¯õ v¯õÚ®.

|®ªÀ £»º ª¸xÁõÚ ©»øµUTh öÁkUöPÚ¨ £Ô¨£øu¨

£õºzv¸¨÷£õ®.

CøÁ¯øÚzx®, ÷Áø»PÒ. Phø©UPõP ©mk÷© öŒ#¯¨£kQßÓÚ

GߣuØPõÚ Aøh¯õÍ[PÒ.

AßÓõha öŒ¯ÀPÎÀ BÚ¢u® ö£õ[P... ÷Áø»PÒ v¯õÚ[PÍõP ©õÓ

÷Ásk®. C¢u Kº Esø© ¦›¢uõÀ Ax GÎvÀ Œõzv¯©õS®.

›æ TØÖ JßÖ...

“EhÀ ÷Áø»PÒ
‹m_© \Ÿµzøuz vh©õUS®”.

‹m_© \Ÿµ® (Etheric Body) Gߣx E[PÎß ©Ú® ÁõÊ® Ch®. C¢u
Du›U £õi vh©õP vh©õP, ©Ú® E[PÎß PmkUSÒ Á¸®.

CßøÓ¯ |ÃÚ ©¯©õUP»õÀ, ©Ûu›ß ‰øÍUS ÷Áø» AvP©õQ Âmhx.

249
 Eh¾US ÷Áø» Gߣ÷u A›uõQÂmhx.

Cx ªPÄ® B£zuõÚx.

Eh¾USz ÷uøÁ°À»õu K#Ä öPõkUP¨£mhõÀ, ‹U_© \Ÿµ® Á¾

CÇUS®, ©Ú® £Êuøh²®.

C¢u Esø©PøÍ EÒÁõ[QU öPõshõÀ, áßø»z xøhzuõ¾®,

áõv ©À¼ø¯U ÷Põzuõ¾®, áõ[Q› öŒ#uõ¾® Ax AzuøÚø¯²® v¯õÚ©õP
©õØÔUöPõÒЮ ‹m_©® öu›¢xÂk®.

250
 {®©v¯õÚ yUP®
÷Ásk©õ ?

Põ ø» GÊ¢ux® xÒÎU SvUS® PõøÍUSmiø¯¨

£õºzv¸¨¥ºPÒ... Ehø» EØŒõP©õP •ÔUS® §øÚ ... ÂuÂu©õ#
CøŒö¯Ê¨¦® S¸ÂU Tmh®... GÚ GÀ»õ ª¸P[PЮ, PsÂÈzux®
ªP EØŒõP©õP÷Á G¨÷£õx® EnºQßÓÚ. BÚõÀ, J¸ Â]zvµ®. . .

Põø»°À GÊ¢ux® v¸®¤¨ £kUS® J÷µ ª¸P® ‘©Ûuß.’

Hß, ©ÛuºPÒ ©mk® Põø»°À GÊ®÷£õx EØŒõPzøu

EnºÁvÀø». y[Q¯ yUP® ÷£õuõöuß@Ó öŒõÀQßÓÚº. “ÂÈUPU
Pèh¨£k® Cø©PЮ, PÚ©õPU PÚUS® Eh¾®, Cx Hß?!...”

Põµn®, BÌ¢u yUPzvØSÒ J¸Áøµ Cøͨ£õÓÂhõ©À

AÁøµz ukUS® PÚÄP÷Í!

yUPzvÀ PÚÄPÒ AvP©õS®÷£õx,

Esø©¯õÚ BÌyUPzvß (Deep
sleep) ÷|µ® SøÓUP¨£kQÓx. |ßÓõPz
yUPzvÀ PÚÄPÒ y[Q÷Úß GßÓ EnºÄ E[PÎhª¸¢x
£Ô÷£õQÓx.
AvP©õS®÷£õx, Esø©¯õÚ
BÌyUPzvß (Deep sleep) ©QÌa] ö£õ[S® •Pz÷uõk,
÷|µ® SøÓUP¨£kQÓx. £µu›æø¯U Pshx® KiÁ¢u A¢u
Sk®£ìuº öŒõßÚõº, “|ßÔ _Áõª!,

251
 }[PÒ PØÖU öPõkzu v¯õÚ® J÷µ ©õuzvØSÒ GßøÚ ¦zu® ¦x
©ÛuÚõP ©õØÔÂmhx ”.

›æ ÷Pmhõº, “C¨÷£õ |ßÓõPz y[SQÕºPÍõ?”.

£Uuº, “GÆÁÍÄ ÷|µ® y[QÚõ¾®, y[Q¯ v¸¨v QøhUPõ©À,

£»|õÒ yUPªßø©¯õ¾® Pèh¨£mhÁß . . .

£kzux® y[Q¨÷£õQ@Óß.

ÂÈzux® xÒÍ÷»õk GÊQ@Óß.

öÁÖ® |õßS ©o ÷|µz yUP®, £ßÛµsk ©o ÷|µ®

y[QÚõ¾® QøhUPõu ¦zxnºøÁz u¸QÓx. |ßÔ _Áõª ” GßÓõõº.

›æ, “ |ßÔø¯ GÚUSa öŒõÀ»õwºPÒ. v¯õÚzvØS®, v¯õÚ

\UvUS® öŒõÀ¾[PÒ ”GßÓõº.

Cß÷ŒõªÛ¯õ (Insomnia) GßÓøÇUP¨£k® y[PU Pèh¨£k®

¯õvUS, v¯õÚ® J¸ ]Ó¢u wºÄ.

xUPªßø©ø¯a \› öŒ#Á÷uõk, yUPzvß uµzøu²® v¯õÚ®

AvP¨£kzxQÓx.

öhõÚõÀk C ªìQ÷©ß GßÝ® Bµõ#a]¯õͺ 1972&À "'v¯õÚ®

GÆÁõÖ yUPzvß uµzøu E¯ºzxQÓx' Gߣx £ØÔ¯ Bµõ#a]U
Pmkøµø¯ öÁΰmhõº...

xUPªßø©ø¯a \› öŒ#Á÷uõk,
yUPzvß uµzøu²® v¯õÚ®
AvP¨£kzxQÓx.

252
AvÀ, “\µõ\› ©ÛuºPÒ yUPzvÀ BÌÁuØS 10 {ªhzv¼¸¢x 75 {ªh®
Áøµ GkzxU öPõÒQÓõºPÒ.

BÚõÀ, J¸ ©õu® öuõhº¢x v¯õÚ® öŒ#£ÁºPÒ, y[SÁuØS ]»

{ªh[PÒ ©mk÷© GkzxU öPõÒQÓõºPÒ” GÚU SÔ¨¤mi¸UQÓõº.

£µu ›æ°h® A¢uU Sk®£ìuº ÷£]U öPõsi¸US®÷£õ÷u,

£siuº J¸Áº “ yUPªßø©ø¯ v¯õÚ® \› öŒ#Áx G¨£i?”GßÖ
÷Pmhõº.

›æ, “EhÀ K#ÄUPõP yUPzøu²®, ©Ú K#ÄUPõP BÌyUPzøu²®

C¯ØøP ÁSzuÎzv¸UQÓx.

EhÀ K#Ä ö£ÓU PÚÄ P»¢u yUP® {a\¯® AÁ]¯©õÚx.

BÚõÀ, ©Ú® K#Ä ö£ÓU PÚÄPÍØÓ, \»Ú©ØÓBÌyUP® {a\¯®

AÁ]¯©õÚx.

©Úvß Aø»£õ²®ußø© AvP©õS® ÷£õx, ©Úvß K#öÁkUS®

ußø© ©[Q¨÷£õQÓx.

yUPzvÀ K›¸ ©o ÷|µ[PÍõÁx Cøͨ£õÓ÷Ási¯ ©Ú®

& CøhöÁÎ÷¯ CÀ»õ©À C¯[QU öPõs÷h°¸UQÓx. PÚÄPÒ
öuõhº¢x öPõs÷h°¸UQÓx. ©Ú® K#öÁkUP •iÁ÷u°Àø».

ÂøÍÄ & ÷ŒõºÁøh¢u ©Ú®, ÷ŒõºÁøh¢u PsPÒ, EØŒõP

EnºÁØÓ EhÀ! ” GßÓõº.

£siuº, “A¨£iö¯ßÓõÀ,
PÚÄPÒ ªS¢u CµÄ, Qmhumh y[Põu
CµÄUSa \©® GßQÕºPÍõ?”GßÓõº.
©Úvß Aø»£õ²®ußø©

›æ,“B©õ®.\›¯õ#a öŒõßܺPÒ. AvP©õS® ÷£õx, ©Úvß
K#öÁkUS® ußø©
£»º vÚ® vÚ® y[QÚõ¾®, ©[Q¨÷£õQÓx.
{ázvÀ y[SÁvÀø» Gߣ÷u Esø©.

253
 v¯õÚ® ªP AÇPõP C¢u¨ ¤µa]øÚø¯ \› öŒ#QÓx. Ax
Aø»£õ²® ©Úøu Aø©v ÷|õUQ GÎuõ#z v¸¨¦QÓx.

|® \UvU SøÓ÷Á ©Ú® «uõÚ J¸[Qøn¨ø£U SøÓUQÓx.

©Ú® Aø»£õ¯ Bµ®¤UQÓx.

•øÓ¯õÚ v¯õÚzøuz öuõhº¢x öŒ#¯aöŒ#¯, EÒ÷Í E¸ÁõS®

v¯õÚ \Uv, |® \UvU SøÓøÁa \› öŒ#QÓx. ©Ú® GÎuõ# JÊ[SUSÒ
Á¸QÓx.

Aø»£õ¯õu ©Ú®, PÚÄPÒ {øÓ¢u yUPzv¼¸¢x PÚÄPÍØÓ

BÌyUPzvØSÒ GÎuõ# ~øDz®. Cx C¯ØøP {¯v.

©ÚUPmk¨£õmøh CÇ¢uÁ¸USÒ, ©ÚUPmk¨£õmøh v¯õÚ®

E¸ÁõUQz u¸QÓx.

Eh¾®, ©Ú•® {®©v¯õÚ yUPzvÀ Cøͨ£õ¸®÷£õx,

A¢u ©Ûuøµ EØŒõP® öuõØÔU öPõÒÁx® C¯ØøP÷¯ ”GÚa öŒõÀ¼
•izuõº.

60 Á¸h® ÁõÊ® ©Ûuº, SøÓ¢ux 20 Á¸h®, yUPzvØPõP

©mk® öŒ»ÂkQÓõº. BÚõ¾®, yUPzv¾® AÁ¸US {®©v°Àø».

v¯õÚ® {®©v¯õÚ yUPzøuz u¸Á÷uõk, £» Á¸h[PøͲ®

ªa\¨£kzx®. EØŒõP©õÚ ¦zu®¦x ©ÛuµõP E[PøÍ ©õØÖ®.

v¯õÚ® {®©v¯õÚ yUPzøuz

u¸Á÷uõk, £» Á¸h[PøͲ®
ªa\¨£kzx®. EØŒõP©õÚ ¦zu®¦x
©ÛuµõP E[PøÍ ©õØÖ®.

254
 v¯õÚ®
“y[Pa öŒÀQ@Óõ®. Hß?”, GÚU ÷PmhõÀ ©ÛuºPÒ öŒõÀ¾® ‰ßÖ
Põµn[PÒ.
1. Ps öŒõUSQÓx. Ps G›QÓx
2 Ps ÂÈUP•i¯ÂÀø».
3 y[P÷Ásk® ÷£õ»z ÷uõßÖQÓx.

“Põø» yUPzv¼¸¢x GÊÁuØSU Pèh¨£kQ@Óõ®. Hß?” GÚU ÷PmhõÀ,

©ÛuºPÒ öŒõÀ¾® ‰ßÖ Põµn[PÒ.

1. CßÝ® öPõg\® y[P÷Ásk® ÷£õ»z ÷uõßÖQÓx.

2. Ps ÂÈUP •i¯ÂÀø».
3. Ps G›QÓx, Ps öŒõUSQÓx.

Aø»£õ²® ©Ú® yUPzv¾® öŒ#²® ©õ¯[PÒ ¦›QÓuõ ? yUPzvØS

•ßÝ® ¤ßÝ® J÷µ ©õv›°¸¢uõÀ, y[Q¯uõÀ GßÚ £»ß ?

GÀ»õa ŒõuøÚ¯õͺPЮ SøÓ¢u ÷|µ® ©mk÷© y[Q¯ÁºPÒ GßÓ

Esø© E[PÐUSz öu›²©õ ?

öuõhº¢x EøÇUS® ©Ûu›ß ©Ú® ìvµ©õÚuõP C¸US®. EøǨ£Á¸US

©ÚvÀ Aø»£õ¯ Hx ÷|µ®.? Cøͨ£õÖÁuØS ©mk÷© AÁµõÀ ÷|µ® JxUP
•i²®.

ŒõuøÚ¯õͺPÒ AÍÄUS, |õÒ •ÊUP }[PÒ EøÇUPõÂmhõ¾®, ÷uõmhUPø»,

Ãmøha _zu® öŒ#uÀ, SÇ¢øuPøͨ £µõ©›zuÀ, xøÁzuÀ, £õzvµ® PÊÄuÀ
÷£õßÓ AßÓõha öŒ¯ÀPÎÀ E[PøÍ AvP©õP Dk£kzvU öPõÒÐ[PÒ.
{®©v¯õÚ yUPzvØS Eh¾®, ©Ú•® B¯zu©õS®.

EhÀ ÷Áø» öŒ#uõÀ, Aø»£õ²® ©Ú® ÷Áø» öŒ#¯õx. ÷Œõ®÷£Ô°ß

Eh¼Àuõß ©Ú® Bmh® ÷£õk®. EhÀ EøǨ¦, ©ÚU Pøͨø£¨
÷£õUQÂk®.

255
 ÷©¾®, AßÓõh Gί ÷Áø»PÎÀ, E[PøÍ Dk£kzvU öPõÒÁx,
AP[Põµ® Á͵õv¸UPa öŒ#²®.Dk£õm÷hõk öŒ#uõÀ, Cx J¸ SyP»©ÎUS®
v¯õÚ® Gߣx ¦›²®.

©PõÁõUQ¯®
“y[Põ©À y[S® x›¯ {ø»÷¯
Ea\Pmh Cøͨ£õÖuÀ.”

Gsn[PЮ C¸¢x
_¯{øÚÄ® C¸¢uõÀ,
Ax ‘ÂȨ¦{ø»’

Gsn[PÒ C¸¢x
_¯{øÚÄ CÀ»õx ÷£õÚõÀ,
Ax ‘PÚÄ {ø»’

Gsn[PЮ CÀ»õv¸¢x
_¯{øÚÄ® CÀ»õx÷£õÚõÀ,
Ax ‘BÌyUP {ø»’

Gsn[PÒ CÀ»õv¸¢x
_¯{øÚÄ (ÂȨ¦nºÄ) C¸¢uõÀ,
Axuõß y[Põ©À y[S® {ø»
bõÛ¯›ß BÚ¢u {ø»¯õÚ ‘x›¯ {ø».’

Ea\Pmh BÚ¢u®
Ea\Pmh Cøͨ£õÖuÀ, {®©vø¯z
x›u©õ# Aøh¯ EuÄ®.
x›u¨ ÷£¸¢x v¯õÚ®.

256
GÚUS v¯õÚ® öŒ#²® ÷£õx yUP® yUP©õP Á¸QÓx.
Cx |À»uõ? öPmhuõ ?
&_£zµõ, öPõøhUPõÚÀ

Aö©›UPõÂÀ, •uÀ v¯õÚ ÁS¨ø£ C¢v¯ Œõx {PÌzv¯÷£õx,

v¯õÚzvß •iÂÀ |ßÔ |ÂÀuÀ ÷|µzvÀ . .

SuºUPÁõv J¸Áº GÊ¢x, “ H÷uõ Psøn ‰i Aøµ©o ÷|µ®

EmPõº¢v¸¢÷uõ®. C¢uz v¯õÚzuõÀ AvP£m\©õP J¸ |À»x {PÌ¢ux.
|À»õ y[Q÷Úß”, GßÓõº

AøÓ°À Po\©õÚ AÍÄ ]›¨ö£õ¼.

Œõx, “J¸ ©o ÷|µa öŒõØö£õÈÂÀ, I¢x {ªhzxUS ÷©À
Bhõ©À AøŒ¯õ©À E[PÍõÀ C¸UP •i¯ÂÀø», GߣøuU
PÁÛz÷uß.

•xöP¾®¤À AÆÁÍÄ £µ£µ¨¦. Aø©v¯ØÓußø©.

}[PÒ Aøµ©o÷|µ® Aø©v¯õ# A©º¢v¸¢u÷u ö£›¯
Â寪Àø»¯õ?

yUP©õzvøµPÒ A÷©õP ÂØ£øÚ°À C¸US® C¢u |õmiÀ,

öÁS GÎuõP ©õzvøµ°À»õ©À y[Q¯x ö£›¯ Â寪Àø»¯õ!”
GßÓõº. PµöÁõ¼ AøÓ•ÊÁx® Avº¢ux.

v¯õÚzvß xÁUPU Põ»zvÀ ]»¸USz v¯õÚ® öŒ#ÁuõÀ yUP®

Á¸Áx ÷£õ»z ÷uõßÖ®.

yUPzøuz v¯õÚ® uµÂÀø». E[PÎß EÒ÷Í C¸US®

©¢uzußø© v¯õÚzvß÷£õx, v¯õÚ\Uv¯õÀ öÁÎzuÒͨ£k®.
öÁÎzuÒͨ£k® ©¢uz ußø©¯õÀ Eh¾®, ©Ú•® DºUP¨£k®. yUP®
Á¸®.

257
 öuõhº¢x v¯õÚ® öŒ#¯a öŒ#¯, ©¢u\UvPÒ •ÊÁx®
G›UP¨£mk Âk®. Auß¤ß Eh¾USÒ EØŒõP \Uv ö£õ[P
Bµ®¤US®.

EØŒõP \Uv ö£õ[P Bµ®¤zu ¤ßuõß, CµÄz yUPzvß uµ® E¯µ

Bµ®¤US®.

(Meditation is a medicine for peaceful sleep and mind)

258
 }[PЮ
©¸zxÁµõP»õ®

S
ºBß&ÛÀ Á¸® A¸ø©¯õÚ Áõ\P® JßÖ...

“}[PÒ BÖuÀ ö£ÖuØS›¯ E[PÒ ÁõÌUøPz xønø¯
E[PÐUPõP AÁß £øhzv¸¨£x®;

E[PÐUQøh÷¯ Aßø£²® P¸ønø¯²® EshõUQ°¸¨£x®

AÁÝøh¯ Azuõm]PÎÀ JßÖ...”

AߣõÀ QøhUS® BÖu¼ß ©¸zxÁU SnzvØS

Cøn¯õÚ ©¸¢xPÒ CßÝ® Psk¤iUP¨£hÂÀø».

Aßø£ Kº EnºÄ GÚa öŒõÀÁx \›¯õPõx.

Ax SøÓ©v¨¥k.
Aߦ CøÓÁÛß •P®.

“AÍÁØÓ A¸ÍõÍÝ®, {PµØÓ

Aߦøh÷¯õÝ©õQ¯ ‘AÀ»õð’Âß
“GίÁºPÐUS Aߦ v¸¨ö£¯µõÀ”, GÚz xÁ[S®
öŒ#QÓÁºPÒ, GÚU÷P SºBßÝ®...
AøuaöŒ#QÓõºPÒ”
“Aß÷£ ]Á®! ]Á÷© Aߦ!” GÝ®
& ø££ÒÎß ÁõŒP®. ]ÁÁõUQ¯•®...

259
 “GίÁºPÐUS Aߦ öŒ#QÓÁºPÒ, GÚU÷P AøuaöŒ#QÓõºPÒ”
GßÓ ø££Îß Áõ\P•®...

CøÓÁÛß •P®, ‘Aߦ’ GߣuØPõÚ Buõµ[PÒ.

Aßø£Âha ]Ó¢u öuõÊu÷»õ, ÷Ásku÷»õ, ¤µõºzuøÚ÷¯õ
CÀø» GߣuØPõÚ {¹£n[PÒ AøÁ.

Jíõ÷¯õ £ÀPø»UPÇPzvÀ, ©ÛuºPÎß ÷|õ#UPõÚ

Põµn[PøÍ Bµõ²® ©¸zxÁU SÊÄUS Gvº£õµõu BaŒ›¯®. A¢u¨
£›÷ŒõuøÚUS EÒÍõÚ £» Tmh©õP¨ ¤›UP¨£mh •¯ÀPÎÀ,
J¸ Tmhzx •¯ÀPÐUS öPõkUP¨£mh ©¸¢x©mk® ÷Áø»
öŒ#¯ÂÀø».

CµzuUSÇõ#PÎÀ Aøh¨ø£ HØ£kzx® AvPU öPõʨ¦PøÍ

A¢u •¯ÀPÐUSU öPõkzx, "CµzuU SÇõ# Aøh¨¦ G¨£i HØ£kQÓx'
Gߣøua ÷ŒõvzuõºPÍõ®.

Gvº£õºzu¨£i÷¯ £» •¯ÀPÐUS CµzuUSÇõ#PÎÀ ©õØÓ[PÒ

{PÌ¢uÚ. BÚõÀ, ]» •¯ÀPÒ AÆÁÍÄ öPõʨ¦U öPõkUP¨£mk®
ö£›¯ £õv¨¦USÒÍõPõ©À B÷µõUQ¯©õP÷Á C¸¢uÚ.

C¢u •¯ÀPÒ G¨£iz u¨¤zuÚ Gߣ÷u ©¸zxÁUSÊÂß

Ba\›¯®. Ax÷Á AkzuPmh Bµõ#a]US ÁÈ ÁSzux.

£» Põµn[PøÍ, £» ÷Põn[PÎÀ Bµõ#¢x £õºzuõºPÒ.

Pøh]¯õPU Põµnzøu²® Psk¤izxÂmhõºPÒ.

Aßø£Âha ]Ó¢u öuõÊu÷»õ,

÷Ásku÷»õ, ¤µõºzuøÚ÷¯õ
CÀø» .

260
 öPõkUP¨£mh öPõʨ¦®, ©¸¢vß AÍÄ®, ©ØÓÁ\vPЮ
GÀ»õ •¯ÀPÐUS® ¡À ¤izuõØ÷£õÀ J÷µ ©õv›¯õPzuõß C¸¢ux.
BÚõÀ, u¨¤zxU öPõsh GÀ»õ •¯ÀPЮ J¸ Tmhzøua ÷Œº¢uøÁ.
J÷µ J¸ öŒÂ¼zuõ¯õÀ (Nurse) PÁÛUP¨£mhøÁ.

©ØÓTmhzx •¯ÀPøÍU PÁÛzxU öPõshÁºPÒ ÷ÁÍõ

÷ÁøÍUSU öPõʨ¦PøÍU öPõk¨£÷uõk {ÖzvU öPõshõºPÒ.

u¨¤zuU TmhzøuU PÁÛzu öŒÂ¼zuõ# (Nurse) ©mk®,

JÆöÁõ¸ ÷ÁøͲ® EnÁÎUS® •ß, JÆöÁõ¸ •¯ø»²®
uÛzuÛ¯õP J¸ SÇ¢øuø¯U öPõg_Áx ÷£õÀ öPõg] •zuªmk •Ê
Aßø£¨ ö£õÈ¢v¸UQÓõº.

Aߦ ö£õÈ¢uøuz uµ, ÷ÁÖ, G¢ua \¾øP÷¯õ, ©¸¢÷uõ

uµ¨£hõu •¯ÀPÒ u¨¤zux G¨£i? A¢u •¯ÀPÐUS ©mk® G[Q¸¢x
AÆÁÍÄ ÷|õ# Gvº¨£õØÓ¾®, B÷µõUQ¯•® Qøhzux? GÚ 1970
PÎÀ A¢uU SÊ ÷Pmh ÷PÒÂø¯, CßøÓ¯ EhÀ ©Ú ©¸zxÁz xøÓ
(Mind Body Medicine) £» Bµõ#a]PÐUS¨ ¤ß, "AߦUS ÷|õ#PøÍU
Sn¨£kzx® BØÓÀ Esk' GÚ Buõµ¨§ºÁ©õP AÔÂUQÓx.

uõ°ß Á¸hÀ, ÷uõÈ°ß øP ÷Põº¨¦, PnÁ›ß Aߦ ÁõºzøuPÒ,

SÇ¢øu°ß £õ\USµÀ & |®•Ò |Áµ\ ©õØÓ[PøͲ®, |À» EnºøÁ²®
HØ£kzxÁøu Enº¢v¸UQÕºPÍõ? A¢u ©õØÓ®uõß Aß¤ß ©¸zxÁ
Sn®.

BÚõÀ, Aߦ Gߣx CßøÓ¯a \‰PzvÀ A›uõ#U QøhUS®

JßÓõQÂmhx.

Aߦ öuõhº¢x QøhUPU QøhUP,

A¢u Aߦ \Uv÷¯ AzuøÚ ÷|õ#PøͲ® Aߦ öuõhº¢x QøhUPU
PøÍzöuÔ¢xÂk®. AÆÁÍÄ \Uv QøhUP, A¢u Aߦ
ö£ØÓx Aߦ.
\Uv÷¯ AzuøÚ
""Aßø£¨ ö£Ö£Á¸USÒ ÷|õ#PøͲ®
{PÊ® |À» ©õØÓ[PøÍ, Âh Aßø£U PøÍzöuÔ¢xÂk®.
öPõk¨£Á¸USÒ CßÝ® £» |À» AÆÁÍÄ \Uv ö£ØÓx
©õØÓ[PÒ {PÊ®” GßQÓõºPÒ |ÃÚ
Bµõ#a]¯õͺPÒ. Aߦ.

261
 Aߦ E[PøÍ ©¸zxÁµõUS®!.

A¨ö£À÷»õ ©¸zxÁ©øÚ°ß ©¸zxÁ {¦nº J¸Á›h® ÷£]
öPõsi¸US®÷£õx, AÁº öŒõßÚ öŒ#v ªS¢u Ba\›¯zøuz u¢ux
Ax.........

“|õß AÖøÁa]QaøŒ |hUS® AøÓ°¼¸US®÷£õx, ]»

÷|µ[PÎÀ ÷|õ¯õÎPÎß ‰a_®, Cµzu Kmh•® uõÖ©õÓõS®. A¢u AÁ\
µa ‹Ç¼À, Eh÷Ú ]» ©¸¢xPøÍa öŒ¾zu, GÀ»õ® \µõ\› {ø»ø¯
Aøh¢x Âk®.

Cu¯z xi¨¦® ‰a_® AuߤßÝ® SøÓ¯õu ÷|µ[PÎÀ,

CøÓÁÛß «uõÚ £Uv²nº÷Áõk, Gß SÇ¢øu°ß øPø¯¨
¤i¨£x÷£õÀ, |õß ÷|õ¯õ롧 øPPøͨ ¤i¨÷£ß, Á¸iÂk÷Áß.

öŒõßÚõÀ |®£ ©õmjºPÒ, Auß¤ß öÁS ^UQµzvÀ

\µõ\› {ø»US Cu¯z xi¨¦®, ‰a_Áõ[Su¾® v¸®¤Âk®.
AÁºPÐUSÒЮ J¸Âu _P©õÚ EnºÄ ¤ÓUS®.

J¸•øÓ, C¸ •øÓ¯À», £»•øÓ Cx {PÌ¢v¸UQÓx.

}[PÒ ÷|ØÖ öŒõØö£õÈÂÀ öŒõßÚ "Aߦ ©¸¢xUöPÀ»õ®

©¸¢x' GßÓ P¸zx öÁÖ® P¸zuÀ», |øh•øÓ Esø©”, GßÓõº.

Aߦ® J¸ |À» EnºÄ GßÖ EnºÄ¨£mi¯¼À
÷ŒºzxÂhõwºPÒ. Auß Á¼ø© ¦›¯õ©÷» ÷£õ#Âk®.
BøÍ÷¯ Ai÷¯õk ©õØÖ® \Uv ö£ØÓx Aߦ.

E[PÎß Esø©¯õÚ •Ê AߣõÀ

©ØÓÁºPÒ BÖuÀ ö£ÖÁõºPÒ. B÷µõUQ¯®
ö£ÖÁõºPÒ. }[PÒ Aøuzuõsi¯
BÚ¢uzøu¨ ö£ÖúPÒ. (Love is a
medicine, love is bliss, love is divine)

262
 Aß¤ß C¯À¦, Ax J¸Á¸Ò ö£õ[Q, ÁÈÁvß Áõ°»õP÷Á
AkzuÁøµa ÷Œ¸®.

E[PÎß Esø©¯õÚ •Ê AߣõÀ, ©ØÓÁºPÒ BÖuÀ

ö£ÖÁõºPÒ. B÷µõUQ¯® ö£ÖÁõºPÒ. }[PÒ Aøuzuõsi¯ BÚ¢uzøu¨
ö£ÖúPÒ. (Love is a medicine, love is bliss, love is divine) .

Œõuõµn £õ\zv¼¸¢x E¯¸[PÒ. Aß¤ß E¸ BS[PÒ. PhÄÎß

•P® E[Pξ® öu›²®.

©Põ ÁõUQ¯®
“Aߦ ©¸¢xUöPÀ»õ® ©¸¢x”

bõÛ°ß §µn Aߦ {ø»ø¯ Aøh¢u ¤ßuõß •Ê Aߦ öŒ#¯

÷Ásk® GßÓ Pmhõ¯® CÀø».

E[PÎß Œõuõµn £õ\zvØ÷P, Aͨ£›¯ ©¸zxÁa \Uv²sk. £õ\zøu

ÁÇ[SÁvÀ §µn©õS[PÒ.

“•Ê £õ\® & •Ê ©¸¢x!” E[PÐUS® E[PøÍa ÷Œº¢uÁºPÐUS®!

£õ\zvß Ea]a öŒÀ¾[PÒ, Aß¤ß £õu® u›]¨¥ºPÒ.

BÚ¢u©øhúPÒ.

£»Põ»©õ# Aߦ PáõÚõ

§mh¨£m÷h°¸UQÓx.

ö£miUSÒ Pmiz u[P® & AuÚõÀ

¯õ¸UöPßÚ £¯ß.
Aßø£¨ £Q¸[PÒ. £µÁ\©õúPÒ.

263
 v¸¢uõuÁºPÒ C¸¢öußÚ £¯ß. ©PõßPÍõÀ CÆÁÍÄ
Põ»® ©õÓõuÁºPÒ CÛ¯õ ©õÓ¨÷£õQÓõºPÒ? |®£UøP°Àø».
&µõ¤ß\ß, }»Q›.

AÁ›h® öŒõß@Úõ® “GßÚ öŒõßÚõ¾® v¸¢uõu C¢u

\•uõ¯zvØS, GßÚuõß |À» P¸zxUPøÍ }[PÒ öŒõßÚõ¾®, Ax
Ph¼À Pøµzu ö£¸[Põ¯®uõ÷Ú GÚ C@u @PÒÂø¯ J¸Áº GßÛh®
÷Pmhõº.

AuØS, “ö£¸[Põ¯zuõÀ PhÀ Áõ\® ö£ÖQÓ÷uõ CÀø»÷¯õ,

Ph¼À PøµUS® JÆöÁõ¸ •øÓ²® Gß øP Áõ\©õS®”, Gß@Óß.

\‰PzvÀ ]» KmøhPÒ C¸UPzuõß öŒ#QÓx. |À» •¯Ø]PÒ

]» ÷ÁøÍPÎÀ ö£õ#zx¨ ÷£õQÓxuõß.

CuØPõP E[PÒ |®¤UøPø¯ }[PÒ Hß ÂmkUöPõkUP

÷Ásk®.

|®¤UøPUPõP, Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® CÇUP»õ®.

BÚõÀ, GuØPõPÄ® |®¤UøPø¯ CÇUPU Thõx.

Ax E[PÒ øPø¯ (ÁõÌUøPø¯) Áõ\©õUS®.

Esø©PøÍ En¸® •ß¦Áøµ, }[PЮ v¸¢uõuÁºPÒ

£mi¯¼À C¸¢v¸¨¥ºPÒuõ÷Ú.

•ßÚõÒ v¸¢uõuÁº, C¢|õÒ v¸¢uõuÁøµa \¼zxUöPõÒÁx

G¢uÁøP°À {¯õ¯®.

áüÛ¯ºPÐUS Áõ#¨£Î²[PÒ. HuõÁöuõ¸ ö|õsiaŒõUøPU

Põmi E[PøÍ ö£õÖø©°ÇUPa öŒ#²® öÁÖø© Sn[PÐUS
Áõ#¨£ÎUPõwºPÒ.

E[PÍõÀ •i¢u |À»øu²® öuõhº¢x öŒ#xöPõs÷h°¸[PÒ.

ÁõÌÂÀ |Ö©n® Ã]UöPõs÷h°¸US®.

264
 _ØÖ¨¦Óa ‹Ç¼ß ¤µv£¼¨÷£
|©x B÷µõUQ¯®

u ø»°À A[öPõßÖ® C[öPõßÖ©õ# öŒ¸P¨£mh

G»Um÷µõkP÷Íõk, J¸ S®£À ö£ß\À÷ÁÛ¯õ £ÀPø»UPÇPzvß
÷ÁÍõsø©z ÷uõmhzvÀ EmPõº¢v¸¢ux.

A¢uU S®£ø» Bµõ#a] öŒ#x öPõsi¸¢u ©¸zxÁUSÊ,

Akzx A¢u S®£ø», AÁ\µ AÁ\µ©õP £ìêÀ HØÔ, A¸÷P°¸¢u
öŒ¯ØøP¨ §[PõÂØS Cmka öŒßÓx.

©¸zxÁUSÊ A¢uU S®£¼h®,“}[PÒ öÁÖ©÷Ú

£õºzxUöPõsi¸¢uõÀ ÷£õx®. C¯ØøPa ‹Ç¾®, öŒ¯ØøPa
‹Ç¾® ©Ûu¸USÒ GßöÚßÚ ©õØÓ[PøÍ {PÌzxQÓx? Gߣøu
Bµõ#ÁuØ÷P E[PøÍ AøÇzv¸¢÷uõ®” GßÖ TÔ ÷ÁÖ£» Ch[PÐUS
AøÇzxa öŒßÓx.

C¯ØøPU Põm]PÒ {øÓ¢u £» ‹ÇÀPξ®,

|® PsoÀ£k® ªP AÇPõÚ £» öŒ¯ØøP¨ §[Põ ©ØÖ®
÷PÎUøP Ch[Pξ®, AÁºPøͨ £õºUP
Põm]PÒ |®ø©²® «Ô,
øÁzx ©¸zxÁUSÊ £›÷Œõvzx¨ £õºzux.
|®•Ò öŒ¯À£kQßÓÚ. öÁÎUPõm]PÒ, ‰øÍ°ß Aø»PÎÀ
‰øÍ°ß Aø»PøÍ÷¯ HØ£kzx® ©õØÓ[Pøͨ £mi¯¼mhx.
©õØÖQßÓÚ. |® Cµzu
Kmh ©sh»zvÀ, Bµõ#a]°ß •iÄ Ba\›¯® {øÓ¢ux.
CµŒõ¯Ú[Pøͨ ö£õȯa
öŒ#QßÓÚ.

265
 C¯ØøPa ‹ÇÀPøͨ £õºUS®÷£õx ‰øÍ Aø»PÒ £i¨£i¯õP
Aø©v {ø»÷|õUQ |Pº¢ux.

GÆÁÍÄ ÷|ºzv¯õPa öŒ#¯¨£mi¸¢uõ¾® \›, öŒ¯ØøPa

‹ÇÀPÒ, C¯ØøPa ‹ÇÀPÒ AÍÄUS Aø©vø¯z uµÂÀø» GßÖ
‰øÍ°ß Aø»PÒ £h® ¤izxU PõmiÚ.

|®•øh¯ ‹Ì{ø»PÒ,|®ø© G¢u AÍÄUS¨ £õvUQßÓÚ

Gߣøu EÖv¨£kzxÁuØPõP÷Á C¢u Bµõ#a] öŒ#¯¨£mhx.

|® PsoÀ£k® Põm]PÒ , |®ø©²® «Ô |®•Ò öŒ¯À£kQßÓÚ.

‰øÍ°ß Aø»PøÍ÷¯ ©õØÖQßÓÚ. |® Cµzu Kmh ©sh»zvÀ,
CµŒõ¯Ú[Pøͨ ö£õȯa öŒ#QßÓÚ.

|õª¸US® Ch® _zu£zu©õP C¸¨£x®, _zuªÀ»õx AÊUS¨

£i¢v¸¨£x® C÷u÷£õßÓ ©õØÓ[PÒ Cµzu Kmh ©sh»zvÀ
HØ£kzx®, Ehø» £õv¨¤ØSÒÍõS®.

_zu£zu©õP CÀ»õv¸¨£x, |õ® _¯ B÷µõUQ¯z÷uõk CÀø»

GߣuØPõÚ Aøh¯õÍ[PÒ.

|õª¸US® Chzøu _zu©õP øÁzvµõÂmhõÀ, öu›¢x

öPõÒÐ[PÒ, |®ø©¨ £õºUP Á¸£ÁºPÎß Eh¾USÒ, ÷uøÁ°À»õu
CµŒõ¯Ú[PøÍ |õ® _µUPa öŒ#Q@Óõ®.

|õ® •Pzøua _zu©õP øÁzvµõ©À, EhÀ xº|õØÓ®, Eøh°À
AÊUSPÒ BQ¯Ú }[Q, |õ® _zu£zu©õP CÀ»õÂmhõÀ & öu›¢x
öPõÒÐ[PÒ, |®ø©¨ £õºUS® AøÚÁ›ß Eh¾USÒЮ, A¢u

|õª¸US® Ch® _zu£zu©õP C¸¨£x®,

_zuªÀ»õx AÊUS¨ £i¢v¸¨£x® A÷u
÷£õßÓ ©õØÓ[PøÍ Cµzu Kmh ©sh»zvÀ
HØ£kzx®, Ehø» £õv¨¤ØSÒÍõS®.

266
{ªhzvÀ ÷uøÁ°À»õu CµŒõ¯Ú[PÒ _µUP |õ® Põµn©õP
C¸UQ@Óõ®.

_¯ B÷µõUQ¯U SøÓÂß öÁΨ£õ÷h _zuªßø©.

|©x _zuªßø©¯õÀ, |®ø© A][P©õUQU Põs¤¨£x Qmhumh

J¸ Q›ªÚÀ SØÓ©õP P¸u¨£h ÷Ási¯x. Põµn Põµn÷©°À»õ©À,
|®ø©¨ £õºzxÂmh J÷µ J¸ PõµnzvØPõP, ©ØÓÁºPÎß Eh¾USÒ
B÷µõUQ¯©ØÓ CµŒõ¯Ú[PÒ _µUP |õ® Põµn©õ°¸UQ@Óõ®.

©ØÓÁºPÐUSÒ Cx÷£õßÖ Azx«Ô ©õØÓ[PøÍ Esk

£sqÁx ©PõuÁÖ.

Aö©›UPõÂÀ, E[PÎß £õºUS® Âu® ©õÔÚõÀTh, \mh¨£i

ushøÚ Esk. GßÚ! Ba\›¯©õP C¸UQÓuõ?

B®... J¸ ö£s, Kº Bøna _miUPõmi, “CÁº GßÝÒ uPõu

EnºÄ ©õØÓ[PÒ HØ£k® ÂuzvÀ GßøÚ¨ £õºzuõº ” GßÖ öŒõßÚõÀ,
Ax \mh¨£i Bµõ¯¨£k®.

£õºøÁ°ß ÷£õUPõÀ ©õØÓ® HØ£kzv¯uØPõP,\mh¨£i ushøÚ

£» ÷|µ[PÎÀ SØÓ® Œõmh¨£mhÁ¸US ÁÇ[P¨£k®. ©ØÓÁºPÐUSÒ
÷uøÁ°À»õu Cµ\õ¯Ú ©õØÓ[PøÍ HØ£kzxÁx J¸ \‰PU SØÓ®.

|õª¸US® Chzøu²®, |®ø©²® _zu£zu©õP øÁzxU

öPõÒÍõÂmhõÀ, |®ø© ö|¸[S£ÁºPøÍö¯À»õ® |õ®
£õv¨¦USÒÍõUS÷Áõ®.

P¢øu¯õÚõ¾® P\UQU Pmk Gߣx

Œõuõµn £Çö©õȯÀ». |® ‰uõøu¯›ß
AßøÓ¯ ©÷ÚõuzxÁ •vºa]ø¯ CßÖ
|©US ÂÍUS® ©Põ ö©õÈPÒ.
öÁÎa _zuªßø©,
öÁÎa _zuªßø©, EÒ EÒ _Pªßø©°ß
_Pªßø©°ß öÁΨ£õk. öÁΨ£õk.

267
 |®ø©¨£õºUP Á¸£ÁºPÐUS®, |®÷©õk £ÇS£ÁºPÐUS® |À»
EnºÄPøÍ £›ŒõP ÁÇ[P ÷Ásk®. |®÷©õk |©US ö|¸[Q¯ÁºPÒ
C¸US®÷£õx, AÁºPÐUSÒ Cµ®¯©õÚ CµŒõ¯Ú ©õØÓ[PÒ ©mk÷©
E¸ÁõP ÷Ásk®.

Cøuö¯À»õ® uõsi _zu£zu©õP C¸UP •¯Ø]¨£x,

B÷µõUQ¯©øhÁuØPõÚ J¸ öhUÛU.

EÒ _Pªßø©¯õÀuõß, öÁÎa_zuªßø© |®ø©z

öuõØÔUöPõÒQÓx. öÁÎ÷¯ _zuzøuU Pøh¨¤iUP Bµ®¤zuõÀ,
EÒÐUSÒ, _Pzußø© E¸ÁõP Bµ®¤US®. |À» µŒõ¯Ú ©õØÓ[PÒ
|®•Ò HØ£h Bµ®¤US®.

B°µ® ¹£õ#US Eøh¯o¯ ÷Ási¯vÀø».

C¸US® EøhPøÍ _zu£zu©õP £¯ß£kzvÚõ÷» ÷£õx®.

Cµõ©Q¸èn £µ©í®éº, J¸ |õÎß £» ©o÷|µ[PÎÀ

£µÁ\ {ø»°÷»÷¯uõß ‰ÌQ°¸¨£õº. A¢u ÷|µ[PÎÀ, ‘EhÀ
G[÷P°¸UQÓx?’ Gߣx Th, AÁøµ ÷£õßÓ ©PõßPÐUSz öu›¯õx.

Cµõ©Q¸èn÷µ, “|õß EhÀ EnºÄUSz v¸®¦Á÷u G¨÷£õuõÁx

uõß. BÚõÀ, A¢u ÷|µ[PÎÀTh Gß EøhPøÍ _zu¨£kzv JÊ[PõP
Ekzu |õß uÁÖÁ÷u°Àø»” GßÖ uß ^hºPÐUSU öŒõÀÁõº.

Eøh°¾®, Eh¼¾®, •u¼À PÁÚ® ÷uøÁ.

AÇPõP C¸¢uõP ÷Áskö©ßÓ Pmhõ¯ªÀø». BÚõÀ,

Pmhõ¯©õP A_zu®, JÊ[Qßø© |®ªh÷©õ, |õª¸US®

EÒ _Pªßø©¯õÀuõß, öÁÎa_zuªßø©
|®ø©z öuõØÔUöPõÒQÓx. öÁÎ÷¯
_zuzøuU Pøh¨¤iUP Bµ®¤zuõÀ,
EÒÐUSÒ, _Pzußø© E¸ÁõP
Bµ®¤US®.

268
Chzv÷»õ C¸UPU Thõx & ]ÔuÍÄ Th!

©ØÓÁºPÐUS®, |® Eh¾US® |À» CµŒõ¯Ú ©õØÓ[PøÍ÷¯

£›ŒõP Aβ[PÒ. _zu£zuzøuU Pøh¤i²[PÒ (]ÔuÍÄTh
A_zu÷©õ, JÊ[Qßø©÷¯õ öÁΨ£kzxÁxTh \‰PU SØÓ©õPU
P¸u¨£h ÷Ási¯ JßÖ uõß!)

“GÚUSz öu›¯õuuõ Cx” GßÖ

ÂøͯõmhõP GkzxUöPõÒÍ ÷Áshõ®.

_zu£zuzøu J¸ öhUÛUPõPU Pøh¨¤i²[PÒ _Pzußø©ø¯¨

ö£Ö[PÒ. ©ØÓÁ¸® |õ•® |»® ö£Ó ÁÈöŒ#÷Áõ®.

269
270
ªP E¯º¢u
~m£®

271
272
 |»¢u¸® CµŒõ¯Ú
©õØÓ[PÐUS ÁÈ

÷áõ Úzuõß ÷PõÀk÷©Ûß, "ï¼[ \Äshì (Healing sounds)'

GÚ¨£k® Bµõ#a]U Pmkøµ¨ ¦zuP® £iz÷uß.

"usp›¼¸¢x öŒ#vPÒ' GßÓ uø»¨¤À A¨¦zuP[PÒ öŒõÀ¾®

öŒ#vPÒ & ¦v¯x, ¦vµõÚx, ¦Ûu©õÚx.

£» ¦v¯ Bµõ#a]PÒ öŒ#²® v¸. ©õ_¹ G÷©õm÷hõ GÝ®

Bµõ#a]¯õÍ›ß P¸zx¨£i, “E°µØÓö£õ¸mPÒ, CÛ E°¸ÒÍ
ö£õ¸mPÒ GßÓøÇUP¨£h ÷Ásk®.”

Bµõ#a]¯õͺ }÷µõk ÷£] EÓÁõi, AuØS A¢u }º öŒõÀ¾®

£vÀPøÍ £h® ¤izv¸UQÓõº.

Aߦ, öÁÖ¨¦, ÷Áu®, v¯õÚ® GÚ £» uø»¨¦PÒ GÊv

Jmh¨£mh Psnõi¨ £õzvµ[PÎÀ, J÷µ
AÍÄ }º FØÓ¨£mhx.
}º, ©ÛuºPÎß
Aߦ GßöÓÊu¨£mh
ÁõºzøuPÐUS¨ £õzvµzvß•ß A©º¢x, AߣõÚ
£v»ÎUQÓx Gߣx ÁõºzøuPøÍ ©Úuõµ Põø», ©v¯®,
CßÖ AÔ¯À §ºÁ©õP ©õø» GÚ ‰ßÖ ÷ÁøͲ® ÷£]Úõº.
{¹¤UP¨£mi¸UQÓx.
öÁÖ¨¦ GßöÓÊu¨£mh £õzvµzøu,
\uõ vmiz wº¨£x®, ÷Áu® GßöÓÊu¨£mh

273
 £õzvµzvß •ß ÷Áu Áõ\P[Pøͨ £Uv÷¯õk Áõ]¨£x®, v¯õÚ®
GßöÓÊu¨£mh £õzvµzøu vÚ® v¯õÚ® öŒ#²® ¦zu¤m_ÁõÀ öuõmk
\Uv³mh¨£kÁx®... GÚ JÆöÁõ¸ £õzvµ[PøͲ® J¸ uÛ E°º÷£õ»
£õÂzx CÁØøÓaöŒ#uõº.

]» |õmPÒ •iÂÀ, }øµU SκŒõuÚ •øÓ°À öPmi¨£kzvÚõº.

(Crystalized) öPmi¯õÚ }ºU PmiPÎß ‰»UTÖPøÍ, Av|ÃÚ
ø©Uµõì÷Põ¨ ‰»©õP Bµõ#¢uõº. Aøu¨ £h® ¤izuõº.

A¢u }ºU PmiPÎß ‰»UTÖPÎß ¦øP¨£hzøu¨ £õºUP¨

£õºUP, £õº¨£Áº PsPøÍ Ba\›¯® £ØÔU öPõÒЮ.

Aߦ GßÖ GÊu¨£mh }º ‰»UTÖPÎß ¦øP¨£h®, £õº¨£uØSa

^µõP C¸¢ux. AÇPõP AkUP¨£mh ]ßÚg]Ö PØPÎß öuõS¨¦¨÷£õ»
C¸¢ux.

öÁÖ¨¦¨ ö£õȯ¨£mh }ºUPmi°ß ‰»UTÖPøÍU Põmk®

¦øP¨£h®, A»[÷Põ»¨£mi¸¢ux. Ax £õº¨£uØS J¸ ÷£ø¯¨ ÷£õßÓ
E¸Ázøu HØ£kzv°¸¢ux.

÷Áu® £iUP¨£mh }º Pmi°ß ‰»UTÖPøÍU Põmk®

¦øP¨£h®, AÇPõ# AkUP¨£mh P»º PØPÒ ÷£õßÓ Põm]ø¯U
öPõkzux.

v¯õÚ \Uv {øÓ¢uÁµõÀ öuõh¨£mh }ºU Pmi°ß ‰»UTÖPøÍU

Põmk® ¦øP¨£h®, öáõ¼US® |øP ÷£õßÖ Põm]ø¯z u¢ux.

v¯õÚ \Uv {øÓ¢uÁµõÀ öuõh¨£mh

}ºU Pmi°ß ‰»UTÖPøÍU Põmk®
¦øP¨£h®, öáõ¼US® |øP ÷£õßÖ
Põm]ø¯z u¢ux.

274
 J÷µ Chzv¼¸¢x GkUP¨£mh }›ß ‰»UTÖPÒ, JÆöÁõ¸
‹Ì{ø»US® uS¢uõº÷£õÀ ©õÔ°¸UQÓx AÀ»x £õvUP¨£mi¸UQÓx.
}º, ©Ûu›ß ÁõºzøuPÐUS¨ £v»ÎUQÓx Gߣx CßÖ AÔ¯À
§ºÁ©õP {¹¤UP¨£mi¸UQÓx.

©Ûu›ß ÁõºzøuPÒ, }øµ |k[Pa öŒ#QÓx. ©QÇa öŒ#QÓx.

}º E°µØÓö£õ¸ÍÀ», Ax E°¸ÒÍ ö£õ¸Ò.

©Ûu EhÀ |õ® {øÚ¨£x ÷£õÀ vh©õÚuÀ». EhÀ 70

\uÃuzvØS ÷©À öÁÖ® }µõÀ ©mk÷© BÚx.

E[PøÍa _ØÔ C¸¨£Á›ß ÁõºzøuPÒ, E[PÒ Eh¼ß ö£¸®

£Sv¯õÚ }øµ¨ £õvUQßÓÚ.

AuÚõÀuõß, EØŒõP ÁõºzøuPÒ |®•Ò EØŒõPzøu¨

£õ#a_QßÓÚ. xUP ÁõºzøuPÒ |®ø© xUPzvÀ BÌzxQßÓÚ.

Eh¼ß 70 \uÃu }º, ©ØÓÁ›ß ÁõºzøuPÐU÷PØÓ¨£i

Bmi¨£øhUP¨£kQÓx. }[PÒ Bi¨÷£õQÕºPÒ.

ÁõºzøuPÒ ©¢vµ \Uv ö£õv¢uøÁ. AuÚõÀuõß, {®©v u¸®

£Uv ÁõºzøuPÎß öuõS¨ø£²®, BÚ¢u® u¸® bõÚ ÁõºzøuPÎß
öuõS¨ø£²® “©¢vµ[PÒ” GÚ AøÇzuÚº ›æPÒ.

©¢vµ[PÒ, ©Ûu›ß ©Ú©õØÓzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsk

E¸ÁõUP¨£mhøÁ.

©¢vµ[PÎß ©PzxÁ® £ØÔ ÂÍUQU

öPõsi¸¢u {mi°h®, “©¢vµzuõÀ
©õ[Põ# £ÔUP •i²©õ!?” GÚ Á®£õ# E[PøÍa _ØÔ C¸¨£Á›ß
÷Pmhõº J¸Áº. ÁõºzøuPÒ, E[PÒ Eh¼ß
ö£¸® £Sv¯õÚ }øµ¨
AuØS {mi, “E[PÒ øP GßÚ §¨£ÔzxU £õvUQßÓÚ.
öPõsi¸¢uuõ . . . øPø¯ øÁzx
©õ[Põø¯¨ £ÔUP»õ÷©. AuÚõÀuõß, EØŒõP
ÁõºzøuPÒ |®•Ò EØŒõPzøu¨
£õ#a_QßÓÚ. xUP ÁõºzøuPÒ
|®ø© xUPzvÀ BÌzxQßÓÚ.

275
 ©õ[Põ#¨ £ÔUP ©¢vµ® GuØS?” GÚU ÷Pmhx®, uø»PÂÌ¢uõº
A¢u |£º.

©¢vµ[PøÍa _ØÔ ©mk©À», JÆöÁõ¸ ©uzvß ]Ó¢u Bß«P

uzxÁ[PøÍa _ØÔ²®, ÷©ØPshx ÷£õßÓ PshÚ ÁõºzøuPÒ
¤ßÚ¨£mi¸UQßÓÚ.

AuÚõÀuõß, G¢u ©uzvß «x® GÁ¸US® ©v¨¦ C¸¨£vÀø».

uß ©u®, |À»©u® GÚ {øÚ¨£x uÁÔÀø». H÷uõ ]»

‰hzuÚ©õÚ PshÚ Á›PøÍ ©Úvß ‰ø»°À ¤izxUöPõsk,
Akzu ©u[PøÍU SøÓzx ©v¨¤kÁx®, AÁØøÓ AÁ©v¨£x®uõß
uÁÖ.

CÆÁÍÄ® Áõºzøu áõ»[PÒ, |®•h¼À Azx«Ôa öŒ#²®

µŒõ¯Ú ©õØÓ[PÎß öÁΨ£õkPÒ.

“Gß ÁõÌÄ |»® ö£Ó, HuõÁöuõ¸ |À» ©¢vµzøuU PØÖz

uõ¸[PÒ,” GÚ J¸ Sk®£ìuº AzøÁu bõÛ°h® ÷Pmhõº.

]›zu bõÛ, “EßÝøh¯ JÆöÁõ¸ Áõºzøu²÷© ©¢vµ®uõß.

CßöÚõ¸ ©¢vµzøuU PØÖU öPõÒÁøu Âh, Eß ÁõºzøuPøÍ

|À» ÁõºzøuPÍõUS, ÁõÌÄ |»©õS®,” GßÓõº.

E[PÎß ÁõÌøÁ ÁÍ©õUPzuõß, ÁÍ©õÚ ÁõºzøuPøÍ

©¢vµ[PÍõPÄ®, ©u ¡ÀPÎÀ öu#Á® ÷£]¯ ÁõºzøuPÍõPÄ®
GÊvøÁzuÚº •ß÷ÚõºPÒ.

E[PÐøh¯ JÆöÁõ¸
Áõºzøu²÷© ©¢vµ®uõß.
CßöÚõ¸ ©¢vµzøuU
PØÖU öPõÒÁøu Âh,
E[PÐøh¯ ÁõºzøuPøÍ |À»
ÁõºzøuPÍõUS[PÒ, ÁõÌÄ
|»©õS®.

276
 ÁõºzøuPøÍ ÷|µi¯õP Áͨ£kzuz uk©õÖ£ÁºPÒ, |»¢u¸®
©¢vµ[PøͲ®, öu#Á Áõ\P[PøͲ® v¸®£z v¸®£¨ £i²[PÒ,
v¸®£z v¸®£ Ea\›²[PÒ. ÁõºzøuPÎß Aºzu® E[PÐUS
•Êø©¯õP¨ ¦›¯õÂmhõÀTh¨ £µÁõ°Àø». E[PÎß Eh¼ß
}¸US Ax ¦›²®. Ax, |»¢u¸® CµŒõ¯Ú ©õØÓ[PøÍ E[PÐUSÒ
EshõUS®. ÁõÌÄ ÁÍ©õS®!.

Põ¯z› ©¢vµzøu¨ ö£sPÒ öŒõÀ»»õ©õ ? ÷PmP»õ©õ ?
&\µìÁv |hµõáß, A¸®£õUP®,


Põ¯z›÷¯ ö£s..

Hß, Põ¯z› ©¢vµzøu¨ ö£sPÒ E£÷¯õQUPU Thõx?

Põ¯z› BsPÐUPõP ©mk÷© E¸ÁõUP¨£mhuÀ». Ax ©UPÐUPõP
E¸ÁõUP¨£mhx.

CßÝ® öŒõÀ»¨ ÷£õÚõÀ, Põ¯z› C¢xUPÐUS ©mk÷©

öŒõ¢u©õÚuÀ». Põ¯z› E»PzxU÷P öŒõ¢u©õÚx.

uõ©ì BÀÁõ Gi\ß J¸ QÔìuÁº GߣuõÀ, AÁº Psk¤izu

i³¨ø»m AÁ¸øh¯ ©uzvÚ¸US ©mk®uõß öŒõ¢u® GÚ E›ø©
öPõshõh •i²©õ ?

A÷u÷£õÀ, ©ÛuºPÎß ¦zvŒõ¼zuÚzøu AvP¨£kzu EuÄ®

ÁõºzøuPøÍz ÷ui¨£izx, ÂìÁõªzµ ›æ¯õÀ E¸ÁõUP¨£mh ‘Põ¯z›
©¢vµ®’ C¢xUPÐU÷Põ, BsPÐU÷Põ ©mk÷© öŒõ¢u©õÚuÀ»!

uß ¦zvŒõ¼zuÚ®, bõÚ® ö£¸Qh ¸®¦® JÆöÁõ¸Á¸®

Fmha\zx ÷£õ» Põ¯z› ©¢vµzøu¨ £¯ß£kzu»õ®.

Põ¯z› ©¢vµ® ©mk©À», GÀ»õ ©¢vµ[PЮ, GÀ»õ ©UPÐUS®

öŒõ¢u©õÚøÁ.

277
 EßøÚ GÚUSU
öPõkzxÂk

CøÓÁÛh® ¤µõºzv¨£Áµõ }[PÒ?...

RÊÒÍ P¸zxUPøͨ ¦›¢xöPõsk ¤µõºzuøÚø¯z
öuõh¸[PÒ.

“÷PÐ[PÒ öPõkUP¨£k®”
& ø£¤Ò

“÷PmhöuÀ»õ® QøhUPõx”
& bõÚö©õÈ

“÷Pmhõ¾® ÷PmPõÂmhõ¾®, ÷Ási¯x ÷Ási¯÷£õx

öPõkUP¨£k®” & ÷Áu µP]¯®.

C®‰ßøÓ²® £izx SÇ®¤¨÷£õÚ öáß

©õnÁº S¸Âh® ÷Pmhõº, “C®‰ßÖ÷©
“÷Pmhõ¾® bõÚUTØÖPÒ. CvÀ Gx Esø©?
Gxö£õ#?”
÷PmPõÂmhõ¾®,
÷Ási¯x ÷Ási¯÷£õx S¸öŒõßÚõº, “‰ßÖ÷© Esø©?”
öPõkUP¨£k®”
SÇ®¤¨÷£õÚ ©õnÁº, “Aöu¨£i
‰ßÖ÷© Esø©¯õS®” GÚU
&÷Áu µP]¯®.
÷Pmhõº.

278
 S¸, “} ÷Pmhõ, EÚx Cu¯® C¯[SQÓx. CÀø», } ÷PmPÂÀø»
GߣuõÀ, ‰øÍ C¯[Põ©À {ßÖÂkQÓuõ?

BÚõÀ, } ÷PmhõÀuõß ¸]¯õÚ EnÄ QøhUS®. } ÷Pmhõ#

GߣuØPõP, Tøµø¯¨ ¤#zxUöPõsk £nzøuU öPõmkÁõµõ GßÚ
CøÓÁß ”, GÚU ÷PmhuØS, “CÀø»” GßÓõº ^hº.

öuõhº¢u S¸, “öu›¢x öPõÒ. EÚUSz ÷uøÁ¯õÚ GÀ»õ

Ai¨£øh Âå¯[PЮ } ÷PmPõ©÷»÷¯ QøhUS®. _P÷£õP[PÒ
} ÷PmhõÀuõß QøhUS®. Ah[Põu BøŒPÒ ©ØÖ® ÷uøÁ¯ØÓ
Põ›¯[PøÍ } GÆÁÍÄuõß ÷PmkU öPõshõ¾® Ax QøhUPõx.
£õº. |õß GxÄ® ÷Pm£vÀø». C¸¢x®, EßøÚ Âh BÚ¢u©õP
C¸UQ@Óß. ‹m_©® ¦›QÓuõ?” GßÓõº.

E[PÒ CøÓÁß, E[PÐUS ¯õ£õ›¯õ? öŒÀ»[ öPõkUS®

u¢øu¯õ? BÚ¢u©ÎUS® Bz©õºzu©õÚ EÓÁõ? .

“GÚUQøua öŒ#uõÀ EÚUS Aøua öŒ#Q@Óß,” GÚ ÷|º¢x

öPõÒ£ÁºPÒ, CøÓÁøÚ Â¯õ£õ›¯õP ©mk÷© £õº¨£ÁºPÒ.

“AøuU öPõk! CøuU öPõk!” GÚ E›ø©¯õ# CøÓÁÛh®

÷£_£ÁºPÒ, CøÓÁøÚ J¸ öŒÀ»[öPõkUS® u¢øu¯õP ©mk÷©
£õº¨£ÁºPÒ.

“CÆÁÍÄ |õÒ Põzux, CÛ²® PõUS®,” GßÓ |®¤UøP÷¯õk

{®©v¯õ°¸¨£ÁºPÒ, CøÓÁøÚ Bz©õºzu©õÚ EÓÁõP¨
£õº¨£ÁºPÒ.

CøÓÁøÚ ö|¸[P •uÀ£i, CøÓ \Uv

«uõÚ BÇ©õÚ |®¤UøP.
(Trust is a bridge for divinity)

279
 “CøÓÁøÚ ö|¸[P •uÀ£i, CøÓ\Uv «uõÚ BÇ©õÚ |®¤UøP.
(Trust is a bridge for divinity)”.

£ßÛµshõ® ¡ØÓõsiÀ ÁõÌ¢u á»õ¾wß ¹ª GßÓ ‹L¤

bõÛ°h®, “©Ûuß Gøu÷¯õ Aøh¯ H[QzuÂUQÓõ÷Ú Ax Gx?” GÚU
÷PmhuØS,“CøÓÁÛß ]» •zuzvØPõPzuõß, ÁõÌÄ •ÊÁx®
PõzxU öPõsi¸UQÓõß ©Ûuß” GßÓõº.

Esø©¯õÚ |s£ºPÒ ÷Œº¢uõÀ, ÷£]a ]›zx ©QÌÁõºPÒ.

Esø©¯õÚ Põu»ºPÒ ÷Œº¢uõÀ, ÷£\©õmhºPÒ. J¸Á¸UP¸QÀ J¸Áº
A©º¢v¸¨£v÷»÷¯ ©QÌ¢v¸¨£õºPÒ. Esø©¯õÚ ©Ûuº, ußÚ¸÷P
¯õº C¸¢uõ¾® CÀ»õÂmhõ¾® ©QÌa]¯õP÷Á C¸¨£õº.

Põµn®, EÓÄPÐUöPÀ»õ® EÓÁõÚ CøÓÁÛÀ P»¢v¸US®

Pø»ø¯ AÁß PØÔ¸¨£õß .“CøÓÁß Gß÷Úõk C¸UQÓõß” GßÓ
Enº÷Á ªP CÛuõ°¸US®.

£õºøÁ¯ØÓÁß PsqUSa ‹›¯ öÁÎa\® öu›¯õuuõÀ, ‹›¯ß

CÀø» GßÓõQÂk©õ? J¸ÁµõÀ CøÓÁøÚ Enµ •i¯õuuõÀ, AÁº
CÀø» GÚa öŒõÀ¼Âh •i²©õ? .÷¯õ]²[PÒ!

CøÓÁøÚz öuõhº¦ öPõÒЮ ‹m_©® PØÖÂmhõÀ,

C¸USªhzv÷»÷¯, C÷»ŒõÚ öußÓÀ PõØÖ¨÷£õÀ ÁõÇ •i²®.

CøÓÁøÚ ö|¸[P CµshõÁx£i, HUP®. H÷u÷uõ

Põµn[PÐUPõP H[S® HUP®, CøÓÁøÚa _ØÔ¯ HUP©õP, CøÓ
Sn[PÍõÚ {®©v, {uõÚ®, BÚ¢u®
÷|õUQ¯ HUP©õP ©õÓ÷Ásk®.
(Spritual urge should become
urgency)
BÚ¢uzvÀ, |À»vÀ ÷£õ#
•i¯UTi¯ J÷µö¯õ¸ BÚ¢uzvÀ, |À»vÀ ÷£õ#
HUP®, CøÓÁøÚa £ØÔ¯ •i¯UTi¯ J÷µö¯õ¸ HUP®, CøÓÁøÚa
_ØÔ¯ HUP®.
HUP®.

280
 \«£zvÀ £izu uõ÷Áõ RuÁ›PÒ “C¢u E»QÀ GÚUS } uµ
¸®¦Áøuö¯À»õ®, Eß Gv›PÐUSU öPõkzx Âk!

÷©÷»õPzvÀ GÚUS } uµ ¸®¦Áøuö¯À»õ®, Eß

|s£ºPÐUSU öPõkzx Âk!

BÚõÀ, EßøÚ GÚUSU öPõkzx Âk! Ax÷£õx®, Ax÷£õx®”

CøÓÁÝUS® E[PÐUS©õÚ ö|¸UP® AvP©õP AvP©õP,

CøÓÁÛh® ÷Pm£x SøÓ²®. CøÓÁøÚ¨£ØÔU ÷Pm£x
AvP›US®.

CøÓÁÛh® ö|¸UP® AvP›UP AvP›UP, ©ØÓÁºPÎh®

E[PÐUQ¸US® CøhöÁÎ SøÓ¯ Bµ®¤US®.

}[PÒ CøÓÁøÚ ö|¸[P EuÄ® ‰ßÓõÁx £i, CøÓÁøÚ¨

£ØÔ¯, v¯õÚ \Uvø¯¨ £ØÔ¯, bõÚUP¸zxUPøÍz öu›¢x öPõÒÁx-
uõß.

CøÓ\Uv «uõÚ BÇ©õÚ |®¤UøP÷¯õk, A¢u BÚ¢u

\Uvø¯ Aøh¢÷u BP÷Ásk® GßÓ HUPz w÷¯õk bõÚUP¸zxUPøÍ
¦›¢xöPõÒÍ Bµ®¤zuõÀ...

E[PÐUS® CøÓÁÝUS©õÚ CøhöÁÎ öPõg\[öPõg\©õ#

SøÓ¢x, }[PÒ ÷ÁÖ, CøÓÁß ÷ÁÖ GÚ ¤›UP •i¯õu {ø»ø¯
AøhúPÒ.BÚ¢uzvÀ vøÍzv¸¨¥ºPÒ.

CøÓ\Uv «uõÚ BÇ©õÚ |®¤UøP÷¯õk, A¢u

BÚ¢u \Uvø¯ Aøh¢÷u BP÷Ásk® GßÓ
HUPz w÷¯õk bõÚUP¸zxUPøÍ ¦›¢xöPõÒÍ
Bµ®¤zuõÀ... E[PÐUS® CøÓÁÝUS©õÚ
CøhöÁÎ öPõg\[öPõg\©õ# SøÓ¢x, }[PÒ
÷ÁÖ, CøÓÁß ÷ÁÖ GÚ ¤›UP •i¯õu {ø»ø¯
AøhúPÒ.

281
 v¯õÚ®
“CøÓÁÛ¸¨£øu÷¯ |®£õu |õß, CøÓÁøÚ |®¦Áx G¨£i?” GÚU
÷Pmh ^h¸US, öáßS¸ öŒõßÚõº. “CøÓÁÛÀø» GÚ |®¦Áøu¯õÁx •Êø©¯õP
|®¦. |®¤UøP, CøÓÁøÚÂh •UQ¯©õÚx'' GÚ S¸ öŒõßÚx® “A¨£i¯õ!” GÚ
Ba\›¯©õÚõº ^hº.

S¸, “CøÓÁÛ¸UQÓõº GßÓ |®¤UøP²®, CøÓÁÛÀø» GßÓ |®¤UøP²®

BÇ©õP BÇ©õP, CøÓÁøÚ AøhÁõ#. ÷PÒÂø¯ {Özx. ÷ÁÒ°À CÓ[S,”
GßÓõº.

PhÄÒ, CøÓÁß £ØÔ }[PÒ CßÖ øÁzv¸US® |®¤UøPø¯,

“‰h|®¤UøP” GÚ ©ØÓÁº öŒõßÚõ¾®, PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø». HØöPÚ÷Á
C¸US® HUP[PøÍ Bµõ²[PÒ. Bµõ¯ Bµõ¯, ÷uøÁ¯ØÓ HUP[PÒ C¸USªh®
öu›¯õ©À ©øÓ¯ Bµ®¤US®.

|®¤UøP ¤Ó¢x, HUP® ©õÔÚõÀ, J÷µJ¸ bõÚö©õÈTh J¸Á¸USÒ

BÚ¢uzøu ©»ºzvh•i²®. CøÓÁÛÀ P»¢vh•i²®.

©Põ ÁõUQ¯®
CøÓÁß ÂÁõuzvØS A¨£õØ£mhÁº

“CøÓÁøÚ |®¦£ÁÚÀ» |õß” GÚa öŒõßÚÁ›h®, “CøÓÁß
GßÓõö»ßÚ?” GÚU ÷Pmhõõ S¸.

“..............” £v¼Àø» ^h›hª¸¢x.

“CøÓÁøÚ¨£ØÔ GßÚ öu›²®” GÚ S¸ ÷PmhuØS®, “...........”

£v÷»°Àø».

282
 GxÄ÷© öu›¯õ©À Aøu |®¦£ÁÚÀ» GßÓõÀ GßÚ Aºzu®!” GÚU
÷Pmh÷£õx® “...........” £v¼Àø».

“¯õº EßøÚ |®£a öŒõßÚx? |®¦£Áß, |®¦£ÁÚÀ» GßÖ öŒõÀ¾®

C¸Á¸US® CøÓÁøÚ¨£ØÔz öu›¯õx.

|®¦£ÁÚÀ» GÚaöŒõÀ¼ Á®¦ öŒ#¯z ysk® ©Ú®uõß ‰»Põµn®.

ÂÁõvUP¨£h ÷Ási¯x CøÓÁÚÀ»” GßÓõº.

}[PÒ öuõmhx® ÷|õ#PÒ Sn©õQßÓÚ GÚ¨ £»º öŒõÀ¼U

÷PÒ¨£mi¸UQß@Óß. Ax G¨£i?

& Œõ¢uõ, £õsia@Œ›

÷|õ#PÒ Sn©õÁx GßÚõÀ ©mk@© {PÊ® JßÓÀ». Ax

•ÊUP •ÊUP v¯õÚ \Uv¯õÀ {PÌQÓx.

v¯õÚ\Uv ußÝÒ AvP›UP, ÷|õ¯õÎ öŒ#²® v¯õÚ •øÓP÷Í

÷|õ# Sn©õSu¼À ö£¸® £[S ÁQUQßÓÚ.

G[PÒ v¯õÚ ø©¯[PÎÀ, ÷|õ¯õÎPÎß \UvSøÓøÁa

\›öŒ#¯ÁuØ÷PØÓ v¯õÚ •øÓPøÍU PØÖz u¸Q@Óõ®. SøÓ¢ux J¸
©sh»®, AuõÁx 48 |õmPÒ v¯õÚ[PøÍ ÷|õ¯õÎ Pøh¨¤i¨£õº.

v¯õÚzuõÀ ÷|õ¯õÎUSÒ E¸ÁõS® ö£¸©ÍÄ v¯õÚ\Uv÷¯õk,

v¯õÚ ]QaøŒ¯õͺPÒ öŒ#²® v¯õÚ ]QaøŒ, v¯õÚ\Uvø¯a
÷ŒºUQÓx,Aئu[PøÍ {PÌzxQÓx GߣÚöÁÀ»õ® AÝ£ÁŸv¯õP
|õ[PÒ PskUöPõsi¸US® Esø©PÒ.

v¯õÚ ]QaøŒ°ß@£õx, BÇ©õÚ Sn©ÎUS® ŒUv

JÆöÁõ¸Á¸USÒЮ ÂÈUP øÁUP¨£kQÓx.

283
 v¯õÚ ŒUv JÆöÁõ¸Á¸USÒЮ £õ#QÓx. BÚõÀ, ÷|õ¯õÎ
]µzøu÷¯õk öŒ#²® v¯õÚ®, AÁ¸USÒ ö£¸©ÍÄ v¯õÚ \Uvø¯a
@Œªzx øÁ¨£uØS®,BÇ©õÚ Sn©ÎUS® ©õØÓ[PÍ E¸ÁõSÁuØS®
EuÄQÓx.

C¢u ÁøP°Àuõß, v¯õÚzøu JÆöÁõ¸Á¸® ]µzøu@¯õk

u[PÎß Áµ[PøÍ E¸ÁõUQU öPõÒÁuØS® •UQ¯©õÚuõP C¸UQÓx.

v¯õÚ ]QaøŒ¯õͺ, öuõkÁuõÀ v¯õÚŒUv AvP›¨£x@£õÀ,

÷|õ¯õ롧 ]µzøuªS v¯õÚ•®, ÷|õ¯õÎUSU Sn©Î¨£vÀ
ö£¸®£[S ÁQUQÓx. v¯õÚ ]QaøŒ¯õͺ öuõkÁøuz uõsi, ÷|õ¯õÎ
Sn®ö£Ó ]µzøu÷¯õk v¯õÚ® öŒ#uÀ ªPªP AÁ]¯©õQÓx.

}[PÒ E[PÐøh¯ ÷|õ#Pμ¸¢x Âk£h ¸®¤ÚõÀ,

E[PÒ F¸US A¸÷P°¸US® v¯õÚ ]QaøŒ ø©¯[PÐUSa öŒßÖ,
v¯õÚ® öŒ#¯ •øÓ¯õPU PØÖUöPõÒÐ[PÒ... ŒUv SøÓ£õmi¼¸¢x
Âk£h»õ®. IìÁ›¯zøu¨ ö£Ó»õ®. BÚ¢u® ö£õ[P ÁõÇ»õ®.

284
 ÷Pmhøuö¯À»õ®
PhÄÒ öPõk¨£õµõ?

A¸ø©¯õÚ Áõ\P® JßÖ .... “E»PzvÀ EÒÍ GÀ÷»õ›ß

÷uøÁPøͲ® §ºzv öŒ#²©ÍÄUSz ÷uøÁ¯õÚ GÀ»õ÷©
CÆÄ»QÀ C¸UQÓx.

BÚõÀ, J÷µ J¸Á›ß BøŒPÒ GÀ»õÁØøÓ²©õÁx §ºzv

öŒ#Áx, Œõzv¯÷© CÀ»õu JßÖ.”

£»ÁØÔØS® BøŒ¨£kQÕºPÒ.PhÄÎh® Áµ® ÷PmQÕºPÒ.

BÚõÀ, }[PÒ BøŒ¨£kÁöuÀ»õ÷© J¸÷ÁøÍ QøhzxÂmhõÀ...
AÁØÔß £UPÂøÍÄPÍõ# GßöÚßÚ ÷|¸ö©Ú E[PÐUS C¨÷£õx
öu›¯õx.

E[PÒ BøŒPøÍU PhÄÒ §ºzv öŒ#v¸¢uõÀ, AÁº |À»Áº,

ö£›¯Áº.

E[PÒ BøŒPøÍU PhÄÒ E[PÎß £» BøŒPøÍ CøÓÁß

§ºzv öŒ#v¸¢uõÀ, AÁº §ºzv öŒ#¯÷Á°Àø» GßÓõÀ, öu›¢x
|À»Áº, ö£›¯Áº. öPõÒÐ[PÒ. PhÄÒ CßÝ® |À»Áº.
CßÝ® ö£›¯Áº GÚ {¹¤zv¸UQÓõº
E[PÎß £» BøŒPøÍ GßÖ Aºzu®.
CøÓÁß §ºzv
öŒ#¯÷Á°Àø» GßÓõÀ, Aö©›UPÁõÌ C¢v¯º (NRI) J¸Áº
öu›¢x öPõÒÐ[PÒ. PhÄÒ ]» ©õu[PÐUS •ß B÷»õ\øÚUPõP
CßÝ® |À»Áº. Á¢v¸¢uõº. AÁº öŒõßÚx Ba\›¯®
u¸Áx ...

285
 “Aö©›UPõ öŒÀ¾® •ß, Gß øh›°À C¸£x Âå¯[PøÍ
GÊv÷Úß. AÁØøÓ GßÝøh¯ |õØ£uõÁx Á¯vØSÒ ŒõvUP
÷Áskö©Ú PnUQmi¸¢÷uß.

Âhõ•¯Ø], Pk® EøǨ£õÀ GßÝøh¯ •¨£zøu¢uõÁx

Á¯v÷»÷¯ GÀ»õÁØøÓ²® Œõvzx •iz÷uß!

GßöÚßÚöÁÀ»õ® ŒõvUP ÷Áskö©Ú {øÚz@u@Úõ, A@u

@£õÀ {øÚzuøu GÀ»õ® Œõvzux®, GuØPõPa ŒõvUP Bµ®¤z÷uß GÚ
÷¯õ]z÷uß... ÷¯õ]z÷uß ... £v÷» CÀø». Avº¢x ÷£õ÷Úß.

A¢u Avºa]°À, ©ÚAÊzuzvÀ (Depression) ÂÊ¢÷uß! £zx

Á¸h©õQÂmhx. CßÝ® \›¯õPÂÀø»”GßÓõº.

öÁÎ÷¯ ŒõuøÚ¯õ͵õP ÁõÌ£ÁºPÒ, EÒ÷Í ÷ÁuøÚ¯õ͵õP

ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ. AÁºPÎß \‰P{ø»ø¯¨ £õºzxuõß,
E[PÎß BøŒPøÍ ÁiÁø©UQÕºPÒ, ÁͺUQÕºPÒ. BÚõÀ, AÁºPÎß
©Ú{ø»ø¯¨ £õºzuõÀ, Akzu {ªh÷© A¢u BøŒPøÍ GÀ»õ®
yUQö¯Ô¢x ÂkúPÒ.

©ÚÄ»QÀ ŒõvUPõ©À, öÁβ»QÀ Œõv¨£x |µPzvÀ

ÁõÌÁuØSa \©®.

÷Pm£öuÀ»õ® J¸Á¸US¨ §ºzv¯õÁx |µPzvØPõÚ x›u ÂŒõ.

SÇ¢øuö¯õßÖ ÷Pmhuõ®, A®©õÂh® : “ Aøu GÚUS¨ £ÔzxU

öPõk”,GßÖ, E¯÷µ C¸¢u ‹›¯øÚ¨ £õºzx!

©ÚÄ»QÀ ŒõvUPõ©À,
öÁβ»QÀ Œõv¨£x |µPzvÀ
ÁõÌÁuØSa \©®.

286
 “•i¯õx” GßÓ Esø©ø¯a öŒõßÚõÀ, SÇ¢øu AÊ®. Ah®
¤iUS®. A[P»õ#US®.

AuÚõÀ Aø©v¯õP÷Á C¸¢uõÒ, A®©õ.]»•øÓ ÷Pmka \¼zu

SÇ¢øu, Akzx ÷ÁöÓõßøÓU PõmiU ÷PmP Bµ®¤zuuõ®.

|® öŒ¯ÀPÐUS® CuØS® ö£›¯ Âzv¯õ\[PÒ CÀø».

|õ® ÷PmS®, PØ£øÚ öŒ#²® £» |øh•øÓ ÁõÌÂÀ Œõzv¯÷©

CÀø». AuÚõÀuõß ©ÛuºPÒ ÷ÁsiUöPõÒЮ £»ÁØøÓ, PhÄÒ
u¸ÁvÀø». CÀø»ö¯ßÖ® ©Ö¨£vÀø».

A¢u SÐSÐ öµìhõµsiÀ ©x ÷Pmhõº. Qøhzux. ©õoUP®

÷Pmhõß. AxÄ® Qøhzux. “GßÚ, C[S ÷Pm£öuÀ»õ® u¸QÓõºP÷Í!”
GÚ Â¯¢u£i, J¸÷Põi £n® ÷Áskö©Ú ÷Pmhõº, Âøͯõmhõ#.

Eh÷Ú öµìhõµsm ÷©÷Úá÷µ K÷hõi Á¢x, J¸÷Põi ¹£õø¯z

u¢uõº. “GßÚ Cx, CÁºPÒ GÚUS¨ £n® u¸QÓõºPÒ...” GÚ Â¯¢uÁº,
÷PmPU Thõuøuö¯À»õ® ÷Pmk øÁzuõº.

÷Pmhx®, ÷PmhuØS AvP©õÚx® QøhUP÷Á, “Aa\a÷Œõ

CÆÁÍÄ £õÁ® öŒ#uõÀ |õß |µPzvØS AÀ»Áõ ÷£õ÷Áß,” GÚ
A»ÔÚõº.

AÆÁÍÄ ÷|µ® Aø©v¯õ# C¸¢u ]¨£¢v, “÷ÁöÓ[S C¸UQÓuõP

{øÚ¨£õ®” GÚU ÷Pmh£i, öµìhõµsm PuøÁz vÓ¢uõß. £õºzuÁß
Avº¢uõß. Ax £ØÔ G›²® |µP®.

|õ® BøŒ¨£kÁöuÀ»õ®
Qøh¨£x ö£›uÀ». QøhzuøuU PõUP, |õ® BøŒ¨£kÁöuÀ»õ®
Aͨ£›¯ \Uv²®,¦zvŒõ¼zuÚ•®
Qøh¨£x ö£›uÀ».
÷Ásk®.
QøhzuøuU PõUP,
Ax CÀ»õuÁº, øP°À ÷Põi Aͨ£›¯ \Uv²®
¹£õ# £nzøuU öPõmiU öPõkzuõ¾®, ¦zvŒõ¼zuÚ•® ÷Ásk®.
Ax öÁmia öŒ»ÂÀuõß ÷£õ#•i²®.

287
 Ax AÁ¸US AÈøÁ÷¯ ÷uizu¸®.

GßÚ ÷PmQ@Óõ®, GøuU ÷PmQ@Óõ® GßÓ £USÁ® CÀ»õ©À,

J¸÷ÁøÍ ÷PmhöuÀ»õ® QøhzxÂmhõÀ,AÁØøÓ AÝ£ÂUS®
£USÁ® CÀ»õ©À |õ® ÷Pmk øÁ¨÷£õ®.AuØS öŒÂ Œõ#zx,
÷Pmhøuö¯À»õ® PhÄÒ öPõkzvh ÷Ásk©õ GßÚ?

“AÁ¸US BshÁß AÒÎ AÒÎU öPõkUQÓõº.GÚUS

Avºèh÷© Áõ#¨£vÀø». Hß C¨£i?”, GÚ¨ ö£õÓõø© ö£õ[Pz
uß £UPzx ÃmkUPõµøµ¨ £ØÔ ŒõUQ¯ •ÛÁ›h® Si¯õÚÁº J¸Áº
÷Pmhõº.

ŒõUQ¯ •Û ]›zxU öPõs÷h öŒõßÚõº, “AÆÁÍÄ öPõkzuõ¾®,

Aøu AÝ£ÂUS® £USÁ® AÁ›h® C¸UQÓx. CxÁøµ u¢uøuU Th
AÝ£ÂUS® £USÁ® EßÛh® CÀø». AuÚõÀuõß C¨£i,”

÷Pm£x ö£›uÀ». BøŒ¨£kÁx ö£›uÀ».

÷Pmhøuö¯À»õ® CøÓÁß öPõkzuõÀ, Aøuö¯À»õ®

AÝ£ÂUP \Uv²® ; £USÁ•® ÷Ásk®.

÷Pm£øu AÝ£ÂUS® £USÁ®

ö£ØÖÂmhõÀ, }[PÒ ÷Pmk •iUS®
•ß÷£, ÷PmhøuU öPõkUP Bµ®¤zx
ÂkÁõº PhÄÒ. £USÁ® ö£Ö[PÒ.

288
 v¯õÚ®

E[PÎß GÀ»õ ]Ö¤ÒøÍzuÚ©õÚ BøŒPøͲ®, J¸ uõø¯¨

÷£õÀ PhÄÒ ÷PmQÓõº. BÚõÀ, AÁº ÷Pm£Á›ß £USÁzøu¨ £õºz÷u Áõ›
ÁÇ[SQÓõº.

AuÚõÀuõß, ©Ûuß ÷Pmhøu GÀ»õ® PhÄÍõÀ öPõkUP •i¯õx.

Põµn®, PhÄÒ P¸ønUPhÀ.

Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® ÷PmP, E[PÐUS E›ø© C¸UQÓx.

÷PmhöuÀ»õ® QøhzuõÀ, Aøu AÝ£ÂUS® £USÁ® E[PÐUS

C¸UQÓuõ?

Bµõ²[PÒ. £USÁ©ØÓ £SvPøÍU Psk¤i²[PÒ. £USÁ® ö£Ó

Bµ®¤¨¥ºPÒ.

÷Pm£øu AÝ£ÂUS® £USÁ® ö£ØÖÂmhõÀ, }[PÒ ÷Pmk •iUS®

•ß÷£, ÷PmhøuU öPõkUP Bµ®¤zxÂkÁõº PhÄÒ. £USÁ® ö£Ö[PÒ.

©Põ ÁõUQ¯®
“÷PmhöuÀ»õ® QøhUS® & Aøuö¯À»õ®
AÝ£ÂUS® £USÁ® ö£ØÔ¸¢uõÀ!”

÷Pm£x GÎx.
BøŒ¨£kÁx® GÎx,
Aݣ¨£x GÎuÀ».

289
 AÝ£ÂUS® £USÁªÀ»õÂmhõÀ,
÷Pmhõ¾® öPõkUP©õmhõº PhÄÒ.
÷PmPõÂmhõ¾® öPõk¨£õº PhÄÒ,
AÝ£ÂUS® £USÁ® ö£ØÓ
Akzu ÂÚõi÷¯!

w¯ÁºPÒ
|À»õ#zuõ÷Ú ÁõÌQÓõºPÒ,
BøŒ¨£mhöuÀ»õ®
AÁºPÒ ÁõÌQÓõºP÷Í! GÚ AÇõwº.

£USÁ® CÀ»õuÁ¸USU
÷PmhöuÀ»õ® Qøh¨£x
B^ºÁõu©À» & Œõ£®.

BÚ¢u©õ# C¸¨£x G¨£i ?

& Ââ£õµv, öPõ[Pnõ¦µ®.

PßL§]¯êh® “BÚ¢u©õ# C¸UP J¸ Gί ÁÈ öŒõÀ¾[P÷Íß”
GÚ ^hº J¸Áº ÷PmkU öPõshõº.

AuØS PßL§]¯ì, “Eß ÷PÒÂ÷¯ ªPÄ® Â]zvµ©õ#

C¸UQÓx. G¢u ÷µõáõÄ®, |õß ÷µõáõÁõP ©õÓ ÁÈ öŒõÀ¾[P÷Íß
GÚU ÷Pm£vÀø»” GßÓõº.

E[PÐUSÒ, BÚ¢u® GßÖ®, G¨÷£õx® ö£õ[QU öPõs÷h

C¸UQÓx. ö£õ[S® BÚ¢u÷© BÚ¢u 즵n®.

©Ûuß uß AÔ¯õø©¯õÀ, ÂȨ¦nºÂßø©¯õÀ ußÝÒ

ö£õ[S® BÚ¢uzøuz ukzxU öPõsi¸UQÓõº.

290
 ö£õ[S® BÚ¢uzøuz uk¨£øuz ukUPU PØÖUöPõskÂmhõÀ,
©ÛuºPÒ BÚ¢u©õP C¸¨£õºPÒ. AÁºPÐUSÒ BÚ¢u® ö£õ[QU
öPõs÷h°¸US®.

“GvºPõ»zvÀ, Gß@Óõ J¸|õÒ BÚ¢u©õ# C¸UP»õ®. Ax

G¨£i?” GßÓ E[PÎß P¸zvÀ ©õØÓ® {PÇ ÷Ásk®.

“}[PÒ ö£õ[S® BÚ¢uzv÷»÷¯ C¸¢x öPõsi¸UQÕºPÒ.”

ö£õ[SÁøu, ©[S®ußø© öPõsh ÂȨ¦nºÂßø©

ukUQÓx. ©Ûuº xUPzv÷»÷¯ öuõhºQßÓõº.

""uk¨£øuz ukzxÂk[PÒ.

uk¨£øuz ukzxÂmhõÀ ...

ö£õ[S® BÚ¢uzøu G[S® EnºÃºPÒ''.

BÚ¢u©õ# C¸¨¥ºPÒ.

291
 öÁÖø© EnºøÁ
Âmk «Í...

 öu#Á ÂUµP[PÒ?
CøÓÁÛß öŒÀ÷£õßPÒ

 öŒÀ÷£õßPÍõ?

J¸ öŒÀ÷£õß ‰»©õP E[PÎß |s£÷µõk ÷£\»õ®. J¸ öu#Á
ÂUµPzvß ‰»©õP E[PÎß öu#Áz÷uõk ÷£\»õ®.

 E¸Á ÁÈ£õmøh Bu›UQÕºPÍõ?

Esø© JßøÓz öu›¢xöPõÒÐ[PÒ. C¢v¯õÂÀ E¸Á
ÁÈ£õ÷h Qøh¯õx.

E¸Ázvß ‰»©õP ÁÈ£kÁx ©mk÷© C¸UQÓx. ›æ

£µ®£øµ°ÚµõÀ Psk¤iUP¨£mh v¯õÚ
•øÓPÎÀ CxÄ® JßÖ.

J¸ öŒÀ÷£õß ‰»©õP  Aöu¨£i v¯õÚ©õS®?

E[PÎß |s£÷µõk
"H PÀ÷»! Áµ®öPõk' GÚ
÷£\»õ®. J¸ öu#Á
öÁ[Phõ\»£v°h® ¯õ¸®
ÂUµPzvß ‰»©õP E[PÎß ÷ÁskÁvÀø». A[Q¸US® E¸Ázvß
öu#Áz÷uõk ÷£\»õ®. ‰»©õP öÁ[Phõ\»£v GÝ® |®
PhÄ÷Íõkuõß ÷£_Q@Óõ®. ÷PmQ@Óõ®.

292
 |® u¢øu°h® ÷Pm£x ÷£õ», |õ® PhÄÎh® ÷Pm£uØPõP
E¸ÁõUP¨£mh EnºÄ Ÿv¯õÚ v¯õÚ •øÓuõß E¸Á ÁÈ£õk.

 \h[SPÒ?

£õ©µºPÐUS©õÚ v¯õÚ[PÒ.

 öu#Á[PÒ ©Ûu E¸ÂÀ C¸¨£x Hß?

©Ûu E¸Á[PÒ, öu#Á E¸Á[PÒ Gߣøu
EnºzxÁuØPõPzuõß.

 E¸Á ÁÈ£õk £ØÔ¯ E[PÎß P¸zx?

A¸ø©¯õÚ xÁUP®.
BÚõÀ •iÁÀ».

Â÷ÁPõÚ¢uº öŒõÀQÓõº, “÷uÁõ»¯zvÀ ¤Ó¨£x uÁÔÀø».

BÚõÀ ÷uÁõ»¯zv÷»÷¯ CÓUPU Thõx.”

 A¨£iö¯ßÓõÀ, Gx •iÄ?

PhÄÍõP ©õÖÁ÷u CÖv C»US.

 Axuõß C»US GßÓõÀ, “ }[PÒ J¸ PhÄÍõ?”

|õß PhÄÒ Gߣøu {¹¤¨£uØPõP ÁµÂÀø».

}[PÒ PhÄÒ Gߣøu {¹¤¨£uØPõP÷Á Á¢v¸UQ@Óß.

öu#Á[PÒ ©Ûu E¸ÂÀ C¸¨£x Hß?

©Ûu E¸Á[PÒ, öu#Á E¸Á[PÒ

Gߣøu EnºzxÁuØPõPzuõß.

293
  E[Pøͨ ö£õ¸zuÍÂØS Gx Bß«P®?

BÚ¢u©õ°¸¨£x®,

BÚ¢u©õ°¸UP ÂkÁx®.

 £Uv?

Ax •Uv ÁÈaŒõø».

 CßÝ® öPõg\® ›ÁõPa öŒõÀ¾[P÷Íß...

“wµÁõuzvß ¤i°À C¢v¯õ ”GÝ® P»Áµa öŒ#vø¯ J¸ vÚ\›

£zv›øP°ß •uÀ £UPzvÀ Põºmlß Áøµ£h©õP¨ £õºzv¸¨¥ºPÒ.

AvÀ J¸ ö£›¯ P›¯ E¸Á® øP°À E¸mkU Pmøh÷¯õk

C¢v¯õøÁ uß øP°À ¤izv¸¨£x ÷£õ» Áøµ¢v¸¨£õºPÒ.

EÖv¯õ# JßøÓa öŒõÀ»»õ®,A¢u P›¯ E¸Á® P»Áµ®
Qøh¯õx.

P»Áµzøu |©US Enºzx® ÁøP°À E¸ÁõUP¨£mh

Sna]zvµ÷© A¢u E¸Á®.

A÷u÷£õÀuõß, ¦µõn[PÒ GßÓ GÀ»õ÷© ,|©US Esø©PøÍ
EnºzxÁuØPõP E¸ÁõUP¨£mh bõÚ ]zvµ[PÎß öuõS¨¦.
|õ® £õºUS® öu#Á¨ £h[PÒ, E¸Á[PÒ BQ¯ AøÚzx÷©
CøÓ\Uvø¯²®, Auß ©Qø©PøͲ®
EnºzxÁuØPõP E¸ÁõUP¨£mh bõÚa
]zvµ[PÒ.

E[Pøͨ ö£õ¸zuÍÂØS ©Ûu›ß ]Ô¯ ©ÚvØS, "CøÓÁß'
Gx Bß«P®? GÝ® ö£›¯ {ø»ø¯ Enºzx® \Uvø¯
C¢u bõÚa ]zvµ[PÒ ö£ØÔ¸¨£uõÀ,
BÚ¢u©õ°¸¨£x®, Ca]zvµ[PøÍ, CøÓÁß GßÖ®, öu#Á®
BÚ¢u©õ°¸UP ÂkÁx®. GßÖ® ÁÈ£kÁx \›¯õÚx, {¯õ¯©õÚx,
¦Ûu©õÚx.

294
 öu#Á ÁiÁ[PÒ "£Uv²nºÄ' GÝ® BÚ¢u µ\zøu |©USÒ
_µUPa öŒ#²® \Uv £øhzuøÁ.

C¸ÎÀ QhUS® P°ØøÓ¨ £õ®¦ GÚ \¢÷uQUPõu Áøµ,

E[PÐUSÒ £¯ EnºÄ GÇõx.

A÷u÷£õÀ AgbõÚ C¸ÎÀ QhUS® |® ©Ú®uõß, |® Gv›÷¯õ

GÚ \¢÷uQUPõu Áøµ J¸Á¸USÒ "£Uv²nºÄ', GÇõx.

£Uv²nºÄ GÇõuÁøµ, öu#Á ÁiÁ[PÎß ©Qø©ø¯¨

¦›¢xöPõÒÍ÷Á •i¯õx.

£Uv²nºÄ ö£Óõu J¸Áº, ußÝøh¯ ÁõÌÂß ªP¨ö£›¯
£Svø¯ CÇUQÓõº. “ |õß H÷uõ JßøÓ CÇ¢x öPõsi¸UQß@Óß...”
Gߣx ÷£õßÓ öÁÖø© EnºøÁ Âmk «Í÷Á •i¯õx.

öu#Á ÁiÁ[PÎÀ, öu#Ázußø©ø¯U Põn •i¯õuÁµõÀ,

©Ûu ÁiÁ[PÎÀ, ©Ûuz ußø©ø¯U Põn÷Á •i¯õx.

£Uv Gߣx PhÄøͨ ¦›¢x öPõÒÍ øÁ¨£øuÂh, ©ÛuºPøͨ

¦›¢xöPõÒÍ EuÄ®.

öu#Á ÁiÁ[PÎÀ, öu#Áz

ußø©ø¯U Põn •i¯õuÁµõÀ, ©Ûu
ÁiÁ[PÎÀ ©Ûuz ußø©ø¯U
Põn÷Á •i¯õx.

295
 ÷£#PÒ ©ÛuºPøÍz öuõ¢uµÄ öŒ#²©õ?
&©õ¼U, ö£µ®§º

9 Á¸h[PÒ £›ÁµõáP©õP C¢v¯õ •ÊÁx® Bß«P¯õzvøµ

öŒ#v¸UQ@Óß.

£» ÷|µ[PÎÀ _kPõkPξ®, CkPõkPξ®uõß CµÄ
EÓ[S÷Áß. Põµn® A[Suõß •ß£vÄ, ÁõhøP ÷£õßÓ
¤µa]øÚP÷Í CÀø»!

CÓ¢u ©ÛuºPÒ ÁõÌ¢u ChzvÀ u[Q¯ AÝ£Ázv¼¸¢x

öŒõÀQ@Óß... ÁõÊ® ©ÛuºPÒuõß |®ø©z öuõ¢uµÄ
öŒ#QßÓõºP÷ͯßÔ, CÓ¢u ©ÛuºPÒ AÀ».

CÓ¢u ©ÛuºPøͨ £õºzx |õ® £¯¨£kÁøuÂh, |®ø©¨
£õºzxuõß AøÁ AvP® £¯¨£kQßÓÚ.

296
297
 ¤µ®©a\›¯®

298
 Gx Pئ ?

 ÷£õuøÚ ?
Ax, GÀ÷»õ¸®, GÀ÷»õºUS®, uµz xi¨£x.

A÷u÷|µzvÀ, ¯õ¸®, ¯õ›hª¸¢x® ö£Ó u¯õµõ°À»õx C¸¨£x®

Ax÷Á.

 ÷ÁuøÚ ?

uß Põ›¯® BP ÷Ási°¸UøP°À Á¸® uh[PÀPÐUS,

“÷ŒõuøÚ & Ax ŒõuøÚ°ß £iUPmk,” Gߣº. ©ØÓ ÷|µ[PÎÀ Ax
Á¢uõÀ ÷ÁuøÚ Gߣº.

 v¯õÚ® öŒ#¯ ]Ó¢u B\Ú® Gx?

•xöP¾®¦, PÊzx, uø»ø¯

v¯õÚ® öŒ#¯ ]Ó¢u ÷|ºU÷PõmiÀ C¸UP AÝ©vUS® GÀ»õ
B\Ú® Gx? EmPõ¸® •øÓPЮ ]Ó¢uøÁ÷¯.

•xöP¾®¦, PÊzx, uø»ø¯  £i¨¦?

÷|ºU÷PõmiÀ C¸UP
AÝ©vUS® GÀ»õ EmPõ¸® Ax J¸ Pø».
•øÓPЮ ]Ó¢uøÁ÷¯.

299
  |ßÓõP¨ £i¨£ÁºPÒ?

{a\¯® ÁõÚzv¼¸¢x SvzuÁºPÍÀ».

 £i¨¤À öPmiUPõµÚõP J¸ i¨ì ...

£iUS®÷£õx £i²[PÒ. Ax 30 {ªh©õÚõ¾® \›.... Akzu |õ÷Í

£izuøu bõ£P¨£kzx[PÒ. Akzu HÇõÁx |õÎÀ, «sk® J¸•øÓ
bõ£P¨£kzvÂmk, øu›¯©õ#¨ £ŸmøŒUS •ß {øÚ²[PÒ. bõ£PU
Qh[Q¼¸¢x A¸Â÷£õÀ öŒ#vPÒ öPõmk®.

 Âv°ß ¤i°¼¸¢x Âk£h GßÚ ÁÈ?

Âv°ß TmhõÎPøÍU Ts÷hõk JÈUP ÷Ásk®.

 ¯õº A¢uU TmhõÎPÒ?

öÁÔ, u¯UP®, ÷Œõ®÷£ÔzuÚ®.

 Ts÷hõk JȨ£öußÓõÀ ?...

Âv Á¼¯öuÚ |®¦®Áøµ, Auß TmhõÎPЮ S®©õͪk®.

AøÁ öŒ#²® \vP÷Í ÁõÌøÁa _¸US®. AøÁ uø»Põmk®÷£õ÷u,
AÁØøÓz øu›¯©õ# QÒÎ GÔ¯z xo¢xÂmhõÀ ... Âvø¯÷¯ v¸zv
GÊvÂh»õ®.

 Gx £õÁ®?

CaöŒõÀø» ¤µ÷¯õQ¨£x.

£i¨¤À öPmiUPõµÚõP J¸ i¨ì ...

£iUS®÷£õx £i²[PÒ. Ax 30 {ªh©õÚõ¾®

\›.... Akzu |õ÷Í £izuøu bõ£P¨£kzx[PÒ.
Akzu HÇõÁx |õÎÀ, «sk® J¸•øÓ
bõ£P¨£kzvÂmk, øu›¯©õ#¨ £ŸmøŒUS •ß
{øÚ²[PÒ. bõ£PU Qh[Q¼¸¢x A¸Â ÷£õÀ
öŒ#vPÒ öPõmk®.

300
 Hß?

"£õÁ®!' GßÓ öŒõÀ J¸Á¸USÒ GÔ¯¨£k®÷£õx, ©ÚxUSÒ

ö£›¯U Põ¯® HØ£kQÓx. C¢u ©ÚUPõ¯÷© SØÓ Enºa]. SØÓ Enºa],
©Ûu Áͺa]US GvµõÚx.

 ¯õº £õÂ?

“AkzuÁøµ¨ £õÂPÒ GÚa öŒõÀ£ÁºP÷Í, £õÂPÒ!” GÚ öáß

uzxÁ® öŒõÀQÓx.

 ¤ß, ©ÛuºPøÍz v¸zxÁx G¨£i¯õ®?

©ØÓÁºPøÍz v¸zu }[PÒ ¯õº?

}[PÒ •Êø©¯õPz v¸¢vÂmjºPÍõ?

& C¢u CµskUS® £vÀ öŒõÀ» •i¢uõÀ ... }[PÒ ÷Pmh ÷PÒÂ
AÁ]¯©õÚuõ? CÀø»¯õ? GÚ¨ ¦›¢xÂk®.

 ¯õº •u¼À v¸¢u ÷Ásk®?

v¸zu {øÚ¨£ÁºPÒ.

 Gx Pئ?

EhÀŸv¯õÚ Pئ & öÁÖ® KÊUP®

©mk÷©.
Esø©¯õÚ Pئ CßÝ®
BÇ©õÚx.

 AöußÚ Esø©¯õÚ Pئ? ¯õº •u¼À v¸¢u

÷Ásk®?
Eh»ÍÂÀ ©mk® J¸Á÷µõk
ÁõÌÁuÀ», ©Úu;® v¸zu {øÚ¨£ÁºPÒ.
J¸Á÷µõi¸¨£÷u Esø©¯õÚ Pئ.

301
 Cx Põu»ºPÐUPõÚx ©mk©À». |s£ºPÐUPõÚx®Th.
|s£÷µõk EhÀ A©º¢v¸UøP°À, ©Ú©õÚx ö©ŸÚõ ¥a]À _ØÔU
öPõsi¸¢uõÀ ... Ax ©ÚU PÍ[P®.

 Esø©¯õÚ PØ÷£õk C¸¨£x G¨£i?

AÁº ¯õµõ°¸¢uõ¾®, AÁ÷µõk A[÷P÷¯, A¢uU Pnzv@»@¯

ÁõÊ[PÒ. Gsn[PÎÀ HÔ, Fº _ØÓU QÍ®£õv¸[PÒ.

EhÀ PØø£²® uõsi¯, ¦Ûu©õÚ Pئ Cx.

 }[PÒ Bß«Pzøua ÷ŒøÁ¯õP öŒ#QÕºPÍõ?

B®.

 A¨¦Ó® Hß v¯õÚ •Põ®PÎÀ Á¸® |ßöPõøhPøͨ

ö£ØÖU öPõÒQÕºPÒ. J¸ ÷ŒøÁ¯õͺ ©UPÎh÷© Hß £n® ö£Ó
÷Ásk®?

AßÖ Aµ\ºPÒ, Aø©v°ß ‰» ÷ÁµõÚ Bß«PÁõvPÎß GÀ»õz

÷uøÁPøͲ® PÁÛzxU öPõshõºPÒ. Põµn®, AßÖ ©ßÚµõm].
CßÖ ©UPÍõm]. GÚ÷Á, }[PÒuõß •ßÁµ ÷Ásk®.

E[PÐUSU QøhUS® ÷ŒøÁUS, }[PÒ ÷ŒøÁ öŒ#Áx {¯õ¯®
uõ÷Ú.

 ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® bõÚ® Aøh¯ •i²©õ?

{a\¯©õP •i²®!.

Esø©¯õÚ PØ÷£õk C¸¨£x G¨£i?

AÁº ¯õµõ°¸¢uõ¾®, AÁ÷µõk

A[÷P÷¯, A¢uU Pnzv@»@¯
ÁõÊ[PÒ. Gsn[PÎÀ HÔ, Fº _ØÓU
QÍ®£õv¸[PÒ.

302
 bõÚ® ö£Ó Gx Ai¨£øhz ÷uøÁ?

Eh¼À E°º JmiU öPõskÒÍuõ? CuØS £vÀ öŒõÀ»

•i¢uõÀ ÷£õx®!. AÁº bõÚ©øh¯z uSv ö£ØÓÁ÷µ.

 £õ©µÚõÀTh •i²©õ?

©õk ÷©#zu ]ÖÁß Psnß, Q¸ènÚõPÂÀø»¯õ?

BkP÷Íõk ÁõÌ¢u ]ÖÁß C÷¯_, QÔìxÁõPÂÀø»¯õ?

ÂUQµP[P÷Íõk Âøͯõi¯ ]ÖÁß Puõuµß, Cµõ©Q¸ènµõP

ÂÀø»¯õ?

303
 \߯õ]
|hÚ©õh»õ©õ?

* xߣ[PÒ GߣøÁ?.
£¯Ø]U PÍ[PÒ.

* £°Ø]U PÍ[PÒ GßÓõÀ?.

¦zvŒõ¼zuÚzøu E[PÐUSÒ Á¾UPmhõ¯©õPÁõÁx Á͵a

öŒ#²® ÁõÌÂß £SvP÷Í CøÁ.

* ]›zuõÀ PÁø»ö¯À»õ® ÷£õ#Âk©õ? G¨£i |®¦Áx?.

]›zuõÀ PÁø»ö¯À»õ® ÷£õ#Âk©õ? ¯õº E[PøÍ |®£a

öŒõßÚx!

|®£ ÷Áshõ®. ÷Œõvzx¨ £õ¸[PÒ.

{á©õ, CÀø»¯õ Gߣx EÖv¯õS®.

* ]›zuõÀ ÷|õ# Âmk¨÷£õS©õ?

]›zuõÀ ÷|õ#
Âmk¨÷£õS©õ?
}[PÒ ÷|õø¯ ÂmkÂmk¨
÷£õ#ÂkúPÒ.
}[PÒ ÷|õø¯ ÂmkÂmk¨
÷£õ#ÂkúPÒ.

304
* ÷|õø¯ ÂmkÂk÷Áõö©ßÓõÀ?

{ázvÀ }[PÒuõß ÷|õø¯¨ ¤izx øÁzxU öPõsi¸UQÕºPÒ.

* ]›¨¦?

E[PÎß ©Ú¨¤i¨ø£ ÂkÂUPÁÀ» \µöÁi!

* ÷uõÀ Gߣx?

öÁØÔUS •¯Ø]zuuØPõÚ {¹£n®.

öÁØÔø¯z öuõh, CßÝ® GÆÁÍÄ yµ® }[PÒ EøÇUP

÷Ási°¸US® GÚa öŒõÀ¾® AÍÃk, ‘÷uõÀÂPÒ.’

* ÁõÌÄ, ŒõÄ £ØÔ J¸ ]ßÚ Pøu öŒõÀ¾[PÒ..

ö£õx ÷©øh°À öŒõØö£õÈÁõØÔU öPõsi¸¢u \ÚõuÚ

bõÛ°h®, J¸Áº £» ÂÀ»[P©õÚ ÷PÒÂPøÍz öuõhº¢x ÷Pmhõº.

÷Pmk •izux®...

“EmPõº. Eß ©hzuÚ® ©õÓ÷Á°Àø».

C÷u ChzvÀ, C÷u ÷PÒÂø¯, C÷u ©õv›, £»•øÓU

÷Pmi¸UQÓõ#.

÷uõÀ Gߣx?

öÁØÔUS •¯Ø]zuuØPõÚ {¹£n®.

305
 AzuøÚ •øÓ²® \¼UPõ©À öŒõßÚ A÷u £vø», C¢u •øÓ
öŒõÀ»¨÷£õÁvÀø».

EmPõº. E¸¨£k® ÁÈø¯£õº” GßÓõº.

÷PÒ ÷PmhÁ¸®, £vø»U ÷PmhÁºPЮ EøÓ¢x ÷£õÚõºPÒ.

* Œõuõµn ©ÛuºPÎß £õ\ö©À»õ®, ÷Áå® Gߣx \›uõÚõ?

{a\¯® uÁÓÀ».

áõ[Q›ø¯ ¸®¤a Œõ¨¤h¨£kÁx, Ax áõ[Q› GߣuõÀ AÀ».

Auß CÛ¯ _øÁ¯õÀ!

Œõuõµn ©Ûu›ß £õ\® Gߣx, CßöÚõ¸ ©Ûuº GߣuõÀ

AÀ». “AÁ›ß ö£õ¸Ò, öŒõÀ, EhÀ, Sn®, BQ¯ÁØÔß CÛ¯
_øÁUSz u¸® T¼ ©mk÷©”.

* J¸ \߯õ] |hÚ©õh»õ©õ?

\߯õ] |hÚ©õhõÂmhõÀ ¯õº |hÚ©õh •i²©õ®!

¤UPÀ ¤k[PÀPÒ CÀø». BkQÓõº. •i¢uõÀ, }[PЮ
Bk[PÒ.

* bõÛ?
AÁµõÀuõß BÚ¢u |hÚ©õh •i²®.

J¸ Œõuõµn ©Ûu¸US GßöÚßÚ

J¸ \¢{¯õ] |hÚ©õh»õ©õ? ¤µa]øÚPÒ C¸UQßÓÚ GÚ J¸ ¼ìm
÷£õk[PÒ.
\¢{¯õ] |hÚ©õhõÂmhõÀ
¯õº |hÚ©õh •i²©õ®! A¢u¨ ¤µa]øÚPÒ GxÄ÷©
CÀ»õuuõÀ, bõÛ BÚ¢u©õ°¸UQÓõº.
¤UPÀ ¤k[PÀPÒ CÀø». BÚ¢uU TzuõkQÓõº.
BkQÓõº. •i¢uõÀ, }[PЮ
Bk[PÒ. ]Á uõshÁ®,

306
 |hµõá›ß |hÚ®,

Q¸èn›ß BÚ¢uU Tzx BQ¯ AøÚzx÷© bõÚzvß

öÁΨ£õkP÷Í.

* v¯õÚ® Gߣx?

AP[Põµzv¼¸¢x PÇÀÁx.

* PhÄÒ G[÷P°¸UQÓõº?

E[PÎÝÒ÷Í EmPõº¢v¸UQÓõº PhÄÒ.

* Põu»ºPÒ?

AvºèhŒõ¼PÒ GßÖ |®¤UöPõsi¸US® xµvºèhŒõ¼PÒ.

* CßøÓ¯ u®£v¯º?

xµvºèhŒõ¼PÒ GÚ |®¤UöPõsi¸US® AvºèhŒõ¼PÒ.

* ¯õº {á©õÚ AvºèhŒõ¼PÒ?

G[Q¸¢uõ¾®, H[Põ©À, CÛø©¯õ# C¸UPz öu›¢uÁºP÷Í,

A¢u AvºèhŒõ¼PÒ.

¯õº {á©õÚ AvºèhŒõ¼PÒ?

G[Q¸¢uõ¾®, H[Põ©À, CÛø©¯õ#

C¸UPz öu›¢uÁºP÷Í, A¢u
AvºèhŒõ¼PÒ.

307
 * ÷áõvh® Esø©¯õ?

{a\¯®, ÷áõvh® Esø©.

BÚõÀ, ÷áõvh® £õº¨£ÁºPöÍÀ»õ® Esø©¯õÚÁºPÒ GÚa

öŒõÀ»•i¯õx.

* ©µn®?

•iÁÀ». Akzu ÁõÌUøP°ß xÁUP®.

* EhÀ?

E°º «x ÷£õh¨£mh \møh.

* |õ® ¯õº?

CøÓÁÛß öŒõUPmhõß Põ#PÒ.

* PhÄøͨ £õºzv¸UQÕºPÍõ?

Áõ¸[PÒ Gß÷Úõk.. PõmkQ@Óß!

* G[÷P°¸UQÓõº AÁº?

G[÷P CÀø» PhÄÒ .

AqUPÒ ÷uõÖ® xÒÎzxÒÎ AÁº ÂøͯõkQÓõº.

PhÄÒ, uõÁµ[PÎÀ AøŒQÓõº.

ª¸P[PÎÀ |h©õkQÓõº.
Hß, E[Pμ¸¢x C¢uU ÷PÒÂø¯U ÷Pm£÷u AÁºuõß.

308
 |õ® Aߦ öŒ¾zx® J¸Áº CßöÚõ¸Áº «x Aߦ
öŒ¾zvÚõÀ ÷Põ£® Á¸Áx Hß?
& ÁÚáõ, |õ©Q›¨£møh.

A¨£iU ÷Põ£® Á¢uõÀ, öu›¢x öPõÒÐ[PÒ...

}[PÒ öŒ¾zxÁx Aߦ AÀ».

E[PÐUS •Êa _u¢vµ® C¸¨£x÷£õÀ, AÁºPÐUS® •Ê
_u¢vµ® Esk Gߣøu ©Ó¢xÂmjºPÒ.

E[PÎß ¥÷µõ, Põº, öŒÀ÷£õßuõß E[PÎß ö£õ¸mPÒ!

©ÛuºPÒ GßÝøh¯x GÚ E›ø© öPõshõk®÷£õx, AÁºPøÍ

ALÔøn¨ ö£õ¸mPÍõPU SøÓUQß@Óõ®.

A¨£ia öŒ#¯õ©À, AÁºPøÍ •Ê ©ÛuºPÍõP ©vzuõÀ, ÷Põ£®

GÇ Áõ#¨÷£°Àø».

CßÝ® BÇ©õ#a öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõ¾®...

©ÛuºPÐUS •Êa _u¢vµ® u¢x ÁõÇ
Bµ®¤zwºPöÍßÓõÀ,
AÁºPÒ ©ØÓÁºP÷Íõk
]›zx¨ ÷£] ©QÌÁøu¨ £õºzx,
}[PЮ ©QÌ¢x B^ºÁv¨¥ºPÒ.

309
 xÓ¯õ°¸¨£x
Gß öŒõ¢u ¸¨£®

* PõuÀ ÷uõÀ¯õÀ xÓ¯õܺPÍõ?

Põu¼À öá°zuuõÀ.

* A¨£i¯õ... ¯õøµU Põu¼zwºPÒ?

GßÝÒθUS® GßøÚ.

* G¨÷£õx öá°zwºPÒ?

áÚÁ› 1, 2000.

* Ax }[PÒ bõÚ©øh¢u |õÍÀ»Áõ?

AßÖuõß... Gß÷Úõk |õß P»¢ux®,

Pøµ¢ux® {PÌ¢ux!

bõÚ©øh²® ÷£õ÷u... AßÖuõß... Esø©UPõuÀ

|õß Pøµ¢xÂm÷hß. öá°zux.
"|õß' GßÓ uÛ AßÖ
Aøu öá°zuÀ GÚÄ® öŒõÀ»
CÓ¢xÂmhx. •i¯õx. Ax J¸ {PÌÄ.

310
 bõÚ©øh²®÷£õ÷u... |õß Pøµ¢xÂm÷hß. "|õß' GßÓ uÛ
AßÖ CÓ¢xÂmhx.

Cøu... |õß Pøµ¯, |õ÷Ú AÝ©vzuuõÀ, Gß«x PhÄÒ öPõsh

PõuÀ öá°zux GßÖ öŒõÀ»»õ®.

* Esø©UPõuÀ... GßÓõÀ!?

Esø©UPõu¼ß ©i°À uÁÊ® SÇ¢øuPÒ...

Dº¨¦,
£õ\®,
Põ©®,
PõuÀ,
|m¦,
Aߦ
C¢u GÀ»õÁØøÓ²® ÷uõØÖÂUS® ußø© öPõshx®, CøÁ
GÀ»õÁØøÓ²® Ph¢ux©õÚ ÂȨ¦nºÄ {ø»÷¯ Esø©U PõuÀ.

* bõÚ©øh²®÷£õx {PÌÁöußÚ?

©Ûuß CÓUQÓõß.
PhÄÒ ¤ÓUQÓõº.

* ¯õº bõÛ? ¯õº ©Ûuß?

öŒzx® ¤øÇzuÁº & bõÛ

¤øÇzx® ŒõS£Áº & ©Ûuº

bõÚ©øh²® ÷£õx {PÌÁöußÚ?

©Ûuß CÓUQÓõß.
PhÄÒ ¤ÓUQÓõº.

311
 * PhÄøÍ {¹¤UP GßÚ Buõµ®?

“|õß PhÄøÍ {¹¤UP •i¯õx ”, Gߣ÷u PhÄÒ C¸¨£uØPõÚ

Buõµ®. ]Ö E£Pµn[PÍõÀ {¹¤UP¨£k® AÍÄUSa ]Ô¯Áº AÀ»
PhÄÒ.

* PhÄøͨ £ØÔ¯ E[PÒ P¸zx?

PhÄøÍU PØ£øÚ öŒ#¯ •i¯õx. A¨£i E[PÍõÀ

PØ£øÚöŒ#¯ •i¢uõÀ, Ax PhÄÍõP C¸UP •i¯õx.

* BzvP®, |õzvP® £ØÔ....

PhÄÒ Esk GÚ |®¦Áx GÎx. PhÄÒ CÀø» GÚ |®¦ÁuØS

CßÝ® öPõg\® ÷£õµõh ÷Ásk®.

C¸Á¸® u® u® öPõÒøP°À wµ©õPz ÷ui KiÚõÀ...

BzvPzvß Ea\•®, |õzvPzvß Ea\•® ÷©õvUöPõÒЮ |õØ\¢v÷¯
Bß«P®.

PhÄÒ Esk, CÀø» GßÓ CµskUS® A¨£õØ£mh÷u

Bß«P®.

* ÷Põ°ÀPÒ...
\Uv {ø»¯[PÒ.

* £Uv £ØÔ ÂÍUS[PÒ?

|õzvP¸US, uß |õzvPzvß
÷©¼¸US® |®¤UøP, ©›¯õøu°ß
PhÄÒ Esk, CÀø» TmkzöuõøP
GßÓ CµskUS®
* £Uv.
A¨£õØ£mh÷u Bß«P®.
£Uv \Uv.
£Uv v¯õÚ®.

312
 £Uv öŒ#¯¨£kÁx, ¯õº «x, Guß «x Gߣx •UQ¯©À». £Uv
uõß •UQ¯©õÚx. Gøu¨£õºzx |®¤UøP Á¢uõ¾®, ¯õº «x ©›¯õøu
Á¢uõ¾®, Ax £Uv²nº÷Á.

* v¯õÚ®, B÷µõUQ¯©õÚ yUPzøuz u¸©õ?

u¸®. }¸USÒ Âµø» Âmk GÆÁÍÄ _»£©õ# öÁÎ÷¯ GkUP

•iQÓ÷uõ, AÆÁÍÄ _»£©õPz v¯õÚ® öŒ#£ÁµõÀ, ußÝÒ ~øÇ¢x
y[Q, GÎuõ# öÁÎÁµ•i²®. v¯õÚ® bõÚzvß vÓÄ÷PõÀ.

* yUP® Gøu¨ö£õ¸zux?

yUPzvß }Í©À», BÇ@© Aøu {ºn°US®.

* bõÚ®?

öu#Á©õÎøP.

* öu#Á® ?

}[PÒ!

* yUP®, ©µn® JßÓõ?

Smi ©µn®, "yUP®.'
}sh yUP®, "©µn®.'

öu#Á® ?

}[PÒ!

313
 * |õß PhÄÍõ?

B®!
©ÛuµõP ÁõÊ® PhÄÒ & ©Ûuº
PhÄÍõP ÁõÊ® ©Ûuº & bõÛ

* ¯õº v¯õÚ® öŒ#¯U Thõx?

]›US® SÇ¢øu, BÚ¢u©õ°¸US® bõÛ.

* ¯õº v¯õÚ® öŒ#¯ ÷Ásk®?

©ØÓ GÀ÷»õ¸®.

* G¨÷£õx v¯õÚ® öŒ#¯U Thõx?

BÚ¢u®, B÷µõUQ¯® A¸Ð® A¸©¸¢x v¯õÚ®. J¸÷ÁøÍ

}[PÒ HØPÚ÷Á •Ê B÷µõUQ¯©õÚÁµõPÄ®, BÚ¢u® {øÓ¢uÁµõPÄ®
C¸¢uõÀ... ©¸¢x ÷uøÁ°Àø».

* \›¯õÚ v¯õÚ® Gx?

ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ \®£Á•® "÷Áu®'
ÁõÌÂÀ \¢vUS® JÆöÁõ¸ E°¸® "S¸'
ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ {ªh•® "v¯õÚ®.'

* A¢u 3 |õmPÎÀ ö£sPÒ v¯õÚ® ÷£õßÓ ¦Ûua

öŒ¯ÀPøÍ öŒ#¯U Thõuõ?

Eh¾®, ©Ú•® ÷Œõº¢v¸US®

A¢uU Põ»[PÎÀuõß \Uv³mk®
v¯õÚ•®, öu®§mk® öu#Á•®
¯õº v¯õÚ® öŒ#¯U Thõx? ÷Ásk®.

]›US® SÇ¢øu, Áõ\ÀÁøµ {ßÓÁºPÒ, §øá

BÚ¢u©õ°¸US® bõÛ. AøÓÁøµ öŒÀ»÷Ásk®. Pmhõ¯®
öŒÀ» ÷Ásk®.

314
* ]›¨¦ v¯õÚ® ©¸¢uõ÷©?

]›¨¦ Gߣx...
Ax J¸ bõÚ öÁΨ£õk.
AP[Põµzøu AÈUS® A¸©¸¢x.
v¯õÛ°ß Ai¨£øh Sn® .
÷|õ¯ØÓ ÁõÌÂß öŒõºUPÁõ\À.
Gί, BÚõÀ Á¼ø© ªUP v¯õÚ® Ax.
BÚ¢u©õP C¸¨£Á›ß ID card
PÁø», Pèh® PøµUS® Kº C¯ØøP ÁÈ.
{z¯ BÚ¢uzvß vÓÄ÷PõÀ.

* Gx ]Ó¢u uõÚ®?

{uõÚ®& Cøuz uõکβ[PÒ. Cøu¨ ö£Ö÷Áõ¸®,

öPõk¨÷£õ¸® ¦so¯ÁõßPÒ.

* ¯õº •mhõÒ?

¦zvŒõ¼ö¯Ú |®¦£Áº.

* ¯õº ¦zvŒõ¼?

uß •mhõÒ uÚ[PøÍ En¸® ¦zv÷¯õk C¸¨£Áº.Aøuz
öuõhº¢x v¸¢x£Áº.

* CßøÓ¯ Bß«Pzøu |®£»õ©õ?

|®£õwºPÒ, |Á|õPŸP ©Ûu¸US Ax PiÚ®.

{uõÚ®
& Cøuz uõکβ[PÒ. Cøu¨
ö£Ö÷Áõ¸®,
öPõk¨÷£õ¸® ¦so¯ÁõßPÒ.

315
 öÁÖ©÷Ú Gøu²® |®£õwºPÒ,

•u¼À ÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ. £»ßPøÍ ¸]zx¨£õ¸[PÒ. ¤ß

v¯õÚzøu JzxUöPõÒÐ[PÒ.

HØÖUöPõÒÐ[PÒ.

|®£÷Ási¯ AÁ]¯÷© CÀø» GÝ©ÍÂØS Ax

AÝ£Á©õQÂk®.

* G¢u S¸Âh® ÷£õPU Thõx?

‘©ØÓ S¸©õºPÎh® ÷£õPõwºPÒ’, GÚa öŒõÀ¾® S¸©õºPÎh®

{a\¯©õP¨ ÷£õPõwºPÒ.

* ©ØÓ Bß«P Ch[PÐUSa öŒÀ»»õ©õ?

{a\¯©õP! GÀ»õ |À» Ch[PÐUS® öŒÀ¾[PÒ. GÀ»õz

÷uõmh[Pμ¸¢x® ö£ØÓ ©»ºPÍõÀ, Kº AÇS¨ §aöŒsøh
E[PÐUPõPa öŒ#x öPõÒÐ[PÒ.

* Gx Bz©õ?

C¢uU ÷PÒÂø¯U ÷PmPU Põµn©õ°¸¨£x.

* Gx uº©®?

E[PÐUS® ©ØÓÁ¸US®
BÚ¢u©ÎUS® GÀ»õa öŒ¯ÀPЮ
G¢u S¸Âh® ÷£õPU Thõx? uº©[PÒ.

‘©ØÓ S¸©õºPÎh® * Gx Auº©®?

÷£õPõwºPÒ’ GÚa öŒõÀ¾®
S¸©õºPÎh® {a\¯©õP¨ E[PÐUS®, ©ØÓÁ¸US®
xߣ©ÎUS® GÀ»õa öŒ¯ÀPЮ
÷£õPõwºPÒ.
Auº©[P÷Í!

316
* £u塧 ÷|õUP®?
Eu öŒ#Áx.

* }[PÒ {øÓ¯ Pøu öŒõÀÁvß CµP]¯® GßÚ?

bõÚUPøuPÒ, \zv¯ ÂøuPÒ!

|»® u¸® ©¸¢vß P\¨ø£ ©øÓUS® CÛ¨¦¨§a_,

BÚ¢u® u¸® \zv¯zvß PiÚzøuU SøÓUS® Pøu¨§a_.

* |õß Hß CßÝ® bõÚ©øh¯ÂÀø»?

Ax CßÝ® ÷PÒ¯õP ©mk÷© C¸UQÓx. •u¼À, ÷PÒÂ

÷ÁÒ¯õPmk®...

¤ß SÇ¢øuø¯U PõnzxiUS® uõ°ß u¨£õP Ax ©õÓmk®...

Ax |h¢uõÀ, bõÚUSÇ¢øu P¸zu›US®. }[PÒ bõÛ¯õúPÒ.

* öŒõºUP® G[÷P°¸UQÓx?

öŒõºUP•®, |µP•® ¦Â°¯À Ÿv¯õÚuÀ». AøÁ ©÷ÚõŸv¯õÚøÁ.

öŒõºUP® E[PÐUSÒ÷Í...

* £i¨¦ £ØÔ...

£i¨¦ J¸ Pø».

¸¨£®, bõ£P \Uv°ß ¤Ó¨¤h®.

¸¨£® ©»º¢uõÀ, £i¨¦ J¸ _øÁ. Ax ÷ÁÔhzvÀ ©»º¢uõÀ,
£i¨¦ J¸ _ø©.

Gx uº©®?

E[PÐUS® ©ØÓÁ¸US® BÚ¢u©ÎUS®

GÀ»õa öŒ¯ÀPЮ uº©[PÒ.

317
 _P¨¤µ®©®

Cø©PøÍ ‰iÚõÀ,
•ßÚõÀ öu›¢u E»P®
\möhÚ ©øÓ¢x ÷£õQÓx!
Kº Cø© ‰h¼À Põnõ©À ÷£õS®
E»Pzøu, E[PÐUSU Psk¤izxz
u¸Áx Gx!?
{a\¯® Ax Cø©¯À»!
¤ß Gx?

£vø»a öŒõÀ¾® •ß J¸ ]Ô¯ Pøu...

BØÓ[Pøµ°À, Eh¼À Bøh°À»õ vP®£µµõ# Ph¢x

öPõsi¸¢uõº _P¨¤µ®©®.

A[S SÎzxU öPõsi¸¢u

CÍ®ö£sPÒ, CÁøµ J¸ö£õ¸mhõ#U
Cø©PøÍ ‰iÚõÀ, ThU P¸uÂÀø».
•ßÚõÀ öu›¢u E»P®
BÚõÀ, Akzu ö|õi÷¯ {ø»ø©
\möhÚ ©øÓ¢x ÷£õQÓx! uø»RÇõÚx.
Kº Cø© ‰h¼À Põnõ©À
÷£õS® E»Pzøu, E[PÐUSU Áõ¼£ß _P¨¤µ®©zvß u¢øu
¯õ\º, A÷u ChzvØS Á¢uõº.
Psk¤izxz u¸Áx Gx!?

318
 SÎzxU öPõsi¸¢u ö£sPÒ £uÔ¯izxU öPõsk BøhPøÍz
÷ui KiÚº.

{PÌ¢u AøÚzøu²® £õºzu ¯õ\¸US ¯ºzx¨ ÷£õÚx!.

“GßÚ Cx! Gß ©Pß CøÍbß. AxÄ® Bøh°À»õ©À

E[PøÍz uõsia öŒÀ¾®÷£õx Ta\ªÀ»õ©À S®©õÍ® AizwºPÒ.

|õß •vº¢uÁß. £s£õÚÁß. GßøÚ¨ £õºzux®, C¨£i

£uÔ¯izxU öPõsk KkQÕºP÷Í! GßÚ Põµn®?” GÚ öÁS
SǨ£z÷uõk ÷Pmhõº.

AuØS A¨ö£sPÒ...,

“E[PÒ ©PÛß PsPÒ ÷ÁÖ .
E[PÎß PsPÒ ÷ÁÖ”.

¯õ\º, “A¨£iö¯ßÓõÀ ..?”

ö£sPÒ, “E[PÒ £õºøÁ°À Bs, ö£s GßÓ Âzv¯õ\®

öuÎÁõ#z öu›QÓx. Ax G[PøÍ EÖzxQÓx,” GÚ AÁºPÒ öŒõßÚ
£v¼À ¯õ\º Bi¨ ÷£õÚõº!

¯õ\øµ÷¯ Bi¨÷£õP øÁUS® AÍÄUS \Uv Áõ#¢ux Ps

£õºøÁ.

AuÚõÀuõß |® uªÌ •ß÷Úõº Aß@Ó öŒõÀ¼ øÁzuõºPÒ.

A»m]¯® uø»yUS®÷£õ÷u, Aøu

A»m]¯® öŒ#xÂk[PÒ.

EÓÄPÎhª¸US® ›\ÀPÒ uõÚõ#

JmiUöPõÒÍ Bµ®¤US®
Av\¯[PøÍU Põs¥ºPÒ.

319
 “PÀ»i £mhõ¾® £h»õ® ; Psni £hUThõx” GßÖ. Cx Esø©÷¯.
E[PÎß Ps£õºøÁUSU PÀø»UThU PøµUS® \Uv Esk.

|®ªÀ ö£¸®£õ÷»õº Gv›À C¸¨£Á›ß •PzøuUTh £õºzx¨

÷£_Á÷u°Àø».

÷£]U öPõsi¸¨£ÁøµU PÁÛUPõ©À, AÁ¸øh¯ Eøh,

øP, PõÀ AøŒÄPøÍU PÁÛ¨÷£õ®. CßÝ® ]»º ÷£]UöPõs÷h
GÊxÁx, £i¨£x, ÷£õÛÀ Eøµ¯õkÁx GßÖ ÷ÁÖ ÷Áø»°À Dk£mk
öPõsi¸¨£õºPÒ.

CÆÁõÖ öŒ#ÁuõÀ AvP£m\® P¸zx¨ £›©õØÓ® (Informa-

tion sharing) ©mk÷© |hUS®. BÚõÀ, Ai¨£øh¯õÚ EnºÄPÎß
Bz©õºzu©õÚ £›©õØÓ® (Emotional sharing) A[S |øhö£Óõx.

PnÁß & ©øÚÂUSÒ ;

ö£Ø@Óõº & SÇ¢øuPÐUSÒ ;
|s£º & EÓÂÚºPÐUSÒ ;
B]›¯º & ©õnÁºPÐUSÒ
Á¸® GÀ»õ \a\µÄPÐUS©õÚ Â›\À C[Suõß ÂÇ Bµ®¤UQÓx.

A¢u ›\Àuõß ¤ÓS, |õÍõP |õÍõP ö£›uõQ, ÂÊ¢uõÀ

GÇ•i¯õu AÍÄUS BÇ©õÚ ©Ú¨£ÒÍzuõUPõQÓx.

|ßÓõP Bµõ#¢uõÀ öu›¯Á¸® Esø©, “ Cx |® A»m]¯

©÷Úõ£õÁzuõÀ Á¸® ¤µa]øÚ. x®ø£ Âmk, Áõø»¨ ¤iUPU
Thõx.

A»m]¯® uø»yUS®÷£õ÷u Aøu

A»m]¯® öŒ#xÂk[PÒ.
E[PÎß
EÓÄPÎhª¸US® ›\ÀPÒ uõÚõ#
Ps£õºøÁUSU
JmiUöPõÒÍ Bµ®¤US® Av\¯[PøÍU
PÀø»UThU PøµUS® Põs¥ºPÒ.”
\Uv Esk.

320
 v¯õÚ®
C¢uz v¯õÚzøua öŒ#ÁuõÀ, }[PÒ Aøh¯¨ ÷£õS® £»ßPÒ.

1. }[PÒ öŒõÀ¾® ÁõºzøuUS \Uv QøhUS®. HöÚßÓõÀ, }[PÒ

öŒõÀ¾® P¸zøu G¢u Gvº¨¦ªßÔ HØÖU öPõÒÁõºPÒ.

2. CuÚõÀ E[PÍõÀ |À» ÷£aŒõ͵õP •i²® (Conversational skill)

©ØÖ® E[PøÍa _ØÔ ©UPÒ Á^P›UP¨£kÁõºPÒ (Convincing skill).

3. EÓÄPÎh® _‰P©õÚ EÓÄ }iUS®.

4. Cx E[PÒ uÛzxÁzøua öŒ®ø©¨£kzx®.

C¢uz v¯õÚ® E[PøÍ ‹m_©©õP¨ £» £›©õn[PÎÀ Á͵a öŒ#²®.

PsP÷Íõk PsPÒ P»¨£÷u°Àø».

ö|¸[Q¯ EÓÂÚºPøÍUTh |õ® BÇ©õP¨ £õº¨£vÀø».

BÇ©õP¨ £õº¨£x ÷ÁÖ ;

AkzuÁøµ Fk¸ÄÁx ÷ÁÖ.

_P¨¤µ®©® BÇ©õ# £õºzuõº ; Aߣõ# £õºzuõº.

BÚõÀ, ¯õ\›ß £õºøÁ÷¯õ Fk¸Â¯x. ©ØÓÁºPÎh•®,
EØÓÁºPÎh•® £ÇS®÷£õx Ps÷nõk Ps£õºzx P›\Ú©õ#¨ ÷£_[PÒ.
AÁºPøÍ Fk¸Ä® öŒ¯À Aß@Óõk {ßÖÂk®.

BÇ©õ#¨ £õ¸[PÒ.
AÇPõ#z öu›ÁõºPÒ. ¤ß
}[PÒTh AÇPõ#z öu›ÃºPÒ.

£õºøÁ Fk¸ÄÁv¼¸¢x K#öÁkzxUöPõshõÀ, ÷Põi BÚ¢u[PÒ

E[PÐU÷P öŒõ¢u®.

321
 ªPÄ® \›¯õ# ¦›¢x
öPõÒͨ£mh ¤µ®©a\›¯®

Q ¸ènº ªPÄ® Ba\›¯©õÚ \߯õ]. A÷u ÷ÁøÍ°À, ªP Ba\›¯©õÚ

CÀ»ÓÁõ].
&_Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº.

xÓÁÓ® Gߣx ö£sPøÍU Pshõ÷» Ki Jβ® £»ÃÚ©õÚ

{ø»¯À».

\߯õ] BÁuØPõÚ SøÓ¢u£m\z uSv, CÀ»ÓÁõ] BÁuØPõÚ

AvP£m\z uSv.

AuõÁx, J¸ Sk®£zøu÷¯ \ºÁŒõuõµn©õPU øP¯õÍz

öu›¢uÁµõÀuõß, J¸ uÛ B쵩zøuU øP¯õÒÁøu¨ £ØÔ ÷¯õ]UPU
Th •i²®.

\߯õ]¯õP ©õÖÁöuߣx C÷»_£mhU

Põ›¯©À». AuØS {øÓ¯z uÁ® öŒ#¯
÷Ásk®.
Q¸ènº ªPÄ®
Ba\›¯©õÚ \߯õ]. CÆÁÍÄ uÁ® öŒ#x \ßÛ¯õ]¯õ#
A÷u ÷ÁøÍ°À, ªP ©õÖÁuõÀ GÚUöPßÚ £¯ß? GÚU
Ba\›¯©õÚ CÀ»ÓÁõ]. ÷PmhõÀ...

&_Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº.

322
 }[PÒ J¸ Q¸ènøµ¨ ÷£õÀ BÚ¢u©õP ÁõÇ»õ® Gߣ÷u Gß
£vÀ.

Q¸ènº, ¤µ®©a\›¯zvØPõÚ A¸ø©¯õÚ Euõµn®.

BÚ¢uÁõÌÄ PÀ £°¾® ©õnÁº J¸Áº C¨£i ÷Pmhõº.

""¤µ®©aŒ›¯® GßÓõÀ GßÚ?''

¤µ®©+\›¯®.

AuõÁx ¤µ®©® GßÓõÀ PhÄÒ, \›¯® GßÓõÀ PhÄøÍ ÷£õÀ

ÁõÌuÀ.AuõÁx PhÄøͨ÷£õÀ ÁõÌuÀ ¤µ®©a\›¯®.

""¯õº \߯õ]?''

""uÚUSÒ BÚ¢u©õ#,
uÚUSÒ _u¢vµ©õ#,
¯õ¸øh¯ öuõ¢uµÄªÀ»õ©À C¸US® {®©v¯õÚ {ø»÷¯
\߯õ\®.''

""CßÝ® ÂÍUP©õ#a öŒõÀ¾[PÒ''

""ö£sPÎß {øÚÄPÍõ¾®, ö£sPÎß A¸Põø©¯õ¾®

öuõ¢uµÄ öŒ#¯¨£hõu {ø»°À C¸¨£Áº, \®Œõ›¯õP (CÀ»ÓÁõ])
C¸¢uõ¾®, \߯õ]uõß. Ax÷Á Q¸èn {ø».

ö£sP÷Í CÀ»õu PõmkUSÒ, ©µzvÚi°À A©º¢v¸US®

uÛ©Ûu›ß ©ÚxUSÒ, Cµ®ø£¯õPÄ®, ÷©ÚøP¯õPÄ® ©õÔ ©õÔ¨ £»
ö£sPÎß {øÚÄPÒ Á¢x ÁõmiÚõÀ...

“¯õº \߯õ]?”

“uÚUSÒ BÚ¢u©õ#, uÚUSÒ _u¢vµ©õ#,

¯õ¸øh¯ öuõ¢uµÄªÀ»õ©À C¸US®
{®©v¯õÚ {ø»÷¯ \߯õ\®.”

323
 AÁº ußøÚ \߯õ] GßÖ AøÇzxUöPõshõ¾®, \®Œõ›÷¯.
\߯õ\® Eøh°À CÀø»,

\߯õ\® EnºÂ¼¸UQÓx.

CxÁøµ öŒõßÚx BsPÐUS ©mk©À», ö£sPÐUS®

ö£õ¸¢x®. BsPÎß {øÚÄPÎÚõÀ Aø»UPÈUP¨£hõu Cµõøu
{ø»ø¯ Aøh¢xÂmhõÀ AÁºPЮ Q¸èn {ø»ø¯z öuõmhÁºPÒ
uõß.''

]ßÚ Pøu

Q¸ènº, ÷Põ¤øPP÷Íõk BÚ¢uU Tzuõi Á¢xöPõsi¸¢uõº.

¯•øÚ |vø¯U PhUP ÷Ási°¸¢ux. |v°÷»õ uspº

Pøµ¦µs÷hõi¯x. A¨÷£õx Q¸ènº, ""¯•øÚ÷¯ |õß ¤µ®©aŒõ›
Gߣx Esø©¯õÚõÀ GÚUS ÁÈÂk'' GßÖ öŒõßÚõº.

AÁº öŒõßÚ Eh÷Ú ¯•øÚ ¤›¢x, Q¸ènº |h¢x öŒÀ»

£õøuø¯ E¸ÁõUQU öPõkzux.

Q¸ènº ¤µ®©aŒõ› Gߣøu C¯ØøP÷¯ EÖvöŒ#v¸UQÓx.

C¨£iö¯õ¸ \®£Á® {PÌ¢uuõ? CÀø»¯õ? Cx {á©õ? ö£õ#¯õ?

GßöÓÀ»õ® |õ® Bµõ#a] öŒ#ÁuõÀ £»ß Hx® CÀø». Ca\®£ÁzvÀ
£v¢v¸US® \zv¯® ªP BÇ©õÚx.

Ax...
Q¸ènº J¸ ¤µ®©aŒõ›.

\߯õ\® AÆÁÍÄ ÷Põ¤¯÷µõk C¸¢x®,

Eøh°À CÀø», Q¸ènº J¸ ¤µ®©Œõ›¯õP, G¢u¨ £õv¨¦®
CÀ»õ©À C¸¢v¸UQÓõº.
\߯õ\®
EnºÂ¼¸UQÓx. }›÷»÷¯ C¸¢uõ¾®, Au÷Úõk
öPõg\•® JmiUöPõÒÍõu uõ©øµø¯¨
÷£õ», EnºÁÍÂÀ ¯õ÷µõk® Jmi-
UöPõÒÍõu, ]UQUöPõÒÍõu, _u¢vµzøu¨

324
ö£ØÔ¸¢uõÀ ©mk÷© Q¸ènøµ¨÷£õÀ ÁõÌøÁU öPõshõh»õ®.

{¸£º J¸Áº, ""Bß«P® GßÓ ö£¯›À ©UPÐUS G¢u |À»øuz uµ

¸®¦QÕºPÒ?'' GÚU ÷Pmh÷£õx,""öPõshõmh® ªS¢u BÚ¢u©¯©õÚ
ÁõÌÄ,'' GÚa öŒõß÷Úõ®.

Q¸ènº ]Ó¢u Aµ\Úõ°¸¢uõº, øP÷uº¢u Av£v¯õ°¸¢uõº,

bõÚS¸Áõ°¸¢uõº, |À» PnÁµõ°¸¢uõº, E°º |s£µõ°¸¢uõº, _miU
SÇ¢øu¯õ°¸¢uõº.

CøÁ¯øÚzøu²®, BÚ¢u©¯©õÚ ¤µ®©a\›¯ {ø»°¼¸¢x

öPõshõk® ¤µ®©aŒõ›¯õ°¸¢uõº.

""uÁÓõ#¨ ¦›¢x öPõÒͨ£mi¸US® ¤µ®©a\›¯zøua, \›¯õ#

¦›¯øÁ¨£x®, E»QÀ BÚ¢u©¯©õÚ ‹Çø» E¸ÁõUSÁx®uõß
{á©õÚ Bß«P®, Aøuzuõß E[PÐUS uµ ¸®¦Q@Óõ®.''

v¯õÚ®
µu® GßÓ ö£¯›À £miÛQh¨£x; £Uv GßÓ ö£¯›À ©ØÓ ©u[PÎß
÷©À AÁyÖ ÷£]z v›Áx; Œõìvµ[PÒ, ÷Áu[PÒ, }v ö|ÔPÒ GÝ® ö£¯›À
ÁõÌUøPø¯a _¸UQU öPõÒÁx ,{a\¯® Bß«P® AÀ».

Bß«P®, BzvP® GÝ® ö£¯›À |®ø© GøÁ GøÁö¯À»õ®

_¸UQUöPõsi¸UQßÓÚ GߣøuU Psk¤i²[PÒ.

C¢uU Psk¤i¨¦, E[PÐøh¯ ÁõÌUøPa Œõø»ø¯ ÂŒõ»©õUQÂk®.

BÚ¢uz ÷uº E»õÁ¸® CµõáÃv¯õP ÁõÌÄ ©õÔÂk®.

öPõshõi, ©QÌ¢x ÁõÌ¢vh, {á Bß«P® ÷|õUQz v¸®¦[PÒ. {á

Bß«P® ÷|õUQ ©Ú® v¸®£ EuÄ® ÷©¾ÒÍ Psk¤i¨ø£a ]µzøu÷¯õk
öŒ#²[PÒ.

Psk¤i¨¦UPõ»® v¯õÚPõ»©õP ©õÖÁøuU Psk ©QÊ[PÒ.

325
 ªPÄ® uÁÓõ# ¦›¢x
öPõÒͨ£mh ¤µ®©a\›¯®

Q ¸ènº ÷Põ¤øPP÷Íõk ¯•øÚø¯¨ £õºzx, “|õß ¤µ®©aŒõ›

Gߣx Esø©¯õÚõÀ ¯•øÚ÷¯ GÚUS ÁÈ Âk” GßÖ öŒõÀ¼¯x®
¯•øÚ ÁÈÂmhx... GÝ® \®£Ázøu S¸S»zvÀ ußÝøh¯
^hºPÎh® S¸ £Qº¢x öPõsi¸¢uõº.

A¨÷£õx xi¨£õÚ Kº CÍ® ^hº GÊ¢x, “Pøµ¦µsk Ki¯

¯•øÚ Cµshõ#U QÈ¢x Q¸ènº |h¢x öŒÀ» J¸ £õøu E¸ÁõUQ¯x
GߣøuU Th |®£ •iQÓx. ¦›¢x öPõÒÍ •iQÓx.

BÚõÀ, AÆÁÍÄ ÷Põ¤øPP÷Íõk Bi¨£õi, Âøͯõi¯

Q¸ènº, J¸ ¤µ®©aŒõ› Gߣøu |®£Ä® •i¯ÂÀø». ¦›¢x
öPõÒÍÄ® •i¯ÂÀø».

÷Põ¤øPPÎß |k¼¸¢u Q¸ènº G¨£i J¸ ¤µ®©aŒõ›¯õP

C¸UP •i²®?” GÚU ÷Pmhõº.

S¸, ^h›ß {ø»ø¯ Enº¢uÁµõ#

bõÚ®, BÚ¢u® £ØÔ ªPÄ® P¸øn ö£õ[S® Sµ¼À ÷£\
B°µ® ¦zuP[PÒ £izuõ¾® Bµ®¤zuõº. “A¨£÷Ú! EÚUS Á¢u A÷u
AÁØøÓ¨ AÝ£Á©õP \¢÷uP® GÚUS® Á¢ux.
Enµõ©À ¦›¢x öPõÒÍ
xÁUPzvÀ GÚUSÒЮ Enºa]z
•i¯õx. uk©õØÓ[PÒ C¸¢uÚ.

326
 A¨¦Ó©õ# £i¨£i¯õ# v¯õÚ® öŒ#x GßÝÒ ÂȨ¦nºÄ
{ø» E¯º¢u ¤ß¦uõß £» Esø©PÒ öu›¯ Á¢ux.

ÂȨ¦nºÄ ö£¸S®•ß Enºa]PÒ ö£õ[Q öPõsi¸¢uÚ.

uÛ¯õ#U Psøn ‰i A©º¢v¸¢u÷£õxTh, ÂuÂu©õÚ

Enºa]PÒ Áõmi Áøuzu Põ»•® Esk.

v¯õÚzvÀ ‰ÌP ‰ÌP, ÂȨ¦nºÄ ö£õ[P Bµ®¤zux.

BÚ¢u©¯©õÚ Œ©{ø» GßÝÒ E¸ÁõP Bµ®¤zux. AuØP¨¦Ó®
GßøÚ Áõmi Áøuzu Enºa]PÒ C¸US® Ch® öu›¯õ©À ©øÓ¢÷u
÷£õÚx.

Enºa]PÎhª¸¢x Âk£mk ÷©À GÊ®¤¯ ¤ß¦uõß,

Q¸èn›ß BÚ¢u©¯©õÚ Œ© EnºÄ{ø» {á® Gߣx®, AÁµõÀ
¤µ®©a\›¯ {ø»°À ÁõÌ¢v¸UP •i²® Gߣx® GÚUS¨ ¦›¢ux”
GßÖ uß ^h›ß \¢÷uPzvØS AÝ£Á ÂÍUP® AÎzuõº S¸.

bõÚ®, BÚ¢u® £ØÔ B°µ® ¦zuP[PÒ £izuõ¾®, AÁØøÓ¨

£ØÔ ¯õµõ¾® ¦›¢x öPõÒÍ •i¯õx.

AvP£m\©õP A¢ua ^h¸US HØ£mhx÷£õ» \¢÷uP[PÒ

HØ£h»õ®.

Aøuz uõsi GxÄ® {PÇ •i¯õx.

v¯õÚzvÀ BÌ¢x öŒßÓõÀuõß bõÚ®, BÚ¢u® ÷£õßÓ E¯º¢u

{ø»Pøͨ ¦›¢x öPõÒÍ÷Á •i²®.

¤µ®©a\›¯® Gߣx öÁÖø©¯õ#

ÁõÌÁuÀ». ÁõÌÂß öÁÖø©ø¯¨
÷£õUS® Áõ̯À £°Ø].

327
 v¯õÚzvÀ BÌ¢x öŒÀ»õuÁºPÒ uÁÓõ#¨ ¦›¢xöPõÒÍ÷Á
{øÓ¯ Áõ#¨¤¸UQÓx.

BÚ¢u \߯õŒzvØPõÚ ÷|º•Pz ÷uºÂÀ, ¦vuõ# Á¢v¸¢u

CøÍbº, “¤µ®©a\›¯® GßÓõÀ, ÁõÌÂß _P[PøÍ Âmk, öÁÖø©¯õ#
ÁõÌÁuõ?” GÚU ÷Pmhõº.

“¤µ®©a\›¯® Gߣx öÁÖø©¯õ# ÁõÌÁuÀ». ÁõÌÂß

öÁÖø©ø¯¨ ÷£õUS® Áõ̯À £°Ø].

ÁõÌÂÀ GÀ»õª¸¢x®, H÷uõ J¸ öÁÖø© C¸US®

ÁõÌUøP°¼¸¢x, ÁõÌÂÀ GxĪÀ»õÂmhõÀTh, BÚ¢u©õ#
C¸US® ÁõÌÄ •øÓø¯U PØÖöPõsk ÁõÌÁ÷u ¤µ®©a\›¯®” GÚa
öŒõß÷Úß.

öÁÎ|õmhÁº £øhö¯k¨£uØS•ß, C¢v¯õÂÀ ªP A¸ø©¯õÚ

Áõ̯À PÀÂzvmh® ÁÇUQ¼¸¢ux.

HÊ Á¯vØP¨¦Ó® S¸S»zvÀ SÇ¢øuPÒ ÷ŒºUP¨£kÁõºPÒ.

Pø», Põ¯®, K¯®, ©¸zxÁ®, ÂgbõÚ®, ÷áõvh® ÷£õßÓ

ÁõÌÂß Ai¨£øh ]zuõ¢u[PÒ xÁUPzv¼¸¢÷u PØÖzuµ¨£k®.

Az÷uõk ÁõÌÂß BÚ¢uzvØSz ÷uøÁ¯õÚ bõÚ®, v¯õÚ®

£ØÔ¯ ÷Áuõ¢u µP]¯[PЮ, ~m£[PЮ PØÖzuµ¨£k®. £i¨£i¯õ#
PØÖ ÷uº¢u¤ß uÛ©Ûuµõ# ÁõÊ® uSv ö£ØÓÁ¸US, ¤µ®©‹zvµ•®,
v¸©nÁõÌUøP AÁ]¯® GÝ® {ø»°¼¸¨£ÁºPÐUS Põ©‹zvµ•®
PØÖzuµ¨£k®.
S¸S»zvÀ... Põ©‹zvµ® £°ßÖ •izx \®Œõµ
uÛ©Ûuµõ# ÁõÊ® uSv ÁõÌUøPUSz ÷uøÁ¯õÚ ©ØÓ
PÀ¯ÔÄPøÍ ÁͺzxU öPõsk ÁõÌUø-
ö£ØÓÁ¸US ¤µ®©‹zvµ•®, PUSÒ ~øÇÁõºPÒ.
v¸©nÁõÌUøP AÁ]¯® ¤µ®©‹zvµ® £°ßÖ •izx,
GÝ® {ø»°¼¸¨£ÁºPÐUS \߯õŒ ÁõÌUøPUSz ÷uøÁ¯õÚ ©ØÓ
Bß«P bõÚzøu¨ ö£ØÖ, ©UPÐUS
Põ©‹zvµ•® PØÖzuµ¨£k®.

328
BÚ¢uzøu²® B÷µõUQ¯zøu²® uµ Bµ®¤¨£õºPÒ.

\߯õ]¯õÚÁºPЮ, \®Œõ›¯õÚÁºPЮ ÁõÌøÁ •Êø©¯õ#,

CÛø©¯õ# ÁõÌÁõºPÒ.

Cµsk uµ¨¤Ú¸US®, ÁõÌÂÀ H÷uõ JßøÓz uõ[PÒ CÇ¢x
Âm÷hõ® GßÓ HUP® ÁõÌÂß G¢uöÁõ¸ ‹Ç¼¾® Áµ÷Á Áµõx.

Põµn®, ]ÖÁ¯v¼¸¢x AÁºPÐøh¯ ¤µ®©a\›¯ \Uv

ÃnõUP¨£hõ©÷» ÁͺUP¨£mi¸¨£õºPÒ.

|®•øh¯ bõÚ¨ £µ®£øµ°ÚµõÀ ÁiÁø©UP¨£mh S¸S»®,

©Ûu S»zvß BÚ¢uzøu C»UPõPU öPõshx.

GÀ»õ ö£õ¸Ð®, GÀ»õ AÔÄ® ö£ØÔ¸¢x®, BÚ¢uzvß

Aia_ÁkThz öu›¯õu ÷©ø» |õmk P»õaŒõµ •øÓ°¼¸¢x,
C¢v¯©UPÒ ÂkÂUP¨£h ÷Ásk®.

C¨÷£õv¸US® ÁõÌøÁ÷¯, CßÝ® B°µ® ©h[S BÚ¢u©õ#

ÁõÇ EuÄ® S¸S»®, «sk® ¦zx°º ö£Ó÷Ásk®. A¨÷£õxuõß
¤µ®©a\›¯® GßÓõÀ GßÚ Gß@Ó ¦›¯ Á¸®.

‘How to become a billionaire’ GßÓ ¤µ£»©õÚ uø»¨¤À
öŒõØö£õÈÁõØÖ® ÷©ø»|õmk öŒõØö£õÈÁõͺ..

“}[PÒ ÷PõjìÁµº BPõ©¼¸¨£uØPõÚ ‰»Põµn[PÎÀ JßÖ
|õß ÷PõjìÁµÚõP÷Ásk® GÚ J¸•øÓ Th Gsnõ©À C¸¨£÷u,”
GÚa öŒõßÚõº.

C¨÷£õv¸US® ÁõÌøÁ÷¯, CßÝ® B°µ®

©h[S BÚ¢u©õ# ÁõÇ EuÄ® S¸S»®,
«sk® ¦zx°º ö£Ó÷Ásk®. A¨÷£õxuõß
¤µ®©a\›¯® GßÓõÀ GßÚ Gß@Ó ¦›¯ Á¸®.

329
 ÁõÌÂß GÀ»õa‹Ç¼¾® BÚ¢u©õ°¸US® bõÛ¯õP }[PÒ
CßÝ® BPõv¸¨£uØPõÚ ‰»Põµn[PÎÀ JßÖ...

E[PÍõ¾® Ax •i²® GßÓ Gsn® ¤ÓUPõu÷u!

Q¸ènøµ ÁÈ£kÁ÷uõk {À»õ©À, Q¸èn›ß ‘ÁÈ’ £mk,

AÁ›ß v¯õÚ, bõÚ ÁÈ •øÓPøͨ ¤ß£ØÔ Q¸ènµõP÷Á ©õÖÁx
G¨£i GÚz v¯õÛ²[PÒ.

A¨£i v¯õÛzx öŒ¯À£mh¤ß, v¯õÚ\Uv J¸Á¸USÒ ö£õ[P

Bµ®¤zu¤ßuõß ¤µ®©a\›¯zøu¨ £ØÔ ¦›¢x öPõÒÍ÷Á •i²®.

330
331
 ©¯US®
©Ú ©¯UP®

332
 ÂȨ¦nºÂßø©
GßÝ® ©x

AßÖ •S¢uß SizxÂmk ÃmiØS Á¢v¸¢uõº.

©x Áõ\® öu›¯õv¸UP, ¥hõ ÷£õmkU öPõsk Á¢v¸¢u
•S¢uÚõÀ, uk©õØÓzøu ©øÓUP •i¯ÂÀø». •øÓUS® ©øÚÂø¯¨
£õºzux®, §øÚø¯¨ ÷£õ» ö©xÁõPz uß AøÓUSÒ ~øÇ¢x
öPõshõº.

‹Ì{ø»ø¯a \©õΨ£uØPõP, •S¢uß, ¦zuP® £i¨£Áº ÷£õ»

£õÁøÚ öŒ#xöPõsi¸¢uõº.

•øÓzu£i÷¯ AøÓø¯ Gmi¨£õºzu •S¢uÛß ©øÚ “GßÚ

öŒ#x öPõsi¸UQÕºPÒ” GßÖ ÷Pmhõº.

SÛ¢u uø» {ªµõ©À, “£õºzuõÀ öu›¯ÂÀø»¯õ?... |õß £izxU
öPõsi¸UQ@Óß GßÖ! ” ÂøÓ¨£õP¨
£v»Îzuõº •S¢uß.
AÔĨ§ºÁ©õÚ
Âå¯[PøÍU PÁÛUS® •P¢uÛß ©øÚÂ,. “}[PÒ {øÓ¯
SizxÂmk Á¢v¸¨£x GÚUSz öu›²®.
÷©À ©Ú® ©mk÷© ÂÈzxU
A¨£õÂ÷£õ» PÂÌzx øÁzv¸US®
öPõsi¸UQÓx. BÌ©Ú® uø»ø¯ {ªºzu»õ® u¨¤Àø»”GßÓÁÒ
öuõhº¢x...
ÂȨ¦nºÂßø©¯õÀ
ªPÄ® ©¢u©øh¢v¸UQÓx

333
 “|izux ÷£õx®, uø»RÇõPz vÓ¢x øÁzv¸US® E[P
A¨£õÂß £øǯ öÁØÔø» £õUS ö£miø¯ ‰iøÁzx Âmk Œõ¨¤h
Áµ»õ®!”GßÖ öŒõÀ¼Âmk |Pº¢x Âmhõº.

"öÁØÔø»£õUS¨ ö£miø¯¯õ CÆÁÍÄ ÷|µ©õP¨ ¦zuP® GßÖ

|®¤ õõ¨£õ# A©º¢v¸¢÷uß' GßÖ {øÚUP {øÚUP •S¢uÝUS
AÁ©õÚ©õP C¸¢ux!

©xÁõÀ ©¯UP¨£mh, ©¢u©õÚ ‰øͯõÀ, öÁØÔø»£õUS¨

ö£miø¯¨ ¦zuP® GßÖ |®£ •i¢ux.

|® ©Ú•®, ÂȨ¦nºÂßø© GßÝ® ©x Sizv¸UQÓx.

©¢u©õÚ ©Ú® uÚUSa \›ö¯ßÖ £mhöuÀ»õ®, \›ö¯ßÖ |®¤z
öuõø»US®. Az÷uõk {À»õ©À Ehø»²® Cuß Cèh¨£iz
ysiÂk®.

C¢u µP]¯® ¦›¯õu ©ÛuºPÒ, ÂÍUS ö|¸¨ø£z ÷uia öŒßÖ,

ußøÚ ©õ#zxU öPõÒЮ ÂmiÀ §a]¯õ# ©õÔÂkÁº. uõ÷Ú Á¼¯
÷uia öŒßÖ xߣzv¾®, xUPzv¾® ]UQUöPõÒÁº.

•S¢uÛß ©øÚÂ, SzvUPõmhõv¸¢uõÀ, Pøh] Áøµ

•S¢uÝUSz uß uÁÖ öu›¢v¸UP Áõ#¨÷£°Àø».

÷©ØTÔ¯ ]Ô¯ Pøu°ß P¸zuõÇ®, ªP BÇ©õÚx. |®

©Ú® ©mk® ©¯[Q°¸¢uõÀ, ¤µa]øÚPÒ SøÓÄuõß. |®ø©a
_ØÔ°¸¨£ÁºPÒ AøÚÁ¸÷© ©¯[Q°¸¨£xuõß ¤µa]øÚ.

|® ©Ú•®, ÂȨ¦nºÂßø© GßÝ®

©x Sizv¸UQÓx. ©¢u©õÚ ©Ú® uÚUS
\›ö¯ßÖ £mhöuÀ»õ®, \›ö¯ßÖ |®¤z
öuõø»US®. Az÷uõk {À»õ©À Ehø»²®
Cuß Cèh¨£i ysiÂk®.

334
 AÔĨ§ºÁ©õÚ Âå¯[PøÍU PÁÛUS® ÷©À©Ú® ©mk÷©
ÂÈzxU öPõsi¸UQÓx. BÌ©Ú® ÂȨ¦nºÂßø©¯õÀ ªPÄ®
©¢u©øh¢v¸UQÓx. AuÚõÀuõß AÔĨ§ºÁ©õP, |õ® Gvº£õºzu©õv›,
PÚÄ Psh ©õv›¯õÚ ÁõÌ÷Áõ, ÁõÌUøP AÝ£Á[P÷Íõ |©US
Aø©ÁvÀø».

S¸hß,S¸hÝUS ÁÈPõmk® Pøu¯õQÂmhx, CßøÓ¯ ÁõÌÄ

•øÓ.

J¸ ]ßÚ \®£Á®...

£À ©¸zxÁ›h®, A¢u¨ ö£s Ta\¼mkU öPõsi¸¢uõº.
“ CßÝ® \›¯õP¨ ö£õ¸¢uÂÀø» C¢u öŒ¯ØøP¨£À... |õÝ® GzuøÚ
•øÓuõß Á¸Áx ” GÚ ö|õ¢xöPõsk uß £Àø» \›öŒ#²®U £i
TÔÚõº.

£À ©¸zxÁº ªu©õÚ Sµ¼À, “Cz÷uõk ‰ßÖ •øÓ }[PÒ

öŒõßÚuØPõP µõ Âm÷hß. CÛ J¸ •øÓ µõÂÚõÀTh ,Ax E[PÎß
Áõ#US {a\¯©õP¨ ö£õ¸¢uõx” GßÓõº.

A¢u ö£s, “Áõ#US¨ ö£õ¸¢xÁøu £ØÔ ¯õº PÁø»¨£mhx, }

[P öŒ#u öŒ¯ØøP¨ £À Gß •PzxUS¨ ö£õ¸zu©õP CÀø»,” GßÖ
G›a\÷»õk öŒõßÚõº.

Pøh]Áøµ £À©¸zxÁº, “öuõÈÀ£i |õß öŒ#ux \›uõß,”

GßÖ Áõuõh, A¢u¨ ö£s©o, “¯õ¸US ÷Ásk® E©x E£÷u\®, Gß
÷Ásk÷PõøÍ {øÓ÷ÁØÓ •i¯õuuØS }º TÖ® \¨ø£UPmk Cx” GßÖ
öÁÖ¨÷£õk öŒõÀ¼Âmk öÁÎ÷¯ÔÚõº.

©ÛuºPÒ u[PÒ ÁõÌÂÀ uÁÖPÒ ußÛhª¸¨£x

ö£õÖø©ø¯U Pøh¨¤iUS®
öu›¯õ©À, ö£õÖø©°Ç¢x,
Pø» Pø»¢x ÷£õÚ÷u, Cx÷£õßÓ
\a\µÄPÐUSU Põµn®. Ax \a\µÄPÍõP öÁizx
EÓÄPÒ ]uÓU Põµn®,
Œõuõµn® ÷£õßÖ öu›²® C¢u \a\ BÌ ©Úvß ©¢uz
µÄPÒuõß ©Ûu ÷|¯zøu ©øÓ¯a öŒ#x
öPõsi¸UQÓx. ußø©uõß.

335
 uÁÖPÒ ußÛhª¸¨£x öu›¯õ©À, ö£õÖø©°Ç¢x,
Ax \a\µÄPÍõP öÁizx, EÓÄPÒ ]uÓU Põµn®, BÌ©Úvß
©¢uzußø©uõß.

÷©À©Ú® ©mk® öPõg\® ÂÈzxUöPõsi¸¨£uõÀ, AvP£m\®

vÓø©¯õP ÁõUSÁõu® öŒ#¯ •i²® & ÁõuzvÓø©¯õÀ öá°zxÂmhuõP
|®£ •i²®.

J¸ Â寮 öu›¢x öPõÒÐ[PÒ. ÁõUSÁõuzvÀ öá°zuõ¾®

Ax ö£¸¢÷uõÀÂ÷¯.

ÁõUSÁõu® GßÓ JßÖ Bµ®¤US®÷£õ÷u, E[PøÍa _ØÔ

J¸ _‰P©ØÓ ‹Çø» E¸ÁõUQÂkQÕºPÒ. CßøÓ¯ |s£ºPøÍ,
|õøͯ Gu›PÍõP ©õØÖ® |õ\÷Áø»°À, E[PøÍ AÔ¯õ©À Dk£mkU
öPõsi¸UQÕºPÒ.

ÁõUSÁõuzvÀ Põ»i Gkzx øÁzuõÀ, •uÀ Ai÷¯ ÷uõÀÂuõß.

CøÁ AøÚzvØS® Põµn®, Ai©Ú©¯UP®uõß. Ax Eh¼À ÷Œº¢x Âmh
©xÄUSa \©®. Ax, Ai ©Úøu¨ £ØÔU öPõsh ÂȨ¦nºÂßø©.

©x SizuÁ›ß ©¯UP® öuÎÂUP¨£hõu Áøµ, AÁ›ß

AøµSøÓ ¦›¢x öPõÒÐuÀPÒuõß \›ö¯Ú ÁõvkÁõº. ©Ú ©¯UP®
öuÎÂUP¨£hõu Áøµ, EÓÄPøͲ®, E»øP²® G¨÷£õx÷© uÁÓõP¨
¦›¢x öPõÒÁøuz uºUP •i¯õx.

_ØÔ°¸¨£ÁºPЮ C÷u ©Ú©¯UPzvÀ ]UQz u¨£õºPÒuõß.

GÚ÷Á...

öPõg\® ÂÈzxU öPõsk, }[P@Í, ÷©À

©Úv¼¸¢x, Ai©Úøuz öuίa öŒ#²[PÒ.
EÒÐUSÒ÷Í÷¯ öÁSPõ»©õP EÓ[QU
öPõsi¸US® Ai©Úøuz umiö¯Ê¨¦[PÒ.
©Úvß ©¯UP® ©øÓ¢xÂk®.

336
 ¯õ¸® ¯õ¸US® EuÁ •i¯õx S¸hß S¸hÝUS ÁÈPõmh
•i¯õx .

}[PÒuõß E[PÐUS EuÁ÷Ásk®.öPõg\® ÂÈzxU

öPõsk, }[P@Í, ÷©À ©Úv¼¸¢x, Ai©Úøuz öuίa öŒ#²[PÒ.
EÒÐUSÒ÷Í÷¯ öÁSPõ»©õP EÓ[QU öPõsi¸US® Ai ©Úøuz
umiö¯Ê¨¦[PÒ. ©Úvß ©¯UP® ©øÓ¢xÂk®.

EÒ÷Ͳ®, öÁÎ÷¯²® _‰P©õÚ ‹ÇÀ E¸öÁkUS®.

* uÁ@Ó öŒ#v¸¢uõ¾®,
Aøuz,
uõß öŒ#v¸¢uõÀ,
uÁøÓ,
\›ö¯Ú
Áõvmk {¹¤UP,
Á›¢x PmiU öPõsk
¦Ó¨£h øÁUS®
‘©Ú©¯UP®.’

* “Gøu÷¯õ Aøh¯ {øÚzx

Gøu÷¯õ Aøh¢x Âm÷hõ®.
G¨£i÷¯õ ÁõÇ {øÚzx
G¨£i÷¯õ ÁõÌ¢x öPõsi¸UQ@Óõ®.”
C¨£i {øÚzx {á©õPõuvß ‰»Põµn® ‘©Ú©¯UP®.’ uõß.

* “Hß C¨£iz uÁÓõP÷Á ¦›¢x öPõÒQÓõºPÒ?

|õß A¨£i¨£mhÁß CÀø»÷¯!”
GßÖ |®ø© ©Põz©õ ÷£õ»U Põs¤zx, |õ® v¸¢xÁuØPõÚ GÀ»õ
Áõ#¨¦PøͲ® ‘©Ú©¯UP®’ Aøhzx Âk®.

* Á¢u ÷Áø»
G¢u ÷Áø»÷¯õ,
A¢u ÷Áø» ©Ó¢x,
öŒõ¢u ÷Áø» GßöÓso
H÷u÷uõ ÷Áø»PÎÀ ]UPøÁzx, ©Ûuß, uõß ¤Ó¨ö£kzu ÷|õUP®
©Ó¢x, uß {®©v°Ç¢x u¨£vß Põµn®, ©Ú® SizxÂmh ÂȨ¦nºÂßø©
GßÓ ©x÷Á!

337
 G[S® Gv¾®
”P©õ# C¸UP»õ®

_P[PÒ ‰ßÖ ÁøP¨£k®...

1. Eh»ÍÄ _P®.

2. ©ÚuÍÄ _P®.

3. E°µÍÄ _P®.

ö£¸®£õ»õÚ ©ÛuºPÒ Eh»ÍÄ _PzvØSÒ÷Í÷¯ ]UQUöPõsk

ÂkQßÓõºPÒ. Cøuz uõskÁ÷u°Àø».

A¨£iz uõsk£ÁºPÒ ©ÚuÍÄ _PzvØS Aiø©¯õQ

ÂkQÓõºPÒ.

÷PŒÁ ›æ°h®, “I®¦»ß

©¯UPzøuz uõsi¯ ©¯UP® C¸UQÓuõ?”
GÚ ^höµõ¸Áº ÷Pmh÷£õx...
J¸ ©Ûuº E¸¨£i¯õ#,
J¸ ¦xU÷PõnzvÀ ›æ : “C¸UQÓx”
]¢v¨£uØ÷P ¦»ßPÎß
^hß : “GßÚ Ax?”
PmkUPÎÀ C¸¢x
Âk£h @Ásk®. ›æ : “¦PÌ’’

338
 J¸ ©Ûuº E¸¨£i¯õ#, J¸ ¦xU÷PõnzvÀ ]¢v¨£uØ÷P,
¦»ßPÎß PmkUPÎÀ C¸¢x Âk£h @Ásk®.

EnÄ, EÓUP®, PÚÄ, £õmk GÚ ]ßÚa ]ßÚ Eh»ÍÄ

_P[PøÍz uõsi •ß÷ÚÖ£ÁºPÍõÀuõß ŒõuøÚ¯õͺPÍõP
E¸öÁkUP •iQÓx.

ŒõuøÚ¯õ͵õP ©õÖÁuØPõÚ uSv ö£Ö®÷£õ÷u, AkzuPmh

©¯UP©õÚ ÷£º, ¦PÌ, £u GÝ® ©Ú _PzvØSÒ ]UQU öPõÒQÓõºPÒ.

CÁØøÓö¯À»õ® uõsi¯ _P® JßÖ C¸UQÓx. Axuõß

E°µÍÄ _P®. Cx Enºa]PøͲ® uõsi¯x. •ÊUP •ÊUP EnºÄ¨
§ºÁ©õÚx.

G¨÷£õx® }[Põu,
GuÚõ¾® SøÓ¯õu,

CÛø©¯õÚ EnºøÁ¨ ö£Ózuõß, ¦zuº ÃmøhÂmk

PõmkUS¨ ÷£õÚõº. CÖv°À Aøuzuõß AÁº Aøh¢uõº.

J¸ ¦zu ¤m_Âh®, “¦zuº 10,000 ¦zuºPøÍ E¸ÁõUQ¯x

|õmkUSÒ uõß. PõmkUSÒ AÀ».

|õmkUSÒ÷Í÷¯ bõÚ©øhÁx Œõzv¯® GÝ®÷£õx, ¦zuº

©mk®uõß bõÚ©øh¯ |õmøhÂmk PõmkUS¨ ÷£õP ÷Ási¯
AÁ]¯ö©ßÚ?” GÚ ÷£µõ]›¯º J¸Áº ÷PmhuØS,

“10,000 ÷£¸USU Qøhzu J¸ ¦zuº, A¢u ¦zu¸U÷P J¸ ¦zuº

QøhUPÂÀø». |õmkUSÒ÷Í÷¯ •i²® GÚa öŒõÀ», ¦zu¸US•ß

EnÄ, EÓUP®, PÚÄ, £õmk GÚ

]ßÚa ]ßÚ Eh»ÍÄ _P[PøÍz
uõsi •ß÷ÚÖ£ÁºPÍõÀuõß
ŒõuøÚ¯õͺPÍõP E¸öÁkUP •iQÓx.

339
 J¸ ¦zuº CÀø»÷¯,” GÚa öŒõßÚõµõ®.

“Eh»ÍÂÀ CÛø©ø¯z u¸® Bh®£µ ÁõÌøÁ²®, ©ÚuÍÂÀ

CÛø©ø¯z u¸® AµŒõm]ø¯²®, Sk®£zøu²® xÓ¢x, E°µÍÂÀ
CÛø©ø¯z u¸® BÚ¢uzøu, C¸USªhzv÷»÷¯ Aøh¯»õ®”
GÚa öŒõÀ», J¸ S¸ ¦zu¸US C¸¢v¸¢uõÀ, ¦zuº |õmi÷»÷¯
bõÚ©øh¢v¸¨£õº... GßÓ Esø©ø¯ NSP v¯õÚ•PõªÀ
öŒõÀ¼UöPõsi¸¢u ÷£õx...

£Uuöµõ¸Áº GÊ¢x, “¦zu¸USuõß ¦zuß CÀø». BÚõÀ,

|©USuõß ¦zu›ß ÷£õuøÚPÒ C¸UQßÓÚ÷Á. C¸¢x® |õ[PÒ Hß
bõÚ©øh¯õ©À vÚ\› ÁõÌøÁ |Pºzu÷Á Pèh¨£kQ@Óõ®?” GÚU
÷Pmhõº.

AuØS, “}[PÒ ©mkªÀ»[P. 2000 B® Bsk áÚÁ› JßÓõ®

÷uv •ß¦Áøµ, |õß Th E[Pøͨ ÷£õÀ ]¢vzuxsk.”

£Uuº, “AöußÚ, 2000 áÚÁ› JßÖ •ß¦ Áøµ”...

“A¨÷£õxuõß bõÚ©øh¢÷uõ®. bõÚ©øhÁx Gߣx ö|õiUS®

SøÓÁõÚ ÷|µzvØSÒ {PÌ¢u JßÖ uõß”.

“A¨£iö¯ßÓõÀ 1978À ¤Ó¢u }[PÒ, J¸ ö|õiUS® SøÓÁõÚ

÷|µzvÀ {PÇUTi¯ bõÚzøu¨ ö£Ó, 2000 B® Bsk Áøµ Põzv¸UP
÷Ási°¸¢ux GuÚõÀ?”

“10,000 ŒõÂPÒ C¸¢uxuõß Põµn®”

“10,000 ŒõÂPÍõ?”

“]Áß, Q¸ènº, ¦zuº, µõ©Q¸ènº,

µ©nº GÚ ¡ØÖUPnUPõÚ bõÛPÒ,
ö|õiUSÒ
©Ú¨§møhz vÓ¨£uØS, ¡ØÖUPnUPõÚ
bõÚ® E[PÐUS® ŒõÂPøÍ E¸ÁõUQ øÁzv¸UQßÓÚº.
Œõzv¯÷©.

©Úö©Ý® §møh vÓUPz J¸ö|õi

340
uõß BSö©ßÓõ¾®, ¡ØÖUPnUPõÚ ŒõÂPμ¸¢x \›¯õÚ ŒõÂø¯z
÷uºÄ öŒ#¯ Põ»® ¤iUS÷©.

2000 B® Bsk Áøµ JÆöÁõ¸ Œõ¯õP¨ £›÷Œõvzx, £›÷Œõvzx

\›¯õÚ Œõ Gx GÚU Psk¤iUP÷Á \›¯õ°¸¢ux.

Psk¤izux® vÓUP J¸ ö|õi÷¯ }Í®uõß.

C¢uU Põ»zx ©Úøuz vÓ¨£uØPõÚ ŒõÂø¯U

Psk¤izxÂm÷hõ÷©! CÛ²® PÁø» Hß?!

}[PÒ öŒ#¯ ÷Ási¯öuÀ»õ® Jß@Ó JßÖuõß. A¢ua ŒõÂø¯

Áõ[Qz vÓUP ÷Ási¯xuõß.

ö|õiUSÒ bõÚ® E[PÐUS® Œõzv¯÷©.

C¸USªhzvÀ, E°µÍÂÀ CÛø©ø¯ Aݣ¨£x

Gߣx, E[PÐUS® GÎuõ# QøhUPU Ti¯÷u! B°µ® ŒõÂPøͲ®
£›÷ŒõvUS® ÷Áø», E[PÐUS CÀø»'' GÚa öŒõÀ¼ •iz÷uõ®.

ÁõÌUøP bõÚ® Gߣx, “AÝ£ÂUQ@Óß!” GßÓ ö£¯›À

Eh¼¾® ©Úv¾® ©mk÷© ]UQU öPõÒÁv¼¸¢x |®ø© ÂkÂzxU
öPõÒÁxuõß.

¦Â±º¨¦ ÂøŒ°ß GÀø»USÒ, J¸ ö£õ¸øÍ GÆÁÍÄ yµ®

GÔ¢uõ¾®, Ax Eh÷Ú §ªUSÒ CÊUP¨£k®. AuÚõÀ §ªø¯ Âmkz
u¨£ •i¯õx.

ÁõÌUøP bõÚ® Gߣx, “AÝ£ÂUQ@Óß!”

GßÓ ö£¯›À Eh¼¾® ©Úv¾® ©mk÷©
]UQU öPõÒÁv¼¸¢x |®ø©
ÂkÂzxU öPõÒÁxuõß.

341
 A÷u÷£õÀuõß, ©ÚDº¨¦ ÂøŒ. Œõuõµn ©Ûuº GÆÁÍÄuõß
E¯º¢uõ¾®, «sk® «sk® GÆÁÍÄuõß E¯º¢uõ¾®, «sk® «sk®
EhÀ÷|õUQ÷¯ CÊUP¨£kÁõº.

Eh¼ß ©¯UP[PÐUS®, ©Úvß ©¯UP[PÐUS® Cøh÷¯ ©õmi-

UöPõsk ©õ#Áøu AÁµõÀ ukUP •i¯õx.

J¸ ö£õ¸Ò, ¦Â Dº¨¦ ÂøŒ°ß GÀø»ø¯ ©mk® uõsi

ÂmhõÀ, A¢u¨ ö£õ¸ÐUSa _u¢vµ® QøhzxÂk®. Ax ªuUP
Bµ®¤zxÂk®.

J¸ ©Ûuº, uß ©ÚDº¨¦ ÂøŒ°ß GÀø»ø¯z uõsiÂmhõÀ,

A¢u ©Ûu›ß JÆöÁõ¸ öŒÀ¾®, BÚ¢uzvÀ ªuUP Bµ®¤zxÂk®.

v¯õÚ®

C¢u Pmkøµø¯¨ £izux÷©, “Ax G¨£i, ©Ú Dº¨¦ ÂøŒø¯z

uõskÁx?” GßÓ ÷PÒÂ ¤ÓUS®.

Eh»ÍÄ _Pzv÷»÷¯ Põ»zøuU PȨ£x, PmøhÁsi ¤µ¯õnzvØSa

\©®. Pmøh Ási, Auß _£õÁzuõ÷»÷¯, §ª÷¯õk Jmi÷¯ C¸US®.
÷©ßø©¯õÚÁØøÓ¨ £ØÔa ]¢vUPU Th •i¯õx.

©ÚuÍÄ _Pzv÷»÷¯ ÁõÌøÁU PhzxÁx, ©õÚzvÀ ¤µ¯õo¨£uØSa

\©®.

GÆÁÍÄuõß £Ó¢uõ¾®, Cøu øÁzx¨ ¦ÂDº¨¦ ÂøŒ°ß GÀø»ø¯U

PhUP •i¯õx. ¦PÌ GßÓ ©õ¯ ©õÚ®, Cß@Óõ, |õøÍ÷¯õ, E[PøÍ «sk®
§ª°÷»÷¯ CÓUQÂmkÂk®.

E°µÍÄ _Pzøuz öuõkÁx Gߣx, µõUöPmiÀ £Ó¢uõÀ ©mk÷© Œõzv¯®.

©ÚDº¨¦ ÂøŒø¯z uõsk® \Uv, A¨÷£õxuõß QøhUS®.

342
 ©Ú Dº¨¦ ÂøŒ°ß GÀø»ø¯÷¯ uõsha öŒ#²® \UvªS µõUöPmuõß
\[PÀ£®.

Eh»Í¾®, ©Úu;® ©mk÷© ]UQUöPõsi¸¨£x J¸Âu ÷|õ#.

AxöÁõ¸ ]øÓ Gߣøu¨ ¦›¢xöPõsk, “©Ú Dº¨¦ ÂøŒø¯U Ph¢÷u w¸÷Áß.
AuØPõP CßÔ¼¸¢x EØŒõP©õ# öŒ¯À£k÷Áß” GßÓ \[PÀ£zøu BÇ©õ#
GkzxU öPõsk öŒ¯À£k[PÒ. ©Úvß GÀø»ø¯U Ph¢x ÂkúPÒ.

«sk®, «sk® EhÀ ©¯UPzv¾®, ©Ú ©¯UPzv¾® E[PøÍ

AªÌzxÁuØPõP GÊ® ©ÚDº¨¦PÐUS Ai£o¢x öŒ¯À£kÁuØS •ØÖ¨¦ÒÎ
øÁ²[PÒ.

•Êa _u¢vµ® ö£ØÖÂkúPÒ.

343
344
v¯õÚ®

345
 v¯õÚzøuU Pø»UP
÷uÁøuPÒ Á¸ÁõºPÍõ..?

µ
“ ®ø£, ÷©ÚøPö¯À»® Esø©¯õ?” GÚ v¯õÚ
\z\[Pö©õßÔÀ J¸Áº Á®£õ# ÷Pmk øÁzuõº.

AÁ›ß ÷PÒÂUS ]›zu£i÷¯, “ÂìÁõªzvµº v¯õÚzvÀ

BÌ¢v¸¨£øuU Pø»¨£uØPõPzuõß µ®ø£²®, ÷©ÚøP²®
CÓ[QÁ¢uõºPÒ GßÓõÀ, GÀ»õ \£» Sn® öPõshÁºPЮ v¯õÚ®
öŒ#¯ Bµ®¤zx ÂkÁõºP÷Í!

|õ® öPõg\® BÇ©õ# v¯õÚ® öŒ#uõÀ, Ax ÷uÁ÷»õP¨

ö£sPÐUS¨ ¤iUPõx. Eh÷Ú |®•ß |h©õh CÓ[Q Á¢x
ÂkÁõºPÒ. A¨¦Ó® |®£õk áõ¼uõ÷Ú! GßÖ Gsn Bµ®¤zx
ÂkÁõºPÒ” GÚa öŒõßÚx®...

÷©ØöPõsk ÷£\•i¯õu AÍÂØS, Aµ[QÀ C¸¢x ©UPÒ

øPumh Bµ®£zx ÂmhõºPÒ.

E[PÐUSÒ÷Í÷¯uõß £» “ÂìÁõªzvµ›ß v¯õÚzøuz,

CaøŒPÒ J΢v¸UQßÓÚ. ÷uÁ÷»õP¨ ö£sPÒ Pø»zux GÝ®
\®£Ázvß uõz£›¯® ÷ÁÖ.
A¢u CaøŒPÒuõß,
A¨÷£õx E[PÒ •ß÷Ú v¯õÚzvÀ BÌ¢x öŒÀ¾®
Á¢x |hÚ©õk®. E[PÎß JÆöÁõ¸Á›ß E¸ÁP® ‘ÂìÁõªzvµº.’
v¯õÚzøuU Pø»US®.

346
 E[PÐUSÒ÷Í÷¯uõß £» CaøŒPÒ J΢v¸UQßÓÚ.

A¢u CaøŒPÒuõß, A¨÷£õx E[PÒ •ß÷Ú Á¢x |hÚ©õk®.

E[PÎß v¯õÚzøuU Pø»US®.

}[PЮ A¢u CaøŒPÐUS ©v ©¯[Q, Ai£o¢x v¯õÚzv¼¸¢x

Pø»¢x ÂkúPÒ.

GÚ÷Á, “v¯õÚzvÀ BÌ¢x öŒÀ¾® JÆöÁõ¸Á¸®, |®ø©z

uk©õÓa öŒ#²® AÁØøÓU SÔzx, ªPÄ® Ga\›UøP¯õ# C¸UP ÷Ásk®
Gߣ÷u & A¢u BÇ©õÚ uõz£›¯®”, GÚ £vÀ öŒõß÷Úõ®.

\z\[P® •i¢x ö£[PѺ B쵩zvØSz v¸®¤U öPõsi¸US®

÷£õx ¤µ®©aŒõ› ¤µõnõÚ¢uõ ÷Pmhõº,

“S¸@Á!, CaøŒPÒ GßÓõÀ, AøÁ Gøuö¯À»õ® SÔUQßÓÚ?”

“_øÁ¯õÚ ö£õ¸mPøͨ £õºzx |õÂÀ Ga]À FÖQÓ÷u AxÄ®

CaøŒuõß.

AÇøP¨ £õºzux® ©Ú® Aø»£õ#QÓ÷u, AxÄ® CaøŒuõß.

öŒõS_ ÁõÌUøP, Põº, £[PÍõ, ÷£º, ¦PÌ, £nzøu¨ £õºzux®

Enºa]PÒ •ÖU÷PÖQÓ÷u AxÄ® CaøŒuõß.”

“CøÁ v¯õÚzvß÷£õx |®ø© Hß öuõ¢uµÄ öŒ#¯ ÷Ásk®.?”

GÆÁÍÄ ö£›¯ £g_ ‰møhø¯²®

J¸ ]Ö w¨ö£õÔ Œõ®£»õUQÂk®.
GÆÁÍÄ ö£›¯ ©Ûuøµ²®,
J¸ ]Ö CaøŒ uk©õÓ øÁzx Âk®.
&^Ú £Çö©õÈ

347
 “CaøŒPÒ BÇ©õÚ ©Ú¨£vÄPÒ. AøÁ \©ìPõµ[PÒ GßÖ®
AøÇUP¨£k®.

÷|µõ# A©º¢x v¯õÚ® öŒ#¯Âhõ©À, öPõg\® öŒõSŒõ# Œõ#¢x

öPõshõÀ GßÚ GÚ |®ø© ©¯USÁx® J¸ \®ìPõµ÷©.

Aøu²® «Ôa öŒ#uõÀ, ©ÚvÀ HØPÚ÷Á £vÁõQ°¸US® AÇS,

¦PÌ, £n® \®£¢u¨£mh \®ìPõµ[PÒ GÊ¢x Bmh® ÷£õk®.

Aøu²® «Ô, v¯õÚzvÀ CÓ[QܺPöÍßÓõÀ...

yUP®, ÷Põ£®, Põ©®, PÁø» ÷£õßÓ \©ìPõµ[PÒ E[PøÍ
EnºÄŸv¯õPa _si°ÊUS®.

£i¨£i¯õP E[PøÍz v¯õÚzv¼¸¢x Pø»zx, E[PÎß

uÁzøu÷¯ Sø»zxÂk® \Uv ö£ØÓøÁ C¢u ‘\®ìPõµ[PÒ’ GÚ¨£k®
CaøŒPÒ. v¯õÚ® ©Úøu÷¯ AÈUS® ußø© öPõshx. ©Ú÷©
Aȯ Bµ®¤zuõÀ, AvÀ ÁõÌ¢x öPõsi¸US® \®ìPõµ[PÎß Pv
GßÚõÁx!?

GÚ÷Áuõß, AøÁ ©ÛuºPøÍ 10 {ªh[PÒTh PsPøÍ ‰i

v¯õÚ® öŒ#¯ ÂkÁ÷u CÀø».

\®ìPõµ[PÒuõß CUPõ»zx µ®ø£, ÷©ÚøP!” GÚ ÂÍUP®

öŒõß÷Úõ®.

“GÆÁÍÄ ö£›¯ £g_ ‰møhø¯²® J¸ ]Ö w¨ö£õÔ

Œõ®£»õUQÂk®.

GÆÁÍÄ ö£›¯ ©Ûuøµ²®, J¸

]Ö CaøŒ uk©õÓ øÁzx Âk®”.

\®ìPõµ[PÒ uõß &^Ú £Çö©õÈ

CUPõ»zx µ®ø£, ÷©ÚøP!

348
 CaøŒPÎß GsoUøP ©ÚvÀ AvP›zuõÀ, v¯õÚ®
öŒ#²®÷£õx ©mk©À», Œõuõµn ÁõÌUøP°ÀTh AÁØÔß öuõ¢uµÄ
C¸¢x öPõs÷h C¸US®.

Kº CÛ¨ø£¨ £õºzux®,

Kº AÇøP¨ £õºzux®,

Kº ¦PøǨ £õºzux®,

öŒõUS¨ö£õi ÷£õh¨£mh §øÚ ÷£õÀ ©Ú® AÁØøÓ ÷|õUQ

©ÛuøÚ CÊUS®.

AøÁ, ©ÛuºPÐUS A¢u ÷|µzvÀ ÷uøÁ¯ØÔ¸¢uõ¾®Th,

AÁØÔØPõP AÁº H[SÁº, Aø»Áº. ö©õzu {®©v²®, B÷µõUQ¯•®
£Ô÷£õP Bµ®¤US®.

CaøŒPÒ GÚ¨£k® \®ìPõµ[PÎhª¸¢x •Ê Âkuø»

ö£ÖÁ÷u bõÚ©øhuÀ.

CaøŒPÒ GÚ¨£k®
\®ìPõµ[PÎhª¸¢x •Ê Âkuø»
ö£ÖÁ÷u bõÚ©øhuÀ.

349
 v¯õÚ®

CaøŒPÎhª¸¢x Âk£kÁx Gߣx, AÁØøÓ öÁÖ¨£x AÀ».

AÁØøÓ öÁÖ¨£x®, AhUSÁx® ‰møh¨ §a]ø¯ |_USÁuØSa \©®.

JßøÓ öÁÖzuõÀ, Ax £» ÁøPPÎÀ ußøÚ öÁΨ£kzvU öPõÒЮ.

CÁØÔ¼¸¢x Âk£h Azv¯õÁ]¯©õÚ ÷uøÁ...

\©ìPõµ[PÒ GÚ¨£k® CaøŒPÎß ÷£õUøP¨ ¦›¢x öPõÒÁ÷u.

AÁØÔß ÷£õUøP²®, C¯Àø£²® ¦›¢x öPõskÂmhõ÷», AÁØÔØS

Ai£o¢x, {®©v°Ç¨£x {ßÖÂk®. Cøu ©mk® |õ® öŒ#uõÀ ÷£õx®
«u•ÒÍøuz v¯õÚ® £õºzxUöPõÒЮ.

Gß Põu¼ GßøÚ H©õØÔ ÂmhuõÀ, C¢u H©õØÓ® ©õÓõu

¦snõP C¸UQÓx....
&µõSÀ, ©ShgŒõÁi

AÁ›ß ‹Ì{ø» öu›¯õ©À,

AÁº H©õØÔÚõº GÚ Á¸¢xÁuõÀ,
J¸÷ÁøÍ }[PÒ «sk® J¸•øÓ
H©õÓ»õ®. AÁº |À»Áµõ°¸UP»õ®.

E[PøÍ H©õØÔ¯ AÁº,

öÁÎ÷¯ ]›zx, EÒ÷Í AÇ»õ®.
¯õ¸USz öu›²®. ÷¯õ]²[PÒ.

350
 J¸÷ÁøÍ AÁº ‹Ì{ø»U
øPv¯õP C¸¢v¸¨£õ÷µõ GÝ®
¦xU÷Põn® ¤ÓUS®. «sk®
EØŒõP©õúPÒ.

AÀ»x, {á©õP÷Á AÁº

H©õØÔ°¸UPmk÷©... J¸
H©õØÖUPõµ¸US E[PÎß
©ÚvÀ Hß Ch® uµ÷Ásk®?

H©õØÔ¯Áº Âk® H¨£©õP

E[PÎß ÁõÌUøP ©õÔÂhU Thõx.

C¢u ö|õi •iöÁkzuõÀ Th¨ ÷£õx®...

¦x¨ ö£õ¼÷Áõk, •ßø£Âh¨ £» ©h[S CÛø©¯õÚ ÁõÌøÁzuµU

C¯ØøP PõzxUöPõsi¸UQÓx.

H©õØÔ¯Áøµ |À»Áº GÚ¨ ¦›¢x öPõsk, Âmk Âmhõ¾® \›, CÀø»,

AÁøµ H©õØÖUPõµº GÚ¨ ¦›¢xöPõsk, Âmk Âmhõ¾® \›.

Cµsk÷© |À»x.

¦x ÁõÌÄUS ÁÈ ¤ÓUS®.

351
 v¯õÚz xqUSPÒ

* v¸¨£vUS®, \£› ©ø»US® PõÀ ÷|õP |h¢x öŒÀÁx

GÎx.

BÚõÀ, A[S K›¸ ©o ÷|µ® Aø©v¯õ# EmPõº¢v¸¨£x

PiÚ®.

£õu¯õzvøµPÒ, ©Ú¯õzvøµUS •ØÖ¨¦ÒÎ øÁUP

E¸ÁõUP¨£mh v¯õÚ •øÓPÒ. £õu¯õzvøµ¯õ#a öŒÀ¾®
÷£õöuÀ»õ®... B[Põ[÷P, AÆÁ¨÷£õx, Aøµ©o ÷|µ©õÁx Aø©v¯õ#
EmPõ¸[PÒ.

£õu¯õzvøµ, Aºzu•ÒÍuõS®, £¯ßu¸®.

* B÷µõUQ¯ 즵nõ v¯õÚ •PõªÀ £Uuº J¸Áº ÷Pmhõº...

“£õºUP Œõuõµn©õPz ÷uõßÖ®

£õu¯õzvøµ¯õ# öŒÀ¾® Gß Ãmkz÷uõmh®, ¦øP¨£hzvÀ ªP
÷£õöuÀ»õ®... B[Põ[÷P, AÇPõPz öu›QÓ÷u! Hß?”
AÆÁ¨÷£õx, Aøµ©o
÷|µ©õÁx Aø©v¯õ# “Põµn® PõªµõÄUS AP[Põµ®
CÀø». Ax EÒÍøu EÒÍ£i
EmPõ¸[PÒ. PõmkQÓx.
£õu¯õzvøµ,
Aºzu•ÒÍuõS®, £¯ßu¸®.

352

BÚõÀ, ©ÛuU PsoÀ ö»ßì ÁÈ÷¯ AP[Põµ•® ÷Œº¢x £õºUQÓx.

GÚ÷Áuõß, }[PÒ EØŒõP©õ°¸US® ÷£õöuÀ»õ® £ÎaöŒÚz

öu›Áx, xUP©õ°¸US® ÷£õx ©[P»õPz öu›QÓx,” GÚa öŒõß÷Úõ®.

AP[Põµ® AÈ¢uõÀ, Ps ö»ßì ÁÈ÷¯, Põªµõ ö»ßéõÀ £õºUP
C¯»õu Áõ̯À Ásn áõ»[PøÍU PskPÎUP»õ®.

* Skin Resistanceø¯ v¯õÚ® SøÓUQÓx. y[S®÷£õx ÷uõÀ

uͺÁøhÁøu¨ ÷£õ», SøÓ¢ux |õßS ©h[S v¯õÚzuõÀ
uͺÁøhQÓx... GÝ® Bµõ#a] •iÄPøÍ ÷ÁÀì ²ÛÁº]mi
öÁΰmi¸UQÓx.

÷uõÀ uͺ¢uõÀ •P® ö£õ¼Áøh²®. E[PøÍ }[PÒ öuõkÁ÷u

J¸ _P©õÚ AÝ£Á©õ# C¸US®.

v¯õÚ® öŒ#x £õ¸[PÒ. AÝ£Á[PÒ £» QøhUS®.

* J¸ •øÓ µ©n›h®, £Uuº J¸Áº ÷Pmhõº.

“£PÁõß, v¯õÚ® öŒ#²® uSv GÚUöPÀ»õ® Eshõ? ”
µ©nº, “EßÚõÀ ‰a” Âh •iQÓuõ?
£Uuº, “®........•iQÓx.”

µ©nº, “v¯õÚ® öŒ#¯ C¢u J¸ uSv÷¯ ÷£õx©õÚx”

©u®, CÚ®, S»®, ÷Põzvµ® GÚ G¢u Âu Âz¯õ\•® CßÔ ¯õº

÷Ásk©õÚõ¾® v¯õÚ® öŒ#¯»õ®.

©u®, CÚ®, S»®, ÷Põzvµ® GÚ

G¢u Âu Âz¯õ\•® CßÔ ¯õº
÷Ásk©õÚõ¾®
v¯õÚ® öŒ#¯»õ®.

353
 * J¸ ©u wµÁõv, öáß ^h›h® ÁõUSÁõu® öŒ#x
öPõsi¸¢uõº.

wµÁõv, “Gß ©uU PhÄÒuõß, GÀ»õÁØøÓ²® £øhzuõº....

öu›²©õ?

öáß ^hº, “K! A¨£i¯õ? ŒõzuõøÚ¨ £øhzux ¯õº?”

wµÁõv, “PhÄÒ ¦Ûu©õÚÁº. PhÄÒ G[S® C¸UQÓõº.

AÁ¸US GvµõP ÷£_Áx £õÁ®”

öáß ^hº. “G[Sª¸US® Eß ¦ÛuU PhÄÒ, |õª¸US® C¢u

]Û©õ v÷¯mh¸USÒЮ C¸¨£õµõ? ©õmhõµõ?

wµÁõv, “H#.... H#.... C¢u ©õv›ö¯À»® ÷£]ÚõÀ, GÚUS

öPmh÷Põ£® Á¸®”

öáß ^hº, “Ah÷h, ÷Põ£zvÀ Th öPmhU ÷Põ£®, |À» ÷Põ£®

Eshõ?

wµÁõv “!!!!!! ”

Á®¤ÊUP¨£mhõÀTh, EØŒõPªÇUPõ©À C¸¨£õº v¯õÛ.

PhÄøͨ £ØÔ¨ ÷£_®÷£õx® Th, {uõڪǨ£õº £USÁ©ØÓ
©Ûuº.

}[PÒ G¨£i¨£mhÁº?

¸®¤ÚõÀ... v¯õÚ®
Á®¤ÊUP¨£mhõÀTh, öŒ#uõÀ... Ga‹Ç¼¾® EØŒõPªÇUPõu
EØŒõPªÇUPõ©À C¸¨£õº ]mkUS¸Â ÷£õ»õP»õ®.
v¯õÛ.
* NSP v¯õÚ •PõªÀ
PhÄøͨ £ØÔ¨ ÷£_®÷£õx® Aߣöµõ¸Áº ÷Pmhõº, “|® ©Ú÷uõk
Th, {uõڪǨ£õº \søh°mk öá°UP÷Á •i¯õuõ?”
£USÁ©ØÓ ©Ûuº.

354
 “E[PÎß {Ç÷»õk \sh°mk E[PÍõÀ öá°UP •i²©õ?”
©Úøu AhUP •i¯õx.
©Ú©õÚx Ah[P ÷Ásk®.

* PÚhõÂß Áõß÷PõÁº |P›À ö£s©oö¯õ¸Áº C¨£iU

÷Pmhõº.

“÷¯õP®, v¯õÚ® - CvÀ Gx ]Ó¢ux?”

“÷¯õP® ©Úøu AhUS®.

v¯õÚzvÀ ©Ú® Ah[S®.

AhUP, •¯Ø] {øÓ¯ ÷uøÁ. Ah[P, GxÄ® öŒ#¯ ÷Áshõ®.

Cøͨ£õÓ Bµ®¤zuõÀ ÷£õx®, ©Ú® Ah[S®.
Gx ]Ó¢ux....
CÛ •iöÁk¨£x {a\¯® _»£® uõ÷Ú” Gß@Óõ®.

* ÷£_ÁøuU Pøh¨¤iUPõuÁº

|À» ÷£aŒõͺ.
Pøh¨¤iUPõuøu AÇPõ# ÷£_£Áº

|À» ¯õ£õ›.
÷£_®÷£õx ÷£_£Áº...
öŒ#²®÷£õx öŒ#£Áº....
|À» v¯õÛ.

“÷¯õP®, v¯õÚ® - CvÀ Gx ]Ó¢ux?”

“÷¯õP® ©Úøu AhUS®.
v¯õÚzvÀ ©Ú® Ah[S®.
AhUP, •¯Ø] {øÓ¯ ÷uøÁ.
Ah[P, GxÄ® öŒ#¯ ÷Áshõ®.
Cøͨ£õÓ Bµ®¤zuõÀ ÷£õx®, ©Ú® Ah[S®.

355
 v¯õÚ®

}[P÷Í Â¸®¤, ÷uºÄ öŒ#x ö£ØÓx, |µP÷©¯õÚõ¾®, Ax öŒõºUP®uõß.

Põµn®, Ax }[PÒ Â¸®¤¯x.

E[PÎß Â¸¨£zøu «Ô, }[PÒ uÒͨ£mhx öŒõºUPö©ßÓõ¾®, Ax

|µP®uõß.

Põµn®, Ax E[PÒ Â¸¨£zvØS GvµõÚx.

¸¨£ªÀø»ö¯ßÓõÀ, Ax v¯õÚö©ßÓõÀTh, {Özu¨£h ÷Ási¯÷u!

E[PÒ ÁõÌUøP \UPµzvß C¯UQ "¸¨£®.'

ysiÂk® BøŒPøÍ Âh, xøn¯õ# Á¸® ¸¨£[PÐUS

•UQ¯zxÁ©Î²[PÒ... |µP® Tha öŒõºUP©õS®. xߣ®Th,
Cߣ©õS®. uøh Th ÷©øh¯õS®.

* J¸ ÷ÁiUøP¯õÚ £zv›øP \º÷Á ›¨÷£õºm JßÖ £iz÷uß.....

E»QÀ ÂÁPõµzuõÚ v¸©n[PÒ 30%, ÂÁõPµzvØPõPU Põzv¸US®

v¸©n[PÒ 70%.

v¸©n[PÒ ÷P¼UTzuõÚx Hß?

v¸©nzvß ‰»®, C¸©Ú[PÒ J¸ ©Ú©õP ÷Ásk® GÝ® v¯õÚ ‹zvµ®

ÁÇUöPõÈ¢x ÷£õÚuõÀuõß AøÁ ÷P¼UTzuõ°Ú.

E»øP÷¯ ÷|]¨£x GÎx. ©øÚÂø¯ ÷|]¨£x...

GÚ÷Áuõß öŒõÀ÷Áõ®, ¦vx¦vuõ# ©ÛuºPøÍz ÷uhõwºPÒ. ö|¸[Q¯

©ÛuºPÎß ö|¸UPzøua \®£õv²[PÒ... Ax÷Á, J¸ ©õö£¸® v¯õÚ®uõß.

A¸Q¼¸¨£ÁºPÒ \¼¨£uõÀuõß ÁõÌ÷Á ¦ÎUQÓx. A¸Q¼¸¨£Áº

CÛzuõÀ ÁõÌ÷Á _QUS®.

356
 ¦zu÷Ú¯õÚõ¾®
öPõø»öŒ# !

Ax ö£¯›h¨£hõu Áøµ ö£›¯x. öu›¯õux. ö£¯›mhx®

_¸[Q¨ ÷£õS® |õßS GÊzuõ# ...

P...h...Ä...Ò.

AÆÁÍÄ ]ÖŒõ PhÄÒ?

C¢u |õßS GÊzøu ÷Œºzx¨ £iUP •i¢uuõÀ, ¦›¢x Âmhuõ

|©US Aøu¨£ØÔ?

³P©õ PhÄÒ?...
£vÀ Põq[PÒ.

Eì©õß ÷µõmiÀ uÚUöPÚ C¸US® ‹¨£º ©õºUöPm £ØÔ²®,

ö©Íßm ÷µõmiÀ uÚUS J¸ öu¸
•ÊÁx÷© öŒõzuõP C¸¨£øu²®
E»PÁøµ£hzøu¨ Põmi, Á¢u Aøµ©o ÷|µzvØSÒ |õßPõÁx
•øÓ¯õPa öŒõÀ¼ Âmhõº {mi°ß
“C¢u Áøµ£hzvÀ
£nUPõµ |s£º.
E[PÎß "J¸ öu¸
öŒõzx' G[÷P°¸UQÓx ö£›¯ E»P Áøµ£hzøu Ba\›¯©õ#¨
Põs¤²[PÒ” £õºzxU öPõsi¸¢u {mi°ß _mi¨
ø£¯ß, “A[QÒ, A[QÒ! C[÷PÁõ[P...”
GßÖ @PmhõÀ...
GÚ AÁ\µ©õ#U T¨¤mhõß.

357
 uøµ°À ¤µ®©õsh©õ#¨ £kzv¸¢u E»PÁøµ£hzøu¨
£nUPõµ›h®, {mi°ß ø£¯ßPõmi, “C¢u Áøµ£hzvÀ E[PÎß, "J¸
öu¸ öŒõzx' G[÷P°¸UQÓx Põs¤²[PÒ,” GßÓõß.

vkUQmh |s£º |õÁÓsk {ßÓõº. Áøµ£hzvÀ, ö£õmhÍÄ

C¸¢u öŒßøÚ°À, AÁ›ß AÆÁÍÄ ö£›¯ öŒõzøu, Ssk] ~Û¯õÀ
J¸ ¦ÒΰmkU ThU Põs¤UP •i¯ÂÀø» AÁµõÀ!.

"BPõå P[øP' GßÓøÇUP¨£k® |® £õÀöÁÎzvµÒ

¤µ£g\zvÀ C¸US® J¸ ]Ö¦ÒÎ ©mk÷©.

Ax÷£õÀ, “1,00,00,00,000 (¡Ö ÷Põi) ¦ÒÎPÎß ö©õzu E¸Á®

¤µ£g\®,” GßQÓõºPÒ ÂgbõÛPÒ (Space Researchers)

|® £õÀöÁÎzvµÒ GßÓ ]Ö ¦ÒÎUSÒ ÷PõiU÷Põi÷¯

|m\zvµ[PÒ, A[÷P C[÷Pö¯Ú öuÎUP¨£mi¸UQßÓÚ. A¢uU ÷Põi
÷Põi ¦ÒÎPÎÀ JßÖuõß, CÆÁÍÄ ö£›¯ ‹›¯ Sk®£® (Solar
system)

¤µ£g\zvß ¤µ®©õsh®, |®ø© ¤µ®ªUP øÁUQÓx.

‹›¯øÚU QµP[PÒ AvP ÷ÁPzvÀ _ØÖQßÓÚ. ‹›¯ß uß

QµP Sk®£zøuz yUQU öPõsk "¤µ£g\ ø©¯zøu' _ØÔ Ki Á¸QÓx
(Center of the universe). AxÄ®, ÂÚõiUS 20,000 ø©ÀPÒ GßÓ A_µ
÷ÁPzvÀ _ØÔ Á¸QÓx.

CÆÁÍÄ ÷ÁP©õ# _ØÔ²®, ‹›¯U Sk®£® J÷µ J¸•øÓ

‹›¯U Sk®£® GßÝ® Ámh öÁΰÀ

E°÷µõmh•ÒÍ J¸ ]Ö ö£õmk, |õ®
ÁõÊ® §©õ÷uÂ. A¢u¨ ö£õmiß xqUS
GßÖTha öŒõÀ» •i¯õu AÍÄ ]ÔuõÚ
CµskPõÀ ¤µõouõß ©Ûuß.

358
"¤µ£g\ ø©¯zøu' _ØÔ •i¨£uØ÷P 225 ÷Põi BskPøÍ GkzxU
öPõÒQÓöuÚU Psk¤izxÒÍõºPÒ.

‹›¯U Sk®£® GßÝ® öÁmh öÁΰÀ, E°÷µõmh•ÒÍ J¸

]Öö£õmk, |õ® ÁõÊ® §©õ÷uÂ. A¢u¨ ö£õmiß xqUS GßÖTha
öŒõÀ» •i¯õu AÍÄ ]ÔuõÚ CµskPõÀ ¤µõouõß ©ÛuºPÒ.

C[S ©ÛuºPÒ |Pµ & Põº, ÷©õmhõº, ©õÚ®, CµõUöPm,

Pmhh[PÒ GÚ GxÄ® CÀø», ÷£õUSÁµzx ö|›\À CÀø» . BÚõ¾®,
©õÚz÷uõk ©õÚ® ÷©õv £zuõÁx £Ÿu®!

ÂŒõ»©õÚ ÁõÚzv÷»÷¯ £zöußÓõÀ, ÷PmPÁõ ÷Ásk®.

uøµ°À vÚ® J¸ £zx |hUPõu |Pµzøuz ÷uizuõß Psk¤iUP
÷Ásk®.

£zxPøÍz uºUP, Œõø» ÂvPÒ, A¨¦Ó® ÷£õUSÁµzx,

PõÁÀxøÓ GÚ Cøuö¯À»õ® uõsi, uÛ ©Ûu›ß KmkÚº £°Ø]²®,
¦zvŒõ¼zuÚ•® CÆÁÍÄ C¸¢x® C[S B°µ® £zxUPÒ,

]UÚÀ CÀø». ÷£õ½ì CÀø». {µ¢uµ©õÚ ÂvPÒ CÀø».

¯õ¸÷© CÀø» & C¨¤µ£g\zvß ÷PõhõÝ ÷Põi ÷PõiPÐUS ÷©Ø£mh,
ªP ªP¨ ö£›¯ Cµõm\u E¸Á® öPõsh |m\zvµU TmhzøuU
Pmk¨£kzu.

20 ¤À¼¯ß Á¸h[PÍõ# (Cx ¤µ£g\zvß Á¯x) ªP _‰P©õP÷Á

|m\zvµU Tmhzvß ÷£õUSÁµzx C¸¢x Á¸QÓx.

¯õº CÁØøÓU Pmk¨£kzxÁx?

§ªø¯²®, ©ØÓøu²® ¤µ£g\z ÷uõmhz-

vÀ E¸miÂmhx ¯õº? 20 ¤À¼¯ß Á¸h[PÍõ#
(Cx ¤µ£g\zvß Á¯x)
¤µ£g\z ÷u÷µõmi ¯õº? ªP _‰P©õP÷Á
|m\zvµU Tmhzvß
CÁØÔØS¨ £vÀ &
\möhÚ ‘CøÓÁß’ GßÓõÀ! Ax ÷£õUSÁµzx C¸¢x
_zu H©õØÖ÷Áø». ‘CøÓÁß’GßÖ £vÀ Á¸QÓx.

359
 öŒõÀ£Áº, CøÓÁøÚ £õºzv¸UQÓõµõ? AÁ÷µõk ÷£]°¸UQÓõµõ? Gx
CøÓÁß GÚ Aøh¯õÍ[ Psi¸UQÓõµõ?

£vÀ, ‘CøÓÁß’ Gߣx Esø©uõöÚßÓõ¾®, _¯ AÝ£Á©õPõu

JßøÓ, öu›¢u JßÖ÷£õÀ Áõºzøu°À ÷£]a \©õΨ£uõÀ GßÚ
£¯ß?

Cx÷£õßÓ _¯ AÝ£ÁªÀ»õ £vÀPЮ, öÁÖ® AÔÁõP ©mk÷©

C¸US® P¸zxUPЮ , E[PÎß ©ÚvÀ, ‘ÁõºzøuPÎß áÚz öuõøPø¯’
AvP©õUS®. AÆÁÍ÷Á.

ÁõºzøuPÎß ö|›\»õÀ, ©ÚvÀ ÁõºzøuPÎß ©õ_ AvP©õS®.

©Ú÷© ©õ\øh¢x ÷£õS®.

‘AÔÄ’GßÓ ö£¯›À _¯AÝ£Á©õPõu, £» öŒ#vPøÍ, S¨ø£

÷£õÀ ©ÚvÀ öPõmiøÁzv¸UQÓõºPÒ ©ÛuºPÒ.

©Ú® y#ø©¯õP ÁõºzøuPÎß ©õ_ xøhUP¨£h ÷Ásk®.

AÝ£Á[PÒ ©»µ ÷Ásk®.

uÛ ©Ûu ÁõÌÄUS®, Áͺa]US® EuÁõu, GÀ»õ ÷uøÁ¯ØÓ

P¸zxUPЮ ©Úv¼¸¢x öÁmiö¯Ô¯¨£h ÷Ásk®. Ax CøÓÁøÚa
_ØÔ E¸ÁõUP¨£mhøÁ¯õP C¸¢uõ¾®!

“¤µ£g\zvß ÷u÷µõmi ¯õº?” GßÓõÀ Psøn ‰iUöPõsk,

“CøÓÁß,” GßÖ öŒõÀ»õwºPÒ Psøn ‰i EÒ÷Í £õ¸[PÒ.
_Áõµì¯[PÒ _hºÂk®. AÝ£Á[PÒ Â›²®.

uÛ ©Ûu ÁõÌÄUS®, Áͺa]US® EuÁõu,

GÀ»õ ÷uøÁ¯ØÓU P¸zxUPЮ ©Úv¼¸¢x
öÁmiö¯Ô¯¨£h ÷Ásk®. Ax CøÓÁøÚa
_ØÔ E¸ÁõUP¨£mhøÁ¯õP C¸¢uõ¾®!

360
 AÝ£Á[PÒ Â›¯ ›¯, GÀ»õ® öuÎÁõ#¨ ¦›¯
Bµ®¤US®.......

¤µ£g\z ÷u÷µõmi E[PÐUSÒЮ EmPõº¢v¸UQÓõº GßÖ! Cx

¦›²® PnzvÀ , ÁõÌÂÀ ©QÌa]U PõØÖ Ã\ Bµ®¤US®.

J¸ öŒÀ, SÇ¢øu¯õS® ¦Ûu©õÚ ÷|µ® & ‘Pº¨£UPõ»®’.

J¸ ©Ûuº, öu#Á©õS® ¦Ûu©õÚ ÷|µ® & ‘v¯õÚ®.’

©PõÁõUQ¯®
“ÂmkUöPõk, } CµõáõÁõ°¸¨£õ#”

BÚõÀ,

Jzx¨÷£õPõ÷u! TáõÁõSÁõ#.

“÷ÁÖ ÁÈ°Àø»”, GߣuØPõP |® EÓÄPÒ, “uõ[Pzuõß ÷Ásk®”

GßÓ ö|õsia ŒõUSPÐUPõP, E[PÒ EnºÄPøÍ AhUQ, JkUQ, F÷µõk
Jzx¨÷£õÁx _¯zx÷µõP®.

“Jzx¨÷£õÚõÀ |_UP¨£kÁõ#.
ÂmkU öPõkzuõÀ ú¯©õÁõ#.
Âkuø» ö£ÖÁõ#”

‘ö£¸¢ußø©¯õ¾®’, |® EÓÄPÒ ‘|À»õ°¸UPmk®’ GÝ® u¯õÍ

Snzuõ¾® _¯ ¸¨£¨£i •iÄ öŒ#x, ÂmkUöPõk¨£x uõÚ®.

ußøÚ ©v¨£Áº öŒ#²® v¯õÚ®.

ÂmkUöPõk[PÒ,

CµõáõÁõ°¸¨¥ºPÒ.

361
 “öu#Á¨ £h[PøÍ {øÚzxz v¯õÚ® öŒ#Q@Óß?
G¢uz öu#Á® ]Ó¢u öu#Á®?”
&»èª , £õ|õ\®.

uõ¢uŸP bõÛ°h® J¸•øÓ C÷u ÷PÒ ÷PmP¨£mh÷£õx AÁº

TÔ¯ £vÀ, “v¯õÚ® öŒ#²® ÷£õx, ¦zu÷Ú Á¢uõ¾® öPõø» öŒ#!”

öu#Á¨£h[PøÍ {øÚzxz v¯õÚ® öŒ#Áx •uÀ£i.

CÖv¨£i AÀ».ÁõºzøuPøͲ® , E¸Á[PøͲ® Enºa] •»õ® §]¨
§]zuõß , ©Ú® ußøÚ A»[P›zx ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÓx.

Œõuõµn ©Ûu E¸Á[PøÍÂh, öu#Á E¸Á[PøÍ {øÚ¨£x

|À»x uõß. Œõuõµn ÁõºzøuPøÍÂh, ©¢vµ[PÒ ªP E¯º¢uøÁ.

BÚõÀ CÖv¯À».

©Ú® & öu#Á E¸Á[PøͲ®, ©¢vµ[PøͲ® ¤izxU öPõÒÍ

Bµ®¤US®÷£õx, ©Ú÷ÁuøÚø¯z u¸®. ©ÛuºPÒ ©ØÖ® ÁõºzøuPÒ
£ØÔ¯ {øÚÄPøÍ ©Ú® Âh Bµ®¤US®.

Cx J¸ |À» ©õØÓ®. Akzx, ©Ú® AÈ¢x Bz©õ ÂÈzxU

öPõÒÍ ÷Ásk®.

öu#Á E¸Á[PøÍ ©Ú® {øÚUS® Áøµ, ©Ú® ÁõÌ¢x

öPõs÷h°¸US®. Bz© Aݧv {PÇõx. BÚ¢u® ö£õ[Põx.

v¯õÚzvÀ öu#Á E¸Á[PÒ ©mk©À», v¯õÚzøu •øÓ¯õ#

ÁSzuÎzu ¦zuøÚ¨ £ØÔ¯ {øÚÄPÒ Á¢uõÀTh, AøÁ
uõsh¨£h÷Ási¯øÁ÷¯.

GÀ»õ {øÚÄPЮ” BÚ¢uzvØSz uøh÷¯.

"BÚ¢u®' {PÇ, {øÚÄPøÍz uõsk[PÒ.

362
 Âv Á¼¯uõ?

 ußøÚ ©Ó¨£xuõß v¯õÚ©õ?

ußøÚ AÔÁx v¯õÚ®.

öŒõºUP®, |µP® £ØÔ CxÁøµ {»Ä® P¸zxUPöÍÀ»õ®... BøŒ,

£¯® GßÓ Cµsøh ©mk® Ai¨£øh¯õPU öPõshøÁ.

 CuØS®, AuØS® GßÚ öuõhº¦?

öŒõºUP® BøŒ°ß Ea\®, |µP® £¯zvß Ea\®.

“C[÷P Cx öŒ#uõÀ...
öŒõºUPzvÀ Ax QøhUS®, Cx QøhUS® Gߣx BøŒz wø¯
‰mk® öŒ¯À. Cøua öŒ#xÂmhõÀ, |µPzvÀ öPõkø©¨£kzu¨£kÁõ#
Gߣx ¥v Qͨ¦® öŒ¯À”

 wºÄ?
¯õº ö£s?
£¯zøu²®, BøŒø¯²®
uõsk[PÒ... öŒõºUP®, |µP® GÝ®
uõ#ø©U Sn® Cµsøh²® uõsi¯ BÚ¢u \©öÁΰÀ
©»º¢uÁº... Sv¨¥ºPÒ.

363
  ¯õº ö£s?

uõ#ø©U Sn® ©»º¢uÁº... ¯õµõ°¸¢uõ¾® AÁº §øáUS›¯ §.

Bnõ°¸¢uõ¾®!

 ¯õº Bs?

uõ#ø©U Sn® ©»µõuÁº... ö£snõ°¸¢uõ¾®!

 EhÀ ©Ú® £ØÔ...

Bz©õÂß E¸Á öÁΨ£õk EhÀ. Bz©õÂß A¸Á öÁΨ£õk

©Ú®.

 AP[Põµ® £ØÔ...

"}º'&Aªºu®! "©Ú®' & öu#Á¨ £›_!

}›À |a_a ÷Œµ, A÷u }º Âå®. ©ÚvÀ AP[Põµ® ÷Œµ, A÷u ©Ú®
¤ŒõŒõQ¨ ÷£õQÓx.

 Âvø¯ öÁÀ» •i¯©õ?

•i²®.

 •i²® GߣuØS GßÚ Buõµª¸UQÓx?

•i¯õx GߣuØS GßÚ Buõµª¸UQÓx?.

¯õº Bs?

uõ#ø©U Sn® ©»µõuÁº...

ö£snõ°¸¢uõ¾®!

364
 ¤ß “Âv Á¼x” Gߣx?

“Ax Á¼x” GÚ }[PÒ |®¦® Áøµ, Ax Esø©.

 ŒõuøÚ°ß AÍÄ÷PõÀ?

Œõvzu BÚ¢u[PÒ.

 ÷ÁuøÚ°ß AÍÄ÷PõÀ?

\®£õvzu xUP[PÒ.

 ÷uõÀÂPÒ?

÷uõÒ öPõkUS® ÷uõǺPÒ.

 öÁØÔPÒ?

÷uÒ öPõmk® AP[Põµzøu E_¨¤ Âk® ŒõP\UPõµºPÒ.

 uõÚ® öŒ#uõÀ BÚ¢u® Á¸©õ?

CÀø»... BÚ¢u©õ°¸¨£uõÀ uõÚ•® öŒ#úPÒ.

 uõÚ® BÚ¢uzøuz uµõuõ?

v¯õÚ® BÚ¢uzøuz u¸®. uõÚ® BÚ¢uzøuz uµõx.

 Hß?

E[PÎhª¸¨£øu ©ØÓÁ¸USz E[PÎhª¸¨£øu

u¸Áx uõÚ®. E[PÎhª¸¨£øu ©ØÓÁ¸USz u¸Áx
E[PÐU÷P u¸Áx v¯õÚ®. uõÚ®. E[PÎhª¸¨£øu
 ]zx÷Áø» öŒ#£ÁºPÒ? E[PÐU÷P u¸Áx
v¯õÚ®.
bõÚ©øh¯z uÁÔ¯ ÷¯õQPÒ.

365
  ÂgbõÛPÒ?

öu›¢x® öu›¯õ©¾® ö©#bõÛ¯õP ©õÔ¨ ¤µ¯õozxU

öPõsi¸¨£ÁºPÒ.

QÎ ÷áõ꯮ £¼US©õ?
& Œ], @PõøÁ

J¸ ]ßÚ Pøu...

vjöµÚ uß ©øÚÂ C¸US® AøÓ°À EÓ[SÁøu {zvµõáß

uºUP Bµ®¤zuõº. “Hß? "GÚUPõµn®?' GÚ ÷PmhuØS, “PÀ¯õn©õÚ
ö£sP÷Íõk £ÇSÁx, ö£¸® öuõÀø»PøÍ Esk £sq®,” GÚ QÎ
÷áõ꯮ ÷PmhuõPa öŒõßÚõº.

C¢uU ÷PÒÂUS¨ £v»õ# J÷µö¯õ¸ ÷PÒÂø¯U ÷PmQ@Óß...

uß GvºPõ»÷© J¸ ö£miUSÒ Aøh£mi¸US® QίõÀ,

E[PÎß GvºPõ»® £ØÔ ©mk® PoUP •i²©õ GßÚ?.

366
 •ia_PøÍ
AÂÌzxÂk[PÒ

J ¸ öáß bõÛ°h® ^hº ÷Pmhõº, “S¸÷Á, |õß ö£õ#ø¯

ªPÄ® ¸®¦Q@Óß.Gøu²® ÷|µi¯õ#¨ ÷£_ÁøuÂh, öPõg\®
÷Œºzxa öŒõßÚõÀuõß Ax _øÁUQÓx. Hß C¨£i?”.

öáß bõÛ, “©ØÓÁøµÂh, AvP® öu›¢v¸¨£Áß |õß GÚ

Cø»©øÓ Põ¯õ#, Põs¤zxUöPõÒÍz xiUS® ©Úzxi¨÷£ Põµn®,”
GÚa öŒõßÚõº.

BÌ¢x £õºz÷uõ©õÚõÀ ¦›²®,JÆöÁõ¸•øÓ |õ® ö£õ#

öŒõÀ¾® ÷£õx®, |® AP[Põµ® v¸¨v¯øhQÓx. ©Ú® ¦èi¯õQÓx.
Cx B÷µõUQ¯U ÷PhÀ». BÚ¢uU ÷Pk.

©UPÎß AÔ¯õø©ø¯¨ £¯ß£kzv, AÁºPøÍ GÎvÀ

H©õØÖ® ©õö£¸® uÛU Pø»¯õP, ¤›zx ÷£_uÀ E¸ÁõQ²ÒÍx.
Cøu |õ® ©ØÓÁ¸US®, ©ØÓÁº |©US®
öŒ#xöPõs÷h°¸UQ@Óõ®. CuÚõÀ £»
JÆöÁõ¸•øÓ |õ® ÷Œuõµ[PøÍ J¸Á¸UöPõ¸Áº E¸ÁõUQU
öPõs÷h C¸UQ@Óõ®.
ö£õ# öŒõÀ¾® ÷£õx®,
AP[Põµ® v¸¨v¯øhQÓx. J¸ ]ßÚ Pøu :
©Ú® ¦èi¯õQÓx. Cx
B÷µõUQ¯U ÷PhÀ». •uÀ £õh÷ÁøÍUPõÚ ©o Aizx,
£zx {ªh® BQÂmhx.
BÚ¢uU ÷Pk.

367
 GßøÓUS®, ÷|µzvØS •ßÚuõP÷Á Á¸® £zuõ® ÁS¨¦ PnUS
Áõzv¯õº, £zx {ªh® BQ²® ÁµÂÀø».

•q•qzxU öPõsi¸¢u ©õnÁºPÒ, P»P»UPz

xÁ[QÂmhÚº.

©õ¨¤ÒøÍ ö£g_ ©õnÁºPÒ SÖ®£ºPÒ.

AvÀ J¸ ©õnÁº, uß A¸QÀ C¸US® CßöÚõ¸Á›h®, “÷h#,

Psnõ ! PnUS Áõzv¯õøµ CßÝ® Põ÷nõ÷© ! áüµ©õ C¸¢uõÀTh
Á¢xkÁõ÷µ! A¨£ißÚõ AÁ¸US Eh®¦ \›°À»õ© C¸US®”, GßÓõº.

C¢ua öŒ#vø¯U ÷PÒ¨£mh CµshõÁx ©õnÁº, “PnUS

Áõzv¯õ¸US Eh®¦ \›°Àø»ßÚõ, Ax H÷uõ ^›¯éõÚ Â審õ
C¸US®£õ” GßÓõº.

‰ßÓõÁx ©õnÁ›ß Põøu öŒ#v Gmi¯x, “^›¯ìßÚõ AÁøµ

íõì¤hÀ»uõß Amªm £so°¸UPq®” GÚ AkzuÁºPÎh®
öŒõßÚõº. AÁºPÒ ©ØÓÁºPÎh®, "^›¯ì GßÓõÀ, {a\¯©õP
ICU&ÂÀuõß øÁzv¸¨£õºPÒ' GßÖ ÷¯õ]zx, “öu›²©õ¨£õ... PnUS
Áõzv¯õ¸US öµõ®£ ^›¯ì GߣuõÀ, ICU&ÂÀ øÁzv¸UQÓõºPÍõ®”
GßÖ öŒõßÚõº.

Cøu ÷Pmh I¢uõÁx ©õnÁº, "ICU&ÂÀ C¸UQÓõº GßÓõÀ,

C¢÷|µ® AÁº öŒzx ÷£õ°¸UP»õ®' GÚ ÷¯õ]zx, “öu›²©õ, ÷Põ©õÂÀ
C¸¢u |®© PnUS Áõzv¯õº, CßÛUS Põø»°» öŒzx¨ ÷£õ°mhõµõ®,”
GÚa öŒõßÚõº.

ö£õ# öŒõÀÁuõÀ AkzuÁºUS Á¸®

£õv¨ø£Âh, uÚUSz uõ÷Ú HØ£kzvU
öPõÒЮ |èh®uõß AvP®.

Ax EÒÍzy#ø©ø¯a ]øuzx,
E[PøÍ E[PÎhª¸¢÷u
£ÔUS® AµUPÚõS®.

368
 AÁ›hª¸¢x öŒ#vø¯¨ ö£ØÓ BÓõÁx ©õnÁº, "öŒzx
÷£õ°mhõöµßÓõÀ, C¢÷|µ® ÃmkUSU öPõsk Á¢v¸¨£õºPÒuõ÷Ú'
GÚ ÷¯õ]zuÁõÖ ÁS¨¦ •ÊÁx®, “£õÁ®, PnUS Áõzv¯õº öŒzx¨
÷£õ°mhõº. C¨£zuõß AÁøµ ÃmkUSU öPõsk Á¢uõºPÒ. |®©
£\[PÒ Cµsk, ‰q÷£º £õºzxÂmk Á¢uÁºPÒ öŒõßÚõ[P¨£õ” GÚa
öŒõßÚõº.

Akzu I¢x {ªhzvØSÒÍõP÷Á, £ÒÎ •ÊÁx®, öŒ#v

Põmkzw ÷£õßÖ £µÂ¯x.

GÚ÷Á, £ÒÎUS Âk•øÓ ÂmkÂmk, GÀ÷»õ¸® PnUS

Áõzv¯õº ÃmkUSU QÍ®¤Úº.

©õø»²®, øP²©õP £Ò롧 öÁΰÀ QÍ®¦ÁuØPõP

{ßÖöPõsi¸¢u ö©õzu ©õnÁºPøͲ® £õºzx¨ ¦ßÚøPzxU
öPõs÷h, Â寮 ¦›¯õ©À £g\µõÚ øŒUQøÍz uÒÎU öPõs÷h
B÷µõUQ¯©õ# Á¢x ÷Œº¢uõº, PnUS Áõzv¯õº.

BÌ¢x ¦›¢x öPõshõÀ ¦›²®. }[PÒ ö£õ# öŒõÀQÕºPÍõ?

AÀ»x Esø©ø¯a öŒõÀQÕºPÍõ? Gߣx ÷PÒ¯À».

ö©õzuU ÷PÒ²®, }[PÒ GßÚ öŒõÀ» Á¸QÕºP÷Íõ, Aøu

HØÖU öPõÒQÕºPÍõ?

ö£õxÁõP |õ® AkzuÁº öŒõÀÁøu \möhßÖ HØÖU

öPõÒÁvÀø». A»[P›UP¨£mh |¯©õÚ ÁõºzøuPøÍ, öŒõÀ£Áº
öŒõÀ¾® ÂuzvÀ öŒõßÚõÀ, |®¤
ÂkQ@Óõ®. |®¤ öŒ¯À£kQ@Óõ®.
|õ® AkzuÁº
|ßÓõPz öu›¢x öPõÒÐ[PÒ.
öŒõÀÁøu \möhßÖ
HØÖU öPõÒÁvÀø».
ö£õ# öŒõÀÁuõÀ AkzuÁºUS
A»[P›UP¨£mh |¯©õÚ
Á¸® £õv¨ø£Âh, uÚUSz uõ÷Ú
ÁõºzøuPøÍ, öŒõÀ£Áº
HØ£kzvU öPõÒЮ |èh®uõß AvP®.
öŒõÀ¾® ÂuzvÀ
öŒõßÚõÀ, |®¤ ÂkQ@Óõ®.
|®¤ öŒ¯À£kQ@Óõ®.

369
 Ax EÒÍzy#ø©ø¯a ]øuzx, E[PøÍ E[PÎhª¸¢÷u
£ÔUS® AµUPÚõS®.

Gøu²÷© ÷áõizxa öŒõÀÁöuߣx, |õ_UPõ#¨ ÷£]UöPõs÷h

C¸US® ö£õ#PÒ.

ö£õ# ÷£_Áv¼¸¢x u¨¤zxU öPõÒÍ, Gøu²÷© ö£õmhÍÁõÁx

v›zxa öŒõÀ¾® C¯À¦US •ØÖ¨¦ÒÎ øÁUP ÷Ásk®.

ö£õ# öŒõßÚuõÀ ÷£õmh JÆöÁõ¸ •ia_UPøͲ®, C¢uz

v¯õÚ® öŒ#ÁuõÀ AÂÌzx Âk[PÒ.

v¯õÚ®
“CÛ Gøu²® v›¨£vÀø» ;

÷PmhøuU ÷Pmh£i öŒõÀ÷Áß.

Gøu²® v›zx, ªøP¨£kzv AÀ»x SøÓ£kzv GßøÚ¨ ÷£\a öŒõÀ¼z

ysk® öŒ¯ø» •Êø©¯õ#U PÁÛ¨÷£ß.

AuØöPÀ»õ® AÝ©v¯ÎUP ©õm÷hß”,GÝ® \[PÀ£zøu BÇ©õ#

GkzxU öPõÒÐ[PÒ.

\[PÀ£zøu ÁõÌÂÀ {á©õUS[PÒ.

öŒ¯À£kzx[PÒ.

ÁõÌÂÀ Á¸® ÷uøÁ¯ØÓ £» \[Ph[PÒ Pø»¢x÷£õS®. }[PЮ,

©ØÓÁ¸® ÷Œº¢x, |»©õ# ÁõÇ CßöÚõ¸ |ÀÁÈ ¤ÓUS®.

370


öÁÎ|õmiÀ C¸US©ÍÄUS Bß«Pz ÷uhÀ, C¢v¯ºPÎh®

Hß C¸¨£vÀø»?
& ÷µõ]ß, ö©õ›æ¯ì

Põµn®,C¢v¯ºPÎß Cµzuzv÷»÷¯ Bß«P® FÔ¨

÷£õ#Âmhxuõß.

ö©õhõU Si¯ÝUS CµzuzvÀ ©x P»¢xÂmhuõÀ, ©¯UPzv÷»÷¯

C¸¨£õº. {ázvØS GÎvÀ Áµ©õmhõº.

AÍÄUS «Ô Bß«PU P¸zxUPøÍ, C¢v¯ºPÒ öu›¢x

øÁzv¸¨£xuõß Põµn®.

C¢u AÔÄ, J¸ ‰øÍUPmiUSa \©®.

AÔÄ Pøµ¢x, AÝ£Á[PÍõP ©õÓ ÷Ásk®.....

•u¼À, ÷£õøu öuί ÷Ásk®.
÷£õøu öuί, v¯õÚ® ªP AÁ]¯®.

371
372
 Á¼ \›,
÷ÁuøÚ uÁÖ

373
 Á¼PøÍ
÷ÁuøÚ¯õUPõwºPÒ

J¸ öáß bõÛ°ß •xQÀ J¸ ö£›¯ Pmi C¸¢ux.

£õº¨£ÁöµÀ»õ® AuØPõPU Pspº ÁizuõºPÒ.

bõÛø¯¨ £õºUP Á¢u Aµ\º ÷Pmhõº, “S¸@Á, öµõ®£ Á¼UQÓuõ?”

GÚ £Uv÷¯õk ÷Pmhõº.

bõÛ öŒõßÚõº : “A¨£õ... Á¼°¸UQÓx. BÚõÀ,

÷ÁuøÚ°Àø».”

“Á¼ ÷ÁÖ, ÷ÁuøÚ ÷ÁÖ! ”

J¸ ]ßÚ Euõµn® öŒõßÚõÀ, CßÝ® BÇ©õ#¨ ¦›¢x

öPõÒÍ»õ®.

SÇ¢øu JßÖ, PõÀ uÁÔ R÷Ç ÂÊ¢ux®

_ØÔ •ØÔ¨ £õºUS®.

Á¼ ÷ÁÖ, “A#÷¯õ! Gß Ps÷n ÂÊ¢xmi¯õ,”

GÚ £uÔ¯iUS® EÓÂÚº J¸Áº C¸¢uõÀ,
÷ÁuøÚ ÷ÁÖ, “K!” GÚ AÇ Bµ®¤zx Âk®.

Á¼ \›, yUQÂh ¯õ¸® CÀ»õÂmhõÀ,

÷ÁuøÚ uÁÖ. R÷Ç ÂÊ¢u SÇ¢øu, uõ÷Ú GÊ¢x
öŒßÖÂk®. Á¼US® Chzøuz uõ÷Ú
uhÂU öPõkUS®.

374
 SÇ¢øu°ß Eh¼À HØ£mhx Á¼. Aøu {øÚzx, {øÚzx
J¨£õ› øÁ¨£x ÷ÁuøÚ.

³z Qͨ ¦÷µõQµõªØS Á¢v¸¢u PÀ¿› ©õnÁº J¸Áº, ©ÚÁ¼,

©Ú÷ÁuøÚ £ØÔ¯ v¯õÚ öŒõØö£õÈÂÀ, “G[PÐUS¨ ¦›²®ÁøP°À
C¢uU P¸zøu ÂÍUS[PÒ,” GÚU ÷PmkU öPõshõº.

Eh÷Ú, “PõuÀ ÷uõÀÂ, Á¼; Aøu {øÚzx uõi Áͺ¨£x,

÷ÁuøÚ,” GÚa öŒõß÷Úõ®. ÷PÒ ÷PmhÁº ]›zxU öPõs÷h
A©º¢xÂmhõº.

Eh¼À Ai ÂÊ¢uõÀ, Põ¯®; A÷u Ai, ©ÚvÀ ÂÊ¢uõÀ,

©ÚUPõ¯®.

Cµsk Põ¯•® ]» |õmPÐUSÒ BÔÂhU Ti¯øÁ÷¯.

©ÚUPõ¯[PÒuõß BÖÁ÷u°Àø». Âøͯõk®÷£õx £»•øÓ
Ai£mi¸¨¥ºPÒ. BÇ©õÚ Põ¯[PÒTh HØ£mi¸US®.

C¨÷£õx ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ, A¢uU Põ¯[PÒ {øÚÂÀTh

C¸UPõx.

CøÁ Á¼PÒ.

BÚõÀ, G¨÷£õ÷uõ E[PÎß PßÚzvÀ ÂÊ¢u AøÓ, C¨÷£õxTh

AiUPi {øÚÄUS Á¸®. ©Úøu Á¸zvU öPõs÷h°¸US®.
PÁÛzv¸UQÕºPÍõ? CøÁuõß ÷ÁuøÚPÒ.

÷ÁuøÚ°¼¸¢x Âk£kÁx G¨£i?

÷ÁuøÚ u¸® Gsn[PøÍ Âk[PÒ.

Âk£kúPÒ.

375
 Á¼ \› ; ÷ÁuøÚ uÁÖ.
Á¼ C¯ØøP ;
÷ÁuøÚ öŒ¯ØøP.

÷ÁuøÚPÎÀ C¸¢x |®ø©U Põ¨£õØÔU öPõshõ÷» ÷£õx®,

Pèh® GßÓ ÁõºzøuUS®, E[PÐUS® \®£¢u÷© C¸UPõx.

÷ÁuøÚ Gߣx, ©ÚuõÀ v¸®£z v¸®£U Psk¤iUP¨£k®

Psk¤i¨¦.

Kº E¸mkUPmøh Eh¼À HØ£kzx® Põ¯zøuÂh, BÇ©õÚ

Põ¯zøu, ©Úøuz øuUS® ]» ÁõºzøuPÒ HØ£kzvÂk®.

©Úøuz øuzu ÁõºzøuPøÍ A¨÷£õ÷u ÂmkÂmhõÀ,

]ÖÁ¼÷¯õk AøÁ ©øÓ¢xÂk®.

A¨£ia öŒ#¯õ©À ÂmkÂmhõÀ, ©ÚvÀ ]UQ¯ ÁõºzøuPÒ

^Ì ÷PõºUP Bµ®¤zxÂk®.PõxUSÒ ~øÇ¢xÂmh GÖ®¦÷£õ», AøÁ
öPõmiU öPõs÷h°¸US®. }[Põu ©Ú ÷ÁuøÚP÷Íõk ©Ûuß ÁõÇ
Bµ®¤¨£x CuÚõÀuõß.

BÚ¢u ÁõÌÄ £°¾® ©õnÁº J¸Áº, “÷ÁuøÚ°¼¸¢x

Âk£kÁx G¨£i?” GÚU ÷Pmhõº.

“÷ÁuøÚ u¸® Gsn[PøÍ Âk. Âk£kÁõ#” GÚa öŒõß÷Úõ®.

]µzøu÷¯õk öŒ#u ©õnÁ¸®, Av¼¸¢x Âk£mhõº, öÁS
^UQµzvÀ.

G¨÷£õ÷uõ Áõ[Q¯ Ai ;
¯õ÷µõ öŒõßÚ Áõºzøu ;
G[÷Põ {PÌ¢u AÁ©õÚ®,
Á¼ ÷£õßÓ ]» Âå¯[PøÍ H÷uõ J¸
C¯ØøP; ¤iÁõuU SnzuõÀ «sk®, «sk®
©ÚvÀ Replay öŒ#x £õºzxU öPõs÷h
÷ÁuøÚ C¸¨¥ºPÒ.
öŒ¯ØøP.

376
 C¢ua öŒ¯ø» {ÖzxÁøuzuõß “Âk£kuÀ’’ GßQ@Óõ®. Cx
{PÌ¢uõÀ, ÷ÁuøÚ, EhÚi¯õP {ÖzuzvØS Á¢xÂk®. ÷ÁuøÚPÒ
AøÚzx® A¢u ö|õi÷¯ £Ó¢x÷£õS®.

“ ]ÖÁ¼ø¯, ö£›¯ ÷ÁuøÚ¯õP ©õØÖÁx Gx?”, GÚ A¢u

BÚ¢u ÷¯õPõ ©õnÁº ÷Pmh @£õx öŒõß@Úõ®...

AuØSU Põµn®, "\‰P®'. “GßÝøh¯ ]ÖÁ¯v¼¸¢x

C¨÷£õxuõß •uÀ•øÓ¯õP, Á¼, ÷ÁuøÚ GßÓ Cµsk C¸US®
Esø©÷¯ öu›¯ Á¸QÓx.

GÚU÷P öu›¯õu JßøÓ \‰P® G¨£i GÚUSU PØÖz u¢v¸UP

•i²®?”

“öÁÎ÷¯ C¸US® \•uõ¯©À».

EÒ÷Í C¸US® \•uõ¯®uõß, Á¼ø¯ ÷ÁuøÚ¯õP
©õØÖQÓx?”

“G¨£i?”

“|õ® G¨÷£õöuÀ»õ® ¦»®¦Q@Óõ÷©õ, A¨÷£õöuÀ»õ® BÖuÀ

QøhUQÓx.

AÊ®÷£õöuÀ»õ® AµÁønUP¨£kQ@Óõ®. ÷|õ#Áõ#¨

£k®÷£õöuÀ»õ® £õ\z÷uõk PÁÛUP¨£kQ@Óõ®.

©ÚvÀ ÁõÊ® C¢u ©ÛuºPÎß {øÚÄPÒuõß, EÒθUS®

\•uõ¯®. Ax ¦»®¦Áx, AÊÁx ÷£õßÓÁØøÓ ©ØÓÁºPÎhª¸¢x
Aßø£ ö£ÖÁuØPõÚ ÁÈ•øÓPÒ GÚ BÌ©ÚvÀ £v¯ øÁUQßÓÚ.

Á¼ø¯ ÷ÁuøÚ¯õP ©õØÖ® CßöÚõ¸

•UQ¯©õÚ Põµo & AP[Põµ®.
Cx ]Ö Aiø¯²® ö£›uõUQU Põmk®
§uU Psnõi. ÷ÁuøÚ°¼¸¢x |®ø©U
Põ¨£õØÔUöPõÒÍ, CuÛhª¸¢x®
E[PøÍU Põ¨£õØÔU öPõÒÍ ÷Ásk®.

377
 v¸®£z v¸®£¨ ¦»®¦Áx, AÊÁx GߣöuÀ»õ® öuõhº¢x
{PÊ® {PÌÁõP ©õÔÂkQßÓÚ. ÂøÍÄ ...

v¸®£z v¸®£ Gøu¯õÁx ©ÚvÀ AøŒ÷£õkÁx Gߣx

C¯À£õQÂkQÓx. ©Ú® AøŒ÷£õkQÓx, ÷ÁuøÚ¯õQÓx GÚa
öŒõß÷Úõ®.

Á¼ø¯ ÷ÁuøÚ¯õP ©õØÖ® CßöÚõ¸ •UQ¯©õÚ Põµo

& AP[Põµ®. Cx ]Ö Aiø¯²® ö£›uõUQU Põmk® §uU Psnõi.
÷ÁuøÚ°¼¸¢x |®ø©U Põ¨£õØÔUöPõÒÍ, CuÛhª¸¢x® E[PøÍU
Põ¨£õØÔU öPõÒÍ ÷Ásk®.

v¯õÚ®

w°ÚõØ _mh¦s EÒÍõÖ® BÓõ÷u |õÂÚõÀ _mh Ák

& ÁÒÐÁº.

w¨¦s BÖ®•ß÷£, |õÂÚõÀ HØ£mh ©ÚUPõ¯® BÔÂk®.

AP[Põµ® CÀ»õuÁ¸US
& öáß øíUT

÷ÁuøÚ°¼¸¢x Âk£k£Á›h®
ö£›¯ Á¼Th Gk£hõx?
& ÷Áu µP]¯®.

Pøh]¯õ# ]» ÁõºzøuPÒ...
“Âk£k[PÒ
xߣ ÁkTh C¸UPõx”

i.Â. _ÂmøŒ Aøn¨£x÷£õÀ, ©Úvß C¢ua öŒ¯ø»

AønzxÂk[PÒ. {®©v ö£õ[P Bµ®¤US® •¯ßÖ £õ¸[PÒ. Œõzv¯÷©.

378
 Á¼ {Áõµo v¯õÚ®

""AßÖ ö£[PÑ›À v¯õÚ \z\[P®.

|õ[PÒ öŒßÓ ÁõPÚ® ÷PõÍõÓõQÂmhuõÀ, B쵩zvØSz
v¸®£ Áµ, £Uuº J¸Áº ußÝøh¯ Põshéõ Põ›À Á¸®£i ÷PmkU
öPõshõº.

GÚ÷Á, Põshéõ Põ›À HÔ EmPõº¢u£i, A[÷P°¸¢u

£UuºPÎhª¸¢x Âøhö£ØÖU öPõsi¸¢÷uõ®.

Põ›ß £UPÁõmiÀ C¸¢x øPø¯ Gk¨£uØSÒ, PõshéõÂß

PuÄ Œõzu¨£mhx. PuÂkUQÀ ]UQ¯ PmøhµÀ, "\uU!' GÚ |_[P,
Cµzu® Ái¯ Bµ®¤zux.

Á¼²®, G›a\¾® A¢u ChzvÀ AvP›zxU öPõs÷h ÷£õÚx.

öPõg\ ÷|µzv÷»÷¯, A¢u G›a\¾®, Á¼²®
©øÓ¢x÷£õÚx. Eh@Ú Akzukzu
÷Áø»PøÍ £õºUP Bµ®¤zxÂm÷hõ®,”
öPõg\ ÷|µzv÷»÷¯ GßÖ B쵩zx ¤µ®©aŒõ›PÎh® ÷£]U
Á¼ ©øÓ¢u öPõsi¸US®÷£õx öŒõß÷Úõ®.
µP]¯zøu
G[PÐUS® J¸ ¤µ®©aŒõ›, “öPõg\ ÷|µzv÷»÷¯
Á¼ ©øÓ¢u µP]¯zøu G[PÐUS®
öŒõÀ¼U öŒõÀ¼U öPõk[PÒ,” GÚ BºÁ©õ#U
öPõk[PÒ... ÷Pmhõº.

379
 “µP]¯ö©À»õ® GxĪÀø»¯¨£õ. ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® Cøua
öŒ#¯»õ®”

“AÆÁÍÄ Gί öhUÛUPõ Ax?”.

“öÁÖ® öhUÛU AÀ» Ax. v¯õÚ®.

Pmøh µÀ |_[Q¯x®, |_[Q¯ Chzøu PÁÛUP Bµ®¤zx

Âm÷hß. GßÚ Ba\›¯®! Eh¼ß ö©õzu \Uv²®, Á¼ ö£õ[S® Ch®
÷|õUQz vµs÷hõi¯x.

P»Áµª¸US® Ch® ÷|õUQ Âøµ²® AÁ\µ ÷£õ½ì ÷£õ»,

Eh¼ß \Uv A[÷P öŒßÓx®, Á¼ SøÓ¯ Bµ®¤zux. \Uv £õ¯, £õ¯,
Á¼ SøÓ¢ux.

«sk® Á¼ AvP›zux. Eh÷Ú \Uv £õ#¢ux. Á¼ SøÓ¢ux.

C¨£i «sk®, «sk® ]»•øÓPÒ |h¢uÚ. A¨¦Ó® Á¼

GßøÚz öuõ¢vµÄ öŒ#¯÷Á CÀø».

|õÝ® Á¼ø¯ ÂmkÂm÷hß.

Á¼²® GßøÚ ÂmkÂmhx”.

“G[PÎß Eh¼À Ai HØ£k®÷£õx, C¨£i {PÌÁvÀø». Á¼
C¸USªhzvØS \Uv £õ#ÁvÀø»@¯. Hß?”

“Á¼ C¸US® ChzvØS \Uv £õ²® Gߣx C¯ØøP.

BÚõÀ, PÁÛzuÀ GÝ® v¯õÚ{ø»°À C¸US®÷£õxuõß,

JÆöÁõ¸ ©Ûu¸® ußÝøh¯ Ehø»U

Sn¨£kzvU öPõÒÍz ÷uøÁ¯õÚ \Uvø¯²®,
©ÚøuU Sn¨£kzvU öPõÒÍz ÷uøÁ¯õÚ
¦zvø¯²®, øP÷¯õk GkzxU öPõskuõß
§ªUS Á¸QÓõº.

380
E[PÎß ÂȨ¦nºÄ ÂÈzxU öPõÒQÓx. C¢u ÂȨ¦nºÄuõß
ö©õzu \Uvø¯²® vµmi GkzxÁ¢x, ]» {ªh[PÐUSÒ A¢u ChzøuU
Sn¨£kzxQÓx.

ÂȨ¦nºÄ ªPõÂmhõÀ \Uv GÇõx ; Á¼ AP»õx.

Á¼ ÷ÁuøÚ¯õP ©õÖ® {PÌøÁ÷¯ C¢u Sn©ÎUS® \Uv

xsizx ÂkQÓx. GÚ÷Áuõß, ÂȨ¦nºøÁ ©õö£¸® Sn©ÎUS®
\Uv GßÓøÇUQ@Óõ®”GÚa öŒõÀ¼ •iz÷uõ®.

C÷u÷£õÀ E[PÐøh¯ ©ÚÁ¼PøͲ® Sn¨£kzu»õ®.

JÆöÁõ¸ ©Ûu¸®, ußÝøh¯ Ehø»U Sn¨£kzvU öPõÒÍz

÷uøÁ¯õÚ \Uvø¯²®, ©ÚøuU Sn¨£kzvU öPõÒÍz ÷uøÁ¯õÚ
¦zvø¯²®, øP÷¯õk GkzxU öPõskuõß §ªUS Á¸QÓõº.

BÚõÀ, C[S Á¢u ¤ß¦uõß, AÁØøÓ¨ £¯ß£kzu

©Ó¢xÂkQÓõº. Az÷uõk {À»õ©À, uõß AÁØøÓ Gkzx Á¢÷uõ®
GߣøuUTh Ai÷¯õk ©Ó¢xÂkQÓõº.

Œõø» GßÓõÀ, ÷©k & £ÒÍ[PÒ C¸¨£x \Pá®. ÁõÌUøP

GßÓõÀ, ]» H©õØÓ[PÒ, ]» Pèh[PÒ Áµzuõß öŒ#²®. uºUP
•i¯õuøÁ AøÁ. BÚõÀ, AuÚõÀ HØ£k® öuõhº ©ÚUPèh[PÒ,
©Úa÷ŒõºÄPÒ, ©Ú AÊzu[PøÍa \› öŒ#¯»õ®.

µÀ |_UP¨£mh÷£õx öŒ#u A÷u PÁÛzuÀ GÝ® v¯õÚa

öŒ¯ø»a öŒ#uõÀ, \Uv vµsk EhÀ Põ¯zøuU Sn¨£kzv¯x ÷£õ»,
¦zv vµsk ©ÚUPõ¯zøuU Sn¨£kzx®.

Á¼ ©øÓ¢x £µÁ\® ö£¸SÁ÷uõk,

A¢u ¤µa]øÚ÷¯ \›¯õQÂk®.
PÁÛzuÀ GÝ®
C¢uz v¯õÚ®, Á¼ {Áõµo v¯õÚa öŒ¯ø»a öŒ#uõÀ,
©mk©À»õ©À, £µÁ\ uõµo \Uv vµsk EhÀ Põ¯zøuU
v¯õÚ•®Th, ÷©¾®, C¢uz v¯õÚ® Sn¨£kzv¯x ÷£õ», ¦zv
EÒθUS® ©¸¢øu EhÚi¯õ# Gkzxz
u¸® v¯õÚ®. vµsk ©ÚUPõ¯zøuU
Sn¨£kzx®.

381
382
 Enºa]
öPõ¢uΨ¤ß
ÂiÄPõ»®

383
 ]ßÚ Á¯vÀ
öŒ#u uÁÖPÒ

G¨£i, G¨£iö¯À»õ® ÁõÇ ÷Ásk® GÚ {øÚzuõÀ, Ax

BøŒ.

C¨£i, C¨£iö¯À»õ® ÁõÌ¢v¸UPU Thõx GÚ {øÚzuõÀ,

Ax SØÓ Enºa].

ö£s©o J¸Áº {z¯õÚ¢u 즵n® v¯õÚzvß@£õx, ußÝøh¯

]ßÚ Á¯vÀ {PÌ¢u uÁøÓ {øÚzx ªPÄ® Á¸¢v AÊuõº.

“AÁº, "A¢uz u¨¦ C¨£Ä® Gß ©ÚøŒ EÖzvUQm÷h C¸UQÓx.

A¢u {øÚÄ Á¸® ÷£õöuÀ»õ® SØÓ Enºa]¯õÀ ŒõQ@Óß.

Cv¼¸¢x Â÷©õ\Ú÷© CÀø»¯õ?' GÚz ÷u®¤z÷u®¤

AÊuõºPÒ.

AÁºPÎh®, A®©õ, ]» {ªh®

G¨£i, G¨£iö¯À»õ® ÁõÇ öŒ»Ä öŒ#x, C¨÷£õx öŒõÀÁøu ©mk®
÷Ásk® GÚ {øÚzuõÀ BÇ©õ#U ÷PÐ[PÒ.
Ax BøŒ.
E[PÎß EÖzuÀPöÍÀ»õ®
C¸USªh® öu›¯õ©À ©øÓ¢x
C¨£i, C¨£iö¯À»õ®
÷£õ#Âk®” Gß@Óß.
ÁõÌ¢v¸UPU Thõx
GÚ {øÚzuõÀ,
Ax SØÓ Enºa].

384
 ªP BºÁ©õ#, "C¨£iö¯õ¸ ÁÈ QøhUPõuõ GßÖuõß
H[QUöPõs@h C¸UQ@Óß. öŒõÀ¾[P' GßÓõº.

Gß@Óõ |h¢uøu {øÚzx, CßÖ® Hß CÆÁÍÄ

Á¸zu¨£kQÕºPÒ. AßøÓ¯ vÚzvØS, |®ªhª¸¢u ¦zvŒõ¼zuÚzuõÀ
AÆÁÍÄuõß •i¢ux.

‘AßÖ öŒ#ux uÁÖ’ GßÖ Psk¤iUS©ÍÄUS CßÖ

¦zvŒõ¼zuÚ® AvP©õQÂmh÷u! CßÝ® Hß uõ©vUQÕºPÒ. Hß
Pèh¨£kQÕºPÒ.?

CßÖ AvP©õQ C¸US® ¦zvŒõ¼zuÚzøu øÁzx, E[PÎß

£USÁzøu AvP›²[PÒ.

{a\¯® CÛö¯õ¸•øÓ A¢uz uÁøÓa öŒ#¯©õmjºPÒ.

"öŒ#u uÁøÓ CÛö¯õ¸•øÓ öŒ#¯©õm÷hß' GßÓ •iÄ Gkzu
{ªhzv¼¸¢x, }[PÒ ¦ÛuµõQÂmjºPÒ. }[PÒ £õ AÀ»” GßÖ
öŒõÀ¼ •iz÷uß.

AÁºPÎhª¸¢x {®©v¨ ö£¸‰a_®, BÚ¢uU Psp¸®

öÁΨ£mhx. “|®•øh¯ ÁõÌøÁ¨£ØÔ Â©º]UP ¯õ¸US®
E›ø©°Àø».

A¨£i²® ©º]zuõÀ... ©º]¨£Áº ©øh¯ß. Aøu

AÝ©v¨£Áº, Ai ©øh¯ß”.
& öáß bõÛ

»õì HßáÀì B쵩zvÀ, Œõ¯[Põ» ÷ÁøÍ°À, K#Áõ#¨

÷£]U öPõsi¸US® ÷£õx...

CßÖ AvP©õQ C¸US® ¦zvŒõ¼zuÚzøu

øÁzx, E[PÎß £USÁzøu AvP›²[PÒ.
{a\¯® CÛö¯õ¸•øÓ J@µ uÁøÓa
öŒ#¯©õmjºPÒ. "öŒ#u uÁøÓ
CÛö¯õ¸•øÓ öŒ#¯©õm÷hß' GßÓ
•iÄ Gkzu {ªhzv¼¸¢x, }[PÒ
¦ÛuµõQÂmjºPÒ. }[PÒ £õÂ AÀ»...

385
 {z¯ £UuõÚ¢uõÂh® Âøͯõmhõ#U ÷Pm÷hß, “J¸÷ÁøÍ,
GßøÚ¨ £ØÔ¯ Áu¢vPÒ {øÓ¯ E[PÎß PõxUS Á¢uõÀ, }[PÒ GßÚ
öŒ#úPÒ?” GÚU ÷Pm÷hß.

"A¨£i¯õ!' GßÖ ÷PmkÂmk Akzu ÷Áø»ø¯¨ £õº¨÷£ß''

GßÓõº.

“\¢÷uP÷©õ, ÷Põ£÷©õ Áµõuõ?”

“GÚU÷Pß AöuÀ»õ® Áµ ÷Ásk®?

Áu¢v Gߣx E[PÎß uÛ¨£mh ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯x.

|õß ÷Pmh Áu¢vø¯ Esø©¯õ? ö£õ#¯õ? GßÖ Th

Bµõ¯©õm÷hß” .

“Hß”?

“HöÚßÓõÀ
Gß ÁõÌUøP GßÝøh¯x.
E[PÎß ÁõÌUøP E[PÐøh¯x.

GÚUSz ÷uøÁ¯õÚ v¯õÚ®, bõÚ® E[PÎhª¸¢x •Êø©¯õ#

QøhUQÓx.

|õß £ÇQ¯ ÁøP°À }[PÒ 100% |À»Áº.

E[PÐUS® GÚUS® Cøh°¼¸US® PnUS ÁÇUS \›¯õ#
C¸UøP°À... |õß Hß GÁ÷Úõ J¸ S¨£ß öŒõÀÁøuö¯À»õ®
uø»°À ÷£õmkU SǨ¤UöPõÒÍ
÷Ásk®”,GßÓõº.
Gß@Óõ |h¢uøu {øÚzx öuõhº¢x öŒ#u v¯õÚ[PÍõÀ
CßÖ® Hß CÆÁÍÄ AÁ¸Ò ©»º¢v¸¢u öuÎøÁ¨£õºzx
Á¸zu¨£kQÕºPÒ. AßøÓ¯ AP® ©QÌ¢÷uß.

vÚzvØS, |®ªhª¸¢u £UuõÚ¢uõøÁ¨÷£õÀ ÁõÌ£Á¸USU
¦zvŒõ¼zuÚzuõÀ SØÓ Enºa]÷¯ Áµ•i¯õx.
AÆÁÍÄuõß •i¢ux.

386
 SØÓ Enºa]PÍõÀ ö£õ[Q¨ ¦Ê[QU öPõsi¸¨£ÁºPÒuõß,
©º\Ú® öŒ#uÀ, Áu¢v £µ¨¦uÀ ÷£õßÓ RÌzuµ©õÚ öŒ¯ÀPÎÀ
CÓ[SÁõºPÒ.

©º\Ú[PøͲ®, Áu¢vPøͲ®, ©ÚuÍÂÀ Áµ÷ÁØ÷£õº, ¦v¯

¦v¯ SØÓ Enºa]PÐUSÒ ]UQa ]ßÚõ¤ßÚ©õÁõºPÒ.

{¸£º J¸Áº, “©Ûu¸US ÷uøÁ÷¯ CÀ»õux Gx?” GÚU ÷Pmh

÷£õx...

“SØÓ Enºa]” Gß@Óß.

©º]¨£øu²®,
©º\Ú[PøÍ ©ÚvÀ ¤izxU öPõsk ÁõkÁøu²®
{Özx[PÒ.

SØÓ Enºa]PÒ E[PÐUSÒ ~øÇÁuØPõÚ Áõ#¨÷£ CÀ»õx

÷£õ#Âk®.

v¯õÚ®

C¨£i C¨£iö¯À»õ®uõß ÁõÇ ÷Ásk® GßÓ Áøµ¯øÓ÷¯,

AøµSøÓ¯õÚx.
Põµn®, ÁõÌÄ Gߣx _ÁºPÒ CÀ»õu AøÓ. AuØS ¯õµõ¾® Áøµ¯øÓ
öŒõÀ» •i¯õx.

©º]¨£øu²®, ©º\Ú[PøÍ ©ÚvÀ

¤izx öPõsk ÁõkÁøu²® {Özx[PÒ...

SØÓ Enºa]PÒ E[PÐUSÒ

~øÇÁuØPõÚ Áõ#¨÷£ CÀ»õx
÷£õ#Âk®.

387
 ö£Ø@Óõ¸®, ©Ø@Óõ¸®.....
©u•® CÚ•®.....
©uÁõvPЮ Av£vPЮ.....
©õÔ ©õÔa öŒõÀ¾® ©º\Ú[PøÍUPsk AgŒõwºPÒ.

A¨£i Gß@Óõ Ag]¯uõÀuõß, ]ßÚ Á¯vÀ öŒ#u uÁÖPÒTh, ©Úøu

ÁøuQßÓÚ.

uº©¨£i, ©ÚŒõm]¨£i, E[PÎß EnºÄ¨£i {¯õ¯©õÚ ÁõÌøÁ ÁõÇ

Bµ®¤²[PÒ.....

"G¨£i G¨£iö¯À»õ® ÁõÇ»õ® GÝ® BøŒPøÍU Ph¢x, C¨£i'

C¨£iö¯À»õ® BÚ¢u©õ# ÁõÇ»õ® GÝ® öuÎÄ ¤ÓUS®.

CÓ¢uÁºP÷Íõk ÷£\ •i²©õ?
&PõÏìÁµß, öŒ[P®.

E[PÎß ]¢uøÚUS...
“•u¼À E°÷µõk C¸¨£ÁºP÷ÍõöhÀ»õ® |ßÓõ#¨
÷£_Q@Óõ©õ?”

£vÀ, "CÀø»' GßÓõÀ, •u¼À E°÷µõk E[PøÍa _ØÔ

E»õzx£ÁºPÎh® |ßÓõ#¨ ÷£_Áøu¨ £ØÔ÷¯õ]²[PÒ. Ax ªP¨ö£›¯
Bß«P®.

£vÀ, "B®' GßÓõÀ, Kº Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÐ[PÒ.

E[PÎß, "B®' J¸ •Ê¨ö£õ#, ußøÚa _ØÔ

C¸¨£ÁºPÎhö©À»õ® ]›zx öPõshõk£Á¸US,

CÓ¢uÁºP÷Íõk öÁS ¤µ¯ºzuÚ¨£mk, öÁS÷|µ® öŒ»Ä öŒ#x

÷£_Áøu¨ £ØÔö¯À»õ® ÷¯õ]UP •i¯õx. AuØS ÷|µ÷© C¸UPõx.

CÓ¢uÁºP÷Íõk ÷£\ •i²©õ? GÚ Bµõ#Áøu {Özv...

ÁõÌ£ÁºP÷Íõk öPõshõh •i²©õ? GÚ ÷¯õ]²[PÒ...

«v ÁõÌÄ ªa\©õS®.
388
 Pspº
PΨ£õS® ÷|µ®

1) ᨣõß ©ø»USøP JßÔÀ . .

“÷©¯º _¯õ[÷Põ Á¢v¸UQ@Óß. ÷£õ#a öŒõÀ”
EÒ÷Í öŒßÓ ^hº v¸®£ÂÀø».

I¢x {ªh® PÈzx CßöÚõ¸ ^hº Si¾USÒ ~øÇ¢uõº.

“÷©¯º _¯õ[÷Põ Á¢v¸UQ@Óß, GßÖ E[PÒ S¸Âh®

öŒõÀ¾[PÒ”.

AÁ¸® ÁµÂÀø». Aøµ©o ÷|µ® PÈzx Si¾US Á¢u

\ø©¯ÀPõµ›h®....“I¯õ! ÷©¯º _¯õ[÷Põ Á¢v¸¨£uõPÄ®, PõzxU
öPõsi¸¨£uõPÄ® S¸â°h® öŒõÀ¾[PÒ”. \ø©¯ÀPõµ¸®
v¸®£ÂÀø».

©ÛuºPÒ u[PøÍ 2) »õì HgáÀì & v¯õÚ¥h

Âh A¢uìvÀ ö£›¯ QøÍ°À...
©ÛuºPÎh® ÷£_®
÷£õx GÎø©¯õ#¨ ÷£\ “ Gß Sk®£zvÚ÷µõk AiUPi
•i¯õ©À u¨£õºPÒ. \søh \a\µÄ Á¢x öPõs÷h°¸UQÓ÷u!
AÁºPÎß PiÚzußø© GßÚ Põµn® ?” GÚ Â¹¨£õ ÷Pmhõº.
Põµn©õP, A¢ua ‹Ç¼À
Pèh¨£kÁõºPÒ.

389
 “SÛ¢uÁøµU öPõmi¨£õº¨£x®, Gv÷µ°¸¨£Áº öPõmk® ÷£õx
"SÛ¢x ÷£õQ@Óõ÷©õ!' GÚ¨ ö£õ[Q GÊÁx®uõß Põµn®'' Gß@Óß.

“¦›¯ÂÀø» ... ”

“GÎø©¯õÚÁºPÎh® CÍUPõµ©õ# ÷£_£ÁºPøͨ

£õºzv¸UQÕºPÍõ?”

“£õºzv¸UQ@Óß”

“A÷u ©ÛuºPÒ, u[PøÍÂh A¢uìvÀ ö£›¯ ©ÛuºPÎh®

÷£_®÷£õx GÎø©¯õ#¨ ÷£\ •i¯õ©À u¨£õºPÒ. AÁºPÎß
PiÚzußø© Põµn©õP, A¢ua ‹Ç¼À Pèh¨£kÁõºPÒ...”

“... Cx A¨£i÷¯ Gß ©õ©Úõ¸US¨ ö£õ¸¢x®!.” GßÓõº AÁº.

3) Á¢x J¸ ©o ÷|µ©õQÂmhx. ÷©¯º _¯õ[÷PõÁõÀ Cøu

ö£õ¸zxU öPõÒÍ •i¯ÂÀø».

Ax ¦x Ch®. A[÷P uß AvPõµzøu öŒ¾zu •i¯õx. AÁ÷µ

÷ui Á¢uuõÀ, ‹Ì{ø»°ß Ai¨£øh°À, AÁº A[÷P GÎø©¯õP
C¸¢÷u BP ÷Ási¯ Pmhõ¯®.

AÁ›ß A¢uìx, S¸ GߣÁ›ß \‰P A¢uìøuÂh, ªPa

]Ô¯x. uß ÷Áø»PõµºPøÍ ]Ö uÁÖUS® ö£›uõPz vmk® AÁµõÀ,
A[S Aø©v¯õ# C¸UP •i¯ÂÀø».

GίÁºPøÍU öPõmk® ©Ûu¸US, GÎø©¯õ# C¸UP ÷Ási¯

Pmhõ¯®. BÚõÀ EÒ÷Í ö£õ[QU öPõsi¸¢uõº.

GίÁºPøÍU öPõmk® ©Ûu¸US,

GÎø©¯õ# C¸UP @Ási¯ Pmhõ¯®.

390
4) “¹¨£õ! C¨£i¨£mhÁºPÒ y[S® G›©ø»USa \©®.
G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾®, öÁiUP»õ® ÁõºzøuPøÍU PUP»õ®.”

B©õ®. \›¯õ#a öŒõßܺPÒ A¨£izuõß öŒ#QÓõºPÒ.

5) ÷©¯º _¯õ[÷PõøÁz uõsia öŒßÓ ]ÖÁøÚ AøÇzx,

J¸ ]Ô¯ Jø»°À, “÷©¯º _¯õ[÷Põ Á¢v¸UQ@Óß. E[P÷Íõk
÷£\ ÷Ásk®,” GÚ GÊvU öPõkzuõº.

EÒ÷Í ÷£õÚ ©ÖÂÚõi÷¯ KiÁ¢u ]ÖÁß, _¯õ[÷Põ öPõkzu

Jø»ø¯ AÁ›h÷© v¸¨¤U öPõkzuõß.

Kø»°ß ¤ßÚõÀ . . .

“E® ÷£õßÓ ©øh¯ºPÎh® ÷£] ÷|µzøu ÃniUS©ÍÄUS,

\›¯õÚ ©øh¯ºPÒ ¯õ¸® C[QÀø»,” GÚ GÊv°¸¢ux.

6) ¹¨£õÂh®...

“Œõuõµn©õÚ ©ÛuºPÒ ÷£õ»uõß ÷£]U öPõsi¸¨£õºPÒ,
vjöµÚ HuõÁöuõ¸ Áõºzøuø¯¨ ¤izxU öPõsk,

G¨£i A¨£ia öŒõÀÁõ#?

GßÚ vªº EÚUS. ?

A¨£iö¯ßÓõÀ, GßÚ öŒõÀ»

Á¸QÓõ#. . . .” GÚ Bµ®¤zx, }[PÒ
÷¯õ]UPõu J¸ ÷PõnzvÀ Á®¤ÊUP
Bµ®¤¨£õºPÒ. GίÁºPøÍU
öPõmk® ©Ûu¸US,
“CÀø», |õß A¢u AºzuzvÀ GÎø©¯õ# C¸UP
öŒõÀ»ÂÀø»,” GÚ }[PÒ ÷Ási¯ Pmhõ¯®
Bµ®¤zxÂmhõÀ ÷£õx®! \søh Á¸®@£õx EÒ÷Í
‹k¤izxÂk®. ö£õ[QU öPõsi¸¨£õº.

391
 CuØSU Põµn®, Cx ÷£õßÓ ‹Ç¼À, GvµõÎ, “|õß A¨£i
{øÚUP÷Á°Àø»÷¯”, GÚ uk©õÓ {øÚzux®, Á®¤Ê¨£Áº, uõß
©ÚuÍÂÀ E¯º¢x ÂmhuõP {øÚ¨£õº.

“uk©õÓ Bµ®¤zu GvµõÎ, ©ÚzuÍ»õÚ A¢uìvÀ SøÓ¢x

Âmhõº!” GÚ Á®£Ê¨£Áº Enº¢x ÂmhõÀ ÷£õx®, AÁº G[÷Põ
G¨÷£õ÷uõ {PÌ¢u ]Ö ]Ö uÁÖPøÍö¯À»õ®, ö|õi°À JßÖ vµmiU
öPõmh Bµ®¤¨£õº.

£» \©¯[PÎÀ, AkzuÁº AÊ®Áøµ vmkÁøu²®,

öPõmkÁøu²® {Özu©õmhõºPÒ.

Põµn®, GίÁºPÒ AÀ»x H÷uõ J¸ ÁøP°À A¢uìx

SøÓ¢uÁºPÒ uß Ps•ß QøhzuÄh÷Ú ÂÈzxU öPõÒЮ
AP[Põµ®uõß,” Gß@Óß.

“B©õ®. . . B©õ®. . \›¯õ#a öŒõßܺPÒ”, GßÓõº ¹¨£õ.

“GßÚ B©õ® . . . B©õ® . ?”

""CÆÁÍÄ ÷|µ® ÷£]¯x ¯õ÷µõ J¸Áøµ¨£ØÔ AÀ». •ÊUP

•ÊUP E[Pøͨ £ØÔ¯x!

AkzuÁºPÒ C¨£izuõß AP[PõµzuõÀ BmkÂUP¨£kQÓõºPÒ

GÚ¨ ¦›¢xöPõÒÍz öu›QÓ÷u! "Hß ? |õÝ® Cx ÷£õ»
BmkÂUP¨£hUThõx' GÚ J¸•øÓTh E[PÐUS ÷¯õ]UPz
÷uõßÓÂÀø»÷¯ ... PÁÛzwºPÍõ?” GÚU ÷Pm÷hß.

AkzuÁºPÒ C¨£izuõß AP[PõµzuõÀ

BmkÂUP¨£kQÓõºPÒ GÚ¨ ¦›¢x öPõÒÍz
öu›QÓ÷u! "Hß ? |õÝ® Cx ÷£õ»
BmkÂUP¨£hUThõx' GÚ J¸ •øÓTh
E[PÐUS ÷¯õ]UPz ÷uõßÓÂÀø»÷¯ ...
PÁÛzwºPÍõ?

392
 “.....................”

7) Kø»ø¯¨ £izx •izu Eh÷Ú AÁ¸USÒ ö£õÔ

umi¯x.

“C¢u öáß S¸ ªP {¯õ¯©õÚÁº. CÁº C¨£ia öŒ#¯©õmhõº.

BÚõ¾® C¨£i GÊv°¸UQÓõº GßÓõÀ,” GÚ ÷¯õ]UP ÷¯õ]UP ÷©¯º
_¯õ[÷PõÄUS S¸Âß öŒ¯¼¼¸US® ‹m_©® ¦›¢ux.

Kø»°À "÷©¯º _¯õ[÷Põ' GÚ C¸¢uvÀ, ÷©¯º GßÓ Áõºzøuø¯
Aizx Âmk, "_¯õ[÷Põ' GßÓ ö£¯÷µõk A÷u Kø»ø¯ v¸¨¤
Aݨ¤Úõº.

Akzu {ªh÷©, AøÓUPuÄ vÓ¢ux!

S¸ Kmh•® |øh²©õ# öÁÎÁ¢x,“Áõ[P _¯õ[÷Põ! Áõ[P!

E[PÐUPõPzuõß öÁS |õmPÍõP |õß PõzxU öPõsi¸¢÷uß.

G¨£i²® }[PÒ C[S Á¸ÃºPÒ GßÖ GÚUSz öu›²®. BÚõÀ,

CÆÁÍÄ ^UQµ® Á¸ÃºPÒ GßÖ GÚUSz öu›¯õx,” GÚa öŒõßÚõº.
]» |õmPÐUS¨ ¤ß. . .

A¢uìx GßÓ ©ÚÁø»°À C¸¢x Âk¨£mh _¯õ[÷Põ, S¸

uß «x öŒ#u Bß«P AÖøÁ ]QaøŒø¯ {øÚzx BÚ¢uU Pspº
Âmhõº.

v¯õÚ®

“¹¨£õ!. |®ø©¯Ô¯õ©À |®ø© BmkÂUS® AP[Põµ©õÚx, J¸ ©Ûuº
bõÛ¯õS® Áøµ AÁøµÂmk¨ ÷£õPõx. bõÛ¯õS®Áøµ, AÁ¸US C¢u Esø©
öu›¯õx.

393
 ÷|ØÖ E[PÒ Sk®£zuõ÷µõk ÷£_®÷£õx, AÁºPЮ, }[PÒ öŒõßÚx
÷£õ»÷Á E[PÒ «x SøÓöŒõßÚõºPÒ.}[PÒ AÁºPÎß SøÓPøÍ, ÷Põ£[PøÍ
÷|µi¯õP AÝ£ÂzuÁº. AuÚõÀ E[PÐUS Á¼!

E[PÎß {øÚÂÀ A¢u Á¼ E¸ÁõPU Põµn©õP C¸¢u |£¸®, \®£Á•®

£v¢v¸UQÓx. BÚõÀ, CÆÁÍÄ öuõ¢uµÄ u¢v¸UQ@Óõ® Gߣx Th AÁºPÐUSU
öu›¯ÂÀø». AÁºPÐUS AÁºPÎß Á¼.

A÷u÷£õÀuõß, E[PÐUS® öu›¯ÂÀø». }[PÒ E[PøͲ® AÔ¯õ©À

Szv¯x®, vmi¯x® GzuøÚ ÷£øµ QÈzv¸US®? ÷¯õ]²[PÒ. CÛ¯õÁx
uºUP»õ®.•u¼À, ¤µa]øÚø¯ E[PÎh® \›öŒ#²[PÒ”, Gß@Óß.

“|ßÔ S¸@Á!” GßÓ Â¹¨£õ, ußøÚ BmkÂUS® AP[Põµzøu÷¯

BmkÂUS® Pø»ø¯U PØÖU öPõskÂmhõº. E[PÒ JÆöÁõ¸Á›ß
¤µa]øÚPÐUS® Põµn©õÚ _¯õ[÷PõÂß A¢uìx®, ¹¨£õÂß AP[Põµ•®
vøµ©øÓÂÀ J΢v¸UQÓx. CøÁ öPõø» öŒ#¯¨£h ÷Ásk®.

C¢u \®£Á[PÎÀ E[PøÍU Puõ£õzvµ©õUQ v¯õÛ²[PÒ.

©ÚÁø»°¼¸¢x }[PЮ Âk£kúPÒ. BmkÂUS® AP[Põµzøu÷¯
Bmk¨÷£õÚõúPÒ. E[PÎß Pspºz xÎPÒ BÚ¢u©õP ©õÖ®. Pspº
PΨ£õS®.

|õß öµõ®£ ¤ê¯õÚÁß. GÚUSz v¯õÚ® öŒ#¯ ÷|µª¸¨£÷u°Àø».

GßÚ öŒ#Áx ?
&µS£v, PõøµUSi

"v¯õÚ® öŒ#¯ GÚUS ÷|µªÀø»' GßÖ öŒõÀ»õwºPÒ.

"v¯õÚ® öŒ#¯ GÚUS ¸¨£ªÀø»' GßÖ öŒõÀ¾[PÒ. Ax

{¯õ¯©õÚx. Esø©¯õÚx.

394
 Põø»UPhßPøͲ®, EnøÁ²®, "|õß ¤ê¯õP C¸UQ@Óß'
GÚa öŒõÀ¼z uºzx ÂkúPÍõ GßÚ?. J¸|õÒ uºzuõ¾® Akzu
|õÒ öuõhºÃºPÒuõ÷Ú!

v¯õÚ® öŒ#¯ GÚUS ÷|µªÀø» GÚa öŒõÀ¼ uº¨£x, "v¯õÚ®'

GÆÁÍÄ ©PzxÁ® ö£ØÓx, Ax GÆÁÍÄ £»ßPøÍz uµUTi¯x GßÓ
Esø©PÒ öu›¯ÂÀø» GßÖ ö£õ¸Ò.

v¯õÚzvß AÁ]¯® BǨ¦›¯õuuõÀ, "v¯õÚ® öŒ#¯ ÷Ásk®'

GßÓ Â¸¨£® CßÝ® E[PÐUSÒ A¸®£÷Á°Àø».

¸¨£® ©»µõuuõÀuõß, "J¸ |õÐUS öÁÖ® Aøµ©o ÷|µ® Th

v¯õÚzvØS JxUSÁx G¨£i?' GÚ ÷¯õ]UPõ©À, ŒõUS¨÷£õUSa öŒõÀ¼z
umiUPÈUP øÁUQÓx ©Ú®.

v¯õÚ® öŒ#¯, ¸¨£zøu A¸®£a öŒ#²[PÒ. CÀø» v¯õÚ®

öŒ#¯ GÚUS ¸¨£ªÀø» GÚa öŒõÀ¾[PÒ. Cµsk® \›÷¯.

395
 ©Ûu E¸Á[PÐUS
Enºa] •»õ® §ŒõwºPÒ

Psnõi •ßÚõÀ {ßÖ, •Pzøu EØÖ¨£õº¨£x, Cµ]¨£x,

¸¨£©õÚuõP C¸¨£x Hß?

÷µõÀ ÷µõ»õP ¦øP¨£h[PÒ Gkzx, BÀ£[PøÍ AkUQ øÁ¨£x®,

©ØÓÁ›h® AÁØøÓU PõmiU Põmi ©QÌÁx®, ¸¨£©õÚuõP÷Á
C¸UQÓx GÀ÷»õ¸US®! Hß?

|®•øh¯ E¸Á[PÒuõß, "|õß uÛ (D÷Põ),' GßÓ EnºÄUSz

wÛ!.

"|õß uÛ' GßÓ EnºÄ }[PÒ SÇ¢øu¯õP C¸US® Áøµ

E[PÎh® C¸UPõx. HÊ Á¯øuz uõsk® ÷£õxuõß, C¢u¨ ¦x EnºÄ
¤ÓUQÓx. D÷Põ ÁͺQÓx.

Áõ¼£¨ £¸ÁzvÀ D÷Põ •vºQÓx.

"|õß uÛ' AuÚõÀuõß Âhø»¨ £¸ÁzvÀ,
GßÓ EnºÄ, C¸£õ»¸®, Psnõi°À u[PÎß
SÇ¢øu¯õP C¸US® Áøµ •Pzøu öÁS÷|µ® Cµ]¨£øu, ÁõÌÂÀ
E[PÎh® C¸UPõx. HÊ •uÀ •øÓ¯õPa öŒ#QÓõºPÒ.
Á¯øuz uõsk® ÷£õxuõß, öÁS ÷|µ® uø» ^ÄÁx ...
C¢u¨ ¦x EnºÄ ¤ÓUQÓx. öÁS ÷|µ® ÷©UP¨ öŒ#Áx ...
D÷Põ ÁͺQÓx. BÀ£[PøÍ AiUPi ¦µmkÁx ...

396
 ÷£õßÓ GÀ»õ öŒ¯ÀPЮ E[PÎß D÷PõÄUSz wÛ÷£õÀ
Aø©QÓx. vߣsh[PøÍa Œõ¨¤k®÷£õx v¸¨v¯øh²®
SÇ¢øu÷£õÀ, |® ©Ú©õÚx ÷©ØPsh öŒ¯ÀPøÍz v¸®£z v¸®£
|®ø©a öŒ#¯ øÁzx, ußøÚz v¸¨v öŒ#x öPõÒQÓx. D÷Põ
ÁõÌQÓx.

“÷ÁÖ ÷Áø»öÁmi CÀ»õuuõÀ, u[PÎß ö£›¯ ö£›¯

K¯[PøÍ Aµ\ºPÒ Áøµ¯a öŒõÀ¼°¸¨£õºPÍõ?” GÚ AzøÁu
bõÛ°h® ^hº ÷PmhuØS, “A¨£i¯À».... ÷ÁÖ ÁÈ CÀø». Aµ\º
GßÓøÇUP¨£k® ©Ûu¸US, "|õß uÛ' GßÓ EnºÄ ªP vh©õÚuõP
C¸US®. Ax ¤µ®©õshzøuzuõß Â¸®¦®. uº¨£x PiÚ®.

AÁºPÎß AP[Põµ® v¸¨v¯øh¯, AÆÁÍÄ ö£›¯

¤µ®©õsh©õÚ E¸Á[PÒ AÁºPÐUSz ÷uøÁ¨£mi¸UQÓx GßÖ
ö£õ¸Ò” GßÓõº.

£øÚ ©µ©ÍÄUS GÊ¢u PhÀ Aø»ø¯ ¦øP¨£hzvÀ £õºUS®

÷£õx ¤µ®©õsh©õPzuõß C¸US®.

A¢u¨ ¦øP¨£hzøu "QÎU' öŒ#u ©Ö ÂÚõi÷¯, A¢uU PhÀ

Aø» A[S C¸¨£vÀø». ¦øP¨£hzvÀ E°¸ÒÍ E¸Á® ÷£õ»
C¸US® PhÀ Aø», {ázvÀ CÀ»õu JßÖ.

¦øP¨£hzvÀ, C¨£i CÀ»õux C¸¢uõÀ ¤µa]øÚ°Àø».

E[PÒ ‰øÍUSÒ, ©ÚxUSÒ, {ázvÀ CÀ»õuøÁ, S¨ø£÷£õÀ {µ®¤
ÁÈ¢uõÀ, ¯õ¸US¨ ¤µa]øÚ?

¦øP¨£hzvÀ Kº E¸Ázvß, J¸ £›©õnzøu¨ ¤iUP»õ®.

Ãi÷¯õÂÀ Cµsk £›©õn[Pøͨ ¤iUP»õ®.

Enºa]¨£vÄPÒ ÷ŒPµ©õPõÂmhõÀ
©Ú® ìu®¤UPõx.
©Ú® ÷ŒõºÁøh¯õ©À ªP
EØŒõP©õP÷Á C¸US®.

397
 "3i' £hU PsnõiPÒ ‰»® J¸ ö£õ¸Îß ‰ßÖ £›©õn[Pøͨ
¤iUP»õ®. BÚõÀ, E[PÎß ©Ú® GÝ® ÷P©µõÁõÀ "Enºa]PÒ' GÝ®
CßöÚõ¸ £›©õnzøu²® ÷Œºzx¨ ¤iUP»õ®.

E[PÎß ©Ú® "4i' AÀ». Ax ‘£» i’ GßÓøÇUP¨£h ÷Ásk®.

C¢u £» i ( Multi Dimension) £vÄPÒ AvP©õS® ÷£õxuõß ©Ú®
ìu®¤UQÓx,÷ŒõºÁøhQÓx. P®£³mh›ß Ai¨£øh¯õÚ J¸
öŒ¯À£õmøh¨ ¦›¢xöPõshõÀ, Enºa]P÷Íõk ÷Œº¢x Kº E¸Á®
©ÚvÀ £v¢uõÀ, Ax GßÚ öŒ#²®. J¸ PmhzvÀ, ©Ûuøµ ìu®¤UPa
öŒ#²©ÍÄUS, Ax G¨£i ÂìÁ¹£® GkUS®? Gߣøu GÎuõ#¨ ¦›¢x
öPõÒ÷Áõ®.

P®¨³mh›À GÊzxPøͨ £vÄ öŒ#uõÀ, Aøu öhUìm (Text)

GßÓøǨ£º. A÷u P®¨³mh›À £h[Pøͨ £vÄ öŒ#uõÀ, Aøu C÷©ä
(Image) GßÓøǨ£º.

GÊzxUPÒ AvP©õÁuõÀ P®¨³mh›ß C¯UP® ìu®¤UPõx.

BÚõÀ, £h[PÒ (Image) AvP©õÚõÀ, P®¨³mh›ß C¯UP® ìu®¤US®.
Cx Ai¨£øh¯õÚ Kº Esø©.

P®¨³mhøµ¨ ÷£õß@Ó C¯[PU Ti¯xuõß ©Ú®.

E[PÐøh¯ BÀ£zvÀ C¸US® øP¯ÍÄ ¦øP¨£hzvØS®,

ö£›¯ ö£›¯ "Pm AÄm'PÎÀ C¸US® £hzvØS®, {øÓ¯ Âzv¯õ\®
Esk. PmAÄm ¤›sm öŒ#¯ Œõuõµn ¦øP¨£hzvß öŒÔÄ (High
resolution) AvP©õP ÷Ásk®.

Œõuõµn ¦øP¨£h[PøÍ ¡ØÖUPnUQÀ

©Ûu E¸Á[PÒ Œõuõµn J¸ P®£³mh›À ÷Œªzx øÁUP»õ®.
¦øP¨£hzvØSa \©®.
ªPÄ® ö|¸[Q¯ÁºPÍõP, BÚõÀ, "PmAÄmk'UPõPa, öŒÔÄ
E°¸US°µõP, Gv›¯õP AvP©õUP¨£mh A÷u ¦øP¨£h[PÒ ]»
A÷u ©ÛuºPÒ ©õÖ® ÷£õx, C¸¢uõ÷» ÷£õx®, P®¨³mh›ß C¯UP®
& |® ©ÚvÀ £v¢v¸US® ìu®¤zx¨ ÷£õS®!.
AÁºPÐøh¯ E¸Á[P÷Íõk,
|® EnºÄPЮ ÷Œº¢x
£vÁõQÓx.

398
 GÚ÷Áuõß, öŒÔÄ AvP©õÚ ¦øP¨£h[PøÍ (High Resoltion
pictures) P®³¨³mh›À ÷Œªzx øÁUP ©õmhõºPÒ.

©Ûu E¸Á[PÒ Œõuõµn ¦øP¨£hzvØSa \©®. ªPÄ®

ö|¸[Q¯ÁºPÍõP, E°¸US°µõP, Gv›¯õP A÷u ©ÛuºPÒ ©õÖ®÷£õx,
& |® ©ÚvÀ £v¢v¸US® AÁºPÐøh¯ E¸Á[P÷Íõk, |® EnºÄPЮ
÷Œº¢x £vÁõQÓx. Cx Œõuõµn ¦øP¨£hzvß öŒÔøÁ AvP¨
£kzxÁuØSa \©®.

|® ©ÚvÀ ÁõÊ® ©ÛuºPÎß {øÚÄP÷Íõk, ÷Põ£®, £õ\®,

Põ©®, AÁ©õÚ® ÷£õßÓ Enºa]¨ £vÄPÒ ÷Œ¸®÷£õx, Œõuõµn
{øÚÄPÎß öŒÔÄ AvP©õQÓx. ÂøÍÄ&©Ú® ìu®¤UQÓx. ©Ú®
÷ŒõºÁøhQÓx. i¨µåß E¸ÁõQÓx.

v¯õÚ®

»õì HgáÀì |Pµ v¯õÚ öŒõØö£õÈöÁõßÔÀ, ""©ÛuºPøͨ £ØÔ¯

{øÚÄPÒ uÁÓõÚøÁ AÀ». BÚõÀ, ©ÛuºPøͨ £ØÔ¯ Enºa]¨ £vÄP÷Í
(Engraved Memories) uÁÓõÚøÁ, ÷©õ\©õÚøÁ”, GÚa öŒõßÚ÷£õx, |kÂÀ
øP E¯ºzv¯ PÀ¿›¨ ö£s ÷Pmhõº...

“Gß Põu»÷µõk®, Gß Põu÷»õk® \®£¢u¨£mh Enºa]¨£vÄPÒuõß Gß

ÁõÌøÁ CßÖ CÛø©¯õP øÁzv¸UQÓx. Cx uÁÓõÚuõ ?
Cx uÁöÓßÓõÀ, ¤ß G¨£izuõß |õ[PÒ ÁõÌÁx ?”

“Kº Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÐ[PÒ. ©ÚvØS GÀ»õ Enºa]PЮ

Jß@Ó. G¢u {ÓzøuU öPõkzuõ¾®, A¢u {Ó©õP öÁs £g_ ©õÔÂk®.

£g_ ÷£õßÓ E[PÎß ©Ú®, CßÖ ]» \¢÷uõå©õÚ Enºa]¨
£vÄPøÍ ©mk® EÔg]°¸UQÓx. AuÚõÀ, Ax \¢÷uõå©õ°¸UQÓx. }[PЮ
\¢÷uõå©õ°¸UQÕºPÒ.

399
 CÛ, ÁõÌÂÀ \¢vUP¨÷£õS® xUPPµ©õÚ Enºa]¨ £vÄPøͲ® ©Ú®
EÔg]U öPõÒЮ. Ax, xUPPµ©¯©õÚuõP ©õÖ®. ÂøÍÄ & xUP©õ°¸¨¥ºPÒ.

xUPzv¼¸¢x Âk£h, u¨¤zxUöPõÒÍ, J÷µ ÁÈ, Enºa]¨ £vÄPÒ

©ÚvÀ ~øǯÂhõ©À uk¨£xuõß ÁÈ. ¦›¢uuõ®©õ.” Gß@Óõ®.

“B®” GÚ uø»¯øŒzuõº.

£õ\•®, öÁÖ® Põu¾® Ax Ax AÝ£ÂUP¨£h ÷Ási¯ ÷|µzvÀ

©mk÷© AÝ£ÂUP¨£h ÷Ásk®. AøÁ £vÄPÍõP ©õÓUThõx.

|® ÁõÌ|õÎß ö£¸®£õßø©¯õÚ ÷|µ[PÎÀ, öÁÖø©ø¯ EnºQ@

Óõ®. A¢u ÷|µ[Pμ¸¢x u¨¤UP, Enºa]¨ £vÄPøÍ {øÚzx {øÚzxU
Põ»¢uÒÐQ@Óõ®. AuÚõÀ, Ax ÁõÌÂß AÁ]¯©õÚ JßÓõP |©USz öu›QÓx.

|À», öPmh Enºa]PÒ |®ø© BmöPõÒЮ {ªh[PÎÀ, AÁØøÓ

•Êø©¯õP AÝ£ÂzuõÀ ÷£õx®, AøÁ Enºa]¨£vÄPÍõP ©õØÓ¨£kÁx
ukUP¨£mkÂk®. ©ÚvÀ, ©Ûu E¸Á[PÒ Enºa]a öŒÔ÷Áõk SÂUP¨£kÁx
ukUP¨£mkÂk®. ©Ú® ÷»ŒõP C¸US®.

Enºa]¨£vÄPÒ ÷ŒPµ©õPõÂmhõÀ, ©Ú® ìu®¤UPõx. ©Ú®
÷ŒõºÁøh¯õ©À ªP EØŒõP©õP÷Á C¸US®.

EØŒõP©õP C¸¨£Á¸US, Enºa]¨ £vÄPøÍ {øÚzxU Põ»¢uÒÍ

÷Ási¯ J¸ ‹ÇÀ Áµ Áõ#¨÷£°Àø».

£õ\®, öÁÖ¨¦ Á¸®÷£õx, AvÀ •Êø©¯õ# C¸UP»õ®. Akzu {ªh÷©

A¢u Enºa]PÎß £õv¨¦Pμ¸¢x «sk ÁõÇ»õ®. _u¢vµ©õP C¸UP»õ®.

Enºa]PøÍ EÒ©¯©õUPõ©À ukzxÂmhõÀ, xUP÷©°À»õu EØŒõP©õÚ

ÁõÌUøP Œõzv¯©õS®.

400
 ©Põ ÁõUQ¯®
“Enºa]Á\¨£hõwºPÒ,
Enºa]©¯©õS[PÒ.”

Q¸èn¸US®
÷Põ£® Á¸®,
¦zu¸US®
£õ\® Á¸®,
Aߦ ö£õ[S®.

Q¸èn¸®, ¦zu¸®
¤zuÚõP ©õmhõºPÒ.
Enºa]¨£vÄPÒ GÝ®
¤zu® HÓÂh©õmhõºPÒ.

|®‰º ©Ûu¸US®
÷Põ£® Á¸®...
£õ\® Á¸®... ö£õ[S®.
¤zu® uø»U÷PÓ,
¤zuÚõÁõº A¢u {ªhzvØS.

Põµn®,
Enºa]PÒ Á¸Áx®
AÁº Pmk¨£õmiÀ CÀø».
Ax ÷£õÁx®
AÁº Pmk¨£õmiÀ CÀø».

Enºa]PÒ Á¸®÷£õx,
Enºa]Á\¨£hõwºPÒ.
Enºa]©¯©õS[PÒ!.
Enºa]PÎß Ea\® öuõk[PÒ!
Enºa]PÒ £vÁõPõx.

401
 I¢x Á¸h[PÐUS •ß CÓ¢x÷£õÚ Gß \÷Põuµøµ¨ £ØÔ¯
{øÚÄPÒ GßøÚ ÁõmkQÓx. Gß \÷PõuµÛß B öŒ#²® ÷Áø»¯õ
Cx?
&÷©ÚPõ, §si

C¢u I¢x Á¸h[PÐUSÒ, E[PÐUSz öu›¢u £»º

CÓ¢v¸¨£õºPÒ. AÁºPÎß {øÚÄPÒ E[PøÍz öuõ¢uµÄ
öŒ#¯ÂÀø»÷¯. AÁºPÎß BÂPÒ ©mk® |õP›P©õP |h¢x
öPõÒÁ÷uß.

©ØÓÁºPÒ, E[PÒ ©ÚvÀ Si°¸US® Œõuõµn ©Ûu E¸Á[PÒ.

E[PÒ \÷Põuµº «x }[PÒ öPõsi¸¢u Awu £õ\® GÝ® Enºa]¨£vÂß
öŒÔÄ AvP® .

AuÚõÀuõß I¢x Á¸h[PÍõQ²® Âk£h •i¯õ©À

uÂUQÕºPÒ.

CuØSz wºÄ, \÷Põuµøµ öÁÖ¨£x AÀ». öÁÖzuõÀ Ax

CßöÚõ¸ Enºa]¨£vÁõP ©õÔÂk®. AÁ›ß {øÚÄPøÍ AøŒ¯õ©À
¤izv¸US® CßöÚõ¸ |[Tµ©õP ©õÔÂk®.

wºÄ...

\÷Põuµøµ¨£ØÔ¯ {øÚÄPÒ Á¸® {ªh[PÒuõß

•UQ¯©õÚøÁ.

AøÁ Á¢x, E[PøÍz xUPzvÀ BÌzx®Áøµ AÝ©vUPõwºPÒ.

Aø©v PõUPõwºPÒ.

\÷Põuµøµ¨£ØÔ¯ Œõuõµn {øÚÄPÒuõß •u¼À Á¸®. Axuõß

Âøu.

Ax Bµ®¤US® ÷£õ÷u, PÁÛUP Bµ®¤²[PÒ.

402
 A¢u Enºa]¨£vÄPÒ E[PÒ ©Ú {®©vø¯ PÆÄ® •ß, E[PÒ
ÂȨ¦nºÁõÀ AøuU PÆÄ[PÒ.

öuõhº¢x C¢u v¯õÚzøu öŒ#²[PÒ. ]» |õmPÎ÷»÷¯

÷ÁuøÚ u¸® Enºa]¨£vÄPÒ G›¢x B¯õQÂk®. BÂzöuõÀø»
{ßÖÂk®.

403
 ÁõÌUøP¨ ¤µ¯õn®
EnºÄPøͨ ö£õ¸zux

J
¸ A®©õ B쵩zvØS Á¢uõº. “JÆöÁõ¸ |õЮ, "|õß Hß
CßÝ® E°÷µõk C¸UQ@Óß' Ýuõß ÷uõqx. GÊ¢ux® ÷uõq® •uÀ
Gsn÷© Cx uõß.

A÷uõkuõß Gß ö£õÊ÷u xÁ[SQÓx. JÆöÁõ¸©o ÷|µ•®

BP BP, |µP ÷ÁuøÚ¯õP C¸UQÓx. Gß÷Úõh ¤µa]øÚUSz wº÷Á
Qøh¯õuõ?” GßÖ ÷Pmhõº.

“GßÚ®©õ E[PÒ ¤µa]øÚ...

E[PÒ ¤µa]øÚPøÍ •u¼À öuÎÁõPa öŒõÀ¾[PÒ.

A¨÷£õxuõß, E[PÐUS GßÚõÀ •i¢u wºøÁ uµ •i²®” GßÖ
öŒõß÷Úõ®.

A¨÷£õx A¢u A®©õ öŒõßÚõº,

“JßÓõ, Cµshõ & GøußÝ öŒõÀ÷Áß.
E[PÒ ¤µa]øÚPøÍ GÀ»õ÷© ¤µa]øÚuõß.
•u¼À öuÎÁõPa
öŒõÀ¾[PÒ. |õß Gøua öŒ#uõ¾® Ax
ÂøÚ¯õQÂkQÓx. |õß Kº Avºèh®
A¨÷£õxuõß, E[PÐUS CÀ»õuÁÒ. GßøÚ JxUSQÓõºPÒ.
GßÚõÀ •i¢u wºøÁz JÆöÁõ¸ {ªå•® |µPzvÀ
uµ •i²® C¸UQ@Óß,” GßÖ AÇz xÁ[QÚõº.

404
 BÌ¢x ¦›¢x öPõÒÐ[PÒ. Cx H÷uõ J¸Á›ß ¤µa]øÚ AÀ».
ö£¸®£õ»õ÷Úõ›ß ¤µa]øÚ²® Cxuõß.

"|µP ÷ÁuøÚ¯õP C¸UQÓx.

GÚUS ©mk® CÆÁÍÄ Pèh[PÒ Á¸QÓx,' GßÖ
öŒõÀÁöuÀ»õ®, J÷µ J¸ ¦›¢xöPõÒÐuÀ CÀ»õ©À
C¸¨£uÚõÀuõß.

Esø©°À |õ® |µPzvÀ ÁõÌÁx® AÀ»x öŒõºUPzvÀ

ÁõÌÁx®, |® øP°Àuõß C¸UQÓx. öŒõºUPzvÀ ÁõÌÁöußÓõÀ H÷uõ
CÓ¢u ¤ÓS ÁõÊ® ÁõÌUøP Qøh¯õx.

|µPzøu²®, öŒõºUPzøu²® |õ®uõß E¸ÁõUSQß@Óõ®.

G[S öŒßÓõ¾®, |õ® Á]¨£uØS C¢u Cµsøh²® Ehß Gkzxa
öŒÀQ@Óõ®.

|µP[PÒ, öŒõºUP[PÒ Gߣx ÷ÁöÓõßÖªÀø». |©USÒ |õ÷©

E¸ÁõUQU öPõÒЮ Gsn Kmh[PÒ, ©¢vµ[PÒ ÷£õßÖ AøÁ «sk®
«sk® |©USÒ E¸ÁõUS® Enºa]PÎß öuõS¨¦, Gsn[PÎß
öuõS¨¦uõß |® ©Ú®.

GÖ®¦PÒ EnÄ ÷ŒP›¨£øu¨ £õºzv¸¨¥ºPÒ. GÖ®¦Pøͨ

£õºzwºPöÍßÓõÀ, AøÁ Tmh® Tmh©õP ÁõÊ®.

EnÄ C¸US® Ch® ÷ui, @Áø»öŒ#²® GÖ®¦PÒ

‘Worker ants’ GÚ¨£k® GÖ®¦PÒ •u¼À öŒÀ¾®.

|µP[PÒ, öŒõºUP[PÒ
Gߣx ÷ÁöÓõßÖªÀø».
|©USÒ |õ÷© E¸ÁõUQU öPõÒЮ
Gsn Kmh[PÒ.

405
 En¸US® Chzøu Aøh¢ux®, A[Q¸US® ªSv¯õÚ
En¼¸¢x ]» xqUSPøÍ ©mk® ©õv› EnÁõP Gkzx Á¸®.

EnÄ C¸US® Chzv¼¸¢x, uõß u[Q°¸US® Chzøu

÷|õUQz v¸®¦® ÁÈ°À, SÔ¨¤mh CøhöÁÎÂmk, C¢u @Áø»
öŒ#²® GÖ®¦PÒ ,J¸ SÔ¨¤mh Áøµ£hzøu ÷PõhõP Áøµ¢x öPõs÷h
öŒÀ¾®.

GÖ®¦PÎß Á°ØÖ¨ £Sv°¼¸¢x l£º ”µ¤ (Dufour gland) GÝ®

_µ¨¤ C¸UQÓx.

C¢u _µ¨¤°¼¸¢x _µUS® vµÁ®, ¤_¤_¨¦zußø© Áõ#¢ux.

@Áø» öŒ#²® GÖ®¦PÒ uß Ch® ÷|õUQz v¸®¦®÷£õx,

C¢u vµÁzøua _µUS®. C¢u vµÁ® CøhöÁÎ Âmk J¸ ÷PõhõP
SÔUP¨£mk Á¸®.

uß C¸¨¤hzøu Aøh¢ux®, uß \P |s£ºPÎh® EnÄ

C¸US® Chzøu¨ £ØÔ¯ uPÁø»²®, xqUS EnÂøÚ²® u¢v
(antennae) ÁȯõP öŒ#vPøͨ £›©õÔU öPõÒЮ.

¤ß \P |s£ºP÷Íõk, TmhõPa ÷Œº¢x, EnÄ C¸US® Ch® ÷ui,

A÷u Á›øŒ°À öŒÀ¾®. A¢u¨ £õøu°À öŒÀ¾® JÆöÁõ¸ GÖ®¦®,
uß Eh¼¼¸¢x vµÁzøua _µ¢x Ahºzv¯õÚ £õøuø¯ E¸ÁõUQU
öPõÒЮ.

|ßÓõP¨ ¦›¢x öPõÒÐ[PÒ. C¢uz

vµÁzøu¨÷£õÀ |®•øh¯ EÒлQØSÒ
öuõhº¢x SÔ¨¤mh Enºa]PÒ,
|®•øh¯ EÒлQØSÒ EnºÄPÒ _µUP¨£mkU öPõs÷h
C¸UQÓx.
öuõhº¢x SÔ¨¤mh
Enºa]PÒ, EnºÄPÒ AÁØøÓ¨ £õøu¯õPU öPõskuõß,
_µUP¨£mkU öPõs÷h EÒ÷Í ÁõÌÁx®, öÁÎ÷¯ ]›¨£x®,
C¸UQÓx. ¦Ê[Q AÊÁx® {ºn°UP¨£kQÓx.

406
 xUP©õÚ EnºÄPÒ _µ¢uõÀ, «sk® «sk® A÷u £õøuUS
GÖ®¦ DºUP¨£kÁx÷£õÀ, }[PЮ xUP EnºøÁz uõsi ÷ÁÖ
£õøu°À öŒÀ» •i¯õx.

GÖ®¤ß ¤µ¯õn®, Ax vµÁ® _µUS® Chzøu¨ ö£õ¸zux.

E[PÒ ÁõÌUøP°ß ¤µ¯õn®, E[PÒ ÁõÌUøP°À }[PÒ E¸ÁõUS®
EnºÄPÎß Snzøu¨ ö£õ¸zux.

BÚ¢u©¯©õÚ EnºÄPøÍa _µUPU PØÖU öPõshõÀ, «sk®

«sk®, A÷u £õøu°Àuõß öŒÀ» •i²÷©¯ßÔ, xUPzvØSÒ ÂÇ
•i¯õx.

GÖ®¦÷£õÀ ÷Áø» öŒ#²® C¸®¦ ©ÚzvØSÒ, BÚ¢u®

A¸®£, }[PÒ öŒ#¯ ÷Ási¯öuÀ»õ® Jß@Ó JßÖuõß. BÚ¢u©õÚ
EnºÄPøÍ _µUPa öŒ#²[PÒ.

v¯õÚ®

|õ® JÆöÁõ¸Á¸® BÚ¢u©õP ÁõÇzuõß Â¸®¦Q@Óõ®. CvÀ @ÁÖ

Áõ#¨¦ Gߣ÷u Qøh¯õx. “ CÀø», CÀø», |õß xUPzvÀuõß ÁõÌ÷Áß”
GßÖ Â¸®¦QÓÁºPÒ, Hß, Ax@£õ» GsqQÓÁºPÒ, J¸ÁºTh C¢u E»PzvÀ
CÀø».

BÚ¢u©¯©õÚ EnºÄPøÍa _µUPU

PØÖU öPõshõÀ, «sk® «sk® A÷u
£õøu°Àuõß öŒÀ» •i²÷©¯ßÔ,
xUPzvØSÒ ÂÇ •i¯õx.

407
 BÚ¢u©õP ÁõÌÁuØS, }[PÒ C¢u J¸ v¯õÚzøua öŒ#uõÀ÷£õx®,
BÚõÀ, vÚ•® öŒ#¯ ÷Ásk®. C¢uz v¯õÚzøu öŒ#x •i¨£uØS 5 {ªh[PÒ
÷£õx®.

Põø»°À PsÂÈzux® Á¸® •uÀ Gsnzøu }[PÒ E¸ÁõUS[PÒ.

}[PÒ, E[PÒ Gsn[PÐUS ©õìhº BP C¸[PÒ. E[PÒ ©ÚvØSa

öŒõÀ¾[PÒ, “|õß CßÖ BÚ¢u©õP C¸¨÷£ß,” GßÖ.

21 •øÓ öŒõÀ¾[PÒ.

CÆÁõºzøuUS C¸US® \Uv, E[PÒ Gsn[PÎß Aø©¨ø£@¯

©õØÖ®. E[PÐUSÒ BÚ¢u©¯©õÚ EnºÄPøÍa _µUPzxÁ[S®. “CßÖ Hß
ÁõÌQ@Óß?” GßÓ Gsn® Põnõ©À ÷£õ#, “Bíõ! GßÚ £õUQ¯®? CßÖ |õß
BÚ¢u©õP C¸UQ@Óß” GßÖ £kUøP°¼¸¢x BÚ¢uz÷uõk Svzx GÊúPÒ.

BÚ¢u©õ# C¸¨¥ºPÒ.

408
 ÷uÁºPÍõS[PÒ

* K
®PõŸìÁµº ©ø»USøPPÎÀ uÁ® öŒ#x öPõsi¸¢u
Põ»® Ax.

J¸|õÒ, ö£õÊx •Êuõ# Œõ#¢u ©[P»õÚ öÁÎa\zvÀ,

C¯ØøPø¯ µ]zu¨£i ]Ö ©ø»U SßÔÀ A©º¢v¸¢÷uß. BÒ
|h©õmh÷© CÀ»õu A¢u¨ £Sv°À, yµzvÀ C¸US® ©µzui°¼¸¢x,
Á¯uõÚ J¸Áº P®£Îø¯¨ ÷£õºzvU öPõsk, GßøÚ ÷|õUQ Á¢x
öPõsi¸¢uõº.

BÎÀ»õ £Sv°À, ¦vuõ# J¸ÁøµU Pshx®, Ba\›¯©øh¢÷uß.

"¯õº AÁº? AÁ¸US GßÚ ÷Ásk®? ÁÈuÁÔ C[S Á¢xÂmhõ÷µõ?'
GÚ ]¢vzu£i SßÔ¼¸¢x Svz÷uß.

Svzu¤ßuõß öu›¢ux, Ax ©Ûuº

AÀ» Pµi!

GÚUS® PµiUS® ]» AiPÒ

C¸Ò AvP©õP C¸¢uuõÀ, Cµsk
©mk÷© CøhöÁÎ C¸¢ux. Põ¼À |h¢x Á¢u Pµi, ©Ûuº ÷£õ»
Gß Ehø»U Pµi°hª¸¢x öuߣmhx.
Põ¨£õØÓ, G¢u ÁÈ ÁøP²®
¦›¯ÂÀø». GÚUS® PµiUS® ]» AiPÒ
©mk÷© CøhöÁÎ C¸¢ux. Gß Ehø»U

409
 Pµi°hª¸¢x Põ¨£õØÓ, G¢u ÁÈÁøP²® ¦›¯ÂÀø».

Põµn®, Gß •ßÚõÀ Pµi. ¤ßÚõÀ £õøÓ!

A¢u {ªhzvÀ, GßÝÒ £umh® CÀ»õ©À C¸UP •i¢uuõÀ,

öuÎÁõ# ÷¯õ]UP •i¢ux. uͺÁõ# C¸UP •i¢ux.

GßÚõÀ GxÄ® öŒ#¯ •i¯õx Gߣx BÇ©õ# ¦›¢uuõÀ... A¢uU
Pµiø¯ ÷|¸US ÷|µõP¨ £õºz÷uß, G¢ua \»Ú•ªÀ»õ©À!

]» ö|õiPÒ Pµi²® GßøÚ¨ £õºzux! ¤ß uø»ø¯ Chx

¦Ó•®, Á»x ¦Ó•® BmiÂmk, \möhÚ v¸®¤a öŒßÓx.

“GÚUS G¢u¨ £õuP•® öŒ#¯õ©À A¢uU Pµi öŒßÓx G¨£i?”

Gߣx A¢u {ªhzvÀ GÚUS® Ba\›¯©õPzuõß C¸¢ux!

* J¸ öáß bõÛ ^hºP÷Íõk A©º¢x

öŒõØö£õÈÁõØÔU öPõsi¸¢uõº.

A¢uU TmhzxUSÒ vjöµÚ ªP¨ö£›¯ µõá|õP® JßÖ ¦S¢x

Âmhx.

µõá|õPzøu¨ £õºzu ¥v°À Tmh® Pø»¢÷uõi¯x.

u¨¤z÷uõk® ^hºP÷Íõk, öáß bõÛ²® ÷ÁP ÷ÁP©õP KiÚõº.

AÁ\µ, A£õ¯ ‹Ì{ø» E¸ÁõÚx®,

\›¯õPa ]¢vUP •i¯õ©À, ¥v yshz
u¨¤z÷uõkÁx, ©ÚUSǨ£zvß öÁΨ£õk.
Cx |µ®¦ ©sh»zvØSU öPkv.
CuÚõÀ E°ºa\Uv µ¯©õS®.
©ÛuºPÒ Cv¼¸¢x «Í ÷Ásk®.

410
 {uõÚz@uõk, Aø©v°ß Ea\zvÀ ÁõÊ® bõÛ²®, u[Pøͨ
÷£õ»÷Á u¨¤÷¯õkÁx, ^hºPÐUS ªPÄ® ¦vµõÚ JßÓõPz ÷uõßÔ¯x,
\¢÷uPzøuU Qͨ¤¯x.

Pøh]¯õP J¸ ©µzuiUS Á¢x GÀ÷»õ¸® K#ÁõP A©º¢ux®,

J¸ ^hº, “|õ[PÒ £¯¢÷uõkÁx {¯õ¯©õÚx. bõÚ©øh¢u }[PЮ
£¯¢÷uõiÚõÀ, A¨¦Ó® E[PÐUS® GÚUS® GßÚ Âzv¯õ\®?” GÚ
£h£hUS® Sµ¼À ÷Pmhõº.

öáß bõÛ, “} £¯¢÷uõiÚõ#. |õß u¨¤z÷uõi÷Úß.

|õß Ehø»U Põ¨£õØÓ Ki÷Úß. } ¥v¯õÀ ysh¨£mk KiÚõ#.

AuÚõÀ uõß, |õß Kk®÷£õx®, C[S Á¢u¤ß {®©v¯õP÷Á C¸UQ@Óß.
}[PÒ CßÝ® £h£h¨¤÷»÷¯ C¸UQÕºPÒ.”

Ehø»U Põ¨£õØÖÁuØPõPa ]¢vzx öŒ¯À£kÁx®, u¨¤¨£x®

|® öuÎÂß öÁΨ£õk. Cx ÷uøÁ¯õÚ |hÁiUøP.

AÁ\µ, A£õ¯ ‹Ì{ø» E¸ÁõÚx®, \›¯õPa ]¢vUP •i¯õ©À,

¥v yshz u¨¤z÷uõkÁx ©ÚUSǨ£zvß öÁΨ£õk. Cx |µ®¦
©sh»zvØSU öPkv. CuÚõÀ E°ºa\Uv µ¯©õS®. ©ÛuºPÒ
Cv¼¸¢x «Í ÷Ásk®.

* K®PõŸìÁµº ©ø»U Pµi GßøÚz uõUPõ©À öŒßÓx

G¨£i? GßÓ ÷PÒÂUS... \«£zvÀ AÔ¯À §ºÁ©õÚ ÂÍUP®
JßøÓ¨ £iz÷uß.

»[SPøÍ Áͺ¨£x £ØÔ ªP

AÇPõP ÂÍUS® ¦zuP® Ax. Ehø»U Põ¨£õØÖÁuØPõP
]¢vzx öŒ¯À£kÁx®,
©ÛuºPøͨ ÷£õß@Ó,
u¨¤¨£x® |® öuÎÂß
»[SPÐUS® EÒÍ uÛ¨£mh
EnºÄPÒ, Sn[PÒ, ¸¨£[PÒ £ØÔ öÁΨ£õk.
A¨¦zuPzvÀ AÇPõP ÂÍUQ°¸¢uõºPÒ. Cx ÷uøÁ¯õÚ |hÁiUøP.

411
 “J¸ »[S |®ø©z uõUP, |® Eh¼À C¸¢x öÁΨ£k® J¸
SÔ¨£mh Áõ\øÚuõß Põµn®.

£¯® |®ø©¨ £ØÔ¯x®, |® Eh¾USÒ £» ©õØÓ[PÒ {PÌQÓx. £¯®

Á¸®÷£õx |® Eh¼À C¸¢x öÁΨ£k® SÔ¨¤mh ÷Áv¨ö£õ¸Îß
Áõ\øÚ, A¸÷P EÒÍ ª¸Pzøua ^skQÓx.

ÂøÍÄ&ª¸P[PÒ ©Ûuøµz uõUSQÓx” GÚU

SÔ¨¤mi¸¢uõºPÒ.

öuõhº¢x öŒ#u v¯õÚ[PÒ, GßÝÒ {uõÚzøu •Êø©¯õP

©»µaöŒ#v¸¢ux.

£¯zuõUSuÀ CÀ»õu µ®¯©õÚ EnºÄ {ø»°÷»÷¯ ÁõÇ

Bµ®¤zu¤ßuõß Ca\®£Á® {PÌ¢ux. Pµiø¯¨ £õºzux® GßÝÒ
£¯zuõUSuÀ {PÇÂÀø».

Eh¼À £¯zuõUSuÀ {PÇõu AÍÄUS {uõÚzøu |®•Ò ö£¸UQ

ÂmhõÀ... |õ•® |®ø©a _ØÔ°¸¨£ÁºPøͲ® £õvUP©õm÷hõ®.
|®ø©²®, ©ØÓÁøµ²® \[PhzvÀ BÌzx® ÷uøÁ¯ØÓ
÷Áv¨ö£õ¸mPЮ, íõº÷©õßPЮ |®•Ò _µUPõx.

Eh¼À £¯zuõUSuÀ {PÇõu AÍÄUS

{uõÚzøu |®•Ò ö£¸UQ ÂmhõÀ...
|õ•® |®ø©a _ØÔ°¸¨£ÁºPøͲ®
£õvUP©õm÷hõ®. |®ø©²®, ©ØÓÁøµ²®
\[PhzvÀ BÌzx® ÷uøÁ¯ØÓ
÷Áv¨ö£õ¸mPЮ, íõº÷©õßPЮ
|®•Ò _µUPõx.

412
 v¯õÚ®

£ugŒ¼ ÷¯õP ‹zvµ® öŒõÀ¾® A¸ø©¯õÚ Áõ̯À uzxÁ® JßÖ

“Áß•øÓ xβªÀ»õ ©Ûu›ß A¸Põø©, ª¸P[PøÍUTh BÚ¢u©øh¯
öŒ#²®”
E[PÎh® EÒÍ Áß•øÓ, uk©õØÓ® BQ¯Ú E[PÎß PÁÚzvØS
(AuõÁx ÷©À ©Úzvß PÁÚzvØS) öu›¢uõ¾®, öu›¯õÂmhõ¾®, AøÁ öuõhº¢x
E[PÒ Eh¼À CµŒõ¯Ú ©ØÓ[PøÍ E¸ÁõUQU öPõs÷h°¸UQßÓÚ.
 E[PÎß A¸Põø©ø¯ ©ÛuºPÒ G¨£i EnºQÓõºPÒ?
 £¯®, ÷Põ£®, Põ©®, öÁÔ ÷£õßÓ EnºÄPÒ
E[PøÍ BmöPõsi¸US®÷£õx E[PÎh•®, ©ØÓÁºPÎh•® AøÁ
GßöÚßÚ £õv¨¦PøÍ HØ£kzxQßÓÚ?
EhÀ ©õØÓ[PÒ, Áõ\øÚPÒ, I¢uÔÄ ª¸Pzøu÷¯ £õvzuõÀ, BÓÔÄ
£øhzu E[PÎß _ØÓzuõøµ GÆÁÍÄ £õvUS®. ]¢v²[PÒ.
E[PÒ Ãk E[PÐUS öŒõºUP©õ? |µP©õ?
£vÀ: E[PÎß |À» öPmh £õv¨¦Pøͨ ö£õ¸zux.
Ãk öŒõºUP©õP ©õÓ...
}[PÒ ÷uÁºPÍõP ÷Ásk®. ÷uÁºPÍõP }[PÒ ©õÓ, E[PÎß
A¸Põø© ©ØÓÁøµ BÚ¢uzxUSÒ BÌzx® AÍÄUS, }[PÒ A¸ø©¯õÚÁµõP,
GÎø©¯õÚÁµõP ©õÓ ÷Ásk®.
}[PÒ C¸USªhzøu BÚ¢u ©¯©õUS® öŒõÀ, öŒ¯À, £õÁøÚPøÍz
v¯õÛ²[PÒ öÁΨ£kzx[PÒ. ÷uÁºPÍõúPÒ.

413
 A¢uµ[P¨ ÷£õº

|
“ ºì! GßÚõa_ CÁ¸US. CßøÚUS iìŒõºä öŒ#¯»õ®
GßÓÀ»Áõ C¸¢÷uõ®. G¨£i vjöµßÖ öh®£÷µa\º AvP©õa_,” GßÖ
£umh©õP ©¸zxÁº ÷Pmhõº.

|ºì ]›zxUöPõs÷h, “Ax JsqªÀ» Œõº... Ig_ {ªåzxUS

•ßÚõÀuõß CÁ÷µõh ©øÚ Á¢x CÁøµ¨ £õºzx¨ ÷£]Âmk¨
÷£õÚõºPÒ.” GßÓõº.

“A¨£i¯õ!” GÚU ÷Pmhx® ]›zu ©¸zxÁº, Akzu ÷|õ¯õÎø¯¨
£õºUP öŒßÖÂmhõº.

÷|õ#PÒ Gߣx \Pá©õÚ JßÓõQÂmhx ÷£õÀ, \a\µÄ®,

\Pá©õÚ ÁõÌÂß Kº A®\® GßÖ ©õÔÂmhx & ÂgbõÚ® Âsønz
öuõmkÂmh Ca\•uõ¯zvÀ!

\a\µÄPÐUS ]»º •mhõÒuÚ©õP

öÁÎ÷¯ ÷uõßÖ® {¯õ¯® PؤUPÄ® öŒ#QÓõºPÒ. ÷ÁuøÚ
ªS Â寪x. AuõÁx, Køhö¯ßÓõÀ
\søh\a\µÄPÐUS }º \»\»US©õ®. A÷u÷£õÀuõß, ÁõÌÄ
‰»Põµn®, GßÓõÀ \a\µÄ® \»\»US©õ®.
EÒ÷Í G[÷Põ
J΢xöPõsi¸UQßÓx JßøÓ |õ® ÷¯õ]UP ÷Ásk®.
Køh \»\»zx KiÚõ¾®, Auß SÐø©
GÚz ÷uõßÓÂÀø»¯õ? ©õÖÁ÷u°Àø».

414
 BÚõÀ, |® \a\µÄPÒ, öPõv}º KøhPÎÀ, }º öPõv¨£uõÀ HØ£k®
\»\»¨¦USa \©©õÚøÁ.

\søh \a\µÄPÎÀ ]UQz uÂzu {ªh[PøÍ {øÚÄUSU

öPõskÁõ¸[PÒ. Enºa]PÒ ö£õ[Q¯uõÀ Cµzu® öPõvzux,
÷Põ£zuõÀ ]Á¢u Ps uQzux, EhÀ •ÊÁx® CÚ®¦›¯õu ‹k£µÂ¯x
{øÚÄUS Á¸®.

CøÁ Enºzu •¯Ø]¨£xuõß GßÚ?

öÁÎ÷¯ ÷uõßÖ® \søh\a\µÄPÐUS ‰»Põµn®, EÒ÷Í

G[÷Põ J΢xöPõsi¸UQßÓx GÚz ÷uõßÓÂÀø»¯õ?

‘B®,’ Põµn®, A¢uµ[PzvÀuõß £x[QU öPõsi¸UQÓx.

öÁÎ÷¯ Áõ#¨¦U QøhUS®÷£õx, EhÀ Enºa] ‰»® \a\µÁõP¨
£øhö¯kUQÓx.

A¢u¨ ÷£¸¢vÀ \»\»¨¦. ‘vÓ... ‰k... vÓ...‰k’ GßÓ Cµsk

ÁõºzøuPÒ \»\»¨¦UQøh°À \¨u©õPU ÷Pm£x.

÷£¸¢øu {ÖzvÚõº |hzxÚº, |hUS® \søhUS

•ØÖ¨¦ÒÎ øÁ¨£uØPõP. Kº C¸UøP°À A¸P¸÷P A©º¢v¸¢u
C¸ö£sPÐUQøh°Àuõß \søh. Tmhzøu »UQU öPõsk Á¢u
|hzxÚº ÷Pmhõº, “GßÚ®©õ ¤µa\øÚ?”.

•u»õ©Áº, “I¯õ GÚUS Bìx©õ C¸UQÓx. SκPõØÖ ÷ÁÖ

Ã_QÓx. GÚUSU SκPõØÖ¨ £mhõÀ @£õx®, CøÓ¨¦ Á¢xÂk®.

Køh \»\»zx KiÚõ¾®, Auß SÐø©

©õÖÁ÷u°Àø».
BÚõÀ, |® \a\µÄPÒ, öPõv}º KøhPÎÀ, }º
öPõv¨£uõÀ HØ£k® \»\»¨¦USa \©©õÚøÁ.

415
 CøÓ¨¦ Á¢uõÀ, ªPU öPõlµ©õP÷Á GÚUS Á¸®. AuÚõÀ áßÚÀ PuøÁ
‰i øÁUP ÷Ásk®. CÀø»... öŒzx¨÷£õ÷Áß,” GßÓõº ¤iÁõu©õP.

Cµshõ©Áº, “I¯õ, CÁ¸UPõÁx Bìx©õ uõß. GÚUS ‰a_ •miU

öPõÒЮ ¯õv C¸UQÓx. _Áõ\UPõØÖU öPõg\® SøÓ¢uõ¾®, GÚUS
‰a\øhzxU öPõÒЮ. ‰ºaøŒ¯õQÂk÷Áß. AuÚõÀ áßÚÀ PuøÁz
vÓ¢xuõß øÁUP ÷Ásk®” GßÓõº Âhõ¨¤i¯õP.

÷£¸¢vÀ C¸¨£ÁºPÒ AøÚÁ¸÷© C¢ua \søhø¯ BºÁ©õP¨

£õºzxU öPõsi¸UP, A¢u¨ö£sPÐUS¨¤ß C¸UøP°À A©º¢v¸¢u
|kzuµÁ¯xUPõµº Aø©v¯õP ÷ÁöÓ[÷Põ £õºzxU öPõsi¸¢uõº.

|hzxÚº, “C¨£i C¸Á¸® Ah®¤izuõÀ G¨£i? ¯õµõÁx

J¸Áº ÂmkU öPõkzuõÀuõ÷Ú wºÄ QøhUS®,” GßÓõº £›uõ£©õP

C¸Á¸÷© ÂmkUöPõkUPz u¯õµõP CÀø». J¸Áº PuøÁz

vÓUP, CßöÚõÁº PuøÁ ‰h, vÓ... ‰k... vÓ... ‰k... GßÓ \¨u[PÒ
v¸®£z v¸®£ J¼UP Bµ®¤zux.

¤ß C¸UøP°À C¸¢x Kº \¨u®, “I¯õ! |õß C¢u¨ ¤µa]øÚUS

J¸ •iÄ öŒõÀ»mk[PÍõ” GßÓõº |hzxÚ›h®, A¢u |kzuµÁ¯xUPõµº
£Æ¯©õP.

“öŒõÀ¾[P÷Íß”, GßÓõº |hzxÚº.

Akzu ö|õi÷¯ •P® ©õÔ¯ |kzuµ Á¯xUPõµº, ªPU ÷Põ£©õP,

“•u¼À áßÚø» ‰k[PÒ Œõº. ‰a\øha_ ‰ºaøŒ¯õQ CÁº ŒõP-
mk®. Akzx, áßÚø»z vÓ¢x øÁ[P
Œõº. Bìx©õ CøÓ¨ö£kzx AÁº ŒõP-
mk®. A¨¦Ó® |õ® {®©v¯õP Ási¯U
÷ÁiUøP¯õÚ PøuUSÒ Qͨ£»õ®,” GßÓõº.

¦øu¢v¸US® ÷ÁuøÚø¯ AÁ›ß wº¨ø£U ÷PmhvÀ,

A[Q¸¢u AøÚÁ¸÷© vkUQmhõºPÒ.
Bµõ²[PÒ & A¢uµ[P¨ |hzxÚº, “I¯õ GßÚ öŒõÀÕ[P...?”
÷£õº öÁÎa\zxUS Á¸®. GßÓõº SǨ£©õP.

416
 |kzuµ Á¯xUPõµº, “¤ßÚ GßÚ £sÓx. GÚUSz öu›¢x,
Ph¢u £zx Á¸å©õP, CÁ[P Cµsk÷£¸® G[P Jsnõ¨ ÷£õÚõ¾®
C¨£izuõß. HuõÁx J¸ \søh ÷£õmkUPÓõ[P”,GßÖ •izuÁº
÷£¸¢øu Âmk ÷ÁP©õP R÷Ç CÓ[Qa öŒßÓõº.

¯õº AÁº? Hß C¨£i ÷£]Úõº? C¨÷£õx Hß CÓ[Qa

öŒÀ» ÷Ásk®? GßÖ ©ØÓÁºPÒ ÷PmkÂhUThõ÷u GߣuØPõP
C¸ö£sPÎÀ J¸Áº öŒõßÚõº, “AÁº G[PÐøh¯ PnÁº”

÷ÁiUøP¯õÚ PøuUSÒ ¦øu¢v¸US® ÷ÁuøÚø¯ Bµõ²[PÒ

& A¢uµ[P¨ ÷£õº öÁÎa\zxUS Á¸®. •uÀ ©øÚÂ÷¯õk ÁõÌ¢u
ÁõÌUøPz v¸¨v¯ÎUPÂÀø». CµshõÁx •øÓ¯õP ©n®•izx®
v¸¨v°Àø». ÷ÁuøÚ CßÝ® öPõg\® AvP©õÚxuõß ªa\®.

\søhPЮ \a\µÄPЮ CÀ»õu, ÷ÁuøÚ°À»õ ÁõÌUøPø¯z

uõß GÀ÷»õ¸® u® S»öu#Ázvh® ÷ÁskQ@Óõ®. BÚõÀ, v¸¨v¯õP
ÁõÌ¢xÂkÁx GßÓ •iÄ, PÚ÷Áõk ©õzvµ÷© {ßÖöPõÒQÓx.

{ázvÀ, H÷u÷uõ Põµn[PÐUPõP, G¨£i G¨£i÷¯õöÁÀ»õ®,

|©US \a\µÄUPõÚ, \søhUPõÚU Põµn® QøhzxU öPõs÷huõß
C¸UQÓx. |õÍõP |õÍõPz v¸¨v¯õÚ ÁõÌUøP GßÓ PÚÄTh
©Úv¼¸¢x Pø»¯ Bµ®¤UQÓx.

CÆÁÍÄUS® Põµn®, JÆöÁõ¸Á¸USÒЮ öuõhº {PÌÁõP

{PÌ¢x öPõsi¸US® ©Úvß £Û¨÷£õºuõß.

Põ»¨÷£õUQÀ, Ai©ÚzvÀ ÷Œº¢xÂmh GÀ»õ Gvº©øÓ

{PÌÄPЮ, xUP[PЮ ¦øP¢x öPõs÷h°¸UQßÓÚ & £ØÓøÁzx
öÁiUPU Põzv¸US® öÁi ÷£õÀ!

EÒ÷Í öPõ¢uÎUS® EnºÄU P»Áµ®

(A¢uµ[P¨ ÷£õº) K¯õuÁøµ,
\a\µÄPÒ K¯õx.

417
 |©USa öŒõ¢u©õÚÁºPÒ, ö|¸[Q¯ÁºPÒ GßÖ ]» ©ÛuºPÒ
Qøhzux®, ©Úvß A¢uµ[P¨ £Sv°À y[QU öPõsi¸US® GÀ»õ÷©
ÂÈzxU öPõÒQßÓx. Aߦ, PõuÀ, £õ\® GßÖ |õ® AøÇUS® GÀ»õ÷©,
©Úvß A¢uµ[P PuÄP÷Íõk •ia_¨ ÷£õh¨£mi¸UQÓx.

©Ûuß {øÚUS® Aߦ, PõuÀ, £õ\® CvÀ HuõÁx JßÖ

öÁÎÁ¸®÷£õx, A¢uµ[PU PuÄ vÓ¢x öPõÒQÓx. EÒ÷Í Ah[Q¨÷£õ#,
¦øP¢x öPõsi¸US® £õvUP¨£mh Enºa]PÒ \a\µÁõPÄ®,
\søh¯õPÄ® öÁiUQÓx.

A¢uµ[P¨÷£õº öÁÎa\søh¯õP öÁΨ£kQÓx.

v¯õÚ®

Kº Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÐ[PÒ.

‘\søh \a\µÄPÒ K¯õx’ & A¢uµ[PzvÀ ¦øu¢v¸US® Gvº©øÓ Enºa]

PÒ w¸® Áøµ.

C¢u Esø©ø¯ ©ÚvÀ C¸zvUöPõsk ©Úuõµ, E[PÐUS ö|¸[Q¯

EÓÄPøÍ HØÖUöPõÒÐ[PÒ.

C¢u Áõ#¨ø£ ©õzvµ®, ¦zvŒõ¼zuÚzøu¨ £¯ß£kzv HØ£kzvÚõÀ,

öPõg\|õÎÀ, A¢uµ[PU S¨ø£PÒ SøÓ¢xÂk®. A¢uµ[P¨ ÷£õº •iÄUS
Á¸®.

CuØS¨ ¤ß, Esø©¯õÚ Aߦ ©»¸®. ÁõÌUøP GßÝ® Køh \¢÷uõåa

]q[PÀP÷Íõk SÐø©¯õP Kh Bµ®¤US®.

öÁÎ÷¯ E»øPU PõsQ@Óõ®.

CÀø»...EÒ÷Í PÚÄ»øPU PõsQ@Óõ®.

418
 öÁÎ÷¯ ÷£]UöPõsi¸UQ@Óõ®, ÁõºzøuPÍõÀ,
CÀø»... EÒ÷Í ©ÚvÀ ÷£_Q@Óõ®.

Gsn[PÍõÀ öÁÎ÷¯ öPõ¢uÎUQ@Óõ®,

CÀø»...EÒ÷Í öPõ¢uÎUQ@Óõ®.

Psønz vÓ¢uõ¾®, ‰iÚõ¾® H÷uõ JßÖ |®ø©z öuõhº¢x EÒθ¢x

BmkÂzxU öPõs÷h°¸UQÓx.

G¢u µP® GßÖ Psk¤iUP •i¯õu AÍÄUS, A¢uµ[PzvÀ J΢x

öPõsi¸US® Ax Gx?

 J¸ ©Ûuº, uß ©Úvß A¢uµ[P PáõÚõÂÀ ÷Œºzx øÁzv¸¨£øu¨

ö£õ¸zx, AÁº G¢u µP® GßÖ wº©õÛUP¨£kQÓõº.

 EÒ÷Í öPõ¢uÎUS® EnºÄUP»Áµ® (A¢uµ[P¨ ÷£õº) K¯õuÁøµ,

\a\µÄPÒ K¯õx.

419
420
©µn bõÚ®

421
 ©µn®
BÚ¢uzvß Áõ\À

* E[Pøͨ ö£õ¸zuÍÄ ©µn® Gߣx GßÚ?

ñn ÷|µ® BÚ¢uzvß Áõ\À vÓUP¨£k® Põ»®.

* ©µnzvÀ GßÚ {PÌQÓx?

EhÀ CÓUQÓx.
E°º ¤ÓUQÓx.
©Ú® xiUQÓx.
C®‰ßøÓ²® K#Áõ#,
Bz©õ ÷ÁiUøP £õºUQÓx.

* ©u[PÒ ©µnzvß µP]¯zøu ©øÓzux Hß?

•vº¢u ©u[PÒ ©øÓzuvÀø».

©øÓzu ©u[PÒ •vº¢uøÁ¯À».

* •vº¢u ©u[PÒ ©µnzøu G¨£i

E[Pøͨ ö£õ¸zuÍÄ
AqSQßÓÚ?
©µn® Gߣx GßÚ?
ñn ÷|µ® BÚ¢uzvß •uÀ Â寮
Áõ\À vÓUP¨£k® Põ»®. ©µnzøuU Põmi¨ £¯•Özu©õmhõºPÒ.

422
 Akzux, ©µnzvß µP]¯[PøÍ
bõÚ©õPÄ®, v¯õÚ©õPÄ® ©õØÔz u¸ÁõºPÒ.
* CÓ¢ux®, |õ® AÈ¢x Âk÷Áõ©õ?

Aȯ©õmhõºPÒ.
Aø»ÁõºPÒ.
* Aø»ÁõºPÒ GßÓõÀ...?

Eh¼À»õ E°º,
EhÀ ÷ui Aø»²®.
* ©µnzøu BÚ¢uzvß Áõ\À GÚ }[PÒ öŒõÀÁx Hß?
yUP® EØŒõPzvß Áõ\À.
yUPzvÀ, EhÀ K#öÁkzxU öPõsk,
Akzu |õøÍa \¢vUPz u¯õµõQÓx.
Ax÷£õ», ©µnzvÀ,
Akzu ¤ÓÂø¯a \¢vUPz u¯õµõSQÕºPÒ.
yUP® \Uvø¯z u¸QÓx.
©µn® ¦zvø¯z u¸QÓx.
* ©µn®, ÁõÌÄ £ØÔ?

ŒõP £¯¨£k£ÁºPÒ
ÁõÇÄ® £¯¨£kÁõºPÒ.
ÁõÌÄ®, ŒõÄ®, ÁõÌUøPa \UPµzvß C¸ Âή¦PÒ.
CÛø©¯õ# •Êø©¯õ# ÁõÌ¢xÂmhõÀ,
ŒõÄ CÛø©¯õQÂk®.

ÁõÌÄ®, ŒõÄ®, ÁõÌUøPa \UPµzvß

C¸ Âή¦PÒ.
CÛø©¯õ#, •Êø©¯õ# ÁõÌ¢xÂmhõÀ,
ŒõÄ CÛø©¯õQÂk®.

423
 * CÛø©¯õ#, ÁõÇ ÁÈ GßÚ?

{z¯ v¯õÚ® J¸ ]Ó¢u ÁÈ.

* ©µnzvØS •ß öŒ#¯ ÷Ási¯øÁ GßöÚßÚ?

GxÄ® Gkzxa öŒÀ» •i¯õx GߣuõÀ, Pº©[Pøͨ ÷Œº¨£øu

Âmk Âmk, Pº©[PøÍU PȨ£x £ØÔa ]¢v²[PÒ.

* Pº©[PøÍU PȨ£uõÀ GßÚ £»ß?

Pº©[PÒ GÚ¨£k® \®ìPõµ[PÒuõß, CÛø©¯õÚ ©µnzøu

öPõkø©¯õÚ ©µn©õUQÂkQÓx.

* \®ìPõµ[PÒ AÆÁÍÄ öPõkø©¯õÚøÁPÍõ?

Áͺ¢u |Pzøu öÁmiÚõÀ Á¼UPõx. \øu÷¯õk C¸US® |Pzøu

öÁmiÚõÀ... GßÚ BS®!?

\øuø¯²®, |Pzøu Cøn¨£x ÷£õÀ Ehø»²®, E°øµ²®

Cøn¨£øÁ C¢u \®ìPõµ[PÒ.

\®ìPõµ[PÎß ¤i u͵õÂmhõÀ, ©µnPõ»zvÀ, Eh¾® E°¸®

JßøÓö¯õßÖ ¤›¯ ©Põ AÁìzøuUSÒÍõS®.

* \®ìPõµ[PÒ?

ÂøÚ¨£vÄPÒ. AuõÁx, ©ÚvÀ

GÊu¨£mh {øÚÄPÒ. AøÁ, Eh¼À
CÛø©¯õ# ÁõÇ ÁõÊ® BøŒPÒ, ÷Põ£[PÒ, Á¼PÒ,
Enºa]PÒ, _P[PÒ.
ÁÈ GßÚ?
* ©µnzvØS®, Akzu áÚÚz-
{z¯ v¯õÚ® vØS® Cøh°À G¨£i C¸¨÷£ß?
J¸ ]Ó¢u ÁÈ.
BøŒPÎß öuõS¨¦PÍõ#,

424
\®éPõµ[PÎß öuõS¨¦PÍõ# E¸Á©ØÓ \Uv¯õ°¸¨¥ºPÒ.

* BÚ¢uzvß Áõ\ø» ©µnzuõÀ \¢vUQ@Óõ® GߣuØS

{¹£n® AÀ»x ÂÍUP® uµ C¯¾©õ?

{a\¯©õ#.

xUPzvß, ÷ÁuøÚ°ß Ea]°À E°øµ Âk® GÀ»õ ©ÛuºPЮ,

BÚ¢u©¯©õÚ SÇ¢øuPÍõP¨ ¤Ó¨£÷u AuØS Buõµ®.

SÇ¢øuPЮ bõÛPЮ Jß@Ó. ö£sÃmka ^º ÷£õ»,

PhÄÒ Ãmka ^µõP, ªuªg]¯ BÚ¢u \Uv, |®÷©õk

Aݨ£¨£kÁuõÀ uõß, bõÛPÐUS Cøn¯õP SÇ¢øuPЮ
BÚ¢u©õ°¸UQÓõºPÒ.

* ©ÛuºPÒ, ªuªg]¯ BÚ¢u \Uvø¯ ©µnzvØS¨

¤ß \¢vzuõ¾®, ŒõS®÷£õx GÀ÷»õ¸® £hõu£õk£mkzuõ÷Ú
CÓUQÓõºPÒ? Cx Hß?

HØPÚ÷Á SÔ¨¤mhx ÷£õÀ, Eh¾® E°¸® \®ìPõµ[PÍõÀ

¤ønUP¨£mi¸¨£xuõß Põµn®.

* ©µnzvÀ...

÷|õ²ØÖ ö|õ¢u EhÀ “ CÛ GßÚõÀ Eß÷Úõk ÁõÇ •i¯õx”

GÚ E°øµ ÂkQÓx.
“®... ®, •i¯õx.

\®ìPõµ[PÒ?
ÂøÚ¨£vÄPÒ. AuõÁx,
©ÚvÀ GÊu¨£mh {øÚÄPÒ.
AøÁ, Eh¼À ÁõÊ® BøŒPÒ,
÷Põ£[PÒ, Á¼PÒ, Enºa]PÒ, _P[PÒ.

425
 CßÝ® E»PzvÀ AÝ£ÂUP ÷Ási¯ BøŒPÒ {øÓ¯ C¸UQÓx”
GÚ JÆöÁõ¸ \®ìPõµ•® Ehø»Âh ©ÖUQÓx. AuÚõÀ, öÁÎ÷¯
÷£õS® E°øµ²® AøÁ {®©v¯õ# öÁÎ÷¯ öŒÀ» AÝ©v¨£vÀø».

AøÁ, ¤›¢x öPõsi¸US® Ehø»²®, E°øµ²®, CønUP

•¯Ø]UQßÓÚ.

A¨÷£õx, E°›ß EnºÄPÒ QÈUP¨£kÁuõÀ, ©ÛuºPÒ E°øµ

Âh, £hõu£õk£kQÓõºPÒ.

G¨£i÷¯õ £õk£mk Ehø» Âmk¨ ¤›¢u E°º, Akzu Ehø»

GkUS® Cøh÷ÁøÍ°À, BÚ¢u \UvUSÒ •[Q GÊ¢v¸UQÓx. E¯º¢u
ÂȨ¦nºøÁz öu›¢xöPõsk £ÓUQÓx.

GÚ÷Áuõß SÇ¢øuPÒ AÆÁÍÄ BÚ¢u©õ#, AÇPõ#, A¸ø©¯õ#

C¸UQÓõºPÒ.

v¯õÚ®

“÷ÁuøÚ°À»õu CÛø©¯õÚ ©µnzøu GÀ÷»õºUS® QøhUS®£i ÁÈÁøP

öŒ#¯ •i²©õ?” GßÖ ©¸zxÁöµõ¸Áº ÷Pmh÷£õx.....

“•i²®” Gß@Óß

“GßÚ ÁÈ Ax?”

“A¢u ÁÈø¯a öŒõÀ» |õßS |õÍõÁx BS÷©...”

“]ßÚ ÁÈ AÀ»x ]ßÚ v¯õÚ® HuõÁx G[PÐUS öŒõÀ¼zuµ •i²©õ?”

“ K! A¨£iU ÷PmQÕºPÍõ?

426
 Cx Áøµ ÷Œºzx øÁzu \®ìPõµ[PøÍ BÇ Bµõ#¢x, AÁØøÓz yUQ
GÔ²[PÒ.

¦v¯ \®ìPõµ[PøÍa ÷Œµ AÝ©vUPõwºPÒ. •Ê ÂȨ¦nº÷Áõk

ÁõÊ[PÒ.

Cx Cµsøh ©mk® öŒ#²[PÒ. |õßS |õmPÒ öŒ»Ä öŒ#x NSP v¯õÚ

•PõªÀ P»¢x, ö£ØÖUöPõÒЮ BÚ¢u©¯©õÚ ©µn® Áõ#US®” GÚa öŒõÀ¼
•iz÷uõ®.

E[PÎß ©µnzøu CÛø©¯õUP EuÄ® C¢uz v¯õÚzøu •Êa

]µzøu÷¯õk öŒ#²[PÒ.

©Ú® J¸ Gv›¯õ?
&Á¹ß, øíuµõ£õz

Gv›¯À».

Gvµõ# öŒ¯À£k®£i HÁ¨£mi¸UQÓx. E¸ÁõUP¨£mi¸UQÓx.

427
 «sk® ¤ÓUP
ÁõÌzxUPÒ

* ÁõÌÄ?

J¸ }sh PÚÄ.

* PÚÄ?

J¸ Smi ÁõÌÄ.

* Cµsk® JßÓõ?

B®.
Cµsk÷© ©õ¯[PÒ.
Pø»¢x ÷£õS® PÚÄPÒ .
PÚÄ 6 ©o ÷|µ® & ÁõÌÄ 60 Á¸h®.
AÆÁÍ÷Á.

* £¯® Gߣx?
£¯zv¼¸¢x
øu›¯U SøÓÄ.
öÁÎÁ¸Áöu¨£i?
£¯zøuz øu›¯z÷uõk * £¯zv¼¸¢x öÁÎÁ¸Áöu¨£i?
GvºöPõÒÐ[PÒ.
£¯zøuz øu›¯z÷uõk
GvºöPõÒÐ[PÒ.

428
* Gx ¦PÌa]?

ªøP¨£kzu¨£mh {øÓPÒ.

* Gx CPÌa]?

ªøP¨£kzu¨£mh SøÓPÒ.

* ¯õº ÷¯õUQ¯©õÚÁº?

}[PÒ A÷¯õUQ¯zuÚ® GÚa öŒõÀ¾® Sn[PøÍ, AÁ›h®

}[PÒ Psk¤iUPõuÁøµ... AÁº ÷¯õUQ¯º!

* ¯õº A÷¯õUQ¯º?

J¸Á›ß ÷¯õUQ¯©õÚ |À» Sn[PøÍ, AÁ›h® }[PÒ

Psk¤iUPõu Áøµ... AÁº A÷¯õUQ¯º!

* £õÁ® öŒ#uõÀ |µP® öŒÀ÷Áõ©õ?

£õÁ® öŒ#ÁuõÀ |µP® öŒÀ»©õmjºPÒ. |µPzvÀ ÁõÌÁuõÀ,

uÁÖPøÍa öŒ#úPÒ.

* |µPzvÀ ÁõÌÁx GßÓõÀ?

vÚ® vÚ® ÷|õPiUS® ©Ú÷ÁuøÚPÒ, |µP ÷ÁuøÚPÐUSa

\©®.

|µPzvÀ ÁõÌÁx GßÓõÀ?

vÚ® vÚ® ÷|õPiUS® ©Ú÷ÁuøÚPÒ,

|µP ÷ÁuøÚPÐUSa \©®.

429
 * ¦so¯® öŒ#uõÀ öŒõºUP® öŒÀ÷Áõ©õ?

A¨£iö¯õ¸ PÚÄ PõnõwºPÒ.

* Hß A¨£ia öŒõÀQÕºPÒ?

CÆÄ»QÀ BÚ¢u©õ°¸UP •i¯õuÁµõÀ, ©ÖÄ»QÀ ©mk®

BÚ¢u©õ°¸UP •i²® GÚ |®¦Áx PÚÁßÔ ÷ÁöÓßÚ!

* ¦so¯[PÐUS®, öŒõºUPzxUS® \®£¢u÷© CÀø»¯õ?

“öŒõºUP® QøhUS®!” GÚ Gvº£õºzx ¦so¯[PÒ öŒ#uõÀ,

Ax uõÚ©À»... Ax J¸ PĵÁ©õÚ ¤êÚì ©mk÷©.

* A¨£iö¯ßÓõÀ, öŒõºUP® öŒÀ» ÁÈ?

GvºPõ»zvÀ, G[÷Põ K›hzvÀ Qøh¨£uÀ» öŒõºUP®. Ax

C¸¨£x {PÌPõ»zvÀ. öuõhº¢x Aøu |ÊÁ ÂkQÕºPÒ.

Psk¤i²[PÒ... PsköPõÒúPÒ.

* ¯õº Áõ¼£º?

©õÓõu SyP»z÷uõi¸US® QÇÁºTh, Áõ¼£ºuõß.

* ¯õº QÇÁº?

SyP»ªÀ»õuÁº, Áõ¼£µõÚõ¾®
AÁº J¸ QÇÁ÷µ!

¯õº Áõ¼£º? * SyP»® ö£¸P ÁÈ?

©õÓõu SyP»z÷uõi¸US® EzŒõP® ö£¸P ÁÈ.

QÇÁºTh, Áõ¼£ºuõß.
* ÂÈ GßÓõÀ....

430
 ÷Œõ®£À Gmi¨£õºUP AÁPõ\® uµõu AÍÄUS ÁõÇ ÷Ásk® GÚ
Aºzu®.

* BøŒ?

KøŒ°À»õ©À ÁõÊ® Kº E°º.

* GßÚ Ax Kº E°µõ?

B®! ©Ûuº öŒzu ¤ßÝ® ÁõÌÁx BøŒ!

* öŒzu¤ß GßÓõÀ?

J¸ ©µnzvØS®, Akzu áÚÚzvØS® Cøh°À, BøŒPÎß

öuõS¨£õ# ªu¢x öPõsi¸¨¥ºPÒ

* Avºèh®?

Ax Auß Cèh¨£i Á¸Áx.

* xµvºèh®?

Ax E[PÎß Cèh¨£i Áµõux. A¢u GÀ»õÁØøÓ²® C¢uz

uø»¨¦US RÌ öŒõÀúPÒ.

* Avºèhzøu DºUP ÁÈ?

E[PÎß Cèh[PøÍa \› öŒ#²[PÒ. xµvºèh[PøÍUTh

Avºèh[PÍõUS® \Uvø¯¨ ö£ÖúPÒ.

ÂÈ GßÓõÀ....

÷Œõ®£À Gmi¨£õºUP AÁPõ\® uµõu AÍÄUS

ÁõÇ ÷Ásk® GÚ Aºzu®.

431
 * Cèh[PøÍa \› öŒ#ÁöußÓõÀ,..?

SÖQ¯ ÁmhzvÀ ÁõÊ® ©Úøu ÂŒõ»©õUSÁx.

* G¨£i?

v¯õÚ¨ £õøu AuØS ÁÈPõmk®... }[PÒ Â¸®¤ÚõÀ!

* E[PÒ ¤Ó¨¤ß ÷|õUPö©ßÚ?

•u¼À CU÷PÒÂø¯ E[PÎh® ÷PÐ[PÒ, ¤ß £vÀ

Põq[PÒ.

* “}[PÒ PhÄÒ!” GÚ {¹¤UP¨ ¤Ó¨ö£kzwºPÍõ?

CÀø» “}[PÒ PhÄÒ!” GÚ {¹¤UP.

* E[PÎß ¤Ó¢u|õÒ öŒ#v¯õP GßÚ öŒõÀ»

¸®¦QÕºPÒ?

}[PÒ JÆöÁõ¸Á¸® C¢u Eh¼÷»÷¯ CßöÚõ¸ •øÓ ¤ÓUP

÷Ásk® Gߣ÷u!

C¢u Eh¼÷»÷¯,
G¢uU Pèh•ªÀ»õ©À,
A¢u BÚ¢uzøua
öŒõ¢u® öPõshõih,
CÆÄh¼÷»÷¯
©Ö¤ÓÂ Gkzvk[PÒ.

432
 ©PõÁõUQ¯®
""|õß'' CÓUP, ""uõß'' ¤ÓUS®

AöußÚ “|õß?”...

Ax ÷ÁöÓõßÖ©À»
AP[Põµ÷©! & ©Ûuøµ
Bmi¨£øhUS® xºa\Uv÷¯.

AöußÚ “uõß?”

Bz©õ÷Á Ax!
ÁõÌøÁ
AÇTmik®
BÚ¢u \Uv÷¯ Ax.

«sk® «sk®
CÓ¢x,
«sk® «sk®....
¤Ó¢u ÷£õx®!
GÀ»õ® ÷£õx®.

C¢u Eh¼÷»÷¯,
G¢uU Pèh•ªÀ»õ©À,
A¢u BÚ¢uzøua
öŒõ¢u® öPõshõih,
CÆÄh¼÷»÷¯
©Ö¤ÓÂ Gkzvk[PÒ.

433
 ©µn bõÚ®

* ]
_ÂØSÒ ~øÇÁx ÷£õÀ, CÓ¢u Eh¾USÒ Bz©õ
~øǯ •i²©õ?

•i²®. BÚõÀ, AuØS® Põ» Áµ®¦PÒ Esk.

* ]_ÂØSÒ Bz©õ G¨÷£õx ~øÇQÓx?

]_ ¤ÓUS® PnzvÀ.

* A¨£iö¯ßÓõÀ, 9 ©õu®Áøµ Ax, uÛ E°º CÀø»¯õ?

CÀø». G¨£i Pº¨£¨ø£ Gߣx uõ°ß EÖ¨÷£õ, Ax÷£õ»,

AvÀ Á͸® ]_, Pº¨£¨ø£¨ ÷£õ» uõ°ß CßöÚõ¸ EÖ¨¦ ©mk÷©.

* Pº¨£zv¼¸US® SÇ¢øu Kº
EÖ¨¦ GßÓõÀ, Ax uõ°ß Á°ØÔÀ
Gmi Eøu¨£x G¨£i?
]_ÂØSÒ Bz©õ
G¨÷£õx ~øÇQÓx? E[PÎß Cu¯® uÛ¯õ# xiUQÓx.
~øµ±µÀ uÛ¯õ# _¸[Q ›QÓx.
]_ ¤ÓUS® PnzvÀ. CÁØøÓ Body’s natural intelligence
GÚa öŒõÀÁõºPÒ.

434
 A÷u÷£õÀ, ]_ GßÝ® EÖ¨¦®, Á°ØøÓ Gmi EøuUQÓx.

Cu¯zvß C¯À¦¨£i Cu¯® C¯[SQÓx.

]_Âß C¯À¦¨£i ]_ C¯[SQÓx.

* G[PÒ SÇ¢øuPÎß E°º G[Q¸¢÷uõ ~øÇQÓx GßÓõÀ,

G[PÒ SÇ¢øu°ß E°º ©mk® ÷ÁÖ BÍõ?

E[PÒ SÇ¢øu°ß Pøu°À ... SÇ¢øu°ß EhÀ uõ°Ýøh¯x.

SÇ¢øu°ß E°º u¢øu°Ýøh¯x. BÚõÀ, Bz©õ uÛzxÁ®
Áõ#¢ux.

A¢u Bz©õ, E[PÎß uõzuõÁõP÷Áõ, £õmi¯õP÷Áõ, J¸

÷¯õQ¯õP÷Áõ GÚ G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® C¸UP»õ®.

* A¨£iö¯ßÓõÀ, J¸ wµÁõv¯õP ÁõÌ¢x CÓ¢uÁºTh
¤ÓUP»õ® CÀø»¯õ?

Œõzv¯® Esk.

* Cøuz ukUP •i¯õuõ?

•i²÷©.

* G¨£i ? öPõgŒ® ÂÍUP©õPa öŒõÀ¾[P@Íß?

SÇ¢øu°ß EhÀ uõ°Ýøh¯x.

SÇ¢øu°ß E°º u¢øu°Ýøh¯x.
BÚõÀ,
Bz©õ uÛzxÁ® Áõ#¢ux.

435
 J¸ wµÁõvø¯ E¸ÁõUS® ©Ú Aø©¨¦U öPõsh
uõ#&u¢øuø¯zuõß, J¸ wµÁv¯õ# ÁõÌ¢x CÓ¢uÁº ÷uº¢öuk¨£õº.

BÌ¢x v¯õÚ® öŒ#x, CÛø©¯õÚ ©Ú Aø©¨ø£ u®£vPÒ

E¸ÁõUQU öPõshõÀ ...

bõÛPÍõPU PõzxU öPõsi¸US® Bz©õUPøÍ Dº¨¥ºPÒ.

ußÝøh¯ Pøh]¨ ¤Ó°À, bõÚ©øhÁuØPõÚ GÀ»õ

HØ£õkPøͲ®, Pk®uÁ[PÒ, BÌ{ø»z v¯õÚ[PÒ BQ¯ÁØÔ߉»®
öŒ#x •izxÂmk, CÓ¢x÷£õÚ ¦ÛuºPÒ, ©PõßPÒ, ]zuºPÒ, ÷¯õQPÒ
SÇ¢øuPÍõP¨ ¤Ó¨£õºPÒ.

Cx÷£õßÓ |À» Bß©õUPÒ, \Uv ªS¢uÁºPÍõPÄ®,

¦zvŒõ¼PÍõPÄ® C¸¨£õºPÒ.

C¨£i¨£mh |À» Bß©õUPÍõÀuõß, öÁβ»QÀ ¤À÷Pmì

BP÷Áõ AÀ»x EÒлQÀ ¦zuµõP÷Áõ ©õÓ •i²®.

v¸©n® öŒ#x öPõÒͨ÷£õS® ©n©PÝ®, ©n©PЮ v¯õÚ®

öŒ#£ÁºPÍõP C¸¢uõÀ, AÁºPÎß P¸ÁøÓ°À J¸ ¤ß÷»h÷Úõ,
CiA«÷Úõ PõÀ øÁ¨£x £ØÔUTh ÷¯õ]UP©õmhõß.

v¯õÚ® öŒ#²® u®£v¯øµa _ØÔ, AUÛ ©vÀ÷£õ» GÊ¢x {ØS®

v¯õÚ \Uvø¯U, öPmh, öPõlµ ÷|õUP® öPõsh Bß©õUPÍõÀ ö|¸[P
•i¯õx.

GÚ÷Á, v¯õÚ® v¸©nzvØS ªP ªP

AÁ]¯©õÚx.
NSP&°À •Êø©¯õP Dk£mk,
J÷µ Kº BÇ©õÚ AÝ£Ázøu * NSP öŒ#£Á¸USÒ C¸US®
Consicious experience Conscious sprinkler, ÷©ØPsh
|À»ÁØøÓa öŒ#²©õ? |À»
©mk©õÁx v¯õÚzvÀ ‰ÌQ¨ Bß©õUPøÍ DºUS©õ?
ö£Ö£ÁºUS, AÁ›ß Akzu
¤ÓÂø¯ {ºn°US® NSP&°À •Êø©¯õP Dk£mk,
ÁÀ»ø© QøhUS®. J÷µ Kº BÇ©õÚ AÝ£Ázøu

436
Consicious experience ©mk©õÁx v¯õÚzvÀ ‰ÌQ¨ ö£Ö£ÁºUS,
AÁ›ß Akzu ¤ÓÂø¯ {ºn°US® ÁÀ»ø© QøhUS®.

BÚõÀ, AÁ›ß SÇ¢øu¯õP¨ ¤ÓUP, J¸ |À» Bß©õøÁ

DºUP ÷Ásk©õÚõÀ, AÁº NSP v¯õÚ •PõªÀ PØÓÁØøÓ, ÁõÌÂÀ
Pøh¨¤iUP ÷Ásk®.

E[PÐUSÒ GßÚ {PÌQÓx Gߣxuõß •UQ¯®. E[PÐUSÒ

{PÊ® ©õØÓ[PøÍU PÁÚ©õPU PÁÛzx Áõ¸[PÒ.

Ãønø¯a _sk®÷£õx GÊ® CÛø©¯õÚ CøŒ ©õØÓ[PøÍU

PÁÛ¨£uÚõ@»@¯, E[PÐUSÒ CÛø© ©»ºQÓx. A÷u÷£õÀ,
E[PÐUSÒ {PÊ® ©õØÓ[PøÍU PÁÛUP Bµ®¤UP... Bµ®¤UP,
E[PÐUSÒ Av\¯[PÒ {PÇz xÁ[S®. C¢u Av\¯[PÒ ©mk®uõß,
Av\¯¨£h ÷Ási¯ Av\¯[PÒ.

Gß ©PÝUS 12 Á¯uõQÓx. C¨÷£õ÷u AkzuÁ¸hß J¨¤mk¨
£õºzx¨ ö£õÓõø©¨£kQÓõß. AÁÝUS, G¨£i ö£õÓõø© £ØÔ
ÂÍUQa öŒõÀ¼, Av¼¸¢x AÁøÚ «m£x?
& ^uõ, @PõøÁ

}[PÒ öu›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ •uÀ Esø©. SÇ¢øuPÐUS¨

ö£õÓõø© GÝ® ¤µa]øÚ÷¯ CÀø». SÇ¢øuø¯a _ØÔ ÁõÊ®
ö£›¯ÁºPÍõÀuõß, AÁºPÒ |hzøu¯õÀuõß SÇ¢øuPÐUS
AÁØøÓ ÷£õvUQÓõºPÒ.

Cx {ÖzuzvØS Á¢uõÀ, {a\¯® AxÄ® {ÖzuzvØS Á¸®.

437
438
¤µa]øÚUPõÚ
wºÄ E[PÒ
øP°À...

439
 öPõk¨£vÀ
SÔ¯õ°¸[PÒ

A ö©›UP Av£µõP¨ ö£õÖ¨÷£ØÓ¤ß, Av£º áõß öPßÚi

÷£]¯ •uÀ ]» ÁõºzøuPÒ...

“|õk EÚUPõP GßÚ öŒ#²® GÚ¨ £õºUPõ÷u! } |õmkUPõP GßÚ
öŒ#¯»õ® GÚ¨ £õº!”

Ax AߣõPmk®, CÀø» AÔÁõPmk®, CÀø» £n©õPmk®,

©ÛuºPÒ öPõk¨£øuÂh, Áõ[SÁv÷»÷¯uõß SÔ¯õ°¸UQßÓõºPÒ.
Cx B÷µõUQ¯©ØÓx.

BÚ¢u ÁõÌÄ PÀ£°¾® ©õnÁº J¸Áº,“ÁÒÍÀ,

ÁõÇzöu›¢uÁº... GÚ K›hzvÀ öŒõÀ¼°¸UQÕºPÒ.

|®ªh® C¸¨£øuö¯À»õ® Áõ› Áõ›U öPõkzuõÀ, |õ®

Kmhõsi¯õQ Âh©õm÷hõ©õ?” GÚU
÷Pmhõº.

öŒ»Ä öŒ#¯a öŒ#¯ »õ£® “öŒ»Ä öŒ#¯a öŒ#¯ »õ£® Dmik®

Dmik® J÷µ öuõÈÀ, J÷µ öuõÈÀ, Aߦ öŒ#uÀ. C¢uz
öuõȼÀ öŒ»Ä öŒ#Á÷u •u½k.
Aߦ öŒ#uÀ.
C¢uz öuõȼÀ ö©õzu E»QÀ, C¢u J÷µö¯õ¸
öŒ»Ä öŒ#Á÷u •u½k. öuõȾUSzuõß ÷Áø»Áõ#¨¦PÒ ªP
AvP®.

440
 A÷u÷£õÀ, C¢uz öuõȾUS ©mk®uõß ÷Áø»¯õmPÒ SøÓÄ.

AߤÀ ÁÒÍ»õÚõÀ... “C¢u E»PzxU÷P |õß Aµ\ß!” GÝ®

]Ö £u°À A©ºzu¨£h©õmjºPÒ.

“C¢u¨ ¤µ£g\zxU÷P |õß Aµ\ß!” GÝ® BÚ¢u ]®©õ\ÚzvÀ

A©ºzu¨£kúPÒ.

C¢u ÁÒÍÀ Kmhõsi¯õP ©õmhõº. BÚ¢uz uõshÁ

‰ºzv¯õP ©õÔÂkÁõº. A¢ua öŒõØö£õÈøÁz v¸®£U ÷PÐ[PÒ” GÚa
öŒõß÷Úõ®.

“÷PmhõÀ •ÊUPU ÷PÒ. CÀø»÷¯À ÷PmPõ÷u!” GÝ® öáß

Áõ\P®, C¢u ©õnÁ›ß ©Ú]UPø» wºUP ÁÀ»x.

ö£õxÁõP ©ÛuºPÒ AÁºPÒ £iUS®, ÷PmS® P¸zxPÎÀ

u[PÐUS¨ ¤izu ]» Á›PøÍ ©mk÷© ¤izx øÁUQÓõºPÒ.

K›¸ Á›PøÍ ©mk÷© ©ÚvÀ Jmh øÁzuõÀ, Ax Âåa öŒi¯õP

©mk÷© Á͸®. AP[Põµ¨ ¦uøµ¨ ö£›uõUS®.

Aßø£¨ £ØÔ ÷£]¯a öŒõØö£õÈøÁ, £nzvß ÷PõnzvÀ,
uß ©ÚxUS HØÓ£i ¤izx øÁzuuõÀuõß, ÷|¸US ©õÓõ# ¦›¢x
öPõskÂmhõº A¢u ©õnÁº.

A¢u ©õnÁ¸US ©mk©À», ÁõÌUøP GÝ® £õhzøu¨ £°¾®

JÆöÁõ¸ ©Ûu¸US® ÁµUTi¯ ¤µa]øÚuõß ÷©ØöŒõßÚ ¤µa]øÚ.

ö£õxÁõP ©ÛuºPÒ AÁºPÒ £iUS®, ÷PmS®

P¸zxPÎÀ u[PÐUS¨ ¤izu ]» Á›PøÍ
©mk÷© ¤izx øÁUQÓõºPÒ.

K›¸ Á›PøÍ ©mk÷© ©ÚvÀ Jmh øÁzuõÀ,

Ax Âåa öŒi¯õP ©mk÷© Á͸®.
AP[Põµ¨ ¦uøµ¨ ö£›uõUS®.

441
 £i¨£v¾®, ÷Pm£v¾®, £õº¨£v¾® J¸ ]Ö £Svø¯ ©mk®
©ÚzvÀ CÖUQ ¤izxU öPõÒÁx ©ÚŸv¯õÚ PgŒzuÚ®.

J¸ •øÓ £µu ›æ°h® ¦»Áº J¸Áº ÷Pmh÷£õx...

· ¯õº Pg\ß?

öPõkUP ©Ö¨£Áº.

· ¯õº ÁÒÍÀ?

{a\¯®, AÒÎ AÒÎU öPõk¨£Áº AÀ».

· A¨¦Ó® ¯õº...

‘|õß öPõkUQ@Óß’ GÝ® AP[Põµ EnºÄTh CÀ»õ©À,

ußÛh® C¸¨£øu ©Úuõµ¨ £Qº¢x öPõÒ£Á÷µ A¢u ÁÒÍÀ.

E»P Ÿv¯õÚ Pg\zuÚ® C¸¢uõÀ, ©ØÓÁºPÒ
£õvUP¨£kÁõºPÒ.

©ÚŸv¯õÚ Pg\zuÚ® C¸¢uõÀ, £õv¨¦USÒÍõP¨÷£õÁx

©ØÓÁºPÍÀ». {a\¯® }[PÒuõß!

©ÚŸv¯õÚ Pg\zuÚ® öPõsi¸¨£ÁºPÒuõß...

“|õk GÚUS GßÚ öŒ#²®?”
“Ãk GÚUS GßÚ öŒ#²®?”
“} GÚUS GßÚ öŒ#Áõ#?”

©ÚŸv¯õÚ GÚ Gvº£õºzuÁsn® H[Qz

v›ÁõºPÒ.
Pg\zuÚ® C¸¢uõÀ
£õv¨¦USÒÍõP¨ ÷£õÁx ©ÚŸv¯õÚ ÁÒÍÀPÒ, “ußÚõÀ
©ØÁºPÍÀ». {a\¯® GßÚ öPõkUP •i²® GÚa ]¢vzx
}[PÒuõß! öŒ¯À£mk BÚ¢uzøu \¢v¨£õºPÒ.”

442
 AßøÓ¯ Eøµ¯õh¼ß •iÂÀ, A¢u ©õnÁº, “|õß ÁÒÍ»õP
ÁÈ öŒõÀ¾[PÒ” GÚU ÷Pmh÷£õx...

“GvÀ ÁÒÍ»õP ÷Ásk©õÚõ¾® AvÀ •Êø©¯õP ÷Ásk®.

BÚõÀ, AߤÀ ÁÒÍ»õP... ©ÚøuU Põ¼ öŒ#²[PÒ. Ax÷Á,

÷£õx©õÚx.

©ÚvÀ E[PÐUS JzxÁ¸® P¸zxUPøÍ ©mk® Pg\zuÚ©õP

¤i¨£øu {ÖzvÚõÀ...

©ØÓÁºPøͨ £ØÔ¯ öPmh A¤¨µõ¯[PÒ, ÁõÌUøP°ß xUP¨

£SvPÒ, \a\µÄPøÍU QsiÂk® P¸zxUPÒ ©ÚvÀ {ØPõx.

CøÁ ©ÚvÀ u[Põ©À öŒßÓõÀ... HØöPÚ÷Á, }[PÒ J¸ £õÀ

{»Ä. Aøu ©øÓUS® C¢u ÷©P[PÒ ©øÓ¢uõÀ, E[PÎhª¸¢x BÚ¢u
JÎ Ã_®, ©QÌa]U PõØÖ Ã_®, \¢÷uõå \¨u[PÒ £ÓUS®.” GÚa
öŒõß÷Úß.

GvÀ ÁÒÍ»õP ÷Ásk©õÚõ¾®

AvÀ •Êø©¯õP ÷Ásk®.

BÚõÀ, AߤÀ ÁÒÍ»õP...

©ÚøuU Põ¼ öŒ#²[PÒ.
Ax÷Á, ÷£õx©õÚx.

443
 v¯õÚ®

iµõL¤Uáõ®
|µ®¦PÎß ~ÛPÎÀ HØ£k® iµõL¤Uáõ•US¨ ö£¯º, ‘EhÀ÷ŒõºÄ.’
©Úvß Gsn Kmh¨£õøuPÎÀ HØ£k® iµõL¤Uáõ•US¨ ö£¯º, ‘©Ú÷ŒõºÄ.’

“|õß •¢v”, “|õß •¢v” GÚ¨ ÷£õmi÷£õk® ÁõPÚ[PøÍ KhÂmhõÀ...

iµõL¤Uáõ® \›¯õQÂk®.

A÷u÷£õÀ, Gøu¨£ØÔ²® J¸ A¤¨µõ¯® öŒõÀ» •¢vUöPõÒЮ

©ÚUP¸zxUPøÍU PÁÚ©õ# £õ¸[PÒ.

AvÀ ö£¸®£õßø©, E[PÎß ©ÚU÷PõnzvÀ ¤iUP¨£mhU

P¸zxUPÍõP÷Á C¸US®.

•¢v Á¸® ÂåUP¸zxPøÍ, u¢v ÷ÁPzvÀ ¤izx öÁÎ÷¯ GÔ²[PÒ...

©Úvß Kmh® ^µõS®,

Ax ^µõÚ ©ÖPn÷©, |µ®¦PÎß ~Û°À •¢vU öPõsi¸US®

öPªUPÀPÒ, ¤ßÁõ[P Bµ®¤US®. Põµn®, Eh¾® ©Ú•® ¤›UP •i¯õU
P»¨¤Ú[PÒ!

•¢xÁøu •¢x[PÒ. Eh¾® ©Ú•® EØŒõP©õS®.

444
 ©ÚÁ¼ ©¸¢x

öÁ Î|õmiÀ {PÌ¢u J¸ \®£Á® ....

“GÚUS ÂÁõPµzx ÷Ásk®”, GßÖ ¤iÁõu©õPz uß Sk®£
ÁUR¼h® A¢u¨ £nUPõµ¨ ö£s©o ÂÁõvzx öPõsi¸¢uõº.

Sk®£ ÁUR¾US GßÚ öŒõÀÁöuß@Ó öu›¯ÂÀø». “H®©õ,

EÚUS A¨£i GßÚ {PÌ¢ux? GÚUSz öu›¢uÁøµ Eß PnÁ÷µõk
|ßÓõPz uõ÷Ú ÁõÌ¢x öPõsi¸¢wºPÒ. C¨÷£õx vjöµßÖ
GßÚõ°ØÖ? Põµn÷© öŒõÀ»õ©À C¨£i ÂÁõPµzxU ÷PmhõÀ, ¯õ¸®
öPõkUP ©õmhõºPÒ. E[PÐUSÒ A¨£i GßÚ ¤µa]øÚ?” GßÖ
÷Pmhõº.

A¨ö£s©o, “AöuÀ»õ® GÚUSz öu›¯õx... GÚUS ÂÁõPµzx

÷Ásk®”, GßÖ «sk® öŒõÀ», A¢u ÁUR¾® ÂhÂÀø».

“SÔ¨¤mhU Põµnzøua öŒõßÚõÀ,

E[PÐUS ÂÁõPµzx QøhUP
HØ£õk öŒ#÷Áß. CÀø»ö¯ßÓõÀ,
©Ú•®, öŒ¯¾®
GßøÚ ÂmkÂk[PÒ”, GßÖ öŒõßÚõº.
öÁÆöÁÓõP
“Põµn® ÷PmhõÀ, |õß Gøua
C¸UQÓx. öŒõÀ÷Áß” GßÖ A¢u¨ ö£s©o
÷¯õ]UPz xÁ[QÚõº.

445
 ÁURÀ, “H®©õ, Eß PnÁº EÚUS¨ £n® öPõkUPõ©À
xߦÖzvÚõµõ?”

ö£s©o, “CÀø», CÀø». |õßuõß AÁ¸US¨ £n®

u¸÷Áß”.

ÁURÀ, “A¨÷£õx, EßøÚ Aizxz xߦÖzvÚõµõ?”

ö£s©o, “CÀø», CÀø». |õßuõß AÁøµ Ai¨÷£ß”

ÁURÀ, “SÇ¢øuPøÍa \›¯õP £õºzxU öPõÒÍÂÀø»¯õ?”

ö£s©o, “SÇ¢øuPøÍ AÁºuõß •ÊÁx® PÁÛzx Áͺzx

Á¸QÓõº”.

ÁURÀ, “E[PÒ«x Aߦ öŒ¾zuõ©À, ÷ÁÖ J¸ ö£sqhß

ÁõÌQÓõµõ?”.

AuØS A¨ö£s©o, “CÀø», CÀø». GÚUS AÁøµ ÂhÄ®,

AÁº |s£øµ ªPÄ® ¤izv¸UQÓx” GßÖ öŒõßÚõº.

ÁURÀ, “A¨÷£õx •øÓ¨£i £õºzuõÀ, AÁºuõ÷Ú E[PÎhª¸¢x

ÂÁõPµzx¨ ö£Ó÷Ásk®. }[PÒ ÷PmQÕºP÷Í?” GßÖ ÷Pmhõº.

BÇ¢x £õºzwºPöÍßÓõÀ, ¦›¢x öPõÒúPÒ. uÁÖUPõÚ

Põµnzøuz ÷uk® ÷£õöuÀ»õ®, |® ©Ú® Cx÷£õßÓ Põµn[PøÍU
Psk¤iUQÓx. Cx÷£õßÓ uÁÓõÚ Põµn[PÐhßuõß ö£¸®£õ»õÚ
@|µzvÀ }[PÒ ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÕºPÒ.

|õ® Esø©°À, Esø©¯õP ÁõÇõ©À

C¸¨£xuõß Cx÷£õßÖ Põµn[PøÍz
÷ukÁuØPõÚ Põµn÷©.

446
 CuÚõÀ ©Ú•®, öŒ¯¾® öÁÆöÁÓõP C¸UQÓx. |õ®
Esø©°À, Esø©¯õP ÁõÇõ©À C¸¨£xuõß Cx÷£õßÖ Põµn[PøÍz
÷ukÁuØPõÚ Põµn÷©.

A¨÷£õxuõß ÃmiØSÒ ~øÇQÕºPÒ. “GßÚ[P ... }[P öÁλ

÷£õ°mk ÁºÓ C¢u 10 {ªåzxUSÒ÷Í, 5 •øÓ E[P |s£º ÷£õß
£somhõº. öµõ®£ öµõ®£ •UQ¯©õÚ Â審õ®.

ŒõºQmh EhÚi¯õ ÷£\q® GßÖ öµõ®£ £øu£øu¨£õ¨

÷£]Úõº,” GßÓ uPÁø» ÃmiÀ C¸¨£ÁºPÒ u¸QÓõºPÒ.

EÒÐUSÒ öŒßÖ ÷£õøÚ øP°À Gkzx,|s£¸hß ÷£_ÁuØSÒ

GßöÚßÚ Gsn[PÒ Á¢x ÷£õS®. PÁÛzv¸UQÕºPÍõ?

GxUS ÷£õß £soÚõ÷Úõ.. EhÚi¯õP AÁÝUS¨ £n®

÷uøÁ¨£kuõ?

CÀø», G[PõÁx ÷£õ½]À, Á®¤À Q®¤À ©õmiUQmhõÚõ?

CÀø»...

J¸÷ÁøÍ µÄiU S®£¼h® ©õmiU öPõshõÚõ?' GßÖ A¢u

‰ßÖ {ªh[PÎÀ, ÷£õøÚU øP°À Gk¨£uØSÒ ‰Áõ°µ® Gsn[PÒ
{PÌ¢xÂk®.

Hß?

G¨÷£õx® Gøu²® •ßTmi@¯

u¯õ›zx, u[Pøͨ£ØÔa öŒõÀ»,
©Ú¨£õh©õÚ Á\Ú[PÍõÀ CxÁøµ Esø© öÁÎÁ¸®÷£õx,
öÁβ»QØS Põs¤zx Á¢u ©ÚvØS, Aøu HØÖU öPõÒЮ
C¨£i Cøh°À HØ£k® CUPmhõÚ
£USÁ® CÀ»õu ©ÚuõÀ
‹Ì{ø»PÎÀ, “G¨£i ÷£_Áx? GÆÁõÖ
|h¢x öPõÒÁx?” Gߣx öu›¯õu E¸ÁõSÁxuõß,
PõµnzvÚõÀ, Á¸® uk©õØÓ® Cx. C¢u EÓÄPÎÀ
HØ£k® ›\ÀPЮ,

PõuÀ ÷uõÀÂPЮ.

447
 J¸•øÓ Cx÷£õßÖ u¯õ›zu Á\Ú[PøÍU öPõsk ÷£\»õ®.
©Ö•øÓ \©õÎUP»õ®. BÚõÀ, Akzu •øÓ...?

Esø© öÁÎÁ¢xuõ÷Ú BP÷Ásk®. A¨£i Esø© öÁÎÁ¸®÷£õx,

Aøu HØÖU öPõÒЮ £USÁ® CÀ»õu ©ÚuõÀ E¸ÁõSÁxuõß, C¢u
EÓÄPÎÀ HØ£k® ›\ÀPЮ, PõuÀ ÷uõÀÂPЮ.

GßøÚ¨ £õºUP, PõuÀ v¸©n® ¦›¢u J¸ u®£v¯º B]µ©zvØS

Á¢uõºPÒ.

PnÁº, “|õß Põu¼US®÷£õx C¸¢u ö£s AÀ» CÁÒ. |õß

Põu¼À ÷uõØÖÂm÷hß. |õß H©õ¢xÂm÷hß,” GßÖ öŒõßÚõº.

©øÚÂ, “Gß PnÁº PÀ¯õn® öŒ#ÁuØS •ß, ªPÄ®

CÛø©¯õP C¸¢uõº. BÚõÀ C¨÷£õ÷uõ, AuØS ÷|º GvµõP C¸UQÓõº.
GßÚõÀ, CÁøµ¨ ¦›¢xöPõÒÍ •i¯ÂÀø». GßøÚ, CÁº |ßÓõP
H©õØÔÂmhõº” GßÖ öŒõßÚõº.

JßøÓz öuÎÁõPz öu›¢xUöPõÒÐ[PÒ. ¯õ¸®, ¯õøµ²®

H©õØÖÁvÀø». Esø© ußÚõÀ öÁΨ£kQÓx. AÆÁõÖ Esø©
öÁÎÁ¸®÷£õx, ¤µa]øÚ GßÖ }[PÒ {øÚ¨£xuõß, GÊQÓx.

uø»US ø©§], uø» |øµø¯ GßÚuõß ©øÓzuõ¾®, ©øÇ°À

|øÚ¢uõÀ, usp¸hß ø©²® Pøµ¢xÂk®. Esø©¯õÚ öÁÒøÍ{Ó®
öÁΨ£mkÂk®.

Ax÷£õÀ, Esø©¯õÚ _£õÁzøu, AÇPõÚ A»[P›UP¨£mh

ÁõºzøuPÍõÀ ©øÓ¨£x GÎx. BÚõÀ, AÁ\µ® GÝ® Gvº£õµõu

Esø©¯õÚ _£õÁzøu, AÇPõÚ

A»[P›UP¨£mh ÁõºzøuPÍõÀ ©øÓ¨£x
GÎx. BÚõÀ, AÁ\µ® GÝ® Gvº£õµõu
‹Ì{ø»PÎÀ, A»[Põµ ÁõºzøuPÒ
Aizxa öŒÀ»¨£mkÂk®. Esø©a
_£õÁ® öÁΨ£mk Âk®.

448
‹Ì{ø»PÎÀ, A»[Põµ ÁõºzøuPÒ Aizxa öŒÀ»¨£mkÂk®.
Esø©a _£õÁ® öÁΨ£mk Âk®.

v¯õÚ®

C¢u Esø©ø¯ |ßÓõP¨ ¦›¢x öPõÒÐ[PÒ.

ußøÚ ©øÓzxU öPõÒÁuØPõP ©Ú® öŒ#²® u¢vµ®uõß, C¢u ©Ú÷Á¼.

©Ú÷Á¼ E[PøÍ öuõhº¢x öÁΨ£kzu Âhõ©À, vøµ©øÓÂ÷»÷¯ ÁõÇ
øÁUS®.

|ßÓõPz öu›¢x öPõÒÐ[PÒ, Esø© _£õÁ® öÁΨ£kÁøu, G¢u

\Uv¯õ¾® ukUP C¯»õx.

Esø© öÁΨ£k®÷£õx, E[PÐUS®, ©ØÓÁºPÐUS® HØ£k®

©ÚÁ¼US, ©¸¢x®, wºÄ® {PÌPõ»zvÀ ÁõÌÁx JßÖuõß.

E[PÒ ©ÚÁ¼ SøÓÁ÷uõk AÀ»õ©À, ©ÚÁ¼ø¯z uõsk® \Uvø¯¨

ö£ÖúPÒ. ©Ú÷ÁuøÚ ÷£õ#, A¸ø©¯õÚ ©Ûuº GÝ® ©n® Ã_® ©ÛuµõP
©»ºÃºPÒ.

BøŒPøÍ øÁzv¸¨£x \›¯õ? uÁÓõ?

- @uìÂÛ, ö£õÒÍõa]

BøŒP÷Íõk C¸¨£x, E[PÒ ¤Ó¨¦›ø©. BøŒPÒ CÀ»õ©À

C¸¨£x, E[PÒ ÁõÌUøP E›ø©.

449
 ©ÛuºPÒ ¤Ó¨£uß ÷|õUP÷©, •¢øu¯ öáß©zx BøŒPøͨ
§ºzv öŒ#x öPõÒÁuØPõPzuõß.

Kº BøŒø¯¨ §ºzv öŒ#¯ Bµ®¤zx, Kµõ°µ® BøŒPÐUS

Aiø©¯õQÂkQÓõºPÒ. «v ÁõÌUøPø¯, A¢u ©Ûuº ÁõÌÁvÀø»,
A¢u BøŒP@Í ÁõÌQßÓÚ.

ÁõÌUøP GßÓ Áõ#¨ø£¨ £¯ß£kzv, BøŒ°¼¸¢x Âkuø»

ö£ÖÁxuõß, uÁ®, v¯õÚ®.

BøŒPμ¸¢x Âk£k[PÒ. BøŒPøÍz uõsi¯ BÚ¢u®

öŒõ¢u©õS®

Cøu •Êø©¯õP }[PÒ öŒ#ÁuØPõPzuõß, bõÛPÒ «sk®,

«sk® AÁuõµ® GkUQÓõºPÒ. ÷£õvUQÓõºPÒ. v¯õÚ \z\[P[PÎÀ
÷£_QÓõºPÒ.

450
 S¸

* ¤n® ªuUQÓx, ©Ûuº ‰ÌSQÓõº.

E°÷µõi¸US® ©Ûu¸USÒ Cµsk ö£›¯ PõØÖ¨ £¿ßPÒ,
~øµ±µÀPÍõP C¸UQßÓÚ. GÚ÷Á, CÁº ªuUP÷Ásk®. BÚõÀ,
‰ÌSQÓõº.

CÓ¢u ©Ûu›º {øÓ¯ }º Sizx, ‰a_ öÁÎ÷¯Ô¯uõÀ, Eh¼ß

Gøh CßÝ® öPõg\® AvP›zv¸US®. C¢u EhÀ ‰ÌP ÷Ásk®.
BÚõÀ, ªuUQÓx.

Cx {ázvÀ ÷|º©õÓõ°¸UQÓ÷u. Hß?

]¢v²[PÒ.

* â¯õºä S¸wL¨ J¸ ªP¨ö£›¯ bõÛ. AÁ¸øh¯

B쵩zvÀ J¸ ¡uÚ©õÚ öhUÛU
CÓ¢u ©Ûuº {øÓ¯ ÁÇUPzv¼¸¢ux.
}º Sizx, ‰a_
Ax, G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾®
öÁÎ÷¯Ô¯uõÀ, Eh¼ß
AÁº, 'Stop' GßÓ PmhøÍø¯¨ ¤Ó¨¤¨£õº.
Gøh CßÝ® öPõg\® ¯õº G¢u {ø»°À C¸UQÓõºP÷Íõ, A¢u
AvP›zv¸US®. {ø»°À A¨£i÷¯ {ßÖÂh ÷Ásk®.
C¢u EhÀ ‰ÌP ÷Ásk®.
BÚõÀ, ªuUQÓx. ©söÁmiø¯z yUQ¯Áº A¨£i÷¯
Hß? ]¢v²[PÒ. Aøu A¢uµzvÀ ¤izu£i {Ø£õº...

451
 Ki¯Á›ß J¸ PõÀ PõØÔ¾®, J¸ PõÀ {»zv¾® C¸US®...

C¨£i AÁµÁº, A¢u¢u {ø»°÷»÷¯ C¸¨£õºPÒ. ÂȨ¦nºøÁ

AvP›US® ªP Á¼ø©¯õÚ v¯õÚ® Cx.

Cx, S¸Âß Akzu PmhøÍ Á¸® Áøµ, u[PÎß {ø»ø¯

©õØÔU öPõÒÍ ©õmhõºPÒ, A[Q¸US® ^hºPÒ.

J¸•øÓ A¸÷P C¸US® BØÔ¼¸¢x, ]Ö Áõ#UPõÀ

JßøÓ B쵩zvØPõP öÁmiUöPõsi¸¢uõºPÒ. AßÖ ‰ßÖ
÷£º Áõ#UPõø» öÁmiU öPõsi¸¢u÷£õx...‘Stop’ GßÓ
PmhøÍ Áµ, ‰ßÖ ÷£¸® A¢u¢u {ø»°À EøÓ¢x ÂmhõºPÒ.

BÚõÀ, CßÖ J¸ ¦xÁ®¦. BØÔß Aøh¨¦ ö£õzxUöPõshx.

öÁmh¨£mh Áõ#UPõÀ SÈUSÒ }º £µÁ Bµ®¤zux.

}º ©mh® AvP›zxUöPõs÷h C¸¢ux. }›ß AÍÄ Á°ØÓÍÂØS

Á¢ux®, •uÀ ^h¸US £¯®Áµ, uø»°À C¸¢u \miø¯z yµ GÔ¢xÂmk
Pøµ÷¯ÔÂmhõº.

Akzx }›ß AÍÄ PÊzuÍøÁ öuõmhx®, AkzuÁ¸US C÷»ŒõP

|kUPö©kUP, AÁº øP°¼¸¢u Ph¨£õøÓø¯ A¨£i÷¯ ÂmkÂmkU
Pøµ÷¯ÔÚõº.

‰ßÓõ©Áº Esø©¯õÚ ^hº. bõÚS¸Âß öŒ¯ÀPÎÀ

bõÚ‹m_©® J΢v¸¨£øu¨ ¦›¢xöPõshÁº.

S¸Âß Akzu PmhøÍ Á¸® Áøµ,

u[PÎß {ø»ø¯ ©õØÔU öPõÒÍ
©õmhõºPÒ, A[Q¸US® ^hºPÒ.

452
 S¸Âß ÷|µiU PsPõo¨¤À C¸US® uÚUS, {PÌÁöuÀ»õ®
v¯õÚ•øÓP÷Í GßÖ Enº¢u A¢ua ^hµõÀ, }º©mh® ‰UPÍÂØS
Á¢u¤ß Th A¨£i÷¯ C¸UP •i¢ux.

}›ß ©mh® AvP›UP... AvP›UP, ^h¸øh¯ ÂȨ¦nºÂß

AÍÄ® AvP›zux. Põµn®, A¢u ö©õzua ‹Ç¾® ©Úøu ìu®¤UPa
öŒ#²©ÍÄUS ¡uÚ©õÚx, Â]zvµ©õÚx.

}›ß ©mh® ‰UøP uõsi, ö|ØÔø¯z uõsi, uø»ø¯²®

uõsi¯x... A¨@£õx A¢u Aئu® {PÌ¢ux!

A¢u ^hº }›À ªu¢uõº. ÂȨ¦nºÂß Ea]ø¯z öuõmk

bõÚ©øh¢x Âmhõº. E°÷µõi¸¢x® ‰ÌPÂÀø».

G¨£i? ÂøhUPõÚ Pmkøµø¯z öuõhº¢x £i²[PÒ.

* ¤Ó¢u SÇ¢øuø¯U öPõsk, ö£Ø@Óõº ©ØÖ® Aµ_

AÝ©v÷¯õk C¢u B#Ä á¨£õÛÀ öŒ#¯¨£mhx.

¤Ó¢u SÇ¢øuø¯ ªP áõUQµøu¯õP }¸USÒ ÂmhõºPÒ. Akzx

{PÌ¢u Ba\›¯zøu |®¦Áx ªPU PiÚ®.

}¸USÒ Âh¨£mh SÇ¢øu }¢u Bµ®¤zx Âmhx. J¸ «ß÷£õ»,

A¢uU SÇ¢øu¯õÀ }›À ªuUPÄ®, }¢uÄ® •i¢ux.

* uõ°ß Pº¨£¨ø£°À J¸ «ß ÷£õÀ }¸USÒ÷Í÷¯

ÁõÌ¢uÁºuõ÷Ú }[PÒ.

ªu¢uÁºuõ÷Ú }[PÒ!

AxĪÀ»õ©À ¦zu›ß TØÖ£i, ¦zu›ß TØÖ£i

“J¸ ©Ûu¸USÒ GÀ»õ ª¸P[PÎß
Snõv\¯[PЮ J΢v¸UQÓx”. “J¸ ©Ûu¸USÒ
GÀ»õ ª¸P[PÎß
£i¨£uØS Cx ¦xa öŒ#v¯õP Snõv\¯[PЮ
C¸¢uõ¾®, Cx §µn©õÚ Esø©÷¯. J΢v¸UQÓx”.

453
 GÀ»õ ©ÛuºPÍõ¾® GÎuõ# ªuUP •i²®. BÚõ¾®, AÁºPÒ
‰ÌSQÓõºPÒ.

Põµn®, AP[Põµ®. AP[Põµ® AvP©õP... AvP©õP, ©ÛuºPÒ

PiÚzußø© ªS¢uÁµõQÓõºPÒ.

60 Q÷»õ Gøh²ÒÍ C¸Á›À, vªº¤izuÁº £õº¨£uØS ªPÄ®

PiÚ©õÚÁµõ#z öu›Áõº. GÎø©¯õ# ÁõÊ® CßöÚõ¸Áº, §¨÷£õ»
ö©ßø©¯õP C¸¨£õº. CøuU PÁÛzv¸UQÕºPÍõ?

C¢u ÷ÁÖ£õk AP[Põµzvß ÷ÁÖ£õkuõß.

SÇ¢øuUS, AP[Põµ® CßÝ® E¸ÁõP÷Á°Àø». AuÚõÀ

ªuUP •iQÓx.

â¯õºä S¸wL¤ß ^hº, AP[Põµ® ©øÓ¢x bõÚ©øh¢ux®,

AxÁøµ öŒ[SzuõP {ßÖöPõsi¸¢uÁº ªuUP Bµ®¤zxÂmhõº.

AP[Põµ•ÒÍ Œõuõµn ©Ûuº ‰ÌSQÓõº.

AP[Põµzvß EøÓÂh©õÚ ©Ú® CÀ»õx ÷£õÚ ¤n®, ªuUQÓx,

Eh¼ß Gøh AvP›zu ¤ßÝ®!

C¨÷£õx ¦›QÓuõ... AP[Põµ® GÆÁÍÄ Á¼ø©¯õÚx GßÖ?

AP[Põµ® ªP ‹m”©©õÚx.

Ax ¦›¢xöPõÒͨ£mk, ©Úvhª¸¢x xøhzöu›¯¨£h

@Ási¯x.

AP[Põµ•ÒÍ Œõuõµn ©Ûuº ‰ÌSQÓõº.

AP[Põµzvß EøÓÂh©õÚ ©Ú® CÀ»õx
÷£õÚ ¤n®, ªuUQÓx,
Eh¼ß Gøh AvP›zu ¤ßÝ®!

454
 v¯õÚ®
J¸ v¯õÚ AÔ•P •PõªÀ C¨£i J¸Áº ÷Pmhõº.... “v¯õÚ® öŒ#uõÀ
Eh¼ß AvP Gøh SøÓ²©õ?”

“öuõhº¢x öŒ#²® v¯õÚ®, {a\¯® Eh¼ß AvP Gøhø¯U SøÓUS®.

CßöÚõ¸ •UQ¯©õÚ Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÐ[PÒ... Eh¼ß AvP

Gøh E[PøÍU Pèh¨£kzxÁøuÂh, E[PøÍU Pèh¨£kzxÁx, E[PøÍ
PiÚ©õ# Enµa öŒ#Áx AP[Põµ®uõß.

Ego is weight.

v¯õÚ®AP[PõµzøuSøÓUS®.

GÚ÷Á, Eh¼ß AvP Gøh SøÓ²® •ß÷£,

}[PÒ C÷»ŒõP Enµ Bµ®¤¨¥ºPÒ” Gß@Óõ®.

E[PÎß AP[Põµ® SøÓ¯U SøÓ¯, J¸ PõØøÓ¨ ÷£õ» EnºÃºPÒ.

AP[Põµ® •Êø©¯õ# Pøµ¢x }[PÒ bõÚ©øh¢x ÂmhõÀ, Œõuõµn

|øh°ÀTh Gøh¯ØÓÁµõP }[PÒ EnºÃºPÒ.

Ax ªu¨£x ÷£õ»Ä®, £Ó¨£x ÷£õ»Ä®, E[PÍõÀ Enµ¨£k®... A¢u

BÚ¢u AÝ£Á®, ©Ûuµõ#¨ ¤Ó¢u JÆöÁõ¸Á¸® {a\¯® AÝ£Âzx¨ £õºUP
÷Ási¯x.

AuÚõÀuõß, “bõÛPÎß |øh, |øh¯À» |hÚ®” Gß÷£õ®. AP[Põµ®

©øÓ¢u¤ß, ©ÛuºPÒ ÁõÊ® ÁõÌÄuõß ©PzuõÚx.

AP[Põµ® Pøµ¯, E[PÎß ÁõÌÄ ¤ÓUP, AP[Põµzøu Pøµ¯a

öŒ#²[PÒ.

CÛ÷©À AP[Põµ® ÷Œµõ©À £õºzxUöPõÒÐ[PÒ. CÛ÷©¾® PiÚ©õÁøu

Ax, ukUS®. AP[Põµ® Pøµ²®. E[PÍõ¾® ªuUPÄ® •i²®. £ÓUP •i²®.

455
 * £¿øÚ Fv
K›hzvÀ EmPõµøÁzuõÀ,
Ax £ÓUP÷Á •¯Ø]US®.

£õÓõ[PÀø»U Th
¤izvÊUS® ¦ÂDº¨¦ \UvUS®,
hõmhõ öŒõÀ¼¨ £ÓUP •i²®,
£¿ÚõÀ.

_¸[Q¯ PõØÔÀ»õ
£¿ÚõÀ, •¯Ø]zuõ¾®
£ÓUP •i¯õx.

Fv¯ £¿ß £ÓUP»õ®...

ußøÚ Â›Áøh¯, Ax
AÝ©vzuõÀ.

©PõÁõUQ¯®
“AP[Põµ® E°µõØÓø»a _¸US®”

}[PÒ AÝ©vzuõÀ, Bz© \Uv ¦S¢x E[PøÍ Â›Áøh¯a öŒ#uõÀ,

}[PЮ £ÓUP»õ®. £¿ß÷£õÀ ªuUP»õ® EÒÐnºÂÀ.

* v¯õÚ® öŒ#²® •ÛÁº {»zv¼¸¢x £Ó¨£õº, GÚ Áøµ¯¨£mh

£h[Pøͨ £õºzv¸¨¥ºPÒ.

Ax uÁÓõÚ ÁºnøÚ

{ázvÀ...
EhÀ v¯õÚzuõÀ E¯µõx.

456
 EhÀ EmPõº¢u Chzv÷»÷¯ EmPõº¢v¸US®

BÌ v¯õÚzvÀ BÌ¢x ÷£õP, AP[Põµ® AÈ¢x ÷£õS® {ªh[PÎÀ...

Eh¼ß PÚ® £ØÔ¯ Gsn® ©øÓ¯ ©øÓ¯, }[PÒ ÷»ŒõúPÒ. ÷»ŒõP...
÷»ŒõP... E¯÷µ £Ó¨£uõ# EnºÃºPÒ.

ö»Â÷håß (Levitation) GßÓõÀ GßÚ?

&PÚP_¨¦. vshÀ

“©ÛuºPÒ J¸÷£õx® |h¨£vÀø» AÁºPÒ |hUPU PØÖUöPõÒÍ

÷Ásk®, •u¼À...” GÝ® uõ÷Áõ Ru Á›PÒ Aºzu® ö£õv¢uøÁ.

©Ûuº {ØQÓõº GßÖ Tha öŒõÀ» •i¯õx. {»® uk¨£uõÀ,

©ÛuºPÒ {ØQÓõºPÒ.

CÀ»õÂmhõÀ, AÁº öuõhº¢x R÷Ç öŒßÖ öPõs÷h°¸¨£õº.

Põµn®, ¦Â Dº¨¦ ÂøŒ (Gravitation force).

J¸ ©Ûuº ”®©õ {Ø£uØ÷P, AÁ¸øh¯ £õv uøŒPÒ C¯[P

÷Ásk®. £õv uøŒPÒ ©mk÷© J¸ ©Ûuº _®©õ°¸US®÷£õx,
_®©õ°¸US®.

A¨£i©mk® £õvz uøŒPÒ _¸UP¨£hõ©À (contraction)

C¸¢uõÀ, ©ÛuºPÒ R÷Ç ÂÊ¢xÂkÁõºPÒ. AÁºPÍõÀ {ØP •i¯õx,
GÚ ©¸zxÁ® öŒõÀQÓx.

©ÛuøµU R÷Ç ÂÇõ©À Põ¨£x Cµsk.

1.öuõhº _¸UP®
2. Dº¨¦ ÂøŒ.

CøÁ°µsøh²® öŒ#¯ ©Ú® öuõhº¢x C¯[QU

öPõs÷h°¸US®. AP[Põµ® Auß £[SUS, “} PÚ©õÚÁß GßÓ
EnºøÁz u¸®”. ÂøÍÄ, ©ÛuºPÒ ußøÚ J¸ uÛ vh¨ ö£õ¸Íõ#
EnºÁõºPÒ.

457
 v¯õÚzvÀ BÌ¢x öŒÀ¾®÷£õx, •u¼À ©Ú® AøŒUP¨£k®.
Akzx, Eh¼ß bõÚ® ÂÈzxU öPõÒЮ. ©Ú® •uÀ •øÓ¯õ#,
A¨÷£õx K#Ä ö£Ö®. Eh»õÚx, ußøÚzuõ÷Ú {ÖzvUöPõÒÍÄ®,
EmPõµ øÁUPÄ® öŒ¯À£h Bµ®¤US®.

©Ú•®, AP[Põµ•® ©øÓ¯, ¦Â Dº¨¦ÂøŒ £ØÔ¯ EnºÄ

xsiUP¨£k®. §ª ÷|õUQ CxÁøµ CÊUP¨£mh ©Ûuº, ÷©À÷|õUQ
CÊUP¨£kÁõº. C¢uz v¯õÚ AÝ£Á÷©, ‘Levitation’ GÚ¨£k®.

458
 PhÄÒ C¸UQÓõµõ?

øŒ ßmL¨µõßêì B¨ Aéê ST. Francis of Assasi GÝ®

Q¸ìxÁ bõÛ°ß ÁõÇUøP°À |h¢uöuÚa öŒõÀ»¨£k® J¸
\®£Á®.

J¸•øÓ ö©zu¨ £izu ÷©uõ J¸Áº, ‘PhÄÒ Qøh¯÷Á
Qøh¯õx’ GßÖ £õv›¯õ›h® Áõu® ¦›ÁuØPõPa öŒßÔ¸¢uõº.

£õv›¯õ›h®, “I¯õ, }[PÒ PhÄøÍ |®¦£Áº. ø£¤Ò |ßS

PØÓÁº. AuÚõÀ |õß ÷PmS® ‰ßÖ ÷PÒÂPÐUS GÚUS¨ ¦›²®£i
£vÀ öŒõÀ» ÷Ásk®” GßÖ ÷PmkUöPõshõº. AuØS¨ £õv›¯õº
¦ß•ÖÁ¾hß \®©vzuõº.

÷©uõÂ, “Gß •uÀ ÷PÒÂ: PhÄÒ C¸UQÓõµõ? C¸UQÓõº

GßÓõÀ AÁ¸øh¯ E¸Ázøu GÚUSU Põmk[PÒ.

CµshõÁx ÷PÒÂ: Âv, Âv

GßÖ öŒõÀQÓõºP÷Í, Âv GßÓõÀ GßÚ?
Esø©ø¯ EnºÁuØS,
‰ßÓõÁx ÷PÒÂ: ø£¤ÎÀ
A¢u ©Ûuº ÁõÌÂÀ öŒõÀ¼²ÒÍx£i £õºzuõÀ, Œõzuõß
Gvº£õµõu Âu©õP, J¸ ö|¸¨£¼¸¢x £øhUP¨£mkÒÍõß.
£õv›¯õº Á¢uõº. BÚõÀ, ŒõzuõøÚz usiUP, CøÓÁß
AÁøÚ «sk® ö|¸¨¤÷»÷¯
÷£õkQÓõº GßÖ öŒõÀ»¨£mi¸UQÓx.

459
 A¨£i¯õÚõÀ, ö|¸¨÷£ E¸ÁõÚ ŒõzuõÝUS ö|¸¨¤ÚõÀ G¢u¨
£õv¨¦® HØ£hõ÷u. Cx SÔzxU PhÄÒ Hß ÷¯õ]UPÂÀø»?” GßÖ
÷Pmhõº.

C¢u ‰ßÖ ÷PÒÂPøͲ® ÷©uõ ÷Pmhxuõß uõ©u®.

£õv›¯õº “£Íõº” GßÖ ÷©uõ°Ýøh¯ PßÚzvÀ AøÓ¢uõº. Cøu
]Ôx® Gvº£õºUPõu ÷©uõ塧 ©Ú® \möhßÖ ìu®¤zux.

“÷Pmh ÷PÒÂUS £vÀ öu›¯ÂÀø» GßÓõÀ, C¨£i¯õ

÷Põ£zxhß Ai¨£x?” GßÖ PßÚzøuz uh¯£i ÷Pmhõº.

AuØS¨ £õv›¯õº, “}[PÒ GßÛh® C¨£i ÷PÒ ÷PmhuÚõÀ,

E[PøÍ |õß AøÓ¯ÂÀø».

E[PÒ ÷©À GÚUSU ÷Põ£÷© CÀø»¯¨£õ. }[PÒuõß

E[PÐUS¨ ¦›²®£i £vÀ öŒõÀ»a öŒõßܺPÒ. AuÚõÀuõß E[PøÍ
AiUP ÷Ási¯uõ# ÷£õ#Âmhx. C¨÷£õx |õß ÷PmS® ÷PÒÂPÐUS,
}[PÒ £vÀ öŒõÀ¾[PÒ.

“|õß Aizu ÷£õx E[PÐUS Á¼zuuõ?” GßÖ ÷Pmhõº.

“Cx GßÚ ÷PÒÂ? Á¼ E°º ÷£õ#Âmhx” GßÖ ÷©uõÂ

£v»Îzuõº.

“K! A¨£i¯õ? A¨£i¯õÚõÀ, }[PÒ Á¼ C¸UQÓx Gߣøu

|®¦QÕºPÒ. EnºQÕºPÒ. BÚõÀ, G[÷P Á¼°Ýøh¯ E¸Ázøu
Põmk[PÒ? Cxuõß E[PÒ •uÀ ÷PÒÂUS £vÀ.

bõÛPÎh÷© Á¢x ÷PÒÂPøÍU ÷Pmhõ¾®,

A¢u £v»õÀ AÁºPÐUS ©õØÓ® {PÇ
Áõ#¨÷£ CÀø». H÷uõ ÷PÒ ÷Pm÷hõ®.
£vÀ Qøhzux... GßÓÍÂÀuõß C¸US®.
Cx, C¸Á¸US® ÷|µ µ¯÷©.

460

""\›, GßÝøh¯ Akzu ÷PÒÂUS¨ £vÀ öŒõÀ¾[PÒ. ÷|ØÖ,
E[PÒ PÚÂÀ, GßÛh® PßÚzvÀ AøÓ Áõ[SÁuõP HuõÁx PÚÄ
÷uõßÔ¯uõ?” GßÖ ÷Pmhõº.

÷©uõÂ, “CÀø»” GßÖ öŒõßÚõº.

“\ØÖ ÷|µzvØS •ß¦ Áøµ, }[PÒ Ai Áõ[P¨ ÷£õÁx, E[PÐU@P

öu›¯õx CÀø»¯õ?. BÚõÀ, Ai Áõ[QÂmjºPÒ. CuØS¨ ÷£º uõß
Âv. CÛ, GßÝøh¯ Pøh] ÷PÒÂUS¨ £vÀ öŒõÀ¾[PÒ.

E[PøÍ AøÓ¢u GßÝøh¯ øP, GuÚõÀ BÚx?”

“Cµzuzuõ¾®, \øu¯õ¾®” GßÖ öŒõßÚõº.

“A÷u Cµzuzuõ¾®, \øu¯õ¾®uõß E[PÐøh¯ PßÚ[PЮ

öŒ#¯¨£mkÒÍx. BÚõ¾®, Gß øP E[PøÍ AøÓ¢u÷£õx, E[PÐUS
Á¼zux. A÷u÷£õÀuõß, w¯õÀ BÚ Œõzuõß, PhÄÍõÀ w°À
uÒͨ£k®÷£õx® xߣ¨£kÁõß.''

C¢u £vÀPøÍU ÷Pmk ¦zvö£ØÖ, £õv›¯õ¸US |ßÔ TÔ

Âøhö£ØÓõº ÷©uõÂ.

Esø©ø¯ EnºÁuØS, A¢u ©Ûuº ÁõÌÂÀ Gvº£õµõu Âu©õP,

J¸ £õv›¯õº Á¢uõº.

BÚõÀ, GÀ÷»õº Áõ̾® A¨£i |hUP Áõ#¨¤Àø». A¢u

©Ûuøµ¨÷£õÀ, |®ªÀ £»¸® ©ØÓÁºPÎh®
÷PÒ ÷Pmk®, SÖUS ÂŒõµøn öŒ#x®,
Á®¦U PøuPøͨ ÷£]²® ÷|µzøu
Ãnizx Á¸Q@Óõ®. Gß øP E[PøÍ AøÓ¢u
÷£õx, E[PÐUS Á¼zux.
Cøu¨ £izux®, ‘Hß? A÷u÷£õÀuõß, w¯õÀ
A¨£iö¯ßÓõÀ, ÷PÒÂ÷¯ ÷PmPU BÚ Œõzuõß, PhÄÍõÀ
Thõuõ?’ GßÓ Gsn® GÇ»õ®.
w°À uÒͨ£k®÷£õx®
xߣ¨£kÁõß

461
 J¸ öáß bõÛ°h®, “Hß |õ[PÒ ÷PÒÂP÷Í ÷PmPUThõuõ?”
GßÖ ^hº J¸Áº ÷Pmh÷£õx... öáß bõÛ, “÷PÒÂPÒ, AP[Põµzøu
ÁͺUS®. \¢÷uP[PÒ AP[Põµzøu AÈUS®,” GßÖ öŒõßÚõº.

©øÇUPõ»zvÀ £õºzwºPöÍßÓõÀ uspº SÈPÎÀ ÷u[Q

C¸US®. A¢}º{ø»PÎÀ uÁøÍU Tmh® Tmh©õP ÁõÊ®.

CµÁõÚõÀ ÷£õx®, A¢uz uÁøÍPÒ GÀ»õ® Pzuz xÁ[QÂk®.

CµÄ •ÊÁx® PzvUöPõs÷huõß C¸US®. Ax Hß PzxQÓx
GߣuØS HuõÁx Põµn® C¸UQÓuõ? Hß PzxQ@Óõ®? GßÖ AuØS®
Thz öu›¯õx.

GuØPõPU PzxQÓ÷uõ, Ax Qøhzuõ¾®, ÷ui¯x QøhzxÂmhx

Gߣx öu›¯õ©À, «sk® öuõhº¢x PzvUöPõs÷h°¸US®. G¨£i
Aø»PÒ K¯õ©À C¸UQÓ÷uõ, Aøu¨÷£õßÖuõß ©ÚvÀ GÊ®
÷PÒÂPЮ.

÷PÒÂPÒ ÷Pm£x, Gߣx ÷Áø» öÁmi°À»õ©À jUPøh°À

A©º¢x öPõsk, “GÚUSz öu›¯õuõ A¢u Â.I.¤- £ØÔ. AÁº
A¨£iuõß...

A¢u GvºÃmkUPõµº GßÚ öŒõßÚõº öu›²©õ?...” GßÖ

÷PÒÂPÒ ÷Pmk, ÷|µzøu¨ ÷£õUS® ÷Áø», ¤øǨ¦
CÀ»õuÁºPÐUSuõß Œõzv¯®.

CÁºPÒ bõÛPÎh÷© Á¢x ÷PÒÂPøÍU ÷Pmhõ¾®, A¢u

£v»õÀ AÁºPÐUS ©õØÓ® {PÇ Áõ#¨÷£ CÀø». ‘H÷uõ ÷PÒÂ
÷Pm÷hõ®. £vÀ Qøhzux, GßÓÍÂÀuõß C¸US®. Cx C¸Á¸US®
÷|µ µ¯÷©.

uÁøÍ GuØPõPU PzxQÓ÷uõ, Ax

Qøhzuõ¾®, ÷ui¯x QøhzxÂmhx
Gߣx öu›¯õ©À, «sk® öuõhº¢x
PzvUöPõs÷h°¸US®. G¨£i Aø»PÒ
K¯õ©À C¸UQÓ÷uõ, Aøu¨÷£õßÖuõß
©ÚvÀ GÊ® ÷PÒÂPЮ.

462
 {ØP ÷|µªßÔ £Ó¢x öPõsi¸US® ©ÛuºPÒ, CÆÁõÖ uÚUSz
÷uøÁ°À»õu, ÁõÌUøPUS •ß÷ÚØÓ©ÎUPõu ÷PÒÂPÐUS, ÷|µzøua
öŒ»ÁÎUP ©õmhõºPÒ. ¦zvŒõ¼PÎß ÷PÒÂPÒ, “Hß Akzu •øÓ²®
C¨£i {PÌ¢ux? Hß C¨£i ÷Põ£¨£kQÓõºPÒ?” GߣuõP C¸UPõx.

“Hß GßÚõÀ AkzuÁ¸hß CÛø©¯õP¨ £ÇP •i¯ÂÀø»?

GuØPõP ÷Põ£¨£kQ@Óß?
|õß bõÚ©øhÁuØS GßÚ öŒ#¯ ÷Ásk®?” GßÓ
BÌ©Úz÷uku»õP C¸US®. Esø©ø¯ AÝ£Á©õP EnµzxiUS®
÷PÒÂPÒuõß \¢÷uP[PÒ.

jUPøh°À A©º¢x öPõsk, AkzuÁ›ß ©Úøu Bµõ¯õ©À,

uß ©Úøu Bµõ¯zxÁ[QÚõÀ ÷£õx®. E[PÒ ÁõÌUøP°À GÀ»õ¨
¤µa\øÚPЮ wº¢xÂk®. ÁõÌUøP°ß wºÄPøÍ Áõ[QU öPõÒÁuØS,
E[PÐUSÒ C¸¢x ÁµUTi¯ Pµ[PÒuõß \¢÷uP[PÒ.

\¢÷uPzvØSU QøhUS® £vÀPÒ, öÁÖ® £vÀPÒ AÀ». Ax

ÁõÌUøPUPõÚ wºÄPÒ. |®¤UøPzu¸® bõÚ ‹zvµ[PÒ.

AuÚõÀ uõß |õß öŒõÀÁxsk, “Innocent disciple is 1000 times

later than an ignorant disciple.”

v¯õÚ®

©Ú® J¸ AµøÁ ªæß (Grinding machine). AuØS H÷uÝ® JßøÓ

÷PÒÂPÍõP AøµzxU öPõs÷h C¸UP ÷Ásk®.

µõ©Q¸èn £µ©í®éº ªP AÇPõP Pøu JßøÓa öŒõÀÁõº. “PÀ¯õn

¸¢vÀ Œõ¨£õk £›©õÖÁuØS •ß \»\»öÁßÖ \¨u® GÊ¢x öPõs÷h°¸US®.

“ö£soØS GßÚ öŒ#uõºPÒ? Hß ©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõº C¨£i

C¸UQÓõºPÒ?” GßÓ ÷uøÁ°À»õu ÷PÒÂPÐUöPÀ»õ®, ªP _Áõµì¯©õ#
£v»ÎzxU öPõsi¸¨£õºPÒ.

463
 BÚõÀ EnÄ £›©õÓ¨£mhx®, AkzuÁº Cø»°À GßÚ C¸UQÓx?
GߣøuU Th¨ £õºUPõ©À, u[PÒ EnøÁ ªP _Áõµì¯©õP ö©ßÖ
öPõsi¸¨£õºPÒ ‘\¨, \¨’ GßÖ EnøÁ ö©À¾® \¨u÷© GÊ®” GßÖ
öŒõßÚõº.

uß Cø»÷©À øP øÁUPõu Áøµ°À, \»\»öÁßÓ \¨u®uõß ÷PmS®.

A÷u÷£õßÖ E[PÒ ©ÚvÀ, E[PÒ PÁÚzøu øÁUPõu Áøµ°À,

“AkzuÁ¸US GßÚ |hUQÓx? E»P® Hß C¨£i C¸UQÓx? |õß GßÚ
{øÚUQ@Óß” öŒõÀ»zxÁ[Q, öÁmi £gŒõ¯zx¨ ÷£] ÷|µ® ÃnõS®.

E[PÒ ©ÚvÀ øP øÁUP Bµ®¤zux® ‘\¨ \¨’ GßÖ EnøÁ ¸]zx

Œõ¨£kÁx ÷£õßÖ, E[PÒ ÁõÌUøP°À ‘\¨ \¨’ GßÖ ¸]zx ¸]zx _øÁUS®
\¨u®uõß ÷PmS®.

÷ÁuøÚPÎß \¨u® ÷PmPõx.

v¯õÚ®

C¢uz v¯õÚ® öŒ#ÁuØS Cµs÷h Cµsk {ªh[P÷Í ÷£õx® “öÁβ»P

Âå¯[PÎÀ uø»°kÁx ÷£õÀ, EÒлP Âå¯[PÎÀ uø»°h Bµ®¤²[PÒ”
GÝ® bõÚU P¸zøu BÇ©õPz v¯õÛ²[PÒ. ÁõÌUøPUPõÚ wºÄPÒ QøhUS®.

464
 Áõ#¨¦U QøhUPõu
wµÁõvPÒ

Cµsk £ìøŒU öPõÐzv, £zx PøhUSz w, øÁzx ©UPøÍU

P»[PaöŒ#uõÀuõß Ax, Áß•øÓ GÚa öŒõÀQÓõºPÒ.

{ázvÀ Ax Áß•øÓ°ß J¸ öÁΨ£õk ©mk÷©.

Áß•øÓ, ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ A®\zv¾® öÁΨ£kQÓx.

}[PÒ ÷£_®Âu®, £õºUS® Âu®, ö£õ¸mPøÍU øP¯õЮ Âu®, GÚ
JÆöÁõßÔ¾® Áß•øÓ öÁΣmkUöPõs÷h C¸UQÓx.

Aøµ©o ÷|µ® ©øÚÂ÷¯õk AߣõP¨ ÷£]Âmk, "£m!' GÚz

öuõø»÷£]ø¯ øÁ¨£x®, |s£øÚ ÁÈ Aݨ¤Âmk, ÃmkUPuøÁ,
"£hõº!' GÚa ŒõzxÁx® Áß•øÓUPõÚ Gί Áõ̯À Euõµn[PÒ.

“£ØPÒ Áß•øÓ°ß B²u[PÒ” GÚa öŒõÀ¾® uõ÷Áõ

bõÛ°h®, “Aöu¨£i S¸@Á, £ØPÒ
Aøµ©o ÷|µ® ©øÚÂ÷¯õk B²u[PÍõS®?” GÚU ÷Pmh ÷£µõ]›¯º,
‹°[P® Œõ¨¤mkUöPõsi¸¢uõº.
AߣõP¨ ÷£]Âmk, "£m!'
GÚz öuõø»÷£]ø¯ bõÛ, “Hß AiUPi ‹°[P®
øÁ¨£x®, |s£øÚ ÁÈ Œõ¨¤kQÕºPÒ?” GÚU ÷Pmhõº
Aݨ¤Âmk, ÃmkUPuøÁ,
"£hõº!' GÚa ŒõzxÁx® ÷£µõ]›¯º, “_®©õuõß” GÚa öŒõÀ¼
÷uõÒPøÍU S¾UQöPõshõº.
Áß•øÓUPõÚ Gί
Áõ̯À Euõµn[PÒ.

465
 £vø»U÷Pmka ]›zu bõÛ, \ØÖ yµzvÀ |h¢x Á¢x öPõsi¸¢u
ø£zv¯zøuU Põmi, “Aøu¨ £õ¸®!” GßÓõº.

ø£zv¯® R÷Ç Qh¢u ö£›¯, ö£›¯ PØPÍõPz ÷ui Gkzx

“EßøÚU öPõÀ»õ©À Âh©õm÷hß... ÷£õ... öŒzx¨ ÷£õ!” GÚa öŒõÀ¼
A¢uU PØPøÍ uøµ°À "uhõº!' GÚ GÔ¢ux.

A¢ua öŒ¯À £õº¨£uØ÷P öPõlµ©õP C¸¢ux. A[S CÀ»õu

¯õ÷µõ J¸Áøµ A¢u¨ ø£zv¯® öPõø» öŒ#xöPõsi¸¢ux.

bõÛ, ÷£µõ]›¯›h®, “Cøu¨ £ØÔ GßÚ {øÚUQÕºPÒ?” GÚU

÷Pmhõº. ÷£µõ]›¯º, “Cx £Ÿu©õÚ ø£zv¯®. Áß•øÓ {øÓ¢ux.
Áß•øÓ ¤zx¨¤izv¸UQÓx.

vjöµÚ J¸ |õÒ C¢u¨ ø£zv¯® Œõuõµn J¸ ©Ûuß ÷©À

PÀø»z yUQ¨÷£õhõöuߣuØS G¢u EzuµÁõu•® CÀø».

C¢u¨ ø£zv¯® |õmkUSÒ E»Á AÝ©vUP¨£hUThõx”

GßÓõº.

A¢u ÂÍUPzøuU ÷Pmk bõÛ ]›UøP°À..., A¨ø£zv¯UPõµß

AÁºPøÍ ö|¸[QÂmhõß.

÷£µõ]›¯¸US |kUP® HØ£mkÂmhx.

vÚ® vÚ® A¨ø£zv¯®, A¢u bõÛ u¸® öµõmiUPõP A[÷P

Á¸Áx ÁÇUP®. bõÛ A¸÷P Á¸® ÷£õx, A¨ø£zv¯UPõµß ªPaŒõxÁõP
©õÔÂkÁõß. Œõuõµn ©Ûuß ÷£õ»¨ ÷£_Áõß.

Áß•øÓ, ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ A®\zv¾®

öÁΨ£kQÓx. }[PÒ ÷£_®Âu®,
£õºUS® Âu®, ö£õ¸mPøÍU øP¯õЮ
Âu®, GÚ JÆöÁõßÔ¾® Áß•øÓ
öÁΣmkUöPõs÷h C¸UQÓx.

466
 CßÖ öµõmiø¯¨ ø£zv¯PõµÝUSz u¸®÷£õx, bõÛ AÁ›h®
÷Pmhõº, “Hß ö£›¯ ö£›¯ PØPøÍ Gkzxz uøµ°»iUQÓõ#?”

ø£zv¯UPõµß uß ÷uõÒPøÍ S¾UQ¯£i, “_®©õzuõß” GÚa

öŒõßÚõß.

bõÛ ÷£µõ]›¯øµ¨ £õºzuõº... ÷£µõ]›¯›ß uø»USÒ ö£›¯

ªßÚ¾®, Ci²® J÷µ ÷|µzvÀ öÁizux ÷£õ¼¸¢ux.

bõÛ, “_®©õ A¢uU PØPøÍ E[PÍõÀ yUQ

AizxUöPõs÷h°¸UP •i²©õ? GÚU ÷PmhuØS, “•i¯õx” GßÓõº.

bõÛ, “PØPøÍ _®©õ yUQö¯ÔÁx ø£zv¯PõµzuÚö©ßÓõÀ...

_®©õ £ØPøÍ Jß@ÓõöhõßÖ |Ó|ÓöÁÚ? ÷©õuÂkÁx®, öŒzu
£õ®ø£ AizxUöPõs÷h°¸¨£x÷£õÀ _øÁ°À»õa _°[P®ø©
£ØPÍõÀ öÁÖ©÷Ú ö©ßÖ öPõs÷h C¸¨£x® GÆÁøPzuÚ®?” GÚU
÷PmhuØS...

÷£µõ]›¯µõÀ £vÀ öŒõÀ» •i¯õÂmhõ¾®... "ußÛhª¸¢x®

Áß•øÓPÒ öÁΨ£mkU öPõs÷huõß C¸UQßÓÚ?' GßÖ
¦›¢xöPõÒÐuÀ {PÌ¢uuõÀ, S¸øÁ¨ £õºzx ö©À»¨ ¦ßÚøPzuõº.

"wµÁõv' GߣÁß, Œõuõµn ©ÛuøÚ ÂhU öPõg\® AvP©õÚ

AÍÄ Áß•øÓ öPõshÁß.

CßÚ•® öŒõÀ»¨ ÷£õÚõÀ, wµÁõvPÐUS Áõ#¨¦U

QøhzuuõÀ... y[S® Áß•øÓø¯
öÁΨ£kzvÂmhõºPÒ Gߣ÷u Esø©.

Œõ¨¤k®÷£õx, £»º EnøÁ¨ "ußÛhª¸¢x® Áß•øÓPÒ

£ØPÍõÀ öPõø» öŒ#QÓõºPÒ. Œõ¨¤kuÀ öÁΨ£mkU öPõs÷huõß
Œõ¢u©õ# {PÌÁ÷u°Àø». C¸UQßÓÚ?' GßÖ
¦›¢xöPõÒÐuÀ {PÌ¢ux®
Cµsk \UPµ ÁõPÚ[PÎÀ
BUê÷»mhøµ¨ ¤izxz v¸S® ußøÚ •u¼À v¸zvU
Âuzv÷»÷¯, J¸Á›ß Áß•øÓø¯U öPõshõº.

467
 Psk¤izx Âh»õ®. Ási “Eº...Eº..” GÚU Ta\¼h, Ta\¼h,
Ásiø¯ µmkÁx®, Ssk SÈ £õºUPõ©À Psh£i Ásiø¯
KmkÁx®, Áß•øÓ öÁΨ£k® Âu[PÎÀ JßÖ.

Áß•øÓ SøÓ¯U SøÓ¯, J¸ uP¨£ß uß SÇ¢øuø¯U

øP¯õÒÁx÷£õ», E[PÎß C¸\UPµ ÁõPÚzøuU øP¯õÒúPÒ.

“GßÚ }[PÒ? E°›À»õu ö£õ¸Ò «öuÀ»õ® Aߦ öŒ¾zua

öŒõÀQÕºP÷Í!” GÚ }[PÒ ÷PmP»õ®.

A¨£iU ÷Pmhõ¾®, E°¸ÒÍ ö£õ¸mPÎh® }[PÒ öŒ¾zx®

Aߦ®, P¸øn²® ªP ªP •UQ¯©õÚx Gß@Ó öŒõÀ÷Áß.

}[PÒ øP¯õÒÁx ö£õ¸Íõ, ©Ûuµõ Gߣx •UQ¯©À».

"øP¯õЮ Âu÷©' •UQ¯©õÚx.A¨÷£õx öÁΨ£k® Aß¤ß £USÁ÷©
•UQ¯©õÚx.

HöÚßÓõÀ, ö£õ¸ÒPøÍ }[PÒ øP¯õЮ Âu•®, ©ÛuºP÷Íõk

}[PÒ £ÇS® Âu•®, ÷|µiz öuõhº¦ öPõshøÁ.

ö£õ¸mPøͨ £u©õ#U øP¯õÍz öu›¯õuÁµõÀ, EÓÄPÎh®

Cu©õ#¨ £ÇSÁx Gߣx AÁ›ß PÚÂÀTh {PÇ •i¯õu JßÖ.

}[PÒ øP¯õÒÁx ö£õ¸Íõ, ©Ûuµõ Gߣx

•UQ¯©À». "øP¯õЮ Âu÷©' •UQ¯©õÚx.
A¨÷£õx öÁΨ£k®
Aß¤ß £USÁ÷© •UQ¯©õÚx.

ö£õ¸mPøͨ £u©õ#U øP¯õÍz öu›¯õuÁµõÀ,

EÓÄPÎh® Cu©õ#¨ £ÇSÁx Gߣx AÁ›ß
PÚÂÀ Th {PÇ •i¯õu JßÖ.

468
 v¯õÚ®
øP¯õЮ Âu®, £u©õÚuõP, Cu©õÚuõP ©õÓ J¸Á›ß ~sqnºÄ
AvP›UP ÷Ásk®. AßÓõha öŒ¯ÀPÎÀ, }[PÒ G¨£i¨ ö£õ¸mPøÍU
øP¯õÒQÕºPÒ GßÖ Bµõ#a] öŒ#²[PÒ.

öŒ¯ÀPÎÀ öÁΨ£k® •µmkzuÚ®, ÷ÁP®, £µ£µ¨¦, AÁ©v¨£õPz yUQ

GÔÁx, x褵÷¯õP® öŒ#Áx GßÓ AøÚzx÷© Áß•øÓ°ß öÁΨ£õkPÒuõß.
~sqnº÷Áõk E[PøÍU PÁÛzuõÀ ©mk÷©, E[Pøͨ £ØÔ¯ •ÊU
PsköPõÒÐuÀ {PÊ®.

“|õß |À»Áß!” GÚ ÷Áå® ÷£õk® ©Úvß £Sv, C¢u Áß•øÓa

öŒ¯ÀPøÍ C¢|õÒ Áøµ E[PÐUSz öu›¯Âhõ©À ©øÓzv¸US®.

“C¨÷£õxuõß {á® GßÚ GßÖ öu›¢x Âmh÷u. A¨¦Óö©ßÚ... •u¼À

Áß•øÓPøͨ £mi¯¼k[PÒ. AvPõ›¯õúPÒ. ¤ß, Áß•øÓø¯ ©õØÔa
Œõ¢u©õP, Cu©õPa öŒ#Áx £ØÔa ]¢v²[PÒ. BŒõÚõúPÒ.

Cu©õÚÁµõUS[PÒ E[PøÍ ...

}[PÒ J¸ S¸ÁõP÷Á ©õÔÂkúPÒ.

~sqnºÂß Ea\® S¸|õuº.

469
 ©PõÁõUQ¯®
“Cu©õ°¸¨£x, AkzuÁºPøÍÂh,
E[PÐUSÒuõß Cu©õÚ
EnºøÁ yÂUöPõs÷h°¸US®”

£u©õ# (ö£õ¸mPøÍ)
øP¯õÍz öu›¢uÁº,
Cu©õ#
ÁõÇzöu›¢uÁº.

bõÛUS®,
GÚUS®
GßÚ Âzv¯õ\®
öŒõÀ¾[P÷Íß
GÚU ÷PmhõÀ...

bõÛPÒ
Cu©õÚÁºPÒ.
J¸ ö£õ¸øÍUTh,
J¸ SÇ¢øuø¯ ÷£õÀ
Aߣõ# öuõk®
£u® {øÓ¢uÁºPÒ,
Gߣ÷u
Gß £vÀ.

}[PÒ
ö£Ó H[SÁx®,
}[PÒ
uµ ©Ö¨£x®,
Cu©ÎUS®
Snzøuzuõß,
÷£aøŒzuõß,
öuõkuø»zuõß.

470
 Cu®
Ax...
÷PÐ[PÒ,
öPõkUP¨£hõx.
öPõk[PÒ,
QøhUP¨ö£Ö®.
AvÀ •[S©ÍÄUS
QøhUP¨ö£Ö®

•µmkz uÚ©õ#¨ ö£õ¸mPøÍU øP¯õÒ£Á›h® ö£s ¤ÒøÍPøÍU

PmiU öPõkUPõ÷u!
& ^Ú¨ £Çö©õÈ

wµÁõu® GßÖ JȲ®?

&áõ£ºPõß, Ezusi

GßÖ® Jȯõx.

CßÖ JÈ¢uõÀ, GßÖ® JÈ¢x Âk®. CßÖ JȯõÂmhõÀ,

GßÖ® Jȯõx. Cx GßöÓßøÓUS® ö£õ¸¢x®.

Áß•øÓ¯õ#a öŒ¯À£kÁvÀ ph.d öŒ#uÁºPøÍz wµÁõvPÒ

GÚa öŒõÀ¼... ©ÛuºPÒuõß ªP {¯õ¯©õÚÁºPÒ GÚz u¨¤UP÷Á •¯Ø]
UQÓõºPÒ. wµÁõvPÐUPõÁx, AÁºPÎß wµÁõuzxUS {¯õ¯©õÚ
J¸ Põµn® öŒõÀ» •i²®.

|®ªh®, |® Pµk•µhõÚ AqS•øÓPÐUS®, GÎuõ#U

Psk¤iUP •i¯õu |® Áß•øÓa öŒ¯ÀPÐUS®, GßÚ Põµn® öŒõÀ»
•i²®?

471
 uÛ©Ûuz wµÁõu®uõß •u¼À w øÁUP¨£h ÷Ásk®. Ax
Jȯõu Áøµ, Ax ¦x¨¦x wµÁõvPøÍ EØ£zv öŒ#xöPõs÷huõß
C¸US®.

öáß bõÛ°h®, “^ºv¸zu Gsn[PøÍU öPõshÁß
|õß GÚU PõmiUöPõÒЮ ÁøP°À, |® |õmiÀ EÒÍ wµÁõvPøÍ
JÈUS® Áøµ |õß K¯©õm÷hß!

CuØPõP Gß E°øµU Th¨ £n¯® øÁUPzu¯õº.

¯õº Gß÷Úõk Áµz u¯õº?” GÚ öÁiUS® Sµ¼À PsPÒ ]ÁUP

Pµ[PÒ |k[P, \zuªmk¨ ÷£]Úõß A¢u CøÍbß.

AøÓ°À Aø©v. A¢u CøÍb›ß PsPøÍ Fk¸Â¨ £õºzu

bõÛ ÷Pmhõº, ""} öŒ#¯z xi¨£x GßÚ ÁøP¯õÚ wµÁõu®?''

A¢u CøÍb¸US öáß bõÛ AÎzu A¢u £vÀuõß, C¢u

@PÒÂUS©õÚ £vÀ...“ •u¼À EÒлøPa ^º öŒ#÷Áõ®. ¤ß
öÁÎE»QÀ wµÁõu® JȨ£x £ØÔ ÷¯õ]UP»õ®.”

472
 ¤µa]øÚPÒ GÀ»õ÷©
©õØÓ •i¢uøÁ÷¯..

* Gß Aߦ Esø©¯õÚx Gߣøu G¨£i EÖv öŒ#x

öPõÒÁx?

E[PöÍv÷µ C¸US® E°º, C¢u ÁõÌøÁU öPõshõh Qøhzu
J¸ Áõ#¨¦.

CÁ÷µõi¸¨£÷u ö£¸®£õUQ¯®.
CÁ÷µõk ]›¨£x®, ÷£_Áx® Avºèh®.
GßÓ EnºÂ÷»÷¯ öuõhº¢x ÁõÇ •i¢uõÀ, }[PÒ Esø©¯õÚÁº
GÚ EÖv öŒ#x öPõÒÍ»õ®.

* PhÄÒ Hß GßøÚ AiUPi usiUQÓõº? Esø©¯õÚ

£vÀ ÷Ásk®.

Esø©¯õÚ £vø»U ÷PmhuõÀ, J¸ öáß

TØøÓ C[S SÔ¨£kQ@Óß. Ax...
CÁ÷µõi¸¨£÷u
ö£¸®£õUQ¯®. “E[PøÍz usiUS® AÍÄUSz
CÁ÷µõk ]›¨£x®, uõÌ¢uÁµÀ» PhÄÒ.
÷£_Áx® Avºèh®. GßÓ
EnºÂ÷»÷¯ öuõhº¢x ÁõÇ PhÄÎhª¸¢x ushøÚ ö£¸®
•i¢uõÀ, AÍÄUS }[PÒ E¯º¢uÁ¸ªÀø»”
}[PÒ Esø©¯õÚÁº GÚ
EÖv öŒ#x öPõÒÍ»õ®.

473
 * ushøÚ ö£Ó uÁÖ öŒ#uõÀ ÷£õx÷©. AuØSz
uSvö¯À»õ® Hß ÷Ásk®?

PhÄÒ P¸øn ©¯©õÚÁº GߣuõÀ, AÁº E[PøÍz

usiUP ©õmhõº. G¨÷£õx E[PøÍ }[P÷Í öŒxUPz u¯õµõQÕºP÷Íõ,
A¨÷£õx P¸øn°ß CßöÚõ¸ ÁiÁ©õPU PhÄÎß P¸øna öŒ¯ÀPÒ
öuõh¸®.

A¢u {ªh[PÎÀ E[PøÍa öŒxUS® \®£Á[PøÍ

}[PÒ ushøÚ GÚ AøÇUP»õ®.

C¨£i E[PøÍ }[P÷Í öŒxUP Bµ®¤UPõuuØS•ß, _¯
©ÚzuøhPÍõÀ ]» Pèh[PÒ Áµ»õ®. AÁØøÓU Th }[PÒ ushøÚ
GÚ AøÇUP»õ®.

* |s£ºPÒ £ØÔ...?

Gv›PøÍ Âh, B£zuõÚÁºPÒ.

* Gv›PÒ?

|s£ºPøÍÂh, {øÓ¯ |À»x öŒ#£ÁºPÒ, E[PÎß S¸©õºPÒ.

* GßÚx! Gv› S¸Áõ?

"S¸' GßÓõÀ GßÚöÁßÖ }[PÒ {øÚUQÕºPÒ? Aøua

öŒõÀ¾[PÒ •u¼À!

PhÄÒ P¸øn ©¯©õÚÁº GߣuõÀ, AÁº

E[PøÍz usiUP ©õmhõº. G¨÷£õx E[PøÍ
}[P÷Í öŒxUPz u¯õµõQÕºP÷Íõ, A¨÷£õx
P¸øn°ß CßöÚõ¸ ÁiÁ©õPU PhÄÎß
P¸øna öŒ¯ÀPÒ öuõh¸®.

474
* S¸ GߣÁº ö£›¯ ö£›¯ Esø©PøÍa öŒõÀ£Áº.
©ÛuºPÐUS ÁõÇUøP£õh® PØÖz u¸£Áº. \›uõÚõ?

\›÷¯!
E»P® CÆÁÍÄuõß,
©ÛuºPÒ CÆÁÍÄuõß.

¯õº ÷Ásk©õÚõ¾®, G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾®, G¨£i²®

©õÓ»õ® GÝ® ÁõÌUøP¨ ¦vºPøÍ AÝ£Á¨ £õh[PÍõP E[PÐUSz
PØÖzu¢uÁºPÒ Gv›PÒ uõ÷Ú!

* Esø©¯õÚ v¯õÚ® Gx?... GߣøuU

PsköPõÒÁöu¨£i?

v¯õÚ® öŒ#²®÷£õx, ÂÖÂÖ¨¦ ©mk÷© QøhzuõÀ, Ax

v¯õÚ©À».

v¯õÚ® v¯õÚ \Uvø¯z u¸Á÷uõk {ØPõ©À...

E[PÐUSÒ Aø©vø¯²®, Sn £USÁzøu²® {øÓ¯aöŒ#uõÀ,

Ax÷Á Ax!

* Esø©¯õÚ S¸øÁU Psk öPõÒÁx G¨£i?

J¸•øÓ S¸øÁ ÷|›À £õºzu¤ß, }[PÒ {øÚUPõ©÷» E[PÎß

{øÚÁø»PÎÀ «sk® «sk® Á¸QÓõµõ... AÁ÷µ AÁº!

* öÁβ»P ÁõÌUøP°À C¸¨£Áº,

Bß«P ÁõÌUøPUSÒ ~øǯ»õ©õ?

ÁõÌUøP Jß@Ó, Ax C¢u E»P BÚ¢u©õP ÁõÇ, }[PÒ

ÁõÌUøP.
•iöÁkzxÂmhõÀ,
}[PÒ Sk®£zvÀ C¸¢uõ¾®, G[Q¸¢uõ¾®
uÛ¯õÍõP C¸¢uõ¾®, J÷µ E»PzvÀuõß uÁÔÀø». Bß«P®
C¸UQÕºPÒ. E[PÐUPõÚ÷u!

475
 BÚ¢u©õP ÁõÇ, }[PÒ •iöÁkzxÂmhõÀ, G[Q¸¢uõ¾®
uÁÔÀø». Bß«P® E[PÐUPõÚ÷u!

]Ö Á¯vÀ {øÓ¯ v¸i°¸UQ@Óß.C¨÷£õxTh A¢u Sn®

AiUPi ÷©ö»Ê®¦QÓx.GßÚ öŒ#Áx?
&µ÷©è,v¸a].

v¸kÁx ãß \®£¢u¨£mhx GÚ ]»º
ÁõvkQÓõºPÒ.
GßøÚ ö£õ¸zuÍÄ, Ax
ÂȨ¦nºÄ \®£¢u¨£mhx.

÷|õ#PøͲ®, Sn[PøͲ®
ãßPÒuõß {ºn°UQßÓÚ GßÓõÀ, A¢u
ãßPøÍ {ºn°¨£x ¯õº?

E[PÐøh¯ ¤µa]øÚ JßÖ® ©õØÓ÷Á

•i¯õu ¤µa]øÚ AÀ». CÛ J¸•øÓ
Ax÷£õÀ öŒ#¯z÷uõßÔÚõÀ, •Ê
ÂȨ¦nºÄUS Áõ¸[PÒ.

ÂȨ¦nºÄ GÝ® ö|¸¨¦US •ß,

A¢uU SnUSøÓPÒ C¸US® Ch®
öu›¯õ©À Ki J΢x öPõÒЮ.

476
 v¯õÚ®

C¢uU Põm]ø¯ PØ£øÚ öŒ#x £õ¸[PÒ.

E[PÐUS AÁøµ¨£ØÔ •ß ¤ß GxÄ® öu›¯õx. BÚõÀ AÁµõÀ

E[PÐUS J¸ |ßø© |h¢uõP ÷Ásk®.

AÁ¸hß }[PÒ Pmhõ¯® AÔ•P©õP ÷Ásk®.

Põ›¯zøu ©mk® ©ÚvÀ øÁzxU öPõsk, öÁÖ® \®¤µuõ¯zvØPõP

EumhÍÂÀ ©mk® ÁnUP® GßÖ öŒõÀ¼¨£õ¸[PÒ.

AÁ›hª¸¢x ©»º¢u ]›¨¦ £v»õ# Á¸®.

Auß¤ß |hUS® Eøµ¯õhÀ, _Áõµì¯©õPzuõ÷Ú Aø©²®.

Cx EÓÄPÐUSÒ CnUPzøu HØ£kzv, E[PÎß Áø»USÒ Pmi CÊzx

Á¢xÂk®.

Œõuõµn©õP, öÁÖ©÷Ú C¸ Pµ[PøÍU SÂzx, ÁnUP® GßÖ öŒõßÚuØ÷P

C¨£iö¯ßÓõÀ, •Êø©¯õÚ ÂȨ¦nº÷Áõk Enº¢x, C¸ Pµ[PøͲ® •Pz-
vØS ÷|÷µ E¯ºzv, ÁnUP® GßÖ öŒõÀ¼¨ £õ¸[PÒ.

AÁº ©»º¢uøu¨ ÷£õßÖ, }[PЮ ©»ºÃºPÒ.

AÁøµ ÁøÍzux ÷£õß@Ó, E[PøͲ® ö©õzu©õP E[PÒ PmkUSÒ

ÁøÍzx ÂkúPÒ.

JÆöÁõÖ •øÓ }[PÒ BÌ¢x öŒõÀ¾®÷£õx, A¢u CÛø©, BÇ©õ#

E[PÒ ©ÚvÀ £v¢x, E[PøÍ A¸ø©¯õÚÁµõP ©õØÖ® v¯õÚ©õ# Aø©²®.

477
478
v¯õÚU Pu®£®

479
 AÔøÁz uõsi
EøDz[PÒ

— E[PÒ ©PøÚ •mhõÍõUP ÷Ásk©õ?

ö£Ø@Óõº: “Gß ©Pß GÀ»õ ©õnÁºPЮ £iUS©ÍÄUS
£iUP ¸®£ÂÀø». ªPÄ® x›u©õP, CÁß PÀ PØ£uØS HuõÁx
SÖUS ÁÈ Eshõ? C¸¢uõÀ öŒõÀ¾[PÒ.”

•uÀÁº: “E©x ©PøÚ Kº Ai•mhõÒ BUP ÷Áskö©ßÓõÀ,

J¸ ©õuzvÀ Aøu öŒ#xÂh •i²®.

BÚõÀ CÁøÚ J¸ ]Ó¢u PÀ©õÚõP, AÔÁõίõP BUP

÷Ásk©õÚõÀ, AuØS \ØÖ AvP Põ»¢uõß BS®.”

 C¢u _Áõµì¯©õÚ Eøµ¯õhÀ, Aö©›UP •ßÚõÒ áÚõv£v

Põº¥Àk, PÀ¿› •uÀÁµõP C¸¢u÷£õx J¸ öŒÀÁ¢u¨ ö£Ø@Óõ÷µõk
|hzv¯ Eøµ¯õhÀ.

{ªh ÷|µ — {ªh ÷|µ _u¢vµzvØPõP

I®¦»ßPøÍ AÈUQßÓõºPÒ,
_u¢vµzvØPõP
©ÛuºPÒ.
I®¦»ßPøÍ
|õßS Cm¼ ÷£õxö©ÚU
AÈUQßÓõºPÒ, ÷uõßÔ¯ ¤ß, CßÝ® Cµsøh EÒ÷Í
©ÛuºPÒ.

480
Aݨ¦Áx...

Ps G›¯... G›¯ J¸ |õÒ TzxUPõP, Âi¯, Âi¯ Q›UöPm ÷©ma

£õº¨£x....

uÚUS¨ ¤iUS® GߣuØPõP Ax uÁ@Ó BÚõ¾®, v¸®£

v¸®£ öŒ#x £õº¨£x BQ¯ AøÚzx÷© SÖUS ÁÈ°À ÷uh¨£k®
BÚ¢u[PÒ.

{á©õÚ BÚ¢uzvØS, SÖUS ÁÈPÒ, \ÖUPÀ £õøuPÍõP

©mk÷© Aø©²®.

 {á BÚ¢uzøu¨ ö£Ó, {¯õ¯©õÚ EøǨ÷£ wºÁõP C¸UP

•i²®.

— ©µnªÀ»õ Aªºu SÍ®

£PÁõß Cµõ©Q¸ènº, J¸|õÒ uß ^hºPÎh® ªP AÇPõÚ

÷PÒÂø¯U ÷Pmhõº, “}[PÒ J¸ D¯õP ©õÔ²ÒϺPÒ. A¨ö£õÊx,
E[PÒ Gv÷µ A•u® {øÓ¢u J¸ ÷Põ¨ø£ C¸UQÓx. A¨÷£õx }[PÒ
GßÚ öŒ#úPÒ?” GÚU ÷Pmhõº.

_Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ÷ÁP©õP GÊ¢x, ªPzöuÎÁõP £vÀ

öŒõßÚõº,“|õß ÷Põ¨ø£°ß Âή¤À PÁÚ©õP EmPõº¢x A•uzøu¨
£¸S÷Áß.

{á©õÚ BÚ¢uzvØS, SÖUS ÁÈPÒ,

\ÖUPÀ £õøuPÍõP ©mk÷© Aø©²®.

{á BÚ¢uzøu¨ ö£Ó, {¯õ¯©õÚ

EøǨ÷£ wºÁõP C¸UP •i²®.

481
 AÁ\µ¨£mk ÷Põ¨ø£°¾ÒÍ A•uzvÀ ÂÊ¢x E°øµ
Âh©õm÷hß” GßÓõº.

£PÁõß ]›zxUöPõs÷h, “A•uzøu EshÁºPÐUS ©µn÷©

CÀø». A¨£i°¸UP....Âή£À EmPõº¢uõÀ GßÚ? A•uzv÷»÷¯
ÂÊ¢uõÀ GßÚ?” GßÓõº.

 ÁõÌÄ Kº AªºuSÍ®. E[PÎß ]Ô¯ BøŒPÒ, SÍzvß ÂÍ®¤À

©mk÷© EmPõµøÁUS®.

BøŒPøÍU Ph¢x,

ÁõÌÂÀ SvzuõÀ,

AÀ»À £h©õmjºPÒ, AÈ¢x ÷£õP ©õmjºPÒ.

©õÓõP BÚ¢u¨£kúPÒ. A¸ø©¯õÚÁµõP BQÂkúPÒ.

— AÔøÁz uõsh EøDz[PÒ.

BaŒõº¯ Â÷Úõ£õ£õ÷Á, J¸•øÓ uõß ö£ØÓ E¯º PÀÂUPõÚ

£mh¯a ŒõßÔuÌPøÍ, w°¼mkU öPõÐzvÚõº!

AøuU Psh AÁ›ß uõ¯õº, “¦zv öPmk¨÷£õ# Âmhuõ?” GÚU

Pi¢x öPõshõº.

AuØS Â÷Úõ£õ £õ÷Á, “öÁÖ® £mh[PÒ ©mk÷© ©Ûu

ÁõÌøÁ E¯ºzvÂkÁvÀø».
Pkø©¯õÚ EøǨ¦zuõß ÁõÌUøPø¯
öÁÖ® £mh[PÒ E¯ºzx®. AuÚõÀ öÁÒøÍUPõµ
AµŒõ[P® öPõkzu £mh[PÒ £ØÔU
©mk÷© ©Ûu ÁõÌøÁ PÁø»¨ £hõ÷u” GßÓõº.
E¯ºzvÂkÁvÀø».
“AÔÁõίõÀ ©mk÷©, uß AÔÄ
Pkø©¯õÚ EøǨ¦zuõß E£÷¯õP©ØÓx” GßÖ AÔÂUP •i²®.
ÁõÌUøPø¯ E¯ºzx®.

482
 GÀ»õ AÔÄ®, AÔøÁz uõsi¯ AÝ£ÁzvØS®, E[PøÍ
AøÇzxa öŒÀ¾® £hSPÒ ©mk÷©.

xߣU Ph¼À uzuÎUS® ©Ûu¸USU QøhUS® ]Ö £hPõQ¯

AÔÂ÷»÷¯, ]UQU öPõÒÍU Thõx.

£hQÀ ]UQU öPõshõÀ £õv Ph¼÷»÷¯ E°øµ¨ ¤›¯

÷Ási°¸US®.

AÔøÁzuõsh EøDz[PÒ!.

AÔøÁzuõsi BÚ¢u©õP C¸¨¥ºPÒ!.

PõuÀ ¦vµõ? ¦Ûu©õ?
& •µÎ, ÷Œ»®.

PõuÀ ¦v¸©À», ¦Ûu•® AÀ».
Ax ¦v¯x, ¦›¯õux.
AuÚõÀ, ¦vµõQÓx, ¦›¯õu A¢u EnºÄ.
E[PÐUS¨ ¤izx¨÷£õÚuõÀ, Ax ¦Ûu® GÚz öu›²®.
A¢u EnºÄ ¦v¯x.
GÚ÷Á, Ax ¦Ûu©õ#,
¦vµõ# öu›QÓx AÆÁÍ÷Á.

483
 v¯õÚ®

ö|¨j³ß QµP®, J¸•øÓ ‹›¯øÚ _ØÔ •iUP 164.8 Á¸h[PÒ

BQßÓÚ.

J¸÷ÁøÍ, }[PÒ ö|¨i³ß QµPzvÀ ÁõÌ¢uõÀ, E[PÎß JߣuõÁx

¤Ó¢u|õøÍU öPõshõkÁuØS, 1500 Á¸h[PÒ BQ°¸US® GßÖ
Bµõ#a]¯õͺPÒ öŒõÀQÓõºPÒ.

“§ª°À GÚUS Á¯x 9” GÚa öŒõÀÁuØS®, “ö|¨i³ÛÀ GÚUS Á¯x

Jߣx” GßÖ öŒõÀÁuØS® \®£¢u÷© CÀø».

A÷u÷£õÀuõß, E[PÎß EØŒõP®ªS ©Úvß ÁõºzøuPÐUS®, ÷ŒõºÄ

ªS¢u ©Úvß ÁõºzøuPÐUS® \®£¢u÷©°Àø».

CµzuU SÇõ#USÒ ]µg] ‰»©õP¨ £õ#a\¨£k® SÐU÷Põì }¸US

Cøn¯õÚx, _¯©v¨¦ (Self respect)

E[PøÍ }[P÷Í ©v¨£x, ÷Œõº¢u ©Ú_USÒ EØŒõPzøu¨ ¥#a_®

]µg_USa \©®.

©vzx¨ £õ¸[PÒ, ©Ú® ©õÖ®. Ax ö|¨j³ß ÷£õ» ©¢u©õÚuõP

C¸¢uõÀTh, E°¸ÒÍ §ª ÷£õÀ C¯[P Bµ®¤US®.

484
 |À»ÁµõÁx GÎx

* µ÷©è : “_÷µè, E[P¨£õ J¸ ja\º uõ÷Ú?

BÚõ, E[P AUPõÄUS J¸

ö»mhº Th¨ £iUPzöu›¯ø»÷¯...”

_÷µè : ""AuÚõö»ßÚ?

E[P¨£õTh uõß J¸ £À hõUhº...

BÚõ Eß u®¤US J¸ £À¾ Th CÀø».''

£v¾US £vÀ ÷£_Áx ö£›uÀ». £vÀ u¸ÁuØS¨ £vÀ, £v»i

öPõk¨£v÷»÷¯ GÀ÷»õ¸® SÔ¯õ°¸UQÓõºPÒ. Cx ŒõuøÚ¯À»,
÷ÁuøÚ.
£v¾US £vÀ
£v»i öPõk¨£øu©mk®
÷£_Áx ö£›uÀ». {Özv¨£õ¸[PÒ. CÁº öµõ®£ |À»Áº.
£vÀ u¸ÁuØS¨ £vÀ, CÁ›h® ÷£]UöPõs÷h C¸UP»õ®.
£v»i öPõk¨£v÷»÷¯ CÁ›h® ÷£]UöPõs÷h°¸¢uõÀ, ÷|µ®
GÀ÷»õ¸® ÷£õÁ÷u öu›¯õx GÚ ©ØÓÁºPÒ öŒõÀ¾®
SÔ¯õ°¸UQÓõºPÒ. Av\¯® {PÇU Põs¥ºPÒ.
Cx ŒõuøÚ¯À»,
÷ÁuøÚ.

485
 * |i¨£øu Âh, Ái¨£÷u ÷©À :

PnÁº : “GßÚ¨ £zv GßÚ {øÚa_mk C¸UQÓ? GßøÚ GßÚ

‘|õ#’ßÝ {øÚa]¯õ?

©øÚ : “PhÄ÷Í, E[PøÍ |õß A¨£i {øÚ¨÷£Úõ? öPõg\®

÷|µ® Sø»UPõ© C¸[P÷Íß.”

E[PÍõÀ |iUP •i¯õx. |iUP •¯Ø]¨£x, BØÖUSÒ

ÂmhU PõØÖU SªÈUSa \©®. Ax GÆÁÍÄuõß Aø©v¯õ°¸UP
•¯Ø]zuõ¾®, Aøu²® «Ô öÁÎ÷¯ Á¢xÂk®.

A÷u÷£õÀuõß, E[PÎß Snõv\¯[PøÍ, E[PÍõÀ ©øÓUP

•i¯õx. A¨£i÷¯ ©øÓzuõ¾®, ÷©÷» EÒÍ \®£ÁzvÀ öÁΨ£kÁx
÷£õÀ öÁΨ£m÷h w¸®.

GÚ÷Á, |iUP •¯Ø]UPõwºPÒ. E[PøÍ |ßÓõ# ÁiUP •¯Ø]

öŒ#²[PÒ.

* Awu¨ £] Hß?

“23 Á¯xuõß BQÓx. BÚõÀ £õº¨£uØS 45 Á¯xUPõµº ÷£õÀ

EhÀ ö£¸zxÂmhx GßÖ ©¸zxÁºPÒ öŒõÀQÓõºPÒ.

CøuÂh CßÝ® öPõkø©¯õÚ Â寮, GßÚõÀ £]ø¯U

Pmk¨£kzu •i¯ÂÀø». 24 ©o÷|µ•® Œõ¨¤h ÷Ásk® Gߣx
÷£õ»÷Á C¸UQÓx. Cv¼¸¢x Âk£h ÁÈ GßÚ?”.

AvP EnöÁkzxUöPõÒÁx, E[PÎß HUPzøuz

E[PÎß Snõv\¯[PøÍ E[PÍõÀ

©øÓUP •i¯õx. A¨£i÷¯ ©øÓzuõ¾®, ÷©÷»
EÒÍ \®£ÁzvÀ öÁΨ£kÁx
÷£õÀ öÁΨ£m÷h w¸®.
GÚ÷Á |iUP •¯Ø]UPõwºPÒ.
E[PøÍ |ßÓõ# ÁiUP •¯Ø] öŒ#²[PÒ.

486
wºzxUöPõÒЮ J¸ÁiPõÀ.

}[PÒ Gvº£õºUS® Aߦ QøhUPõu÷£õx, BÌ©Ú® C¨£iz

ußøÚz v¸¨v£kzvUöPõÒÍ Bµ®¤US®.

Aߦ QøhUPõø©US®, Awu¨ £]US® ÷|µiz öuõhº¦

C¸UQÓx GßÖ ©¸zxÁ Bµõ#a] AÔUøP öŒõÀQßÓx. QøhUPõu
AߤØPõP H[SÁøu {ÖzvÚõ÷» E[PÎß ö©õzu¨ ¤µa]øÚ²®
\›¯õQÂk®.

v¯õÚ®

“A¨£õ, GßÚ @ŒõºÁõP C¸UPõ?

J¸ Põ¤ Œõ¨¤mhõ |À»õ°¸US®»...?”,

GßÖ Ehø» I¢x {ªh[PÍõÁx uͺÁõP øÁUP {øÚUS®, ÷|µ®

JxUS®, EÒÍzøua \møh öŒ#ÁvÀø». G¨÷£õx® ÷Áø», ÷Áø» GßÖ
÷Áø»°ß ¤ß KiUöPõs÷h C¸¢uõÀ, öÁS ÂøµÂÀ ÁõÌUøP «x öÁÖ¨¦zuõß
ªg_®.

ÁõÌÂß Œõµ® SøÓ¯õ©À C¸¨£uØS, EÒÍzøu EØŒõP©õP øÁzv¸UP

÷Ási¯x AÁ]¯®.

ÁõÌÂÀ ¸]ø¯ AvP›UP, C¢uz v¯õÚ® ªP A¸ø©¯õÚ EnÁõP

Aø©²®.

I¢x {ªh÷© BS® C¢uz v¯õÚzøu, }[PÒ ÷ŒõºÁõ# En¸®

÷£õöuÀ»õ® öŒ#x Áõ¸[PÒ. I¢x {ªh[PÒ, ]ø»÷£õßÖ, Eh¼À G¢u AøŒÄ®
CÀ»õ©À, E[PøÍ }[P@Í Œõm]¯õP¨ £õ¸[PÒ.

CÆÁõÖ, E[PÐUPõP, EÒÐUSÒ öŒ»Âk® I¢x {ªh[PÒ, E[PøÍ

Akzukzx •ß÷ÚØÓzvØS AøÇzxa öŒÀ¾® Gߣx EÖv.

487
 BøŒPøÍ Bµõ#a]
öŒ#²[PÒ

Áõ#áõ»® ÷Áø»UPõPõx :
{µg\ß: “A#¯õ, £zx Á¸åzxUS •ß÷Ú, J¸ £zx ¹£õ
GßQm÷h°¸¢x øP©õzx Áõ[QÜ[P÷Í.... E[PÐUS bõ£P®
C¸UPõ?”

÷Põ¤: “Ah! C¸UPõuõ ¤ß÷Ú. GßÚ Œõº, GßøÚ¨ ÷£õ#

C¨£iU ÷Pmkmj[P÷Í.

|õß |õn¯ìuß Œõº ... CßÝ® £zx Á¸å® PÈa_U ÷PÐ[P.

A¨£Ä® PöµUhõ bõ£P® Áa]UQmi¸¨÷£ÚõUS® ...!”

Áõ#áõ»zøu øÁzx Á°ØÔÀ Aizx ÁõÇ»õ®. BÚõÀ, Ax

E[PÒ ©Úvß Ai BÇzvÀ öŒ¸P¨£k®
•mPÍõPa ÷Œº¢x öPõs÷h°¸US®.
£õÁ[PÒ GßÖ SÔ¨¤h¨£k®
öuõÀø»PøÍ, }[PÒ E[PÎß £õÁ ¦so¯[PÒ,
E[Pøͨ £õvUPõx. BÚõÀ, £õÁ[PÒ
©ØÓÁºPÐUSa öŒ#²®÷£õx
GßÖ SÔ¨¤h¨£k® öuõÀø»PøÍ, }[PÒ
£¯ß£kzx® ÁõºzøuPÒ, ©ØÓÁºPÐUSa öŒ#²®÷£õx £¯ß£kzx®
E[PÒ ©ÚvÀ öŒ¸QU ÁõºzøuPÒ, ©ÚvÀ öŒ¸QU öPõÒЮ.
öPõÒЮ. AøÁ E[PÎß AøÁ E[PÎß ©ÚAø©¨ø£÷¯ ©õØÖ®.
©Ú Aø©¨ø£÷¯ ©õØÖ®.

488
 öáß© öáß©zvØS® öuõ¢vµÄ öPõkUS® öuõÀø» ÂøuPÍõP
AøÁ ©õÔÂk®. GÚ÷Á, Áõ#áõ»zøu¨ £ØÔ²®, Pèh¨£kzx®
ÁõºzøuPøͨ £ØÔ²® ªPa\›¯õP C¸[PÒ.

ÂÁìøu öPmh öŒ¯À :

\[Pº : “G[P¨£õ ©õv›, |õÝ® J¸ Pö»Uhº BPq®Ý

BøŒ¨£m÷hß!”

µõä : “A¨÷£õ, E[P¨£õ, C¨£ Pö»UhµõÁõ C¸UPõ¸?”

\[Pº : “CÀø»... AÁ¸® ]ßÚ Á¯_», Pö»Uhº BPq®Ý

BøŒ¨£mhõµõ®!”

£»›ß ©Ú® BøŒ ÷©P[PÎ÷»÷¯ ªu¢x öPõsi¸UQÓx.

BøŒPÒ ÂÁìøu öPmhøÁ.

AøÁ vÓ¢u ÃmiÀ ~øDz® |õ#PÒ.

C¸UP Ch® öPõkzuõÀ, £kUP £kUøP¯øÓ ÷PmS®

÷Œõ®÷£ÔPÒ.

|® ÁõÌÂß £» £SvPøÍz vßÖ öPõsi¸US® C¢u BøŒPÒ,

DÄ CµUPªßÔ xµzu¨£h ÷Ási¯øÁ.

G¨£i ÂøͯõkÁx?

öÁØÔ, ÷uõÀ GßÝ® öÁÔ EnºÄPÒ

CÀ»õ©À Âøͯõhz öu›¢uõÀ, Ax
öÁÖ® ÂøͯõmhõP C¸UPõx. ©QÌa]
u¸® v¯õÚ©õP Ax ©õÔÂk®.

489
 A¨£õ : “GßÚhõ, GÀ»õ Âøͯõmk»²® ÷uõzx¨
÷£õ#mi¯õ÷© ...?”

ø£¯ß: “Ah, |õÚõÁx ÷uõØ£uõÁx?....Ax _®©õ ÂøͯõmkUS

Âøͯõi÷Ú®¨£õ...!”

ÂøͯõmkUPÒ ÂøͯõmkPÍõP÷Á C¸UP ÷Ásk®.

AøÁ GßÖ® ÷£õmiPÍõP ©õÓUThõx.

Âøͯõmk ÷£õmi¯õP ©õÖÁx, A¸ø©¯õÚ £õÀ, v›¢x

÷£õÁuØSa \©®.

öÁØÔ, ÷uõÀ GßÝ® öÁÔ EnºÄPÒ CÀ»õ©À

Âøͯõhz öu›¢uõÀ, Ax öÁÖ® ÂøͯõmhõP C¸UPõx. ©QÌa]
u¸® v¯õÚ©õP Ax ©õÔÂk®.

öÁÔ²nºÄ CÀ»õ©À Âøͯõi¨ £õ¸[PÒ.

Âøͯõmiß ©PzxÁ® ¦›¯ Á¸®.

* EhÀÁ¼ Gߣx GßÚ? Ax GuÚõÀ Á¸QÓx?

EhÀÁ¼ Gߣx, Eh¼ß A¢u¨£Sv Sn©øh¢x

öPõsi¸¨£uØPõÚ Buõµ®. AÀ»x Eh¼ß uÛ¨£mh bõÚ©õÚx
(Body intelligence) ÂÈzxU öPõsk Eh¼ß ¤µa]øÚUS›¯ £Svø¯U
Sn¨£kzvU öPõÒÍ •¯Ø] öŒ#QÓx. Ax÷Á, ©ÚuõÀ Á¼ GßÖ
AÔ¯¨£kQÓx.

v¯õÚ® öŒ#uõÀ, Eh¼ß uÛ¨£mh

bõÚ® (Body intelligence) AvP›US®.
v¯õÚ® öŒ#uõÀ,
Eh¼ß uÛ¨£mh bõÚ® v¯õÚ \Uv Ehö»[S® £µÄ®.
÷|õ#PÒ öÁS GÎuõP, öÁS ^UQµ©õP
(Body intelligence)
C¸US® Ch® öu›¯õ©À £Ó¢x÷£õS®.
AvP›US®

490
 v¯õÚ®

“Ah, GßÚ E»P® Cx?

\søh, \a\µÄ, xUP®, ÁÖø©, ÷£õº, £miÛ ....”
C¨£i GÎuõP AkUQU öPõs÷h öŒÀ»»õ®. |ßÓõP¨ ¦›¢x öPõÒÐ[PÒ.
Cx ©Ú® öŒõÀ¾® £UPõ h¯»õUSPÒ.
E»P® C¨£i C¸UP, ‘|õß PõµnªÀø», } PõµnªÀø»’ GßÓõÀ, ¯õº
Põµn©õP C¸UP •i²®?
|õ® JÆöÁõ¸Á¸®uõß Põµn®.
|õ® JÆöÁõ¸Á¸® ö£õÖ¨¦.
|©x Aø©v°À»õu ©Ú•®, Gvº©øÓ Gsn[PЮ uõß (Negative
thoughts) Põµn®.
Aøµ©o ÷|µ® C¢uz v¯õÚzvØPõP JxUS[PÒ. }[PÒ Aߦ
©¯©õQÂkúPÒ.
v¯õÚ £°Ø]:

£z©õ\ÚzvÀ A©¸[PÒ.

E[PÒ uø», PÊzx, •xöP¾®¦ BQ¯øÁ ÷|ºU÷PõmiÀ

C¸UPmk®.

PsPøÍ ‰i BÌ¢x _Áõ]UPz xÁ[S[PÒ.

E[PÒ PÁÚ® •ÊÁøu²® _Áõ\ KmhzvÀ £vzvk[PÒ.

¤µõn Kmh® (_Áõ\®) öÁΰ¼¸¢x EÒ öŒÀÁøu²® ; EÒθ¢x

öÁΰÀ öŒÀÁøu²® ÂȨ¦nº÷Áõk Œõm]¯õPU PÁÛ²[PÒ.

©Ú® Aø©v¯õQ, ©PõÚõúPÒ.

491
 ©Ú® öŒ#²®
©õ¯õáõ»®

E[PøÍ ¤ÓUP øÁ¨£x ¯õº?

Œõx : ""vjºÝ •ß ¤Ó bõ£P® Á¢ux®, {øÓ¯¨ ÷£øµ¨
£õºzx Ki JβÕ[PÍõ÷©.. Hß?''

P©»ß : “Eè... ÷ÁÖ ¯õ›h•® öŒõÀ¼ÂhõwºPÒ. ÷£õÚ

¤Ó°À AÁºPÎh® GÀ»õ® |õß Phß Áõ[Q°¸¢ux bõ£PzvØS
Á¢v¸a] Auõß...”

|À»÷ÁøÍ, ¤ÓUS® ÷£õ÷u E[PÎß •Ø£ÓÂPøͨ£ØÔ¯

{øÚÄPÒ ©Ó¢x ÷£õQßÓÚ. J÷µ J¸ ¤Ó°À }[PÒ £mh
£õkPøÍ {øÚÄ£kzvÂmhõÀ ÷£õx®, E[PÎß ©Ú® uõ[Põx.
Ax AÊ÷u öÁizxÂk®.

JÆöÁõ¸ ¤Ó°¾®, öÁÆ÷ÁÖ Âu©õ#

}[PÒ £» £õkPøÍ AÝ£Âzv¸¢x®,
©Ú® GkUS® •¯Ø]÷¯, «sk® ¤Ó GkUQÕºPÒ.
E[PÎß JÆöÁõ¸ ¤Ó²®. |ßÓõ# JßøÓ¨ ¦›¢xöPõÒÐ[PÒ,
}[PÒ ukUPõuÁøµ, ©Ú® E[PÎß JÆöÁõ¸ ¤Ó²®
•¯ßÖ öPõs÷h°¸US®. }[PÍõ# ¸®¤ GkUS® ¤Ó AÀ».
£õkPÒ öuõhº¢x

öPõs÷h°¸US®.

492
AøµSøÓ¯õ# E»øP AÝ£Âzx Âmk, "C¢u •øÓ¯õÁx Âmh-
SøÓ öuõmhSøÓ¯õP ÂmkÁ¢u BøŒPøÍ AÝ£Âzx Âh»õ÷©'
GÚ GsqÁuõÀ, ©Ú® GkUS® •¯Ø]÷¯, E[PÎß JÆöÁõ¸
¤Ó²®.

}[PÒ ukUPõuÁøµ, ©Ú® •¯ßÖ öPõs÷h°¸US®. £õkPÒ öuõhº¢x

öPõs÷h°¸US®.

CÛ GßÚ öŒ#Áx?

•iÄ E[PÒ øP°À.

ö£›¯ÁºPÒ öŒ#²® öŒ¯»À» Cx.

A¨£õ : ""GßÚhõ, ìT¾US GÀ»õ® JÊ[Põ ÷£õÔ¯õ?A[S

JÊ[Põ £iUQÔ¯õ?''

©Pß : ""GßÚ ÷PÒ Cx? }[P B¥ì» JÊ[Põ ÷Áø»

öŒ#Õ[PÍõßÝ GßøÓUPõÁx ÷Pmi¸UQ@ÓÚõ?''

ö£›¯ÁºPÒ GßÓõ÷», Gøu¯õÁx ÷uõsiz ÷uõsiU

÷PmkUöPõs÷h°¸¨£x GßÓ £ÇUP® •iÂØS Áµ÷Ásk®.

SØÓ[PøÍU Psk¤izx, ]Ô¯ÁºPøÍU SØÓÄnºa]°À

BÌzxÁx ö£›¯ÁºPÒ öŒ#²® öŒ¯»À». SøÓPøÍUTh
£õ[Põ#a _miUPõmi, AÁ¸USÒ EØŒõP Enºa] ¥Ômk GÊ®¦®
AÍÂØS, A¸ø©¯õ#, AÇPõ#¨ ÷£\zöu›¢uÁºP÷Í ö£›¯ÁºPÒ

}[PÒ ö£›¯ÁºPÍõ?

SØÓ[PøÍU Psk¤izx, ]Ô¯ÁºPøÍU

SØÓÄnºa]°À BÌzxÁx ö£›¯ÁºPÒ
öŒ#²® öŒ¯»À». SøÓPøÍUTh, £õ[Põ#a
_miUPõmi, AÁ¸USÒ EØŒõP Enºa] ¥Ômk
GÊ®¦® AÍÂØS, A¸ø©¯õ#, AÇPõ#¨
÷£\zöu›¢uÁºP÷Í ö£›¯ÁºPÒ

493
 öÁÖ¨¦ Bo Aizx ©õmh¨£kÁx G¨£i?

÷©÷ÚẠ: “Hß ÷»mk? |õøÍUS Áµ ÷Ási¯xuõ÷Ú?”

¦x¨¨³ß : “iöµ°ß Áµø». Auõß ÷»m Œõº.”

÷©÷ÚẠ: “iöµ°Úõ... |®© F¸US Hx iöµ°ß?”

¦x¨³ß: “Ax öu›¯õ©zuõß Œõº öµõ®£ ÷|µ©õ Põzv¸¢vmk,

iöµ°ß CÀ÷»ßÝ öu›g\x®, £ì» Á÷µß...”

{á©õ# öŒõÀ» ÷Áskö©ßÓõÀ J¸ |õÎß £» ÷|µ[PÎÀ |õ®

uø»©øÓÁõQÂkQ@Óõ®.

C¸US® Chzøu Âmk!

öŒ#²® öŒ¯ø» Âmk!

G[÷Põ GQÔU Svzx KkQ@Óõ®. øŒUQÒ JmkQ@Óõ® Gߣøu

•Êø©¯õ# ©Ó¢xÂmk, Gøu÷¯õ PØ£øÚ öŒ#x öPõs÷hõ,
£õiUöPõs÷hõ, øŒUQÒ Kmh •i²®.

A¨¦Ó©õ# vjöµÚ, “K! |õ® øŒUQÒ KmiUöPõsi¸UQ@Óõ©õ!”

GÚ Ba\›¯¨£mk öuõhº¢x øŒUQÒ KmhÄ® •i²®.

Cx £õuP©õÚx.

ö|¸[Q¯ EÓÄP÷Íõk C¸US®÷£õxTh C¨£i ©Ú©õÚx

G[÷Põ Fº _ØÓ¨÷£õ# ÂkÁuõÀuõß
©Úìuõ[PÒ Á¸QßÓÚ.

“}[PÒ GßøÚ¨ ¦›¢x

PÀ¯õn® Gߣx öPõÒÍÂÀø»” GÚ Bozuµ©õ#a
Share market öŒõÀQÓõºPÒ.
AÀ».
öÁÖ¨¦, ÷Põ£® C¨£izuõß ©ÚvÀ
Bo¯izx ©õmh¨£kQÓx.

494
 PÀ¯õn® öŒ#x öPõshõÀ {®©v¯õP ÁõÇ÷Á •i¯õuõ?
& µÂ,@Œ»®

ÁõÇ •i¯õx... GßÖ öŒõÀ» •i¯õx. Põµn® PÀ¯õn® Gߣx

uµPºPÍõ¾®, ¯õ÷µõ J¸ ÷áõvhº GÊv¯ ©g\Ò £i¢u áõuPzuõ¾®
{ºn°UP¨£kQÓx.

PÀ¯õn® Gߣx Share market AÀ».

•ß¤ß öu›¯õu C¸Áº, Akzu 40 Á¸h® JßÓõPa ÷Œº¢x ÁõÇ

÷Ásk® GßÓõÀ, {®©v Gߣx ÷PÒÂUSÔ¯õPzuõß C¸US®.

v¸©nzvØS•ß, áõuP¨ ö£õ¸zu® £õº¨£uØS•ß,

©Ú¨ö£õ¸zu® £õºUP ÷Ásk®.

öÁÖ® Á¯x Áµ®ø£ ©mk® £õº¨£øuz uõsi, AÁºPÎß \Uv,

¦zv G¢u AÍÂØS¨ ö£õ¸¢xQÓx Gߣøu¨ £õºUP ÷Ásk®.

A¨£i¨ £õºzxa öŒ#¯¨£k® v¸©n©õÚx, {a\¯©õP BÚ¢uzvÀ

xÁ[Q BÚ¢uzvÀuõß •i²®.

495
 v¯õÚ®

©o : Põø» 8.00
mm›[...

÷Põ£õÀ, “©o Gmk B°kaŒõ!” GßÖ A»ÔUöPõs÷h GÊ¢uõß.

“H# ©õ»õ, SÎUP uso öµi¯õ? Põ¤ G[÷P? ^UQµ®... B¥éýUS

÷»m BSx £õ¸... CßÝ® GßÚ £som¸UP A[P?” GÚ GÊ¢ux® _¨µ£õu®
£õiÚõß.

|õÎß xÁUP÷© C¨£i GßÓõÀ, A¢|õÎß ö©õzu CÛø© GÆÁõÖ

C¸US®?

BÌ¢x ÷¯õ]zx¨ £õºz÷uõ©õÚõÀ ¦›¢xöPõÒÍ •i²®, |® ö©õzu¨ ¤µa]

øÚPÐUS® Põµn® ©¢uzußø©÷¯.

©¢uzußø©°ß ¤i°¼¸¢x {µ¢uµ©õP «sk Á¸ÁuØS, C¢u

A¸ø©¯õÚ v¯õÚ® öŒ#²[PÒ. öPõg\® ÂȨ¦nº÷Áõk C¸¢÷uõ©õÚõÀ÷£õx®
ö©õzu¨ ¤µa]øÚø¯²® ªP GÎuõPz uõsi Âh»õ®.

Põø»°À PsÂÈUS®÷£õx, A¨£i÷¯ PsPøÍa öŒõUQa öŒõUQ

CÊUS® £õ¸[PÒ. Cø©PøÍz uõÚõP ‰i, EÓUPzvØS AøÇzxa öŒÀ¾® A¢ua
]» {ªh[PÒuõß v¯õÚPõ»®.

•Ê ÂȨ¦nºøÁ²® öPõsk, A¨÷£õx uk©õÖ® A¢uU Pn[PøÍa

Œõm]¯õP¨ £õ¸[PÒ.

©¢uzußø© ©øÓ¢x Âk®. ¤ß ©¢uußø©¯õ? G[÷P? G[÷P? GßÖ

Áø» Ã]z ÷ukúPÒ.

496
 {øÚ¨£øuö¯À»õ®
ŒõvUP»õ®

* J
¸Áº : "÷£#PøÍ AhUSÁx G¨£i?' ßÝ J¸ ^›¯À
GÊvmi¸¢uõ÷µ E[P ø£¯ß, PÀ¯õnzvØS¨ ¤ÓS GßÚ ^›¯À
GÊuÓõº?

©ØÓÁº : ""÷£#PÐhß ÁõÌÁx G¨£i?ßÝ uõß.''

v¸©n[PÒ öŒõºUPzvÀ {a\°UP¨£kQÓuõ CÀø»¯õ?

Gߣx GÚUSz öu›¯õx. BÚõÀ, v¸©nzvØS¨ ¤ß |µP® £»¸US
{a\°UP¨£mkÂkQÓx.

ÁõÌUøPzxøn & PhÄÒ öPõkzu |ßöPõøh.

‘ÁõÌUøPzxøn & ÁõÊ® öu#Á®’ GÝ® Áõ̯À

Esø©PÒ öu›¯õ©À ÷£õÚ÷u, C¢u GÀ»õ¨ ¤µa]øÚPÐUS®
‰»Põµn®.

‘ÁõÌUøPzxøn & ÁõÊ® * hõUhº : ""E[P Cu¯zøu

öÁØÔPµ©õP B£÷µåß öŒ#vm÷hß.
öu#Á®’ GÝ® Áõ̯À C¨£ |À»õ°¸US.''
Esø©PÒ öu›¯õ©À
÷£õÚ÷u, C¢u GÀ»õ¨ ÷|õ¯õÎ : ""QmÛ B£÷µåßÝuõ÷Ú
¤µa]øÚPÐUS® GßøÚ Amªm £soÜ[P hõUhº?''
‰»Põµn®.

497
 ÷|¸US ©õÓõ#, •ßÝUS¨¤ß •µnõ#, •i²® GÀ»õa \søhPЮ
Œõuõµn©õ# Bµ®¤zu Eøµ¯õhÀPÒ uõ÷Ú?

÷£aøŒa \søh¯õUSÁx Gx? Psk¤i²[PÒ.

PÁø»PÒ GÀ»õ® Pø»¢x ÷£õS® PõÚÀ }µõP!

* J¸Áº : ""G[P P®ö£Û°À Cßmµìm CÀ»õ© ÷»õß

öPõkUQ@Óõ®.''

©ØÓÁº : ""öPõkUPÓxuõß öPõkUPÕ[P,

öPõg\®\¢÷uõå©õ öPõkUP»õ® CÀø»¯õ?''

* Põµn® CÀ»õ©À ÷£]a ]›¨£Áº ö£sPÒ.

Põµn®, AÁºPÐUSÒ CßÝ® Gg] C¸US® ö£sø©

GßÝ® ö©ßø©!

SÇ¢øu²®, bõÛ²® ö©ßø©°ß Ea\®. AuÚõÀuõß... Põµn®

Hx® CÀ»õ©÷»÷¯, ]Ö ¦ßÚøP Jmi°¸UQÓx, AÁºPÎß •PzvÀ.

{ázvÀ....PõµnªÀ»õ©À xUP® Á¸®÷£õx, PõµnªÀ»õ©À

"BÚ¢u®’ Hß ÁµUThõx.?

PõµnªÀ»õ©À Á¸Á÷u, "BÚ¢u®'.

* J¸Áº : “CßøÚUS Gß ©øÚÂQmh Aߣõ

|h¢xUQm÷hß”.

SÇ¢øu²®, bõÛ²® ö©ßø©°ß

Ea\®. AuÚõÀuõß... Põµn®
Hx® CÀ»õ©÷»÷¯, ]Ö ¦ßÚøP
Jmi°¸UQÓx, AÁºPÎß •PzvÀ.

498
 ©ØÓÁº : “Hß?”

J¸Áº : “CßøÚUS ÁÚ»[S £õxPõ¨¦ |õÍõa÷Œ”

* ©ÛuºPÎß ÷£a]¾®, ‰a]¾®, AÁºPÎß |øh°¾®,

Eøh°¾®.....

Sn® öPõ¨£ÎUQÓx.

£s¦ £Îa]kQÓx.

|õß {øÚ¨£öuÀ»õ® ŒõvUP •i¯ÂÀø»÷¯... Hß?

- -Eu¯S©õº, P»©¸yº

{øÚ¨£xuõß Põµn®.

{øÚ¨£øu {ÖzvÚõÀ,
{øÚ¨£øua ŒõvUP»õ®.

{øÚ¨£v÷»÷¯ öuõhº¢x ÃnõS®

\Uv, ŒõvUS® \Uv¯õP ©õÖ®.
{øÚ¨£x 1%
öŒ¯À£kzxÁx 99% &GÚ ÁõÌ¢x £õ¸[PÒ.
{øÚ¨£øu GÀ»õ® Œõv¨¥ºPÒ.

499
 Gx v¯õÚ®?

¸¨£ªÀ»õuÁØÔØSz uø»¯õmkuÀ ÷Pk!

"mm›[[... mm›[[...' Ah÷h! }[PÍõ... öŒõÀ¾[P öŒõÀ¾[P...

|®©Qmh öŒõÀ¼mj[P, PÁø»ø¯ Âk[P, á©õ#a]h»õ®.

‰US÷©À µÀ øÁUQÓ ©õv› ¤µ©õu©õ £sok÷Áõ®..” GÚz
öuõø»÷£]ø¯ øÁzu ©Ö ÂÚõi, “\›¯õÚ ŒõÄQµõUQ,
HØöPÚ÷Á, uø»US ÷©» B°µ® ÷Áø»°¸US. Cx» Cx ÷ÁÓ...”
C¨£i ©ØÓÁ›h® E[PÎß Pèhzøu ©øÓzx... }[PÒ Â¸®£õuuØSU
Th, uø»¯õmk£Áµõ }[PÒ?

¸¨£ªÀ»õ ÷Áø»PøÍ CÊzx¨ ÷£õmkUöPõsk öŒ#uõÀ...

A¢u {ªh® AkzuÁ¸US öŒõºUP®, E[PÐUS |µP®.

E[PÍõÀ C¯»õu Põ›¯zøu,

‘C¯»õx’ GÚ Cu¯® vÓ¢x ©ØÓÁ¸USz
öu›Â¨£x ¦zvŒõ¼US AÇS.
“÷|õ# Gߣx £»Põ»
B÷µõUQ¯U ÷Pmiß AÀ»x GkzxU öPõsh ÷Áø»°À,
öÁΨ£õk. ¸¨£zøu A¸®£aöŒ#x... E[PÎß ¦zv
\Uv AøÚzøu²® ¤µ÷¯õQzx, AaöŒ¯ø»
A¸ø©¯õ#a öŒ#Áx v¯õÛUS AÇS.
A¨£ia öŒ#Á÷u J¸ v¯õÚ®uõß.

500
 BÚ¢u® B÷µõUQ¯©õÚÁ›ß QŸh®.

÷|õ¯ØÓ {ø», B÷µõUQ¯® AÀ».

B÷µõUQ¯® Gߣx, E[PÒ E°øµ²®, EnºøÁ²® âS âSöÁÚ

EØŒõPzv¼¸UPa öŒ#²® µ®¯©õÚ EnºÄ. GßøÓUS E[PÒ Eh¼¼¸¢x
C¢u µ®¯©õÚ EnºÄ ©øÓ¯ Bµ®¤zu÷uõ, Aß@Ó B÷µõUQ¯® SßÓz
xÁ[Q Âmhx.

“÷|õ# Gߣx £»Põ» B÷µõUQ¯U ÷Pmiß öÁΨ£õk.

BÚ¢u® Gߣx £» ©h[S B÷µõUQ¯zvß öÁΨ£õk.”

BÚ¢uzøu AÒÎzu¸® G¢ua öŒ¯ø»a öŒ#uõ¾®...

|ßÓõ#a öŒ#²[PÒ... Ax B÷µõUQ¯zøu E[PÒ EhÀ ÷|õUQ

DºUS® v¯õÚ ~m£®.

|ßöÚÔPÒ PÊzøu ö|ÔUPU Thõx

¦zuÛß ©Põ |ßöÚÔPÒ Gmk.

1. |ØöPõÒøP

2. |À{øÚÄ

3. |Ø÷£a_

BÚ¢u® Gߣx £» ©h[S

B÷µõUQ¯zvß öÁΨ£õk.
BÚ¢uzøu AÒÎzu¸® G¢ua
öŒ¯ø»a öŒ#uõ¾®... |ßÓõ#a öŒ#²[PÒ...
Ax B÷µõUQ¯zøu E[PÒ EhÀ ÷|õUQ
DºUS® v¯õÚ ~m£®.

501
 4. |ßÚhzøu

5. |ÀÁõÌÄ

6. |ß•¯Ø]

7. |Àö»sn®

8. |Ø]¢uøÚ

Gx |À»x? |À»öuߣvß AÍÄ÷PõÀ Gx?

£vÀ Põq[PÒ...

£vÀ öu›¢xÂmhõÀ... ÷©¾ÒÍ 8 |ßöÚÔPøÍU

Pøh¨¤iUP©õmjºPÒ, AøÁ E[PÎhª¸¢x C¯À£õ# öÁΨ£k®
öÁΨ£õkPÍõQ Âk®.

Gx |À»x? GÚz öu›¯õ©À ¦zuÛß 8 |ßöÚÔPøÍ J¸Áº

Pøh¨¤iUP Bµ®¤¨£x, uß PÊzøuz uõ÷Ú ö|Ô¨£uØSa \©®.

Põµn®... E[PÐUS, "Cx |À»x' GÚz ÷uõßÖ® ]Ö

ÁmhzvØSÒθ¢x ©mk÷© ¦zuÛß |ßöÚÔPøÍU Pøh¨¤i¨¥ºPÒ.
Cx öuõhº¢uõÀ, ¤zuÚõPzuõß ©õÓ ÷Ásk®. ¦zuÚõP •i¯õx.

Gx |À»x? GÚ GÀ»õU ÷Põnzv¾® Bµõ²[PÒ... ›²®

£vÀPøÍa ÷ŒP›zuõÀ, Á¸® öuÎÄ ©mk÷© E[PøÍ ¦zuÚõUP
ÁÀ»x. BÚ¢u ÁõÌÄ uµÁÀ»x.

÷©õPzvß Põ¢u \Uvuõß öŒ#x £õ¸[PÒ, v¯õÚ \Uv°ß

|®ø© DºUQÓx. £»® ¦›²®.
{ázvÀ A¢u¨
ö£õ¸ÐU÷Põ, A¢u ÷©õP® J¸ ©õ¯®
|£¸U÷Põ, uÛ¨£mh
©õ¯\Uv GxĪÀø». I¢¡Ö ÷Põi ¹£õ#US Cß‹º
öŒ#¯¨£mi¸US® ÷©õÚõ¼Œõ K¯®,

502
1911 B® BsiÀ J¸•øÓ v¸mk¨ ÷£õ#Âmhx.

K¯® v¸k ÷£õÚ ¤ÓS®, Ax C¸¢u öÁØÔhzøu¨ £õºUP÷Á

Tmh® Aø» ÷©õv¯uõ®.!

÷©õP® J¸ ©Põ ©õ¯õ\Uv.

J¸ ö£õ¸øÍa _ØÔ÷¯õ, J¸ ©Ûuøµa _ØÔ÷¯õ ÷©õP®

E¸ÁõUP¨£mkÂmhõÀ, Auß ©v¨¦, AÁ›ß ©v¨¦ £»©h[S
TiÂk®.

E[PÎß £nzøuU Pøµ¯ øÁUS® GÀ»õ÷© ÷©õPzuõÀ

‹Ç¨£mhøÁuõß.

÷©õPzvß Põ¢u \Uvuõß |®ø© DºUQÓx. {ázvÀ A¢u

ö£õ¸ÐU÷Põ, A¢u |£¸U÷Põ uÛ¨£mh ©õ¯\Uv GxĪÀø».

{á® öu›¯õu ©Ûu÷µõ, ÷©õPzuõÀ E»QÀ £» Âå¯[PÎÀ

DºUP¨£kQÓõº. Aø»UPÈUP¨£kQÓõº.

“÷©õP® J¸ ©õ¯®”....

GÝ® Esø©ø¯ Enº¢x öŒ¯À£h Bµ®¤zuõÀ, C¢u

{ªhzv¼¸¢÷u £» ]UPÀPμ¸¢x Âk£kúPÒ.

Gx |À»x? GÚ GÀ»õU ÷Põnzv¾®

Bµõ²[PÒ... ›²® £vÀPøÍa ÷ŒP›zuõÀ,
Á¸® öuÎÄ ©mk÷© E[PøÍ ¦zuÚõUP
ÁÀ»x. BÚ¢u ÁõÌÄ uµÁÀ»x.

503
 v¯õÚ®

“Gx v¯õÚ®?” GÚ J¸ •øÓ öáß bõÛ°h® ÷PmP¨£mh÷£õx, ""Gx

v¯õÚ©À»?'' GÚz v¸¨¤U ÷Pmhõº.

“Cx v¯õÚ®” GÝ® Áøµ¯øÓ, xÁUP {ø»USa \›, BÚõÀ...

v¯õÚzvÀ •ß÷ÚÓ... •ß÷ÚÓ, ÂȨ¦nºÄ ö£¸P¨ ö£¸P, "Cx v¯õÚ®'

GÚ Gøu²® Áøµ¯øÓ öŒ#¯ •i¯õx.

A¨¦Ó® }[PÒ öŒ#ÁöuÀ»õ÷© v¯õÚ©õPz öu›²®.

Põµn®, v¯õÚö©ß£x öŒ¯À AÀ» {PÌÄ.

v¯õÚ® {PÇa öŒ#²® öŒ¯¼ö»À»õ®, ÂȨ¦nºøÁa ÷Œº¨£x®, BºÁ®

÷Œº¨£x÷© ÷£õx©õÚx.

ÂȨ¦nºÄ®, BºÁ•®, öŒ#²® öŒ¯ø»ö¯À»õ® v¯õÚ©õUS® \Uv

ö£ØÓx.

504
 ©¢vµ ŒõÂø¯U
Psk¤i²[PÒ

|õß ÷©UP¨ ÷£õhÂÀø»:

1779&® BskUS® 1837&® BskUS® Cøh°À C[Q»õ¢x
|õmiÀ ÁõÌ¢u ÷áõQ›©õÀi GߣÁº J¸ |øPa_øÁ \ºUPì ÷Põ©õÎ.

1808&® BsiÀ J¸|õÒ ©õø»¨ö£õÊvÀ ©õßöŒìhº |P›À

C¸US® hõUhº ÷á®ìíõªÀh›h®, J¸ ÷|õ¯õÎ ‘©Úx \›°Àø»’
GÚ Á¢uõº.

“]›UP¨ £ÇS[PÒ, ÁõÌUøP «x E[PÐUS J¸ ¤i¨¦ HØ£mk

Âk®” , GßÓõº hõUhº.

“G¨£i ]›UP¨ £ÇSÁx” GßÓõº ÷|õ¯õÎ .AuØS hõUhº “CßÔµÄ

|øhö£Ö® \ºUPì Põm]US¨ ÷£õ# A[S Q›©õÀi GßÓ ÷Põ©õΰß
÷ÁiUøPø¯¨ £õ¸[PÒ” GßÓõº.

÷|õ¯õÎ ]›zxÂmk, “hõUhº

÷©UP¨ ÷£õhõ©À C¸¨£uõÀ E[PÐUS
“]›UP¨ £ÇS[PÒ, Aøh¯õÍ® öu›¯ÂÀø». |õßuõß
ÁõÌUøP «x E[PÐUS Q›©õÀi” GßÓõº.
J¸ ¤i¨¦ HØ£mk Âk®
ŒõuøÚ°ß Ea]°À EmPõº¢x
C¸US® ©ÛuºPøͨ £õºzx, ©Úö©õi¢x
÷£õúPÒ. AÁºPÎß {á{ø»ø©

505
 öu›¢uõÀ... Ba\›¯zxUS¨ £vÀ, AÊøPuõß Á¸®! EÒлQÀ
•vºa]°À»õ©À, öÁÎ E»QÀ ŒõuøÚ°ß Ea]Áøµ öŒÀÁx....

¦À uøµ°À ŒõÂø¯ øÁzxÂmk, ¡ÓõÁx ©õi°À C¸US® uß AøÓUS

|h¢÷u öŒÀÁuØSa \©®...

EÒлQß BÇ® £õºUPõ©À, öÁβ»Qß E¯µ® £õºUP

•¯Ø]zuÁº Pøu Cx. Axuõß £õuP®.

vÚ® J¸ v¯õÚ® öŒ#uõÀ, £õuPzv¼¸¢x £õxPõUP¨£kúPÒ.

•mhõÒPÍõÀ E¯ºzu¨£k® Âø»Áõ]:

Aµ\º øu‰º uÚx Aµ\øÁU PÂbµõÚ Qº©õÛ²hß Eøµ¯õiU
öPõsi¸¢uõº.

Aµ\º : “PÂb÷µ, |õß GßøÚ ÂØ£øÚ öŒ#¯z wº©õÛzx

C¸UQ@Óß. }[PÒ Áõ[SÁuõÚõÀ, GÆÁÍÄ Âø»
öPõk¨¥º?...?”

Qº©õÛ : “©ßÚº AÁºP÷Í, A¢{ø» GÚUS HØ£mhõÀ, ¡Ö

Põ_PÒ öPõk¨÷£ß...!”

Aµ\º : “GßÚ öŒõÀQÕºPÒ... Gß Ck¨¤¾ÒÍ PaøŒ÷¯ ¡Ö Põ_

Âø»¨ö£Ö®.”

Qº©õÛ : “©ßÚõ! |õß öŒõßÚ Âø» A¢u PaøŒUSzuõß’’ .

]» •mhõÒPÒ ÷£õmi ÷£õkÁuõÀ, øÁµ® GÝ® ŒõuõµnU

PÀ ÷Põi ¹£õ# ©v¨ø£¨ ö£ÖQÓx. Âø»ø¯ øÁzx ö£õ¸Îß

E[PÎß Eh¾US® Âø»°Àø».

HöÚÛÀ, Ax Âø»©vUP •i¯õx.

506
uµzøu {ºn°UP •i¯õx. øÁµzøu Âh •UQ¯©õÚ PõØÖUS,
Âø»@¯°Àø».

A÷u÷£õ»zuõß PõØøÓÂh, ªP ªP •UQ¯©õÚ E[PÎß

Eh¾US® Âø»°Àø».

HöÚÛÀ, Ax Âø»©vUP •i¯õx.

Ax PhÄÎß öŒõzx. C¢u Esø© E»QØSz öu›¯õx. u¨¤zuÁÔ

¯õµõÁx J¸Á¸USz öu›¢xÂmhõÀ, AÁ÷µ “bõÛ”.

v¯õÚ®
J¸\©¯®, ÷£õº •øÚ°À ö|¨÷£õ¼¯Ûß £øhPÒ, CµÄ ÷|µzvÀ
vjºzuõUSu¾US EÒÍõÚx.

A¨÷£õx ö|¨÷£õ¼¯ß EÓ[QU öPõsi¸¢uuõÀ, G¨£i AÁº

B÷»õ\øÚø¯¨ ö£ÖÁx GÚ £øhzuÍ£v \[Ph©øh¢x, ThõµzvØSÒ
¤µ÷Á]zuõº. A¨ö£õÊx Aµ\›ß ÷©øá «x PõQu® JßÖ C¸¨£øu¨ £õºzuõº.

AvÀ Cx÷£õßÓ CUPmhõÚ \®£Á® |hUP»õ® GÚ HØPÚ÷Á ³Qzx,

AuØPõÚ ÁÈÁøPPøÍ Aµ\ß GÊv øÁzv¸¢uõº.

Auߣi uÍ£v GvºuõUSuÀ |hzv öÁØÔö£ØÓõº.

G¢u ©ÛuµõÀ uß GvºPõ»® £ØÔ £zx Ai uõsi÷¯õ]UP •iQÓ÷uõ,

AÁ÷µ ŒõuøÚ¯õͺ.

uÚUöPõ¸ öuõÀø» HØ£k®÷£õx, uk©õÖ£Áº uõß, Gv÷µ²ÒÍ ÁõÌÂß

J¸ Ai Áøµ ©mk÷© £õº¨£Áº.

uk©õÔÚõ¾®, Akzx öŒ#¯÷Ási¯x GßÚ? GÚ ÷¯õ]¨£Áº, Gv÷µ

EÒÍ ÁõÌÂß Cµshõ® AiÁøµ £õº¨£Áº.

507
 öuõÀø»°ß xÁUPzøu²®, •iøÁ²®, öuÎÁõ# ³Qzxz wºøÁz ÷uh
Bµ®¤¨£Áº ÁõÌÂß ‰ßÓõÁx AiÁøµ £õº¨£Áº.

CuØS ÷©À EÒÍ AiPÒ, ÁõºzøuPÍõÀ ÁºoUP C¯»õu

£iUPmkPÒ.

CxÁøµ Á¢x £õ¸[PÒ, ö|¨÷£õ¼¯øÚ÷¯ uõsiaöŒÀ¾® ‹m_©®

Ps•ß÷Ú Põzv¸US®.

Enºa]PøÍ AhUP •i¯ÂÀø»... Cx uÁÓõ? \›¯õ?

AÁØøÓ AhUP HuõÁöuõ¸ ÁÈ öŒõÀ¾[PÒ.

&öŒ¢vÀS©õº, ¤hv.

Enºa]PøÍ AhUP •i¯õ©À ÷£õÁx \›¯õ, uÁÓõ GÚU

÷PmPõwºPÒ.

Enºa]PøÍ AhUSÁx, ö£miUSÒ AÊzvøÁUP¨£k®

줛[SUSa \©®. Ax G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® ‘£hõº’ GÚ
öÁiUS®.

Enºa]PøÍ AhUPõwºPÒ. AÁØ@Óõk ÁõÊ[PÒ; Ax÷Á

E[PøÍ ÂkÂUS®.

508
 Gx {á©õÚ Av\¯®?

Enº¢x öŒ#Á÷u EuÂ

ja\º : ""µ÷©è! Hß ìT¾US ÷»m?''

µ÷©è : “Ax Á¢x ja\º.. J¸ £õmiUS Eu £s÷nõ®.

Auõß.”

ja\º : “AxUPõ.... CÆÁÍÄ ÷|µ®?”

µ÷©è : ""BÚõ.... A¢u¨ £õmi ÷µõk Uµõì £sÓxUS JzxUP

©õm÷hßmhõ[P. AuÚõ»uõß.''

Á¾UPmhõ¯©õ# Eu öŒ#Áx®, Á¼¯ Á¢x Eu ÷PmS®÷£õx

Eu öŒ#¯õv¸¨£x®, Áß•øÓ°ß öÁÆ÷ÁÖ ÁiÁ[PÒ.
"Põ»zvÚõØ öŒ#u Eu ]ÔöuÛÝ®,
bõ»zvß ©õn¨ ö£›x', GÚ v¸ÁÒÐÁº
Á¾UPmhõ¯©õ# Eu SÔ¨¤mhx {a\¯® ÷©ØSÔ¨¤mh
EuÂPøÍ AÀ».
öŒ#Áx®, Á¼¯ Á¢x
Eu ÷PmS®÷£õx Eu GßÓ ö£¯›À, E£zvµÁ[PøÍzuõß
Eu öŒ#¯õv¸¨£x®, ©ÛuºPÒ £» ÷|µ[PÎÀ
Áß•øÓ°ß öÁÆ÷ÁÖ HØ£kzxQÓõºPÒ.
ÁiÁ[PÒ.

509
 •uÀ CµskÂu©õÚ EuÂPøÍa öŒ#ÁøuÂh, ©ØÓÁºPÎß
{ø»ø¯ Enº¢x Eu öŒ#Áx, E£zvµÁ[PøÍ E£Põµ[PÍõP
©õØÖ®.

öŒ#x £õ¸[PÒ. £» |À» £»ßPøÍ Aݣ¨¥ºPÒ.

•ß÷ÚÓ Bµõ#a] öŒ#²[PÒ :

^hß : “¦zvŒõ¼PÒ, |À» PnÁºPÍõP C¸¨£õºPÍõ?”

S¸ : “¦zvŒõ¼PÒ PnÁµõP ©õmhõºPÒ.”

S¸ GߣÁº E[PÒ AÝ£ÁzvÚõÀ öuõh¨£hõu ÁõÌÂß

£SvPøÍz öuõmka _miU Põs¤¨£Áº.

S¸©õºPÒ öŒõÀ¾® ÁõºzøuPøÍ öÁÖ® ÁõºzøuPÍõP ©mk÷©

HØÖUöPõsk öŒ¯À£mhõÀ, •ß÷ÚØÓ® ªPU SøÓÁõP C¸US®.

S¸ öŒõßÚ Âu®;
S¸ öŒõßÚ ÷|µ®;
S¸ öŒõßÚ Ch®,

GÚ¨ £» uÍ[PÎÀ S¸Âß ÁõºzøuPøÍ A»] Bµõ²®÷£õx,

£»ß •Êø©¯õP E[PÐUSU QøhzxÂk®.

S¸ öŒõßÚ Âu®;
S¸ öŒõßÚ ÷|µ®;
S¸ öŒõßÚ Ch®,

GÚ¨ £» uÍ[PÎÀ S¸Âß ÁõºzøuPøÍ

A»] Bµõ²®÷£õx, £»ß •Êø©¯õP
E[PÐUSU QøhzxÂk®.

510
 ö£sPÎß ©Úøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i²©õ?

& µSÁµß, Põ¢v.

BsPÎß ©Úøu ©mk® ¦›¢x öPõÒÍ •i²©õ GßÚ?

©Ú® GßÓõ÷» ¦›¢x öPõÒÍ •i¯õx. CvÀ ö£sPÒ, BsPÒ

GßÖ ¤›zx¨ £õºUP ÷Ási¯vÀø». A¨£i¨ ¤›zx¨ £õºzuõ¾® £¯ß
HxªÀø».

CßöÚõ¸ •UQ¯©õÚ Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÐ[PÒ.

AkzuÁºPÐøh¯ ©Úøu¨ ¦›¢x öPõÒÍz xi¨£ÁºPÒ GÀ»õ÷©,
u[PÐøh¯ ©Úøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i¯õ©À u¨£õºPÒ.

CÀ»õÂmhõÀ, uø»US ÷©À B°µ® ÷Áø» C¸US®÷£õx,

ö£sPÒ ©Úøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ •i²©õ, •i¯õuõ GÚ £mi©ßÓ®
|hzxÁõºPÍõ? PÂøuPÒ Pøu¨£õºPÍõ?

÷uøÁ¯ØÓ ÂÁõu[PÎÀ C¸¢x Âk£k[PÒ. Ax÷Á

÷£õx©õÚx.

v¯õÚ®

“\søh GßÓõÀ A»ºâ .... |õß _®©õ°¸¢uõ¾® ^siÂmk Œsøh

Áõ[SQÓõºPÒ,” GßÖ GzuøÚ•øÓ {øÚzv¸URÕºPÒ.

J¸Á¸hß ÷£\z xÁ[QÚõ÷», Ax Ãs ÂÁõuzvÀ öPõsk÷£õ#

ÂkQÓx GßÖ Jx[Q÷¯ C¸UQÕºPÍõ?

511
 ©ØÓÁøµ GÎvÀ Á^P›UP,

_»£©õÚ ÁÈ C÷uõ E[PÐUPõP.

BÇ©õÚ C¢u Cµsk P¸zxUPøͲ® BÌ¢x v¯õÛzx Áõ¸[PÒ.

1. ÷£]U öPõsi¸US®÷£õx®, ÷£aøŒz xÁ[SÁuØS •ßÝ®, AÁº

C¨£izuõß öŒõÀÁõº GßÖ G¢u Gvº£õº¨¦®, PØ£øÚ²® CÀ»õ©À vÓ¢u
©Úz÷uõk PÁÛ²[PÒ.

2. AÁº C¨£i¨ ÷£_Áx \›, uÁÖ GÚ ©ÚvÀ ¤›zx¨ £õS£kzvU

öPõsi¸UPõ©À, •Êø©¯õPU PÁÛ²[PÒ.

“AÁøµ¨÷£õÀ Á¸©õ? GßÚ©õ P›\øÚ¯õ ÷Pm£õº öu›²©õ?” GßÖ

÷Pm£x JßÓõ÷»÷¯ AøÚÁ›ß ©Úv¾® ]®©õ\Ú® ÷£õmk A©ºÃºPÒ.

512
 Á¼Th¨ £µÁ\©õS®
ÂȨ¦nºøÁa ÷ŒºzxÂmhõÀ...

AxUöPÀ»õ® G[P¨£õ ÷|µª¸US?

uªÌ÷©øu «Úõm] _¢uµ®¤ÒøÍ, usi¯»[Põµ® GßÓ
£Ç¢uªÌ C»UQ¯zøu¨ £°» BøŒ¨£mhõº.

BÚõÀ, •øÓ¯õP £°ØÖÂUPU Ti¯ uSv Áõ#¢u ¦»Áº ¯õ¸®

CÀø».

Aa\©¯® Fº FµõP Aø»¢x öPõsi¸¢u J¸ Œõx, CvÀ |À»

÷uºa] ö£ØÓÁº GÚ AÔ¢x öPõshõº.

¤ß, AÁº öŒÀ¾ªh® GÀ»õ® ¤ß öuõhº¢x öŒßÓõº.

AÁº ÷uøÁPÒ JÆöÁõßøÓ²® §ºzv öŒ#xöPõs÷h

usi¯»[Põµ® •ÊÁøu²® £õh® ÷Pmhx-
hß, ‰» ¡ø» •ØÔ¾® ¤µv Gkzuõº.

Gkzu Põ›¯zvÀ öá°UP, G¢u

"Á¼Th £µÁ\©õS®, GÀø»Áøµ ÷Ásk©õÚõ¾® öŒÀ»z
u¯õµõ# C¸¢uõÀ ©mk÷© öᯮ
ÂȨ¦nºøÁa E[PÐUSa öŒõ¢u©õS®.
÷ŒºzxÂmhõÀ...'
“Cx \›”

513
 “Cx |À»x”

&GßÓ öuÎÄ ¤Ó¢xÂmhõÀ, AuØPõP Gøu ÷Ásk©õÚõ¾®

Âø»¯õPU öPõkUP»õ®. v¯õÚ® GÆÁÍÄ |À»x Gߣx
¦›¢xÂmhõÀ, AuØPõP Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® öPõkUP •i²®.

Ax ¦›¯õuÁøµ, “G[P¨£õ |©UöPÀ»õ® v¯õÚ® öŒ#¯ ÷|µ®

C¸US” GßÓ ŒõUS¨÷£õUS ©mk÷© öŒõÀ» •i²®.

÷»Œõ°¸US® ¦zvŒõ¼°ß ©Ú®

â.i |õ²k, J¸•øÓ uß A¾Á»Pzvß uø»ø© {ºÁõQ

AøÓUSÒ ¤µ÷Á]zuõº.A[S ]uÔU Qh¢u ö£õ¸mPøÍ AkUQ, S¨ø£U
TÍ[PøÍ APØÔ¤ß, J¸ Piu® GÊv ÷©øá°ß÷©À øÁzuõº.

AvÀ, “E®•øh¯ AøÓø¯ JÊ[S£kzv øÁUP J¸ Áõ#¨£ÎzuuØS

ªPÄ® |ßÔ” GßÖ GÊv°¸¢uõº.

A¢u AvPõ› Piu® PshÄhß K÷hõi, öŒßÖ |õ²kÂh®

©ßÛ¨¦U ÷Põ›Úõº.

AuØS â.i |õ²k... “E©x ÷Áø»ø¯ JÊ[PõPa

öŒ#v¸¢uõÀ, ÷Áø»ø¯ ÂmkÂmk GßÛh® ©ßÛ¨¦ ÷Pmk
Áµ÷Ási°¸UPõuÀ»Áõ?” GßÓõº.

GÎø©²®, ¦xø©²®, ¦zvŒõ¼zuÚzvß A[P[PÒ.

GÎø©¯õP C¸US® ¦zvŒõ¼PÎß

©Ú•®, GÎø©¯õP÷Á C¸US®, ÷»ŒõP÷Á
C¸US®. AuÚõÀuõß, AÁºPÎß
JÆöÁõ¸ öŒ¯¼¾® ¦xø© öu›QÓx.

514
 Œõuõµn ©ÛuµõÀ ÷¯õ]zxUTh¨ £õºUP •i¯õu, J¸ ÷PõnzvÀ
C¸¢x öÁÎÁ¸® ¦zvŒõ¼°ß ¦xø©PÒ, Œõuõµn ©Ûu¸US¨ ¦vº!
Ba\º¯®!!.

GÎø©¯õP C¸US® ¦zvŒõ¼PÎß ©Ú•®, GÎø©¯õP÷Á

C¸US®, ÷»ŒõP÷Á C¸US®.

AuÚõÀuõß, AÁºPÎß JÆöÁõ¸ öŒ¯¼¾® ¦xø© öu›QÓx.

AøÁ ¦PÌ ö£ÖQßÓÚ.

•UQ¯©õÚ GuØS÷© Buõµ[PÒ Qøh¯õx.

áõºä Áõæ[hß PõºÁº, {»UPhø» öuõhº£õÚ Bµõ#a]°À

Dk£mk, AvÀ ©õö£¸® ŒõuøÚPøͲ® £øhzuõº.

ŒõuøÚPÎß µP]¯® £ØÔ ÂŒõ›zuÚº...

AÁº ŒõuøÚUPõÚ ~qUP[PøÍ, ‘ø£¤Ò’ ¡¼¼¸¢x PØÓuõPz

öu›Âzuõº.

÷©¾® öŒÚm ÂŒõµønU Pªmi¯õͺPÎß ÷PÒÂUS AÁº

AÎzu £vÀ ¦xø©¯õÚuõP C¸¢ux.

“ø£¤ÎÀ ÷|µi¯õP {»UPhø» £ØÔ JßÖ® TÓ¨£hÂÀø».

BÚõÀ, {»UPhø»ø¯¨ £øhzu PhÄøͨ £ØÔU

TÓ¨£mi¸UQßÓx.

{»UPhø» £ØÔ¯ •Ê
Esø©PøͲ®, GÚUS A¸Ð®£i
PhÄÎh® ÷ÁsiUöPõsk Gß GÎø©²®.
Bµõ#a]°øÚz öuõh[Q÷Úß. ¦xø©²®.
ö©À» ö©À», {»UPhø» ¦zvŒõ¼zuÚzvß
\®£¢u©õÚ ¦vºPÒ ©øÓ¢x Esø©PÒ A[P[PÒ.
GÚUS ÂÍ[SQßÓÚ'' GßÓõº.

515
 GÀ»õÁØøÓ²® AÔÄ §ºÁ©õP ÂÍUQÂh •i¯õx.
GÀ»õÁØÔØS® Buõµ[PÒ Põmh •i¯õx.

©Ûu EnºÄ, ©ÛuÁõÌÄ, PhÄÒ \Uv ÷£õßÓ GuØS÷©

Buõµ[PÒ Qøh¯õx.

BÚõÀ, Buõµ©ØÓ A¢u A¸Á[PÒuõß, E[PøͲ® E»øP²®

C¯USQÓx.

C¢u Esø©PøÍ E»QØS Enºzu, áõºä Áõæ[hß PõºÁº J¸

|øh•øÓ Áõ̯À Œõm].

uÁÖ öŒ#uõÀ |µP® öŒÀ÷ÁÚõ?

&w£U, ö£[PѸ.

uÁÖ öŒ#ÁuõÀ |µP® öŒÀ» ©õmjºPÒ.|µPzvÀ ÁõÌÁuõÀ

uÁÖPÒ £» öŒ#úPÒ.

“ö|õiUS ö|õi E[PøÍz xiUPøÁUS® ©Ú ÷ÁuøÚP÷Í

|µP®!”

|µP® ¦Â°¯À Ÿv¯õÚx AÀ». Ax ©÷Úõ Ÿv¯õÚx.

516
 v¯õÚ®

Á¼Th £µÁ\©õS®...ÂȨ¦nºøÁ ÷ŒºzxÂmhõÀ!

£µÁ\®Th Á¼¯õ# öu›²®,

ÂȨ¦nºøÁa ÷ŒºUPõÂmhõÀ!

&öáß uzxÁ®

GßÚ! Ba\›¯©õ°¸UQÓuõ?

BÚõ¾® Cx Esø©÷¯. C¢uz v¯õÚzøua öŒ#x £õ¸[PÒ ÷©¾ÒÍ

TØÔß BØÓÀ ¦›²®.

Eh¼À Á¼ HØ£k® Põ»[PøÍö¯À»õ® C¢uz v¯õÚzvØPõPz ÷uºÄ

öŒ#xöPõÒÐ[PÒ.

“Á¼ G[Q¸¢x Á¸QÓx?” GÚ EnºÁõÀ Fk¸Ä[PÒ.

Fk¸Á... Fk¸Á, Á¼ AvP©õS®. A÷u ÷|µzvÀ Á¼ HØ£k® £µ¨£ÍÄ

_¸[QU öPõs÷h öŒÀ¾®.

Á¼ Jk[QUöPõs÷h öŒÀ¾®. J¸ ]Ö ¦ÒΰÀ Á¼ Jk[Q¯¤ß, A¢u

Gvº£õµõu AÝ£Á® {PÊ®.

Jk[Q¯ Á¼, £µÁ\©õ# öÁiUS®. Eh¾USÒ BÚ¢u® £µÄ®.

GÖ®¦U Pi°¼¸¢x, G¾®¤À £mh AiÁøµ C¢uz v¯õÚzøu

¤µ÷¯õP¨£kzv¨ £õºUP»õ®.

öŒ#x £õ¸[PÒ. Á¼ Th £µÁ\©õS®.

517
 BÚ¢u £ÓøÁ

Cx E[PÐUS® uõß...
•uÀ PÊøu : ""GßÚ öµ®£ CøÍa” @£õ°mh... Eß Gá©õÚº
Œ›¯õ Œõ¨£õk @£õhÓvÀø»¯õ?''

CµshõÁx PÊøu : ""B©õ®!''

•uÀ PÊøu : ""Ah! A¨£ CßÝ® Hß A[P C¸UQÓ. Gß Th

Á¢xk...''

CµshõÁx PÊøu : ""CÀ».. A¢u Gá©õß ö£õsq HuõÁx

u¨¦ £snõ... £õ¸ EßøÚ A¢uU PÊøuUS Pmi Áa”¦k@ÁßÝ
öŒõßÚõ[P!.. Auõß..''

ª¸P[PÒ Th £» ©ÛuºPøÍ £õºzx £¯¨£kQßÓÚ.

HØÖUöPõÒÍ ©Özuõ¾®,"|õß |À»Áß' GÚ |®¦® ©ÛuÝUSÒ

Th¨ £» ª¸P[PÒ J΢x öPõsi¸UQßÓÚ.

öPõgŒ® Th Gvº£õºUPõu @|µzvÀ ©ÛuºPÒ ª¸P[PÍõP

©õÔÚõÀ, ª¸P[PÒ Th, £¯¨£hzuõß öŒ#²®.

""Cx GÚUPÀ»'' GÚz u¨¤UPõ©À @¯õ]zx ”¯ £›@ŒõuøÚ

öŒ#²®. JÆöÁõ¸Á¸US® @©¾ÒÍ Á›PÒ JÆöÁõßÖ® bõÚ

518
‹zvµ[PÒ.

"|À» @£aŒõͺPÎß PÁÚzvØS..'

ö£õ¸Íõuõµ {¦nº: ""C¢v¯õ! GßÚ J¸ •ß@ÚØÓ®. ö£õ¸Íõuõµ®

GßÚ©õ Á͸x?''

Œõuõµn ö£õxáÚ®: "" B©õ! B©õ! ”ÁºUPzøu @|õUQ @£õ#Qmk C¸US.

AuÚõÀ PhÄÒuõß Põ¨£õzuÝ®.''

Gøu¯õÁx £µ££µ¨£õP @£]U öPõsi¸¨£öuߣx J¸

B@µõUQ¯©õÚ Eøµ¯õhÀ GßÓõQ Âmhx.

Cx@£õÀ Œ®£¢u Œ®£¢uªÀ»õ©À Gøu¯õÁx

@£]UöPõs@h°¸¨£x, J¸ ©ÚUSøÓ£õk.

@£”[PÒ. |ßÓõP @£”[PÒ.

Ax ÂȨ¦nºøÁ AvP¨£kzx®. A@u @|µzvÀ ”¯UPmk¨£õk

CÀ»õ©À Áõ°¼¸¢x Á¢uöuÀ»õ® AÍ¢x ÂmkUöPõsi¸¢uõÀ, Ax
E[PøÍ ÂȨ¦nºÂßø©°À BÌzx®.

CßöÚõ¸ ÁøP°À öŒõÀ» @Áskö©ßÓõÀ, C¨£i

AÍ¢xÂkÁx ÂȨ¦nºÂßø©°ß öÁΨ£õk.

"A¸ø©¯õÚ v¯õÚzvØPõÚ A¸ø©¯õÚ ÁÈ'

A®©õ: ""µõáü Psnõ.. ö£›¯ÁÚõÚõ GßÚ BÁ?''

µõáü : ""ª¸P[PÐUS øÁzv¯® £õº¨@£ß.''

A®©õ: ""Hß?''

µõáü: ""HßÚõ! ª¸P[PÒuõß hõUhº £zv SøÓ öŒõÀ»õx.''

|õßS @£º öŒõÀ¾® SøÓPÐUS £¯¨£k£ÁºPÒ, C¢u

öáß©zvÀ öá°zuuõPa Œ›zuµªÀø». ©ØÓÁºPÒ SøÓ öŒõßÚõÀ,

519
 }[PÒ {aŒ¯® SøÓ¢x @£õP ©õmjºPÒ.

SøÓ öŒõÀÁøu ªøP¨£kzv¨£õºUS® £»ÃÚ¨£mh

©Ú®£»©õÚÀ ¯õ¸® E[PøÍ £õvUP •i¯õx.

@|¸US @|º A][P©õ# @£]ÚõÀ Th AÇPõ# A¢ua ‹Ì{ø»ø¯

øP¯õsk AuÚõÀ G¢u £õv¨¦® Aøh¯õ©À, A[Q¸¢x BÚ¢u©õ#
QÍ®¤ öŒÀÁõºPÒ ]µzøu@¯õk v¯õÚ® öŒ#²® JÆöÁõ¸ ©Ûu¸®.

GÚUS SøÓ£õk C¸¨£uõ# P¸xQ@Óß. EhÀ AiUPi

@ŒõºÄ Aøh¢xÂkQÓx. |õß GßÚ öŒ#¯...?

& £õ» @PŒÆ, PßÛ¯õS©›.

Pµsm PmhõQ £iUPmiÀ CÓ[S®@£õx. Pøh] £i uõsi¯¤ß

Th, Cß@Úõ¸ £i C¸¨£uõ# Gso Põø» uøµ°À @ÁP©õ# øÁzx
uk©õÔ¯ AÝ£Á® bõ£PzvØS Á¸QÓuõ?

C¢u uk©õØÓ® £iUPmiÀ Á¢uuÀ». Cx Œõuõµn

©Úzuk©õØÓ®uõß.

}[PÒ ”miUPõmk® ŒUv SøÓÄ Th {á©õÚuÀ». }[PÒ

SÔ¨¤mi¸¨£x Th, "GÚUS ŒUv SøÓ C¸¨£uõ# P¸xQ@Óß' Gß@Ó
SÔ¨¤mi¸UQÕºPÒ.

EhÀ @ŒõºÄ E[PøÍ Âmk Ki¨@£õS® AÍÂØS ”Ö”Ö¨¦

EÒ@Í ~øǯ AÝ©v²[PÒ.

Ck¨¤ØS R@Ç C¸US® Cµsk G¾®¦PøÍ, J¸ {ªh® Th

©¢u©õ# C¸UPÂhõ©À C¯UQ HuõÁöuõ¸ @Áø» öŒ#²[PÒ. A¨@£õx
ÂȨ¦nºøÁ •Êø©¯õP Gkzx Áõ¸[PÒ.

""Cx @£õÀ @£Œ CÛ @|µªÀø»'' GÝ©ÍÄUS ŒUv ö£õ[P

Bµ®¤¨£øu Põs¥ºPÒ.

520
 v¯õÚ®
AµÂ¢uß ªPÄ® |À»Áº, Esø©ø¯ @£”£Áº. BÚõº
@Põ£UPõµº.

Psn@Úõ ö£õ# öŒõÀÁvÀ ÁÀ»Áº. ©UPÎh® ªPÄ® Œõ¢u©õ#

@£”Áõº.

CƸÁøµ²® ©õÖ£mhU Sn[PÍõÀ ©UPÍõÀ HØÖUöPõÒÍ

•iÁvÀø»@¯...

Hß?

BÌ¢x £õºz@uõ©õÚõÀ, CvÀ Cµsk v¯õÚU P¸zxUPÒ

Ah[Q°¸UQÓx.

1. •u»õ©Á›h® C¸US® @Põ£zøu ÂmkÂk[PÒ.

2. Cµshõ©Á›h® C¸US® ö£õ#ø¯ ÂmkÂk[PÒ.

•u»õ® |£›ß |À» Snzøu²®, Cµshõ® |£›ß |À» Snzøu²®

GkzxU öPõÒÐ[PÒ.

C¨£i }[PÒ öŒ#²® @£õx AßÚ¨£ÓøÁ¯õúPÒ.

AßÚ¨£ÓøÁ GÆÁÍÄuõß £õ¼À uspº P»¢v¸¢uõ¾®, £õø» ©mk®

SiUS®.

Cøu @£õßÖ E»QÀ ©ØÓÁ›ß |À» P¸zxPøÍ ©mk@©

GkzxUöPõÒÐ[PÒ.

}[PÒ BÚ¢u £ÓøÁ¯õP ©õÖúPÒ.

BÚ¢u©õ# ]ÓPi¨¥ºPÒ.

521
522
 ©QÌa]
ö£õ[Pmk®

523
 I. BÚ¢u PõØÖ

öußÓÀ PõØÖ Ã]ÚõÀ...

“Bíõ! GßÚ Cu©õP C¸UQÓx. GÚUS Œõ¨£õk Th ÷Áshõ®.
|õß C[÷P÷¯ C¸UQ@Ó÷Ú, ¨Ïì” GßÖ Á¸k® öußÓÀ PõØøÓÂmk
GÊ¢xÁµ ©ÚªÀ»õ©À, ÃmiØSÒ Tha öŒÀ» ©õm÷hõ®. A÷u
ChzvÀ A©º¢v¸¨÷£õ®.

A÷u PõØÖ, ¦¯»õP Ã]ÚõÀ...

“I#÷¯õ! GßÚ £õv¨¦ Á¸÷©õ? G¨÷£õ Pøµø¯U PhUS÷©õ?”

GßÓ Gsn®uõß •u¼À Á¸®.

PõØøÓ BÌ¢x £õºzwºPöÍßÓõÀ PõØÔß SnõvŒ¯zøu ¦›¢x

öPõÒúPÒ. Œõuµn PõØÖuõß, BÚõÀ, A¢uU PõØÖ ÷ÁP©õP Ã]ÚõÀ,
Ax ¦¯À. A÷u PõØÖ öPõg\® Œõuõµn©õP
Ã]ÚõÀ Ax BiU PõØÖ. A÷u PõØÖ
CßÝ® öPõg\® SøÓÁõP Ã]ÚõÀ Ax
öußÓÀ. BÚõÀ, ‰ßÖ÷© PõØÖuõß.
|õÝ® A÷u BÚ¢u
\Uvuõß. }[PЮ A÷u AuÚõÀuõß bõÛPÒ ‘}[PЮ,
|õÝ® JßÖ’, GßÖ «sk® «sk®
BÚ¢u \Uvuõß
öŒõÀQÓõºPÒ. “|õÝ® A÷u BÚ¢u
\Uvuõß. }[PЮ A÷u BÚ¢u \Uvuõß”
GßÖ «sk® «sk® öŒõÀQÓõºPÒ.

524
 Põ»® Põ»©õP, GÀ»õ bõÛPЮ, C¢u J¸ Esø©ø¯zuõß £»
ÁÈPÎÀ E»QØS ÁÇ[QÁ¸QßÓõºPÒ. BÚõÀ, ©ÛuºPÒ CÆÄsø©ø¯
HØÖU öPõÒÍõ©À öuõhº¢x xUP©¯©õP C¸UQÓõºPÒ.

_£õÁzuõ÷», uõß xUP ©¯©õÚÁß GßÖ |®¦QÓõºPÒ. Axuõß

Esø© GßÖ HØÖUöPõÒQÓõºPÒ. Põµn® & AÁºPÐUSÒθUS®
¦¯À PõØÖ.

AÁºPÐUSÒЮ, bõÛUSÒ C¸US® A÷u \Uvuõß C¸UQÓx.

BÚõÀ, ÷ÁP©õP¨ ¦¯À ÷£õÀ Ã_QÓx.

÷Põ£z÷uõk®, ÷ÁuøÚ÷¯õk®, BU÷µõåz÷uõk® C¸UQÓõºPÒ.

A÷u PõØÖ, Cu©õP ªu©õP Ã\ Bµ®¤zxÂmhõÀ, •µhÝ® CÛø©¯õÚ
©ÛuµõP ©õÔÂkÁõº.

CßÝ® öPõg\® SøÓ¢x, CßÝ® öPõg\® Á¸i, CßÝ®

öPõg\® £u©õP, CßÝ® öPõg\® AߣõP Á¢uõÀ, “Ahhõ! PõØÖ |®
Th÷Áuõß C¸UQÓuõ?!” GßÖ öŒõÀ»UTi¯ öußÓÀ PõØÓõÚ bõÛ¯õP
©õÔÂh•i²®.

PõØÔß Snõv\¯zøu ©mk®, J¸ ©Ûuº v¯õÚ® öŒ#uõÀ

÷£õx®, bõÛ BQÂh»õ®.

PõØÖ Auß ÷ÁPzøu AvP›zuõÀ, ¦¯À. A÷u PõØÖ ÷ÁPzøuU

SøÓzuõÀ, öußÓÀ.

A÷u÷£õßÖuõß, E[PÐUS EÒθ¢x ö£õ[S® \Uv²®.

CÛø©¯õÚ EnºÄ®, CÛø©¯õÚ AvºÄ®,

BÚ¢u {ø»°÷»÷¯ E[PøÍ G¨÷£õx®
C¸UP øÁUQÓx. A÷uõk ©mk©À»õ©À,
Ehø»²®, ©Úøu²®, ©ØÓ AøÚzøu²®,
B÷µõUQ¯©õÚ {ø»°À C¸UP øÁzxU
öPõs÷h C¸US®.

525
 EÒθ¢x ÁµUTi¯ \Uvø¯ A{¯õ¯zvØSU Pmk¨£õiÀ»õ©À öÁÎ÷¯
Ã] GÔ¢uõÀ, GÀ»õ Âu©õÚ öPmh Sn[PЮ öÁÎ÷¯ Á¸®.

Auß ÂøÍÁõP, ©ÚŸv¯õÚ, EhÀŸv¯õÚ ¤µa]øÚPЮ

÷Œº¢x öÁÎ÷¯ Á¸®. A÷uPõØÖ, A÷u \Uvø¯ Cu©õP C¸UQßÓ£i
Pmk¨£õm@hõk¨ £õºzxU öPõÒÁx Œõzv¯÷©.

£õºzwºPöÍßÓõÀ, PõØÖU Pmk¨£kzxQÓx GßÖ® öŒõÀ»

•i¯õx. Pmk¨£kzuÂÀø» GßÖ® öŒõÀ» •i¯õx. C¸UQßÓ
C¯À¦¨£i Áµ Âm÷hõö©ßÓõÀ, Ax EÒÐUSÒ CÛø©¯õÚ
EnºÄPøͲ®, CÛø©¯õÚ AvºÄPøͲ® E¸ÁõUS®.

A¢u CÛø©¯õÚ EnºÄ®, CÛø©¯õÚ AvºÄ®, BÚ¢u

{ø»°÷»÷¯ E[PøÍ G¨÷£õx® C¸UP øÁUQÓx. A÷uõk
©mk©À»õ©À, Ehø»²®, ©Úøu²®, ©ØÓ AøÚzøu²®, B÷µõUQ¯©õÚ
{ø»°À C¸UP øÁzxU öPõs÷h C¸US®.

Kº ChzvÀ £zx |hUP ÷Áskö©ßÓõÀ, Cµsk ÷£º

÷©õvUöPõÒÍ÷Ásk®. AÀ»x Cµsk ö£õ¸Ò ÷©õvU öPõÒÍ
÷Ásk®. Ax÷£õßÖuõß J¸ Œõuõµn ©µ•®, J¸ ŒõuõµnU Pmih•®
vjöµßÖ Ã_® ¦¯¾hß ÷©õv¯x® Ci¢x ÂÊQßÓx.

J÷µ J¸ PõØÖ, ¦¯»õP F¸USÒ ÷ÁP©õP Ã]ÚõÀ ÷£õx®, Cµsk

|£ºPÒTh ÷uøÁ°Àø». A¢u J÷µ J¸ PõØÖ, Fº •ÊUP £zxPøÍ
{PÌzvÂk®.

ö©õzu©õP, Aøµ©o ÷|µzvÀ, AvP£m\©õP A¢u F›À |õßS

£zxUPÒ {PÌ¢v¸UP»õ®. A¨÷£õx®
J¸ £zx {PÌÁuØS Cµsk |£ºPÒ
÷uøÁ. Põº £zx GßÓõÀ, J¸ Põ¸US
J¸ |£µõÁx ÷uøÁ.
JÆöÁõ¸Á¸USÒЮ,
bõÛUSÒ C¸US® BÚõÀ, PõØÖ HØöPÚ@Á A[÷P²®
A÷u \Uvuõß C¸UQßÓx. Psi¨£õP CÀ»õ©¾®
CÀø», ©ØÓ ÷|µ[PÎÀ ÃŒõ©¾®
C¸UQÓx. CÀø».

526
 BÌ¢x £õºzwºPöÍßÓõÀ ¦›¢x öPõÒúPÒ. PõØÖ® C¸UQßÓx,
Pmih•® C¸UQßÓx.BÚõÀ £zx {PÌÁx CÀø». G¨÷£õx PõØÖ uß
Áµ®¦ «Ô, ußø© ©Ó¢x, öPõkø©¯õP Ô®÷£õx, Fº •ÊUP £zøu
{PÌzvÂkQßÓx.

BÌ¢x ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. |À» ©ÛuºPÒ, uÚUSÒ CÛø©¯õP

C¸US® ©ÛuºPøÍa _ØÔ C¸¨£uØ÷P, |©US CÛø©¯õP, BÚ¢u©õP
C¸US®. AuÚõÀuõß, bõÛPøͲ®, |ßø© öŒ#²® ©ÛuºPøͲ®
£õº¨£uØS, ©UPÒ Tmh® Tmh©õPa öŒÀQÓõºPÒ. A¢u CÛø©¯õÚ
©Ûuøµa _ØÔ JßÓõPa ÷ŒºUQÓõºPÒ.

ö£õxÁõP, G¢u ChzvÀ öußÓÀ PõØÖ Ã_QßÓ÷uõ, A¢u Cu©õÚ

öußÓ¾UPõP÷Á A¢u ChzvÀ ©UPÒ ÷ŒºÁõºPÒ.

G¢u ChzvÀ ¦¯À PõØÖ Ã_QßÓ÷uõ, A¢u ChzøuÂm÷h

©UPÒ Ki ÂkÁõºPÒ. BÚõÀ, £õºzwºPöÍßÓõÀ, öußÓÀ PõØÖUS
Cøn¯õÚ PõØÖ, PhØPøµ°À Ã]UöPõs÷h°¸US®.

PhØPøµ°À £õºzuõÀ, ©UPÒ ‘GÖ®¦’ ÷£õßÖ Œõøµ Œõøµ¯õP

÷£õ#U öPõsi¸¨£õºPÒ.

A÷u PhØPøµ°À, J¸ ¦¯À PõØÖ Ã\¨÷£õQÓx, PhÀ |kÂ÷»

ø©¯® öPõsi¸UQÓx GßÖ öŒõßÚõÀ ÷£õx®, A¸QÀ Th öŒÀ»
©õmhõºPÒ. A÷u÷£õßÖuõß |®•øh¯ ©Ú®, |®•øh¯ EhÀ,
|®•øh¯ E°º GÝ® ö©õzu Aø©¨¤ØSÒ C¸UQ@Óõ®.

©Ú® GÝ® Ph¾USÒ, EhÀ GÝ® PøµUSÒ C¸UPUTi¯

\Uv GÝ® PõØÖ, ¦¯»õP ø©¯[ öPõÒÍzxÁ[QÚõÀ, PhØPøµ A¸QÀ
©ÛuºPÒ C¸UP ©õmhõºPÒ. Chzøu Âm÷h Ki¨÷£õ# ÂkÁõºPÒ.

©Ú® GÝ® Ph¾USÒ, EhÀ GÝ® PøµUSÒ

C¸UPUTi¯ \Uv GÝ® PõØÖ ¦¯»õP ø©¯[
öPõÒÍzxÁ[QÚõÀ, PhØPøµ A¸QÀ
©ÛuºPÒ C¸UP ©õmhõºPÒ.
Chzøu Âm÷h Ki¨÷£õ# ÂkÁõºPÒ.

527
 Hß, A¸Põø©ø¯UTh ¸®£©õmhõºPÒ. HØÖU öPõÒÍ
©õmhõºPÒ. ÷ÁÖ ÁÈ÷¯°Àø», ¯õ£õµ® öŒ#÷u BP ÷Ásk®
GÚ AvP£m\©õP |õßS I¢x ÷£ºuõß AÁ÷µõk EÓÄ øÁzxU
öPõÒÁõºPÒ.

AuØS÷©À, AÁºPÍõÀ C¢u E»QÀ BÚ¢u©õP C¸UP÷Áõ,

Gøu²® AÝ£ÂUP÷Áõ •i¯õx.

Ph¼À ¦¯À ø©¯® öPõsi¸UQÓx. ¦¯À ø©¯®

öPõsi¸¨£uõÀ, PhØPøµ°À öußÓÀ C¸UPõx. A÷u÷£õßÖ uõß
EÒÐUSÒ C¸UPUTi¯ \Uv²®.

\Uvz uÁÓõP ø©¯[öPõsi¸¢uõÀ, A¢u ©Ûuøµa _ØÔ ¯õ¸÷©
C¸UP •i¯õx.

A®©Ûuøµa _ØÔ, BÚ¢u•®, {uõÚ•®, {®©v²® C¸UPõx.

HöÚßÓõÀ, C¢uz ußø©÷¯ ußøÚ ÷|õUQ¨ ¤µa]øÚPøÍ CÊUS®.
£zxPøÍ DºUS®. GÆÁõÖ J¸ _ÇÀ, uß A¸QÀ Á¸® £høP
÷ÁPzxhß CÊzx £zøu E¸ÁõUSQßÓ÷uõ, Aøu¨÷£õßÖuõß,
A®©ÛuÛß ©ÚvÀ uÁÓõP ø©¯® öPõsi¸US® \Uv²®.

öÁΰÀ C¸US® Œõuõµn {PÌÄPøÍUTh, C¯À£õP {PÇU-

Ti¯ {PÌÄPøÍUTh, A®©Ûuøµ ÷|õUQ Dºzx, £zxPøͲ®,
\søhPøͲ®, |èh[PøͲ®, x÷µõP[PøͲ® E¸ÁõUS®.

ÁõÌUøP°À \g\»®, \£»®. ÷uõÀÂ, H©õØÓ® CöuÀ»õ®

¯õ¸US Á¸® GßÖ £õºzwºPöÍßÓõÀ, EÒÐUSÒμ¸US® Ph¼À
‹Çø» E¸ÁõUS£ÁºPÐUSzuõß
Á¸®. ¦›¢xöPõÒÐ[PÒ, _ÇÀ
E¸ÁõÁv¼¸¢x |õ® Âkuø» ö£ØÓõ÷»õ
AÀ»x A¢u ChzvÀ \Uvø¯U
\Uv uÁÓõP Pmk¨£õiÀ»õ©À ¤µ÷¯õP¨£kzxÁøu
ø©¯[öPõsi¸¢uõÀ, {ÖzvÚõ¾®, PhÀ Aø©v¯õS®.
A¢u ©Ûuøµa _ØÔ ©ÚUPhÀ Aø©v¯õÚõÀ ÷£õx®.
}[PÒ JßÖ® uÛ¯õP •¯Ø] öŒ#¯
¯õ¸÷© C¸UP •i¯õx.
÷Ási¯vÀø». G¨÷£õx® öußÓÀ
Ã]UöPõs÷h C¸US®. ©UPÒ ÷ui Á¢x
öPõs÷h°¸¨£õºPÒ.

528
 ©UPÒ Á¢uõ¾®, Áµõ Âmhõ¾®, öußÓÀ HØöPÚ÷Á A[S
C¸UQÓx. 24 ©o÷|µ•®, PhØPøµ°À öußÓÀ Ã]UöPõs÷h°¸UQÓx.
Ax÷£õÀ, C¸£zx|õßS ©o÷|µ•®, E[PÒ Eh¾®, ©Ú•® SyP»©õP
C¸¢xöPõs÷h°¸US®.

J¸ S¨ø£ C¸UQÓx. Aøu Gkzx S¨ø£z öuõmi°À
÷£õmhõÀ |À»x GßÖ |ßÓõPz öu›²®. öu›¢x® S¨ø£ø¯ Gkzx¨
÷£õh ©õm÷hß. Hß? Gx GßøÚz ukUQÓx?
& ©õ¯õ, öŒßøÚ

©Úvß C¯À÷£ ›¢x öPõkUPõu ußø©uõß. AuØS

¤izuÁØøÓ ¤izxU öPõÒÁuØS ©mk÷© uß øPø¯ ›US®. ©ØÓ
÷|µ[PÎÀ øPø¯U Pmi Aø©v¯õP C¸US®. AuÚõÀuõß S¨ø£
Gkzx¨ ÷£õkÁx |À»x GßÖ öu›¢v¸¢x®, E[PÍõÀ Aøua öŒ#¯
•i¯ÂÀø».

J¸÷ÁøÍ, C¢u A\©¢u ußø©ø¯ «Ô, Ehø» AøŒzwºPÒ

GßÓõÀ, ©Ú® Bi¨ ÷£õ#Âk®. Ax E¸USø»¯ Bµ®¤zx Âk®.

A\©¢u©õ? BÚ¢u©õ?.

•iÄ öŒ#²[PÒ.

529
 II. BÚ¢u PõØÖ

P hØPøµ G¨÷£õx® ¦vx ¦vuõP E¸ÁõQUöPõs÷h C¸US®.

Ph¼À, Aø»PÒ JÆöÁõßÖ®, ¦v¯ ©søn Gkzx Á¸QÓx. «sk®
£øǯ ©søn Gkzxa öŒÀQÓx. ©søn GkzxÁ¸®, «sk®
Gkzxa öŒÀ¾®.

C¢u Esø©ø¯ BÌ¢x ¦›¢xöPõÒÐ[PÒ. E[PÒ EhÀ GÝ®

Pøµ°À, ©Ú® GÝ® Chzv¼¸¢x GÊ® CÛø©¯õÚ Gsn® EÒ÷Í
Á¸®, «sk® öÁΰÀ öŒÀ¾®.

«sk® «sk® öÁΰÀ öŒÀ¾®. «sk® «sk® EÒ÷Í

Á¸®.

öußÓÀ PõØÖ Ã]UöPõs÷h°¸US®. BÚ¢u©¯©õP C¸¢x

öPõs÷h°¸US®. ¦¯À ø©¯® öPõÒÍõ©À C¸UP, PõØÔß ÷ÁPzøu
AvP›UPõ©À £õºzxUöPõshõÀ ÷£õx®.
AuØPõÚ ~m£®uõß v¯õÚ®.

E[PÒ EhÀ GÝ® Pøµ°À, PõØÔß ©ØöÓõ¸ Snõv\¯zøuz

©Ú® GÝ® Chzv¼¸¢x GÊ® öu›¢xöPõÒÐ[PÒ.
CÛø©¯õÚ Gsn® EÒ÷Í
|® ‰UQÀ ÷©õv, •Pzøu
Á¸®, «sk® öÁΰÀ
”ØÔa_ØÔ Á¸® PõØÔß öÁm£®, \ØÖ
öŒÀ¾®. AvP©õÚõ¾® uø»US ÷©À C¸US® Tøµ

530
÷|õUQ öŒÀ»z xÁ[QÂk®. A÷u PõØÔß öÁm£®, \ØÖU SøÓ¢uõ¾®,
RÌ÷|õUQ, uøµ÷|õUQ öŒÀ»z xÁ[QÂk®.

öÁm£® AvP©õÚõÀ, PõØÖ ÷©À÷|õUQa öŒÀ¾®. öÁ¨£®

SøÓ¢uõÀ, RÌ÷|õUQa öŒÀ¾®. A÷u÷£õßÖ, PõØÖUS Cøn¯õP,
|®•Ò öuõhº¢x ö£õ[QUöPõsi¸US® \Uv°ß Eèn®, AvP©õP
AvP©õP, ÷©À ÷|õUQ, PhÄÒ {ø» ÷|õUQ, E¯µzxÁ[S®.

\Uv°ß öÁ¨£® SøÓ¯z xÁ[QÚõÀ, RÌ÷|õUQ, E»P® ÷|õUQ,

÷ÁuøÚ ÷|õUQ CÓ[P Bµ®¤US®. CøÁ Cµsi¾® CÀø»ö¯ßÓõÀ,
öÁÖ©@Ú, PõØÖ ‰UQß EÒÁ¸®. ‰UQß ÁȯõP öÁÎ÷¯ öŒÀ¾®.
CuØS ©mk®uõß Ax EuÄ®. ÷ÁÖ GuØS® EuÁõx.

JÆöÁõ¸Á¸USÒЮ bõÛ²øh¯ \Uv°¸¢uõ¾®, A¢u

\Uvø¯, Œõuõµn ÁõÌUøPø¯ ÁõÌÁuØS®, Cµsk ‰ßÖ ÷Áø»PøÍa
öŒ#ÁuØS ©mk® £¯ß£kzxQ@Óõ®.

J¸ øÁµU Pzvø¯ øÁzx, øÁµzøu²® öÁmh»õ®.

Pzv›UPõø¯²®, öÁ[Põ¯zøu²® |ÖUP»õ®.

CÆÁÍÄ \Uvø¯ øÁzxUöPõsk, |õ® Œõuõµn öÁ¨£zvÀ,

EènzvÀ øÁzv¸¨£x, øÁµzøu øÁzx öÁ[Põ¯zøu öÁmk®
•¯Ø]uõß.

öŒ#¯÷Ási¯x JßÖ÷© CÀø».

PõØÔß Eènzøu AvP¨£kzxÁxuõß. EÒлP Eènzøu

AvP¨£kzvÚõÀ, \Uv ÷|µõP ÷©À÷|õUQa öŒÀ»z xÁ[S®.

JÆöÁõ¸Á¸USÒЮ bõÛ²øh¯
\Uv°¸¢uõ¾®, A¢u \Uvø¯, Œõuõµn
ÁõÌUøPø¯ ÁõÌÁuØS®, Cµsk ‰ßÖ
÷Áø»PøÍa öŒ#ÁuØS ©mk®
£¯ß£kzxQÕºPÒ.

531
 ÷©À÷|õUQ, PhÄÒ{ø» ÷|õUQ,öŒõºUP® ÷|õUQ,öŒõºUP®
uõsi¯ ÁõÚ® ÷|õUQ, ÁõÚ® uõsi¯ ¤µ£g\® ÷|õUQ, ¤µ£g\®
uõsi¯ ‰»® ÷|õUQa öŒÀ»z xÁ[QÂk®. Ax GÀø»¯ØÓ •iÂÀ
öŒßÖ P»US® Áøµ°¾®, A¢u BÚ¢u GÀø»ø¯z öuõh¸® Áøµ°¾®
£¯ozxa öŒÀ» •i²®.

\Uv°ß Eènzøu E[PÐUSÒ E¸ÁõUSÁuØPõÚ öuõÈÀ

~m£zvØPõÚ ö£¯ºuõß bõÚ®.

bõÚ® E[PÐUSÒ {PÌÁuØS, öuõhº¢x ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ²®,

E[Pøͨ £ØÔ²®, E»øP¨ £ØÔ²® GÎuõP Enº¢xöPõÒÍ •i²®.
«sk® «sk® AuØPõP E¸ÁõS® AÁuõµ[PЮ, bõÛPЮ öŒõÀ¾®
bõÚU P¸zxUPøͲ® EÒÐUSÒ ~øǯ AÝ©v²[PÒ..

A¢u bõÚU P¸zxUPЮ, AÁuõµ ]¢uøÚPЮ, Áõ̯À

‹zvµ[PЮ, E[PÒ EÒлP \Uv°ß Eènzøu AvP¨£kzx®.
}[PÒ ÷©À÷|õUQ GÊúPÒ.

BP, öuõhµ ÷Ási¯øuz öuõhºÃºPÒ. Âh÷Ási¯øu

ÂkúPÒ. Aøh¯ ÷Ási¯øu AøhúPÒ. BÚ¢u® {z¯õÚ¢u©õP
©õÖ®.

|õß ÷Áø»USa öŒÀ¾® ö£s. |õÝ® Gß ÷uõǸ® |À»

|s£ºPÍõP C¸¢÷uõ®. BÚõÀ, C¨÷£õx GßøÚz v¸©n®
öŒ#xöPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ Â¸®¦QÓõº. AÁ¸øh¯ |mø£z öuõhµ
÷Ásk® GßÖ Â¸®¦Q@Óß. v¸©n® öŒ#x öPõÒÍ Â¸®£ÂÀø».
CuÚõÀ |mø£ CÇ¢xÂk÷Áõ÷©õ GßÖ £¯©õP C¸UQÓx. |m¦UPõP
v¸©n® öŒ#xöPõÒÍ»õ©õ? GÚUS EuÄ[P÷Íß.
&Rºzv, ¦ x ø Á

|m¦UPõP ©mk÷© v¸©n® öŒ#uõÀ, |mø£ CÇUP

÷Ási°¸US®. Cx÷£õßÓ •iÄPÒ _u¢vµ©õP ÁõÇ Â¸®¦£Áº,
PõmkUSÒ ~øÇÁuØS \©®.

532
 Põmiß G¢uz v¸¨£zvÀ ÷Ásk©õÚõ¾® ¦¼ Áµ»õ®, ¯õøÚ
Áµ»õ®, ][P® Áµ»õ®. A÷u÷£õÀuõß, ÁõÌUøP²®.

Esø©°À |m¦ Gߣx Põ©®, PõuÀ, £õ\® BQ¯ÁØøÓU Ph¢u
|õßPõÁx {ø»°À C¸UPU Ti¯x.

HØGPÚ÷Á, |õßPõÁx {ø»°À C¸US® }[PÒ, AøuÂmk,

•uÀ {ø»USa öŒÀÁuõÀ £¯ß GßÚ?

|mø£z öuõhµ, |m¦uõß AÁ]¯®. v¸©n® öŒ#xöPõÒÁuØPõP

|m¦ öŒ#¯»õ®. |m¦ Á¸ÁuØPõP v¸©n® öŒ#xöPõÒÍ÷Ási¯
AÁ]¯ªÀø». |m¦, ‘_u¢vµ®’ AÎUP ÷Ásk®. Pmi¨÷£õhUThõx.

A¨£i Pmi¨÷£õh •¯Ø]zuõÀ, Ax |m¤Àø»... Bµõ#¢x

£õ¸[PÒ.

533
 E[PøÍ µõáõUPÍõUP

* µõ
áõUPÐUPõÚx Bß«P®! GÚ K›hzvÀ
öŒõÀ¼°¸UQÕºP÷Í...
Ax ÂÁõuzvØS A¨£õØ£mh AÔ¨¦. Áµ»õØÖ¨ §ºÁ©õÚ
Esø©²® Th!
* Hß A¨£i?
BÚ¢u® Ultimate luxury. Ax _P[PÐUöPÀ»õ® _P®. Ax
öŒõºUPzøuz uõsi¯ {ø». GÚ÷Á, uß ÁõÌÂÀ GÀ»õ _P[PøͲ®
Ph¢u ©ÛuµõÀuõß, BÚ¢uzvØS AøǨ¦ Âh •i²®.
* \µõ\› ©ÛuºPÐUPõÚx AÀ» Bß«P® GßÓõÀ... GuØPõP
GÀ÷»õ¸US® v¯õÚ[PÒ öŒõÀ¼z u¸QÕºPÒ?
}[PЮ µõáõUPÍõP ÷Ásk® GߣuØPõP!
* A¨£i¯õ!
B®! öÁβ»QÀ uõsh¨£h
I®¦»ßPÐUS ÷Ási¯øÁ, uõsh¨£hõu Áøµ,
EÒлQÀ ~øǯU Th •i¯õx.
Av£v¯õÚ ©Ö
Pnzv¼¸¢x... * ¯õº µõáõ? ¯õº Aiø©?
¯õµõ°¸¢uõ¾® AÁº I®¦»ßPÐUS Aiø©¯õ# EÒÍ
µõáõv µõáõ! Áøµ... AÁº µõáõÁõP öÁβ»QÀ
ÁõÌ¢uõ¾® {ázvÀ Aiø©÷¯!

534
 I®¦»ßPÐUS Av£v¯õÚ ©Ö Pnzv¼¸¢x... ¯õµõ°¸¢uõ¾®
AÁº µõáõv µõáõ!
* ö£sPÒ §øáPÒ öŒ#¯»õ©õ?
Bs Eh¼À ÁõÊ® E°¸US, §øáPÒ ÷£õßÓ ¦Ûu öŒ¯ÀPÎÀ
Dk£h GÆÁÍÄ E›ø©PÒ C¸UQÓ÷uõ... A÷u E›ø©PÒ ö£s Eh¼À
ÁõÊ® ©Ûu E°¸US® Esk! Eh»õÀ, E›ø©ø¯ ukUPU Thõx.
* SǨ£®?
"öuÎÁøh¯ Bµ®¤zv¸UQÕºPÒ' Gߣuß AÔSÔ.
* A¨£i¯õ...?
©¢u©õ°¸US®÷£õx®, ©v³P©õ# öŒ¯À£k® ÷£õx®, SǨ£®
絛x.
©¢uzv¼¸¢x ©v³P® ÷|õUQ E[PÎß Sn® |PºøP°À...
}[PÒ \¢v¨£xuõß "SǨ£®' GßÝ® £iUPmk!
* SǨ£zxUS wºÄ?
SǨ¦ÁøuU SǨ¦[PÒ.
* A¨£iö¯ßÓõÀ...
SǨ£® E¸ÁõPU Põµn©õP C¸¨£øu, ©ÚxUSÒ SÖUS
ÂŒõµøn öŒ#²[PÒ. SǨ¦Áx SÇ®¤¨÷£õS®!
* EÓUP®, ©µn® Cµsi¾® JØÖø©PÒ £» EÒÍ÷u?
EÓUP® SÖQ¯ ©µn®!
©µn® }sh EÓUP®!

ö£sPÒ §øáPÒ öŒ#¯»õ©õ?

Bs Eh¼À ÁõÊ® E°¸US, §øáPÒ
÷£õßÓ ¦Ûu öŒ¯ÀPÎÀ Dk£h GÆÁÍÄ
E›ø©PÒ C¸UQÓ÷uõ... A÷u E›ø©PÒ ö£s
Eh¼À ÁõÊ® ©Ûu E°¸US® Esk!
Eh»õÀ, E›ø©ø¯ ukUPU Thõx.

535
 Âzv¯õ\® Põ»zvØSm£mhx.
* A¨£i¯õÚõÀ EÓUP•® ©µn•® JßÓõ?
B®! EÓUP® J¸ |õÐUS®, CßöÚõ¸ |õÐUS® Cøh¨£mh
©µn®.
©µn® J¸ ¤ÓÂUS®, CßöÚõ¸ ¤ÓÂUS® Cøh¨£mh
EÓUP®.
* £õ\®?
J¸ Âu ÁiÁ®.
* öÁÖ¨¦?
J¸ Âu ©Ú¨ ¤i¨¦.
* Aöu¨£i ¤i¨£õS®...
CÀ»õÂmhõÀ, CÁº, “Gß öÁÖ¨¤ØS›¯Áº” GÚU Pøu öŒõÀ¼,
AÁøµ AiUPi {øÚzxU öPõs÷h°¸¨¥ºPÍõ... öÁÖ¨¦ GßÓ
ö£¯›À!
* Hß A¨£i öŒ#Q@Óõ®?
|® ©ÚxUS ¤iUPõu JßøÓ, AÁº öŒ#xÂmhõ¾®, AÁº
«uõÚ £õ\® CßÝ® ÁõÌQÓx. A¢u ©Ú¨¤i¨¦uõß, öÁÖ¨£õP
öÁΨ£kQÓx.
* A¨£iö¯ßÓõÀ, öÁÖ¨¦®, £õ\•® JßÓõ?
B®. Cµsk® "HUP®' GÝ® J¸ Âøu°À C¸¢x •øÍzu
Cµsk QøÍPÒ.
* öÁÖ¨¦, £õ\®, Aߦ, CÁØÔß
öuõhº¦ GßÚ?
öÁÖ¨¦, £õ\®, Aߦ, Aߦ GßÓ ©»º, Cu¯zvÀ
CÁØÔß öuõhº¦ GßÚ? ©»µõuÁøµ, £õ\•®, öÁÖ¨¦® \©
Aߦ GßÓ ©»º, Cu¯zvÀ AÍÂÀ C¸¢xöPõs÷h°¸US®. Aߦ
©»µõuÁøµ, £õ\•®, ©»µmk®.
öÁÖ¨¦® \© AÍÂÀ
C¸¢xöPõs÷h°¸US®.

536
 GÚUS v¯õÚ©õºUP® G¢u ÁøP°À EuÄ®?
& ÷åU •P©x, ~[P®£õUP®

}[PÒ ¯õº? Hß |õ® {øÚzu£i ÁõÌÄ® EÓÄPЮ

Aø©¯ÂÀø»? {øÚ¨£øu {á©õUSÁx G¨£i? EÒÐUSÒθUS®
Av\¯[PÒ GÆÁÍÄ?
B÷µõUQ¯zøu²®, BÚ¢uzøu²® AøhÁx G¨£i? GÝ®
ÁøPÁøP¯õÚ ÷PÒÂPÐUS, £v¾®, ÁȲ®, wºÄ® JßÓõ# u¢vk®
J÷µ ©õºUP® v¯õÚ ©õºUP®.

537
 ©Ûuß ©»µ ÷Ásk®

~ Û |õUQÀ B[Q»®... PÚPa]u©õÚ EøhPÒ... øP°À {øÓ¯¨

£n®... |Á|õP›PU P»õaŒõµ® öŒÍP›¯©õÚ ÁõÌUøP.

CÁØøÓU öPõsk ©Ûuß •ß÷ÚÔÂmhõß GßÖ öŒõÀ»»õ©õ?

Gvº£õºzuøu ©Ûuß Aøh¢xÂmhõß GÚ AÔÂUP»õ©õ?

÷PÒÂUS¨ £v»õ# J¸ Pøu & »[SPÒ Bµõ#a]¯õͺ B¨£›UPU

PõmiÀ |µ©õª\® Esq® S®£¼h® ]UQUöPõshõº. AÁøµ ¸¢x
£øhUP, PõmkUSÒ Ta\÷»õk, A¢uU S®£À uø»ÁÛh® CÊzx
öŒßÓx.

uø»Á¸US A¸Q÷»÷¯, uø»•i \›¯õP öÁmi, |õP›P ©Ûuº

÷£õßÖ Eøh¯o¢u B¨¤›UPº EmPõµ¢v¸¢uõº. Bµõ#a]¯õ͸US
ö|g÷ŒõµzvÀ |®¤UøP ¤Ó¢ux.

‘CÁ¸US ©mk® B[Q»®

öu›¢v¸¢uõÀ, öPg]U Tzuõiz u¨¤zx
Âh»õ÷©...’ GÚ {øÚzxUöPõsi¸US®
öÁÎ÷Áå® ©õÖÁx
÷£õ÷u, BUì÷£õºk £ÀPø»PÇPzvÀ
Œõuõµn ©Ú ©õØÓzøuz
£izuÁº ÷£õ» B[Q»zvÀ A¢u B¨¤›UPº
uõß HØ£kzx®.
÷Pmhõº. “Eß Pøh] BøŒ GßÚ? öŒõÀ.
•i¢uõÀ {øÓ÷ÁØÔ øÁUQ@Óß. C[S
Sn©õØÓzøu HØ£kzuõx.
C¸UQÓÁºPÐUS £õº©õ¼mjì GÀ»õ®
öu›¯õx.”

538
 Bµõ#a]¯õ͸US £¯zøu «ÔU÷Põ£® Á¢ux. “÷£_Áv¼¸¢x
} £ÀPø»UPÇP £i¨¦ •izuÁß GßÖ öu›QÓx. |õP›P Áõ\¼À
ÁõÌ¢v¸¢x®, A¢u ÁõÌUøP EßÛh® G¢u J¸ ©õØÓzøu²® öŒ#¯÷Á
CÀø»¯õ?” GÚ öÁSsk ÷Pmhõº.

B¨¤›UPº, ""GßÚ A¨£i ÷PmkÂmhõ#? |õß GÆÁÍÄ

©õÔÂm÷hß öu›²©õ,? CÁºPøͨ ÷£õßÖ |õß A|õP›P©õP
|h¢xöPõÒÁvÀø». C¨£UTh, EßøÚ ÁÖzu ¤ß¦, |õß
EßøÚ, Pzv, ÷£õºU, ì§ß £¯ß£kzv umi¼mkuõß Œõ¨¤k÷Áß!
µÀPøͨ £¯ß£kzu÷Á ©õm÷hß. |õß {øÓ¯ ©õÔÂm÷hß”
GßÓõµõ®.

|õP›P® GßÓ ö£¯µõÀ öÁÎ÷Áå® ÷Ásk©õÚõÀ ©õÓ»õ®.

©ÛuºPÒ ©õÖÁuØS®, |õPŸP §a_US® \®£¢u÷©°Àø». ©ÛuºPÒ
©õÓ÷Ásk® GߣøuÂh, ©ÛuºPÒ ©»µ ÷Ásk® Gߣxuõß
Œõ»a]Ó¢ux.

á¸vìmµõÂh® B^ºÁõu® ö£Ó, ªPz uõÌø©÷¯õk, uõÌ¢u

Sµ¼À, £Æ¯©õP AÁºPõ¼À, ÂÊ¢x |©ìPõµ® öŒ#uõº £Uuº J¸Áº.

“GÎø©¯õ# C¸US©ÍÄUSz uSv ö£ØÓÁÚÀ» }. |iUPõ÷u.

Pøh]°À H©õ¢x ÷£õÁx }¯õPzuõÛ¸US®. öÁÎ÷Áå®, EÒ E»P
Âå®”, GßÓõº á¸vìmµº.

Eøh|øh £õÁøÚ°À ]Ö ©õØÓ® öŒ#Áx GÎx. CuÚõÀ,

AvP£m\® öÁÎ÷Áå® ©õÓ»õ®.

öÁÎ÷Áå® ©õÖÁx Œõuõµn ©Ú ©õØÓzøuzuõß HØ£kzx®.

“©Ú® ©õÓ ©Ûuº ©õÖÁõº!

Sn® ©õÓ ©Ûu÷µ ©»ºÁõº”
GßÓ á¨£õÛ¯ ö£õßö©õÈ,
J¸ bõÚ öÁΨ£õk.

539
 Sn©õØÓzøu HØ£kzuõx.

©Ú©õØÓzvß £»ß Áøµ¯øÓUSm£mhx.

J¸Áº, uß ÁõÌ|õÎÀ \¢vzxz uk©õÔ¯ ‹Ì{ø»PøÍ, «sk®

\¢vzuõÀ, Aøu G¨£i GvºöPõÒÁx GßÓ £USÁzøu ©mk÷©
©Ú©õØÓzuõÀ uµ•i²®.

CvÀ ÷ÁiUøP GßÚöÁßÓõÀ, ÁõÌUøP G¨÷£õx÷© ¦x¨¦xa

‹Ì{ø»PøÍzuõß £›ŒõPz u¸®.

AuÚõÀuõß, £»º, |õPŸP®, öŒÍP›¯®, öŒõzx, CÁØÔß

Ea]US¨ ÷£õڤߦ Th, {®©v°ß Áõ\À PuøÁUThz vÓUP •i¯õ©À
uÂUQÓõºPÒ.

öÁÖ® ©Ú ©õØÓ® ÷Áø»UPõPõx!

“©Ú® ©õÓ ©Ûuº ©õÖÁõº! Sn® ©õÓ ©Ûu÷µ ©»ºÁõº” GßÓ

ᨣõÛ¯ ö£õßö©õÈ, J¸ bõÚ öÁΨ£õk.

Sn©õØÓ® ö£ØÓÁ¸USÒ, ÁõÌÂß G¢uöÁõ¸ ‹Ì{ø»ø¯²®

GÎuõ# AqS® £USÁ® ¤ÓUS®.

÷©ø» |õmka ]¢uøÚ¯õͺPÒ, G¨÷£õx÷©, ©Ú®, Gsn®

÷£õßÓ ‰øÍ Ÿv¯õÚ AqS•øÓPøÍz uõß Á¼²ÖzxQÓõºPÒ. Cuß
£õv¨¦uõß CßÖ E»P® •ÊÁx® Gvöµõ¼UQÓx.

CßøÓ¯ ©Ûu¸US, Sn©õØÓ®, ÂȨ¦nºÄ, BÚ¢u® ÷£õßÓ

Cu¯Ÿv¯õÚ AqS•øÓPÒuõß AÁ]¯®
÷uøÁ.

Sn©õØÓ® ö£ØÓÁ¸USÒ, ‰øÍ Ÿv¯õÚ AqS•øÓ¯õÀ

ÁõÌÂß G¢uöÁõ¸ £ºŒÚõ¼mi°À (Persnolity) ÷Ásk©õÚõÀ
]» ©õØÓ[PøÍU öPõskÁµ •i²®.
‹Ì{ø»ø¯²® GÎuõ#
AqS® £USÁ® ¤ÓUS®. ¯õ£õµ® |ßÓõPa öŒ#Áx G¨£i?
÷©øh¨÷£a]À PÁºÁx G¨£i? ¦v¯

540
©ÛuºPøÍ PÁºÁx G¨£i? Gß£Ú ÷£õßÓ ÷PÒÂPÐUS¨ £vÀ
÷uh»õ®.

BÚõÀ, CÁØÓõÀ ©Ûu›ß {¯õ¯©õÚ uõP[PÒ wºUP¨£k©õ?

GßÓõÀ, ‘CÀø»’’ Gß@Ó Sn|» Bµõ#a]¯õͺPÒ (Mind - Body medicine
scientist) öŒõÀQÓõºPÒ.

uõP[PÒ wºUP¨£h ÷Ásk©õÚõÀ £ºìÚõ¼miø¯z

(Personality) uõsi¯ JÆöÁõ¸ ©Ûu›ß uÛzxÁ® (Individuality)
©»µ÷Ásk®.

v¯õÚ®

“CÆÁÍÄ ¸]zxa Œõ¨¤kQÕºP÷Í, A¨£i GßÚ Œõ¨¤kQÕºPÒ” GÚ

öáßbõÛ J¸Á›h® ÷PmP¨£mhx.

AÁº, “Aªºu®” GßÓõº.

Ba\›¯¨£mhÁº Aªºuzøu Põq® BÁ¼À, AªºuU ÷Põ¨ø£ø¯¨

¤k[Q¨ £õºzuõº. £õvU ÷Põ¨ø£¯ÍÄUS }º C¸¢ux!

J¸ ÷µõáõ ©»øµ... CÍ® ©õø»z öußÓø»... ö£nºnª •Ê{»øÁ...

Œõuõµn ©Ûuº Cµ]¨£uØS®, J¸ PÂbº Cµ]¨£uØS÷© {øÓ¯ Âzv¯õ\®

Esk. bõÛ°ß EnºÁÝ£Á® PØ£øÚz vÓÛß ¦›¢xöPõÒÐu¾US
A¨£õØ£mhx.

E[PÎß EnºÄŸv¯õÚ AqS•øÓ AvP©õP... AvP©õP, E[PøÍa

_ØÔ ©QÌa] uõÚõ# AvP›¨£øu EnºÃºPÒ.

541
 ©Ú©õØÓ® ÷£õuõx. uÛzxÁ® ©»µ ÷Ásk®. EnºÄ Ÿv¯õP ÁõÌøÁ
AqP Bµ®¤²[PÒ. ©»ºÃºPÒ.

EnºÄ Ÿv¯õÚ AqS•øÓ, }øµUTh Aªºu©õUS®. }[PÒ ©»µ,

E[PÎß Sn® ©õÓ, ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ {PÌøÁ²® BÇ©õP, EnºÄ¨§ºÁ©õP
Aݣ²[PÒ.

v¯õÚ •vºa]°ß •UQ¯©õÚ öÁΨ£õk, EnºÄ Ÿv¯õP, EnºÄ¨

§ºÁ©õP ÁõÌuÀ. EnºÄ¨§ºÁ©õP ÁõÇ Bµ®¤²[PÒ. v¯õÚ® {PÊ®.

©PõÁõUQ¯®
“Sn® ©õÓ E»P÷© ©õÔ¨÷£õS®”

Cu¯zv¼¸¢x ÷¯õ]! Cu¯zv¼¸¢x _Áõ]! Cu¯zv¼¸¢x ÷£_!

Cu¯zv÷»÷¯ ÁõÌ!

uÛzxÁ® ©»¸®.

^UQµzvÀ £iUP _»£©õÚ, BÚõÀ, öŒ¯À£kzu ªPU PiÚ©õÚ

öáß TØÖ Enºzu ¸®¦Áx J÷µ J¸ CµP]¯zøuzuõß.

“GÆÁÍÄ EnºÄ¨§ºÁ©õP ÁõÇ •i²÷©õ, AÆÁÍÄ

EnºÄ¨§ºÁ©õP ÁõÇ, Esø©¯õ# ÁõÌ. |i¨¦, Pø». ÷Áå® QÈ.
Sn® ©õÖ®. } ©»ºÁõ#. ©QÌÁõ#. ÁõÌÁõ#. C÷u E»QÀ!”

{À! PÁÛ! Enº!

Cu¯U Ps vÓ¢xöPõÒЮ”

542
 öhßåß Hß Á¸QÓx?

&Gìuº, ö£µ®£¿º

uß Gøhø¯Âh, 30 ©h[S AvP•ÒÍ EnÄ xqUSPÒ Áøµ, \ºÁ

\uõµn©õP yUQaöŒÀ¾® GÖ®¦PÒ, EØŒõP©õP÷Á°¸UQßÓÚ.
G¨÷£õx®!

uß Ehø» ©mk® yUQU öPõsk öŒÀ¾® ©Ûu¸USuõß

öhßåß Á¸QÓx.

EØŒõP® SøÓ²® ÷£õxuõß, J¸ ©Ûu¸US öhßåß Á¸QÓx.

E[PÐUS Á¢u {ªh[PøÍ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. A¢u ÷|µzvÀ
EØŒõPªÇ¢v¸¨¥ºPÒ.

EØŒõP©õP, \¢÷uõå©õP C¸US®÷£õx, •¯Ø] öŒ#uõÀTh

E[PÍõÀ öhßåÚõP •i¯õx.

EØŒõPU SøÓ÷Á ÁõÌÂß Œõuõµna ‹Ì{ø»PÎÀTh J¸Áøµ

öhßåÛß Ea]USU öPõsk öŒÀQÓx.

EØŒõPzøu ÁõÌÂÀ AvP›²[PÒ, öhßåß SøÓ²®.

EØŒõP® AvP›UP AÀ»x EØŒõP® SøÓ¯õ©À C¸UP ]» i¨ì...

* vÚ® J¸ v¯õÚ® öŒ#²[PÒ.

* \¢÷uõå® u¢u \®£Á[PøÍ©mk® {øÚÂÀ {ØP

AÝ©v²[PÒ.

* Cu¯¨§ºÁ©õP ÁõÊ[PÒ.

543
 * ]›UPU QøhUS® Áõ#¨¦PÎö»À»õ® •Êø©¯õPa
]›²[PÒ.

* öhßåß Á¸®÷£õx, •Ê ÂȨ¦n÷Áõk C¸[PÒ.

}[PÒ öhßåÚõSQÕºPÒ Gߣøuz öu›¢÷u, öhßåÚõS[PÒ.

Eh¼À, ©ÚvÀ {PÊ® ©õØÓ[PøÍ, •Êø©¯õP En¸[PÒ. B]›¯øµ¨
£õºzux® Ah[S® ÁS¨£øÓa \¨u® ÷£õ», öhßåß E[PøÍ Âmk
KkÁøu¨ £õº¨¥ºPÒ.

544
 |v¯À» Ax S¸

"G
ßÚ Cx? öŒõmk öŒõmhõ#a ÷Œº¢x, ö©À¼¯ ÷PõhõPa
öŒÀQ@Óõ÷©? ö£›¯ |v¯õP# ¤µÁõQ¨£x G¨÷£õx?' GßÖ xÁUPzvÀ
G¢u |v¯õÁx u¯[SQÓuõ..?.

BÚõÀ, ©ÛuºPÒuõß |õöÚÀ»õ® ŒõvUP •i²©õ? GßÖ

ÁõÌøÁ ©ø»¨÷£õk £õºUQÓõºPÒ.

öuõhº¢x •ß÷ÚÖÁuõ÷»÷¯, Põs£Áº PsPÒ Â›¯, |®

Ps•ß÷Ú G®¤USvzx ÁÈ¢÷uõkQÓx A¢u |v.

Ax _¯Â©º\Úz÷uõk, A[÷P÷¯ ÷u[Q {Ø£vÀø». xo¢x

Põ»i Gkzx øÁzxU öPõs÷h°¸UQÓx.

“Gß C»m]¯® C¢u Chzv¼¸¢x Akzu {ø»US

•ß÷ÚÖÁ÷u¯õS®” GÚ Kmh©õ# Kk®
|v....

|vø¯¨÷£õÀ ÷ÁP©õ# •ß÷ÚÔ¨ £õ#øP°À,

£õS£õk CÀ»õ©À EhßÁ¸Áx Køh¯õ, _øÚ¯õ GßÖ
ÁõÇz öu›¢uÁ¸Ò, £õS£õk £õºUPõ©À, Ehß Á¸®
AøÚÁøµ²® JßÓõP CønzxU
EØŒõP•®, Sæ²® öPõsk, SyP»zxhß ÷ÁP©õP AøÇzxa
|vø¯¨÷£õÀ £õ²®. öŒÀQÓx, ŒõvUQÓx.

545
 |vø¯¨÷£õÀ £õS£õk CÀ»õ©À ÁõÇz öu›¢uÁ¸Ò, EØŒõP•®,
Sæ²® |vø¯¨÷£õÀ £õ²®.

|v¯õÚx, “Ah |õ®uõß C¨÷£õx KµÍÄ Áͺ¢xÂm÷hõ÷©” GßÖ

GsqÁvÀø».

HöÚÛÀ, ö£¸ªu® ‘÷uUPzvß ÷uõÈ’ GßÖ AuØSz öu›²®.

AuÚõÀ •ß÷ÚÖÁ÷u Gß C»m]¯® GßÖ öuõhº¢x uß £¯nzøuz
öuõhºQÓx.

|vø¯¨÷£õÀ ÁõÌ£Áº, Âvø¯UTh GÎuõ# ÁøÍzx, ö|Îzx,

©õØÔÂkÁõº. |v öŒÀ¾® ÁÈ°À, £» uøhPÒ Á¢x öŒÀ¾®÷£õx,
"CzuøhPÒ |® Áͺa]ø¯¨ £õºzx ©ØÓÁºPÒ öŒ#²® \v' GßÖ ¦»®¤,
©ØÓÁº«x Ax SøÓ öŒõÀ¼ {Ø£vÀø».

]ßÚz uøhPøÍz uõsia öŒÀ¾®. ö£›¯ uøhPÍõP C¸¢uõÀ,

AuøÚa _ØÔ AÇPõ# ÁøÍ¢x •ß÷ÚÔa öŒÀ¾®.

A¨÷£õxTh, "C¢u ]ßÚz uøhö¯À»õ® J¸ uøh¯õ?'

Gß@Óõ, "I#÷¯õ GÆÁÍÄ uøh |®•ß÷Ú C¸UQÓx. Cx G¨÷£õx
|Pº¢x öŒÀ¾®' GßÖ ö|õ¢x, A¢uz uøh uõÚõP »S® Áøµ
{ßÖ Põzv¸UPõ©À, öuõhº¢x {ØPõ©À •ß÷ÚÖÁv÷»÷¯uõß J÷µ
SÔ¯õP°¸UQÓx.

÷©k, £ÒÍ® GÚU Pµk•µhõÚ £õøuPøͨ £õºzux® ]Ôx®

©Ú® ÷Põnõ©À, AÇPõÚ Ch[Pøͨ £õºzuõÀ, Cµ]zx ©¯[Q
A[÷P÷¯ {ßÖ ÂkÁvÀø».

|v öŒÀ¾® ÁÈ°À, £» uøhPÒ

Á¢x öŒÀ¾®÷£õx,
"CzuøhPÒ |® Áͺa]ø¯¨ £õºzx
©ØÓÁºPÒ öŒ#²® \v' GßÖ ¦»®¤,
©ØÓÁº«x Ax SøÓ öŒõÀ¼ {Ø£vÀø».

546
 “GÆÁÍÄ yµ® £¯n® öŒ#v¸UQ@Óõ®. ]Ôx ÷|µ®
K#öÁkzxUöPõÒ” GßÖ AkzuÁº AÔÄøµ öŒ#uõ¾®, Cøͨ£õÓõ©À,
öuõhº¢x •ß÷ÚÔU öPõs÷h öŒÀ¾® AÇQ¯ |v, |® •ß÷ÚØÓzvØS
J¸ •ß©õv›.

J¸ Pº©÷¯õQ, GÆÁõÖ uõßöŒ#u öŒ¯¾UPõP £»øÚ

Gvº£õº¨£vÀø»÷¯õ, A÷u÷£õßÖ, uõßöŒÀ¾® Ch[PøÍö¯À»õ®
öPõÈUPa öŒ#uõ¾®, AuÚõÀ J¸ ÷£õx® AP®£õÁ® öPõÒÁvÀø».

CÆÁÍÄ PiÚ¨£mk CÆÁÍÄ yµ® ¤µ¯õn® öŒ#x Á¢÷uõ÷©?

C¨£i |®ø©÷¯ Aøh¯õÍ® öu›¯õ©À Põnõ©À ÷£õPa öŒ#²®
Ph¾USÒ öŒÀÁuØPõPÁõ?

“C»m\UPnUPõÚÁº GßÚõÀ £¯ßö£ØÓÚº. BÚõÀ, •iÂÀ,

Gß uÛzxÁ® GßÓ Jß@Ó CÀ»õ©À ÷£õQÓ÷u!” GßÖ Ph¾Ò
P»¨£øu¨£ØÔ {øÚzxU Ps P»[Q {Ø£vÀø».

AuÚõÀuõß, |v, Ph»õQÓx.

C¨£i ÁõÇzöu›¢u uÛ ©Ûu÷µ ©UPÒ v»P©õP÷Áõ,

©íõz©õÁõP÷Áõ, ©Põ bõÛ¯õP÷Áõ ©õÖÁõº.

BÌ¢x ¦›¢xöPõshõÀ, |v |©US ªP¨ ö£›¯ Bß«P

ÁÈPõmi Gߣøu Enµ»õ®.

|v÷£õÀ ÁõÊ[PÒ. Âv÷£õÀ £õk£kÁx {ØS®. \v÷£õÀ

öu›ÁöuÀ»õ® ©v¯õÀ ¦x E¸öÁkUS®. ¦x SyP»® E°›À
JmiUöPõÒЮ.

547
 v¯õÚ®
Bµ®£zvÀ ]Ô¯ ÷Põhõ°¸¢uõ¾® öPõg\ Põ»zv÷»÷¯ ö£›¯ ¤µÁõP©õQ
ÂkúPÒ.

|v÷£õÀ ÁøÍ¢x öŒÀ£Á¸USz uøhPÒ GßÓ J¸ A®\® C¸UP÷Á

•i¯õx.

|vø¯¨ ÷£õÀ ÁõÇ Âvø¯U Thz v¸zu»õ®, ©õØÓ»õ®.

]» {ªh[PÒ PsPøÍ ‰i |v°ß ÷£õUS, xÒÍÀ, GÎø© ÷£õßÓ GÀ»õ

Sn[PøͲ® v¯õÛ²[PÒ. Ax, E[PÎß EnºÄ |vUSÒ P»US©ÍÄUS,
BÇ©õ#z v¯õÛ²[PÒ.

}[PÒ J¸ EØŒõP |v¯õúPÒ. E[PÐÒ Kº BÚ¢u |v ¤µ\ÂUS®

Av\¯zøu Eh÷Ú Põs¥ºPÒ. v¯õÛzx¨£õ¸[PÒ.

u¨¦ßÝ öu›²x. A¢u ÷|µ® Á¸® ÷£õx |®ø©²® «Ô u¨¦

|h¢vk÷u, uºUP •iÁvÀø»÷¯, Hß?
&ö©Í›, Ezµõg\À

‘u¨¦’ Gߣx BÌ©Úøu¨ ö£õÖzu AÍÂØSa _øÁ¯õÚ J¸

£uõºzu®.

Œõuõµn J¸ öŒ¯ø», ‘Cx u¨¦’ GßÖ öŒõÀ¼ÂmhõÀ, |®

BÌ©Ú® Aøu÷¯ _ØÔa _ØÔ Ámh©iUP Bµ®¤US®.

BÌ©Ú®uõß 90 \uÃu®. ÷©À©Ú® öÁÖ® 10 \uÃu® uõß.

548
 AuÚõÀuõß, £»® AvP® ö£ØÓ BÌ©Ú÷© G¨÷£õx® öá°UQÓx.
BÌ©Úv¼¸¢x öá°UQÓx. BÌ©Úv¼¸¢x öá°UP J÷µ J¸ ÁÈ,
u¨ø£, u¨¤Àø» GßÖ ¦›¯øÁ¨£÷u.

Cx ªPU PiÚ©õÚx. NSP ÷£õßÓ E¯º{ø» v¯õÚ

ÁS¨¦PÎÀuõß BÌ©Úv¼¸¢x E[PøÍU Põ¨£õØÖ® CµéÁõuzøu
{PÌzu •i²®.

C¨÷£õøuUSz u¨ø£¨ £ØÔa \›¯õÚ öuÎ÷Á

÷£õx©õÚuõ°¸US®.

549
 E[PøͲ® BÚ¢u
\Uv BmöPõÒÍmk®

• x©ø» PõmkUSÒ öŒßÖ öPõsi¸¢÷uõ®. Gß÷Úõk

CßÝ® ]» £UuºPЮ ¯õøÚa \Áõ›US Á¢v¸¢uõºPÒ. PõmkUSÒ
öŒÀ»a öŒÀ» C¸Îß Ahºzv AvP©õÚx.

öÁÎa\zøu¨ £õº¨£÷u A›uõP C¸¢u A¢uU PõmkUSÒ, \›¯õÚ

£õøuø¯ G¨£i C¢u ¯õøÚ¨ £õPµõÀ Psk¤iUP •i²® GÚa ]¢vzx
öPõsi¸¢u÷£õx... A¢u ¯õøÚ¨ £õPøµ¨ £õºz÷uß. Ahº¢u Põmk¨
£SvUSÒ ~øÇ¢ux®, ¯õøÚ°ß «x \Áõ› öŒ#¯õ©À, AÁº CÓ[Q
|hUP Bµ®¤zxÂmhõº. C[S Á¢ux®, “Hß CÁº CÓ[QÚõº” GÚa
]¢vzxU öPõsi¸¢÷uß.

J¸ öáß B쵩zvÀ Pøh¨¤iUS® £» Âv•øÓPÒ,

¦xø©¯õÚøÁ, ‹m_©©õÚøÁ. A¢u B쵩zvÀ J¸Áº xÓ¯õP
÷Ásk©õÚõÀ, AÁº RÌUPsh ŒõuøÚø¯a öŒ#v¸UP ÷Ásk®.

Ax, "SøÓ¢ux J¸ Á¸h®, AÁº

Si¾US öŒÀ», J÷µ J¸ £õøuø¯
©mk÷© £¯ß£kzu ÷Ásk®. J¸ Á¸h
“SÇ¢øu §øÁ¨ £Ô¨£x®, •iÂÀ, S¸ Á¢x £õºUS®÷£õx, A[S
|øh£õøu E¸ÁõQ°¸UPUThõx.
©ÛuºPÒ §øÁz
öuõkÁx® JßÖ” AÁº, J¸ Á¸h® £¯ß£kzv¯
£õøu°¼¸US® ¦ØPÒ, ŒõPõ©À
C¸¢uõÀ ©mk÷©... AÁº xÓ¯õP

550
HØÖUöPõÒͨ£kÁõº.' GÚ Gß ]ÖÁ¯vÀ Cx £ØÔU ÷PÒ¨£mh÷£õx,
ªS¢u Ba\›¯zøu HØ£kzv¯x. "Ax G¨£i |øh£õøu
E¸ÁõPõ©À C¸UP •i²®' GßÖ ÷uõßÔ¯x. ¯õøÚ¨£õP›h®
÷Pm÷hß, “}[PÒ Hß R÷Ç CÓ[Q |hUP Bµ®¤UQÕºPÒ?”.£õPß,
“CÛ |õ® öŒÀ»¨÷£õÁx vUSvøŒ ¦›¯õu Põmk¨ £Sv. |õ® Á¢u
£õøuø¯z v¸®£ Á¸®÷£õx \›¯õ#U Psk¤iUP, C¢u |øh£õøu
EuÄ® AuØPõPzuõß CÓ[QUöPõs÷hß” GßÓõº.

“£õPøÚ Âh £»©h[S GøhöPõsh ¯õøÚ¯õÀ, C¢u

|øh£õøuø¯ E¸ÁõUP •i¯õuõ? CÁº Hß CÓ[P ÷Ásk®” GÚ
]¢vzxU öPõsi¸¢÷uß.

A¢u öáß B쵩zvÀ ÷uõmhzvÀ C¨£iö¯õ¸ Áõ\P®

GÊv øÁUP¨£mi¸US©õ®...

“SÇ¢øu §øÁ¨ £Ô¨£x®,

©ÛuºPÒ §øÁz öuõkÁx® JßÖ”

GÚ÷Á, “§UPøÍz öuõhõwº!”

]ÖÁ¯vÀ ÷Pmh÷£õx CxÄ® ¦vµõP C¸¢uuõÀ, “öuõkÁx®,

£Ô¨£x® G¨£i JßÓõS®” Gß@Ó ÷uõßÔ¯x.

“|øh£õøuø¯ E¸ÁõUP ¯õøÚ ÷£õuõuõ?” GÚU

÷PmhuØS,

“AuØS ‹xÁõx öu›¯õx.

©Ûu›ß Põ»i£k®÷£õx, ¦Ø§skPÒ

ŒõQßÓÚ. Põµn® ©Ûu›hª¸¢x öuõhº¢x
öÁΨ£k® Gvº©øÓ Gsn[PЮ, AøÁ
öuõhº¢x EhÀÁȯõP öÁΰk® Gvº©øÓ
\UvU PvºÃa_®uõß Põµn®.

551
 ©Ýåß Põ»i £mhõuõß, A¢u ChzvÀ ¦Ø§skPÒ •øÍUPõ©À
÷£õS®. ¯õøÚ°ß Põ»izuh® JßÖ® öŒ#¯õx” GßÓõº.

£õPß C¨£ia öŒõßÚuØS, G[P÷Íõk Á¢v¸¢u ÷£µõ]›¯º

J¸Áº, “©Ûu¸US Cµsk PõÀPÒ ©mk÷©. BÚõÀ, ¯õøÚUS |õßS
PõÀPÒ Auß Gøhø¯, AuÚõÀ \©a^º öŒ#x öPõÒÍ •i²®. Gøhø¯a
\©a^µõÁuõÀ, ¦ØPÒ |_UP¨£kÁvÀø». ‹xÁõx GÚU Pøu Âhõ÷u!”
GßÓõº.

÷£µõ]›¯›ß ÂÍUP® uºUPŸv¯õPa \›¯õ#¨ £mhõ¾®, EÒÐnºÄ

AÁ›ß ÂÍUPzøu HØÖUöPõÒÍÂÀø».

GÚ÷Á, Akzu {ÖzuzvÀ K#öÁkUP CÓ[Q¯x®, ]Ö £›÷ŒõuøÚ

JßøÓa öŒ#÷uß. Ax...

A¢u B쵩zvß Áµ÷Áئ¨ £»øP¯¸÷P C¨£i

GÊvøÁUP¨ £mi¸US©õ®...

“¦ØPøÍU öPõÀ»õwº”

¤ßSÔ¨¦. “¦ÀÁøu ukUP |øh£õøuø¯ ©mk÷©

£¯ß£kzx[PÒ. A[Sª[S® _ØÔz v›Áøu B쵩zvØSÒ
uº¨¥ºPÍõP!.”

C¢ua öŒ#vø¯ ÷PmS® ÷£õx, ©Ûu›h® C¸US® H÷uõöÁõ¸

Â]zvµ©õÚ Snzøu, Cø»©øÓ Põ¯õ#a _miUPõmh AÁºPÒ
•¯Ø]UQÓõºPÒ Gߣøu GÎuõ#¨ ¦›¢xöPõÒÍ •i¢ux.

K#öÁkUS®÷£õx... ¯õøÚ°ß
Põ»i¨ £µ¨£ÍøÁ AÍ¢x öPõs÷hß.
©Ýåß Põ»i ©Ûu›ß Põ»i¨ £µ¨£ÍøÁ²® AÍ¢x
£mhõuõß, A¢u öPõs÷hß.
ChzvÀ ¦Ø§skPÒ
•øÍUPõ©À ÷£õS®. ¯õøÚ°ß Gøh²®, ©Ûu›ß
¯õøÚ°ß Põ»izuh® Gøh²®, u[PÎß PõÀPÎß £µ¨£ÍÄ
JßÖ® öŒ#¯õx. ‰»©õP öÁΨ£kzx® BÇzøuU
PnUQmh÷£õx...

552
 ÷uõµõ¯©õP ¯õøÚ¯õÀ HØ£kzu¨£k® AÊzu®, ©ÛuµõÀ
HØ£kzx® AÊzuzuøuÂh, |õßS ©h[PõÁx AvP® GÚz öu›¯Á¢ux.
÷£µõ]›¯›ß uø» PÂÌ¢ux !

Põ¢u®, {»zvÀ £k®÷£õx C¸®¦z xPÒPøÍ DºUS®. Põµn®

Põ¢uzvÀ C¸¢x öÁΨ£k® Põ¢u AvºÁø»PÒ.

ö|¸¨¦U Pmi {»zvÀ £k®÷£õx, Ax A¢u ChzøuU

P¸PaöŒ#QÓx. Põµn® & ö|¸¨¦U Pmi öÁΰk® öÁ¨£U
PvºÃa_UPÒ.

©Ûu›ß Põ»i£k®÷£õx, ¦Ø§skPÒ ŒõQßÓÚ. Põµn®

©Ûu›hª¸¢x öuõhº¢x öÁΨ£k® Gvº©øÓ Gsn[PЮ, AøÁ
öuõhº¢x EhÀÁȯõP öÁΰk® Gvº©øÓ \UvU PvºÃa_®uõß.

|©US C¢u Esø©PÒ öu›¯ÂÀø» GßÓõ¾®, |®ªhª¸¢x

öuõhº¢x Gvº©øÓ Gsn[PЮ, \Uv²®, |õ® Áõʪhzøu²®,
A[Q¸US® ©ÛuºPøͲ® £õvUS® Gߣx ©ÖUP •i¯õu Esø©.
C¢u £õv¨¦PÒ ©øÓ¯, uÛ©Ûu›ß Gsn Kmh® ¦x¨¤UP¨£h
÷Ásk®.

|®ªhª¸¢x öuõhº¢x Gvº©øÓ Gsn[PЮ,

\Uv²®, |õ® Áõʪhzøu²®, A[Q¸US®
©ÛuºPøͲ® £õvUS® Gߣx ©ÖUP •i¯õu
Esø©. C¢u £õv¨¦PÒ ©øÓ¯, uÛ©Ûu›ß
Gsn Kmh® ¦x¨¤UP¨£h ÷Ásk®.

553
 v¯õÚ®

v¸©nzvß Áõ\À£iø¯z öuõh
]» B¯zu[PÒ.
öÁβ»Q¾®, EÒлQ¾®
{a\¯® ÷uøÁ.

BÚ¢uzvß Áõ\À£i öuõh

|À» öŒõÀ, öŒ¯À, £õÁøÚ
öÁβ»P B¯zu[PÒ.

|À» Gsn[PÒ,
EÒлP B¯zu[PÒ.

BÚ¢uzøu GvºöPõÒÍ,
Cß@Ó B¯zu©õS[PÒ...

]»º A¸÷P C¸¨£xTh G›a\ø»z u¸QÓx. ]»º A¸÷P

C¸¨£÷u \¢÷uõåzøuz u¸QÓx. Hß C¢u ©õØÓ[PÒ?

&ÂÀ¼¯®, u¸©¦›.

ÁzuÀ SÇ®¦ \›¯õÚ £USÁzvÀ \ø©UP¨£mi¸¢uõÀ... Akzu ÃmiÀ

C¸¨£Áøµ²® Ax C¸USªhzvØS, "Áõ' GÚ AøÇUS®. £USÁ® ©õÔzw#¢x
÷£õÚõ÷»õ, CÀø», öPmk¨÷£õ# Âmhõ÷»õ... A¢u ÃmiÀ C¸¨£Á÷µ A¸QÀ
Á¢uõ¾® "a^..÷£õ' GßÓ PmhøÍø¯zuõß, AuÚõÀ ¤Ó¨¤UP •i²®.

E[PÎß Gsn[PÎß uµzøu¨ ö£õÖzx, E[PÎß ©Ú® Ã_®

©n®uõß AkzuÁøµU PÁ¸®. Ax÷Áuõß, ©ØÓÁøµ E[PÎhª¸¢x xµzx®.

554
 ©ÛuºPÒ öÁÖzuõ¾®, öPmk¨÷£õÚ EnĨö£õ¸mPøÍ Â¸®¤a
Œõ¨¤k® ª¸P[PÒ C¸UPzuõß öŒ#QßÓÚ.

E[PÐUSa ]»›ß A¸Põø©÷¯ G›a\¿mkÁx ÷£õÀ, E[PÎß

A¸Põø©²® ]»¸US G›a\¿mh»õ®. C¢uU ÷PõnzvÀ GßÓõÁx
÷¯õ]zv¸UQÕºPÍõ?

A÷u÷|µzvÀ, ]»›ß A¸Põø©÷¯ E[PÐUS ªPÄ® ¤izuuõP C¸US®.

E[PÐUS¨ ¤izv¸UQÓx GßÓ J÷µ J¸ PõµnzvØPõP, A¢u |£º y#ø©¯õÚÁµõP
C¸UP •i¯õx.

E[PÎß ©Ú•®, AÁºPÎß ©Ú•® Jzx¨÷£õQÓx. AÆÁÍÄuõß.

A¨£i Jzx¨÷£õPõu÷£õx ©mk÷© G›a\À E¸ÁõQÓx.

|À» £USÁ¨£mh SÇ®ø£ ¯õµõ¾® öÁÖzx JxUP •i¯õx. Põµn®.

Auß £USÁ®. }[PЮ E[PÎß ©Ú¨£USÁzøu AvP¨£kzx[PÒ. GÀ÷»õµõ¾®
¸®£¨£k® ©ÛuµõúPÒ.

£USÁ¨£mh ©Úvß CßöÚõ¸ ªP A¸ø©¯õÚ Sn®... Ax, Âz¯õ\©õÚ

©Ú¨ £USÁ® öPõshÁº A¸÷P Á¢uõ¾® G›a\»øh¯õx. ©Ûuøµ¨ £ØÔ¯
©õØÓ[PÒ ©øÓ²®.

555
  
 
JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® öu›¢xUöPõÒÍ @Ási¯øÁ...

 J΢v¸US® ö£õUQå®
 24 ©o ÷|µ _P®
 CøÓÁß AÎzu £›_

 bõÚ©øhÁxuõß ªa\®
 Bs _u¢vµ®
 PõuÀ ¦vµõ? ¦Ûu©õ?

 }[PЮ CÍÁµ\º, CÍÁµ] uõß

 }[PЮ ©¸zxÁµõP»õ®
 ÷uÁºPÍõS[PÒ

 Gx Pئ ?
 ]ßÚ Á¯vÀ öŒ#u uÁÖPÒ
 {øÚ¨£øuö¯À»õ® ŒõvUP»õ®

C¨£i GÀ»õ ©Ûu¸US©õÚ, GÀ»õÂu ¤µaŒøÚPÐUS©õÚ

wºÄPÎß Œõµ® C¢u¨ ¦zuP® •ÊÁx® ö£õv¢v¸UQÓx.

{aŒ¯©õP C¢u ¦zuP® E[PÐUPõP GÊu¨£mhx uõß.

£µ©í®é {z¯õÚ¢uº £ØÔ...

21&B® ¡ØÓõsiÀ ö©#bõÚz@uõk ÂgbõÚzøu Œø©zx ÁÇ[S® bõÚ ŒzS¸|õuº.

E»P Aø©vø¯ EhÚi¯õP HØ£kzx® @|µizwºÁõÚ ãÁß •UuºPøÍ E¸ÁõUSÁ@u Gß ¤Ó¨¤ß

@|õUP® GÝ® AÁuõµ¦¸åº.

@¯õP®, v¯õÚ®, wUøåPÒ, v¯õÚ ]QaøŒPÒ ‰»©õP uÛ©ÛuºPÎß ÁõÌøÁ E¯ºzxÁuØPõP,

ISBN 1-60607-089-4
ußÝøh¯ J¸ |õÎÀ 20 ©o @|µzøu ö£õx©UPÐUPõP@Á £¯ß£kzx® v¯õP ¦¸åº.

©UPÒ @ŒøÁUPõP 12,000 @©À v¯õÚ ]QaøŒ¯õͺPøÍ E¸ÁõUQ, 300 Œß¯õ]PøÍ E¸ÁõUQ,
@ŒøÁUPõP@Á E¸ÁõUP¨£mh 120 v¯õÚ¥h[PÎß ‰»©õP, 33 |õkPÎÀ @ŒøÁPøÍ öŒ#xÁ¸®
bõÚ ¦¸åº. 978-1-60607-088-8

{z¯õÚ¢u v¯õÚ ¥h®,

{z¯õÚ¢u¦›, ø©‹º @µõk, Âø»
{z¯õÚ¢u ¤hv, ö£[PѸ & 562109 ¹. 200/&-
2 Pº|õhPõ.
v¯õÚ¥h®