ஆன்மாவைத் திற ஆனந்தம் பெருகட்டும் -பரமஹம்ச நித்தியானந்தர் -Atmavai Thira Anandam Perugattum Tamil-paramahamsa nithyanandha

õÚ u® ®'
'
UP ß S• k
m !
U PnUPÎ mh, ¢u £¸P S¨¦
õi © uõ Á ö uõ
Ì
@P uª z ö öÁÎ ¢u® ß ö
Í Ú ›
Pø ÈÀ B õh
[ u vÓ öu
u¯ C z
C Áz ¢u
ø Ú
©õ
ß ®B
""B GÝ
  {z¯õÚ¢u
  1
v¯õÚ¥h®
£µ©í®é {z¯õÚ¢uº
{z¯õÚ¢u v¯õÚ¥h®
Bz©õøÁ vÓ
BÚ¢u® ö£¸Pmk®...
& £µ©í®é {z¯õÚ¢uº
öÁÎ±k:
{z¯õÚ¢u v¯õÚ¥h®, {z¯õÚ¢u¦›, ø©`º Œõø», ¤hv.
ö£[PÑ¸, 562 109, Pº|õhPõ, C¢v¯õ.
Amøh ÁiÁø©¨¦ : {z¯õÚ¢u v¯õÚ¥h®,
£UP[PÒ : 587
uÛ¨ ¤µ_µ E›ø© : Copy right @ 2009
•uÀ £v¨¦ : BPìm, 2009, ãÁß •Uu Á¸h®
Âø» : ¹. 200 /-- ( -C¢v¯õÂØSÒ ©mk® )
C¢u¨ ¦zuPzvß G¢u J¸ uPÁø»²® G¢vµz umha_ öŒ#Áuß ‰»©õP÷Áõ, £h®

¤i¨£uß ‰»©õP÷Áõ, ¤µv GkUP¨£h÷Áõ AÀ»x v¸®£¨ö£Ö® ÁøP°À J¸
PoÛ°À ÷Œªzx øÁUP÷Áõ AÀ»x AuøÚ ÷ÁöÓõ¸ PoÛUS AÝ¨£÷Áõ
AÀ»x uÛ¨£mh ©ØÖ® ö£õxÁõÚ £¯ß£õmiØS E£÷¯õP¨£kzu÷Áõ Thõx.
v¯õÚ¥hzv¼¸¢x GÊzx¨§ºÁ©õÚ AÝ©v°ßÔ G¢uÂuzv¾® C¢u¨
¦zuPzvß ¤µvø¯ EØ£zv öŒ#uÀ Thõx.
C¢u¨ ¦zuPzvÀ SÔ¨¤h¨£mi¸US® G¢u J¸ uPÁø»²® }[PÒ E£÷¯õQUPU

Ti¯ {PÌÂÀ E[PÍx öŒ¯ÀPÐUS C¨¦zuPzvß öÁÎ±mhõÍ÷µõ AÀ»x
GÊzuõÍ÷µõ ö£õÖ¨£À».
C¢u¨ ¦zuP ÂØ£øÚ ‰»©õP ö£Ó¨£k® |ßöPõøh {v •ÊÁx®, {z¯õÚ¢u

v¯õÚ¥hzvß P¸øn ÷|õUPa öŒ¯ÀPÐUS ÷ŒøÁ¯õPa öŒßÓøhQÓx.

& {z¯õÚ¢u v¯õÚ¥h®
•ßÝøµ
ãÁøÚ@¯ ]ÁÚõUS® Œõµ®

C©¯©ø»ø¯z @ui }[PÒ @£õÁx uÁ®.

C©¯©ø»@¯ E[PøÍz @ui Á¸Áx wUøå.
Bz©õøÁz vÓUPõ©@»@¯ CÖUP©õ# Ç¨£Áºuõß C©¯® @uh

@Ásk®. "C¯©®!' "{¯©®!' GÚ Áõh @Ásk®.
@|µi¯õP Bz©õøÁz vÓUP u¯õµõ°¸¨£Áº GÀ»õ ÁøP¯õÚ

@¯õP[PøÍ²® uß ÁõÌÂß GÀ»õ £›©õn[PÎ¾® AÝ£ÂUS®
BØÓø»¨ ö£ØÖÂkÁõº.
AuÚõÀuõß, ""BÚ¢u® öŒÀÁzøu DºUS®'' GßÖ öŒõÀÁxsk.
@¯õP[PÐUöPÀ»õ® @¯õP®, "ãÁøÚ@¯ @uÁÚõUSÁxuõß',"A¢u

ãÁøÚ@¯ ]ÁÚõUSÁxuõß'. AuØPõÚ Œzv¯[PøÍ J¸Áº
ö£ØÖUöPõÒÐ® JÆöÁõ¸ •øÓ²®, AÁ¸USÒ wUøå {PÌQÓx.
£» uÁ[PÐUS ¤ÓS J¸ wUøå J¸Á¸USÒ {PÇ»õ®. Cx uÛ©Ûu

•¯Ø]¯õÀ {PÌÁx.
BÚõÀ J¸ bõÛ°hª¸¢x J¸Á¸US QøhUS® JÆöÁõ¸ Œzv¯•@©,

JÆöÁõ¸ uÛzuÛ wUøå.
£» uÁ[PÎß Œõµzøu ÇUSªhzv@»@¯ J¸Áº ö£ÖÁøuzuõß

"C©¯©ø»@¯ E[PøÍ @uiÁ¸® A¸göŒ¯À' GßÖ öŒõÀQÓõºPÒ.
@PõÈ •møhUSÒ ÇUS® vµÁ® GßÚ uÁ® öŒ#uõ¾® AuÚõÀ

@PõÈ SgŒõQÂh •i¯õx.
|hUP @Ási¯öuÀ»õ® Cxuõß... ]» |õmPÒ öuõhº¢x @PõÈ A¢u
•møh°ß «x Aø©v¯õP A©º¢v¸¢uõ@» @£õx®.
GßÚ BaŒº¯®! öuõhº¢x ]» |õmPÒ @PõÈ A©º¢v¸UQßÓx.

•møhUSÒ Ç¢u vµÁ® @PõÈ SgŒõQÂkQÓx.
vµÁ®, @PõÈ SgŒõP E¸©õÔ¯x, @PõÈ°ß ‹miÚõÀ ©mk@©

{PÌ¢u AvŒ¯®. @PõÈ°ß A¸Põø© vµÁzøuUTh SgŒõUS® ŒUv
Áõ#¢ux.
C¨@£õöuÀ»õ® @PõÈ°ß ‹møhUTh ÂgbõÚ •¯Ø]¯õÀ

C¯¢vµ[PÎß EuÂ°ÚõÀ E¸ÁõUQÂh •iQÓx. A@u ‹møh
E¸ÁõUQ Kµõ°µ® •møhPÐUSÒ ÇUS® @PõÈ Sg”PøÍ J@µ
@|µzvÀ öÁÎ@¯ Gkzx Á¢xÂkQÓõºPÒ.
BÚõÀ, Cx ©Ûuß Âå¯zvÀ Œõzv¯©õ?

S¸Âß A¸Põø©¯õÀ Cx Œõzv¯©õPUTi¯ Jß@Ó.
S¸Âß Œõ¢{z¯zvÀ G¢u ©Ûu¸® ãÁß •UuµõP ©»ºÁuØS @uøÁ¯õÚ

ŒUv ö£õ[QUöPõs@h ÇUS®.
G¨£i¨£mh ©ÛuÝUSÒÐ® BÚ¢uzøu ö£õ[P øÁ¨£x Œõzv¯®uõß

GßÓõ¾®, GÀ@»õ¸US® Cx Œõzv¯©õ?
C©¯©ø»PÎß SøPPÎÀ G[öP[@Põ ÇUS® S¸©õºPøÍ @uiU

Psk¤i¨£öuß£x C¢uU Põ»zvÀ G¢u ©ÛuÝUSuõß Œõzv¯®?
©UPÒ GÀ@»õøµ²® C©¯zøu @uha öŒõÀÁx wºÁÀ».

A¢u C©¯zøu ©UPÎß Cu¯zvÀ FÓ øÁ¨£xuõß wºÄ.
Auß •uÀ •¯Ø]uõß, ""Bz©õøÁz vÓ... BÚ¢u® ö£¸Pmk®''.
C©¯©ø»°À J¸ AÁuõµ ¦¸å›ß Põ»i°@»@¯ }[PÒ ÁõÌ¢uõÀ

GßÚ Œõµzøu ö£ÖÃºP@Íõ, Auß Œõµ® ""Bz©õøÁz vÓ... BÚ¢u®
ö£¸Pmk®'' GÝ® C¢u öuõh›ß JÆöÁõ¸ PmkøµUSÒÐ®
Pøµ¢v¸UQÓx.
ŒõµªÀ»õ ÁõÌÂÀ C¢u Œõµzøu @Œ¸[PÒ.

Bz©õøÁz vÓUP }[PÒ u¯õµõÚõ@» @£õx®... BÚ¢uzøu@¯ ö£õ[P
øÁUS® v¯õÚ ‹zvµ[PÒ E[PÐUPõ# EÒ@Í Põzv¸UQßÓÚ.
•møhUSÒÎ¸US® vµÁzøu¨@£õÀ E[PÐUSÒTh EnºÄzvµÍõ#

PõzxUöPõsi¸US® "ãÁß •Uvø¯' G¨@£õx @Ásk©õÚõ¾®
Sg” ö£õ›UP øÁUS® ŒUv £øhzuøÁ, Œzv¯[PÒ. C¢u Œzv¯[PÒ
E[PøÍ ãÁß •Uuµõ# E¸©õØÖ® ŒUv £øhzuøÁ.
•¯Ø] öŒ#²[PÒ. @©ØöŒõßÚ AÝ£Ázøu AÝ£Á©õP@Á ö£ÖÁx

E[PÐUS® Œõzv¯@©.
BÚ¢u©õP Ç[PÒ
£µ©í®é {z¯õÚ¢uº.
ö£õ¸ÍhUP®
£UP®
I. Bz©õøÁ vÓ... BÚ¢u® ö£¸Pmk®...

1. }[PÒ Âø» ©vUP •i¯õu øÁµ® ....................................................................... 15
2. BÚ¢u öŒõºUP® ............................................................................................................... 20
3. Áµ[PÒ öPõmh Bµ®¤US®...! ................................................................................ 25
II. ¤Ó¨¤Úõ@»@¯ }[PÒ ŒõuøÚ¯õÍºPÒ
1. ¤µ£g\zøu÷¯ ©õØÔ¯ø©UP»õ® ............................................................................... 30
2. •ß÷ÚØÓ® J¸ C¯À£õÚ {PÌÄ ............................................................................... 36
3. •Ê BÚ¢uzøu ö£ÓÁÈ... ........................................................................................... 40
4. ŒõuøÚ \Uv .............................................................................................................................. 44
5. ÁõÌÂß Ci£õkPøÍö¯À»õ® DkPmiÂh»õ® ............................................... 48
6. E[PÎß Av÷ÁP ÁÍºa]US ...................................................................................... 53
7. EhÀ £»®, ©÷Úõ £»®, Bß© £»® ö£Ó»õ®... J@µ @|µzvÀ ............... 57
III. ŒõuøÚ°ß AÔÂ¯À
1. Áøµ¯øÓ¯ØÓ ÁÍºa] Bµ®£©õS®... ..................................................................... 65
2. GÀ»õ £›©õn[PÎ¾® ÁÍºÃºPÒ! ....................................................................... 69
3. ©Põ \Uv £øhzuÁºPÒ }[PÒ ..................................................................................... 74
4. E¯º¢u ö£õUQå[PøÍ¨ ö£Ó .................................................................................... 79
5. £»ÃÚ[PöÍÀ»õ® £»©õS® ........................................................................................ 83
6. •uÀ ÁõÌUøP bõÚ® ........................................................................................................ 87
7. ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® ŒõvUP»õ® ................................................................................. 92

IV. {á©õÚ B@µõUQ¯®
1. ö£õ[S® _P EnºÄ .......................................................................................................... 98
2. B÷µõUQ¯ ÁõÌÄ ................................................................................................................... 102
3. Ehø» EØŒõP©õP÷Á øÁzv¸UP»õ® .................................................................... 108
4. I®¦»ßPÐ® AØ¦u©õP C¯[P ................................................................................. 113
5. Eh¾USÒ÷Í BÚ¢u E»õ ........................................................................................... 118
6. yUPzøu PmkUSÒ öPõsk Áµ... ............................................................................. 124
7. 24 ©o ÷|µzøu EØŒõP©õUS® ‰ßÖ ~m£[PÒ ............................................ 130
V. B÷µõUQ¯® = BÚ¢u®
1. v¯õÚ® J¸ ©¸¢x ............................................................................................................... 136
2. uÁ® E[PøÍ öŒÈ¨£õUS® .......................................................................................... 142
3. EhÀ B÷µõUQ¯•®, ©Ú B÷µõUQ¯•® ö£¸P ................................................. 147
4. AÇPõ°¸UP, B÷µõUQ¯©õ°¸UP ‰ßÖ ~m£[PÒ ........................................ 151
VI. GÀ»õÁØøÓ²® uõsh»õ®
1. xUPzvØPõP \¢÷uõå¨£k[PÒ .................................................................................... 158
2. ÁõÌÄ ‹uõmh©À» ... Ax J¸ _P Bmh® ........................................................ 164
3. C[÷P÷¯, Cv÷»÷¯, C¨÷£õ÷u .................................................................................. 171
4. ©Úa÷ŒõºøÁ GÎvÀ uõsh»õ® ................................................................................. 176
5. G¢u¨ ¤µa\øÚ²ªÀ»õ©À, G¢uU Pèh•ªÀ»õ©À ÁõÇ»õ® .................... 181
6. EÒÐ»Q¾® öÁÎ²»Q¾® ö£õUQå[PøÍ SÂ¨¥ºPÒ ............................ 185
7. E[PÎß E»øP÷¯ ©õØÓ»õ® .................................................................................... 189

VII. EnºÄPÒ CøÓÁß AÎzu ö£õUQå[PÒ
1. Eh¾USÒ Aªºu ©øÇ ................................................................................................... 194
2. Enºa]U öPõ¢uÎ¨¦PÎÀ Ç¢x Âkuø» ........................................................ 199
3. ÷Põ£®! ...................................................................................................................................... 206
4. CÛ ÷Põ£® E[PøÍ £õvUPõx .................................................................................. 210
5. Á¼°ß ÷Áº .......................................................................................................................... 213
6. Tension ©øÓ¢x CÛø©²nºÄ ö£õ[S® ......................................................... 219
7. £¯zøu GÎvÀ ÷£õUP»õ® .............................................................................................. 222
VIII. Áõ[P ÂøÍ¯õh»õ®
1. Pèh[PÒ Gß£÷u CÀø» ............................................................................................ 228
2. ÁõÌUøP J¸ ÷áõU ............................................................................................................. 232
3. {®©v°ß ‹m_©® ............................................................................................................. 238
4. BÚ¢u AÝ£Á® ................................................................................................................ 243
IX. ö£Ó ÷Ási¯ _u¢vµ®
1. }[PÒ G¨£i°¸¢uõ¾® \g\»¨£h ÷Ási¯vÀø» ................................... 253
2. JÆöÁõ¸ ö|õiø¯²® BÚ¢u©õ# AÝ£ÂUP uSv¯õÚÁº }[PÒ....... 258
3. •Ê _u¢vµ® ö£Ó ................................................................................................................. 263
4. BÚ¢u FØÖ }[PÒ .......................................................................................................... 269
5. }[PÒ ¯õµõP Ç¢uõ¾® E[PÐUPõÚ wºÄPÒ ................................................. 276
6. E[PÐUS EuÁ PõzxUöPõsi¸¨£ÁºPÒ .................................................................. 282

X. @ŒºUP @Ási¯ öŒÀÁ®
1. öŒÀÁ[PøÍ AvP›US® öŒÀÁ® ................................................................................ 289
2. {á©õÚ öŒõzx SÂ¨¦ ....................................................................................................... 293
3. öuõÈÀ uº©zøu Âh Âø»²¯º¢ux ÁõÌÂ¯À uº©® ................................... 297
4. ÷PõjìÁµ {ø»ø¯²® uõsi¯ {ø» ................................................................... 303
5. öuõÈÀ öŒÈUP EuÄ® v¯õÚ® ..................................................................................... 308
XI. |®ø© EßÚu¨£kzx® EÓÄPÒ
1. ö|¸UP® AvP›UP ................................................................................................................ 317
2. E¯ºzx[PÒ, E¯ºzu¨£kÃºPÒ ................................................................................. 321
3. Aß¦ ........................................................................................................................................... 326
4. EØŒõP® FØöÓkUP Bµ®¤US® ............................................................................... 330
5. ÁõÇÄ®, ÁÍµÄ® .................................................................................................................. 335
6. ÁõÌÄ _¤m\©õS® ............................................................................................................... 341
XII. Esø©¯õÚ Bß«P®
1. BøŒPøÍ Aøh²® \Uvø¯ ö£ÖÁ÷u Bß«P® ........................................... 346
2. •Uv¯øh²® •ß÷£ ©PõÚõP»õ® ........................................................................... 351
3. v¸©n® J¸ AÔÂ¯À .................................................................................................... 357
4. {á©õÚ _u¢vµ® ..................................................................................................................... 362

XIII. ÁõÌøÁ ÁiÁø©UP»õ®
1. EÒÐ»øP²®, öÁÎ²»øP²® ÁÍ©õUS® v¯õÚ® ..................................... 368
2. xUP®, G›a\¼¼¸¢x Âkuø» ö£Ö[PÒ ............................................................ 373
3. GvºPõ»® Gvº¨£õº¨£øu Âh ö£¸® ŒõuøÚ¯õS® ...................................... 377
4. Gvº£õµõu ¤µa\øÚPÐUPõÚ ŒõÂ .............................................................................. 383
5. £QºuÀ ......................................................................................................................................... 387
6. Â¸¨£¨£i ÁõÌøÁ ÁiÁø©UP»õ® ................................................................. 391
XIV. ÁøPÁøP¯õÚx ÁõÌUøP
1. Gkzu Põ›¯zvö»À»õ® öÁØÔ ö£Ó... ...................................................................... 398
2. ÁõÌ÷Á v¸¨v©¯©õS® .................................................................................................... 402
3. SØÓ EnºøÁ Âmhõ÷» SyP»©õÃºPÒ ............................................................ 407
4. ¯õøµ |®£»õ®? ¯õøµ JxUP»õ®? ........................................................................... 411
5. Pèh[PÐ® SøÓ²®! |èh[PÐ® SøÓ²®! ............................................... 416
6. \Uv÷¯õmh® ^µõS® .......................................................................................................... 419
XV. v¯õÚ ŒUv
1. Eh¾®, ÁõÌÄ® vzvUP ................................................................................................... 424
2. v¯õÚ® öŒ#uõÀ ©øÇÁ¸©õ? ...................................................................................... 429
3. BÚ¢u ÂÈ¨¦nºÄ .......................................................................................................... 433
4. v¯õÚ¨ §aöŒsk ............................................................................................................... 438
5. v¯õÚzvß HÊ £»ßPÒ ................................................................................................... 444

XVI. C[÷P ÇUQÓx _P®
1. |Áµ\® E[PÐUSÒÐ® FÖ® ................................................................................... 450
2. ÁõÌ÷Á Áµ¨¤µŒõu©õS® .................................................................................................. 455
3. \Pázußø© ÁõÌøÁ÷¯ ¦x¨¤US® ...................................................................... 459
4. öŒÍ£õUQ¯® ö£ÖÃºPÒ...! ............................................................................................ 464
5. }[PÐ® AØ¦u[PøÍ {PÌzu»õ® ............................................................................. 469
XVII. _ØÔ°¸US® öŒõºUP®
1. öu›¯õuöuÀ»õ® öu›¯ Bµ®¤US®; ¦›¯õuöuÀ»õ® ¦›¯ Bµ®¤US® ................ 476
2. {á©õÚ ÷uøÁ {á©õÚ BÚ¢u® ............................................................................... 481
3. JÆöÁõ¸ {ªh•® ¦x ÁõÌÄ ....................................................................................... 485
XVIII. ¦x ©ÛuµõÃºPÒ
1. }[P÷Í ¦x ©ÛuºPÍõÃºPÒ! ....................................................................................... 490
2. ÁõÌ÷Á Á\¢u©õP ÷Ásk©õ ? ..................................................................................... 496
3. BÚ¢u® ö£¸Pmk® ............................................................................................................ 501
4. }[PÐ® bõÛ¯õ°¸UP»õ® ........................................................................................... 506
5. ¯õµõ¾® CÛ E[PøÍ AøŒUP •i¯õx ............................................................. 512

XIX. öuõmhöuÀ»õ® x»[QÂh
1. E[PÎß HUP[PÒ Áµ[PÍõS® ................................................................................ 519
2. GÀ»õz uøhPøÍ²® uPºUS® v¯õÚ® .................................................................... 523
3. ÷ÁskuÀPöÍÀ»õ® {øÓ÷ÁÖ® .............................................................................. 528
XX. ¦x E»P®
1. E[PÎß Á®\zvØPõÚ öŒõzxU SÂ¨¦ ................................................................ 535
2. }[PÒ Â¸®¦® Chzøu \Uv³mh»õ® ................................................................... 539
3. |õmøh÷¯ B÷µõUQ¯©õUP»õ® ................................................................................... 544
XXI. E[PÐUPõP÷Á ÁõÌ£ÁºPÒ
1. öuõÀø»PÒ Ki¨÷£õS® ................................................................................................ 550
2. A\®£õÂu[PÎ¼¸¢x öÁÎÁ¢x Âh»õ® ......................................................... 554
3. E»P÷© J¸ öPõshõmh ÷©øh .............................................................................. 558

Bz©õøÁ vÓ
BÚ¢u® ö£¸Pmk®
}[PÒ Âø» ©vUP
•i¯õu øÁµ®
J
\®£Á®....
¸ ‹L¤ bõÛ°ß ÁõÌÂÀ {PÌ¢u CÛ¯
A¾Á»P ÷Áø» \®£¢u©õP, A¢u ‹L¤ bõÛø¯

AiUPi \¢vzu |£º AÁº. xÓÂPøÍ¨ £ØÔ¯ Esø©
¦›¯õ©À AÁºPøÍ¨ £ØÔ AÁyÓõP G¨÷£õx®
÷£]UöPõsi¸US® Sn® öPõshÁº.
‹L¤ bõÛ CÁ¸US uUP£õh® ¦Pmh {øÚzuõº.
J¸|õÒ ußÛh® Ç¢u øÁµ ÷©õvµzøu A¢u |£›h®

PÇmiz u¢x,
""A¢uU Põ#PÔ PøhUPõµ›h® öŒßÖ C¢u ÷©õvµ® GÆÁÍÄ

¹£õ# ö£Ö©õÚ•ÒÍuõP ÇUS® GßÖ ÂŒõ›zx Áµ
•i²©õ?'' GßÖ ‹L¤ bõÛ ÷PmkUöPõshõº.
A¢u |£¸US bõÛ°ß ÷Põ›UøP Â÷|õu©õ# Ç¢ux.

""Cx øÁµ ÷©õvµ®. ¯õ¸÷© £õºzu ©õzvµzvÀ
¦›¢xöPõÒÁõºPÒ. Cøu¨ ÷£õ# ÷PmPa öŒõÀQÓõ÷µ?
\› ÷£õ# ÷Pm÷£õ®'' GßÖ ÷¯õ]zu£i Põ#PÔUPõµ›h®
÷©õvµzøuU Põmi¨ ÷£]Úõº.

Põ#PÔUPõµº, ""|À» ÷©õvµ©õP ÇUQÓx. G¨£i²®
Cµshõ°µ® ¹£õ# uµ»õ®'' GßÓõº.
Bz©õøÁz vÓ
C¢ua öŒ#vø¯U ÷Pmh ‹L¤ bõÛ, A¢u |£øµ «sk® A[S Ç¢u J¸
£õzvµU PøhUPõµ›h® ÂŒõ›UPa öŒõßÚõº.
£õzvµUPøhUPõµº, ""G¨£i²® J¸ £zuõ°µ® ¹£õ# uµ»õ®'' GßÓõº.
Pøh]¯õP A¢u |£øµ J¸ |øPU PøhUPõµ›h® öŒßÖ A¢u ÷©õvµzøu¨

£ØÔ ÂŒõ›UPa öŒõßÚõº.
÷©õvµUPøhUPõµº, ""Bíõ! Âø»²¯º¢u PÀ.

G¨£i²® J¸ C»m\® ¹£õ#US SøÓ¯õ©À ÷£õS®!''
GßÓõº.
C¢u ‰ßÖ £vÀPøÍ²® ÷PmkU SÇ®¤ ÷£õÚÁøµ¨

£õºzx ‹L¤ bõÛ öŒõßÚõº, ""øÁµzøu¨ £ØÔz
öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk©õÚõÀ øÁµ Â¯õ£õ›°h®
uõß öŒßÖ öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ
} øÁµ Â¯õ£õ›¯õP÷Ásk®. xÓÂPøÍ¨ £ØÔ
"}[PÐ® \›¯õ# öu›¢xöPõÒ. CÀ»õÂmhõÀ } xÓÂ¯õS.
øÁµ®uõß.' _®©õ AÁyÖ ÷£Œõ÷u'' GßÓõº.
A÷u÷£õÀ, ""}[PÒ JÆöÁõ¸Á¸÷© øÁµ®uõß.

Aøua \›¯õÚ |£ºPÎhª¸¢x
©mk÷© öu›¢xöPõÒÍ •i²®''

"}[PÐ® øÁµ®uõß.' Gß£øu E[PÐUSa \›¯õ#
¦›¯øÁUS® A¢u |£øµzuõß S¸ GßQ@Óõ®.
G¨£i A¢uU Pøu°À Á¸® |£º, uÚUS G¢u »õ£•® CÀ»õÂmhõ¾®

xÓÂPøÍz yØÔz v›¢uõ÷µõ, A¨£izuõß "uõß Âø» ©v¨£ØÓ øÁµ®'
Gß£øu EnµõuÁ›ß ©Ú®, ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ AÁyÖ ÷£_®.
xÓÂPøÍ AÁyÖ ÷£_ÁvÚõÀ, J¸Áº AvP£m\©õP bõÛø¯zuõß

CÇ¨£õº. BÚõÀ, ""uß Bß©õ J¸ Âø»©vUP •i¯õu øÁµ®''
Gß£x Enµ¨£hõÂmhõÀ ÁõÌUøPø¯÷¯ CÇUP ÷|›k®. ÁõÌ÷Á
‹ß¯©õQÂk®.
16
Bz©õøÁz vÓ
}[PÒ øÁµ® Gß£x ¦›¯õu Áøµ... ©ØÓÁºPÒ E[PøÍ ©v¨£uÀ», }[PÒ

E[PøÍ ©v¨£÷u Œõzv¯ªÀø».
©ØÓÁºPÒ E[PøÍ ©vUP J÷µ ÁÈ, }[P÷Í JÆöÁõ¸ {ªh•® £õºzx¨

£õºzx BÚ¢uzvÀ §zx¨÷£õS® ãÁß •UuµõS[PÒ. E[PÐUSÒ ÇUS®
Âø»©vUP •i¯õu øÁµzøu Psk¤i¨£÷u {µ¢uµ©õÚ wºÁõS®.
Bz© v¯õÚ®
GßÝøh¯ öŒõ¢u AÝ£Ázv¼¸¢x öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ, ÁõÌ÷Á J¸ BÚ¢u

½ø». AvÀ }[PÒ JÆöÁõ¸Á¸® Âø»©vUP •i¯õu øÁµ[PÒ.
Bìµ©zvØS Á¢v¸¢u J¸Áº GßÛh® ÷£]UöPõsi¸¢u÷£õx, öŒõßÚõº:

""Jß£x Á¸h[PÒ }[PÒ £›ÁµõáP® öŒ#v¸UQßÕºPÒ. öÁÆ÷ÁÖ ©ÛuºPÒ,
öÁÆ÷ÁÖ FºPÒ, ]»÷|µ® ©Ûuº÷Íõk, ]» ÷|µ® Põmk Â»[SP÷Íõk GßÖ
GÆÁÍÄ Pèh¨£mk ÁõÌ¢v¸UQÕºPÒ. E[PÎß PiÚ©õÚ uÁ[PÒ GßøÚ
E¾UQÂmhx'' GßÖ SµÀ uÊuÊUP •izuõº.
AÁ›h® ]›zu£i öŒõß÷Úß, ""Esø©ø¯a öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ... GÚUSuõß

E[PøÍ¨ £õºUS®÷£õx £» ÷|µ[PÎÀ Â¯¨£õ°¸UQÓx. G¨£i CÁºPÒ
GÀ@»õµõ¾® J÷µ ©õv›¯õÚ ÁõÌøÁ öuõhº¢x ÁõÇ •iQÓx? }[PÒuõß GÚUS
ö£›¯ ÷¯õQPÍõPz öu›QßÕºPÒ?'' A÷u A¾Á»P®, A÷u |£ºPÒ, A÷u¨ ¤µa\øÚ
GßÖ vÚ•® Kk® E[PøÍ¨ £õºUS®÷£õx GÚUS Ba\›¯©õP ÇUQßÓx.
GÚUS Jß£x Á¸h[PÐ® BÚ¢u E»õÁõP÷Á Ç¢ux.
JÆöÁõ¸ uÁ•® •¢øu¯ uÁzøuÂh CßÝ® BÇ©õÚ EØŒõPzøu E¸ÁõUS®

CÛ¯ \Áõ»õP Ç¢ux.
¦x ©ÛuºPÒ, ¦x Ch®, ¦x ÁõÌÄ GÚUS öuõhº ”ØÖ»õÁõPzuõß öu›¢ux.

Gß ÁõÌÄ •ÊÁx÷© öPõshõmh® {øÓ¢u {ªh[PÍõP ©mk÷© ÇUQßÓx.
17
Bz©õøÁz vÓ
_¸[Pa öŒõßÚõÀ....
GÚUS E[PøÍ¨ £õºUP Ba\›¯©õ°¸UQÓx.
E[PÐUS GßøÚ¨ £õºUP Ba\›¯©õ°¸UQÓx.
CvÀ CßöÚõ¸ ÷ÁiUøP GßÚöÁßÓõÀ... BÚ¢u®, B÷µõUQ¯®, v¯õÚ®,

ãÁß •Uv ÷£õßÓ öPõshõmh©õÚ ÁõÌÂß Ai¨£øh A®\[PÐUPõP
EøÇ¨£ÁºPÒ Pèh¨£kÁuõPÄ®, AÁºPÒ Gøu÷¯õ CÇ¢xÂmhuõPÄ® }[PÒ
{øÚUQßÕºPÒ. BÚõÀ AÁºPÒ BÚ¢u©õP÷Á ÇUQßÓõºPÒ.
£[PÍõ, £uÂ, AvP £n® GßÖ ÁõÌÂß Ai¨£øhz ÷uøÁUS AvP¨£i¯õÚ

A®\[PÐUPõP EøÇ¨£ÁºPÒ BÚ¢u©õP Ç¨£uõP÷Á PõmiUöPõÒQÓõºPÒ.
BÚõÀ G¨£i°¸UQÓõºPÒ? E[PÐU÷P AÝ£Á©õP öu›²®.
÷|µi¯õP Cu¯zvÀ £mhøu öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ....
""G[PøÍ¨ £õºzx Pèh¨£hõwºPÒ.

E[PøÍ¨ £õºzx Pèh¨£k[PÒ...'' GßÓ öáß ÁõUQ¯zøuzuõß öŒõÀ»
÷Ásk®.
E[PÎß §µn Âkuø»ø¯, F¸UPõP E¸SÁøu E[PøÍ

÷|õUQz v¸¨¤ÚõÀ, Ax÷Á E[PøÍ øÁµ©õUQÂk®.
ÁõÌUøP J¸ BÚ¢u ½ø».
Cøu }[PÒ ¦›¢xöPõÒÐ® uSv E[PÐU÷P ÇUQÓx. AuÚõÀuõß

E[PÎh® ÷|µi¯õP EÒÍøu EÒÍ£i Eøhzx ÷£]Âm÷hß.

\›¯õ# EÒÁõ[Q°¸¢uõÀ.... C¢u {ªhzv¼¸¢x E[PÎß ÁõÌÄ® J¸
BÚ¢u ½ø»¯õQÂk®.'' GßÖ öŒõÀ¼ •iz÷uß.
SµÀ uÊuÊUP, Pspº ux®£¨ ÷£]¯Á›ß PsPÎÀ }º {µ®¤°¸¢ux. BÚõÀ

C¨÷£õx Ax BÚ¢uU Pspµõ°¸¢ux.
öÁÎ°¼¸¢x E[PÐUSU QøhUS® G¢u ©›¯õøu²®, ©›¯õøu AÀ». Ax
18
Bz©õøÁz vÓ
AÁ©›¯õøu.
©ØÓÁºPÎß ©›¯õøuUS H[SÁøu {ÖzvÚõ÷» AÁºPÒ E[PøÍ ©vUP
Bµ®¤zxÂkÁõºPÒ.
Cxuõß JÆöÁõ¸ ãÁß •Uu¸® ©vUP¨£kÁuØPõÚ µP]¯®.
Cx ÷£õßÓ HUP[PøÍ {ÖzxÁx®, ußÛh÷© ©õÓ÷Ási¯øÁ £»

ÇUS®÷£õx, ©ØÓÁºPÐUPõPU Pèh¨£kÁøu {ÖzxÁx®, E[PøÍ
øÁµ[PÍõUQÂk®.
19
BÚ¢u öŒõºUP®
v¯õÚ® •µhøÚU Th ©PõÚõUS®.

& ÷Áu Esø©
v¯õÚ® öPõø»U SØÓ[PøÍ SøÓUQÓx.
& \º÷Á ›¨÷£õºm
v¯õÚ® ©ÛuºPøÍ öu#Á©õUS®.
& AÝ£Á Esø©
v¸kÁx®, öPõÒøÍ¯i¨£x® CßÖ AßÓõh

{PÌa]PÎÀ JßÓõQ Âmhx. AvP›zx Á¸® SØÓ[PÒ
£ØÔ £» Bµõ#a]PÒ {PÌ¢xÒÍÚ.
Bµõ#a]¯õÍºPÒ Bµõ#a]÷¯õk ©mk® {Özuõ©À AuØS

£» GÎ¯ wºÄPÐ®, ÁÇ[Q²ÒÍõºPÒ.
Aö©›UPõÂß uø»|PµõÚ Áõæ[hßÛÀ {PÌzu¨£mh

v¯õÚ Bµõ#a] ªP _Áõµì¯©õÚx.
1987&À Ç¢x £vÄ öŒ#¯¨£mh SØÓ¨ £v÷ÁkPøÍ

(F.I.U) ¦µmi¨£õºzuõÀ Ax Avºa]ø¯z u¸QÓx.
Á¸hzvØS SøÓ¢ux 11% GßÓ Ÿv°À SØÓ[PÒ
AvP©õ# {PÌ¢x öPõs÷h°¸UQÓx.
""v¯õÚ® |® EÒÐ»øPz uõsi, öÁÎ²»Q¾® ©õö£¸®

©õØÓ[PøÍ {PÌzxQÓx'' Gß£øu Buõµ¨§ºÁ©õP
{¹¤US® •¯Ø]°À CÓ[Q¯ A¢u v¯õÚ Bµõ#a]U SÊ
Áõæ[hßøÚz ÷uºÄ öŒ#ux.
Bz©õøÁz vÓ
AUSÊÂÚº, AÁºPÒ vÚ® v¯õÚ® öŒ#Á÷uõk, Áõæ[hßÛÀ EÒÍ

©UPÐUS® v¯õÚ[PøÍU PØÖzu¢x, AÁºPøÍ²® vÚ® v¯õÚ® öŒ#¯
øÁzuõºPÒ.

I¢uõÖ Áõµ[PÒ öuõhº¢x v¯õÚ® öŒ#uuõÀ {PÌ¢u ©õØÓ©õÚx
÷Pm£Áøµö¯À»õ® ¦À»›UP øÁzux. Á¸hzvØS 11% SØÓ[PÒ GßÓ
Ÿv°À AvP›zxUöPõsi¸¢u Uøµ® ÷µm, öuõhº SÊ v¯õÚzvØS¨¤ß
11% Cv¼¸¢x 8%, 4%, GßÖ SøÓ¢x öPõs÷h Á¢x Aø©v¯õÚx.
A¨¦Ó® 1%, 2%, 3% GßÖ AvP›zx Á¸hzvØS 13%

Aø©v GßÓŸv°À AvP›UP Bµ®¤zx Âmhx.
CßÝ® ¦›²®£i öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ, Tmk

v¯õÚ©õÚx 11% P»Áµzøu, 13% Aø©v¯õP
©õØÔÂmhx. v¯õÚ® EÒÐ»QÀ ©mk©À»,
öÁÎ²»Q¾® Aø©vø¯z u¸QÓx.
|õmiß Aø©vUPõP J÷µ ÷|µzvÀ, J÷µ

{z¯ ChzvÀ •¨£uõ°µ® ÷£º v¯õÚ® öŒ#²®
v¯õÚzøu v¯õÚ•Põ® ÷Œ»zvÀ J¸•øÓ |øhö£ØÓx.
vÚ•® A¨÷£õx A[S Á¢v¸¢u Aß£öµõ¸Áº C¢u
A¸ø©¯õÚ ÷PÒÂø¯U ÷Pmhõº.
öŒ#²[PÒ
""J¸ ]ßÚ \¢÷uP®! C¨÷£õx }[PÒ
PØÖUöPõkzu {z¯ v¯õÚzøu J¸ Á¸hzvØS
•ß÷£ E[PÎhª¸¢x PØÖUöPõsk Âm÷hß.
öuõhº¢x Aøua öŒ#x Á¸Q@Óß.
BÚõÀ CßøÓ¯ v¯õÚ® GÚUSÒ BÌ¢u AÝ£Ázøu HØ£kzv¯x.

H÷uÝ® |À» ©¢vµ\Uvø¯ C¢u ©sh£zvØSÒ AÝ¨¤ øÁzwºPÍõ?''
GßÖ ÷Pmhõº.
A¨÷£õx öŒõß÷Úß, ""©¢vµ ©õ¯ö©À»õ® öŒ#¯ÂÀø», }[PÒ GÀ»õ¸®

÷Œº¢x öŒ#u ©¢vµ® uõß Cx''. •¨£uõ°µ® ÷£º J÷µ ChzvÀ A©º¢x
Tmk v¯õÚ® öŒ#uuõÀ {PÌ¢u AØ¦u® Cx.
21
Bz©õøÁz vÓ
Cøu |ßÓõP ¦›¢x öPõÒÍ J¸ ]ßÚ Euõµn®...

£zx ÷£º, BÐUS £zx ¹£õ# Ãu® ÷£õmhõÀ ¡Ö ¹£õ# ÷Œ¸®. Aøu
£zx ÷£¸® AÝ£ÂUP •¯Ø]zuõÀ BÐUS £zx, £zx ¹£õ# ©mk® uõß
QøhUS®.
A÷u £zx ÷£º BÐUS¨ £zx, £zx ÷ÁõÀ÷hä Pµsøh u¢uõÀ,

Ax ¡Ö ÷ÁõÀ÷háõP ©õÔÂk®. ¡Ö ÷ÁõÀ÷hä PµsøhU
öPõsh ªßŒõµ¨ö£miø¯¨ £zx ÷£¸® öuõmhõÀ GßÚ BS®!?
JÆöÁõ¸Á¸US® A÷u ¡Ö ÷ÁõÀ÷hä åõU AiUS®!
A÷u÷£õÀuõß £zx÷£º JßÓõ# ÷Œº¢x Tmk v¯õÚ®

(Group Meditation) öŒ#uõÀ, JÆöÁõ¸Á¸US® J¸ v¯õÚzvß £»ß ©mk®
QøhUPõx, JÆöÁõ¸Á¸US® £zx v¯õÚ[PÎß £»ß QøhUS®.
CßÖ •¨£uõ°µ® ÷£º J÷µ ChzvÀ v¯õÚ® öŒ#v¸UQÓõºPÒ.

AuÚõÀuõß £» ©h[S \Uvø¯ }[PÒ Enº¢v¸UQÕºPÒ.
Tmk v¯õÚ® uõß E[PÐUSÒ £» ©h[S ŒUvø¯z u¢v¸UQÓx. Ax

©¢vµ ©õ¯©À»...!
v¯õÚ® Gß£x, ÁõÌUøP°À GkzxUöPõÒÍ¨£h ÷Ási¯ FÖPõ#

AÀ», Eh¾US EnÄ G¨£i •UQ¯÷©õ, A¨£i E°¸US v¯õÚ®
•UQ¯®.
AxÄ®, CßøÓ¯ Põ» PmhzvÀ, v¯õÚ® Gß£x uÛ ©Ûu ÷uøÁ

Gß£øu²® uõsi, \•uõ¯ ÷uøÁ¯õP ©õÔ°¸UQÓx.
{¸£º J¸Áº ÷Pmhõº, ""v¯õÚ® J¸ \•uõ¯ ÷uøÁ GÚa öŒõÀQÕºP÷Í?

\•uõ¯ ÷uøÁ GÝ® AÍÄUS A¨£iö¯ßÚ AÁ]¯® E¸ÁõQ°¸UQÓx?''
AuØS £v»Îzu ÷£õx, ""AÁ]¯® ©mk©À», AÁ\µ•® Th! CßÖ
CßøÓ¯ Põ» PmhzvÀ, v¯õÚ® Gß£x uÛ ©Ûu

÷uøÁ Gß£øu²® uõsi, \•uõ¯ ÷uøÁ¯õP
©õÔ°¸UQÓx.
22
Bz©õøÁz vÓ
BØøÓUPh¢x A¾Á»PzvØSa öŒÀ» ö£›¯ £õ»® ÇUQÓx. ÷£¸¢x

ÇUQÓx.
C¨÷£õx ÁÍº¢x öPõsi¸US® ÂQuõaŒõµzv÷»÷¯ SØÓ[PÒ ÁÍº¢x

öPõs÷h öŒßÓõÀ, Akzu £zx, £vøÚ¢x Á¸h[PÎÀ,
E[PÎß Ãk ÇUS®, A¾Á»P® ÇUS®. BÚõÀ Põø»°À

A¾Á»PzvØS Áµ £¯ß£kzv¯ £õ»•®, ÷£¸¢x® ÇUPõx.
J¸ ÷ÁøÍ £õ»•®, ÷£¸¢x® ÇUS®. ÷Áø»

•izx öŒßÓõÀ, Âmk Âmk Á¢u Ãk E[PøÍ
Áµ÷ÁØP ÇUS©õ? ÇUPõuõ? GÚ EÖv uµ
•i¯õx.
Gx ÷Ásk©õÚõ¾®, G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾®

öÁiUP»õ® GßÝ©ÍÄUS \‰PzvÀ P»Áµ
EnºÄ AvP›zx Âk®.
Tmk GvºPõ»® Gv›PÎß øP°¼À»õ©À |® øP°À
v¯õÚ®, ÇUP ÷Ásk©õÚõÀ... Uøµ® ÷µm \¢ui°À»õ©À
|õmkUS \‰Pzv¼¸¢x ©øÓ¢x ÷£õP ÷Ásk®.
|õ® öŒ#²®
uõÚ®. Tmk v¯õÚzuõÀ J¸ |õmiß Uøµ® ÷µmøh÷¯
SøÓUP •i²® Gß£x, \º÷Á ›¨÷£õºm÷hõk
{¹£n©õQ°¸US® Esø©.
Tmk v¯õÚ®, |õmkUS |õ® öŒ#²® uõÚ®.
CuÚõÀ \‰P® _‰P©õS®.

GvºPõ» Œõ£® _£©õS®,'' GÚa öŒõÀ¼ •iz÷uß.
Tmk v¯õÚ©õÚx |õmiÀ Aø©vø¯z u¸Á÷uõk {À»õ©À,

¯õº¯õöµÀ»õ® AvÀ P»¢x öPõÒQÓõºP÷Íõ AÁºPÐUS¨ £» ©h[S
\Uvø¯²®, BÚ¢uzøu²®, B÷µõUQ¯zøu²® u¸®.

23
Bz©õøÁz vÓ
G[öPÀ»õ® £zx, Ç£x ÷£º JßÓõ#a ÷Œµ •i²÷©õ, A[öPÀ»õ®

JßÓõ#a ÷Œº¢x Tmk v¯õÚ® öŒ#²[PÒ. |õmiÀ Aø©v ö£¸Pmk®,
|õk |»® ö£Ómk®.
J÷µ J¸ Bß©õøÁz vÓ¨£uõ÷»,

AÁ¸USÒ BÚ¢u® ö£õ[S® GßÓõÀ?
Cøu £iUS® ÷PõiUPnUPõn Áõ\PºPÍõQ¯ }[PöÍÀ»õ¸® JßÓõ#

Bz©õøÁzvÓ¢uõÀ GßÚ BS®!?
E»P÷© BÚ¢u öŒõºUP©õS®!...
Gm©sm î»õ›, GÁöµìøhz öuõmh @£õx ""GßÛh®

GxÄªÀø»'' GßÓõµõ®.
}À B®ìmµõ[, {»ÂÀ Põ»i øÁzu ÷£õx, ""§ª öµõ®£ ]Ö_''

GßÓõµõ®.
A÷u÷£õÀ }[PÒ EÒÐUSÒ EÒÍ ]Pµzøuz öuõk® ÷£õx ""GßÛh®

GxÄªÀø», §ª öµõ®£ ]Ö_'' GÚa öŒõÀÃºPÒ.
E[PÎß EÒÐ»P® }[PÒ Põq® öÁÎ²»øPÂh ÂŒõ»©õÚx.

Ba\›¯©¯©õÚx. BÚ¢u©¯©õÚx.
C¢u GÀø»°À»õ BÚ¢u EnºøÁ AøhÁxuõß ©ÛuÚõ# ¤Ó¢u

JÆöÁõ¸Á›ß C»US, öuõkuÀ, ÷|õUP® GßÓ GÀ»õ÷©.
Cøu Enº¢x ÷uh Bµ®¤²[PÒ. §ª÷¯ ]ÖŒõS®. xUP[PöÍÀ»õ®

yÍõS®. GÀ÷»õ¸® Cøua öŒ#uõÀ |õ÷h |»©õS®, ]» {ªh[PÎÀ!
G[öPÀ»õ® £zx, Ç£x ÷£º JßÓõ#a ÷Œµ •i²÷©õ,

A[öPÀ»õ® JßÓõ#a ÷Œº¢x Tmk v¯õÚ® öŒ#²[PÒ.
|õmiÀ Aø©v ö£¸Pmk®, |õk |»® ö£Ómk®.
24
Áµ[PÒ öPõmh
Bµ®¤US®...!
E [PÍx J¸ Œõuõµn |õÒ G¨£i ÇUQÓx?
\Ø@Ó {øÚzx¨ £õ¸[PÒ.
|õÒ •ÊÁx® |©USÒ GzuøÚ÷¯õ EnºÄPÒ £õ#QßÓÚ.

Põø»°À Ps ÂÈUS®÷£õx ©QÌa]¯õP AÀ»x Œõuõµn©õP
ÇUQÓx.
Põø»°À }[PÒ Ps ÂÈUS®÷£õx BøŒ¯õP ©øÚÂ Põ¤

öPõsk Á¸QÓõº. Aøu ÷©øá ÷©À øÁUS® ÷£õx, øP
uÁÔ öPõg\® ]¢vÂkQÓx. A¨÷£õx \möhÚ E[PÐUS
©øÚÂ «x ÷Põ£® Á¢x ÂkQÓx.
BÚõÀ A÷u ÷Põ£®, ]ØÖsi •izuÄhß ©øÓ¢x £øÇ¯£i

|À» ©Ú {ø»US Á¢xÂkQÕºPÒ. Ãmi¼¸¢x ÷Áø»US¨
÷£õS® ÁÈ°À ÁõPÚ ö|›\¼À ]UQU öPõÒÍ, ¯õøµ¯õÁx
öPõßÖÂh ÷Ásk® Gß£x ÷£õ»U ÷Põ£®!
A¾Á»PzvÀ, vmhªmh£i ÷Áø» •iÁvÀø».

©Ö£i²® ©Ú CÖUP® .

C¨£i÷¯...
JÆöÁõ¸ {ªh•® EnºÄPÒ E[PøÍz

uõUSQßÓÚ. C¨£i ÁõÌÁx, uø»RÇõP¨ £ÓUS®
\UPµU Søh µõmiÚ® ÷£õ» ÇUQÓx.
Bz©õøÁz vÓ
|À»÷ÁøÍ¯õP, |õ® AÝ£ÂUS® EnºÄPÒ GÀ»õ÷©

÷©õ\©õÚøÁ AÀ». JÆöÁõ¸ |õÎ¾® |õ® ]» u¸n[PÎÀ
Aø©v¯õP÷Áõ, ©QÌa]¯õP÷Áõ, v¯õÚ{ø»°÷»õ ÇUPzuõß
öŒ#Q@Óõ®.
Œõuõµn©õP vÚ\› öŒ#¯U Ti¯øÁ.
E[PÒ ÷uõmhzvÀ A©º¢x, öPõg\® öPõg\©õPz ÷u}º A¸¢xÁx.

SÎ¨£x,
CøŒ ÷Pm£x,
SÇ¢øuP÷Íõk ÂøÍ¯õkÁx.
JÆöÁõ¸ |õÐ® |® JÆöÁõ¸Á¸US® C¢uz

u¸n[PÒ Áõ#UQßÓÚ.

BÚõÀ |®ªÀ GzuøÚ÷£º CÁØÔß «x PÁÚ®
öŒ¾zxQ@Óõ®?

""CßøÓ¯ |õÒ G¨£iU PÈ¢ux?'' GßÖ ¯õµõÁx
]ßÚ ]ßÚ
|®ø©U ÷PmS®÷£õx, |©US {øÚÂØS Á¸ÁÚ
Âå¯[PÐUS ÁõPÚ ö|›\¾®, ]¢v¯ Põ¤²®, @u[Q¨@£õÚ
|ßÔ @Áø»²®uõß. AÝ£Á[PÎ÷»÷¯ Hß vÚ\› PÁÚ®
£õµõmk[PÒ! öŒ¾zuU Thõx.

C¢u ÷ŒõuøÚø¯a öŒ#x £õ¸[PÒ.

J¸ |õÎÀ 24 ©o ÷|µzvÀ |øhö£ØÓ |À»øÁPøÍ
©mk® {øÚzx¨ £õ¸[PÒ.
]ßÚa ]ßÚ Âå¯[PÐUS |ßÔ £õµõmk[PÒ!
÷Áø»US¨ ¦Ó¨£k®÷£õx |©x Ãmkz ÷uõmhzvÀ §zv¸US®

©g\Ò ©»ºPÐUPõP, CßÖ Ãmk ÷Áø»UPõµ¨ ö£s Âk•øÓ
GkzxUöPõÒÍÂÀø» Gß£uØPõP |õ® v¸¨v¯øhÁvÀø». ©õÓõP
CÁØøÓö¯À»õ® |õ® ©Ó¢x ÂkQ@Óõ®.
26

Bz©õøÁz vÓ
BÚõÀ ÷Áø»UPõµ¨ ö£s J¸|õÒ Áµõ©À ÷£õÚõ¾®, Aøu |õ®

Œõ©õß¯zvÀ HØÖUöPõÒÁvÀø».
G›a\»øhQ@Óõ®. ö£õÖø©°ÇUQ@Óõ®.
CßÔ¼¸¢x JÆöÁõ¸ _P©õÚ AÝ£Ázøu²® {øÚÄ TÖ[PÒ.
•u¼À 24 ©o ÷|µ©õÁx Cøua öŒ#x £õ¸[PÒ.
_P©õÚ AÝ£Ázøu J¸•øÓ _øÁUP Bµ®¤zx ÂmhõÀ,

©Ö£i²® E[PøÍ GßÖ® \¼¨¤À BÌzvU öPõÒÍ÷Á ©õmjºPÒ.
C¢u¨ £°Ø] ÂøÍ¯õmkUPÀ». Cx |õ® ÁõÌÁuØPõÚ J¸ ]Ó¢u

v¯õÚ•øÓ.
ÁõÌÂß «x }[PÒ PÀö»Ô¢uõÀ, Ax E[PÒ «x PÀö»Ô²®. ÁõÌøÁ

©»º öPõsk Áµ÷ÁØÓõÀ, E[PÐUS ©»ºP÷Í QøhUS®.
ÁõÌøÁ CÛø©¯õP Áµ÷ÁÖ[PÒ. Áµ® u¸® ÷uÂ¯õP Ax E[PÐUPõPU

PõzxU öPõsi¸UQßÓx.
Bz© v¯õÚ®
Áµ[PøÍ, E[PøÍ ÷|õUQ DºUS® v¯õÚzvØSÒ ~øÇ¯»õ®...
Ç Gsn[PÐUS Cøh¨£mh CøhöÁÎ°Àuõß PhÄÒußø© JÎ¢v¸UQßÓx.

Gsn[PÐUS Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® £øhUS® \Uv Esk.
Gsn[PÐUS Cøh¨£mh ö©ÍÚzvØS, GÀ»õÁØøÓ²®

£øhUS® PhÄÒ ußø©ø¯÷¯ £øhUS® \Uv²sk. E[PÐøh¯
PÁÚzøu Guß«x ÷£õkQßÕºPÒ Gß£øu¨ ö£õÖzx E[PÎß GvºPõ»®
{ºn°UP¨£kQÓx.
27
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
Gsn[PÐUS E[PÎß \Uvø¯²®, PÁÚzøu²® u¢uõÀ öÁÎ²»QÀ

öŒÀÁ® öPõÈUP Bµ®¤US®. AuØPõÚ GÀ»õ AÝT»[PÐ® E[PøÍa_ØÔ
|hUP Bµ®¤US®.
ö©ÍÚ[PÐUS E[PÎß \Uvø¯²®, PÁÚzøu²® u¢uõÀ, Ax EÒÐ»P

öŒÀÁ©õÚ BÚ¢uzøu 24 ©o ÷|µ•® E[PÎß JÆöÁõ¸ öŒÀ¼¾® u[P
øÁ¨£uØPõÚ HØ£õkPøÍ²® öŒ#²®.
•iÄ öŒ#²[PÒ.
Guß«x PÁÚzøua öŒ¾zxÁx GßÖ ÷PmhõÀ, Guß«x }[PÒ PÁÚzøua

öŒ¾zvÚõ¾® bõÚ÷©. Guß «x® PÁÚzøua öŒ¾zuõ©À Ç¨£xuõß Ag-
bõÚ®.
bõÚ® ÷|õUQ •ß÷ÚÖ[PÒ!

öŒÀÁ•®, BÚ¢u•® ÁõÌÂÀ öPõÈUP Bµ®¤US®!
Áµ[PÒ öPõmh Bµ®¤US®!
28
¤Ó¨¤Úõ@»@¯
}[PÒ
ŒõuøÚ¯õÍºPÒ
¤µ£g\zøu÷¯
©õØÔ¯ø©UP»õ®
E [PøÍ¨ £ÈÁõ[SÁuØPõP ¤µ£g\ \Uv E[PøÍ

§ªUS AÝ¨£ÂÀø».
C¢u §ªø¯¨ ¤µ£g\® E¸ÁõUQ¯÷u }[PÒ ãÁß •UuµõP

©»µ÷Ásk®, öPõshõh ÷Ásk®, BÚ¢uU Tzuõh
÷Ásk® Gß£uØPõPzuõß!
÷PõÈ •møhUSÒ ÇUS® Sg_ Auß{ø»ø¯ {øÚzx

Ag\»õ®! J¸ £i ÷©÷» öŒßÖ ""CøÓÁõ! GßøÚ C¢uU
Tsi¼¸¢x Põ¨£õØÔÂk'' GßÖ öPg\»õ®.
CßÝ® J¸ £i ÷©÷» öŒßÖ ""GßÚ ÁõÌøP Cx! C¨£i

©õmiUöPõsk •ÈUQß@Ó÷Ú... C¨£iö¯õ¸ vh©õÚ
Ç®¦ TskUSÒ ©õmiU öPõsi¸UQ@Ó÷Ú. GßÚ
P¸øn°À»õu PhÄÒ? C¨£i¯õ ÁõÌUøPø¯z u¸Áx?''
GÚ ªg\»õ®.
Ag]Úõ¾®, öPg]Úõ¾®, ªg]Úõ¾® Sg_ öŒ#¯

÷Ási¯öuÀ»õ® Jß@Ó JßÖuõß.
Auß ‰UPõÀ J÷µ J¸•øÓ Aøua _ØÔ°¸US® TmiÀ

öPõzvÚõÀ ÷£õx®. Ax vÓ¢x öPõÒÐ®.
öPõzv¯ ÂÚõi÷¯ Sg_USa _u¢vµ® QøhUS®

ÁøP°Àuõß ¤µ£g\® ÁõÌøÁ ¤µ\ÂUQÓx.
Bz©õøÁz vÓ
G[S® {µ®¤°¸US® ¤µ£g\ EnºÄuõß, ¤µ£g\ \Uv¯õP ©õÔ C¢u

E»P©õPÄ®, ©ø»¯õPÄ®, ©µ©õPÄ®, |v¯õPÄ®, E°›Ú[PÍõPÄ®
§UQßÓx. ußøÚ öÁÎ¨£kzvU öPõÒQßÓx.
¤µ£g\ \Uv G¢u J¸ Chzv¾® uÁÖ öŒ#Á÷u CÀø». ¯õº J¸Á¸US®

Ax ushøÚ¯Î¨£÷u CÀø».
G¨÷£õx® ußÝøh¯ P¸ønø¯ JÆöÁõ¸ AqÂß «x® Ax ö£õÈ¢x

öPõsi¸UQÓx.
J÷µö¯õ¸ öPõzu»õÀ, ö£õzu»õS® ÷PõÈ

•møhUSÒ ÇUS® Sg_uõß }[PÒ.
ö©À¼¯ •møh÷¯õmøh Ç®¦a _Áµõ#

{øÚzx Ag_® Sg_ ÷£õ»zuõß £USÁ©øh¯õu
©Ûu ©Ú®, Ag_®. ]» ÷|µ[PÎÀ öPg_®. £»
÷|µ[PÎÀ Ax ªg\U Th öŒ#²®.
¤µ£g\ \Uv
G¢u J¸ Chzv¾® •møhUSÒ ÇUS® ÷PõÈUSg_ Auß
uÁÖ öŒ#Á÷u ÁõÌøÁ GvºUS® Áøµ°À, AuøÚ GvµõÎ¯õP
CÀø». ¯õº {øÚUS® Áøµ°À •møhUSÒ÷Í÷¯
J¸Á¸US® Ax ]øÓ°¸US®.
ushøÚ¯Î¨£÷u
CÀø». GvºzuõÀ ]øÓ.
GvºUPõÂmhõÀ Ax÷Á ÁõÊ® AøÓ.
GvºUS® Sn® ©øÓ¢uõ÷», AøuÂmk öÁÎÁ¸® bõÚ® ¤Ó¢xÂk®.
]ßÚ Pøu...
J÷µ ©ø»°ß Ç SßÖPÎÀ Ç¢x GkUP¨£mh PØPÒ

÷£]UöPõshÚ.
J¸ PÀ öu#Á ÂUµP©õP ©UPÎß ÁÈ£õmiØS›¯ PÀ»õP Ç¢ux.
31
Bz©õøÁz vÓ
CßöÚõ¸ PÀ, A¢u öu#ÁÂUµPzøuz öuõmkU S®¤kÁuØPõP ©UPÒ

HÔ {ØS® £iUPÀ»õP Ç¢ux.
£iUPÀ, öu#Ázvh® ÷Pmhx, ""ÇÁ¸÷© J÷µ ©ø»°Àuõß ÁõÌ¢÷uõ®.

EßøÚ¨ £õº, GÀ÷»õ¸® Án[SQÓõºPÒ. ÁÈ£kQÓõºPÒ.
GßøÚ¨£õº. GÀ÷»õ¸® HÔ ªvUQÓõºPÒ.
Hß GÚUS C¨£i {PÌ¢ux? GßÚõÀ Cv¼¸¢x Âk£h •i²©õ? } uõß

C[S Á¸£ÁºPÎß SøÓPøÍö¯À»õ® wºzx øÁUQßÓõ÷¯... GÚUS®
ÁÈ öŒõÀ÷»ß.
öu#Ázvhª¸¢x AÇPõ# £vÀ Á¢ux...
""C¢uz öu#Á ÂUµPzvØSÒ Áõ\® öŒ#²® PhÄÒ ÷£_Q@Óß...
EßøÚa öŒxUQ¯÷£õx } Gvºzuõ#.
Aøu²® «Ô ]Ø¤ ‰»©õP, öÁS PÁÚz÷uõk öŒxUP •¯Ø]zu÷£õx }

]ßÚa ]ßÚuõP Eøh¢uõ#. EßøÚ öŒxUP Âh÷Á°Àø». AuÚõÀuõß
£iUPÀ»õÚõ#.
BÚõÀ, C¢uUPÀ •Êø©¯õP öŒxUP AÝ©vzux.
Cuß PÊzvÀ EÎø¯ øÁzx öŒxUQ¯÷£õxTh ußøÚU öPõø»

öŒ#ÁuõP Cx {øÚUPÂÀø».
G¢u Gvº¨¦® CÀ»õ©À Cx AÝ©vzuuõÀ CßÖ öu#Á

ÂUµP©õQ°¸UQßÓx. GÀ÷»õµõ¾® Cx Án[P¨£kQßÓx.'' GßÓõº
PhÄÒ.
""G¢u Gvº¨¦® CÀ»õ©À Cx AÝ©vzuuõÀ CßÖ öu#Á

ÂUµP©õQ°¸UQßÓx. GÀ÷»õµõ¾® Cx Án[P¨£kQßÓx.''
32
Bz©õøÁz vÓ
CøuU ÷Pmh £iUPÀ «sk® Á¸zuzvÀ BÌ¢ux. ""A¨÷£õ GÚUS

ÂiÄ Põ»÷© CÀø»¯õ? Gß Pv AÆÁÍÄuõÚõ?!'' GßÖ ÷PmhuØS,
P¸øn ªUP PhÄÒ öŒõßÚõº...
""öŒxUSÁuØS } JzxøÇUPõÂmhõÀ Th EßøÚ GßÝøh¯

Pº¨£QµPzv÷»÷¯uõß øÁzv¸UQ@Óß.
|ßÓõP ÷¯õ]zx¨£õº.
öu#Á ÂUµPzøuz öuõmkUS®¤k® •ß,

•u¼À EßøÚz öuõmk S®¤mkÂmkuõß
©UPÒ EÒÐUSÒ÷Í÷¯ Á¸QßÓõºPÒ.
EÚUSÒÐ® |õß uõß Áõ\® öŒ#Q@Óß Gß£øu

} |®£õÂmhõÀ Th, ©UPÒ Aøu EnºQÓõºPÒ.
AuÚõÀuõß AÁºPÒ öuõmkU S®¤kQÓõºPÒ.
EÚUSÒÐ®
|õßuõß Áõ\® CøuU PÁÛUPõ©À ÂmkÂmhõ÷¯!
öŒ#Q@Óß Gß£øu
} |®£õÂmhõÀ A¨÷£õx® ÁõÌøÁ Gvºzuõ#.
Th, ©UPÒ Aøu
EnºQÓõºPÒ. C¨÷£õx® ÁõÌøÁ GvºUQÓõ#.
AuÚõÀuõß
AÁºPÒ öuõmkU G¨÷£õx® ÁõÌøÁ GvºUPõ©À,
S®¤kQÓõºPÒ.
©Ö¨÷£x® ÁõÌÂÀ ~øÇUPõ©¼¸.
GßøÚ¨ ÷£õ»÷Á }²® BÚ¢u©õP Ç¨£õ#'' GÚz öu#Á ÂUµP® öŒõÀ¼

•izuvÀ Ç¢u Esø© ¦›¢ux. PÀ¾® Pøµ¢ux! GÚ A¢u CÛ¯ Pøu
•iQßÓx.
P¸zuõÇ® ªUP Pøu°x!
GvºUPõ©À ÁõÌøÁ²®, |®ø©²® ©ÖUPõ©À Au÷Úõk Cøn¢x ÁõÇ

Bµ®¤zuõÀ... §ª QµPzøuU PhÄÒ E¸ÁõUQ¯x GuØS? AvÀ |õ®
÷uõßÔ¯x GuØS? GÝ® Esø©PÒ AÝ£Á©õS®. ÁõÌÄ BÚ¢u Tzx
33
{øÓ¢u ãÁß •Uu ÁõÌÁõS®.
Bz©õøÁz vÓ
E[PøÍ ©õØÔUöPõÒÐ[PÒ. ¤µ£g\® A¢u ÂÚõi÷¯ E[PøÍ ÷|õUQ¯

uß AqS•øÓø¯ ©õØÔUöPõÒÐ®.
Bz© v¯õÚ®

C©¯©ø»°À ¯õzvøµ¯õP ¤µ®©aŒõ›P÷Íõk öŒßÔ¸¢u÷£õx, J¸ ¤µ®©aŒõ›
GßÛh® ÷Pmhõº,
""PhÄÒ usi¨£õµõ?''
""usi¨£Áº PhÄÍõ# ÇUP •i¯õx'' GÚa öŒõß÷Úõ®.
Eh÷Ú AÁº ÷Pmhõº,

"A¨£i¯õÚõÀ öPkuÀPÒ öŒ#£ÁºPÐUS ushøÚP÷Í Qøh¯õuõ?
G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® ÁõÇ»õ©õ?''
AÁ¸US C¢uU Pøuø¯zuõß £v»õPa öŒõß÷Úõ®...
S¸S» ©õnÁß ]ÖÁß BÚ¢uß uß S¸÷Áõk •uÀ •øÓ¯õP C©¯©ø»

¯õzvøµUS Á¢v¸¢uõß.
ÁõÝ¯µ ¤µ®©õsh©õ# {ØS® ©ø»PÐUS |k÷Á GÖ®¦ ÷£õ» uõß Ç¨£øu¨

£õºzx ¤µ®ªzuõß!
RÈ¸US® uß |s£øÚ AøÇUP ""Áõhõ'' GßÓõß. \ü©õ# ©ø»°¼¸¢x

""Áõhõ'' GßÓ \ü® Gvöµõ¼zux. ußøÚ ¯õº ""Áõhõ'' GßÖ T¨¤mhx Gß£øuz
öu›¢xöPõÒÍ, ""¯õµx?'' GßÓõß. ""¯õµx?'' GßÖ ©ø»²® v¸®£U ÷Pmhx.
öPõg\® £¯z÷uõk ""}[P ¯õ¸?'' GßÓõß, Eh÷Ú ©ø»²®, A÷u ÷PÒÂø¯z

34 v¸®£U ÷PmP, £¯¢x Ki S¸øÁ¨ £õºzx |h¢uøua öŒõßÚõß.
Bz©õøÁz vÓ
S¸ ]›zu£i÷¯ öŒõßÚõº...
""Cxuõß C¯ØøP. Cxuõß ÁõÌUøP''
""} GßÚ öŒ#QÓõ÷¯õ, Ax÷Á Eß ÁõÌÂÀ Gvöµõ¼US®. ÁõÌøÁ

©vzuõÀ ÁõÌÄ® EßøÚ ©vUS®. A»m]¯z÷uõk, CÖ©õ¨÷£õk ÁõÌ¢uõÀ,
ÁõÌÄ® A¨£izuõß EßøÚ |hzx®'' GßÖ ©ø» Gvöµõ¼¨¦ uzxÁzøu
ÁõÌÄz uzxÁz÷uõk ¦›¯ øÁzuõº.
A÷u÷£õ»zuõß,
öPkuÀ Th öŒ#¯ ÷Áshõ®.
ÁõÌøÁ Gvºzuõ÷» ÷£õx®.
ÁõÌÄ AÁøµ GvºUS®.
ÁõÌøÁ Áµ÷ÁØÓõÀ, AÁøµ
ÁõÌÄ® Áµ÷ÁØS®.
GÚ÷Á, C¢u {ªh® ÁõÌøÁU PÎ¨÷£õk, EØŒõPz÷uõk AqP Bµ®¤²[PÒ.

ÁõÌÄ® Aøu÷¯ E[PÐUSz uµ Bµ®¤US®. ÁõÌUøP E[PøÍ
{ºn°¨£vÀø». }[PÒuõß ÁõÌøÁ {ºn°UQßÕºPÒ. PhÄÒ |®ø©z
usi¨£vÀø». |õ®uõß |®ø©÷¯ usizxUöPõÒQ@Óõ®.
¤µ£g\zøu ÷|õUQ¯ E[PÎß AqS •øÓø¯zuõß ÁõÌUøP GÝ®

Gvöµõ¼¨£õ# ÁõÌQÕºPÒ. CÛø©¯õ# AqS[PÒ. CÛø©¯õ# GÀ»õ®
Aø©²®. Cx ÁõUPÀ», Gß ÁõÌÂÀ |õß Psh AÝ£Á®.
35
•ß÷ÚØÓ® J¸
C¯À£õÚ {PÌÄ
öuõ
AÔÂ¨¦¨
ÈØŒõø»US öÁÎ÷¯ øÁUP¨£mi¸¢u
£»øP°À GÊu¨£mi¸¢u öŒ#v
JÆöÁõ¸Áøµ²® {Özv J¸ xÎ ÷¯õ]UP øÁzux.
AÔÂ¨¦¨ £»øP°À...
""E[PÎß •ß÷ÚØÓzøu CxÁøµ ukzxUöPõsi¸¢uÁº

CÓ¢xÂmhõº. AÁ¸øh¯ EhÀ |®•øh¯ Põß£µßì
íõ¼À (Conference hall) øÁUP¨£mi¸UQÓx. CÖv
Ag\¼ø¯ A[÷P÷¯ öŒ¾zu»õ®''
C¢u Áõ\Pzøu¨ £izx •izu JÆöÁõ¸Á¸®, ""Ax

¯õµõ°¸US®? Ax ¯õµõ°¸US®?'' GßÖ ÷¯õ]UP
Bµ®¤zuõºPÒ.
Põß£µßì íõ¾US öÁÎ÷¯ ö£›¯ S®£À ÷Œº¢v¸¢ux.

GÀ÷»õ¸® ö©ÍÚ©õP Á›øŒ°À PõzxU öPõsi¸¢uõ¾®,
JÆöÁõ¸Á¸USÒÐ® J¸Âu BºÁ® ö£õ[QU
öPõsi¸¢ux.
""|®•øh¯ ÁÍºa]ø¯ CxÁøµ ukzxU öPõsi¸¢u

A¢u |£º ¯õµõ°¸US®? ¯õµõ°¸US®?'' GßÖ BºÁz÷uõk
Gmi¨£õºUP •¯Ø]zuõºPÒ.
yµzvÀ ©õø»PÍõÀ A»[P›UP¨£mi¸¢u \Á¨ö£miø¯

öuõÈ»õÍºPÒ JÆöÁõ¸ÁµõP £õºzx¨ £õºzx Ba\›¯¨£mk
Avºa]USÒÍõQ Ph¢x öŒßÓõºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
£õºzu JÆöÁõ¸Á¸÷© A¢u \Á¨ö£miUSÒ Ç¢uÁøµ \›¯õP CÚ®

PsköPõshõºPÒ Gß£x®, Ax AÁºPÒ JÆöÁõ¸Áøµ²® £õv¨£øu
Âh, E¾USQßÓx Gß£øu²® yµzvÀ Ç¢x £õºzu ©õzvµzv÷»÷¯
GÀ÷»õµõ¾® ¦›¢xöPõÒÍ •i¢ux.
\Á¨ö£mi, £õºzu JÆöÁõ¸Áøµ²® E¾UQ¯uØSU Põµn®, A¢u

\Á¨ö£miUSÒ £kUP øÁUP¨£mi¸¢ux J¸ ©ÛuµÀ», Ax J¸
Psnõi!.
Psnõi°À u[PøÍ¨ £õºzx {ª¸®

JÆöÁõ¸Áøµ²® C¢u Áõ\P® E¾UQ¯x.
CÆÁõ\P®...
EßÝøh¯ ÁÍºa]ø¯ EßøÚz uÂµ

÷ÁÖ ¯õµõ¾® ukUP •i¯õx!!
EßÝøh¯
£»¸USz "ußøÚa _ØÔ |h¢x öPõsi¸US®
ÁÍºa]ø¯
¤µa\øÚPÐUSz uõÝ® J¸ ‰»UPõµn®uõß'
EßøÚz uÂµ
Gß£x ¦›¯õuuõÀuõß ©ØÓÁºPøÍa _miU Põmi,
÷ÁÖ ¯õµõ¾®
CÁºPÐ® ÁÍµõ©À, AÁºPøÍ²® ÁÍµÂhõ©À
ukUP •i¯õx!!
ö|õ¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ.
J¸Áº ÁÍµ CßöÚõ¸Áº AÁ¸US EuÁ ÷Ási¯

AÁ]¯÷© CÀø». AÁº AÁ¸U÷P öŒ#²®
Cøhg\ÀPøÍ ©mk® {ÖzvU öPõshõ÷»
ÁÍºa]¯õÚx A_µ ÷ÁPzvÀ |hUP Bµ®¤zxÂk®.
Aµ\º J¸Áº J¸ öáß bõÛø¯a \¢vzx C¨£iU ÷Pmhõµõ®,

""Gß |õk ÁÍµ |õß GßÚ öŒ#¯ ÷Ásk®?''
öáß bõÛ J¸ øP¨¤iU PØPøÍ GkzxU öPõkzx, ""Œõ¨¤k'', GßÓõº.
Aµ\º ÂÖÂÖzx¨ ÷£õ#, ""GßÚx C¨£iö¯À»õ® öŒõÀQÓõ÷µ'', GßÖ

A[Q¸¢x KiÁ¢x Âmhõº.
37
Bz©õøÁz vÓ
¤ßÚõÎÀ CßöÚõ¸ öáß bõÛø¯ Œ¢vUP Áõ#¨¦

Qøhzux. AÁ›h® öŒßÖ ußÝøh¯ •ß AÝ£Ázøua öŒõÀ¼ A@u
@PÒÂøÍU @Pmhõº. C®•øÓ C¢u öáß bõÛ Cµsk øP¨¤iU PØPøÍ
GkzxUöPõkzx ""Cøua Œõ¨¤k GÀ»õ® Œ›¯õQÂk®'' GßÓõº.
AµŒº SÇ®¤¨ @£õÚÁµõ# Aµs©øÚUS Á¢x Aø©v¯õP A©º¢x

Âmhõº. ""|õmøh ÁÍº¨£uØS ÁÈ @PmhõÀ PÀø»a Œõ¨¤k
GßQÓõºP@Í! GßÚ @Áø» CöuÀ»õ®'' GÚ @¯õ]zuÁõ@µ ‰ßÖ
øP¨¤iU PØPøÍ²® J@µ ø£°À @£õmkU Pmi øÁzuõº.
CßÝ® ]» |õÒ PÈzx CßöÚõ¸ öáß bõÛø¯ Œ¢vUS® Áõ#¨¦

Qøhzux. C¢u •øÓ ªS¢u £¯z@uõk ußÝøh¯ £øÇ¯ AÝ£Á[PøÍ²®
öŒõÀ¼ |õmøh ÁÍº¨£uØS ÁÈ @Pmhõº.
‰ßÓõÁuõP Œ¢vzu öáß bõÛ AÁøµ¨£õºzx ]›zuÁõ@Ó CßöÚõ¸

øP¨¤iU PØPøÍ Gkzuøu¨ £õºzu AµŒ¸US ø£zv¯@© ¤izxÂk®
@£õ¼¸¢ux.
öáß bõÛ ]›zuÁ@µ AµŒøµ¨£õºzx öŒõßÚõº "" Cµsk •øÓ E[PÐUS

bõÚ ‹zvµ® uµ¨£mk® Aøu¨ £¯ß£kzvUöPõÒÍÂÀø»¯õ?
}[PÍõÁx öPõgŒ® @¯õ]zv¸UP @Áshõ©õ? C¢uU øP¨¤iUPØPøÍ
Œõ¨¤mhõÀ G¨£i |õk ÁÍ¸®?''
A@u @£õ»zuõß ""|õk ÁÍµ @Ásk®, |õk ÁÍµ @Ásk®'' GßÖ

}[PÒ @¯õ]zxUöPõsi¸¨£x®.
G¨£i PØPøÍ Œõ¨¤kÁuõÀ G¢u ©õØÓ•® Œõzv¯ªÀø»@¯õ, A@u @£õÀ

uõß }[PÒ öÁÖ©@Ú @¯õ]¨£uÚõÀ G¢u ©õØÓ•® Œõzv¯ªÀø».
@|µi¯õP ÁÍºa]UPõÚ öŒ¯ÀPÎÀ CÓ[Põ©À |õmøh ÁÍº¨£x £ØÔ

@£]U öPõs@h°¸¨£x, C¢u PØPøÍ Œõ¨¤kÁuØSa Œ©®.
@¯õ]¨£v@»@¯ ŒUvø¯ ÃnizxÂhõwºPÒ. öŒ¯ÀPÎÀ Sv²[PÒ''
GßÖ •izuõº.
|®•øh¯ •ß@ÚØÓzøu¨ £ØÔ ¡Ö ©h[S @£”Qß@Óõ®. Ç¡Ö ©h[S

ÂÁõvUQß@Óõ®. •ßÞÖ ©h[S @¯õ]UQß@Óõ®. BÚõÀ J¸ ©h[S
Th Aøua öŒ¯À£kzxÁvÀø».
38 •ß@ÚØÓzøua öŒ¯À£kzxÁvÀ •ß@ÚÖ[PÒ. •ß@ÚÔ ÂkÃºPÒ.

Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
LBT ©õnÁöµõ¸Áº ""GÆÁÍÄ •¯ßÖ® GßÝøh¯ •ß@ÚØÓ®

uøh¨£mkU öPõs@h ÇUQÓx. Hß? G¨£iz @uõÀÂ¯øhQß@Óß. GuÚõÀ
@uõÀÂ¯øhQß@Óß GßÖ öu›¯ÂÀø». GuÚõÀ öuõhº¢x •ß@ÚØÓ®
uøh¨£mkU öPõs@h ÇUQÓx? Gx ‰»UPõµn©õP ÇUS®?'' GßÖ GßÛh®
@Pmhõº.
AuØS A¨@£õuÎzu £vÀ uõß •ß@ÚØÓvØPõÚ C¢u Áõµ v¯õÚ®.
ÁÍºa] v¯õÚ®

ußÝøh¯ {øÓPøÍ²®, ©ØöÓõ¸Á¸øh¯ SøÓPøÍ²® ÷uiU Psk¤i¨£÷u
©Úvß ÷Áø». CuØS \Uv £õ#¢uõÀ •ß÷ÚØÓ® ÷PÒÂUSÔ¯õS®.
Cøu ©õØÔ, \Uvø¯ \›¯õÚ •øÓ°À £õ#a_[PÒ. E[PÐøh¯ SøÓPøÍ²®,

©ØöÓõ¸Á¸øh¯ {øÓPøÍ²® ÷uiU Psk¤iUP, Psk¤iUP }[PÐ®
ÁÍºÃºPÒ. ©ØÓÁºPÐ® E[PÐUS ÁÍµ EuÄÁõºPÒ. E[PÐøh¯
{øÓPøÍ²®, ©ØöÓõ¸Á¸øh¯ SøÓPøÍ²® ÷uiU Psk¤izx ÁõÊ®
£m\zvÀ AuÝøh¯ uõUPz÷uõk }[PÒ öÁÎ¨£kzx® ÁõºzøuPÒ, Eøh,
|øh, £õÁøÚPÒ E[PøÍ²® ÁÍµ Âhõx, E[PÎß ÁÍºa]US EuÄÁuØS
©ØÓÁøµ²® •ßÁµÂhõx.
•ß÷ÚØÓzvØPõÚ µP]¯®, \Uvø¯ \›¯õÚ ÂuzvÀ £õ#a_ÁvÀuõß

{ºn¯©õQßÓx.
"\Uvø¯ \›¯õÚ •øÓ°À £õ#a_[PÒ. •ß÷ÚØÓ® C¯À£õ# {PÊ®.

{PÌÄ Gß£x AÝ£Á©õS®.''
39
•Ê BÚ¢uzøu
ö£ÓÁÈ...
öá ß bõÛ J¸Á›h®, ""J¸Á›ß •ß÷ÚØÓ®, A_µ

ÁÍºa] Gß£öuÀ»õ® Gøu¨ ö£õ¸zux?'' GÚ Áõ¼£º
J¸Áº ÷Pmh÷£õx,
""Ax... }[PÒ Svøµ¯õ? CÀø» G¸ø©¯õ? CÀø»

PÊøu¯õ? Gß£øu¨ ö£õ¸zux'' GßÓõº.
""CøÁö¯À»õ® J¸Á›ß •ß÷ÚØÓzøu G¨£i {ºn°UP

•i²®?''
""PÊøuø¯ J¸ umk umiÚõÀ GßÚ öŒ#²®?''
""¤ßÚõÀ Gmi EøuUS®''
""G¸ø©ø¯ J¸ umk umiÚõÀ''
""öPõg\[Th PsköPõÒÍõx''
""Svøµø¯ J¸ umk umiÚõÀ?''
""¤a]UQmk £ÓUS®. A_µ ÷ÁPzvÀ Kh Bµ®¤US®''
""AÆÁÍÄuõß. }[P÷Í E[PÎß •uÀ ÷PÒÂUPõÚ £vø»

öŒõÀ¼ÂmjºPÒ''.
""GßÚx! |õ÷Ú öŒõÀ¼Âm÷hÚõ?''

Bz©õøÁz vÓ
""B®. Svøµ¯õS[PÒ'' GÚa öŒõÀ¼Âmk A[Q¸¢x öáß S¸ GÊ¢x

öŒßÖÂmhõº. ¤ßÚõÎÀ •uÀ ÷PÒÂø¯U ÷Pmh Áõ¼£º öáß S¸Âß
Pøh] Á›ø¯ v¯õÛzuvÚõ÷»÷¯ bõÚ©øh¢xÂmhõº GÚ A¢u öáß
Pøu •iÁøhQÓx.
J¸ umk umiÚõÀ PÊøu ¤ßÚõÀ Gmi EøuUS®. G¸ø© A÷u ChzvÀ

{ØS®, BÚõÀ Svøµ •ßÚõÀ £õ#¢x Kk®.
A÷u÷£õÀ ¯õµõÁx J¸ vmk vmiÚõÀ ]»º «sk® vmkÁõºPÒ. CÀø»

PsköPõÒÍõ©À _®©õ°¸¢xÂkÁõºPÒ. BÚõÀ,
J¸ ]»º ©mk÷© Áõ[Q¯ vmkUS®, Qøhzu
AÁ©õÚzvØS® ÷|º GvµõPa öŒ¯À£kÁõºPÒ.
Svøµø¯¨ ÷£õ» •ß÷ÚõUQ¨ £õ#ÁõºPÒ.
¤ßÚõÀ Gmi Eøu¨£x®, \›US \©©õ#

\søhUS {Ø£x® Jß@Ó. CuÚõÀ •ß÷ÚØÓzxUS
£vÀ ¤ß÷ÚØÓ®uõß ªg_®. \Uv •ß÷ÚõUQ
£õ¯õuuõÀ C¨£i¨£mhÁºPÐUS ÁÍºa] Gß£÷u
EÒÐ»QÀ Œõzv¯ªÀø». ÃÌa] ©mk÷© Œõzv¯®.
•ß@ÚÓÄ®,
öÁÎ²»QÀ PsköPõÒÍõ©À _®©õ°¸¨£x® Áõø¯
•ß@ÚÓÄ® ‰iUöPõsk Ç¨£x® Jß@Ó.
C¨£i°¸¨£ÁºPÎß ÁõÌUøP¯õÚx
ŒUv •ß@ÚõUQ¨
ÁÍºa]¯ØÓuõP, öÁÖø©¯õÚuõP öuõh¸Áøu ¯õº
£õ¯ @Ásk®. {øÚzuõ¾® ukUP •i¯õx.
•ß÷ÚõUQ KkÁx®, vmi¯Á›ß «x Ág\®

öPõÒÍõ©À Aøu²® ußøÚz v¸zvUöPõÒÐ®
Áõ#¨£õP÷Áõ AÀ»x ußøÚ¨£ØÔ¯ Bµõ#a]UPõÚ J¸ Áõ#¨£õP÷Áõ
£¯ß£kzvUöPõÒÁx® Jß@Ó. C¨£i¨£mhÁºPÎß •ß÷ÚØÓ©õÚx
A_µ ÁÍºa]¯õP ÇUS®.
÷©ØöŒõßÚ P¸zxUPÒ EÒÐ»QÀ •ß÷ÚÓÄ®, öÁÎ²»QÀ •ß÷ÚÓÄ®

EuÄ®.
¤µ£» ÷PõjìÁµº öhPìhº HPõ, ußÝøh¯ A_µ ÁÍºa]°ß ‹zvµ[PøÍ

ÂÍUS®÷£õx, ""Gß ŒõuøÚ°ß xÁUP Põ»zvÀ |õß \¢vzu £»
©UPÒ GßøÚ •µmkzuÚ©õPÄ®, ÷PÁ»©õPÄ® |hzvÚõºPÒ...'' GÚU
SÔ¨¤kQÓõº. 41
Bz©õøÁz vÓ
÷©¾® AÁº, ""Cx÷£õßÓ ‹ÇÀPÎÀ ©Ú•øh¢x ÷ŒõºÁøh¢xÂhõ©À

Ç¨£uØPõÚ Gsn[PøÍ ©mk÷© ÷©ö»kzx ÷©ö»kzx Á¢x Gß
C»m]¯zøu |õß öuõmi¸UQ@Óß'' GÚU SÔ¨¤kQÓõº.
"•µmkzuÚ©õP GßøÚ ©ØÓÁºPÒ |hzx®÷£õx, GßÚ öŒ#¯mk®''

GÚU ÷Pmh ^h¸US, S¸ öŒõßÚ A¸ø©¯õÚ £vÀ.
•u¼À AÁºPÐUS |ßÔ öŒõÀ.
Akzx AÁºPÎß •µmkzuÚzøu ysk©ÍÄUS®, Aøu

Áµ@ÁØS©ÍÂØS® EßÛhª¸US® SøÓPøÍU Psk¤i.
Pøh]¯õP, Psk¤izu SøÓPøÍ yUQö¯Ô¢xÂmk EØŒõP©õ#

•ß÷ÚÖ''.
}[PÒ ÷ÁP©õP ÁÍµ Â¸®¤ÚõÀ, •µmkzuÚ©õP vmh¨£k®

÷|µ[PøÍ²®, ÷PÁ»©õP |hzu¨£k® ÷|µ[PøÍ²® øP¯õÍU
PØÖUöPõÒÐ[PÒ. Svøµø¯¨÷£õÀ E[PÎß EnºÁõÚx
•ß÷ÚõUQ¨ £õ²® EØŒõP©õP ©õÔÂmhõÀ E[PÎß ÁÍºa]²® A_µ
ÁÍºa]¯õS®.

{z¯õÚ¢u ì¦µn v¯õÚ •PõªÀ J¸Áº öŒõßÚõº. ""v¯õÚ[PøÍa
öŒ#ÁuØS •ß GuØöPkzuõ¾® ÷Põ£¨£k÷Áß. •ß÷Põ¤¯õP ÁõÌ¢u |õß,
v¯õÚzvØS¨ ¤ÓS GuØS÷© ÷Põ£¨£kÁvÀø». CuÚõÀ ]»º GßøÚ
Â÷Úõu©õP¨ £õºUQÓõºPÒ. ÷Põ£¨£hõ©À ÁõÌÁx ©Ê[øPzuÚ©õ? Gß
{ø» \›¯õÚxuõÚõ?''
AuØS öŒõß÷Úß, ""E[PÎß {ø» ©Ê[øPzuÚ©õPõx. ÷Põ£®

E[PøÍÂm÷h Pøµ¢x÷£õS©ÍÂØS \Uvø¯z v¯õÚ©õÚx
ö£¸UQ°¸UQÓx.
}[PÒ ÷ÁP©õP ÁÍµ Â¸®¤ÚõÀ, •µmkzuÚ©õP

vmh¨£k® ÷|µ[PøÍ²®, ÷PÁ»©õP |hzu¨£k®
÷|µ[PøÍ²® øP¯õÍU PØÖUöPõÒÐ[PÒ.
42
Bz©õøÁz vÓ
Akzx E[PÐUSÒ ö£¸P÷Ási¯x ö£¸QÂmhõÀ, GÀ»õ®

\›¯õQÂk®.''
CøuU ÷Pmk BºÁz÷uõk, ""Akzx ö£¸P÷Ási¯x GßÚ? öŒõÀ¾[PÒ''

GÚ AÁº ÷Pmh÷£õx öŒõßÚ £vÀuõß E[PÐUPõÚ v¯õÚ®.

Bz© v¯õÚ®
ö£õxÁõP ©ÛuºPÒ ÷Põ£¨£kÁuØPõÚ Põµn® ußÛh® ÇUS® ö£›¯

SøÓPøÍU PsköPõÒÍõ©À, AkzuÁºPÎß ]Ô¯ SøÓPøÍ ©mk®
PsköPõÒÁxuõß.
\Uv ¤ß÷ÚõUQ¨ £õ²®÷£õx {PÌÁxuõß Cx.
AkzuÁºPÎß SøÓPøÍU PsköPõÒÍ¨ £¯ß£kzx® \Uvø¯ E[PÎß

SøÓPøÍU PsköPõÒÍ¨ ¤µ÷¯õQ²[PÒ. Cxuõß ¦zv \Uvø¯ •ß÷ÚõUQ¨
£õ¯øÁUS®.
\Uv ö£¸Q¯¤ß J¸Á¸USÒ ö£¸P÷Ási¯x ¦zvuõß.
¦zv ö£¸P Bµ®¤zxÂmhõÀ, E[PøÍz v¸zvUöPõÒÍ÷Á ÷|µ® \›¯õP

ÇUS®, CßöÚõ¸Á›ß SøÓPøÍa _miUPõs¤¨£uØS ÷|µ÷© ÇUPõx.
CßöÚõ¸Á›ß vmkTh E[PøÍ¨ £õvUPõx. AxTh £›ŒõP÷Á ÇUS®.
CßÔ¼¸¢x ÁõÌøÁ¨ ¦vuõ# AqS[PÒ. CÛÁ¸® \søh \a\µÂÀ ©ØÓÁ›ß

SøÓ 99% Ç¢x, E[PÎh® ÇUS® SøÓ 1%uõß GßÓõ¾®, Aøu {øÚzx
÷Põ£¨£h÷Ási¯vÀø». ©õÓõP A¢u 1%&I \›öŒ#¯ 100% ¦zvø¯²®
E£÷¯õP¨£kzx[PÒ. Ax÷£õx® •Ê BÚ¢uzøu²® ö£ØÖÂh»õ®.
43
ŒõuøÚ \Uv
B ]ºÁvUP¨£mhÁºPÒ v¯õÚ® öŒ#£ÁºPÒ.
v¯õÚ® öŒ#£ÁºPöÍÀ»õ® Œõvz÷u w¸ÁõºPÒ.
Œõv¨£ÁºPöÍÀ»õ® H÷uõ J¸ ÁøP°À v¯õÚ®

öŒ#uÁºPÒuõß.
"©Ûu S»zvØS J¸ öŒ#v ©mk® öŒõÀ¾[PÒ GßÖ

öŒõßÚõÀ, GßÚ öŒõÀÃºPÒ?' GÚ {¸£º J¸Áº GßÛh®
÷Pmh÷£õx...
""C¢u Eh¼À, C¢u¨ ¤ÓÂ°À, C¢u ©Úzøuz öPõsk

BøŒ, Aa\[PøÍU Ph¢u ªP E¯º¢u EnºÄ {ø»ø¯
AøhÁxuõß, JÆöÁõ¸ uÛ ©ÛuÝøh¯ ÷|õUP©õP
ÇUP ÷Ásk®.
AuØPõP A¯µõx EøÇUP ÷Ásk®? Cx÷Á ©Ûu

S»zvØPõÚ öŒ#v'' GßÖ £v»Îz÷uß.
£õøÁ PÀ¿›°À |øhö£ØÓ {z¯õÚ¢u ì¦µn v¯õÚ

•PõªÀ CøÍbº J¸Áº ""ŒõuøÚUS®, v¯õÚzvØS®
÷|µi¯õP öuõhº¦ ÇUQßÓuõ?'' GßÖ ÷Pmh÷£õx,
""Gøua öŒ#uõ¾® Aøu BÌ¢u ìµzøu÷¯õk®,

Dk£õm÷hõk®, £Uv÷¯õk® öŒ#¯ Bµ®¤zxÂmhõÀ
Ax v¯õÚ©õQ Âk®'' Ax ŒõuøÚ ÷|õUQ E[PøÍ
E¢vz uÒÎÂk®.
Bz©õøÁz vÓ
öÁÖ® syllabus-I ©mk® £izxz ÷uºa]¯øh²® ©õnÁµõP ÇUPõwºPÒ.

£õhz vmhzøu ©mk® |ßÓõ# £izx ÷PõÀk ö©hÀ Áõ[SÁx Th
ŒõuøÚ¯À».
}[PÒ £iUS® xøÓ \®£¢u¨£mh £zx £vøÚ¢x ¦zuP[PøÍ

Áõ[Q E[PøÍ ÂŒõ»©õUQU öPõÒÐ[PÒ. E[PÎß xøÓ°À ‰ÌQ
•zöuk[PÒ.
J¸÷ÁøÍ }[PÒ J¸ CßâÜ¯µõP Ç¢uõÀ,

E»Q÷»÷¯ ªPa ]Ó¢u CßâÜ¯º }[PÒuõß GßÖ
öŒõÀ»¨£k©ÍÄUS A¢uz xøÓ°À FÖ[PÒ.
E¯¸[PÒ.
""Cx J¸ ÁõÌUøP v¯õÚ®.

ŒõuøÚUS Âzvk® v¯õÚ®''
ŒõßÔuÌPÐUPõP £i¨£÷uõ,
ŒõuøÚPÐUS \®£õv¨£uØPõP ÷Áø» öŒ#Á÷uõ
GÀ»õ® ÁõÌUøPø¯a \¼¨£øh¯ øÁzx Âk®.
@©»õÚ ŒõuøÚ...
vÚŒ› öŒ¯ÀPÎÀ öŒ#²® öŒ¯¼ß «x, £iUS® £i¨¤ß «x,
Th EØŒõPzøu ÁõÌUøPø¯ ÁõÊ® Âuzvß «x, BÇ©õÚ PõuÀ
Gkzx Á¸Áx. ÇUP ÷Ásk®.
BÇ©õÚ EØŒõPz÷uõk, J¸ÁµõÀ ußÝøh¯

vÚ\› öŒ¯ÀPÎÀ Th Dk£õmøh Gkzx Áµ
•i¢x ÂmhõÀ... öu›¢x öPõÒÐ[PÒ, AÁº
ŒõuøÚPÐUöPÀ»õ® ÷©»õÚ ŒõuøÚø¯¨ ö£ØÖ Âmhõº GßÖ Aºzu®.
""©ÚxUS¨ ¤izu ö£s÷nõk ÁõÊ® ÁõÌUøP Qøhzx ÂmhõÀ,

ÁõÌÄ öŒõºUP©õQ Âk©À»Áõ? GÚ÷Á, GÚUS¨ ¤izu ö£søn Gß
ÁõÌUøPz xøn¯õP Áµ÷Áskö©Ú B]ºÁv²[PÒ'' GÚ Áõ¼£º J¸Áº
öáß bõÛ°h® ÷Pmh÷£õx, AÁº öŒõßÚõº.
""E[PÐUS¨ ¤izu ö£s÷n ÁõÌUøPz xøn¯õÁøu¨ ÷£õ» E[PÐUS

¤izu öuõÈ÷» ÁõÌUøP¯õÁx, ö©õzu ÁõÌUøPø¯²® öŒõºUP©õUQ
Âk®'' 45
Bz©õøÁz vÓ
J¸ \º÷Á ›¨÷£õºm £i... uÚUS Â¸¨£ªÀ»õu £i¨ø£¨ £izuÁºPÐ®,

uÚUS EØŒõP©ÎUPõu öuõÈ¼À Ç¨£ÁºPÐ® uõß AvP (©Ú AÊzuz-
vØS) i¨µåÛØS EÒÍõQßÓÚµõ®.
©ÛuºPÒ G¨÷£õöuÀ»õ® \¢÷uõåzvß Ea]°À ÇUQßÓõºPÒ

GßöÓkUP¨£mh \º÷Á°À, ""J¸ ©Ûuß uÚUS ªPÄ® ¤izu öŒ¯ÀPøÍa
öŒ#¯ Áõ#¨¦ QøhUS® ÷£õx \¢÷uõå©õ°¸UQßÓõß.
¯õº ¯õ¸UöPÀ»õ® Â¸®¤¯ öuõÈÀ Qøhzu÷uõ AÀ»x

Qøhzu öuõÈ¼ß «x Â¸¨£® Á¢u÷uõ AÁºPÒ AøÚÁ¸® öŒõºUPzvÀ
ÁõÌQßÓõºPÒ.'' GßÓ öŒ#vø¯ öÁÎ°mi¸UQßÓõºPÒ.
JÆöÁõ¸ ŒõuøÚ¯õÍ›ß ÁõÌUøPø¯ Bµõ#¢x £õºzuõ¾® CøuU

Psk¤iUP •i²®. AÁ¸US ªPÄ® ¤izu PÚøÁ÷¯õ AÀ»x
P¸zøu÷¯õ {á©õUP •¯Ø]zv¸¨£õº. Ax ŒõuøÚ¯õQ°¸US®.
uÚUS¨ ¤izu öŒ¯ø» uß ÁõÌÁõPÄ®, öuõÈ»õPÄ® ©õØÔ¯ÁºPÍõÀuõß

GzuøÚz ÷uõÀÂPÒ Á¢uõ¾® ÷Œõº¢x Âhõ©À, öuõhº¢x C»US ÷|õUQ
KiUöPõs÷h°¸UP •i²®.
C¨£i¨£mh {ø»ø¯z öuõmh J¸Á¸USÒuõß EØŒõP©õÚx K¯õ©À

FÔUöPõs÷h ÇUS®.
C¨£i¨£mh {ø»ø¯z öuõmh J¸ÁµõP E[PøÍ ©õØÓUTi¯xuõß

v¯õÚ®. v¯õÚzøu E[PÒ ÁõÌUøP°ß £õP©õP ©õØÓ ©õØÓ,
ŒõuøÚ E[PÒ ÁõÌUøP°ß £õP©õP ©õÔÂk®.
uÚUS¨ ¤izu öŒ¯ø» uß ÁõÌÁõPÄ®, öuõÈ»õPÄ®

©õØÔ¯ÁºPÍõÀuõß GzuøÚz ÷uõÀÂPÒ Á¢uõ¾® ÷Œõº¢x
Âhõ©À, öuõhº¢x C»US ÷|õUQ KiUöPõs÷h°¸UP
46 •i²®.
Bz©õøÁz vÓ

ŒõuøÚ v¯õÚ®

öŒ#²® öŒ¯¼À Â¸¨£ªÀ»õu ©Ûuºuõß £»ßPøÍ Gvº£õºzxU öPõsi¸¨£õº.

öŒ#²® öŒ¯¼À BÌ¢u Põuø»U öPõshÁ¸US, öŒ#²® öŒ¯÷» AÍÂÀ»õ
EØŒõPzøuz u¸ÁuõÀ, £»ßPøÍ Gvº£õºUP ÷Ási¯ AÁ]¯ª¸UPõx.
C¨£i¨£mhÁ÷µ Pº©÷¯õQ.
£»øÚ Gvº£õºUPõ©À öŒ¯ÀPøÍa öŒ#Áx G¨£i Gß£x C¨÷£õx

¦›QßÓuõ? CßÖ E[PÎß {ø» G¨£i¨£mhuõP Ç¢uõ¾® \›, Aøu¨£ØÔ
PÁø»¨£hõwºPÒ.
E[PÍõ¾® ŒõvUP •i²®. öŒ#¯ ÷Ási¯öuÀ»õ® Jß@Ó JßÖuõß...

öŒ#²® öŒ¯À «x BÌ¢u Â¸¨£zøu Gkzx Á¸Áxuõß.
Cøu Enº¢x öŒ#uõÀ Cx÷Á J¸ v¯õÚ©õQ Âk®. ŒõuøÚUPõP

\Uvø¯ E[PÐUSÒ £õ#a_® ÷Áø»ø¯ Ax÷Á £õºzxU öPõÒÐ®.
47
ÁõÌÂß
Ci£õkPøÍö¯À»õ®
DkPmiÂh»õ®
_ ÷©õ £°Ø]°À ªS¢u ÷uºa] ö£ØÔ¸¢u J¸

CøÍbº, CÍ® xÓÂ¯õP A¢u öáß ©hõ»¯zvØSÒ
~øÇ¢uõº. HØPÚ÷Á A[S xÓÂPÐUSz uø»ÁµõP
Ç¢uÁ¸®, _÷©õ £°Ø]°À ÷uºa] ö£ØÓÁºuõß.
BÚõÀ CøÍbº £mhŸv¯õP ÷uºa] ö£ØÓÁº Gß£vÚõÀ

Bìµ©zvØSÒ ªkU÷Põk® xkUSzuÚz÷uõk® v›¢uõº.
A[Q¸¢uÁºPÎÀ £»º ußøÚ Âh Á¯vÀ ö£›¯ÁºPÍõP
Ç¢uõ¾® Th, _÷©õ Pø»°À uõß ö£›¯Áß GßÓ J¸
GsnzuõÀ, ©mk ©›¯õøu ]Ôx® CÀ»õ©À GÀ÷»õ›h•®
‰ºUPzuÚz÷uõk |h¢x öPõÒÍ Bµ®¤zuõº.
AÁøµU Pshõ÷» Bìµ©zvÀ EÒÍ AøÚÁ›ß

Á°ØÔ¾® ¥v PÆÂ¯x. BÚõÀ xÓÂPÎß uø»Áº ©mk®
GuØS® P»[PÂÀø». £» ÷|µ[PÎÀ AÁº ußÝøh¯
uø»Áº GßÓ EnºÄ ]Ôx®Th CÀ»õ©À, AÁøµUTh
GkzöuÔ¢x ÷£\ Bµ®¤zxÂmhõº, A¢u¨ ¦x CøÍbº.
CøÁ AøÚzøu²®, xÓÂPÎß uø»Áº Aø©v¯õP

PÁÛzxU öPõs÷h Ç¢uõº. J¸|õÒ H÷uõ J¸
SøÓø¯U Põµn® Põmi xÓÂPÎß uø»Áøµ Áõ#US
Á¢u£iö¯À»õ® vmh Bµ®¤zuõº ¦x CøÍbº.
÷Põ£® öPõ¨£ÎUP CÁº vmiUöPõsi¸¢uõ¾® AÁº

©QÌa] ö£õ[S® ¦ßÚøP÷¯õk, |hUS® AzuøÚø¯²®
£õºzxU öPõsi¸¢uõº.
Bz©õøÁz vÓ
G›¢x ÂÇ ÷Ási¯ ChzvÀ CÛø©¯õ# ¦ßÚøPzxU öPõsi¸¢uÁøµ¨

£õºzuvÀ vmiUöPõsi¸¢uÁº SÇ®¤÷¯ ÷£õÚõº. AuØS ÷©À vmh
•i¯õ©À vUS•UPõi Aø©v¯õQ A[Q¸¢x öŒßÖÂmhõº.
A¨ö£õÊx A[Q¸¢u CßöÚõ¸ ^hº ‰zu xÓÂ°h® ""GßÚ Cx?

GÀ÷»õøµ²® vUS•UPõh øÁUS® AÁøµ÷¯ vUS •UPõha
öŒ#xÂmjºP÷Í!'' GÚ Ba\›¯z÷uõk ÷PmhõºPÒ.
‰zu xÓÂ ]›zxUöPõs÷h A¢uz öu¸Âß •øÚ°À Ç

Põu»ºPÒ ÷£]UöPõsi¸US® Chzøu ÷|õUQU
Põs¤zx ""A[÷P £õº! ¦›²®'' GßÓõº.
A[÷P v¸®¤¨ £õºzxÂmk JßÖ® ¦›¯õu

ÂÈP÷Íõk ""¦›¯ÂÀø»÷¯!'' GÚU SÇ¨£©õP
öŒõßÚ ^h›h® ÷Pmhõº. ""A¢uU Põu»ß,
uß Põu¼°h® H÷uõ JßøÓUöPõkUP •¯Ø]
AkzuÁºPÒ öŒ#QßÓõß. öu›QßÓuõ?''
u¸® £›”PÍõÚ
@Põ£®, öÁÖ¨¦ ""B©õ®, AÁß øP°À H÷uõ J¸ £›_¨ ö£õ¸Ò
BQ¯ÁØøÓ øÁzv¸¨£x ÷£õÀ öu›QÓx''
HØÖUöPõÒÁx®,
HØÖUöPõÒÍõ©À H÷uõ ÷Põ£® Põµn©õP Põu»ß GÆÁÍÄuõß
Ç¨£x® öPõkUP •¯Ø] öŒ#uõ¾®, Põu¼ A¢u¨
uÛ|£›ß £›_¨ö£õ¸øÍ HØÖU öPõÒÍ ©ÖUQÓõÒ.
Â¸¨£@©!
‰zu xÓÂ ÷Pmhõº, ""A¢u¨ ö£s A¢u¨
£›øŒ Áõ[Põu Áøµ A¢u¨ £›_¨ö£õ¸Ò ¯õ¸USa
öŒõ¢u®?''
""{a\¯® Ax A¢uU Põu»ÝUSzuõß öŒõ¢u®'' GßÖ öŒõßÚõº.
A¨÷£õx... A¢u £vø»U÷Pmk ]›zxUöPõs÷h öŒõßÚõº.
""A÷uuõß \ØÖ•ß {PÌ¢u Pøu°¾®.
49
Bz©õøÁz vÓ
AÁß ‰ºUPzuÚzøu²®, ÷Põ£zøu²® GßÛh® u¸ÁuØS

GÆÁÍÄuõß •¯Ø] öŒ#uõ¾® |õß Aøu Áõ[QUöPõÒÍ÷Á°Àø».

AuÚõÀuõß |õß vUS•UPõkÁuØS¨ £v»õP, AÁß vUS•UPõiÂmhõß.

AÁß ÷Põ£zvÚõÀ öÁÎÁ¢u ÁõºzøuPøÍ GÚUS AÎzu÷£õx |õß
HØÖU öPõÒÍÂÀø». A¨÷£õx AÁß ÷£]¯ ÁõºzøuPÒ AøÚzx®
AÁÝUSz uõ÷Ú öŒõ¢u®.. CÀø»¯õ?'' GßÓõº.
""}[PÒ öŒõÀÁøu¨ £õºzuõÀ, Esø©°À |õ[PÒuõß Á®ø£

Âø»UöPõkzx Áõ[SQ@Óõ©õ?''
""Esø© ©mk©À», Axuõß \zv¯®.
E[PøÍa _ØÔ²®, E[PÐUSÒÐ® Gx |h¢uõ¾® Ax }[PÒ Auß

«x øÁzv¸US® Dk£õmøh¨ ö£õÖzux. Gvº£õµõu Á®¤À J¸Áº
©õmiUöPõÒÁx Th AÁº AvÀ Põmk® Dk£õmøh¨ ö£õÖzux'' GßÖ
J¸ v¯õÚ \z\[PzvÀ öŒõÀ¼UöPõsi¸US® ö£õÊx CøÍbº J¸Áº
C¨£iU ÷Pmhõº.
""G¢u Á®¤¼¸¢x® G¨£i Âk£kÁx GßÖuõß G¢u J¸ ©Ûu¸® •¯Ø]

öŒ#Áõº. Âå¯® C¨£i°¸UP G[PÐUS HØ£k® Á®¦PÐUS, G[PÎß
Dk£õkuõß Põµn® Gß£øu G¨£i HØÖUöPõÒÍ •i²®?'' GßÖ
÷Pmhõº.
A¨÷£õx EuõµnzvØPõP öŒõÀ»¨£mh Pøu°x... J¸ PÀ¿› ©õnÂ uß

AUPõÂh® öŒßÖ ¦Põº öŒ#uõµõ®.
""AUPõ... |õß G¨÷£õx ÷£õ# öÁÎ÷¯ {ßÓõ¾® GvºÃmk¨ ø£¯ß

GßøÚ¨ £õºzxU öPõs÷h°¸UQÓõß. AÁß öµõ®£ ÷©õ\®''
E[PøÍa _ØÔ²®, E[PÐUSÒÐ® Gx |h¢uõ¾® Ax }[PÒ

Auß «x øÁzv¸US® Dk£õmøh¨ ö£õÖzux.
50
Bz©õøÁz vÓ
AuØS AUPõ ÷Pmhõº, ""} G¨÷£õx öÁÎ÷¯ öŒßÖ {ßÓõ¾® AÁß

EßøÚzuõß £õºUQÓõß Gß£x EÚUS G¨£i öu›¢ux? AxÄ®
øÁzuU Ps Áõ[Põ©À £õºzuõß GÝ® ¦ÒÎÂ£µzøu EßÚõÀ G¨£iz
uµ •i¢ux?''
u[øP¯õÀ £v÷» ÷£\ •i¯ÂÀø».
AUPõ öŒõßÚõº, ""} £õº¨£øu CßÔ¼¸¢x {Özx. AÁß ußÚõÀ K#¢x

÷£õÁõß. AuØS ÷©À AÁß öuõhº¢uõ¾®
Ax EßøÚ £õvUPõx. HöÚßÓõÀ Ax EÚUS
öu›¯÷Á öu›¯õx''.
]» ÷|µ[PÎÀ öÁÎ¨£øh¯õPÄ®, ]» ÷|µ[PÎÀ

©øÓ•P©õPÄ® |õ® Põmk® Dk£õkuõß |®ø©
÷|õUQ {PÌÄPøÍ DºUQÓx.
|À» Põ›¯[PÎÀ öÁÎ¨£øh¯õÚ Dk£õmøh²®,

E[PÐøh¯ Á®¦UPõ›¯zvØS ©øÓ•P©õÚ Dk£õmøh²®
Dk£õmøh²® ©ÛuºPÒ Põs¤UQÓõºPÒ.
}[PÒ
{øÚzuõÀ Dk£õmøha \›öŒ#Áuß ‰»® Á®¦ x®¦PøÍ
Cß@Ó DkPmiÂh»õ®. Dk£õmøha ^µø©¨£uÚõ÷»÷¯
C¨ö£õÊ÷u ÁõÌUøP°ß £» Ci£õkPøÍa ^µø©zx
©õØÔ¯ø©UP Âh»õ®.
•i²®.
‰zu xÓÂ°ß Dk£õk 24 ©o÷|µ•® Œõ¢u
ußø©ø¯ ÷|õUQ÷¯ Ç¢ux.
¦vuõ# Á¢u CøÍb›ß Dk£õk •ÊÁx® ‰ºUPzuÚz÷uõk Ç¢ux.
E[PÐøh¯ Dk£õmøh²® }[PÒ {øÚzuõÀ Cß@Ó C¨ö£õÊ÷u

©õØÔ¯ø©UP •i²®. < Dk£õk v¸®£, CÛø© A¸®¦®.
51
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
Time management £ØÔ ÂÍUQU öPõsi¸US®ö£õÊx J¸Áº ÷Pmhõº, ""SÇ¨£®

GßÓõÀ GßÚ?''
JßÖUS® ÷©Ø£mh öÁÆ÷ÁÖ Dk£õkPÒ J÷µ ÷|µzvÀ ©ÚzvÀ öÁÎ¨£mhõÀ

AuØS¨ ö£¯ºuõß SÇ¨£®.
""öuÎÄ GßÓõÀ GßÚ?''
J÷µ J¸ ö£õ¸ÎÀ©mk® Dk£õk öPõsi¸¢÷uõ©õÚõÀ, AuØS ©mk® Eh»õÚx

÷Áø» öŒ#uõÀ A¨÷£õx ¤ÓUS® Enº÷Á öuÎÄ.
ŒõuøÚ¯õÍ¸US® 24 ©o ÷|µ®uõß. E[PÐUS® 24 ©o÷|µ®uõß

øP°¼¸UQÓx.
|À» Dk£õmøhz ÷uºÄ öŒ#x, J¸ ÷|µzvÀ J÷µJ¸ Dk£õmøhU

øP¯õÐ® £USÁzøu²® }[PÒ ö£ØÖÂmhõÀ 24 ©o ÷|µ•®
J÷µJ¸ C»UøP ÷|õUQ ÁõÌUøP £õ²®. ŒõuøÚ°ß yµ® \möhßÖ
ö|¸[QÂk®.
J÷µ ÷|µzvÀ £» Dk£õkPøÍ ÁµAÝ©v¨£x... ‰ºUP®, PÁø», ÷ŒõºÄ

÷£õßÓ EnºÄPÎÀ E[PøÍ BÌzx®. £» Dk£õkPøÍ Áµ÷ÁØS® ußø©
24 ©o ÷|µzøu xsk xshõUQÂk®.ÁõÌUøP •ß÷|õUQ¨£õ¯õ©À ]uÓ
Bµ®¤zxÂk®.
C¨ö£õÊ÷u E[PÐøh¯ Dk£õkPøÍ¨£ØÔ EÒÐ® ¦Ó•©õP •Êø©¯õP

Bµõ#a] öŒ#²[PÒ.
CßÔ¼¸¢x J¸ ÷|µzvÀ J÷µ J¸ Dk£õmiØS ©mk÷© \Uv¯Î¨£x GßÖ

\[PÀ£® GkzxUöPõÒÐ[PÒ. A¢u Dk£õk® E[PøÍ BÚ¢u® ÷|õUQ,
EØŒõP® ÷|õUQ AøÇzxa öŒÀ¾® Dk£õhõP ÇUQÓuõ? GßÖ EÖv öŒ#x
öPõÒÐ[PÒ.
Cøua öŒ#uõÀ ÁõÌÂß uøhPøÍö¯À»õ® DkPmk® CÛø©¯õÚ

©ÛuµõQÂkÃºPÒ.
Auß ¤ÓS... Ez÷ÁP® ö£õ[S®... EØŒõP ©ÛuµõÃºPÒ...

52
E[PÎß
Av÷ÁP ÁÍºa]US
B

ìµ©zvØSÒ J÷µ £µ£µ¨¦...
""C¢uz xÓÂ vjº vjöµßÖ Põnõ©À ÷£õ#ÂkQßÓõº.
AxÄ® SÔ¨£õP CµÄ ÷|µzvÀ CÁº Põnõ©À

÷£õ#ÂkQßÓõº. G[÷P ÷£õQÓõº? GßÚ öŒ#QÓõº!?'' GßÖ
PõµŒõµ©õÚ ÂÁõu® |h¢ux.
""CßÖ CuØS J¸ •iÄ Pmh ÷Ásk®. Cx ÷£õßÓ uÁÓõÚ

|£ºPÒ usiUP¨£h ÷Ásk®'' GßÖ J¸Áº öŒõßÚõº.

CßöÚõ¸Áº, ""CÀø», C¨£i¨£mhÁºPøÍ C[S
u[SÁuØ÷P ÂhUThõx. xµzvÂh ÷Ási¯xuõß'',
GßÓõº.

Pøh]¯õP J¸Áº, ""GÚUS öÁS|õÍõP÷Á C¢u \¢÷uP®
ÇUQßÓx. C¨÷£õx A¢uz xÓÂ CÀø». Cxuõß \›¯õÚ
÷|µ®. Áõ[P, AÁ¸øh¯ AøÓø¯ £›÷ŒõuøÚ öŒ#¯»õ®.
{a\¯® HuõÁx Buõµ® QøhUS®'' GßÓõº.
Eh÷Ú, A¢uz xÓÂ°ß AøÓU PuÄ EøhUP¨£mhx.

AøÓ°ß •P¨¤÷» Pmi¾US A¸QÀ J¸ ÁõÎ°À Cµsk
÷Œø»PÒ }›À FÓ øÁUP¨£mi¸¢ux.
Cøu¨ £õºzux®... ""|õ® \¢÷uP¨£mhx \›¯õ# ÷£õ#Âmhx.

Cx \›¯õÚ Buõµ®'' GßÖ CÁºPÒ ÷£]UöPõsi¸¢uõºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
A¨÷£õx yµzvÀ xÓÂ Á¢xöPõsi¸¢uøu¨ £õºzxÂmh J¸Áº, ""A÷uõ

AÁº Á¸QÓõº, £õ¸[PÒ'' GßÖ \zuªmhõº.
Bìµ©® ÷|õUQ Á¢xöPõsi¸¢u xÓÂ, H÷uõ J¸ bõ£P® Á¢uÁøµ¨

÷£õÀ {ßÖ, v¸®£ Á¢u ÁÈ÷¯ |hUP Bµ®¤zuõº. Cøu¨ £õºzu A¢uU
Tmhzv¼¸¢u ÇÁº, ""B®! Cxuõß \›¯õÚ \©¯®. AÁº ¤ßÚõ÷»÷¯
£x[Q¨ £x[Qa öŒßÓõ÷», AÁøµ øP²® PÍÄ©õP¨ ¤izxÂh»õ®.
AuÚõÀ |õ[PÒ öŒÀQ@Óõ®'' GßÖ •ß÷Ú Á¢uõºPÒ.
Tmh® Aø©v¯õ# B÷©õvUP, ÇÁ¸® §øÚ÷£õ»

¤ß öuõhº¢uõºPÒ.
xÓÂ F¸US öÁÎ÷¯ Ç¢u A¢uz uÛ SiøŒUSÒ

öŒßÓõº. AÁº ¤ßÚõ÷»÷¯ £x[Q¨ £x[Qa öŒßÓ
ÇÁ¸® áßÚø»z vÓ¢x £õºzuõºPÒ.

EÒ÷Í |h¢u Põm]ø¯¨ £õºzu ÇÁ¸® •P®
©ÛuºPÒ ÇÍøh¢x {ßÓõºPÒ.
CßöÚõ¸Á›h®
Psk¤iUS® Põµn®....
uÁÖPÒ AÁøµ
|À» Âu©õP ÃmiØSÒ÷Í öŒßÓ xÓÂ Pmi¼À
@¯õ]UP- K#öÁkzxUöPõsi¸¢uÁøµ GÊ¨¤,
ÂkÁvÀø»... ""©ßÛzxÂh®©õ.... Bìµ©® ÁøµUS® öŒßÓ
¤ÓSuõß EÚUS CßÖ CµÄ ©¸¢x öPõk¨£uØS
©Ó¢xÂm÷hß GÚz öu›¢ux. Cøua Œõ¨¤k'' GßÖ
©¸¢øuU öPõkzuõº.
©¸¢x öPõkzu xÓÂø¯¨ £õºzx, |ßÔªUP A¢u A®©õ ¦ßÚøP÷¯õk

uß Ç Pµ[PøÍ²® T¨¤ |ßÔ öŒõßÚõº.... öPõg\®Th |Pµ •i¯õu
{ø»°À öuõÊ÷|õ²ØÔ¸¢u A¢u ¡Ö Á¯x £õmi!

u[PÎß uÁÓõÚ •iøÁ {øÚzx uø» PÂÌ¢uõºPÒ.
xÓÂø¯¨ £ØÔ |À» Âu©õP ÷¯õ]UP Âhõ©À, AÁºPøÍ uÁÓõÚ

•iÄUS ÁµøÁzux Gx?
54
Bz©õøÁz vÓ
CuØS £vÀ öu›¢xÂmhõÀ J¸Á›ß ÁÍºa]ø¯ ÷ÁP©õP {PÇøÁUS®

J¸ •UQ¯©õÚ µP]¯zøuU Psk¤izxÂh»õ®. Ax...
©Ûuß CßöÚõ¸Á›h® Psk¤iUS® uÁÖPÒ, CßöÚõ¸Á›ß uÁÖPÒ

AÀ».

AøÁ AÁÝøh¯ uÁÖPÒ.
¤µ£» öáß bõÛ J¸Áøµ¨ £ØÔ uÁÓõÚ •øÓ°À ]zu›zx, £» uÁÖPÎÀ

AÁº Dk£mi¸¨£uõPÄ®, £»÷£º AuÚõÀ u[PÎß ÁõÌUøPø¯÷¯
CÇ¢xÂmhuõPÄ® öŒ#v Á¢v¸¢ux.
C¢ua öŒ#vø¯¨ £izu bõÛ, ]ßÚ Avºa]Th CÀ»õ©À, ""CvÀ

GÊu¨£mi¸¨£öuÀ»õ®, Cøu GÊv¯Á›ß ©ÚzvÀ EÒÍ AÊUøPU
Põmi°¸UQÓx.
CßÝ® öPõg\ |õÎÀ GÀ»õ® ¦›¯Á¸®'' GßÖ ]›zu •Pz÷uõk

öŒõÀ¼Âmk G¢u £õv¨¦® CÀ»õ©À öŒßÓõº. Akzu ]»
©õu[PÐUSÒÍõP÷Á CßöÚõ¸ öŒ#v £zv›UøPPÎÀ Á¢ux. Ax A¢u
öáß bõÛø¯¨ £ØÔz uÁÓõP GÊv¯Áº øPx öŒ#¯¨£mhuõP Á¢v¸¢u
öŒ#v.
öŒ#v°À GÊu¨£mi¸¢u÷uõ, ""A¢uz uÁÖPøÍ AÁº CÆÁÍÄ Põ»©õP

öŒ#xöPõsi¸¢uøu AÁµõÀ £õvUP¨£mhÁºPÎß ÁõUS‰»[P÷Íõk
öÁÎ°mi¸¢uõºPÒ.''
öáß bõÛø¯z uÁÓõ# £õºUP øÁzux, Aøu GÊv¯Á›ß ©ÚzvÀ

SiöPõsi¸¢u uÁÖP÷Í.
©Ûuß CßöÚõ¸Á›h® Psk¤iUS® uÁÖPÒ,

CßöÚõ¸Á›ß uÁÖPÒ AÀ».

AøÁ AÁÝøh¯ uÁÖPÒ. 55
Bz©õøÁz vÓ
JßøÓ •Êø©¯õ# öu›¢xöPõÒÐ[PÒ. ö£¸®£õ»õÚ ÷|µ[PÎÀ

ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ Psk¤iUS® SØÓ[PÒ, SøÓPÒ AÁºPÎß
©Úøuzuõß £h® ¤izx PõmkQßÓx.
C¢u Esø©ø¯¨ ¦›¢x öPõshõ÷», E[PøÍ¨ £ØÔ {øÓ¯

öu›¢xöPõÒÍ •i²®. ¦›¢x öPõÒÍ•i²®.

CßöÚõ¸Áøµ¨ £ØÔ, AÁ›ß öŒ¯ÀPøÍ¨ £ØÔ |õ® GkUS® •iÄPÒ
|® ÁÍºa]ø¯ £» ©h[SPÒ AvP›US® ‹zvµ[PÒ.
Bz© v¯õÚ®

©ØÓÁºPøÍ¨ £ØÔ }[PÒ öŒõÀ¾® SøÓPÒ E[PøÍ¨ £ØÔ E[PÐU÷P

ÂÍUS® EøµPÒ.
CßÔ¼¸¢x ©ØÓÁºPøÍ¨ £ØÔ E[PÎß ©Ú® Psk¤iUP

•¯Ø]US® SøÓPøÍ, SØÓ[PøÍ J¸ uÛ ÷|õmk¨ ¦zuPzvÀ GÊv
øÁ²[PÒ.
J¸|õÒ •ÊÁx® GÊv¯ Psk¤i¨¦PøÍ Gkzx AßÖ CµÄ £i²[PÒ. }[PÒ

|®¦ÁuØ÷P Ba\›¯¨£mhõÀTh, AvÀ EÒÍ 90%vØS® ÷©Ø£mhøÁö¯À»õ®
E[PÎß ©ÚvØSÒ E[PÐUS öu›¯õ©÷» y[QU öPõsi¸US® ¤µa\
øÚPÒ.
Cøua öŒ#uõ÷», E[PøÍ¨ £ØÔ E[PÐU÷P öu›¯õu £»ÁØøÓ

öu›¢xöPõÒÃºPÒ.
CøÁuõß E[PÎß ÁÍºa]ø¯z ukzxUöPõsi¸US® uøhPÒ. CÁØøÓ

©õØÔU öPõshõÀ E[PÎß ÁÍºa] Av÷ÁP©õQÂk®.
56
EhÀ £»®, ©÷Úõ £»®,
Bß© £»® ö£Ó»õ®...
J@µ @|µzvÀ
EhÀ _zu®

}[PÒ GÆÁÍÄuõß ÷Áshõö©ßÖ öŒõßÚõ¾® C¨÷£õx
}[PÒ E£÷¯õP¨£kzvU öPõsi¸US® Ehø» ÂmkÂmk
G[S® KiÂh •i¯õx.
G[Sa öŒßÓõ¾® Ehß Á¸® Eh¼À u[S® }[PÒ, Aøuz

u[S® ©õÎøP¯õUSÁx £ØÔ ]¢vzv¸UQßÕºPÍõ?
EhÀ ©õÎøP¯õÚõÀ, }[PÒ

\UPµÁºzv¯õÃºPÒ.
EhÀ _zu©õÚõÀ, E°÷µ _P¢u©õS®.
©Ú B÷µõUQ¯®
G¢u J¸ P¸Âø¯²® E£@¯õP¨£kzuõ©À øÁzv¸¢uõÀ Ax

E£÷¯õP©ØÓuõP ©õÔÂk®.
BÚõÀ, E[PÎß Eh¾USÒ EÒÍ ©Ú® GÝ® P¸Âø¯

©mk® E£÷¯õP¨£kzuõ©À Âmk øÁzuõÀ, Ax
E£÷¯õP•øh¯uõP ©õÔÂk®. A÷uõhÀ»õ©À E[PøÍ²®
vhPõzuµ©õÚÁµõPÄ®, EÖv¯õÚÁµõPÄ® ©õØÔÂk®.
E°÷µõmh®

"Jobless mind is devil's workshop.'
Bz©õøÁz vÓ
"÷Áø»¯ØÓ ©Ú® øŒzuõÛß öuõÈØŒõø»' GßÖ öŒõÀÁõºPÒ.
"}[P÷Íõ ©Úzøua _®©õ°¸UP øÁUPa öŒõÀQßÕºPÒ. _®©õ°¸US®

©Ú® ÷£¯õQÂhõuõ?' GÚ £Uuöµõ¸Áº v¯õÚ •PõªÀ ÷Pmh÷£õx.
""_®©õ°¸US® ©Ú® ÷£# u[S® ‹ø»¯õPõx.

Ax öu#Á® u[S® B»¯©õS®.

E[PÒ Eh¾US ÷Áø»°À»õx ÷£õS®÷£õxuõß
©Ú® ÷£#÷£õÀ öŒ¯À£h Bµ®¤US®.

BÚõÀ E[PÎß ©ÚxU÷P ÷Áø»°À»õx
÷£õPaöŒ#uõÀ, E[PÎß Bß© \Uv
ÂÈzxUöPõÒÐ®. ©Ú® öu#Á ©n® Ã_®.
E°÷µõmh® £õ#¢x £µÄ®. CøÁö¯À»õ® {PÊ®
Bß© £»zøu ö|õi°À ªP E¯º¢u ãÁÚõ°¸¨¥ºPÒ'' GÚ
AvP›zuõÀ £v»Îz÷uß.
©mk®uõß
E°÷µõmh® ö£¸S®.
Eh¾®, ©Ú•® ""EhÀ _zu®
©Ú B÷µõUQ¯®
öPõshõmhzv¾®,
SyP»zv¾® E°÷µõmh®''
ÇUS®. Eh¾®,

©Ú•® B÷µõUQ¯zvß
Ea]ø¯z uõsiBQ¯ ‰ßøÓ²® J¸Áº ö£ØÖÂmhõÀ, CuØS÷©À
C¢u¨ §ª°À AÁº AøhÁöußÖ GxÄªÀø».
BÚ¢uzvÀ ÇUS®.
C¢u¨ §ª°À AÝ£ÂUP ÷Ási¯ GÀ»õÁØøÓ²®
AÝ£ÂzuÁ›ß EnºøÁÂh, v¸¨vø¯Âh
BÇ©õÚ v¸¨v²nºÂÀ AÁº ÁõÌ¢x öPõsi¸¨£õº.
EhÀ £»®, ©÷Úõ £»®, Bß© £»® BQ¯ ‰ßøÓ²® J÷µ ÷|µzvÀ
E[PÍõÀ AvP›zxÂh •i²®'' GÚ B÷µõUQ¯ ÷¯õP® ÁS¨¤À
öŒõß@Úß,

""Aöu¨£i J÷µ ÷|µzvÀ Œõzv¯©õS®?'' GÚ ÷¯õQ J¸Áº ÷Pmh÷£õx,
""EhØ£°Ø] ‰»©õP Ehø» B÷µõUQ¯©õUP»õ®. EhÀ

58 _zu©õ°¸¨£uõÀ ©Ú® öPõg\® _Ö_Ö¨£õ°¸US®. AÆÁÍÄuõß.
Bz©õøÁz vÓ

AÔÁõØÓø»²®, uzxÁõºzu[PøÍ²® ö£¸USÁvß ‰»©õP ©Ú®
B÷µõUQ¯©õP»õ®. ©Úz öuõ¢uµÄPÒ SøÓÁõ# Ç¨£vÚõÀ, EhÀ
÷ŒõºÄ CÀ»õ©À ÇUP»õ®. AuØS ÷©À ö£›¯uõ# GxÄ® {PÇ¢xÂh
•i¯õx.
BÚõÀ Bß© £»zøu AvP›zuõÀ ©mk®uõß E°÷µõmh® ö£¸S®.

Eh¾®, ©Ú•® öPõshõmhzv¾®, SyP»zv¾® ÇUS®. Eh¾®,
©Ú•® B÷µõUQ¯zvß Ea]ø¯z uõsi BÚ¢uzvÀ ÇUS®.
""Bß© £»zøu AvP›¨£x uõß,

G¢uz xøÓ°¾® Ç¨£ÁºPÐUS®,
G¢u ©uzvÀ Ç¨£ÁºPÐUS®,
G¢u |õmiÀ Ç¨£ÁºPÐUS©õÚ
CÖv¯õÚ CÛø©¯õÚ wºÄ'',
GßÖ öŒõÀ¼ •izx AÁºPÐUS AßÖ u¢u v¯õÚzøu E[P÷Íõk £Qº¢x

öPõsi¸UQß@Óß.
Bz© v¯õÚ®

Bß© £»zøu AvP›¨£uØPõÚ CÛ¯ \UvÁõ#¢u GÎ¯ v¯õÚ®....
B\Ú® : CuØöPßÖ uÛ B\Ú® Hx® CÀø».
©¢vµ® : G¢u ©¢vµ•®, G¢u öá£•® AuØSz ÷uøÁ¨£hõx.
~m£® : GxÄªÀø». _®©õ°¸¨£xuõß ~m£®.
PsPøÍ ‰ia _®©õ°¸UP •¯Ø] öŒ#²[PÒ. _®©õ°¸[PÒ. Cx÷Á ©õö£¸®

v¯õÚ®. A¸nQ›|õuøµ bõÛ¯õUQ¯ v¯õÚ®.
59
Bz©õøÁz vÓ
EÒ÷Í°¸¢x Á¸® Gsn[P÷Íõk ÂøÍ¯õiU öPõsi¸¨£uØS ©mk®

•ØÖ¨¦ÒÎ øÁ²[PÒ. ©Ú® K#¢uõ÷» Bß© \Uv ö£õ[P Bµ®¤zxÂk®.
ö£õ[S® Bß© \Uv, JÆöÁõ¸ öŒ¯ø»²® _P©õUS®.
Á¸® Gsn[PÒ Áµmk®,

Kk® Gsn[PÒ K¯mk®.

E[PÎß EÒ÷Í²®, öÁÎ÷¯²® {PÊ® ©õØÓ[PøÍ •Êø©¯õ# {PÇ
AÝ©v²[PÒ.
Eh¼÷»õ, ©Úzv÷»õ J¸Âu _P EnºÄ HØ£mhõÀ Aøuz ukUP÷Áõ öuõhµ÷Áõ

•¯Ø] öŒ#¯õ©À Œõm]¯õP¨ £õ¸[PÒ.
A÷u÷£õ» Eh¼À Á¼÷¯õ, ©ÚzvÀ Pèh÷©õ HØ£mhõÀ \¼¨¤ØSÒÍõQ

v¯õÚzøu {ÖzvÂhõwºPÒ. E[PÐUSÒ EÒÍ S¨ø£uõß öÁÎÁ¸QßÓx.
GÆÁÍÄ Põ»®uõß S¨ø£PøÍ EÒÐUSÒ÷Í÷¯ øÁzxU öPõsi¸¨£x?

AøÁö¯À»õ® öÁÎ÷¯Ó \›¯õP Áõ#¨£Î²[PÒ.
J¸ •UQ¯©õÚ Esø©ø¯ C[S öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.
v¯õÚ® J¸Á¸USÒ BÚ¢uzøu²®, B÷µõUQ¯zøu²® ©mk÷© EshõUS®.
BÚ¢uzvØS®, B÷µõUQ¯zvØS® SøÓÁõÚ G¢u J¸ öŒ¯ø»²®

v¯õÚzuõÀ öŒ#¯ •i¯õx.
Põµn®, v¯õÚ® J¸Á¸øh¯ Bß© \Uvø¯zuõß AvP›UQßÓx. Ax GÀ»õ®

ÁÀ» CøÓ\Uv°ß J¸ öuõhºa]. C¢ua \Uv¯õÀ ©[PÍ® ©mk÷© {PÊ®.
J¸ ]»º GßÛh® C¨£ia öŒõÀÁxsk.
""v¯õÚzvÀ A©º¢u £zx {ªhzvØöPÀ»õ® PõÀ ©µzx¨÷£õQßÓx''.
A¨÷£õx C¨£iU ÷Pm£xsk. ""‰ßÖ ©o ÷|µ® AøŒ¯õ©À EmPõº¢u

Chzv÷»÷¯ EmPõº¢x •Êz vøµ¨£hzøu²® £õºUS®÷£õx HØ£hõu Á¼
60 C¨÷£õx ©mk® G[Q¸¢x Á¢ux.
Bz©õøÁz vÓ
CßÝ® öŒõÀ»¨÷£õÚõÀ, Gøu¯õÁx BÌ¢x £õºUS®÷£õx®, £iUS®÷£õx®

v¯õÚzvÀ A©º¢v¸¨£x ÷£õ»zuõß AøŒ¯õ©À A©º¢v¸UQßÕºPÒ.
BÚõÀ, PõÀ ©µzx¨÷£õÁvÀø».
E[PøÍ¨÷£õß@Ó J¸ ]»¸US ©mk® A¨£i {PÌÁ÷uß?
Põµn®, EÒ÷Í°¸¢u ©¢u \Uv öÁÎ÷¯Ó Bµ®¤zx ÂkÁxuõß. v¯õÚ®

öŒ#£Á¸USÒ B÷µõUQ¯U ÷Pmøh E¸ÁõUS® G¢u J¸ \Uv÷¯õ, |g÷Œõ,
íõº÷©õ÷Úõ E[PÐUSÒ öuõhº¢x ÇUP •i¯õx.
v¯õÚ® ªPÄ® \Uv Áõ#¢ux.
AuÚõÀuõß v¯õÚ® öŒ#¯ Bµ®¤zu £z÷u {ªhzvÀ E[PÍõÀ Eh¾®, ©ÚzvÀ

HØ£k® ©Úzv¾® EÒÍ GÀ»õ öPmh A®\[PøÍ²® G›UP Bµ®¤zxÂk®.
GÚ÷Á, v¯õÚzuõÀ B÷µõUQ¯zvØS®, BÚ¢uzvØS® SøÓÁõÚ G¢u J¸

öŒ¯ø»²® öŒ#¯ •i¯õx.
v¯õÚzvÚõÀ AvP›US® Bß© £»©õÚx, EhÀ£»zøu²®, ©÷Úõ £»zøu²®

AvP›US® xÁUP {PÌÄPøÍzuõß ]» ÷|µ[PÎÀ öÁÆ÷ÁÖ ö£¯º øÁzx
©ÛuºPÒ SÔ¨¤kÁõºPÒ.
CxÁøµ 12 »m\® ÷£÷µõk E»P® •ÊÁx® £» ¡Ö v¯õÚ[PøÍ¨

£›÷Œõvzv¸UQß@Óß.
A¢u AÝ£Ázv¼¸¢x öŒõÀQ@Óß. v¯õÚ® |À»øu ©mk® öŒ#²®.
Az÷uõhÀ»õ©À, Ax E[PøÍ •Êø©¯õÚÁµõPÄ®, £»® Áõ#¢uÁµõPÄ®

©õØÖ®'' GßÖ öŒõÀ¼ •iz÷uß.
61
ŒõuøÚ°ß
AÔÂ¯À
Áøµ¯øÓ¯ØÓ
ÁÍºa] Bµ®£©õS®...
""G ßøÚ
öŒ#Q@Óß.
GÆÁÍ÷Áõ ©õØÔU öPõÒÍ •¯Ø]
H÷Úõ GßÝøh¯ •¯Ø]PÎÀ £» ÃnõQ ÂkQßÓx.
«sk® «sk® GßÛh® |õ÷Ú ÷uõØÖ¨ ÷£õQß@Óß.
GuÚõÀ C¨£i |hUQßÓx? C¢uz ÷uõÀÂø¯ ukUP

•i²©õ?''

ÁõÌÂÀ •ß÷ÚÔU öPõsi¸US® JÆöÁõ¸Á›ß EnºÄU
SµÀ Cx.
G¨£iz uk¨£x Gß£øu AÝ£Á©õUSÁxuõß C¢u

Pmkøµ...
_øÁ¯õÚ \®£Á® JßÖ...
A¢u ©ÛuU Sµ[øP¨ £õº¨£uØPõP÷Á ©UPÒ AvP©õP A¢u

Â»[SPÒ \µnõ»¯zvØS Áµ Bµ®¤zuõºPÒ.
£õºøÁ¯õÍºPøÍ²®, AvP µ]PºPøÍ²® A¢uU Sµ[S

DºUP Bµ®¤zux. GÚ÷Á, Ç£ui }ÍzvÀ Ç¢u Tsøh
AÖ£ui }ÍU TshõP ©õØÔÚõºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
Ç£uiU Tsøh, AÖ£uiU TshõP ©õØÔ¯ ¤ßÚº, BÖ BskPÒ

A¢uU Sµ[S E°º ÁõÌ¢v¸UQÓx Gß£x Ba\›¯©À».
Ç£ui AÖ£ui¯õP ©õÔÚõ¾®,
A¢uU Sµ[S ußÝøh¯ £øÇ¯ Ç£uiU Tsk Ç¢u ChzvÀ

©mk®uõß Akzu ‰ßÖ Á¸h[PÐ® ÁõÌ¢ux.
¦vuõ# ÂŒõ»©õUP¨£mh |õØ£uiU Tsk¨ £Svø¯ A¢uU Sµ[S

£¯ß£kzu÷Á CÀø» Gß£xuõß Ba\›¯®.
uõß ÁõÊ® Ch® •ß¦ Ç¢uøu Âh ‰ßÖ

©h[S AvP›zv¸¢uõ¾®, A¢u Sµ[S ußÝøh¯
EøÓÂhzøu÷¯õ, K#Áõ# A©¸ªhzøu@¯õ ©õØÔU
öPõÒÍÂÀø».
÷©¾®, Ax _ØÔa _ØÔ E»Ä® Ch® Th A÷u £øÇ¯

ÁõÌÄ...
Ç£ui¯õP÷Á Ç¢v¸UQßÓx.
}[PÒ

•ß@ÚÓ
Hß?
öuõhº¢x
Áõ#¨¦PøÍ
Põµn®, A¢u Ç£uiuõß uß E»P® GÚ
HØ£kzvU
|®¤Âmhx.
öPõs@huõß
ÇUQÓx.
AuÚõÀuõß Auß E»P® ‰ßÖ ©h[S ö£›uõÚ ¤ß¦
Th AuÚõÀ Aøu ©õØÔUöPõÒÍ÷Á •i¯ÂÀø».
}[P÷Í Th E[PÎß ÁõÌÂÀ \¢vzu £»øµ¨ £õºzv¸¨¥ºPÒ.
£nª¸¢x® Pg\©õ°¸¨£õºPÒ.
Aß¦ EÒÐUSÒ Ç¢x® G›¢x ÂÊÁõºPÒ.
•ß÷ÚÓ Áõ#¨¦PÒ £» Ç¢x® Fuõ›¯õP÷Á Ç¨£õºPÒ.
C¨£i Ç¨£ÁºPÐ®, ußøÚ¨ £»•øÓ ©õØÔUöPõÒÍ •¯Ø]zx

÷uõÀÂ²ØÓÁºPÐ® ]UQ°¸¨£x ÷©¾ÒÍ ¤µa\øÚ°Àuõß.
66
Bz©õøÁz vÓ
E[PÎß E»P® Cxuõß, CÆÁÍÄuõß GÝ® Áøµ¯øÓø¯z uõshõu

Áøµ E[PÍõÀ ÷uõÀÂPøÍz uõsh •i¯õx. GßÖ C¢u Áøµ¯øÓø¯
J¸Áº uõsi ÁõÇ Bµ®¤UQßÓõ÷µõ, Auß¤ÓS AÁµõÀ öÁØÔPøÍz
ukUP •i¯õx.
E[PÎß E»Pzøu ©õØÖÁx G¨£i? CuØS £vÀ Qøhzx ÂmhõÀ...
«sk® «sk® E[PÎh÷© ÷uõÀÂ¯øh¯ ©õmjºPÒ.
«sk® «sk® E[PÎh÷© öÁØÔ¯øhÃºPÒ.
Bz© v¯õÚ®

öáß bõÛ J¸Á›h®, ""©UPÒ GzuøÚ ÁøP¨£mhÁºPÒ?''

GßÖ ÷Pmh ÷£õx,

""Cµs÷h ÁøP,
1. ]ÖÁºPÒ
2. ö£›¯ÁºPÍõQ Âmh ]ÖÁºPÒ.'' GßÖ £v»Îzuõµõ®.
]ÖÁºPÍõP Ç¢u÷£õx AÁºPÎh® Ç¢u ªP •UQ¯©õÚ C¢u J¸ Sn®

ö£›¯ÁºPÍõS®÷£õx Põnõ©À ÷£õ#ÂkQÓx. Axuõß 'Innocence.' Gøu²®
GÎuõ# EÒÁõ[S® öÁSÎzuÚ®, GÎø©zxÁ®.
CÇ¢uøu «sk® E[PÐUSÒ Gkzx Á¢uõ÷»÷£õx®. SÇ¢øu¯õ# Ç¢u÷£õx

J¸]» Á¸h[PÎÀ ö©õzu E»Pzøu²® ¦›¢xöPõsk, ¦x ö©õÈø¯U
PØÖUöPõsk ©ÛuºP÷Íõk £ÇP, |hUP, ÷£\, Œõ¨¤h GÚ¨ £»ÁØøÓ²®
PØÖUöPõsk E[PøÍ •Ê ©Ûu¨ ¤ÓÂ¯õP ©õØÔ¯ E[PÎß ¦zvŒõ¼zuÚ®
ÂÈzxU öPõÒÐ®.
67
Bz©õøÁz vÓ
A¨¦Ó® E[PøÍ ©õØÔU öPõÒÁuØS £k® \[Ph[PÒ \›¯õÁ÷uõk ©mk©À»õ©À

E[PøÍ ÁÍºzxU öPõÒÁuØPõÚ ¦zv²®, ‹Ç¾® E¸ÁõQÂk®.
CÆÁÍÄ \Uv Áõ#¢u Innocence - I E[PÐUSÒ Gkzx Á¸Áuõ÷»÷¯,

E[PÎhª¸¢x £» öPmiUPõµzuÚ[PÒ öÁÎ¨£h Bµ®¤US®.
CÇ¢u ö£õUQåzøu «sk® ö£Ó EuÄ® ~m£®...
"GßÚõÀ CÆÁÍÄ uõß •i²®'. GßÓ Áøµ¯øÓø¯z yUQ GÔÁx, Aøuz

uõsi ÁõÇ Bµ®¤¨£x, E[PÎß E»Pzøu÷¯ ¦vuõUQÂk®.
Akzx, E[PÎß ÁõÌÂÀ «sk® «sk®, GÎø©z ußø©,

\µÍz ußø© GÝ® ©õö£¸® Snzøu GÆÁÍÄ Gkzx Áµ •i²÷©õ AÆÁÍÄ
Gkzx Áõ¸[PÒ.
C¨£i, ""Áøµ¯øÓPøÍz uõsi ÁõÇ Bµ®¤¨£÷u, Áøµ¯øÓ CÀ»õu ÁÍºa]

ø¯z u¢x Âk®''.
Áøµ¯øÓ¯ØÓ ÁÍºa] Bµ®£©õS®.
öuõhº¢x C¢uz v¯õÚzøu öŒ#x Áõ¸[PÒ.
68
GÀ»õ £›©õn[PÎ¾®
ÁÍºÃºPÒ!
""Á õÌÂß E¯º¢u C»m]¯® GßÚ?'' GßÖ

J¸•øÓ ÷£µõ]›¯º J¸Áº GßÛh® ÷Pmhö£õÊx,
""C»m]¯® JßÖuõß. Aøu CµskÂu©õP Aøh¯»õ®...
1. ]»º ÷|µi¯õP GÎ¯ £õøu°À, v¯õÚzvß ‰»©õP÷Á

bõÚ©øhÁõºPÒ.
2. ]»º £n®, ÷£º, _P® GßÖ _ØÖ ÁÈ¨£õøu°À öŒßÖ,

CuØS÷©À AøhÁuØS GßÚ ÇUQßÓx GßÖ CÖv°À
bõÚ©øhÁõºPÒ.
¯õº G¨£iz ÷uiÚõ¾®, ¯õº GßÚ öŒ#uõ¾®, ©Ûu

ÁõÌÂß C»m]¯® bõÚ©øhuÀuõß'' GÚa öŒõÀ¼
•iz÷uß.
£nUPõµµõÁvß ‰»©õP Esø©¯õP÷Á Gøu Aøh¯

•¯Ø]UQßÕºPÒ?

E[PÐøh¯ öŒõzxUPÎß GÀø»ø¯ AvP›¨£vß ‰»©õP
E[PÎß GÀø»ø¯ AvP›UP÷Á •¯Ø]UQßÕºPÒ.
"ö£¸®£nzøu ÷Œº¨£vÚõ÷»÷¯ ö£¸® ©ÛuµõP

©õÔÂm÷hõ®' GßÖ |®¦®÷£õxuõß ÁÍºa]÷¯
{ßÖÂkQßÓx. A÷u÷£õÀ ¦PÌ ö£ÖÁvß ‰»©õP
}[PÒ E[PÎß ö£¯¸øh¯ GÀø»ø¯ AvP›zx, E[PÎß
Bz©õøÁz vÓ
GÀø»ø¯ AvP›UP÷Á •¯Ø]UQßÕºPÒ. _P[PÎß ‰»©õPUTh

E[PÎß EnºÂÝøh¯ GÀø»ø¯zuõß AvP›UP •¯Ø]UQßÕºPÒ.
E[PÎß GÀ»õ •¯Ø]²÷© E[PÎß GÀø»ø¯ öÁÆöÁÖ ÁÈPÎÀ

ö£¸US® •¯Ø]PÒuõß.
|®•øh¯ GÀø»PøÍ Â›ÁõUQU öPõÒÁuØPõPzuõß öÁÆ÷ÁÖ

ÁÈPÎÀ |®•øh¯ |hÁiUøPPøÍz öuõhº¢x AvP›zxU
öPõs÷h°¸UQß@Óõ®.
ÁõÌÂÀ G¢uöÁõ¸ Ea]ø¯ J¸Áº öuõmhõ¾® Ax

ÁõÌÂß J÷µö¯õ¸ £›©õn©õPzuõß ÇUQßÓx.
BÚõÀ bõÚ©øhuÀ GÝ® EßÚu {PÌÄ E[PøÍ
GÀ»õ¨ £›©õn[PÎ¾® ©»µaöŒ#²® A§ºÁ
AÝ£Á©õS®.
bõÚzøu bõÚzøu AøhÁuØPõP EøÇUS® J¸Áº, AÁ¸øh¯

AøhÁuØPõP ÁõÌÂÀ Gøu²÷© CÇUP ©õmhõº.
EøÇUS®
J¸Áº ©õÓõP GÀ»õÁØøÓ²® ö£ÖÁõº.
AÁ¸øh¯
ÁõÌÂÀ bõÚzøu C»UPõPU öPõsi¸UPõ©À EøÇ¨£Áº
Gøu²÷© CÇUP GÀ»õÁØøÓ²® Aøh¢u ¤ÓS Th Gøu²® Aøh¯õu
©õmhõº. Av¸¨vø¯zuõß ö£ØÔ¸¨£õº.
bõÚ©øhÁuØS uøh¯õ°¸US® AP[Põµ® £ØÔ¯

CÛø©¯õÚ \®£Áö©õßÖ...
J¸ ^hº, ußÝøh¯ S¸Âh® C¨£i ÷Pmhõº. ""AiUPi G[PøÍ

Aí[Põµ® ¤izuÁº GßÖ vmkQßÕºPÒ. AP[Põµ® Th A¢u CøÓÁÚõÀ
£øhUP¨£mh JßÖ uõ÷Ú? CøÓÁÚõÀ £øhUP¨£mh JßÖ G¨£iz
uÁÓõP ÇUP •i²®? \›¯õÚ ÂÍUP® öŒõÀ¾[PÒ'' GßÓõº.
öáß S¸ AU÷PÒÂUS £v»Îzu ÷£õx ""E[PÎß AP[Põµzøu §ºzv

öŒ#ÁuØPõP ÁõÌ¢uõÀ Th £µÁõ°Àø».
70
Bz©õøÁz vÓ
BÚõÀ, E[PÎß ö©õzu ÁõÌÄ® ¯õ÷µõ J¸ ]»›ß AP[Põµzøu §ºzv

öŒ#ÁuØPõP÷Á KkQßÓx. AkzuÁ›ß AP[PõµzvØPõP E[PøÍ÷¯
Aº¨£oUP øÁzx, E[PÎß ÁõÌøÁ ÷P¼UTzuõUS® AP[Põµzøuzuõß
vmkQß@Óß.''
""G[PÎß AP[Põµzøu §ºzv öŒ#uõÀTh £µÁõ°Àø» GÚa

öŒõÀQßÕºP÷Í, AÈUP¨£h ÷Ási¯ AP[Põµzøu §ºzv öŒ#¯
Bµ®¤zuõÀ C¢u öáß©÷© £õÇõ#¨ ÷£õ#Âk©À»Áõ?''
öáß S¸, ""AP[Põµ® AÈUP¨£h ÷Ásk® Gß£øuö¯À»õ®

|øh•øÓ¨£kzxÁuØS CßÖ u¯õµõ°¸US® ¦zvŒõ¼PÒ öÁS SøÓÄ''.
ö£¸®£õ»õÚ ©ÛuºPÒ u[PÎß Â¸¨£¨£i ÁõÌÁuõ#

|®¤UöPõsi¸UQßÓõºPÒ. Ax ö£›¯ ö£õ#. E[PÎß Â¸¨£®
Gß£÷u, \•uõ¯zuõ¾®, _ØÓzuõµõ¾® ÷|µi¯õP÷Áõ, ©øÓ•P©õP÷Áõ
{ºn°UP¨£mhøÁuõß. E[PÎß Â¸¨£¨£i •Êø©¯õP ÁõÇ
Bµ®¤zx ÂmhõÀ bõÛ¯õQÂkÃºPÒ.
Cøuö¯À»õ® uõsi ""AÁº C¨£ia öŒõÀ¼ÂmhõÀ?,'' ""CÁº C¨£i

{øÚzx ÂmhõÀ GßÚõÁx?'' GßÖ ¯õº ¯õ¸øh¯ AP[PõµzvØPõPöÁÀ»õ®
ußøÚ ÁøÍzx, ÁõÌøÁ AhSøÁzx ÁõÌÁuõÀuõß ©ÛuºPÒ ÃÌ¢x
öPõs÷h°¸UQßÓõºPÒ. Cøuzuõß uÁÖ GßÖ öŒõÀQß@Óß.
E[PÎß AP[Põµzøu¨ §ºzv öŒ#ÁuØPõP E[PÎß GÀø»PøÍ

AvP›zuõÀ Th AÈ¯ ÷Ási¯x AÈQßÓx GßÖ {®©v¯õ°¸UP»õ®.
BÚõÀ CvÀ J¸ ö£›¯ ]UPÀ GßÚöÁßÓõÀ, Gx E[PÐøh¯ AP[Põµ®?,

Gx ©ØÓÁºPÐøh¯x? GßÖ ¤›zx¨ £õº¨£x GÎuÀ». ußÝøh¯
AP[Põµzøu Psk¤izx Aøu¨ §ºzv öŒ#x Av¼¸¢x öÁÎÁ¸Áöuß£x
GÀ÷»õ¸US® Œõzv¯©õÚuÀ».'' GßÖ öŒõÀ¼ •izuõº.
¯õ@µõ J¸Á¸øh¯ AP[PõµzvØPõPöÁÀ»õ® ußøÚ ÁøÍzx,

ÁõÌøÁ AhSøÁzx ÁõÌÁuõÀuõß ©ÛuºPÒ ÃÌ¢x
öPõs÷h°¸UQßÓõºPÒ. Cøuzuõß uÁÖ GßÖ öŒõÀQß@Óß.
71
Bz©õøÁz vÓ
£»¸øh¯ BøŒ C¨£izuõß ÇUQßÓx, ""E»øP AÝ£ÂUPÄ®

÷Ásk®. BÚõÀ AP[Põµ® AÈ¯Ä® ÷Ásk®.''
A÷u÷£õÀ öuõhº¢x uß GÀø»ø¯ Â›zxU öPõs÷h öŒÀ» ÷Ásk®.

BÚõÀ AP[Põµ® AÈ¯Ä® ÷Ásk®!
_¸[Pa öŒõÀ» ÷Áskö©ßÓõÀ, ""G¢u¨ ö£›¯ CÇ¨¦® CÀ»õ©À, Pèh®

CÀ»õ©À ÁõÌøÁ AÝ£Âzx BÍÄ® AP[Põµ® AÈ¯Ä® ÷Ásk®!
GßÖ uõß ö|g÷Œõµ® £»¸® BøŒ¨£kQßÓõºPÒ.
C¨£i¨£mhÁºPøÍ²® bõÚ® ÷|õUQ AøÇzxa öŒÀ¾® v¯õÚ® uõß

E[PÐUPõÚ C¢u v¯õÚ®.
Czv¯õÚ® ªP GÎ¯x. ªP Á¼¯x.
Bz© v¯õÚ®
¦zvŒõ¼¯õUS® v¯õÚ®
C¢u v¯õÚzøuU Pøh¤i¨£Áº CßÔ¼¸¢x bõÚzußø©PøÍ PvºÃ\

Bµ®¤¨£õºPÒ.
"|®•øh¯ GÀø» Gx? AkzuÁ¸øh¯ GÀø» Gx?' GßÖ ¦›¯õ©À öŒ#x

øÁUS® öŒ¯ÀPÒuõß £» uº©\[Ph[PøÍ E¸ÁõUQ ÂkQßÓÚ.
C¨÷£õx |õß E[P÷Íõk £Qº¢x öPõÒÐ® J÷µ J¸ bõÚ ‹zvµzøu ÁõÌÂÀ

£¯ß£kzvÜºPöÍßÓõÀ ""GÀø» Gx?'' GÚ Psk¤i¨£÷uõhÀ»õ©À, ""öuõÀø»
Gx?'' Gß£øu²® Psk¤izx u¨¤zxU öPõÒÃºPÒ.
72
Bz©õøÁz vÓ
bõÚ ‹zvµ® :
G[S, GÁ÷µõk G¨£i }[PÒ ÁõÌ¢x öPõsi¸¢uõ¾®... E[PÍõÀ

GÀ»õÁØøÓ²® ©õØÔÂh •i¯õx. GÀ÷»õøµ²® \›¯õUQÂhÄ® •i¯õx
Gß£øu¨ ¦›¢x öPõsk C¢u bõÚ ‹zvµzøu EÒÁõ[S[PÒ.
CÆÂ¸ ‹zvµ[PøÍ¨ £¯ß£kzx£ÁºPÒ ¦zvŒõ¼¯õQ ÂkÁõº.
1. ©õØÓ •i¢uøuö¯À»õ®, ©õØÔÂk® ""\Uv!''
2. ©õØÓ •i¯õuøuö¯À»õ®, ©õØÓ•i¯õx GßÖ ¦›¢xöPõsk

{®©v¯õ°¸US® ""¦zv!''
©õØÓ •i¢uøuö¯À»õ® ©õØÔÂk® \Uv¯õÚx E[PÎß AP[Põµ®

ÁÍµõ©÷»÷¯ E[PÎß GÀø»PøÍ AvP›US®.
©õØÓ •i¯õuøuö¯À»õ® ©õØÓ •i¯õx GÚ¨ ¦›¢x öPõsk

{®©v¯õ°¸US® ¦zv¯õÚx, E[PÎß AP[Põµzøu²® AÈUS®,
E[PÎß öuõÀø»PøÍ²® •Êø©¯õPU SøÓUS®.
C¢u bõÚ ‹zvµ[PøÍ Pøh¤iUP Bµ®¤zx¨£õ¸[PÒ. ©UPÒ E[PøÍ

bõÛPÒ GßÖ öŒõÀÁõºPÒ.
GÀ»õ¨ £›©õn[PÎ¾® E[PøÍ ÁÍµ øÁUS® ÁÀ»ø© C¢u bõÚ ‹zvµzvØS

Ç¨£uÚõÀ CßÔ¼¸¢x C¢u v¯õÚzøu Bµ®¤zxÂk[PÒ.
73
©Põ \Uv
£øhzuÁºPÒ }[PÒ
Â ÖÂÖ¨£õÚ ‰ßÖ ÷PÒÂPÐUS

Psk¤izx GÊvÂmk PmkøµUSÒ ~øÇ¯»õ®.
£vÀ
1. GÀ»õ ŒõuøÚ¯õÍºPÐ® ªPU SÖQ¯ Põ»zvÀ ©õö£¸®

ŒõuøÚ £øhzuÁºP÷Í!... AÁºPÐUS ©mk® Cx
G¨£ia Œõzv¯©õQÓx?...
2. ÷PõjìÁµºPÍõP ©õÔ¯ÁºPÎÀ £»º ]ÖÁ¯vÀ

ÁÖø©¯õÚ Sk®£zvÀ ¤Ó¢uÁºPÍõP Ç¢uõ¾®
öÁØÔPøÍ GÎvÀ SÂzv¸UQÓõºPÒ! AÁºPÐøh¯
öÁØÔ°ß µP]¯® GßÚ?
3. ÷£º, ¦PøÇz öuõmhÁºPÎÀ £»›ß Áõ›_PÒ

A÷u÷£õÀ Ea\zøu öuõmhvÀø». Cx÷£õÀ \‰Pzvß
Ea\zvøÚz öuõmhÁºPÎÀ £»º Œõuõµn Sk®£zvÀ
¤Ó¢uÁºPÍõP÷Á ÇUQÓõºPÒ! GÁ¸øh¯ EuÂø¯²®
ö£Óõ©÷»÷¯ CÁºPøÍ •ßÚoUS ÁµøÁzux
Gx? ...
CU÷PÒÂPÐUS £vÀ öŒõÀ¾® A¸ø©¯õÚ öáß

Pøuö¯õßÖ...
CøÍböµõ¸Áº, öáß bõÛ°h® ÷Pmhõº.
""S¸÷Á! |õß öuõÈÀ öŒ#¯Ä® Â¸®¦Qß@Óß. v¯õÚ®

öŒ#¯Ä® Â¸®¦Qß@Óß.
Bz©õøÁz vÓ
öÁÎ²»QÀ ŒõvUPÄ® Â¸®¦Qß@Óß. EÒÐ»QÀ ŒõvUPÄ®

Â¸®¦Qß@Óß.
CvÀ Gøua ŒõvUP Â¸®¤Úõ¾®, AuØPõP÷Á •Ê÷|µzøu²® öŒ»Ä

öŒ#¯ ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß HuõÁx JßÔÀ Œõv¨£x Œõzv¯® Gß£x®
GÚUSz öu›²®.
Ç¢uõ¾® Cµsi¾÷© ŒõvUP Â¸®¦Qß@Óß Ax

•i²©õ? AuØS ÁÈ ÇUQÓuõ?''
""•i²©¨£õ''
""•i²©õ!?''
""Cµsi¾@© ŒõvUP •i²®. AxÄ® ªPU PiÚ©õP

EøÇUPõ©À öÁS @»ŒõP ŒõvzxÂh •i²®. C¢u
Jß@Ó JßøÓ AvP›zxÂmhõÀ...''
|®¦£ÁºPÒ
GÀ»õ® ""Gøu? Gøu?''
Œõvzx
ÂkQÓõºPÒ. ""Auß ö£¯º |®¤UøP''
CßöÚõ¸ A¸ø©¯õÚ öŒõØöÓõhº JßøÓ C[÷P

SÔ¨¤h Â¸®¦Qß@Óß. £»µõÀ ÷PõjìÁµµõP
•iÁvÀø». HöÚßÓõÀ u[PÎß ÁõÌUøP°À,
"GßÚõÀ ÷PõjìÁµµõP •i²®,' GÚ J¸•øÓTh AÁºPÒ |®¤¯vÀø».
Hß! A¨£ia ]¢vzux Th CÀø».''
|®¦£ÁºPöÍÀ»õ® ŒõvzxÂkQÓõºPÒ.
"Gøua ŒõvUP •i²®' GÚ }[PÒ BÇ©õP |®¦QÕºP÷Íõ A¢u

GsnzvØS E[PÎß |®¤UøP¯õÚx \Uvø¯z u¢xÂkQÓx. C¢u
\Uv÷¯ E[PÎß ŒõuøÚUPõÚ ÁÈÁøPPøÍ Põmk® S¸ÁõP ©õÔÂk®.
|®¤UøP (Belief) £ØÔ¯ ©¸zxÁ Ÿv¯õÚ Bµõ#a]PÒ CßÝ® AvŒ¯zuUP

75
Âu©õÚ öŒ#vPøÍ |©US u¸QÓx. AÁØÔÀ ]»...
Bz©õøÁz vÓ
1. |® Eh¼ß GÀ»õÁØøÓ²® {ºn°US® DNA øÁ²®, Auß ãßPøÍ²@©

|®¤UøP ŒUvø¯ AvP›¨£vß ‰»©õP ©õØÔ¯ø©UP •i²®.
2. |®¤UøP ŒUvø¯ AvP›¨£vÚõÀ @PßŒøµUTh Œ›öŒ#¯ •i²®.
3. J¸ ©ÛuÛß ÁõÌ|õøÍ }i¨£xTh |®¤UøP ŒUv°À ]» ©õØÓ[PøÍ

öŒ#Ávß ‰»©õP Œõzv¯©õQßÓx.
JÆöÁõ¸Á¸US® EØŒõPzøu uµUTi¯ Bµõ#a] Cx...
Genetical disease, AuõÁx £õµ®£›¯ @|õ#PÒ GÚ ÁøP¨£kzu¨£mi¸US®

@|õ#PÒ, ö£Ø@Óõ›hª¸¢x SÇ¢øuPÐUS Á¸£øÁ. C¢u @|õ#PøÍ
ukUP@Á •i¯õx Gß£xuõß CxÁøµ Ç¢xÁ¸® Áõu®.
BÚõÀ, |õß £izu C¢u Bµõ#a]°À, Ch®ö£Ö® |£ºPÒ

AÁºPÎß ö£Ø@ÓõºPÎh® ÁÍµÂÀø». ¤Ó¢uv¼¸¢@u @ÁÖ
ö£Ø@ÓõºPÎh® ÁÍº¢uõºPÒ. AÁºPøÍ¨ ö£õÖzuÍÂØS, AÁºPÒuõß
AÁºPÎß ö£Ø@ÓõºPÒ.
@ÁØÖ ö£Ø@ÓõºPÎh® ÁÍ¸® SÇ¢øuPÐUS, AÁºPøÍ¨

ö£ØÓÁºPÎhª¸¢x Áµ @Ási¯ £õµ®£›¯ @|õ#PÒ ÁµÂÀø» Gß£x
BaŒ›¯©À».
AÁºPøÍ ÁÍºzuÁºPÎß SÇ¢øuPÐUS Áµ@Ási¯ £õµ®£›¯ @|õ#PÒ,

CUSÇ¢øuPÐUS Á¢xÂmhx Gß£xuõß BaŒº¯®.
£õµ®£›¯ @|õ#PÒTh EhÀŸv¯õÚøÁ AÀ». AøÁ Œ‰PŸv¯õÚøÁ,

©@ÚõŸv¯õÚøÁ, GÝ® C¢u Bµõ#a]°ß Buõµ¨§ºÁ©õÚ TØÖ, ŒõvUP
Â¸®¦® JÆöÁõ¸Á¸US©õÚ FUP ©¸¢x.
|®¤UøP ŒUvø¯ AvP›¨£vÚõÀ @PßŒøµUTh

Œ›öŒ#¯ •i²®.
76
Bz©õøÁz vÓ
"CÁºPÒ GßÝøh¯ ö£Ø@ÓõºPÒ' GÝ® |®¤UøP ©mk@© ]»

@|õ#PøÍ Áµ Âhõ©À ukzv¸UQÓx. ]» Œ®£¢uªÀ»õu @|õ#PøÍ
ÁµÁøÇzv¸UQÓx, Gß£v¼¸¢x |®¤UøPUS GÆÁÍÄ ŒUv ÇUQÓx
GßÖ BÇ©õP EÒÁõ[QU öPõÒÐ[PÒ.
|®¤UøP¯õÀ...
EÒÐ»Pzøu ©õØÔ, EhÀ B@µõUQ¯zøu@¯ ©õØÓ •i²®,
öÁÎ²»Pzøu ©õØÔ ©õØÔ E»Pzøu@¯ ©õØÓ •i²®.
|®¤UøP J¸ ŒUv.
Aøu ÁÍº¨£x bõÚ®.
CxÁøµ Cµsøh²® GÎuõ# AvP›UP EuÄÁx v¯õÚ®.
}[PÒ GvÀ öÁØÔ ö£ÓÂ¸®¤Úõ¾®, •u¼À |®¤UøP GÝ® \Uvø¯

AvP›¨£uØPõP EøÇUP Bµ®¤²[PÒ. öÁØÔ {a\¯©õS®. öÁØÔUPõÚ
E[PÎß •u½kPÎ÷»÷¯ ªP EßÚu©õÚ •u½k Cx.
Bz© v¯õÚ®

©Põ ŒõuøÚUPõP ªP GÎ¯ v¯õÚ® Cx.
GÀ»õÂu©õÚ \UvPøÍ¨ ö£ØÔ¸¨£Áº }[PÒ!
©Ûuß ©ÛuÚõP÷Á ÇUPU Põµn®, ©Ûuß ußøÚ ©Ûuß GßÖ |®¦Áx-

uõß.
E[PÎß BÓi Eh®¤ØSÒ AøhUP¨£k©ÍÂØS ]Ô¯ÁµÀ»

}[PÒ. }[PÒ ©Põ\Uv £øhzuÁºPÒ.

"|õß EhÀ' GßÖ, |®¦ÁuõÀuõß CßÝ® Œõuõµn ©ÛuµõP÷Á ÇUQßÕºPÒ.
AuÚõÀuõß, ö£›¯ \UvPÒ E[PÎhª¸¨£x E[PÐU÷P öu›¯ÂÀø».
}[PÒ HØÖUöPõÒÍÄ® ©ÖUQÕºPÒ.
77
Bz©õøÁz vÓ
C¢uz v¯õÚ® E[PÐUSÒ ÇUS® ©Põ \UvPøÍ E[PÐU÷P Aøh¯õÍ®

Põmk®.
•u¼À PsPøÍ ‰i E[PÐUSÒ Pøµ²[PÒ.
"|õß EhÀ' GßÓ |®¤UøPuõß E[PÎß •uÀ Gv›.
A¢u Gsnzøu²®, |®¤UøPø¯²® R÷Ç ÷£õk[PÒ.
Akzx...
"|õß EhÀ' GßÓ EnºÂ¼¸¢x Âkuø» ö£Ö[PÒ. }[PÒ G[S®

{øÓ¢v¸US® \Uvö£¸US Gß£øu En¸[PÒ. Cv÷»÷¯ öuõhº¢x ÁõÊ[PÒ...
}[PÒ GÀ»õ® ÁÀ» \Uv £øhzuÁº Gß£øuU PsköPõÒÃºPÒ...
78
E¯º¢u
ö£õUQå[PøÍ¨ ö£Ó
C Û¯ \zv¯® Jß@Óõk xÁ[SQß@Óß.
"E¯º¢u Ea\UPmh SyP» EnºÂÀ G¨÷£õx®

ÁõÊ[PÒ.
EhÀ ußÛh•ÒÍ E¯º¢u ö£õUQå[PøÍ²®,
©Ú® ußÛh•ÒÍ E¯º¢u ö£õUQå[PøÍ²®
E[PÐUS¨ £›ŒõP u¢x öPõs÷h°¸US®.''
Live in continuous excitement,

Mind and body will deliver its best to you.
Áõ¼£º J¸Áº, ""Hß v¯õÚ®? {á©õP÷Á v¯õÚ®

©ÛuÝUS CßÔ¯ø©¯õu JßÖuõÚõ? ÁõÌUøPø¯
|ßÓõ# ÁõÌÁuØS |õ[PÒ \®£õvUP ÷Ási¯ £» Âå¯[PÒ
ÇUS®÷£õx v¯õÚzvØPõP ÷|µ® öŒ»ÂkÁx Psi¨£õP
AÁ]¯®uõÚõ? u¯Ä öŒ#x öŒõÀ¾[PÒ!'' GßÖ ÷Pmhõº.
""AÁ]¯®uõß, GßÖ |õß öŒõÀÁøu Âh, AÁ]¯®uõÚõ?

GßÖ }[PÒ •iöÁk¨£øu÷¯ Â¸®¦Qß@Óß.''
""A¢u •iøÁ GkUP •i¯õ©Àuõß uk©õÖQß@Óß''.
""\›, }[PÒ {øÚzuøu {øÚzu£i öŒ#x •iUP Gx

AÁ]¯®? öŒõÀ¾[PÒ.''
Bz©õøÁz vÓ
""{aŒ¯©õ# ªS¢u ¦zvŒõ¼zuÚ•®, |À» EhÀ B@µõUQ¯•®

@Ásk®.''
""A¨£iö¯ßÓõÀ, |À» EhÀ £»•®, ©÷Úõ£»•® {øÚzuøuö¯À»õ®

ŒõvUP ÷uøÁö¯ßQßÕºPÒ. \›¯õ?''
""B®!''
""|À»x.
Akzu ÷PÒÂ.
\•uõ¯zvÀ }[PÒ Â¸®¤¯öuÀ»õ® ŒõvUP Gx
AÁ]¯®? öŒõÀ¾[PÒ.''
""£n•®, £uÂ²ªÀ»õ©À Gøua ŒõvUP •i²® C¢u

\•uõ¯zvÀ?''
BÚõÀ, "Bß© £»ªÀ»õ©À ÷ÁöÓ¢u £»®

Ç¢uõ¾® Gøu²® ŒõvUP •i¯õx' GÝ® Esø©
J¸Áº E[PÐUSz öu›²©õ?
E¯ºÁuØPõÚ
Ai¨£øh Bß© £»ªÀ»õ©À EhÀ £»zøu ©mk® AvP›zuõÀ
‰»uÚ÷© AÁß •µhÚõQ ÂkÁõß (Violence).
Bß© £»®uõß.''
Aøu¨÷£õÀ Bß© £»ªÀ»õ©À ©Ú£»® ©mk®
AvP›zuõÀ AÁ›h® PÒÍzuÚ•®, SÖUS
¦zv²®uõß ÷©¼k® (cunningness).
Bß© £»® KµÍÂØPõPÁõÁx ö£õ[QÚõÀuõß...
EhÀ£»® Th J¸Áøµ •µhµõUPõ©À £»Œõ¼¯õUS®.

©Ú£»® Th J¸ÁøµU öPmhÁµõUPõ©À |À»ÁµõUS®.

_¸[Pa öŒõßÚõÀ J¸Áº E¯ºÁuØPõÚ Ai¨£øh ‰»uÚ÷©
Bß© £»®uõß.''

""}[PÒ öŒõßÚ ¤ÓSuõß J¸ ¦xU÷Põn÷© GÚUS C¨÷£õx ¦›¯
Á¸QßÓx''
80
Bz©õøÁz vÓ
""îm»º Th ªP AvP £øh£»® ö£ØÓÁºuõß.
GßÚ öŒ#Áx! Bß© £»ªÀ»õ©À AvP›US® ©Ú£»® ªP ÷©õ\©õÚ

øŒU÷PõzuÚ©õP ©õÔÂkQßÓx. ''
£n£»•®, £uÂ £»•®, ©UPÒ £»•® ußøÚa _ØÔ AvP›¨£uØPõP

EøÇUS® J¸Áº AÁØÖUS Cøn¯õP, uÚUSÒ Bß©£»® AvP›UQßÓuõ
GßÖ JÆöÁõ¸ £i°¾® £õºzuõP ÷Ásk®. Bß© £»® ö£¸Põ©À ©ØÓ
£»[PøÍ AvP›zuõÀ ¦¼ Áõø»¨ ¤izu Pøu¯õP ÁõÌUøP ©õÔÂk®'
""Bß©£»® GßÓõÀ GßÚ? \›¯õÚ ÂÍUP® ÷Ásk®''.
""Bß©£»® GßÓõÀ PõµnªÀ»õ©À ö£õ[S® BÚ¢u \Uv.

C¢u BÚ¢u \Uv J¸Á¸USÒ ö£õ[P Bµ®¤zx ÂmhõÀ, £»ÃÚ® Th
£»©õQ Âk®.
ÃµÝUS ¦À¾® B²u®!
wµÝUS öŒõÀ¾® B²u®!
GÝ® E¯º¢u {ø»ö¯À»õ®, BÚ¢u \Uv ö£õ[P ÁõÊ® J¸Á¸USzuõß

öŒõ¢u©õS®. AÁµõÀuõß GøuU öPõsk® öá°UP •i²®.
J¸Á¸USÒ ÷|µi¯õP BÚ¢u \Uvø¯¨ ö£õ[P øÁUP EuÄÁxuõß

v¯õÚ®. C¢uz v¯õÚzvØPõP ÷|µ® öŒ»Ä öŒ#¯»õ©õ? CÀø»¯õ?
Gß£øu }[PÒuõß •iÄ öŒ#¯ ÷Ásk®'' GÚ öŒõÀ¼ •izu ÷£õx
Áõ¼£›ß PsPÎÀ £Îa]mh öuÎøÁU Psk BÚ¢u©øh¢÷uß.
÷©ØSÔ¨£mh \®£õåøn ‰»©õP Bß©£»zøu AvP›¨£vß

•UQ¯zxÁzøu JÆöÁõ¸Á¸US® ¦›¯ øÁUP •¯Ø]UQ@Óß.
E[PÐUSÒ Bß©£»zøu AvP›UP •u¼À EøÇ²[PÒ. G¢u {ø»°À
""Bß©£»® GßÓõÀ PõµnªÀ»õ©À ö£õ[S® BÚ¢u \Uv..

C¢u BÚ¢u \Uv J¸Á¸USÒ ö£õ[P Bµ®¤zx ÂmhõÀ,
£»ÃÚ® Th £»©õQ Âk®''.
81
Bz©õøÁz vÓ
Ç¢uõ¾® E[PøÍ Ax ÃµµõPÄ®, wµµõPÄ®, Œõv¨£ÁµõPÄ®, E¯º¢u

©ÛuµõPÄ® ©õØÖ®.
Bz© v¯õÚ®
©¢uzußø©uõß E[P÷Íõ÷h÷¯ Ç¢x öPõsk E[PøÍ •ß÷ÚÓ

Âhõ©À ukzx öPõs÷h°¸US® Gv›.
C¢u ©¢uzußø© G¨÷£õx Á¸ö©ßÓõÀ, }[PÒ E[PøÍz uÛz wÁõP

En¸® ÷£õxuõß!
EhÀ £»zøu AvP›¨£v¼¸¢x, £n£»zøu AvP›¨£x Áøµ H÷uõ

J¸ÁøP°À ußøÚ uÛzwÁõUS® •¯Ø]uõß. uÛzwÂ¼¸¢x E[PøÍ
ÂkÂzxU öPõshõ÷», {á©õÚ Bß©£»® ÂÈzxU öPõÒÐ®.
"}[PÒ Áøµ¯øÓUSm£mhÁµÀ»', GßÓ {ázøu Enº¢xÂmhõ÷»

Áøµ¯øÓUS A¨£õØ£mh BÚ¢u \Uv ö£õ[P Bµ®¤zx Âk®. CuØS
C¢uz v¯õÚ® ÷|µi¯õP EuÄ®.
PsPøÍ ‰i {ªº¢x uÍºÁõP A©¸[PÒ. J¸ £¿ß Â›ÁøhÁx

÷£õ» }[PÒ GÀ»õ¨ £›©õn[PÎ¾® Â›Áøh¢x öPõs÷h öŒÀÁøu
En¸[PÒ.
öPõg\® öPõg\©õP ÃmhÍÂØS Â›ÁøhÁøu •u¼À En¸[PÒ.

Akzx §ª¯ÍÂØS Â›ÁøhÁøu •u¼À £õ¸[PÒ. A¨£i÷¯ ÁõÚ®
Áøµ Â›ÁøhÁøu²®, Aøu²® uõsi {»Ä®, |m\zvµ[PÐ®,
£õÀöÁÎzvµÒPÐ® E[PÐUSÒ÷Í Á¸©ÍÄUS Â›Áøh¢x öPõs÷h
öŒÀ¾[PÒ.
C¢uz v¯õÚzøu AiUPi öŒ#x ÁµÁµ Bß© \Uv ö£õ[QU öPõs÷h

ÇUS®.
£»[PøÍö¯À»õ® uõsi¯ £»® ö£õ[P Bµ®¤US®.

82
£»ÃÚ[PöÍÀ»õ®
£»©õS®
E
‰»uÚ®.
[PÎß £»ÃÚ[PÒ E[PÎß £»zvØPõÚ
GßÚ Ba\›¯©õP ÇUQÓuõ? Ba\›¯©õ°¸¢uõ¾®

Esø©÷¯!
GÀ÷»õ¸US÷© "Põ#a\À ÁµUThõx' GßÖ BøŒ.
GÀ÷»õ¸÷© ÷uõÀÂPÒ CÀ»õu ÁõÌUøPU÷P

BøŒ¨£kQÓõºPÒ.

¯õ¸÷© \søh \a\µÄPøÍ Â¸®¦Á÷u°Àø».
BÚõÀ CøÁ E[PøÍ «sk® «sk® uõUSQßÓÚ.
GÊzuõÍº J¸Áº öáß bõÛ°h® ÷Pmhõº, "bõÚ©øh¢x

ÂmhõÀ J¸Á¸øh¯ GÀ»õ¨ ¤µa\øÚPÐ÷© wº¢x
Âk©õ? AÁ›ß GÀ»õU SøÓPÐ÷© {øÓPÍõQ Âk©õ?''
A¨÷£õx AÁ›h®, ""GÀ»õ¨ ¤µa\øÚPÐ® \›¯õQÂh

÷Ásk® Gß£x {ázvØS JzxÁµõu ÷£µõøŒ. GÀ»õ
SøÓPÐ® {øÓPÍõQÂh ÷Ásk® Gß£x® Esø©US
Jzx¨÷£õPõu ÷Põ›UøP'', GßÖ bõÛ öŒõßÚx®,
""bõÚ©øh¢uõ¾® G¢u¨ ¤µa\øÚ²® \›¯õPõuõ?'' GßÖ

GÊzuõÍº Ba\›¯©õ# ÷Pmhõº.

Bz©õøÁz vÓ
AuØS öáß bõÛ ªP AÇPõ# £vÀ öŒõßÚõº.
""¤µa\øÚP÷Í CÀ»õ©À ÁõÌÁuØS bõÚ® ÷uøÁ°Àø».

GÀ»õ ¤µa\øÚP÷Íõk® ÁõÌÁuØSuõß bõÚ® ÷uøÁ.
GÀ»õ® {øÓÁõ# Ç¢uõÀ •mhõÒ Th µõáõÁõ°¸UP •i²®. GÀ»õU

SøÓPøÍ²® AÝ\›zx BÚ¢u©õ# ÁõÇzuõß bõÚ® ÷uøÁ.''
Áµ»õØøÓ Gkzx Bµõ#¢x £õºzuõÀ ÷©ØöŒõßÚ

öáß Pøu°ß BÇ©õÚ uõz£›¯® ¦›¯ Á¸®.
PÀ¿› ©õnÁºPÐUPõÚ ]Ó¨¦ v¯õÚ \z\[PzvÀ

SÔ¨¤mhøu C[S SÔ¨£h Â¸®¦Q@Óõ®.
""10 Á¯x SÇ¢øuUS 10B® ÁS¨¦ ¦zuP® ¦vµõ#

ÇUS®.
""¤µa\øÚP÷Í Põµn®, ¦›¯õu Gøu²® "¦vº' GßÖ ©Ú® ©õØÔU

CÀ»õ©À Põmk®.
ÁõÌÁuØS bõÚ®
÷uøÁ°Àø». _u¢vµ¨ £ÓøÁ¯õ# _ØÔz v›²® CÍ®
GÀ»õ EÒÍzvØS Sk®£®, Ãk, öuõÈÀ, \•uõ¯® GßÓ
¤µa\øÚP÷Íõk® GÀ»õ÷© GvºPõ»zvÀ Áµ ÇUS® ö£›¯ ö£õÖ¨£õ#
ÁõÌÁuØSuõß öu›²®. GvºPõ»® £¯©õ°¸US®. Põµn®, ¦vuõÚ
bõÚ® ÷uøÁ. Gøu²® £¯® GßÖ ©Ú® ©õØÔU Põmk®.
"GÚx ÁõÌUøPø¯ Gß Â¸¨£¨£i ÁõÌ÷Áß' GßÖ

ÁõÇ Bµ®¤zuÁºPÐUS, u[PÎß Â¸¨£¨£i •Êø©¯õ# ÁõÇ •i¯õu
÷£õx u[PÎh® £» SøÓPÒ Ç¨£uõPz öu›²®.
Põµn®, "C¯»õø©PøÍzuõß SøÓPÒ' GßÖ ©Ú® ©õØÔU Põmk®.
_¸[Pa öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ G¢u J¸ ©Ûu¸øh¯ ÁõÌÂ¾® SøÓPÒ,

£¯[PÒ, ¦vºPÒ CÀ»÷Á CÀø». ©ÚzuõÀ ©õØÔU Põmh¨£k®
©õ¯[PÒuõß CøÁ.
84 Cøua öŒõÀ¼ •izux® ©õnÁöµõ¸Áº C¨£iU ÷Pmhõº, ""©õ¯©õÚõ¾®,

Bz©õøÁz vÓ
{á©õÚõ¾® CøÁuõß G[PÎß ¤µa\øÚPÐøh¯ ö£¸®£Sv¯õP

ÇUQßÓx. G¨£i Âk£kÁx?'' GßÖ GßÛh® ÷Pmh÷£õx, AÁ›h®
öŒõßÚ £vø» C[S SÔ¨¤kQ@Óõ®.
‰ßÖ •UQ¯©õÚ v¯õÚ ‹zvµ[PÒ.

v¯õÚ ‹zvµ® 1 :
¦›¯õuÁøµuõß ¦vº.
¦›¯õu JÆöÁõßøÓ²® ¦›¢xöPõÒÍ •¯Ø] öŒ#²[PÒ. ¦›¢xöPõÒÍ,

¦›¢xöPõÒÍ GÆÁÍÄ ö£›¯ ¦vµõ# Ç¢uõ¾® Ax ÷Œõ¨¦U SªÌ÷£õ»
Eøh¢x Âk®.
¦vuõ# öu›²® Gøu²® Âmk øÁUPõwºPÒ. ¦v¯ xøÓ, ¦v¯ ©ÛuºPÒ,

¦v¯ ‹ÇÀ GßÖ E[PÎß ÁÍºa]US ÷uøÁ¯õÚ, BÚõÀ, uøh¯õ# ÇUS®
Gøu²® ÂmkøÁUS® Áøµuõß AøÁ E[PøÍ¨ £¯•Özx®.
öu›¯õuÁØøÓz öu›¢x öPõÒÁx®, £ÇUPªÀ»õuÁØøÓ

£ÇUP©õUQU öPõÒÁx® £¯zøuz uÂkö£õi¯õUQÂk®.
C¯»õø©PøÍ¨ £ØÔU PÁø»¨£kÁøu {Özv, E[PÎh® ÇUS®

£»[PøÍ¨ £õºzx EØŒõP® ö£õ[P ÁõÇ Bµ®¤zuõ÷» {øÓPÒ PsqUSz
öu›¯ Bµ®¤US®.
SøÓPÍõÀ {ßÓ ÁõÌÄ,
¦vµõ# öu›²® Gøu²® Âmk øÁUPõwºPÒ.
85
Bz©õøÁz vÓ
{øÓPÍõÀ xÒÎU Svzx Kh Bµ®¤US®.
Bz© v¯õÚ®
E[PÎß £»ÃÚ®uõß E[PÐøh¯ ÁõÌÂß v¸¨¦•øÚ.
£»ÃÚzøu ÂmkøÁzuõÀ Ax ÷©¾® @©¾® E[PøÍ¨ £»ÃÚ¨£kzx®.
£»ÃÚzøuzuõsi EøÇzuõÀ, Ax ÷©¾®, ÷©¾® E[PøÍ £»¨£kzx®.
ÁõÌÂÀ öá°zuÁºPöÍÀ»õ®,
u[PÎß £»ÃÚ[PøÍ¨ £»©õUQ¯ÁºPÒ.
ÁõÌÂÀ ÷uõØÓÁºPöÍÀ»õ®,
u[PÎß £»ÃÚ[PøÍ¨ £»©õUPõ©À ÂmkÂmhÁºPÒ.
£»ÃÚ[PøÍ¨ £»©õUS[PÒ, £»® Áõ#¢uÁµõÃºPÒ!
86
•uÀ ÁõÌUøP
bõÚ®
£ÒÎUTh[PÒ G¨£i ÇUP ÷Ásk®?

CøÓÁß £ÒÎ öPõÒÐ©ÍÄUS CÛø© {øÓ¢uuõP ÇUP
÷Ásk®.
©õnÁºPøÍU Pmk¨£õmkUSÒ öPõskÁµ GßÚ öŒ#¯

÷Ásk®?
Ax •i¯õx. Ax uÁÖ. Pmk¨£kzu÷Á Thõx.
Pmk¨£õmiØSÒ öPõsk Áµ GÆÁÍÄ yµ® •¯Ø]

öŒ#QÕºP÷Íõ, A¢u AÍÂØS AÁºPÒ ÷|¸US ©õÓõP
öŒ¯À£h Bµ®¤¨£õºPÒ.
""JÊUPzøu ©õnÁºPÎh® AvP›UP GßÚuõß ÁÈ?''
A¨£iU ÷PÐ[PÒ, Cx \›¯õÚ ÷PÒÂ.
JÊUPzøu AvP›UP AÁºPÎß _u¢vµzøu AvP›²[PÒ.
""Aa÷Œõ! GßÚ Cx? _u¢vµzøu AvP›zuõÀ ©õnÁºPÒ

uø» PõÀ ¦›¯õ©À Bh©õmhõºPÍõ?
JÊUP® Gß£x uõÚõ# Áµ÷Ási¯ JßÖ.

Bz©õøÁz vÓ
¤ÓµõÀ ÁØ¦Özu¨£mk Áµ÷Ási¯ JßÓÀ».
ußøÚ _u¢vµ©õ# En¸® J¸Á¸USÒuõß JÊUP® ©»µ •i²®.
Pmk¨£õkPÍõ¾®, öPk¤iPÍõ¾® E¸ÁõUP¨£k® JÊUP® JÊUP©À».

Ax \•uõ¯Ÿv¯õP HØÖU öPõÒÍ¨£mh Aiø©zuÚ®. Ax ]» ÷|µ[PÎÀ,
£» ©õnÁºPÎß EßÚu©õÚ uÛzxÁ[PøÍ²®, £øh¨£õØÓÀPøÍ²®
©»µ Âhõ©÷»÷¯ P\UQ ÂkQßÓÚ.
©õnÁºPÒ ©»ºÁuØS EuÁ ÷Ásk®.

AÁºPøÍ P\USÁuØS EuÁU Thõx.
\›, Aøuö¯À»õ® Âk[PÒ...

E[PÎh® J¸ SÇ¢øuø¯z u¢uõÀ,
A¢uUSÇ¢øuø¯ G¨£i ÁÍº¨¥ºPÒ?
öŒõºUPzvÀ ÁÍº¨÷£ß.
ußøÚ |õß AvÀuõß ÁÍº¢÷uß.
_u¢vµ©õ#
""öŒõºUPzvÀ ÁÍº¨¥ºPÍõ! G¨£i Ax?''
En¸® 100 \uÃu _u¢vµ®uõß öŒõºUP®.
J¸Á¸USÒuõß
JÊUP® ©»µ GßøÚ G¢u ÁøP°¾® öuõ¢uµÄ öŒ#¯õu
•i²®. ö£Ø@ÓõºPÍõÀ uõß GÚUS A¢u öŒõºUP® Qøhzux.

|õß £ÒÎ°À PØÖU öPõshøu Âh ÃmiÀ
PØÖUöPõshxuõß AvP®.
Gß ¦zuP[PÒ PØÖz u¢uøu Âh, Gß _u¢vµ©¯©õÚ ÁõÌÄuõß

GÚUS {øÓ¯ PØÖz u¢ux.
GÚ÷Á |õß ÁÍº¢u öŒõºUPzøu GßÛh® uµ¨£k® SÇ¢øuUSz u¸Áx

ªP GÎxuõß. AÁºPÒ BÚ¢u \Uv°÷»÷¯ ÁÍº¢x BÚ¢uzv÷»÷¯
©»ºÁõºPÒ.
88
"S¸S»U PÀÂ •øÓø¯, |À» •øÓ,'GÚ J¸ öŒõØö£õÈÂÀ ]£õ›_
Bz©õøÁz vÓ
öŒ#QÕºP÷Í, AvÀ A¨£iö¯ßÚ ©PzxÁ® JÎ¢v¸UQÓx?
|À» ÷PÒÂø¯U ÷PmjºPÒ.
Ax öÁÎa\zvØSU öPõsk Áµ¨£mh ÷Ási¯ ÷|µ®uõß
CßøÓ¯ ©õnÁºPÒ AøÚÁ¸® J¸Âu £¯zv¾®, J¸ Âu AÊzuzv¾÷©

ÁÍºQÓõºPÒ.
C¢uz öuõhº £¯•®, AÊzu•® ÁÍ¸® SÇ¢øuPÐUS ªPU öPkv¯õÚx.

Cx AÁºPÎß E°µõØÓø»÷¯, SøÓUP Bµ®¤US®.
£¯¨£k®÷£õx®, AÊzuzvØSÒÍõS® ÷£õx® E°µõØÓÀ EøÓ¢v¸US®

ìÁõvèhõÚ® E¾UP¨£kQÓx. Cx ©ÛuÛß ÁÍºa]US £vÀ,
uÍºa]U÷P Âzvk®.
AöußÚ ìÁõvèhõÚ®?
öuõ¨¦ÐUS J¸ A[S»® R÷Ç EÒÍ \Uvø©¯®uõß (\UPµ®) ìÁõvèhõÚ®.

C¢ua \UPµ® £¯¨£k® ÷£õöuÀ»õ® Põ¯¨£kQÓx.
÷©¾®, C¢ua \UPµzvÀuõß ©ÛuÛß E°µõØÓ»õÚx ÷Á¹ßÔ°¸UQÓx.
ìÁõvèhõÚ® E¾UP¨£hõ©À ÁÍºUP¨£k® J¸ SÇ¢øu ÷|µi¯õP

©õö£¸® uø»ÁÚõP÷Áõ, ©õö£¸® ©PõÚõP÷Áõ ©õÔÂk®.
CUSÇ¢øuPÐUSÒ ö£õ[S® ©õ_ ©¸ÁØÓ øu›¯ \Uv Gkzuøuö¯À»õ®
öá°US® ŒõuøÚ¯õÍÚõP AUSÇ¢øuPøÍ ©õØÔ Âk®.
Œõuõµn £¯zvØSÒ CÆÁÍÄ ÇUQÓuõ?
|õß £ÒÎ°À PØÖU öPõshøu Âh ÃmiÀ

PØÖUöPõshxuõß AvP®.
89
Bz©õøÁz vÓ
"I#÷¯õ! CßøÚUS A¨£õ öŒõßÚ ÷Áø»ø¯ öŒ#x •iUPø»÷¯' GÚ

|õøÍ GvºöPõÒÁx®,
¯®©õ! CßÝ® ÷íõ®öÁõºU •iUPø»÷¯. éõº Ai¨£õ÷µ... ìT¾US

÷£õPq©õ? GÚ Põø» GÊÁx®, "£ŸmøŒ AuØSÒ Á¢xkz÷u! JÊ[Põ
£iUPø»÷¯... ©õºU SøÓ¢uõÀ |À» ^m QøhUPõ©÷» ÷£õ# Âk÷©...,
GÚ \g\»¨£mk J¸ ©õnÁº H[S® JÆöÁõ¸ ö|õi²® CÛ uÂºUP¨£h
÷Ásk®.
CÛ Á¸® Põ»[PÎ»õÁx |õö©À»õ® ÷Œº¢x

_u¢vµ® ªS¢u J¸ \•uõ¯zøu E¸ÁõUP ÷Ásk®.
S¸S»zvÀ ìÁõvèhõÚ® E¾[Põ©À

ÁÍºÁuØPõÚ ‹Çø»zuõß •u¼À
E¸ÁõUSÁõºPÒ.
""©øÓ¢x÷£õÚ S¸S»zv¼¸¢x ©UPÐUS

ìÁõvèhõÚ® EuÁUTi¯ P¸zxUPÒ CßÝ® Ç¢uõÀ
E¾UP¨£hõ©À öŒõÀ¾[PÒ''.
ÁÍºUP¨£k®
J¸ SÇ¢øu ""S¸S»zvÀ Põø»°À £¯zvÀ GÊ¢v¸UP
÷|µi¯õP ©õö£¸® ©õmhõºPÒ, BÚ¢uzvÀ GÊ¢v¸¨£õºPÒ.
uø»ÁÚõP÷Áõ, S¸S» B]›¯º |s£µõP Ç¨£õº. £°¾® £ÒÎ
©õö£¸® BÚ¢uU ÷Põ°»õP ÇUS®. A¢u ÁÍº¨¤À
©PõÚõP÷Áõ JÊUP® Gß£x uõÚõ# £ÊUS®. A¨£i ÁÍ¸®
©õÔÂk®. SÇ¢øuPÒ ÷|ºø©¯õÚÁºPÍõP ©»ºÁ÷uõk
ªS¢u ¦zvŒõ¼PÍõPÄ®, ÁõÌUøPø¯U
öPõshõk£ÁºPÍõPÄ® Ç¨£õºPÒ.
|h¢uöuÀ»õ® ÷£õPmk®, CßøÓ¯ SÇ¢øuPÐUS GßÚ öŒ#¯»õ®?

AÁºPÎß ìÁõvèhõÚzøu £»¨£kzu ÁÈ ÇUQÓuõ?
ÇUQÓ÷u!
SÇ¢øuPÐUS S¸S»U PÀÂ Áõ#¨ø£ HØ£kzvU öPõk[PÒ. CÀø»,

C¢u v¯õÚzøu öŒ¯À£kzx[PÒ.
90
Bz©õøÁz vÓ
_u¢vµ v¯õÚ®
_u¢vµ® GßÓ ö£¯›À öµõ®£a öŒÀ»•®, ö£õÊx÷£õUS GßÓ

ö£¯›À ©Úzøu¨ £õÇõUS® Âå¯[PÐ® Qøh¨£uØS •ØÖ¨¦ÒÎ
øÁzx Âmk {á _u¢vµzøu uµ Bµ®¤¨÷£õ®.
CßøÓ¯ \•uõ¯® uø»RÇõP ©õÔ°¸¨£uõÀ, SÇ¢øuPÐUS

_u¢vµzøu ©mk÷© u¸Á÷uõhÀ»õ©À _u¢vµzøuU
øP¯õÍz ÷uøÁ¯õÚ ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ bõÚ® Qøh¨£uØPõÚ
ÁÈÁøPPøÍa öŒ#²[PÒ.
{á _u¢vµ® Gß£x _u¢vµ©¯©õÚ ‹Ç¾®, Aøu \›¯õ#

öPõshõhz ÷uøÁ¯õÚ bõÚ•® ÷Œº¢ux.
CÀ»õ ÂmhõÀ u¢vµ® öPõsh ©Ú®, _u¢vµzøuUTh uß

©»ºa]UPõP¨ £¯ß£kzuõ©À, uß ÃÌa]UPõP¨ £¯ß£kzvU
öPõÒÐ®. Axuõß ÷©ø»|õkPÎÀ |h¢v¸UQÓx.
•Êa _u¢vµz÷uõk ÁÍºUP¨£k® SÇ¢øuPÎÀ £»º

öPmk¨÷£õÁuØPõÚ Põµn®, _u¢vµzøuU øP¯õÐ® bõÚ®
AÁºPÐUSz uµ¨£hõ©À ÷£õÚxuõß.
|® S¸US»U PÀÂ _u¢vµzøu²®, bõÚzøu²® ÷Œº¢÷u u¸®.
GÚ÷Á {á _u¢vµzøuz uµ, AøuU øP¯õÐ® ÁõÌUøP bõÚzøu

}[PÒ PØÖU öPõÒÐ[PÒ.
"CßÔ¼¸¢x ©ØÓÁºPÎß _u¢vµzøu¨ £Ô¨£øu {Özx÷Áß. GßÚõÀ

•i¢u AÍÂØS Gß _u¢vµzøu²® Põ¨£õØÔU öPõÒ÷Áß' GÚ
\[PÀ£® GkzxU öPõÒÐ[PÒ.
Cxuõß •uÀ ÁõÌUøP bõÚ®.
Cøua öŒ#uõÀ v¯õÚ® ußÚõÀ {PÊ®. bõÚ® £i¨£i¯õ# ©»µ

Bµ®¤US®.
91
¯õº ÷Ásk©õÚõ¾®
ŒõvUP»õ®
* AÇS?
Ax PÂøuPÎß ÁºnøÚPÎÀ ÁõÌQÓx. BÚõÀ, {á
AÇS CuØöPÀ»õ® A¨£õØ£mhx.
* {á AÇS G[S ÇUQÓx?
AÇS GßÓ Áõºzøuø¯z uõsi¯ E»Qß JÆöÁõ¸

¦ÒÎ°¾® AÇS öPõmiU QhUQÓx.
* v¯õÚ® AÇøP AvP›US©õ?

{a\¯©õ# AvP›US®. Aøuz uõsi²® Gkzxa
öŒÀ¾®.
* A¢u AÇøP²® uõsi¯x GßÚ?

÷uáì.
* ÷uáì!?
•P¨§aŒõÀ ªÝªÝUS® •P¨ö£õ¼Ä uõß AÇS

(Beauty).

AP¨§aŒõÀ ªÝªÝUS® •P¨ö£õ¼Äuõß ÷uáì,
(Grace).
Bz©õøÁz vÓ
* AöußÚ AP¨§a_?
SÇ¢øuPÎh•®, bõÛPÎh•® ÷©UP¨ CÀ»õ©÷» öÁÎ¨£k®

÷uáìUSU Põµn® EÒÐUSÒ Ç¢x ÁØÓõ©À ö£õ[S® §›¨¦uõß.
v¯õÚ® E[PÐUSÒ C¢u¨ §›¨ø£z uõß AvP¨£kzxQÓx.
C¢u AP¨§aøŒ ©mk® AvP›UP Bµ®¤zx ÂmhõÀ G¨÷£õx®

AÇPõ°¸¨¥ºPÒ.
* Hß JÆöÁõ¸ ©Ûu¸® JÆöÁõ¸ Âu©õP

ÇUQÓõº?
Põµn®, PhÄÒ J¸ CßâÛ¯º AÀ».
JÆöÁõ¸Áøµ²® KÂ¯[PÒ ÷£õ»z wmkQÓõº.

]ø»PÒ ÷£õ» ÁiUQÓõº.
PhÄÒ J¸
CßâÛ¯º AÀ». GÚ@Á uõß ÂuÂu©õ#¨ £øhUQÓõº. PhÄÒ J¸
AÁº µ\øÚªS Pø»bß.
JÆöÁõ¸Áøµ²®
KÂ¯[PÒ ÷£õ» GÚ÷Á uõß ÂuÂu©õ#¨ £øhUQÓõº.
wmkQÓõº.
]ø»PÒ ÷£õ» AuÚõÀuõß PhÄÒ JÆöÁõ¸ ©Ûuøµ²®
ÁiUQÓõº. AÁµÁ›ß _¯ Â¸¨¦ öÁÖ¨¦¨£i uÛzuÛ
©ÛuºPÍõ# £øhUQÓõº. GÚ÷Áuõß J¸Áøµ¨
÷£õ»÷Á CßöÚõ¸Áøµ C¢u E»QÀ }[PÒ
Psk¤iUP÷Á •i¯õx.
* Ãµõ¨£õÚÁºPÒ?
÷PõøÇPÒ.
* ÷PõøÇPÒ?
H©õØÖ£ÁºPÒ.
•ß÷ÚÓÂ¸®£õu ÷Œõ®÷£ÔPÒ.
93
Bz©õøÁz vÓ
* ÃµºPÒ?
{a\¯® \søhUPõµºP÷Íõ, ÁõÒ \søh ÃµºP÷Íõ AÀ».
* ¤ß ¯õº?
÷Œõ®÷£ÔzuÚzøu HÔ ªvzxz uõsi Á¢x öPõs÷h°¸¨£ÁºPÒ.
* ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® ŒõvUP J¸ ‹zvµ® öŒõÀ¾[PÒ?
E[PÍõÀ ""Gx •i¯õx'', GßÖ ©Ú® öŒõÀQÓ÷uõ Aøu •u¼À •izxU

Põmk[PÒ. öÁßÓÁºPÒ GÀ»õ® Cøua öŒ#uÁºPÒ. ÷uõØÓÁºPöÍÀ»õ®
CøuU ÷Põmøh ÂmhÁºPÒ. •i¯õuÁØøÓ •izxU Põmk®÷£õx
E[PÎß ÷©÷»÷¯ E[PÐUS |®¤UøP AvP©õQ Âk®. GÀ»õÁØøÓ²®
ŒõvUS® \Uv ö£ÖÃºPÒ.
* Áß•øÓPÒ AvP©õ# {PÌÁx Hß?
JÆöÁõ¸Á¸USÒÐ® EÒÍ Aø©v¯ØÓ ußø© AvP›US® ÷£õxuõß Ax

Áß•øÓ¯õP öÁÎ¨£kQÓx. ©øÚÂø¯ Ai¨£v¼¸¢x, AkzuÁºPøÍ
AÈ¨£x Áøµ {PÊ® GÀ»õÁØÔØS® C¢u EÒÐ»P Aø©v¯ØÓ
ußø©uõß Põµn®. Ax Aø©v¯õÚõÀ G[S® Aø©v C¨÷£õ÷u
Œõzv¯®uõß.
* £¯[PµÁõuzøuz ukzx {Özu •i²©õ?
•u¼À JÆöÁõ¸Á›ß ÃmkUSÒÐ® {PÊ® P»Áµ[PøÍ •iÄUS

öPõskÁµ EøÇ²[PÒ. v¯õÛ²[PÒ.
JÆöÁõ¸Á¸USÒÐ® EÒÍ Aø©v¯ØÓ ußø©

AvP›US® ÷£õxuõß Ax Áß•øÓ¯õP öÁÎ¨£kQÓx.
94
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

Aø©v Gß£x ©ÛuÛß Aø©v £ØÔ¯ GÀ»õ AÝ£Á[PÐUS®
A¨£õØ£mhx.
J¸ ©ÛuÝUSÒ Aø©vø¯ öŒõmka öŒõmhõ# ÷ŒºUS® {ªh[PÎß

öuõS¨ø£z uõß v¯õÚ® GßÓøÇUQ@Óß.
}[PÒ Áõø¯ ‰i°¸¢uõÀ Th E[PÎß BÌ©Ú® Áõø¯ ‰kÁvÀø».
{á Aø©vø¯ E[PÐUSÒ ÷ŒP›UP A¸ø©¯õÚ v¯õÚö©õßøÓ

u¸Q@Óß.
Aø©v v¯õÚ®
÷£Œõ©À ÇUS®÷£õx ©mk® Cøua öŒ#²[PÒ. Áõø¯ ‰i¯ ¤ß¦uõß
E[PÒ ©Úzvß ÷£›øµa\ø»÷¯ ÷PmP •i²®.
C¢u Cøµa\ø» Aø©v÷¯õk PÁÛ²[PÒ. ÷ÁÖ GxÄ® öŒ#¯

÷Áshõ®.
J¸ PmhzvÀ E[PÎß •¯Ø] CÀ»õ©÷»÷¯ PÁÛUP Bµ®¤zx ÂkÃºPÒ.

EÒÐUSÒ÷Í Aø©v ÷ŒPµ©õP Bµ®¤US®.
Cx ©mk÷© {PÌ¢uõÀ Cx ©¯õÚ Aø©v.

C¢u Aø©vø¯²® Ph¢x öŒÀ» ÷Ásk®.

÷£Œõ©¼¸US® ÷£õx ©mk÷© öŒ#u v¯õÚzøu, ÷£_® ÷£õx® öŒ¯ÀPøÍa
öŒ#²® ÷£õx®, Esq®÷£õx® öŒ#¯ Bµ®¤²[PÒ.
EÒ÷Í Aø©v¯ØÔ¸¢u÷£õx, E[PÎhª¸¢u \Uvø¯z uk©õØÓ[PÍõPÄ®

öPõ¢uÎ¨¦PÍõPÄ® ©mk÷© öÁÎ¨£kzv°¸¨¥ºPÒ.
95
Bz©õøÁz vÓ
C¨÷£õxuõß BÌ¢u Aø©vø¯¨ ö£ØÖÂmjºP÷Í !
A¨÷£õx uk©õØÓ[PÍõPÄ®, öPõ¢uÎ¨¦PÍõPÄ® öÁÎ¨£mh

\Uvø¯, GuÚõ¾® SßÓõu EØŒõP©õPÄ®, GÀ÷»õøµ²® EØŒõP©õUS®
EØŒõP©õPÄ® Bµ®¤²[PÒ.
E[PÎß Ez÷ÁP÷©, E[PÎÝÒ÷Í u[S® Aø©vø¯, öÁÎ÷¯ ö£õ[S®

BÚ¢u©õP ©õØÔ Âk®.
96
{á©õÚ B@µõUQ¯®
ö£õ[S® _P
EnºÄ
v¯õÚ •Põ®PÎÀ, ""B÷µõUQ¯® GßÓõÀ GßÚ?''

GßÖ |õß ÷PmS® ÷£õx,
""B÷µõUQ¯® GßÓõÀ, ÷|õ#P÷Í CÀ»õu {ø» GÚ

£»º £vÀ öŒõÀQßÓõºPÒ''. ""÷|õ#P÷Í CÀ»õu {ø»
B÷µõUQ¯©õÚ{ø»'' GßÓ •iÄUS ©ÛuºPÒ Á¢uxuõß
B÷µõUQ¯zøu GmhõU PÛ¯õP ©õØÔÂmhx.
BÌ¢x Bµõ#¢÷uõö©ßÓõÀ, Cxuõß B÷µõUQ¯zvØS

GvµõÚ P¸zx. ""£nUPõµº ¯õº?'' GßÖ ÷PmhõÀ,
""PhßP÷Í CÀ»õuÁº £nUPõµº'' GßÖ ¯õµõÁx

£vÀ öŒõßÚõÀ Ax GÆÁÍÄ A£zu©õP ÇUS®.
÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.
A÷u÷£õÀuõß, ""÷|õ#P÷Í CÀ»õu {ø»uõß B÷µõUQ¯

{ø»'', GÚ •iÄ öŒ#xöPõsk, ©Ûu S»® Aøu Aøh¯
•¯Ø]UQÓx. CuÚõÀ \›¯õÚ wºøÁz uµ •i¯õ©À
uÂUQÓõºPÒ.
J¸ •øÓ ©¸zxÁº J¸Áº, ""÷|õ#P÷Í CÀ»õu {ø»ø¯

E»QÀ E¸ÁõUPzuõ÷Ú E»Qß GÀ»õ ©¸zxÁz xøÓPÐ®
EøÇUQßÓÚ. BÚõÀ B÷µõUQ¯® £ØÔ¯ E[PÎß
P¸zuõÚx •ØÔ¾® ¦xø©¯õÚuõP ÇUQßÓ÷u. Cøua
\ØÖ ÂÍUQa öŒõÀ¾[PÒ?'' GÚ GßÛh® ÷Pmh@£õx,

Bz©õøÁz vÓ
""hõUhº GßÝøh¯ C¢u ÷PÒÂUS¨ £vÀ öŒõÀ¾[PÒ''
""®.....''
""J¸ T¼z öuõÈ»õÎ PhßP÷Í CÀ»õ©À ÇUP»õ®. Eh÷Ú AÁøµ

£nUPõµº GßÖ öŒõÀ¼Âh•i²©õ?''
""®® ®®....... •i¯õx''

""CßöÚõ¸ Âå¯®. PhßP@Í CÀ»õu £nUPõµºPÎß
GsoUøP²® SøÓÄuõß. £nUPõµº öuõÈÀŸv¯õP
Áõ[Q øÁzv¸US® PhßPøÍU Põmi, AÁøµ
£nUPõµº CÀø», GßÖ öŒõÀ¼Âh •i²©õ?''

""®®íü® ..... •i¯õx.''
""£nUPõµº Gß£uØS Gx AÍÄ÷PõÀ......?''

B÷µõUQ¯®
""B÷µõUQ¯® Gß£uØS Gx AÍÄ÷PõÀ.......?''
Gß£x

µ®ª¯©õÚ
B@µõUQ¯zvØS AÍÃhõP, @|õ#PÒ ÇUQÓuõ?
AP EnºÄ CÀø»¯õ? Gß£øu ©mk® øÁzx •iÄ öŒ#¯@Á
Œ®£¢u¨£mhx •i¯õx. B@µõUQ¯® Gß£x µ®ª¯©õÚ AP
EnºÄ Œ®£¢u¨£mhx. ©ÛuøÚ Œuõ EØŒõP©õP
øÁzv¸US® EØŒõP EnºÄ Œ®£¢u¨£mhx.
öáß TØÖ JßÖ öŒõÀQÓx,
""G¨@£õx® CÛø©¯õÚ EnºÁõP EÒÐUSÒÎ¼¸¢x ö£õ[QU

öPõs@h°¸¨£x B@µõUQ¯®''
""A¨¦Ó® Gøu øÁzx •iÄ öŒ#Áx?''
""AuØS •u¼À, B@µõUQ¯® GßÓõÀ GßÚöÁßÖ ""©¸zxÁ Œõzvµ®''

GÊv¯ ©PõßPÒ öŒõÀ¼°¸US® BÇ©õÚ Esø©PøÍz öu›¢x
öPõshõ@» @£õx©õÚx'' GÚa öŒõß@Úß.
99
Bz©õøÁz vÓ
SÇ¢øuPøÍ¨ £õ¸[PÒ.
GÆÁÍÄ EØŒõP©õ# ÇUQÓõºPÒ.
SÇ¢øu, bõÛ BQ¯ ÇÁ›ß •Pzv¼¸US® ©»ºa]@¯ AÁºPÒ B@

µõUQ¯©õ# ÇUQÓõºPÒ GßÖ Œõm] öŒõÀ¾®.
J¸Á›hª¸¢x G¨@£õx® ö£õ[S® CÛø©¯õÚ ”P EnºÄ, GßÖ ©[P

Bµ®¤UQÓ@uõ Aß@Ó B@µõUQ¯® SßÓz xÁ[SQÓx GßÖ Aºzu®.
Bz© v¯õÚ®
B@µõUQ¯zøu «sk® ö£Ó J¸Áº öŒ#¯ @Ási¯öuÀ»õ®

@ÁöÓõßÖªÀø», CÇ¢u B@µõUQ¯ EnºøÁ «sk® ö£õ[P øÁzuõÀ
@£õx®.
£nUPõµµõ°¸¢x®Th Pg\Úõ# ÇUP •i²®. £nzvß GsoUøP¯õÀ

©mk® £nUPõµµõQÂh•i¯õx. {á©õÚ £nUPõµzxÁ® J¸Á›hª¸US®
uõµõÍzußø©ø¯¨ ö£õ¸zux.
{á©õÚ B÷µõUQ¯® Gß£x E[PÎß Eh¾USÒ {PÊ® \Uv ¦ÇUPzøu¨

ö£õÖzux.
\Uv ¦ÊUP® ÷|õ#.

\Uv ¦ÇUP® B÷µõUQ¯®,
v¯õÚzvß ªP •UQ¯©õÚ öŒ¯À |õ® CÇ¢xÂmh _P EnºøÁ²®,

\Uvø¯²® «mkz u¸Á÷u. Cuß QøÍ¨£»ÚõP ÷|õ# Sn©õQÓx.
÷|õ# vjöµÚ Áµõx.
£» |õÒ B÷µõUQ¯U ÷Pmiß ÂøÍÄuõß ÷|õ¯õP öÁÎ¨£k®.

100
Bz©õøÁz vÓ
SßÔ¨÷£õÚ _PEnº÷Á ÷|õ¯õP öÁÎ¨£k®.
]ÖPõ#a\¾US® £kzxUöPõÒ£ÁºPÐsk. ö£›¯ Á¼¯õÀ Th ö£›uõ#

£õvUP¨£hõ©À {®©v¯õ°¸¨£ÁºPÐ® Esk.
AuÚõÀuõß |õß G¨÷£õx® öŒõÀ÷Áß.
B÷µõUQ¯©õÚÁøµ ö£›¯ Á¼Th JßÖ® öŒ#¯õx.
B÷µõUQ¯©ØÓÁøµ ]Ô¯ Põ#a\ÀTh E¾UQÂk®.
{á©õÚ B÷µõUQ¯zøu öuõhº v¯õÚzvß ‰»® ö£ØÓÁ¸USÒ EØŒõP® ö£õ[P

Bµ®¤US®. EØŒõP® ö£õ[P¨ ö£õ[P, Eh¼¾ÒÍ |a_¨ ö£õ¸mPöÍÀ»õ®
öÁÎ÷¯Ô, ÷|õ# ©[P Bµ®¤US®.
÷|õ#PÒ ©øÓ¢x BÚ¢u® ¤ÓUS®.
B÷µõUQ¯zvß Ai¨£øhø¯ BÇ©õ# ¦›¢xöPõÒÐ[PÒ. Ai¨£øh¯õÚ

B÷µõUQ¯® ö£ØÓ J¸Áøµ, Eh¼ß C¯ØøPa _ØÖ ©õØÓ[PøÍzuõsi ÷ÁÖ
G¢u ÷|õ#PÐ® Ashõx.

101
B÷µõUQ¯ ÁõÌÄ

G x B@µõUQ¯©À»?
""24 ©o÷|µ EØŒõPzvØSU SøÓÁõ# E[PÐUSÒ ÁõÊ®

GxÄ® B÷µõUQ¯©À».

G[S® G¨÷£õx® Gv¾® ö£õ[S® EØŒõPz÷uõk
Ehø»²®, ©Úzøu²® C¯[P øÁUS® SyP»
EnºÄ B÷µõUQ¯®.''
B÷µõUQ¯zvß AÍÃk
""Põø»°À GÊ¢ux®... £kUøP°¼¸¢x |hUS®

E[PÎß |øh |øh¯õP ÇUQßÓuõ? CÀø» |hÚ©õP
ÇUQßÓuõ?''
B÷µõUQ¯©õP ÇUS® J¸Á›ß |øh, |øh¯õP ÇUPõx.

Ax |hÚ©õP ÇUS®.

GÊ¢ux® xÒÎ÷¯õhz u¯õµõ°¸US® ©õß Smiø¯¨
÷£õ» E[PÎß Eh¾®, ©Ú•® SyP»z÷uõk GÊ¢uõÀ
E[PÐUSÒ B÷µõUQ¯® ©»º¢xÂmhx GßÖ ö£õ¸Ò.

A¨£i°Àø» GßÓõÀ BÌ¢u PÁÚz÷uõk ÷©ØöPõsk
£i²[PÒ. £i¨£i¯õP £vÀPÒ £iUPmkPÎÀ
PõzxUöPõsi¸UQßÓÚ.''
Bz©õøÁz vÓ
B÷µõUQ¯ ÁõÌÄ
G¨÷£õx® £õº¨£uØS £Îa]k® PsP÷Íõk®, EØŒõP® ö£õ[S® ÷£a÷Œõk®

ÁõÌ¢x öPõsi¸¢u öáß bõÛ°h® ©¸zxÁº J¸Áº ÷Pmhõº...
""G¨£i }[PÒ CÆÁÍÄ B÷µõUQ¯©õP ÇUQßÕºPÒ?''
AuØS ªP AÇPõ# bõÛ £v»Îzuõº...
HöÚßÓõÀ.......

""£]US® ÷£õx Œõ¨¤kQß@Óß.
yUP® Á¸®÷£õx y[SQß@Óß.''
bõÛ°ß £v»õÀ Ba\›¯©øh¢u ©¸zxÁº,

""CÆÁÍÄ GÎ¯ Põ›¯©õ AÆÁÍÄ ö£›¯
"£]US®÷£õx B÷µõUQ¯zøuz u¢ux?'' GßÖ ÷Pmhõº.
©mk® ¦]²[PÒ.
yUP® bõÛ, ""GÀ»õ ö£›¯ ö£›¯ \zv¯[PÐ® G¨÷£õx®
Á¸®÷£õx GÎø©¯õÚøÁ.
©mk®
All great truths are always simple.
y[S[PÒ.''
÷Ásk©õÚõÀ CßÔ¼¸¢x ÁõÌ¢x £õ¸[PÒ.
"£]US®÷£õx ©mk® ¦]²[PÒ.
yUP® Á¸®÷£õx ©mk® y[S[PÒ.''

B÷µõUQ¯® ö£õ[SÁ÷uõhÀ»õ©À bõÚ® ÷|õUQ²® •ß÷ÚÓ
Bµ®¤¨¥ºPÒ'' GßÓõº.
B÷µõUQ¯® Gß£x ªPÄ® Ai¨£øh¯õÚx. AuõÁx }[PÒ bõÛ¯õP

Â¸®¤Úõ¾® \›.. |À»õ°¸UP Â¸®¤Úõ¾® \›, CÀø» |À»
Sk®£ìuµõP ÇUP Â¸®¤Úõ¾® \›, CuØS Ai¨£øh¯õÚ Âå¯®
B÷µõUQ¯®.

103
Bz©õøÁz vÓ
B÷µõUQ¯ EnºÄ
£Uuº J¸Áº ußÝøh¯ öÁS|õÒ \¢÷uPzøu GßÛh® £Qº¢x

öPõshõº.....
""Põmk C»õUPõ AvPõ›°ß ÁõPÚ KmkÚµõP £zx BskPÒ £o öŒ#x

öPõsi¸¢u Põ»® Ax.
A¢uU PõØÔß Ahº¢u £SvUSÒ ÁõÌ¢x öPõsi¸¢u J¸ ]zu@µõk £ÇS®

£õUQ¯® Qøhzux. ÁõµzvÀ J¸ •øÓ¯õÁx AÁøµa \¢vzx Âk÷Áß.
GßÝøh¯ GÀ»õ Sk®£¨ ¤µa\øÚPÐUS® wºÄ u¸Áõº. J¸ |s£º
÷£õ» £ÇQÚõ¾®, uõ°ß P¸øn÷¯õk |õß AÁøµ £õºUPa öŒÀ¾®
÷£õöuÀ»õ® öÁS÷|µ® Gß÷Úõk ÷£_Áõº. GßÝøh¯ ÷|õ#PøÍU
Sn¨£kzv°¸UQÓõº.
÷©¾®, ÷©¾® bõÚ® ÷|õUQa öŒÀÁuØS GÚUS £» v¯õÚ ~m£[PøÍ

PØÖzu¸Áõº.

¤Ó¨¤ß CµP]¯zv¼¸¢x, ¤µ£g\zvß CµP]¯® Áøµ AÁº ÷£_®
P¸zxUPÒ GßøÚ ¤µªUP øÁUS®.
AÁº bõÛ Gß£vÀ GÚUS G¢ua \¢÷uP•® CÀø».

BÚõ¾® J÷µ J¸ \¢÷uP® ©mk® CßÝ® GßøÚ «sk® «sk®
÷¯õ]UP øÁUQßÓx.''
""GßÚ \¢÷uP®? öŒõÀ¾[PÒ.''
""AÁ¸øh¯ •xQÀ J¸ ö£›¯ Pmi Á¢ux.
¤Ó¨¤ß CµP]¯zv¼¸¢x, ¤µ£g\zvß CµP]¯® Áøµ

AÁº ÷£_® P¸zxUPÒ GßøÚ ¤µªUP øÁUS®.
104
Bz©õøÁz vÓ
AÆÁÍÄ ö£›¯ Pmi¯õÀ ]Ôx® £õv¨¤À»õ©À AÁº G¨÷£õx®

BÚ¢u©õP÷Á Ç¢uõº. GÚUSuõß Aøu¨ £õºUP÷Á öµõ®£ Pèh©õP
ÇUS®.
|PµzvØSÒ Áµõ©÷» Ç¢uÁøµ ªPÄ® ÁØ¦Özv Aµ_ ©¸zxÁ©øÚUS

AøÇzxa öŒß@Óß. AÁøµ Bµõ#¢u ©¸zxÁºPÒ öŒõßÚ öŒ#v Gß
Cu¯zøu QÈzx Âmhx...
©¸zxÁºPÒ... "Cx ªPÄ® •ØÔ¯ ÷Pß\º Pmi.

G[PøÍ¨ ö£õ¸zuÍÂØS BÖ ©õuzvØS
•ß÷£ CÁº CÓ¢v¸UP ÷Ásk®. CÛ CÁº
E°÷µõi¸US® JÆöÁõ¸ |õÐ® Av\¯®uõß'
GßÓõºPÒ.
Psp÷µõk AÁ›h® ©¸zxÁºPÒ öŒõßÚøua

öŒõß÷Úß.
"PÁø»¨£hõ÷u! CøuU ÷Pmk ]Ôx® P»[Põ©À, "A¨£i¯õ....

CßÝ® öŒõßÚõºPÒ?' GßÖ ÷PmhÁº. "PÁø»¨£hõ÷u!
Á¢u ÷Áø» CßÝ® Á¢u ÷Áø» •i¯ÂÀø». AxÁøµ
•i¯ÂÀø». GxÄ® |hUPõx' GßÓõº.
AxÁøµ GxÄ®
C¢u Á›PøÍU ÷Pmk öu®£øh¢÷uß.
|hUPõx'
÷©¾® AÁ›h® ÷Pm÷hß, "©¸zxÁºPÒ, C¢u
Pmi°ß Á¼ öµõ®£ öPõkø©¯õ°¸US® GßÖ
öŒõßÚõºP÷Í!... E[PÐUS Á¼UPÂÀø»¯õ?'
GßÖ ÷Pm÷hß.

AuØS, "GÚUS Hß Á¼UP ÷Ásk®?' GßÖ £vÀ ÷PÒÂ ÷Pmka
]›zuõº.
÷©ØöPõsk AÁ¸® GxÄ® ÷£\ÂÀø».

GÚUS Pèh©õ°¸¢uuõÀ |õÝ® GxÄ® ÷PmPÂÀø».
|õßS ©õu[PÒ PÈzx J¸ |õÒ öŒßÓ÷£õx GßÛh® öŒõßÚõº....

105
Bz©õøÁz vÓ
"§ªUS |õß Á¢u Põµn® •i¢ux.

÷£õP ÷Ási¯ ÷|µ® Á¢xÂmhx,' GßÓõº.
""Cµsk |õÒ PÈzx AÁøµ¨ £õºUPa öŒß@Óß. A[S AÁº CÀø».

GÆÁÍ÷Áõ ÷ui²® A¢uU Põmiß G¢u¨ £Sv°¾® AuØP¨¦Ó® AÁøµ
|õß £õºUPÂÀø».
CvÀ GÚUS ‰ßÖ \¢÷uP[PÒ ÇUQßÓx. GÚUS ÂÍUP®

u¸ÃºPÍõ?''
""öŒõÀ¾[PÒ''
•uÀ \¢÷uP®, ""AÁ›ß EhÀ GßÚ BÚx?''
CµshõÁx, ""GßøÚU Sn¨£kzv¯ AÁ¸US Hß ÷Pß\º Á¢ux?
‰ßÓõÁx, BÖ ©õuzvØS •ß÷£ CÓ¢v¸UP ÷Ási¯ AÍÄUS •ØÔ

Ç¢u ÷Pß\º Pmi°ß Á¼ AÁøµ¨ £õvUP÷Á CÀø»? Pøh]Áøµ
AÁøµ¨ £õºUS® Áøµ AÁº B÷µõUQ¯©õ# ÇUS® ©Ûuøµ¨ ÷£õÀ
{®©v¯õ# Ç¢u÷uõhÀ»õ©À AÁº BÚ¢u©õP÷Á Ç¢ux G¨£i?''
GßÖ GßÛh® ÷Pmhõº.
A¨÷£õx AÁ›h® öŒõßÚ £vÀuõß E[PÐUPõÚ Bz© v¯õÚ®. C¢u

£vÀ E[PÒ ÁõÌUøPUS @|µi¯õP EuÄ®.

Bz© v¯õÚ®
Põmi»õUPõ KmkÚ›ß ‰ßÖ \¢÷uP[PÐUS |õß AÎzu £v¼ß

_¸UP®..
‰ßÓõÁx ÷PÒÂUS •u¼À £vÀ öŒõÀ¼ÂkQß@Óß.

106
Bz©õøÁz vÓ
""AÁ¸USÒ ÷Pß\›ß ÷ÁuøÚ xÎ²® ÇUP •i¯õx.

Põµn® AÁº J¸ bõÛ.
bõÚ©øh¢u Pnzv¼¸¢x EhÀ, ©Ú® Ph¢u E¯º¢u EnºÄ

{ø»°÷»÷¯ ÁõÌÁvÚõÀ Eh÷»õ, ©Ú÷©õ AÁºPøÍ EÖzuõx.
Á¸zuõx.

CßÔ¼¸¢x C¢uz v¯õÚzøu Eh¾®, ©Ú•® G¨÷£õöuÀ»õ®
öuõ¢uµÄUSÒÍõQßÓ÷uõ... A¨÷£õöuÀ»õ® öŒ#²[PÒ. Eh÷Ú ÷|õ²ØÓ,
÷|õ¯ØÓ {ø»ø¯z uõsi¯, B÷µõUQ¯ EnºÄ EhÀ •ÊÁx® £µÄÁøu¨
£õº¨¥ºPÒ.
G¢u J¸ B÷µõUQ¯U SøÓ£õk {PÊ®÷£õx®, ""Ah! Gß Eh¾USÒ |õß

ÇUS®÷£õx.... GßøÚ «Ô GßøÚ GßÚ öŒ#¯ •i²®?
GßÝøh¯ BÚ¢uzøu C¢u ÷Pß\º Pmi GßÚ öŒ#xÂh •i²®?''

GßÓ µ©n›ß EnºÄ¨ ö£¸USUSÒ ~øÇ²[PÒ. E[PÐUSÒÎ¸¢x
B÷µõUQ¯ EnºÄ ö£õ[Q¨ £µÄÁøu EnºÃºPÒ. A¢u EnºÄ «v
÷Áø»PøÍa öŒ#xÂk®.
B÷µõUQ¯® Aøh¯ }[PÒ EøÇzuõÀTh ÷£õx®.

Ax bõÚzøu E[PøÍ ÷|õUQ AøÇzx Á¢xÂk®.
B÷µõUQ¯ EnºøÁ E[PÐUSÒ öÁÆ÷ÁÖ ÁÈPÎÀ ö£õ[P øÁUS®

²UvPøÍzuõß ÷¯õP®, ¯õP®, v¯õÚ® GßÓøÇUQ@Óõ®.
bõÚ©øhÁuØPõÚ •uÀ£i B÷µõUQ¯®

|ßÓõ# ÁõÌÁuØPõÚ ‰»uÚ® B÷µõUQ¯®
GÚ÷Á }[PÒ ¯õµõ°¸¢uõ¾® B÷µõUQ¯zøu Aøh¯ EøÇ²[PÒ.
C¢u¨ £vø» E[PÐUSÒ AÝ£Á©õUQÚõÀ ©ØÓ Cµsk @PÒÂPÐUPõÚ

£vÀPÒ uõÚõP@Á E[PÐUSÒ AÝ£Á® BQÂk®.
Ax E[PÐUSz ÷uøÁ¯õÚ ©ØÓÁØøÓ¨ £õºzxUöPõÒÐ®.

107
Ehø» EØŒõP©õP÷Á
øÁzv¸UP»õ®
‹L¤ ^hß : ""AiUPi EhÀ ÷Œõ®÷£ÔzuÚ©õQ

£kzxÂkQÓ÷u! |® öŒõÀ£i EhÀ
÷Pm£÷u°Àø». C¢u Ehø» G¨£i
\©õÎ¨£x?
‹L¤ bõÛ : ""|® öŒõÀ£i EhÀ ÷Pm£vÀø»

Gß£x uÁÖ, |õ®uõß Eh¼ß
öŒõÀ£i ÷Pm£vÀø»''
‹L¤ ^hß : ""A¨£i¯õ!'' GÚ Ba\›¯©õ#U

÷Pmhõº
‹L¤ bõÛ : "EhÀ J¸ A¨£õÂU SÇ¢øu

©Ú®uõß ÂÀ»ß, PÒÍß...
©Ú©õÚx uß Â¸¨£¨£i Ehø» xè¤µ÷¯õP®

öŒ#Áøuzuõß \¢÷uõå®, _P® GÚ |®¦Q@Óõ®.
ÂÍUøP¨ £ØÓ øÁUP Ãmøh G›¨£x ÷£õ»zuõß, ©Ú©õÚx

uß BøŒPøÍ¨ £ØÓøÁUP, Ehø» (I®¦»ßPøÍ)
G›UQÓx.
©Ûuß GÆÁÍÄuõß AvP©õP I®¦»ßPøÍ AÈzuõ¾®,

Eh»õÚx ußÚõÀ •i¢u AÍÂØS ©ÛuÝUS
_Pzøuzu¢x öPõs÷h°¸UQÓx.
Bz©õøÁz vÓ
Ç¢x® ©Ûuß A¨£õÂ Ehø» PshÚ¨£kzxÁøu

{ÖzxÁ÷u°Àø».
I®¦»ßPÒuõß ußøÚz yskÁuõP öŒõÀÁx®, EhÀuõß

÷Œõ®¤¨£kUQÓx GÚa öŒõÀÁx®, ußøÚ ©õØÔUöPõÒÍz
u¯õµõ°À»õu ©Ú® öŒõÀ¾® PøuPÒ.
GÚ÷Á, •u¼À ©Úzøua \©õÎ²[PÒ.
Eh»õÚx HØPÚ÷Á ußøÚ \©õÎzxU öPõskuõß

ÇUQßÓx'' GÚa öŒõßÚõº.
BÚ¢u ÷¯õP ©õnÁº J¸Áº, ""|õUSuõß _øÁø¯z

÷ukQÓx. ÷uõÀ uõß _Pzøuz ÷ukQÓx. PsPÒuõß
Ca]UQÓx.
A¨£iö¯ßÓõÀ EhÀuõß |®ø©z yskQÓx. |®

•u¼À ©Úøu ©Úzøu BmkÂUQÓx. Aøu \£»¨£h øÁUQÓx.
Œ©õÎ²[PÒ C¨£i¨ £õºzuõÀ, ©Ú®uõß A¨£õÂ¯õP öu›QÓx.
Eh»õÚx EhÀuõß |®ø©z öuõhº¢x öuõ¢uµÄ öŒ#ÁuõPz
HØPÚ@Á ÷uõßÖQÓx.
Œ©õÎzxU
öPõskuõß |õÝ® C¢uz öuõ¢uµÄPÎ¼¸¢x öÁÎÁµ
ÇUQßÓx. Â¸®¦£Áß uõß. u¯Ä öŒ#x ÂÍUP©Î²[PÒ''
GÚ ÷PmkUöPõshõº.
""|À» ÷PÒÂ.
•u¼À J¸ Esø©ø¯z öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. I®¦»ßPÒ GÚ |õ®

öŒõÀÁøuz uõß C¢v›¯[PÒ GÚU SÔ¨¤kÁõºPÒ.
BÚõÀ, C¢v›¯[PÒ I¢x AÀ» £zx''
""£zx C¢v›¯[PÍõ? CßÝ® I¢x C¢v›¯[PÒ GøÁ?''
I®¦»ßPÒ £g÷Œ¢v›¯[PÒ GÚ¨£k®.

109
Bz©õøÁz vÓ
|®•øh¯ Eh¼À öŒ¯ÀPøÍa öŒ#²® Eh¼ß £SvPÐUS¨ ö£¯º

Pº÷©¢v›¯[PÒ.

CøÁ I¢x.
A÷u÷£õÀ |® öŒ¯ÀPøÍa öŒ#ÁuØS Põµn©õÚ \UvPÐUS ö£¯º

bõ÷Ú¢v›¯[PÒ. CøÁ I¢x.
EuõµnzvØS,
""÷£_®÷£õx |õUS Pº÷©¢v›¯®,

_øÁUS®÷£õx A÷u |õUS, bõ÷Ú¢v›¯®''
""CßÝ® ÂÍUP©õPa öŒõÀ¾[P÷Íß''
""J¸Áº E[PøÍ Aizx Eøuzu ¤ÓS AÁ›h®, "Hß C¨£ia öŒ#wºPÒ?'

GÚU ÷PmhõÀ, "|õß GßÚ öŒ#÷Áß? Aizux øP¯À»Áõ? Eøuzux
Põ»À»Áõ?' GÚa öŒõßÚõÀ E[PÍõÀ Aøu HØÖUöPõÒÍ •i²©õ?''
""Aöu¨£i HØÖUöPõÒÍ •i²®''
""Aøu÷¯uõß |õÝ® ÷PmP Â¸®¦Qß@Óß. |õUS _øÁUP Â¸®¦QÓx.

|õUSuõß yskQÓx. GÚ÷Á ©Ú® A¨£õÂzuÚ©õÚx GÚ
}[PÒ öŒõßÚõÀ Aøu G¨£i HØÖUöPõÒÍ •i²®?
C¨÷£õx öŒõÀ¾[PÒ. uÁÖ, Œõ¨¤kuÀ GÝ® öŒ¯ø»a öŒ#²®

Pº÷©¢v›¯©õÚ |õUQh® ÇUQÓuõ? CÀø» A¢u |õUøP «sk® «sk®,
"Aøua Œõ¨¤k, Cøua Œõ¨¤k' GÚz ysk® ©Úzvh® ÇUQÓuõ?''
"©Úzvh®uõß ÇUQÓx'.
Ehø»÷¯õ, I®¦»ßPøÍ÷¯õ
PshÚ¨£kzuõwºPÒ.
110
Bz©õøÁz vÓ
""GÚ÷Á uõß «sk® «sk® öŒõÀQ@Óõ®, Ehø»÷¯õ, I®¦»ßPøÍ÷¯õ

PshÚ¨£kzuõwºPÒ.
AøÁ HØPÚ÷Á E[PÎß BøŒPÐUPõP u[PøÍz v¯õP® öŒ#²®

v¯õQPÒ.''
""v¯õQPÍõ!''
""B®! }[PÒ ÷¯õQPÍõPõuÁøµ ©Ú® GÝ® ÷£õQ, öŒ#²® ÷£õUQ›zuÚ[PÒ

öÁÎ÷¯ öu›¯õx.

©Úö©Ý® ÷£õQ°ß øP°À Ehø» ÂmkøÁzuõÀ, Ehø» Ax
÷µõQ¯õP ©õØÔÂmkzuõß ©Ö÷Áø» £õºUS®.
÷¯õQ¯õS[PÒ, Ehø» E[PÎß AµÁøn¨¤ØSÒ Gkzx Áõ¸[PÒ.

÷¯õQ uß AµŒõm]ø¯ I®¦»ßPÎ¼¸¢x GkzxU öPõÒÍ Bµ®¤US®.
A¨¦Ó®uõß EhÀ GÆÁÍÄ ö£›¯ v¯õQ Gß£x öu›¯ Bµ®¤US®'' GÚa
öŒõÀ¼ •iz÷uõ®.
Bz© v¯õÚ®
EhÀ B÷µõUQ¯ v¯õÚ®
Eh¾USÒ uõÛ¯[Q ¦zvŒõ¼zuÚ® (Automatic intelligence) ÇUQÓx. Aøu

}[PÒ ÷PmkUöPõshõ÷» ÷£õx®. Ax E[PÐUSz ÷uøÁ¯õÚ EØŒõPzøu²®,
B÷µõUQ¯zøu²® u¢xÂk®.
}[PÒ ÷¯õQ¯õÁuØPõÚ J¸ CÛ¯ v¯õÚ®.....
÷Œõ®÷£ÔzuÚ÷©õ, B÷µõUQ¯U SøÓ£õ÷hõ HØ£k® ÷£õx C¢uz v¯õÚ® ©õö£¸®

©¸¢uõP ÇUS®.
111
Bz©õøÁz vÓ
Ehø» E[PÐøh¯ Pmi¼ß «x EmPõµ øÁ²[PÒ. §øáUPõP öu#Á

ÂUµPzøu G¨£i E[PÎß •ß EmPõµ øÁ¨¥ºP÷Íõ, A¨£i EmPõµ øÁ²[PÒ,
E[PÒ Ehø» }[P÷Í £õº¨£uõP £õÁøÚ (Visualize) öŒ#²[PÒ. E[PÎß
ÁõºzøuPøÍ EhÀ •Êø©¯õPU ÷PmS®.
""Eh÷»! GÚUS GÆÁÍ÷Áõ |À»x öŒ#v¸UQÓõ#. AuØöPÀ»õ® GßÝøh¯

EÍ©õº¢u |ßÔPÒ.
Eh÷» EßøÚ }÷¯ Sn¨£kzvUöPõÒ. Eß ‰»©õP |õß CßÖ öŒ#¯ ÇUS®

Põ›¯[PøÍö¯À»õ® öÁØÔPµ©õP öŒ#x •iUP EuÂ öŒ#'' GßÖ vÚ•®
Põø»°À Ehø» I¢x {ªh©õÁx Bµõvzx Âmk Eh÷»õk ÷£]Âmk A¢u
|õÐUSÒ ~øÇ²[PÒ. EhÀ CßÝ® AvP©õP E[PÐUS EuÂ öŒ#²®.
vÚ\› ÁõÌÂÀ £kzxU öPõÒÐ©ÍÄUS Eh¼À ÷Œõº÷Áõ AÀ»x ÷ÁÖ

öuõ¢uµÄP÷Íõ, Á¼P÷Íõ HØ£k®÷£õx C¢uz v¯õÚzøu öŒ#¯»õ®.
]Ö EØŒõPU SøÓÄ HØ£k® ÷£õxTh C¢uz v¯õÚzøua öŒ#¯»õ®.
C¢uz v¯õÚzøua öŒ#u Eh@Ú÷¯, E[PÎß ÷Põ›UøPø¯U ÷Pmk EhÀ

ußøÚU Sn¨£kzvU öPõÒÍ Bµ®¤US®.
]» ÷|µ[PÎÀ EhÚi Â¯ºøÁ¯õP÷Áõ, x®©»õP÷Áõ, öPõmhõÂ¯õP÷Áõ

uÚUSÒ E¸ÁõQ°¸US® B÷µõUQ¯U SøÓ£õmøhz u¸® \UvPøÍ öÁÎ÷¯ØÔ
E[PøÍz u¯õº£kzx®.
E[PøÍ EØŒõP©õUQÂk®. A¨÷£õx ¦xz öu®¦ E[PÐUSÒ £õ¯

Bµ®¤US®.
112
I®¦»ßPÐ®
AØ¦u©õP C¯[P
"} CÆÁÍÄuõß' GßÖ •iÄ öŒ#¯¨£k©ÍÄUS

]Ô¯ÁÚÀ» }!
©ÛuÛß ÷uõÀÂUSU Põµn®, AÁøÚ¨ £ØÔ AÁÝøh¯

|¼Áøh¢u ÁõÌUøP¨ £SvPøÍU ÷PõºzxU ÷Põºzx •iÄ
öŒ#Áxuõß.
ö£ÍwPzvÀ J¸ \[Q¼°ß Á¼ø©ø¯U Psk¤iUP A¢u

\[Q¼ G¢u ChzvÀ, GÆÁÍÄ CÊÂøŒø¯z uõ[Q, GÆÁÍÄ
÷|µzvÀ AÖ¢ux Gß£øu øÁzx •iÄ öŒ#ÁõºPÒ.
Ax \[Q¼US \›,
©ÛuÝUS \›¯À».
JÆöÁõ¸ ©Ûu¸® AÁ¸øh¯ ©Ú® AÖ¢uøu øÁz÷u

AÁøµ¨ £ØÔ •iÄUS Á¸QÓõº. ÷uõÀÂPÍõ¾®,
H©õØÓ[PÍõ¾®, AÁ©õÚ[PÍõ¾® ©Ú® CÊ£ÔUSÒÍõS®
÷£õx J¸ PmhzvØS@©À uõ[P •i¯õu {ø» Á¸®÷£õx,
AÁ›ß ©Ú® AÖ¢x ÷£õQÓx. A®©Ûuº {ø»Sø»¢x
÷£õQÓõº.
CxÁøµ {PÌÁöuÀ»õ® C¯ØøP÷¯.
BÚõÀ AuØP¨¦Ó® {PÌÁxuõß ÷©õ\®.

Bz©õøÁz vÓ
Cx ÷£õßÓÁØÓõÀ A®©ÛuÛß ©Ú® ußøÚ¨ £ØÔ¯ ªPz uõÌ¢u,

ªPU SÖQ¯ •iÄUS Á¢x ÂkQßÓx. Cxuõß ÷uøÁ¯ØÓx. Cxuõß
uõsh¨£h ÷Ási¯x GÚa öŒõÀQß@Óß.
J¸ Âzv¯õ\©õÚ ¤µa]øÚ÷¯õk CøÍbº J¸Áøµ ¤hv Bì©µzvØS

AøÇzx Á¢uõºPÒ.
uõß Põu¼zu ö£soß ¦øP¨£hzøuz uÂµ ÷ÁÖ Gøu²® AÁµõÀ

£õºUP •i¯õx. Cøu selective blindness Gß£õºPÒ.
Cµsk Ãmi¾® Gvº¨¦ Ç¢u÷uõhÀ»õ©À,

ö£s ÃmiÀ AÁ¸US v¸©nz ÷uvø¯²®
{a\°zx ÂmhõºPÒ. CuÚõÀ £õv¨£øh¢x uß
Põu¼ Âå©¸¢v¯øuU ÷Pmk, uõÝ® Âå©¸¢u
•¯Ø]zu÷£õx GÀ÷»õ¸® ÷Œº¢x ukzx ÂmhõºPÒ.
A¨÷£õv¼¸¢÷u AÁ¸øh¯ PsPÒ S¸hõQ
ÂmhÚ. BÚõÀ Põu¼°ß ¦øP¨£hzøu ©mk®
E[PøÍ¨ £ØÔ²®,
CÁµõÀ £õºUP •iQÓx. CuØS ""HuõÁx £›Põµ®
E»Pzøu¨
öŒ#¯ •i²©õ?'' GßÖ ÷PmhõºPÒ.
£ØÔ²® }[PÒ
BÚ¢u©õ°¸US®
A¢u CøÍb›h® uÛ¯õ# P»¢uõ÷»õ\øÚ
÷£õx GkUS®
öŒ#u÷£õxuõß AÁ¸US AÁ÷µ öŒ#x öPõsh wø©
EÖv¯õÚ
AÁ¸US¨ ¦›¯ Á¢ux. A¢u CøÍbº öŒõßÚv¼¸¢x
•iÄPÒ ©Úzøu
]» •UQ¯ Á›PÒ,""Gß Põu¼ CÀ»õu E»Pzøu
vh©õUSQßÓÚ.
|õß £õºUP ©õm÷hß GÚa öŒõÀ¼ uõß Âåzøu
Gkz÷uß... BÚõÀ, ukzx ÂmhõºPÒ.
C¨÷£õx |õ÷Ú £õºUP •¯Ø]zuõÀ Th Põu¼°ß •Pzøuz uÂµ ÷ÁÖ

Gøu²® GßÚõÀ £õºUP •i¯ÂÀø». Hß?'' GÚU ÷Pmhõº.
E[PøÍ¨ £ØÔ²®, E»Pzøu¨ £ØÔ²® }[PÒ BÚ¢u©õ°¸US® ÷£õx

GkUS® EÖv¯õÚ •iÄPÒ ©Úzøu vh©õUSQßÓÚ. A÷u÷£õÀ,
xUP©õP GkUS® •iÄPÒ ©Úzøu AÖzx ÂkQßÓÚ.
CuØS, C¢u CøÍb¸US ÷|º¢ux J¸ |À» Euõµn®. AÁ¸øh¯ xUPz-

vß Ea\zvÀ, ""CÛ |õß E»Pzøu¨ £õºUP ©õm÷hß'' GÚ Gkzu •iÄ
114 ©Úzøu÷¯ AÖzx Âmhx.
Bz©õøÁz vÓ

"E[PÎß I®¦»ßPÐ® C¯[SÁuØS ©Úzv¼¸¢x \Uv £õ¯ ÷Ásk®.
\Uv £õ²® AÍøÁ¨ ö£õÖzxuõß E[PÐøh¯ EÖ¨¦PÎß C¯[S®
ußø©÷¯ {ºn¯©õQÓx. ©Ú® AÖ£k®÷£õx \Uv÷¯õmh•® AÖ£mk
Âk®.
Tºø©¯õÚ PsPÒ, ]Ö \zuzøuU Th ÷Pmk Âk©ÍÄUS öµõ®£ Tºø©¯õÚ

PõxPÒ Gß£öuÀ»õ®, ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ \Uv A¢u¢u EÖ¨¦PÐUS £õ²®
Áøµuõß.
"CÛ E»Pzøu¨ £õºUP ©õm÷hß' GÚ CøÍbº Gkzu •iÄ, CÛ

E»Pzøu¨ £õºUP •i¯õx'' GßÓ ©ÚUPmhøÍ¯õP÷Á ©õÔÂmhx. Auß
ÂøÍÄuõß PsPÐUS \Uv öŒÀÁx {ØP, AÁµõÀ ÷ÁÖ Gøu²® £õºUP
•i¯ÂÀø».
Cøu¨÷£õ»uõß ÁõÌUøP°À ©ÛuøÚ {ø»Sø»¯ øÁUS® JÆöÁõ¸

\®£Á[PÐ® JßÓõ#a ÷Œº¢xuõß AÁ¸øh¯ ©Úzv¼¸¢x £õ²® \Uvø¯
{ºn¯® öŒ#QßÓÚ.
J¸ öáß bõÛ°h®, ""]»º ©mk® ÁõÌÂÀ öá°UQÓõºPÒ. £»º

÷uõØÖÂkQÓõºP÷Í Hß?'' GÚ {¸£º J¸Áº ÷Pmh ÷£õx,
öáß bõÛ, ""÷uõÀÂPøÍ ©mk÷© ÷Põºzx¨ £õº¨£Áß ÷uõÀÂ¯øhQÓõß.

öÁØÔPøÍ ©mk÷© ÷Põºzx¨ £õº¨£Áß öá°¨£ÁÚõQÓõß'' GßÓõº.
{¸£º, ""}[PÒ G¢uÁøP?'' GÚU ÷Pmhõº.
öáß bõÛ ""G¢u ÁøP²©À». ÷Põºzx¨ £õº¨£vÀø».
""÷uõÀÂPøÍ ©mk÷© ÷Põºzx £õº¨£Áß

÷uõÀÂ¯øhQÓõß. öÁØÔPøÍ ©mk÷© ÷Põºzx¨ £õº¨£Áß
öá°¨£ÁÚõQÓõß''
115
Bz©õøÁz vÓ
Cµsi¼¸¢x® ö£ØÓ AÝ£Á[PøÍ øÁzx |õß \¢vUS® JÆöÁõ¸

{ªhzøu²® ¦vx ¦vuõ# PØÖ øP¯õÒQ@Óß. GÚUS öÁØÔPÐªÀø»,
÷uõÀÂPÐªÀø». JÆöÁõßÖ® JÆöÁõ¸ ¦x AÝ£Á®.
AÆÁÍÄuõß'' GßÓõº.
B®. Gøu²® ÷Œºzx¨ £õºUPõ©@» ÁõÇ •i²®.
Ps S¸hõQ¨ ÷£õÚ CøÍb¸US C¢uz v¯õÚzøuzuõß u¢÷uß, ""A¨£õ,

Akzu HÊ |õøÍUS AøÓø¯ Âmk öÁÎ÷¯ Áµõ÷u,
Eß Põu¼°ß ¦øP¨£hzøu •ßÚõÀ øÁzxU öPõÒ,
Cx \®£¢u©õP {PÌ¢u G¢uöÁõ¸ \®£Ázøu²®
C¨÷£õx ÷PõºUPõ÷u. Gøu²® ÷Põºzx¨ £õºUPõ©À,
A¢u¨ ¦øP¨£hzøu ©mk® BÌ¢x¨ £õº'' Gß@Óß.
Ba\º¯®! Akzu ‰ßÖ ©o ÷|µzvÀ AøÓø¯ Âmk

GÀ÷»õøµ²® £õºzx øP¯øŒzu£i EØŒõPzvÀ
Ki Á¢u A¢u CøÍbøµ Sk®£÷© Ba\º¯z÷uõk
GÚUS £õºzux.
öÁØÔPÐªÀø»,
÷uõÀÂPÐªÀø». {PÌ¢ux GßÚ?
JÆöÁõßÖ®
JÆöÁõ¸ ¦x PsPÒ ÷|õUQ £õ²® \Uvø¯z ukzxU öPõsi¸¢u
AÝ£Á® ©ÚUPmhøÍ¯õÚx, ÷Põºzx¨ £õºUS® Sn®
©øÓ²® ÷£õ÷u ©øÓ¢xÒÍx. C¯À¦ {ø»US
«sk Âmhõº.
E[PÎh® ©øÓ¢x ÷£õ°¸US® £» C¯À¦PøÍ

«mkzu¸® C¢uz v¯õÚ® J¸ ©Ú]QaøŒ v¯õÚ®.
116
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
©Ú ]QaøŒ v¯õÚ®
PõØøÓ¯õÁx ÷uõÀPÎß ‰»©õP Enµ»õ®. BÚõÀ ©Ú® Aøu Âh
÷»ŒõÚx. Aøu En¸ÁxTh PiÚ®uõß. CvÀ AuØS ]QaøŒ¯Î¨£x Gß£x
Kk® ©õøÚ ¤i¨£x ÷£õ»zuõß. BÚõÀ v¯õÚzvÀ AxÄ® _»£®uõß.
E[PÎß uø»ø¯¨ ¤izx E¾US® ¤µa]øÚPøÍ £mi¯¼k[PÒ.

A¢u CøÍbº öŒ#u A÷u v¯õÚzøua öŒ#²[PÒ. AÁº ¦øP¨£hzøu
£õºzuuØS £vÀ, PsPøÍ ‰i E[PÎÝÒ@Í £õ¸[PÒ.
C¢uz v¯õÚzøuz öuõhº¢x öŒ#¯a öŒ#¯ ©ÚzxUS ]QaøŒ {PÇ

Bµ®¤US®. I®¦»ßPÐ® AØ¦u©õ# C¯[P Bµ®¤US®.
117
Eh¾USÒ÷Í
BÚ¢u E»õ
"E [PÎß Põ»ÛPøÍ²®, ©Úzøu²® C[÷P

ÂhÄ®' GßÓ Áõ\Pzøu £izxÂmk v¯õÚ •PõªØSÒ
Á¢u Aß£º J¸Áº C¨£iU ÷Pmhõº......
"Põ»oPøÍU PÇmi øÁ¨£x÷£õ»,

©Úzøu²® Th PÇmi øÁzx Âh•i²©õ GßÚ?
AÆÁÍÄ _»£©õ Ax?'
""}[PÒ £¯n® öŒ#u Põøµ Âmk {øÚzu ©õzvµzvÀ

G¨£i E[PÍõÀ CÓ[Qa öŒÀ» •i²÷©õ, A¨£i÷¯
E[PÎß Ehø» Âmk E[PÍõÀ CÓ[QaöŒÀ» •i²®.
v¯õÚzvÀ E¯º£Áº ¯õµõ°¸¢uõ¾® AÁ¸US Cx

Œõzv¯÷©.
Ehø»U PÇmi øÁ¨£x Œõzv¯® GÝ®÷£õx, ©Úzøu²®

PÇmi øÁ¨£x GÎvÀ Œõzv¯©õÚ JßÖuõß.''
"Ehø»U PÇmi øÁ¨£uõ?!' GÚ Ba\›¯¨£mk ÷Pmhõº.
AuØS, "Ba\›¯¨£k©ÍÂØS CvÀ JßÖªÀø». E[PÒ

øP°À £õv Sizx, £õv B¨¤Ò áüì «¢u £õmiÀ JßÖ
ÇUQßÓx. Aøuz yUQ GÔ¯ ©Ú_ Á¸©õ?
Bz©õøÁz vÓ
¯õµõÁx A¢u £õmiø»¨ ¤k[P •¯Ø]zuõÀTh \søh°mk

E[PÐh÷Ú÷¯ øÁzxUöPõÒÍzuõß •¯Ø]¨¥ºPÒ.
A÷u Œ©¯zvÀ, J¸ öŒõmk £õUQ°À»õ©À A¢u £õmi¼¾ÒÍ GÀ»õ

B¨¤Ò áüøé²® Sizx ÂmjºPÒ GßÓõÀ, AuØP¨¦Ó® A¢u £õmiø»z
yUQö¯ÔÁx öÁS _»£®.
A÷u÷£õÀuõß C¢u Eh¼ß ‰»©õP AÝ£ÂUP ÷Ási¯ E¯º¢u

AÝ£Á[PøÍ, J¸ xÎ £õUQ°À»õ©À AÝ£Âzx
ÂmhõÀ, Ehø»U PÇmi øÁ¨£x® öÁS
_»£©õQÂk®.''
""A¨£i¯õ!

Ax \›, ©Úzøu PÇmi øÁ¨£x G¨£i? Aøua
öŒõÀ¾[PÒ?''
_¸[Q¨
÷£õ°¸US® ©Ûu ""Pµi ö£õ®ø©ø¯U øP°À øÁzv¸US®
EnºÄ öŒÈzx SÇ¢øu°hª¸¢x A¢u¨ ö£õ®ø©ø¯ Gøua
Â›¯z öŒõÀ¼²® ¤k[P •i¯õx. Põµn® A¢uU
xÁ[QÚõ÷», SÇ¢øuUS A¢u¨ ö£õ®ø©uõß E»P®.
©Úzøu PÇmi
øÁ¨£öuß£x SÇ¢øu öPõg\® ÁÍº¢xÂmhõÀ ÷£õx®,
ªPa _»£©õÚuõQ AuØP¨¦Ó® A¢u¨ ö£õ®ø©ø¯z v¸®¤UTh¨
Âk®. £õºUPõx.
©ÛuÛß EnºÄ (Consciousness) _¸[Q¨÷£õ°¸US® ÷£õx uõß, ©Úzøu

Pµi¨¤i¯õP ¤izv¸¨£õß. _¸[Q¨÷£õ°¸US® ©Ûu EnºÄ öŒÈzx
Â›¯z xÁ[QÚõ÷», ©Úzøu PÇmi øÁ¨£öuß£x ªPa _»£©õÚuõQ
Âk®'' GßÖ öŒõÀ¼ •iz÷uõ®.

Eh¼¼¸¢x PÇ¾Áx®, ©Úzv¼¸¢x PÇÀÁx® JÆöÁõ¸Á¸®
PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯ ÁõÌÂ¯À Pø».
CøuU PØÖUöPõshõÀ, E[PÐUSÒ÷Í÷¯ BÚ¢u E»õ Áµ•i²®.

119
Bz©õøÁz vÓ
Eh¼¼¸¢x PÇÀÁx G¨£i?
CuØS¨ £vÀ öu›¯ ÷Ásk©õÚõÀ, •u¼À Eh¼¼¸¢x PÇ» •i¯õ©À

|õ® uÂUS® Pn[PøÍ Bµõ#Áx AÁ]¯®.
AvP©õP CµÄ EnÄ GkzxUöPõsk, Akzu |õÒ Põø»°À GÇ •¯Ø]

öŒ#²®÷£õx, GÇ •i¯õ©À uÂ¨£x Eh¼¼¸¢x PÇ» •i¯õ©À
uÂ¨£uØPõÚ J¸ |À» Euõµn®.
J¸ ]ßÚ ~m£®...
Á°Ö •mh Esnõ©À, Aøµ Á°Ö EnÄ Esk, J¸ h®Íº

}º A¸¢v, C÷»ŒõÚ Á°Ø@Óõk EÓ[Q¨£õ¸[PÒ, Akzu |õÒ Põø»°À
§¨÷£õ» £kUøP°¼¸¢x GÊÃºPÒ. xÒÎU Svzx Kk® _u¢vµ®
A¨÷£õx ÇUS®.
Eh¼À ]UQU öPõÒÍõ©À ÇUS® _u¢vµ {ø» Põø» GÊÁv¼¸¢x,

CµÄ EÓ[S® Áøµ JÆöÁõ¸ öŒ¯¼¾® ÇUP ÷Ásk®.
›æ J¸Á›h® _P÷£õQ J¸Áº C¨£iU ÷Pmhõµõ®, ""GÚUS ÁõÌUøP

A¾zxÂmhx. ÁõÌUøP°À GÀ»õÁØøÓ²® £õºzx Âm÷hß. BÚõ¾®
ÁõÌÄ A¾¨¦ umi Âmhx. Gß EhÀ öŒõÀ ÷£a_ ÷Pm£vÀø».
öPõg\® ÷Áø» öŒ#uõ¾® ‰a_ Áõ[SQÓx. £kzuõÀ GÊ¢v›UP

•iÁ÷u°Àø». Œõ¨¤h EmPõº¢uõÀ, Pmk¨£kzu •i¯ÂÀø». Ehø»z
yUQ |h¨£÷u J¸ _ø©¯õ°¸UQÓx. Pèh©õ°¸UQÓx. {á©õP÷Á
GßÛh® EÒÍ ¤µa]øÚ GßÚ?''
AuØS ›æ öŒõßÚõº.........
Á°Ö •mh Esnõ©À, Aøµ Á°Ö EnÄ Esk, J¸ h®Íº

}º A¸¢v, C÷»ŒõÚ Á°Ø@Óõk EÓ[Q¨£õ¸[PÒ, Akzu
|õÒ Põø»°À §¨÷£õ» £kUøP°¼¸¢x GÊÃºPÒ.
120
Bz©õøÁz vÓ
""u©ì''
""u©ì GßÓõÀ...''

""÷uøÁUS AvP©õÚ yUP®, AvP©õÚ EnÄ, AvP ©Œõ»õ, ÷£õøu¨
ö£õ¸mPÎß E£÷¯õP® ÷£õßÓ AøÚzx÷© Eh¼ß \Uv÷¯õmhzøu
©¢u©õUS® ¤]ßPÒ.
ªuªg]¯ öŒ¯ÀPÍõÀ E¸ÁõS® ©¢u \UvUS

ö£¯ºuõß u©ì. Cx E[PøÍ (EnºøÁ) Eh÷»õk
Pmi¨÷£õk® \Uv £øhzux.''
""A¨£iö¯ßÓõÀ Cv¼¸¢x öÁÎÁµ GßÚuõß

öŒ#Áx?''
""u©øé AÈ¨£xuõß wºÄ.''

Â¯ºøÁ
""G¨£i AÈ¨£x?''
ÁµøÁUS®
EhÀ EøÇ¨¤À,
""u©ê¼¸¢x Âk£k®Áøµ, •uÀ ]» |õmPÐUS
÷ŒøÁ°À J¸
}[PÒ Gøuö¯À»õ® ÷uøÁUS AvP©õP
©o ÷|µ©õÁx
÷ŒºzxU öPõÒQÕºP÷Íõ, Aøuö¯À»õ® SøÓzx
Dk£k[PÒ. u©ì
GkzxUöPõÒÐ[PÒ.
G›¯ Bµ®¤US®.
AuõÁx, AÍÄUS AvP©õP÷Áõ, CÀø»
÷uøÁUSU SøÓÁõP÷Áõ CÀ»õ©À, |k{ø»°À
GkzxUöPõÒÐ[PÒ.
AvP©õP GkzxUöPõÒÐ® ußø© ©øÓ¯ ©øÓ¯ C¢u EhÀ ‰»©õP

AÝ£ÂUP ÷Ási¯x CßÝ® ÇUQßÓx GÝ® EnºÄ ©øÓ¯
Bµ®¤US®.
CµshõÁx, Â¯ºøÁ ÁµøÁUS® EhÀ EøÇ¨¤À, ÷ŒøÁ°À J¸

©o ÷|µ©õÁx Dk£k[PÒ. u©ì G›¯ Bµ®¤US®. Eh¾USÒ÷Í
_u¢vµ® ö£¸P Bµ®¤US®. Eh¼÷»÷¯ BÚ¢u E»õ Á¸Áx Œõzv¯®uõß
Gß£x ¦›¯ Á¸®'' GÚa öŒõÀ¼ •izuõº.
121
Bz©õøÁz vÓ

÷©ØöŒõßÚ v¯õÚ ~m£ AÝ£Ázøu BÇ©õUP ]» ÁõÌÂ¯À Pø»
xqUSPÒ...
1. G¨÷£õx® {ªº¢x A©µ •¯Ø] öŒ#²[PÒ

2. |h¨£øu AvP¨£kzx[PÒ
3. Gøua öŒ#uõ¾® Aøu •Êø©¯õPa öŒ#²[PÒ.
J¸ öŒ¯À Bµ®¤US®÷£õx ÇUS® EØŒõPzøu, AaöŒ¯À •i²®Áøµ

øÁzv¸[PÒ. Cx EhÀ •ÊÁx® \Uv £µÁ EuÄ®. EhÀ •ÊÁx®
\Uv £µÂÚõ÷», EhÀ ‰»©õP AÝ£ÂzuõP ÷Ásk® GÝ® öÁÔ Pm-
kUSÒ Á¸®.
Cøuö¯À»õ® öŒ#²[PÒ. Eh¼¼¸¢x öÁS GÎuõP PÇÀÁuØPõÚ

£USÁ® ö£ÖÃºPÒ.
Põ›¼¸¢x CÓ[SÁx ÷£õ» CÓ[SÁuØS, Eh¼ß B÷µõUQ¯zøu ©mk®

AvP¨£kzxÁx ÷£õuõx. AuØS ©Ú B÷µõUQ¯zøu²® AvP¨£kzu
÷Ásk®. ©Úzv¼¸¢x _ÇÀÁx G¨£i? Gß£x AÝ£Á©õP ÷Ásk®.
CuØS ÷|µi¯õ# EuÄÁxuõß C¢u Bz© v¯õÚ®.
Bz© v¯õÚ®
öáß ©õnÁº : ""©Ú® GÝ® ÷£°hª¸¢x Âk£kÁx

G¨£i?''
öáß S¸ : ""} §u©õP ÷Ásk®.''
©Úzvhª¸¢x |®ø©a PÇ» øÁ¨£uØPõÚ GÎ¯ ‹zvµzøuzuõß öáß

S¸ ªP AÇPõPa öŒõÀ¼°¸UQßÓõº.
u©êhª¸¢x Âk£h ªP GÎ¯ ÁÈ µáêPzøu ÷|õUQa öŒÀÁxuõß.

122
Bz©õøÁz vÓ
u©ì, AuõÁx ©¢u® GÝ® C¢u GÀø»°¼¸¢x µáì, AuõÁx £µ£µ¨¦

GÝ® CßöÚõ¸ GÀø»USa öŒÀÁx GÆÁÍ÷Áõ ÷©À, |À»x.
AvP©õÚ bõÚU P¸zxUPøÍ¨ £i¨£x;

AÔÄŒõº¢u ÷Áø»PÒ, öŒ¯ÀPøÍ AvP›¨£x;
K¯õ©À ¦vx ¦vuõ# ÷¯õ]¨£x;
HuõÁx J¸ £øh¨£õØÓø» AvP›¨£x.
÷|µzøu J¸ ÂÚõi²® ÃnõUPõ©À ö£õßÚõ# ©vzx, JÆöÁõ¸

ÂÚõiø¯²® £¯ÝÒÍ ÁøP°À £¯ß£kzxÁx GßÓ Sn[PøÍ
ÁÍº¨£x u©ëPzøu •ØÔ¾©õ# AÈzxÂk®.
A¨¦Ó® ŒõzÃPzøu, AuõÁx Œõ¢u {ø»ø¯ BÚ¢u, B÷µõUQ¯ {ø»ø¯

AøhÁx öÁS GÎx.
J¸ •UQ¯ \zv¯®
EhÀ GÝ® Ek®¤hª¸¢x Âk£h,"Intensity" - ²®, ©Ú® GÝ®
÷£°hª¸¢x Âk£h "Intelligence"- ªP AÁ]¯©õÚøÁ.
CÆÂµsøh²® Aøh²[PÒ, {a\¯©õ# Eh¾USÒ÷Í÷¯ BÚ¢u E»õ

Á¸ÃºPÒ.
123
yUPzøuU PmkUSÒ
öPõsk Áµ...
Cµsk ö£sPÒ ÷£]UöPõshÚº...

÷µõê : ""Gß PnÁº GßÛh®, Aß÷£! EÚUPõP
uõä©íõÀ GÊ¨£Áõ? ÷PõÂÀ GÊ¨£ÁõßÝ
÷Pmhõº...''
BÚ¢v : ""®®... AuØS } GßÚ öŒõßÚõ#?''
÷µõê : ""}[P Gu ÷Áq®Úõ¾® GÊ¨¦[P.

BÚõÀ C¨£ yUPzv¼¸¢x ©mk®
GÊ¨£õw[PßÝ'' öŒõß÷Úß.
@µõêUS ©mk©À», GÀ÷»õ¸US÷© yUPzvÀ

ªP , BÇ©õÚ _P® ÇUPzuõß öŒ#QÓx. yUPzvØPõP Gøu
÷Ásk©õÚõ¾® ©ÛuºPÒ CÇUPz u¯õµõ°¸UQßÓõºPÒ.
C¢u AÍÂØS, ©Ûuøµ Bmi¨£øhUS® C¢uz yUPzvÀ
A¨£i GßÚuõß ÇUQßÓx? BÌ¢x £õºUP»õ®.....
QMP- GÝ® {øÚÁõØÓÀ £°Ø] •PõªÀ £µ£µ¨£õÚ

÷PÒÂPøÍ ©õnÁ, ©õnÂ¯º ÷PmkUöPõsi¸¢u÷£õx,
A[Q¸¢u B]›¯º J¸Áº ÷Pmhõº..
""©õnÁºPøÍ²®, CøÍbºPøÍ²® Sk®£ìuº-PøÍ²®

£õvUS® J¸ Âå¯® yUP®. |õ[PÒ C¢uz yUPzv¼¸¢x
Âk£h GÆÁÍ÷Áõ •¯Ø]UQ@Óõ®. BÚõÀ •i¯ÂÀø».
Bz©õøÁz vÓ
•UQ¯©õP G¨÷£õöuÀ»õ®, "CÛ÷©À |õ® AvPõø»°À GÊ¢v¸UP

÷Ásk®', GÚ •iÄ öŒ#Q@Óõ÷©õ A¨÷£õöuÀ»õ®uõß C¢uz yUP®
öµõ®£ _P©õÚuõP öu›QÓx. C¢uz yUPzøuU Pmk¨£kzxÁuØS ©mk®
J¸ |À» ÁÈ öŒõßÜºPöÍßÓõÀ, GÆÁÍÄ Pèh¨£mhõÁx öŒ#vk÷Áõ®.
Ax G[PöÍÀ÷»õ¸US® ÷£¸uÂ¯õP ÇUS®.''
""Ah! A¨£iö¯À»õ® Pèh¨£h ÷Ási¯vÀø»[P.
Pèh÷©°À»õ©À yUPzøuU øP¯õÍ J¸ A¸ø©¯õÚ

v¯õÚ® ÇUQÓx.''
""AÆÁÍÄ GÎø©¯õP Ç¢uõÀ A¢uz v¯õÚzøu

C¨÷£õ÷u öŒõÀ¼U öPõk[PÒ.''

""AuØS •ß yUP® Hß |®ø© Bmi¨£øhUQÓx?
Gß£øuz öu›¢xöPõÒÐ[PÒ.''
E[PÎß ö©õzuz ""B©õ®, AxTh ªP •UQ¯©õP |õ[PÒ

y[S® •¯Ø]²® öu›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯xuõß. öŒõÀ¾[PÒ.''
AÆÁÍÄ ÷|µ
yUPzvÀ Á¸®, ""}[PÒ Gmk, £zx ©o÷|µ® y[QÚõÀTh,
Cµs÷h Cµsk E[PÎß ö©õzuz y[S® •¯Ø]²® AÆÁÍÄ ÷|µ
©o ÷|µ BÌ¢u yUPzvÀ Á¸®, Cµs÷h Cµsk ©o ÷|µ BÌ¢u
yUPzvØPõPzuõß yUPzvØPõPzuõß''
""Cµsk ©o ÷|µ BÌyUPzvØPõPÁõ CµÄ •ÊÁx®

y[SQß@Óõ®.?''

REM Sleep GßÖ AøuU SÔ¨£kÁõºPÒ. AuõÁx, PsPøÍ ‰i°¸¢uõ¾®
EÒÐUSÒ÷Í |õ® Põq® PÚÄPÎÀ |® ÂÈPÒ AøŒ¢x öPõs÷h
ÇUS® {ø».
C¢u {ø»uõß E[PÎß yUPzøuU öPkUQÓx.
Cx AvP©õP J¸Á¸USÒ ÇUS®÷£õxuõß, AÁ¸US GÆÁÍÄ ÷|µ®

y[QÚõ¾® y[Q¯ v¸¨v÷¯ Qøh¨£vÀø».
125
Bz©õøÁz vÓ
""A¨£i¯õ!?''

""B©õ[P. Œõuõµn©õP PsPøÍ ÂÈzx¨ ÷£]UöPõsi¸US® {øÚÄ
{ø»°À J¸Á›ß Gsn[PøÍU PnUQmhõÀ Ax 100 TPS BP ÇUS®
(TPS -GßÓõÀ Thought per second. AuõÁx J¸ ö|õi°À E[PÐUSÒ
÷uõßÖ® Gsn[PÒ.)
A÷u ©Ú® Aø»£õ²®÷£õx Ç¡Ö, •ßÞÖ GÚ AvP›US®.
PÚÄ {ø»°À TPS B°µ® Áøµ Th GQÖ®!
Gsn[PÎß GsoUøP GQÖ®÷£õx yUP® {®©v¯ØÓuõP

©õÔÂk®. yUPzvÀ Á¸® PÚÄPÐU÷PØ£ ¦µsk ¦µsk £kUP
Bµ®¤zxÂkÃºPÒ. BÌ¢u yUPzvØSÒ ~øÇ¯÷Á •i¯õx. C¨£i
yUP® öuõ¢uµÄUSÒÍõÁuõÀ uõß Põø»°À GÊ®÷£õx EhÀ A\v
AvP©õP ÇUQÓx.''

""PÚÄPÒ PßÚõ¤ßÚõöÁßÖ Á¸ÁuØS®, Gsn[PÒ GQÖÁuØS®
GßÚ Põµn®?''
""AßøÓ¯ ÁõÌøÁ JÊ[PõP ÁõÇõuxuõß Põµn®''
""ÁõÇõux GßÓõÀ?''
AßÖ ÷Põ£¨£h ÷Ási¯ AÍÄUS H÷uõ |h¢x ÂkQÓx. BÚõÀ A¢ua

‹Ç¼À E[PÍõÀ ÷Põ£¨£h •i¯ÂÀø». Aøu²® «Ô E[PøÍ £õvzu
|£µõÀ AßÖ }[PÒ £¯zvØSÒÍõQ ÂmjºPöÍßÓõÀ AßÖ CµÄ yUP®
A®÷£À!
£¯•®, ÷Põ£•® P»¢u Põm]PÍõP÷Á AßÖ CµÄ yUP® ÇUS®.
Gsn[PÎß GsoUøP GQÖ®÷£õx yUP® {®©v¯ØÓuõP

©õÔÂk®. yUPzvÀ Á¸® PÚÄPÐU÷PØ£ ¦µsk ¦µsk
£kUP Bµ®¤zxÂkÃºPÒ.
126
Bz©õøÁz vÓ
A¢ua ‹Ç¼À Á¢v¸UP ÷Ási¯, ÁõÌ¢v¸UP ÷Ási¯ ÷Põ£® CµÄ

PÚÂÀ Áµ •¯Ø]US®, ÁõÇ •¯Ø]US®. A÷u¨÷£õÀ AßÖ E¸ÁõÚ
£¯•® CµÂÀ Bmh®÷£õk®.
÷Põ£®, £¯®, Põ©® ÷£õßÓ uõUP[PÒ J¸Á¸øh¯ ÁõÌÂÀ GÆÁÍÄUS

GÆÁÍÄ AvP©õP ÇUQßÓ÷uõ, AÆÁÍÄUS AÆÁÍÄ AÁ¸øh¯
PÚÂÀ AøÁ ¤µv£¼US®.
ÂøÍÄ Enºa]PÎß £¼PhõÁõQ yUP® ©õÔÂkQÓx.
BÌ¢u yUPzvØSÒ ©ÛuÚõÀ ~øÇÁ÷u A›uõQÂkÁuõÀ, GÆÁÍÄ

÷|µ® y[QÚõ¾® CßÝ® öPõg\ ÷|µ® y[P»õ® Gß@Ó ÷uõßÖQÓx.
yUPzvß ¤i°¼¸¢x Âk£h xUPzvß ¤i°¼¸¢x Âk£h÷Ásk®

GÚa öŒõÀ¼ •izu÷£õx ""G¨£i?'' GÚU ÷Pmhõº.
""AÝ£ÂUP¨£h ÁõÌÂß £SvPÒuõß xUP®. Av¼¸¢x Âk£h

Czv¯õÚ® ö£›x® EuÄ®.''
Bz© v¯õÚ®
C¢uz v¯õÚ® vÚ¢÷uõÖ® öŒ#¯¨£h @Ási¯ v¯õÚ®. C¢uz v¯õÚ® Á¢u

÷|õ#PøÍU PøµUS®, Áµ¨÷£õS® ÷|õ#PøÍ²® PøµUS®.
v¯õÚzvØSÒ ~øÇ÷Áõ®.
{øÚÄ {ø»°¼¸¢x, yUPzvØSÒ PÚÄ GÝ® £õ»zvß ÁÈ¯õPzuõß

¤µ¯õn® öŒ#QÕºPÒ.
yUPzvØSÒ AøÇzxa öŒÀ¾® PÚÄ ]» {ªh[PÎÀ K#¢x ÂmhõÀ, BÌ¢uz

yUP® Œõzv¯©õS®.
127
Bz©õøÁz vÓ
£» ÷|µ[PÎÀ PÚÄPÒ K#Á÷u°Àø». GÚ÷Á yUP® BÇ©õ#

{PÌÁvÀø». yUP® BÇ©õP PÚÄPÒ K¯ ÷Ásk®. PÚÄPÒ K¯
Enºa]PÒ K¯ ÷Ásk®. Enºa]PÒ K¯zuõß C¢uz v¯õÚ®...
CµÄ y[Pa öŒÀ¾® •ß E[PÎß £kUøP¯øÓ°ß PuøÁa ŒõzvÂmk £zx

{ªh[PÍõÁx E[PÐUPõP öŒ»Ä öŒ#²[PÒ.
AßøÓ¯ vÚzvÀ E[PøÍz uõUQ¯ ÷Põ£, ÷©õP, £¯, öÁÖ¨¦ Enºa]PøÍ

öÁÎ÷¯ öPõmh Bµ®¤²[PÒ. vmkÁx, EÍÖÁx ö©zøuø¯U Szv ÷Põ£zøuU
öPõmkÁx GÚ GÀ»õ ÁÈPÎ¾® AßøÓ¯ S¨ø£PøÍ APØÔÂk[PÒ.
¤ßÚo°À £Uv¨ £õhÀPøÍ J¼UP ÂkÁx ªS¢u £»ßPøÍz u¸®.
÷Põ£uõ£[PøÍ öÁÎUöPõmh J¸ BÒ ÷uøÁ¨£mhõ÷»õ öÁÖ¨ø£z wºUP J¸Áº

÷uøÁ¨£mhõ÷»õ AuØS A¢uz uø»¯ønø¯¨ £¯ß£kzvUöPõÒÐ[PÒ.
Ai¨£x, Eøu¨£x, ¤i¨£x GßÖ GÀ»õÁøPPÎ¾® AÁØøÓ

öÁÎUöPõmiÂmhõÀ ©Ú® _zu©õQÂk®. CµÂÀ PÚÁõP Áµ÷Ási¯ AøÁ
A¨÷£õ÷u wº¢x ÷£õ#Âk®.
£zx {ªh[PÒ öÁÎUöPõmi¯ ¤ß ]» {ªh[PÍõÁx ¤ßÚo°À HØPÚ÷Á

J¼UPÂh¨£mh £Uv¨ £õhø» ]›zu •Pz÷uõk ÷PmkUöPõs@h y[Pa
öŒÀ¾[PÒ. PÚÄPÒ K²®. yUP® BÇ©õS®. yUP® BÚ¢u©õS®. yUP®
E[PÎß PmkUSÒ Á¢xÂk®.
BÌ¢u yUPzvØPõÚ v¯õÚ®

AßÖ öÁÎ÷¯ öPõmk©ÍÂØS EÒÐUSÒ GxÄ® CÀø» GßÓõÀ, C¢uz
v¯õÚzvØSÒ ~øÇ¯»õ®.
|ßÓõ#, K#Áõ# £kzxUöPõÒÐ[PÒ.
«sk® «sk® P›¯ ÇøÍ ©mk® v¯õÚ® öŒ#²[PÒ.
J¸ RØÖ öÁÎa\®Th ¦Põu BÌ¢u ÇøÍ «sk® «sk® PØ£øÚ ©ÚzvøµUS

GkzxÁõ¸[PÒ.
128
Bz©õøÁz vÓ
ÇøÍ÷¯ £õ¸[PÒ.
ÇøÍ÷¯ _Áõ]²[PÒ.
öPõg\® öPõg\©õP A¢u ÇÎ÷»÷¯ }[PÒ PøµÁøu En¸[PÒ.
usp›À Pøµ²® \ºUPøµU Pmiø¯¨÷£õ», ö©À» ö©À» A¢u ÇÎÀ

Pøµ²[PÒ.
BÌ¢u {®©v E[PÐUSÒ ©»µ Bµ®¤US®. G¨÷£õx y[Q÷Úõ® GßÖ

öu›¯õ©÷»÷¯ y[Q¨÷£õ°¸¨¥ºPÒ.
C¨£i yUPzvØSÒ ~øÇ¢uõÀ, Akzu |õÒ Põø»°À GÊ®÷£õx EØŒõPzøu

EnºÃºPÒ. ¦x \Uv÷¯õmhzøu AÝ£Â¨¥ºPÒ.
129
24 ©o ÷|µzøu
EØŒõP©õUS®
‰ßÖ ~m£[PÒ
©
"" Ú B÷µõUQ¯zvØS®, EnºÄ ÷©®£õmkUS®
ªS¢u •UQ¯zxÁzøuz uõ[PÒ u¸QßÕºPÒ. BÚõÀ,
EhÀ B÷µõUQ¯zvØSz uõ[PÒ AvP •UQ¯zxÁ® u¢x
÷£Œõ©À Ç¨£x Hß? GßÖ ÂÍUP® uõ¸[PÒ.
÷©¾® EhÀ B÷µõUQ¯zøu AvP¨£kzuÁÀ» J¸

GÎ¯ v¯õÚzøua öŒõÀ¾[PÒ. Ax J¸|õÒ •ÊÁx®
G[PÐUSa \Uvø¯ u¸ÁuõP ÇUP ÷Ásk®.
|õß ÷PmhvÀ GxÄ® uÁÓõP Ç¢uõÀ GßøÚ

©ßÛzxUöPõÒÐ[PÒ'' GÚ FIMT ©õnÁöµõ¸Áº ÷Pmh
÷PÒÂUS öŒõßÚ £vÀ E[PÍøÚÁ¸US® ÷£¸uÂ¯õP
ÇUS®.
""|À» ÷PÒÂ.
|À» BøŒ.
EhÀ B÷µõUQ¯zvØS® ªS¢u •UQ¯zxÁzøuz

u¸ÁvÚõÀuõß ©Ú B÷µõUQ¯zvØS®, EnºÄ
÷©®£õmiØS® AvP •UQ¯zxÁ® u¸Qß@Óß''.
""A¨£i¯õ!''
""90% ÷|õ#PÒ ©ÚŸv¯õÚøÁ.

Bz©õøÁz vÓ
÷|õ#PÐUS ‰»©õP ÇUS® ©Úzvß Bo÷Áº, J¸ uÛ|£›ß EnºÁõÚx

G¨£i°¸UQßÓx Gß£øu¨ ö£õ¸zux.
EnºÄ ÷©®£mhõÀ,
©Ú® ußÚõÀ ÷©®£k®.
©Ú® B÷µõUQ¯©õÚõÀ,
EhÀ ußÚõÀ B÷µõUQ¯©õS®.
C¨÷£õx ¦›QßÓuõ..... ©Ú B÷µõUQ¯zvØS®, EnºÄ

÷©®£õmiØS® AvP •UQ¯zxÁ® uµ¨£kÁx Hß?
GuÚõÀ GßÖ!''
""A¨£iö¯ßÓõÀ ©¸¢x ©õzvøµP÷Í ÷uøÁ°Àø»

GßÖ öŒõÀQßÕºPÍõ?''
""•ÒøÍ •ÒÍõÀ Gk¨£x ÷£õ» Eh¼ß ]»

|a_UPøÍ öÁÎ÷¯ØÓÄ®, ÷uøÁ¯ØÓU Q¸ªPøÍ
B÷µõUQ¯©õÚ
EhÚi¯õP¨ ÷£õUPÄ® ©¸¢xPÒ öŒ#²® EuÂ
©Ûu¸US
Áµ÷ÁØPz uUP÷u.
4 AÀ»x 6 ©o ÷|µ
yUP÷©
BÚõ¾® ¯õöµõ¸Áº ÷|µi¯õP ‰»UPõµnzøua
÷£õx® Gß£uõÀ,
\› öŒ#xÂmhõ÷µõ, AÁº uõß \¢vUP¨÷£õS® 90%
CßÔ¼¸¢x ÷|õ#PÍõÀ £õvUP¨£hõu B÷µõUQ¯ {ø»ø¯¨
yUPzvß ö£ØÖÂkQßÓõº.
÷|µzøuU SøÓUP
Bµ®¤²[PÒ. ©¸¢xPÎß AÁ]¯zøuU Ph¢x ÁõÊ® ]zuºPÎß
B÷µõUQ¯zøu AÁº öuõmkÂkQßÓõº.
B÷µõUQ¯©õ# Ç¨£Áøµ ÷µõP® wshõx.
GÚ÷Áuõß öŒõÀ÷Áß.
B÷µõUQ¯©õÚ ©Ûu¸US 4 AÀ»x 6 ©o ÷|µ yUP÷© ÷£õx©õÚöuß£uõÀ,

CßÔ¼¸¢x yUPzvß ÷|µzøuU SøÓUP Bµ®¤²[PÒ.
Ax yUPzv¼¸¢x®, ÷ŒõºÂ¼¸¢x® E[PøÍ ÂkÂ¨£øu²®,

AŒõzv¯©õÚ \UvŸv¯õÚ ©õØÓ[PøÍ E[PÐUS Œõzv¯©õUQU
131
Põs¤¨£øu²® AÝ£Á©õ# EnºÃºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
B÷µõUQ¯zøu AvP›UP EøÇ²[PÒ, öŒÀÁ® ÷Œµ Bµ®¤US®.''
B÷µõUQ¯zuõÀ G¨£i öŒÀÁzøua ÷ŒºUP •i²®''
""B÷µõUQ¯zøu AvP›zxÂmhõÀ, GvºPõ»zvÀ Gvº£õµõu Âu©õP

Áµ¨÷£õS® |èh[PøÍz ukUS® BØÓÀ ö£ÖÃºPÒ. ÷|õ#, PÁø»¯õÀ
Á¸® ÷ŒõºÄ, AuÚõÀ Á¸® |èh[PøÍU Ph¢xÂkÃºPÒ.
B÷µõUQ¯z÷uõk Ç¢uõÀ Á¯x AÖ£x BÚõ¾®, Ç£x Á¯x

CøÍbøÚ¨÷£õÀ EØŒõP©õ# EøÇUP •i²©À»Áõ?
Ç£x Á¯x EØŒõP•®, AÖ£x Á¯x AÝ£Á•® ÷Œº¢uõÀ GßÚ BS®?

GÆÁÍÄ öŒÀÁ® ÷Œ¸®?!
GÚ÷Á uõß öŒõÀQ@Óß ...

B÷µõUQ¯zøu AvP›²[PÒ,
Ax öŒÀÁzøu AvP›US®''
""B÷µõUQ¯zvØPõÚ ‹zvµzøuU ÷PmhõÀ, öŒÀÁzvØPõÚ ‹zvµzøu÷¯

öŒõÀ¼ÂmjºPÒ. ªPÄ® |ßÔ''
""EhÀ B÷µõUQ¯zøu¨ £ØÔ }[PÒ ÷|µi¯õP÷Á ÷PmkÂmjºPÒ.
GÚ÷Á GßÝøh¯ Bìµ©Áõ]PÎß 24 ©o ÷|µ EØŒõPzvØPõPÄ®, EhÀ

B÷µõUQ¯zvØPõPÄ® |õß u¸® J¸ ]Ó¢u ~m£zøu E[P÷Íõk £Qº¢x
öPõÒQß@Óß.'' GßÖ FIMT ©õnÁºP÷Íõk AßÖ £Qº¢xöPõsh
~m£zøu CßÖ E[P÷Íõk £Qº¢x öPõÒQß@Óß.
""B÷µõUQ¯zøu AvP›UP EøÇ²[PÒ, öŒÀÁ® ÷Œµ

Bµ®¤US®.''
132
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
24 ©o ÷|µ EØŒõPzvØPõÚ ~m£®

C¢u ‰ßÖ öŒ¯ø» ©mk® öuõhº¢x öŒ#²[PÒ. SßÓõu EØŒõP•®, SøÓ¯õu
B÷µõUQ¯ EnºÄ® ö£õ[P Bµ®¤US®.
C®‰ßÖ ~m£[PÒ u¸® £»ßPÒ
1. EhÀ \Uv AvP›¨¦

2. PøÍ¨£øh¯õu ©Ú®
3. |À» ãµn \Uv
4. ÷|õ# Gvº¨¦z vÓß AvP›¨¦.
öuõhº¢x C®‰ßÖ ~m£[PøÍU Pøh¨¤izuõ÷» E[PÎß ö£¸®£õ»õÚ

EhÀ öuõ¢uµÄPÒ öuõø»¢x ÷£õS®.
EhÀ A\v E[PÍ¸÷P Th Áµõx.

©Úa ÷ŒõºÄ E[PøÍ Gmi¨£õºUPU Th öŒ#¯õx.
"CÆÁÍÄ ©Qø©PøÍU öPõshøÁ¯õ A¢u ~m£[PÒ?! Eh÷Ú öŒõÀ¾[PÒ!

Eh÷Ú öŒõÀ¾[PÒ...' GÚ EØŒõP©õS® E[PÎß §›¨¦ GÚUS¨ ¦›QßÓx.
\›. ÷|µi¯õP ~m£zvØSÒ ~øÇ÷Áõ®.
3. ~m£[PÒ
1. _Áõ\zøu GÆÁÍÄ BÇ©õP •i²÷©õ AÆÁÍÄ BÇ©õP

CÊzx Âk[PÒ.

2. uspøµ AvP©õP GkzxUöPõÒÐ[PÒ.

3. y[S® ÷|µzøuU SøÓzx Âk[PÒ.
133
Bz©õøÁz vÓ
1. _Áõ\zøu BÇ©õUSuÀ
E[PÎß {øÚÄUS Á¸®÷£õöuÀ»õ® SøÓ¢ux 4 •øÓ¯õÁx ‰a_UPõØøÓ

GÆÁÍÄ BÇ©õUP •i²÷©õ AÆÁÍÄ BÇ©õUQ ‰aøŒ CÊzxÂk[PÒ.
öuõhº¢x ‰a_UPõØøÓ ÷©®÷£õUPõP CÊzxÂk® ußø©ø¯ ©õØÔ,

_Áõ\zvß BÇzøu AvP¨£kzxÁx E[PÎß ¤µõn÷Áõmhzøu AvP›zx,
E°÷µõmhzøu@¯ AvP›UPa öŒ#²®.
2. AvP }º £¸SuÀ
Eh¼ß ‹kuõß EhÀ ÷|õ#PÐUPõÚ B¯zuPÍ®. £zx {ªhzvØöPõ¸

•øÓ J¸ Áõ¯ÍÄ }øµ¯õÁx öuõhº¢x £¸QUöPõs÷h°¸¢uõÀ EhÀ ‹k
AvP©õPõx.
J¸ £õmiÀ }øµ E[PÍ¸÷P÷¯ øÁzxU öPõsi¸¨£x C¢u CµshõÁx

£Svø¯ öÁØÔPµ©õPa öŒ#¯ EuÄ®.
3. yUPzøuU SøÓzx BÇ©õUSuÀ
yUPzøu SøÓzuÀ xUPzøu SøÓUS®.
AÍÄUS AvP©õÚ Œõ¨£õk, G¨£i Ehø» ©¢u©õUQ ©Úzøu ©¢u©õUSQßÓ÷uõ,

A÷u¨÷£õÀ AÍÄUS AvP©õ# y[SÁx ©Úzøu ©¢u¨£kzv Ehø»
©¢u©õUQk®.
B÷µõUQ¯©õÚ ©ÛuÝUS 5 AÀ»x 6 ©o ÷|µ yUP÷© ÷£õx©õÚöuß£uõÀ,

CßÔ¼¸¢x yUPzvß ÷|µzøuU SøÓUP Bµ®¤²[PÒ
Ax yUPzv¼¸¢x®, ÷ŒõºÂ¼¸¢x® E[PøÍ ÂkÂ¨£øu²®, AŒõz¯©õÚ

\UvŸv¯õÚ ©õØÓ[PøÍ E[PÐUS Œõzv¯©õUQU Põs¤¨£øu²® AÝ£Á©õ#
EnºÃºPÒ.
134
B÷µõUQ¯® = BÚ¢u®
v¯õÚ® J¸ ©¸¢x
""SÎ¨£uÚõÀ J¸ ªÀ¼ «mhº ÷uõø»a

_zu¨£kzv ÂkQß@Óõ®.
Av¾ÒÍ |a_UPøÍ APØÔ ÂkQß@Óõ®.
BÚõÀ AuØS RÊÒÍ, AøuÂh ui©ÚõÚ uøŒPÎ¾®,

G¾®¦PÎ¾® £i²® |a_UPøÍ G¨£ia _zu¨£kzxÁx?
_zu¨£kzuõ©÷» ÂmhõÀ GßÚ BS®?''
£vÀ : C¨£ia _zu¨£kzuõ©À Âh¨£k® |a_UPÎ¼¸¢x

•øÍUS® PÒÎPÒuõß, PmiPÒ •uÀ CµzuUöPõv¨¦,
\ºUPøµ ÷|õ# Áøµ EÒÍ GÀ»õ÷©.
•P® PÊÁõ©À Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯ ÁµU Ta\¨£k®

|õPŸP ©ÛuºPÒ, AP® PÊÁõ©À E»øP÷¯ Á»® Á¸ÁuØS
öPõg\•® u¯[SÁvÀø». AP® _zu©õ°¸¨£x
B÷µõUQ¯zvØS Ai¨£øh.
J¸•øÓ PÀ¿› ©õnÁº J¸Áº \z\[P® JßÔÀ C¨£iU

÷Pmhõº, ""©¸¢xPøÍ GkzxU öPõÒÐ®÷£õx, v¯õÚ®
öŒ#Áx ©¸¢xPÎß ©¸zxÁU Snzøu £õvUS©õ?''
AuØS, ""v¯õÚ÷© J¸ ©¸¢uõS®'' GÚ £vÀ öŒõß÷Úß.
""v¯õÚ®, ©¸¢uõ?! •Uv, öŒõºUP Áõ\®, bõÚ©øhuÀ

÷£õßÓ ÁõÌÂß ªP E¯º¢u EnºÄ {ø»PÒ
Bz©õøÁz vÓ
\®£¢u¨£mhuÀ»Áõ v¯õÚ®. Ax G¨£i ÁõÌÂß Ai¨£øh {ø»PÐUSÒ

JßÓõÚ ©¸¢uõP Áµ•i²®?''

""®... \›¯õÚ ÷PÒÂ.
EuõµnzvØS, {z¯ v¯õÚzøu GkzxU öPõÒÐ[PÒ. C¢uz v¯õÚzvß

C»US ©ÛuºPøÍ bõÚ©øh¯ øÁ¨£xuõß GßÓõ¾® ÷|µi¯õP GÀ»õ
©ÛuºPøÍ²® A¨£i bõÚ©øh¯ øÁzxÂh •i¯õx. bõÚ©øhÁuØS
AÁºPÎß Ehø»²®, ©Úzøu²® u¯õº öŒ#¯ ÷Ásk®. {z¯ v¯õÚ®
bõÚzøuz u¸ÁuØS •ß B÷µõUQ¯zøuz
u¸ÁuõÀuõß £»¸® Aøu Â¸®¤a
öŒ#QßÓõºPÒ.''

""Hß bõÚ©øhÁuØS •ß EhÀ B÷µõUQ¯®
AÁ]¯©õÚuõ°¸UQßÓx?''
""J¸ Ciø¯ |À» Ciuõ[Q¯õÀuõß EÒÁõ[P

•i²®. Aøu¨÷£õÀ ¤µ£g\ \Uv÷¯ ÷|µi¯õP
bõÚ©øhÁuØS ©Ûu¸USÒ CÓ[S® "bõÚ©øhuÀ' GÝ®
E[PÎß ö£¸® {PÌøÁ EÒÁõ[P Eh¾®, ©Ú•®
Ehø»²®, •Ê B÷µõUQ¯zvÀ Ç¢uõÀ ©mk®uõß
©Úzøu²® u¯õº bõÚ©øhuÀ Œõzv¯®. "bõÚ©øhuÀ ©mk®uõß
öŒ#¯ ÷Ásk®. Gß C»US' GÚ J¸Áº öŒõßÚõÀ Th AuØS®
EhÀ B÷µõUQ¯zøu²®, ©Ú B÷µõUQ¯zøu²®
ö£ÖÁxuõß •uÀ£i.
GÚ÷Á uõß öŒõÀQ@Óõ®.
"v¯õÚ®... ÷|õ¯õÎPÐUS ©¸¢x,
£UuºPÐUS Â¸¢x, ^hºPÐUS Aªºu®.'
¯õº G¢u {ø»°À Ç¢uõ¾®, AÁ¸US ußÚõÀ BÚ EuÂø¯a

öŒ#x, AÁøµ Akzu £iUS AøÇzx Á¸® uõ# Aß¦US
Cøn¯õÚx v¯õÚ®.''
""v¯õÚ® J¸ ö£õ¸ÍõP÷Áõ, xPÒPÍõP÷Áõ CÀ»õu £m\zvÀ G¨£i Ax

137
©¸¢uõP •i²®?''
Bz©õøÁz vÓ
""•u¼À C¢uU @PÒÂUS £vÀ öŒõÀ¾[PÒ. J¸ ©¸¢x GßÚ

öŒ#QÓx?''
""÷|õ#PÎ¼¸¢x Âkuø»ø¯z u¸QßÓx''
""Âkuø» GßÓõÀ?''
""EhÀ ©Ú ÷ÁuøÚPÎ¼¸¢x Âkuø», Á¼PÎ¼¸¢x Âkuø»,

÷ŒõºÄPÎ¼¸¢x Âkuø»''
""AuõÁx EhÀÁ¼PøÍz u¸® |a_÷Áv¨ ö£õ¸mPøÍ (Toxic chemicals,

Hormones) Eh¼¼¸¢x Gk¨£x ©¸¢x.
©Ú ÷ÁuøÚPøÍz u¸® |a_ Gsn[PøÍ (Bad thoughts) ©Úzv¼¸¢x

Gk¨£x ©¸¢x.

E°øµa ÷ŒõºÁøh¯ øÁUS® |a_ Enºa]PøÍ (Bad feelings) EnºÂ¼¸¢x
Gk¨£x ©¸¢x''
""Bíõ! A¸ø©¯õÚ ÂÍUP®. ÷©÷» öŒõÀ¾[PÒ.''
""|a_, ÷Áv¨ö£õ¸mPøÍ ©mk® \› öŒ#ÁuõÀ Ax ©¸¢x. |a_

Gsn[PøÍ²®, |a_ EnºÄPøÍ²® \› öŒ#uõÀuõß Ax JÍåu®.
v¯õÚ® J¸ JÍåu®.
C¨÷£õx ¦›QÓuõ v¯õÚ® G¨£i J¸ ©¸¢uõS® GßÖ.''
""®®... BÇ©õ# ¦›QÓx''
""©¸¢x Ehø»a \›öŒ#x EnºøÁa \›öŒ#¯ •¯Ø] öŒ#QßÓx. v¯õÚ®

EnºøÁa \›öŒ#x Ehø»a \›öŒ#QßÓx.
©Ú ÷ÁuøÚPøÍz u¸® |a_ Gsn[PøÍ

(Bad thoughts) ©Úzv¼¸¢x Gk¨£x ©¸¢x.
E°øµa ÷ŒõºÁøh¯ øÁUS® |a_ Enºa]PøÍ
(Bad feelings) EnºÂ¼¸¢x Gk¨£x ©¸¢x
138
Bz©õøÁz vÓ
GÚ÷Áuõß, G¢u ©¸¢øu GkzxU öPõsi¸¢uõ¾® v¯õÚ® öŒ#¯»õ®

GßÖ öŒõÀQßÓÚº. AÖøÁ ]QaøŒ ö£ØÓ ÷|õ¯õÎPÒ Th EhÀ C¯UP®
÷uøÁ¨£hõu Aø©vz v¯õÚ[PøÍ (Passive Meditation) öŒ#¯»õ®.
v¯õÚ®, B÷µõUQ¯® {PÊ® ÷ÁPzøu AvP›UQßÓx.
""SÔ¨£õP v¯õÚ® ©¸zxÁU SnzvÀ GßÚ öŒ#QßÓx? G¨£i

÷|õ#PøÍa \› öŒ#QßÓx?''
""SÔ¨£õP v¯õÚ® öŒ#Áx Jß@Ó JßøÓzuõß.
÷|õ°ß Bo÷Áøµ AÖUS® ÷Áø»ø¯a

öŒ#QßÓx. G¢u ÷|õ¯õP Ç¢uõ¾® Auß
Bo÷Áº H÷uõ J¸ EÖ¨¦ JÊ[Põ# C¯[Põ©À
÷£õÚxuõß Põµn©õP ÇUQßÓx.
÷|õ#US Põµn©õÚ EÖ¨¦PÒ

v¯õÚ® _Ö_Ö¨£õÚõÀ ÷|õ°¼¸¢x Âk£mk
EnºøÁa Âh»õ®.
\›öŒ#x
v¯õÚ® ÷|µi¯õP EÖ¨¦PøÍa
Ehø»a
_Ö_Ö¨£õUSQßÓx. Cuß ‰»©õP GÀ»õ
\›öŒ#QßÓx. ÷|õ#PÎ¼¸¢x® Gvº£õµõu •ß÷ÚØÓ[PøÍ²®,
|®£ •i¯õu Âkuø»ø¯²® u¸QßÓx.
|a_ ÷Áv¨ö£õ¸mPøÍ¨ ÷£õUQ, AuÚõÀ |©US

B÷µõUQ¯ EnºøÁ ©¸¢xPÒ u¸QßÓÚ. ÷|µi¯õP
B÷µõUQ¯ EnºøÁ÷¯ u¸® v¯õÚzøu GkzxU öPõÒÐ®÷£õx, G¢u
©¸¢øu }[PÒ GkzxU öPõshõ¾® A¢u ©¸¢x BÌ¢x ÷Áø» öŒ#¯
Bµ®¤UQßÓx.
v¯õÚzøuz öuõhº¢x öŒ#²®÷£õx Ax B÷µõUQ¯zøu ö£õ[Q¨ £µÁ

øÁUQßÓx.
139
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

v¯õÚzvØSÒ ~øÇ²® •ß, J¸ C»m\® B\Ú[PÎ¼¸¢x CUPõ» ©ÛuºPÐUS

÷|µi¯õP EuÄ® ]» B\Ú[PÎÀ JßÓõÚ Áäµõ\Úzvß £»ßPøÍz öu›¢x
öPõÒ÷Áõ®.
Áäµõ\Úzvß £»ßPÒ
* Áõu ÷|õ#PÒ Áµõ©À ukzvk®. |µ®¦ ©sh»zøu¨ £»¨£kzx®.
* ãµn \Uvø¯ AvP›US®.
* Cµzu Kmhzøua ^µõUS®.
* ]» {ªh[PÎÀ Ehø» EØŒõP©õUS®.
Eh¼À \Uv°ß Kmh® ö£¸®£õ¾® (Energy flow) Ea\¢uø»°¼¸¢x

RÌ ÷|õUQ KkQÓx. v¯õÚzvÀ SÔ¨£õP Áäµõ\ÚzvÀ A©º¢uõÀ \Uv
÷©À÷|õUQ Kh Bµ®¤US®.
¦¯À PõØÖ ö£›¯ ©µzøu²® ÷Á÷µõk ¤k[Q GÔÁx ÷£õ»,

JÆöÁõ¸ öŒÀ¾USÒÐ® ÇUS® ÷|õ°ß ÷Áøµ÷¯ ¤k[Q GÔ²®
\Uv C¢uz v¯õÚzvØS Esk. \› Eh¼À EÒÍ |a_UPøÍ¨ ¤k[Q
GÔ²® ìy» _zv v¯õÚzvØSÒ ~øÇ÷Áõ®.
ìy» _zv v¯õÚ®

Ásiø¯ KÁº B°¼[ öŒ#²®÷£õx, ¤]ß ÷£õ» £i¢v¸US® AÊUS-
PøÍ Gkzx ÂkÁõºPÒ. §u _zv v¯õÚzvÀ E[PÎß EhÀ •Êø©¯õP
_zvP›UP¨£kÁ÷uõk JÆöÁõ¸ öŒÀ¾® J÷µ ÷|µzvÀ uÛzuÛ¯õP KÁº
B°¼[ öŒ#¯¨£k®.
140
Bz©õøÁz vÓ
£» Á¸h[PÍõP Eh¾USÒ B[Põ[÷P ÷u[Q°¸US® |a_UPøÍ²®

Czv¯õÚ® öÁS GÎuõP G›zx Âk®. |® ‰a_U PõØÖUS®, Eh¾USÒ
_µUS® íõº÷©õßPÒ ©ØÖ® ÷Áv¨ö£õ¸mPÐUS® ÷|µi¯õP öuõhº¦
ÇUQßÓx.
EØŒõP©õP íõº÷©õßPÒ _µ¢x Sæ¯õP J¸Áº ÇUS®÷£õx AÁ¸USÒ

‰a÷Œõmh® BÇ©õPÄ®, }Í©õPÄ® ÇUS®.
xUPªS íõº÷©õßPÒ _µ¢x ©Úa÷ŒõºÂÀ J¸Áº ¥iUP¨£mi¸US®÷£õx,

AÁ¸USÒ ‰a÷Œõmh® ©¢u©õPÄ®, ÷©÷»õmh©õPÄ® ÇUS®.
‰a÷Œõmhzøu EØŒõP¨£kzxÁuÚõ÷»÷¯ Ehø» EØŒõP©õUQ Âh

•i²® Gß£xuõß ìy» _zv v¯õÚzvß Ai¨£øh Âv.
C¢uz v¯õÚzvÀ •i¢u AÍÄ BÇ©õPÄ®, }Í©õPÄ® G¢u J¸ ^Ö®

CÀ»õ©À ÷ÁP÷ÁP©õP (Chaotic Breathing) ‰a_UPõØøÓ EÒÎÊzx
öÁÎ÷¯ØÖ[PÒ.
C¨£i ÷ÁP÷ÁP©õP ÂÈ¨¦nº÷Áõk Áäµõ\ÚzvÀ A©º¢uÁõ÷µ Ck¨¤À

Cµsk øPPøÍ²® øÁzxU öPõsk, Ehø»z ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ
•ßÝ® ¤ßÝ® AøŒzx ‰aøŒ EÒÎÊzx 7 {ªh[PÒ öÁÎ°kÁx...
Ehø» •Êø©¯õ# _zvP›US®. \Uv³mk®. (Body cleansing and
energising)
7 {ªh[PÒ C¢u •uÀ £iø¯ öŒ#ux®, Akzu 5 {ªh[PÒ PsPøÍ ‰i

Œõm]¯õP A©º¢v¸[PÒ.
EÒ÷Í²® öÁÎ÷¯²® {PÊ® ©õØÓ[PøÍ •Êø©¯õ# AÝ©vzx

Œõm]¯õP A©º¢v¸[PÒ. v¯õÚ AÝ£Á® ªPÄ® BÇ©õS®.
141
uÁ® E[PøÍ
öŒÈ¨£õUS®

"" E
hÀ ÁÍºz÷uß
E°º ÁÍºz÷uß.''
Gß£x Œõuõµn ÁõUQ¯©À»,ªP BÇ©õÚ \zv¯®.
AuÚõÀuõß G[PÐøh¯ Bìµ©Áõ]PÎh® AiUPi

C¨£ia öŒõÀÁxsk...
""Bß«PÁõv GßÓ ö£¯›À EhÀ ÁøÍ¯õu ÷Œõ®÷£ÔPÍõP

©õÔÂhUThõx.
E[PÎß C»US "bõÚ®' ©mk®uõß GßÓõÀTh,

Ehø» B÷µõUQ¯©õP øÁzv¸¨£uØSa öŒ#¯ ÷Ási¯
öŒ¯ÀPøÍa öŒ#¯õx {ßÖÂhU Thõx.
ŒõxÁõP Ç¢uõ¾® \UPµÁºzv÷£õÀ EØŒõP©õP

ÇUP÷Ásk®.''
£»º GßÛh® ÷Pm£xsk.
""B÷µõUQ¯® GßÓõÀ GßÚ?.'' A¨÷£õöuÀ»õ® C¢u

£vø»zuõß öŒõÀÁx ÁÇUP®.

""B÷µõUQ¯® GßÓõÀ...
Gøu¨ ÷£õmhõ¾® ãµoUS® Á°Ö & EhÀ B÷µõUQ¯®.

Bz©õøÁz vÓ
GßÚ £izuõ¾® Aøu¨ ¦›¢xöPõÒÐ® ©Ú® & ©Ú B÷µõUQ¯®.
Gx |h¢uõ¾® Aøuö¯À»õ® BÚ¢u©¯©õ# AqS® EnºÄ & Bß©

B÷µõUQ¯®.
C¢u B÷µõUQ¯ {ø»ø¯¨ ö£ÖÁuØPõÚ •¯Ø]PÎÀ CÓ[SÁx, Aøu

AøhÁx Gß£x ©Ûuµõ#¨ ¤Ó¢u JÆöÁõ¸Á¸US® Ç¢uõP ÷Ási¯
Ai¨£øhU Sn®. Ai¨£øh C»US.''
B÷µõUQ¯zøu AøhÁuØPõPa öŒ#ÁöuÀ»õ®

uÁ®. B÷µõUQ¯zøuU SøÓ¨£uØPõP
öŒ#ÁöuÀ»õ® AÁ®.
ÁõÚ¨¤µìu Œß¯õ] J¸Áº C¨£iU ÷Pmhõº,

""Gøu¨ ÷£õmhõ¾® ãµoUS® Á°Ö GßÓõÀ...
GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾® Œõ¨¤h»õ©õ, GÆÁÍÄ
÷Ásk©õÚõ¾® Œõ¨¤h»õ©õ?''
Gx |h¢uõ¾®
Aøuö¯À»õ® ""A¨£iö¯À»õ® Aºzu® öPõÒÍU Thõx.
BÚ¢u©¯©õ#
AqS® "Gß Eh®¦US Cx BPõx. Cx GÚUS A»ºâ.
EnºÄ & Bß© Cx GÚUS¨ ¤iUPõx' GßÖ J¸Áøµa öŒõÀ»
B÷µõUQ¯®. øÁUS©ÍÄUS Á°ØÔß {ø» ÇzuÀ Thõx.
Gøu¨ ÷£õmhõ¾® Aøu ãµozxzuÒÐ®

B÷µõUQ¯ {ø»°À, Á°ÓõÚx ÇUP ÷Ásk®.
BÚõÀ, A@u Œ©¯zvÀ ÷uøÁUS AvP©õ# Œõ¨¤hõ©À, ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ

©mk÷© Œõ¨¤kÁx B÷µõUQ¯®. uÁ®.
Á°Ö •mh öPõmkÁx, £]UPõ©÷»÷¯ ¦]¨£x GßÓ GÀ»õ÷© AÁ®uõß.''

GßÖ öŒõÀ¼ •iz÷uõ®.

E¨¤À»õ¨ £sh® S¨ø£°÷»
uÁªÀ»õ¨ £sh® ÷|õ°Û÷»!
143
Bz©õøÁz vÓ
E¨ø£a ÷ŒºzuõÀ AÈ¯UTi¯ Põ#PøÍ²®, PÛPøÍ²®Th AÈ¯õu

FÖPõ¯õP ¦h® ÷£õmk ©õØÔÂh •i²®.
uÁzøua ÷ŒºzuõÀ AÈ¯UTi¯ Ehø»²®, ©Úzøu²® Th AÈ¯õ¨ ¦PÌ

ö£¸® ©PõÛß Eh»õPÄ®, ©ÚuõPÄ® ¦h® ÷£õmk ©õØÔÂh •i²®.
]Á‹zvµzvØPõÚ Eøµø¯ •izxÂmk Á¢x öPõsi¸US®÷£õx

¤µ®©aŒõ› J¸Áº GßÛh® C¨£i ÷Pmhõº, ""uÁ® GßÓõÀ GßÚ? \›¯õÚ
ÂÍUP® öŒõÀ¾[PÒ.''
A¨÷£õx öŒõßÚ £vÀ GÀ÷»õ¸US® EuÂ¯õ# ÇUS® Gß£uÚõÀ C[S

SÔ¨¤kQß@Óõ®,
""uÁ® GßÓõÀ E[PÐøh¯ ¤µa\øÚPÎ¼¸¢x E[PÐUS

Âkuø»ø¯z u¸Áx.
©ÛuºPÎß u›zvµ[PøÍ²®, u¢vµ[PøÍ²® uPº¨£÷u uÁ®.

Á¼Th Âkuø»÷¯.
Eh¼ß G¢u¨ £Sv°À ¤µa\øÚ°¸UQÓx Gß£øu²®, Sn©ÎUS®

\Uv A[S £õ#¢x Aøua \›öŒ#x öPõsi¸UQÓx Gß£øu²® |©US
öŒõÀ¾® \ªUøbuõß Á¼. Cx ¦›¯õu÷£õxuõß Á¼ø¯ ÷ÁuøÚ GßÖ
•zvøµ°mk §uõPõµ¨£kzv¨ £õº¨÷£õ®.
ÂøÍÄ,
B÷µõUQ¯zvß \ªUøb¯õÚ Á¼÷¯, ÷|õ°ß \ªUøb¯õÚ ÷ÁuøÚ¯õP

©õØÔÂk®.
A÷u¨÷£õ»zuõß, |® ÁõÌÂÀ |õ® \¢vUS® £» uÁ[PøÍ AÁ[PÍõP

©õØÔ¨ ¦›¢x öPõÒQß@Óõ®. \[Ph¨£kQß@Óõ®.
©ÛuºPÎß u›zvµ[PøÍ²®, u¢vµ[PøÍ²® uPº¨£÷u uÁ®.
144
Bz©õøÁz vÓ
C[S J¸ Esø©ø¯U SÔ¨¤h Â¸®¦Qß@Óß...
|®ø© ÷©ö»kzx Á¸ÁuØPõPÄ®, |®ø© ÷©À {ø»US E¯ºzxÁuØPõPÄ®,

CøÓÁß GkzxUöPõÒÐ® •¯Ø]PøÍzuõß, |õ® GvºUS®÷£õxuõß
¤µa\øÚPÒ GßÖ®, \[Ph[PÒ GßÖ® En¸Qß@Óõ®.
{ázvÀ AøÁ AøÚzx® uÁ[PÒ.

Eh¼¼¸¢x •ÒøÍ E¸ÄÁx ÷£õ», ÁõÌÂ¼¸¢x u›zvµzøu²®,
‰hzuÚ[PøÍ²® E¸Ä® {PÌÄPøÍzuõß \[Ph[PÒ GßÖ
öŒõÀQß@Óõ÷©¯ßÔ {ázvÀ \[Ph[PÒ GßÓ Jß@Ó CÀø». GÀ»õ÷©
\¢÷uõå[PÒuõß.
Cøu BÇ©õ# EÒÁõ[QUöPõshõ÷»...

\[Ph[PøÍ \¢÷uõå[PÍõUPU PØÖUöPõÒÃºPÒ.
÷µõP[PøÍ B÷µõUQ¯©õUPU PØÖUöPõÒÃºPÒ.
uÁ® ÷©ØöPõÒÁuØS®, Pk® •¯Ø]PøÍ ÷©ØöPõÒÁuØS®

u¯[P©õmjºPÒ. ©õÓõP u¯õµõ°¸¨¥ºPÒ.
v¯õÚ®

E[PÐUPõP÷Á EøÇUS® E[PÎß Eh¾UPõP 24 ©o ÷|µzvÀ GÆÁÍÄ
÷|µ® öŒ»Ä öŒ#QßÕºPÒ?
J¸ ÷µõáõa öŒiø¯ G¨£i vÚ¢÷uõÖ® £µõ©›zx ÁÍº¨¥ºP÷Íõ,

A÷u÷£õÀ, E[PÎß Ehø» vÚ¢÷uõÖ® £µõ©›zx ÁÍºUP ÷Ásk®.
vÚ® Ç•øÓ v¯õÚ® öŒ#Áx,

Áõµ® Ç •øÓ Gsøn øÁzxU SÎ¨£x,
©õu® Ç •øÓ Âµu® Ç¨£x.
145
Bz©õøÁz vÓ
Á¸h® Ç •øÓ Shø»a _zu¨£kzxÁx Gß£öuÀ»õ® CÛø©¯õÚ

uÁ[PÒ.
A÷u¨÷£õÀ E[PÍõÀ •i¢u AÍÄ Põø»°À ÛQµ©õP GÊÁx;
E[PÐUS EnºÄz uk©õØÓ® Á¸®÷£õx v¯õÚ® öŒ#Áx;
E[PøÍ yUP® BmöPõÒÐ® ÷£õöuÀ»õ® bõÚU P¸zxPøÍU ÷Pm£x

Gß£öuÀ»õ® «sk® «sk® E[PøÍ E°º¤US® uÁ[PÒ.
÷ŒõºÁøh²® ÷£õx EÓ[PaöŒÀÁx GÝ® £ÇUPzøuz uõsi ]»

{ªh[PÍõÁx ]›z÷uõ, Svz÷uõ, Bi¨£õi÷¯õ, E[PøÍ EØŒõP©õUQ
öPõsk EÓ[PaöŒÀÁx, Akzu |õøÍ÷¯ EØŒõP©õUS® EØŒõP uÁ®.
C[S SÔ¨¤miØS® uÁ[PÒ ªP ªP GÎø©¯õÚ, BÚõÀ ªP ªP

Á»ø©¯õÚ •uÀ {ø»z uÁ[PÒ.
Pmkøµø¯ «sk® J¸ •øÓ £izxÂmk C¢u Áõµ Bz© v¯õÚzøu

öŒ#x £õ¸[PÒ.
""\[Ph[PÒ \¢÷uõå[PÍõS®.
Eh®¦® ÁÍ¸®, EnºÄ® ÁÍ¸®.''
}[PÐ® öŒÈ¨¥ºPÒ, E[PøÍa _ØÔ°¸¨£ÁºPøÍ²® öŒÈ¨£õÚÁºPÍõP

©õØÖ® \Uv ö£ÖÃºPÒ.
146
EhÀ B÷µõUQ¯•®,
©Ú B÷µõUQ¯•® ö£¸P
""Ck¨ø£ ÁøÍUPõ©À, ÇUS® Chzv÷»÷¯

Ç¢x öŒ#¯ v¯õÚ® HuõÁx ÇUQÓuõ?'' GÚ CøÍbº
J¸Áº, PÀ¿›PÐUPõÚ {z¯õÚ¢u ì¦µn v¯õÚ •Põø©
|hzvUöPõsi¸US®ö£õÊx ÷Pmhõº.
A¨÷£õx, ""Hß uø»ø¯UTh ÁøÍUPõ©À öŒ#ÁuØS

J¸ v¯õÚ® ÇUQÓ÷u!'' GÚa öŒõÀ¼ AÁ¸USz u¢u
v¯õÚzøu²®, Auß Œõµzøu²® E[P÷Íõk C¨ö£õÊx
£Qº¢xöPõÒQ@Óß.
""BUêáß, øímµáß P»¢u PõØøÓ _Áõ]¨£uõÀ ©mk®

©Ûuß E°º ÁõÇÂÀø».
‰a]ÊUS® PõØÖUSÒ ÇUS® \zxuõß ©Ûu

E°÷µõmhzvß ‰»Põµn®.
|õß Aøu "BºPõß GÚºâ' GßÖ SÔ¨¤kQ@Óß'' GÚ ÂÀ¯®

›a GßÓ öáº©õÛ¯ EÍÂ¯»õÍº öŒõÀQÓõº.
""|õ® _Áõ]¨£x BU]áøÚzuõß'' GßÓ Esø©Th ]»

Á¸h[PÐUS •ß¦Áøµ ÂgbõÛPÐU÷P Ax ³P©õPzuõß
Ç¢ux. ÂgbõÛPÍõÀ AÔÂ¯À §ºÁ©õP {¹¤UP¨£mh
¤ß÷£ Aøu Esø© GÚ ©Ûuß |®¦QÓõß.
""‰a_UPõØÔÀ E°ºa \zuõP JßÖ ÇUQÓx'' GÚa öŒõÀ¾®

AÍÄUS ÂgbõÚ® CßÖ ³Qzv¸UQÓx.
Bz©õøÁz vÓ
Cx AÔÂ¯À §ºÁ©õP {¹¤UP¨£h £» Põ»[PÒ BS®.
BÚõÀ ö©#bõÚ¨§ºÁ©õP Cøu I¯õ°µ® Á¸h[PÐUS •ß÷£ |®

›æPÒ...
""‰a_UPõØÖ Gß£x
E°ºa\zuõÚ ¤µõnøÚ
GkzxÁ¸® Kh® ©mk÷©.
} ÁõÌÁx ‰a]ß KmhzuõÀ AÀ»,
¤µõnÛß KmhzuõÀuõß Œõzv¯©õQÓx''
GÚ Enº¢x öŒõÀ¼°¸UQÓõºPÒ.
J¸Á¸USÒ ÂÈ¨¦nºÄ AvP›UP, Bµ®¤zu ¤ß,

•u¼À AÁ›ß PÁÚzvØSÒ Á¸Áx ‰a_UPõØÖ
GÝ® Kh® ©mk÷©.
‰a_
BÇ©õÁ÷uõk ÂÈ¨¦nºÄ AvP›UP AvP›UP _Áõ]US® JÆöÁõ¸
E[PÎß PÁÚ® EÒ‰a]¾® Eh¾USÒ Á¸® ""¤µõn\Uvø¯''
GÝ® Ãa_® •Êø©¯õ# Enµ Bµ®¤¨¥ºPÒ. \Uv ©¯©õÃºPÒ.
BÇ©õÚõÀ, ©Ú BÚ¢u©¯©õÃºPÒ. Pøh]¯õP, ¤µ£g\©¯©õP÷Á
B÷µõUQ¯•® ©õÖÃºPÒ.
÷Œº¢x
AvP©õS®. ‰a]ß \zuõÚ ¤µõn \Uvø¯ En¸®Áøµ
‰a÷ŒõmhzvØSÒ JÎ¢v¸US® bõÚ µP]¯®
¯õ¸US® ¦›¯õx.
C¢u Esø©ø¯ Enº¢x öPõshõ@», _Áõ\ Põ»zøuö¯À»õ®

v¯õÚ Põ»©õUS® Pø»ø¯ PØÖUöPõÒÃºPÒ. A¨¦Óö©ßÚ
ÇUSªhzv¼¸¢÷u uø»ø¯UTh ÁøÍUPõ©À v¯õÚ® öŒ#¯U
PØÖUöPõÒÃºPÒ.
‰aøŒ ©mk® EÒ÷Í CÊzx öÁÎ÷¯ ÂkÁx BÇ©õÚõÀ, EhÀ

B÷µõUQ¯® AvP©õS®. ‰a_ BÇ©õÁ÷uõk E[PÎß PÁÚ® GÝ® Ãa_®
BÇ©õÚõÀ, ©Ú B÷µõUQ¯•® ÷Œº¢x AvP©õS®.
148

Bz©õøÁz vÓ
Cøuö¯À»õ® uõsi A¢u ‰a_USÒ ÇUS® E°ºa\zuõÚ ¤µõnøÚ÷¯

En¸® AÍÄUS }[PÒ BÇ©õQÂmhõÀ EhÀ, ©Ú® uõsi E°¸®
EØŒõP©õP Kh Bµ®¤zxÂk®.
¦zuº ußÝøh¯ Ehø» Âmk¨¤›²® u¸Áõ°À C¢uz v¯õÚzøuzuõß

""Â¨£õ\Úõ'' GßÓ ö£¯›À E»SUSU öPõkzxÂmka öŒßÓõº.
C¢uz v¯õÚ® JßøÓ ©õzvµ÷© öŒ#x bõÚ® ö£ØÓÁºPÒ £»º. CuØS

Áµ»õØÖa ŒõßÖPÒ Th ÇUQÓx.
}[PÐ® •¯Ø] öŒ#x £õºUP»õ÷©.
""‰a÷ŒõmhzøuU PÁÛ¨£x ªP GÎø©¯õÚ, BÚõÀ ªP Á¼ø©¯õÚ

v¯õÚ®''. •¯Ø] öŒ#²[PÒ.
J¸•øÓ ÷Áuõ¢v J¸Áº ""§µP®, ÷µ\P® £ØÔ Â›ÁõPa öŒõÀ¾[PÒ'' GÚU

÷Pmhõº.
A¨÷£õx öŒõß÷Úß, ""§µP®, ÷µ\P®, S®£P®... ChPø», ¤ßPø»,

_Ê•øÚ... £ØÔ¯ PÁø» ÷Áshõ®. öÁÖ©÷Ú EÒÁ¸®, öÁÎaöŒÀ¾®
‰a]ß÷©À PÁÚ® øÁ²[PÒ! v¯õÚ® {PÊ®''.
£»øµ bõÛ¯õUQ¯ C¢u GÎ¯ v¯õÚzøu ÷|µ® QøhUS® ÷£õöuÀ»õ®

öŒ#x £õ¸[PÒ. •u¼À EØŒõP•®, B÷µõUQ¯•® ö£¸S®. CµshõÁx
ÂÈ¨¦nºÄ ö£¸P Bµ®¤US®.
EhÀ B÷µõUQ¯•®, ©Ú B÷µõUQ¯•® ußÚõÀ ö£¸P Bµ®¤US®.
‰a÷ŒõmhzøuU PÁÛ¨£x ªP GÎø©¯õÚ, BÚõÀ ªP

Á¼ø©¯õÚ v¯õÚ®. •¯Ø] öŒ#²[PÒ.
149
Bz©õøÁz vÓ
v¯õÚ®

E[PÎß ÂÈ¨¦nºÄ •ÊÁøu²® ‰UQß ~Û¨£SvUS GkzxÁõ¸[PÒ. PõØÖ
EÒ÷Í Á¢x öÁÎ÷¯ öŒÀÁuõÀ ‰UQß ~Û°À HØ£k® Eèn ©õØÓ[PøÍ
PÁÛUP Bµ®¤²[PÒ. PõØÔß EÒ÷Í ÇUS® ¤µõn\Uvø¯²® E[PÐÒ
ÇUS® Aø©vø¯²® EøÓ¯øÁUS® AØ¦u©õÚ v¯õÚªx.
C¢u GÎ¯ v¯õÚzøu ÷|µ® QøhUS®ö£õÊöuÀ»õ® öŒ#x£õ¸[PÒ.
•UQ¯ SÔ¨¦ :
C¢uz v¯õÚzøu öŒ#²®÷£õx ‰a]ß Kmhzøu AvP©õUP÷Áõ SøÓUP÷Áõ

÷Áshõ®. öÁÖ©÷Ú _Áõ\zøu PÁÛzuõÀ ÷£õx©õÚx. ‰a÷Œõmh®
C¯À£õPÄ®, ^µõPÄ® Ç¨£x C¢uz v¯õÚzvØS |À»x.
Cx ‰aøŒ ©õØÖÁuØPõÚ v¯õÚ® AÀ».

©Úzøu ©õØÖÁuØPõÚ v¯õÚ®.
150
AÇPõ°¸UP,
B÷µõUQ¯©õ°¸UP
‰ßÖ ~m£[PÒ
""A ÇPõ°¸¨£x £ØÔ E[PÒ P¸zx GßÚ? Ax

Bh®£µªÀø»¯õ?'' GßÖ ¨³mi Asm Q÷µì ÁS¨¤À
PÀ¿› ©õnÁº J¸Áº ÷Pmh÷£õx,
""AÇPõ°¸¨£x® B÷µõUQ¯©õP Ç¨£x®

Bh®£µªÀø».
AøÁ°µsk® Bß«Pzvß Ai¨£øhz ÷uøÁPÒ'' GÚa

öŒõß÷Úõ®.
ußøÚ ©ØÓÁºPÎh® A][P©õPU PõmiU öPõÒÁöuß£x

ªP¨ö£›¯ Áß•øÓ. Bß«PzvØS GvµõÚx.
""P¢øu¯õÚõ¾® P\UQU Pmk'' GßÖ ö£›¯ÁºPÒ öŒõßÚx

•ÊUP •ÊUP v¯õÚ§ºÁ©õÚx. ÂÈ¨¦nºÄ©¯©õÚx.
Ck¨¤À Pmi°¸¨£x J¸ xo¯õP Ç¢uõ¾®, AøuUTh

÷|ºzv¯õP Ao¢v¸¨£ÁºPÒ bõÛPÒ. G¨÷£õx®
ö£õ¼÷Áõk®, §›¨÷£õk® ÇUS® CÁºPøÍ¨ £õº¨£÷u
|©USÒÐ® §›¨ø£ E¸ÁõUS®.
_zu£zu©õPÄ®, ÷|ºzv¯õPÄ®, ö£õ¼ÁõPÄ® G¨÷£õx®

ußøÚ øÁzxU öPõÒÍ•i¯ÂÀø» GßÓõ÷», AÁº ©Ú
EøÍa\À ÷|õUQ¨ ¤µ¯õn® öŒ#x öPõsi¸UQÓõº GßÖ
Aºzu®.
Bz©õøÁz vÓ
CßøÓ¯ ÷Œõ®£Àuõß |õøÍ¯ i¨µåß.
B÷µõUQ¯©õÚ ©Ú® £øhzu J¸Áº CÛø©¯õÚÁµõPÄ®,

A¸ø©¯õÚÁµõPÄ® ußøÚ øÁzxU öPõÒÁuØS G¨÷£õx® uÁÓ
©õmhõº.
""B÷µõUQ¯©õÚ Eh¾US
B÷µõUQ¯©õÚ ©Ú® ÷uøÁ.
B÷µõUQ¯©õÚ ©ÚvØS
B÷µõUQ¯©õÚ EnºÄ ÷uøÁ.''
EnºøÁ B÷µõUQ¯©õUSÁuØS ‰ßÖ •UQ¯

_u¢vµ[PÒ ÷uøÁ.
C®‰ßÖ _u¢vµ[PøÍ AøhÁöuß£x JÆöÁõ¸

©Ûu¸US® CßÔ¯ø©¯õux.
AøÁ:&
B÷µõUQ¯©õÚ
©Ú® £øhzu 1. £o _u¢vµ®.
J¸Áº
2. ©o _u¢vµ®.
CÛø©¯õÚÁµõPÄ®,
A¸ø©¯õÚÁµõPÄ® 3. Sn _u¢vµ®.
ußøÚ øÁzxU
öPõÒÁuØS G¨÷£õx® 1. £o _u¢vµ®
uÁÓ ©õmhõº.
CµskÂu©õÚ ÁõÌUøP•øÓ ÇUQÓx.

1. øhm¤mi[ (Tight fitting)
2. ¿ì¤mi[ (Loose fitting)

©Úzvß ¤i°À Ç¨£ÁºPÒuõß •uÀÁøP¯õÚ ÁõÌÄ •øÓø¯z
÷uº¢öuk¨£õºPÒ. vÚ•® ÷Áø» öŒ#uõP÷Ásk®. ©õuzvØS CzuøÚ
|õmPÒuõß Âk•øÓ, CÆÁÍÄuõß \®£Í® GßÓ ÁõÌÄ•øÓuõß
&"øhm¤mi[.'Cx Kh Kh Âµmk® ÁõÌÄ•øÓ.
G¨£i÷¯õ ©Úzvß ¤i°À ÁõÇ¨ £ÇPõ©À, ]ÖÁ¯v¼¸¢÷u ©Úa

_u¢vµzvØS •UQ¯zxÁ® u¸£ÁºPÒ, Cµshõ® ÁøP¯õÚ ÁõÌÄ
152 •øÓø¯÷¯ ÷uº¢öuk¨£õºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
_u¢vµ•ÒÍ _¯öuõÈÀ, uõ÷Ú •iÄöŒ#x •ß÷ÚÖ® _u¢vµ®, uß

÷|µzøu }mhÄ®, SøÓUPÄ® _u¢vµ®; uõß ÷|µi¯õP°À»õ©À, uß
÷©Ø£õºøÁ¯õ÷»÷¯ ÷Áø»PÒ |hUS® £i öuõÈø» ÁiÁø©zx
ÁõÊ® ÁõÌÄ•øÓuõß "¿ì¤mi[' GÚ¨£k®. Cxuõß "£o _u¢vµ®'.
©Úa _u¢vµzvØS, £oa_u¢vµ®uõß ªP •UQ¯®.
ÁõÌÁuØSzuõß ÷Áø».
÷Áø»÷¯ ÁõÌUøP AÀ».
£o _u¢vµ® ö£Ó¨ ö£Ó, B÷µõUQ¯©õÚ EnºÄ AvP›UP Bµ®¤US®.
2. ©o _u¢vµ®
JÆöÁõ¸ ö|õi²®, ©ÛuÛß _u¢vµzøuU SizxUöPõs÷h

ÇUQÓx.
Põ»® GßÝ® £õ®¤ß Áõ°À ]UQU öPõsh ÁõÌUøPø¯

«möhkzuõÀ, _u¢vµzvß CßöÚõ¸ ö£›¯ £›©õnzøu EnºÃºPÒ.
£]UPõÂmhõ¾® ©o¯izuÄhß Œõ¨¤mhõP ÷Ási¯

ÁõÌÄa ‹-ÇÀ,
yUP® ÁµõÂmhõ¾® y[Pa öŒÀ»÷Ási¯ CµÄ,

yUP® Pø»¯õÂmhõ¾® GÊ¢uõP ÷Ási¯ Põø»,
£izuõ¾®, £iUPõÂmhõ¾®, ÷ŒõºÁõP°¸¢uõ¾®,
ö|õ¢x ÷£õ°¸¢uõ¾® öŒ#uõP÷Ási¯ ÷Áø».
GÚ Põ»zvß Põ»i°À ©ÛuÁõÌÄ ]ßÚõ¤ßÚ©õQU

öPõsk ÇUQÓx.
ÁõÌÁuØSzuõß ÷Áø».
÷Áø»÷¯ ÁõÌUøP AÀ».
153
Bz©õøÁz vÓ
"Põ»® ö£õßÚõÚx' & £øÇ¯ ö©õÈ
Põ»® ¦snõÚx & AÝ£Á ¦xö©õÈ.
©õuzvÀ K›¸ |õÍõÁx E[PÎß £µ£µ¨£õÚ vÚ\› ÁõÌÂ¼¸¢x

Âkuø» ö£ØÖ ÁõÌÁx E[PÎß ö©õzu EnºøÁ²®
B÷µõUQ¯©¯©õUS®.
Põmk¨ £SvU÷Põ, ›ŒõºmkU÷Põ öŒÀÁx ©o

_u¢vµzøuz u¢xÂhõx. Põµn®, Põ»©õÚx
PiPõµzvÀ CÀø». Ax E[PÎß ©Úzv¼¸UQÓx.
EhÀ K#Ä ©Ú K#øÁz uµ•i¯õx.
GÚ÷Á ©Úö©Ý® PiPõµzøu÷¯ {Özx®

\Uva ‹ÇÀPÍõÚ Bìµ©[PÒ, ¤µõn
©õuzvÀ ¤µvèøh öŒ#¯¨£mh ÷PõÂÀPÒ, v¯õÚ
K›¸ |õÍõÁx ø©¯[PÐUSa öŒÀÁx A[S K›¸ |õmPÒ GÀ»õ
E[PÎß £µ£µ¨£õÚ ¤UPÀ¤k[PÎ¼¸¢x Âk£mk ÁõÌÁx ©ÛuÛß
vÚ\› ÁõÌÂ¼¸¢x B÷µõUQ¯©õÚ EnºÄPøÍ AvP¨£kzx®.
Âkuø» ö£ØÖ
ÁõÌÁx E[PÎß Aøu¨÷£õÀ J¸ |õÎÀ K›¸ ©o÷|µ[PÍõÁx
ö©õzu EnºøÁ²® £µ£µ¨£õ°¸US® E[PÐUS §µn Âkuø»¯Î¨£x®,
B÷µõUQ¯©¯©õUS®.
v¯õÚ©¯©õÁx®, B÷µõUQ¯©¯©õÚ EnºÄPøÍ
E[PÐUSÒ ¦x¨¤US®.
3. Sn _u¢vµ®.
|ßÓõ# ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ...Bµõ#¢x £õ¸[PÒ.
C¢u {ªh®Th E[PÎß H÷uõ J¸ Sn® E[PÐUSÒ öPõ¨£ÎzxU

öPõsi¸US®.
÷Põ£®, PÁø», ö£õÓõø©, ŒõvUS® öÁÔ, Põ©® GßÖ HuõÁx J¸ Sn®

S•ÔU öPõs÷h°¸US®.
154
Bz©õøÁz vÓ
vÝ_ vÝŒõ# E[PÐUSÒ S•ÔU öPõsi¸US® C¢u G›©ø»PøÍ

G¨÷£õx APØÓ¨ ÷£õQÕºPÍ? G¨£i APØÓ¨ ÷£õQÕºPÒ?
E[PÎß C¢uz ÷uku¾UPõÚ £vÀuõß C¢u Bz© v¯õÚ®
Bz© v¯õÚ®
S•ÔU öPõsi¸US® Sn[PÐUSz ÷uøÁ •ÔÄ ©¸¢xuõ÷Ú

AßÔ A¢uU Sn[PøÍz v¸¨v£kzx® wÛPÒ AÀ».
S•Ö® Sn[PøÍ •Ôzx, B÷µõUQ¯©õÚ EnºøÁ¨ §UP

øÁUS® Cµsk ©¸¢xPÒ.
•uÀ ©¸¢x & £UuºPÐUS
CµshõÁx ©¸¢x & £SzuÔÁõÍºPÐUS
•uÀ ©¸¢x

BÌ¢u £Uv¨§ºÁ©õÚ ¤µõºzuøÚ²nºøÁ «sk® «sk® ÷©ö»kzx Áõ¸[PÒ.
G¨÷£õöuÀ»õ® EÒÐUSÒ J¸ Sn® Bµ®¤UQÓ÷uõ A¨÷£õöuÀ»õ® C¢u
©¸¢øu EÒÐUSÒ E¸ÁõUS[PÒ.

£Uv¨§ºÁ©õÚ ¤µõºzuøÚ²nºÄ E[PÐUSÒ GÊ® S•ÓÀPøÍa Œõ¢u¨
£kzxÁ÷uõk, E[PÐUSÒ B÷µõUQ¯©õÚ EnºÄPøÍ GÊ®£a öŒ#²®.
CµshõÁx ©¸¢x
J¸÷ÁøÍ }[PÒ £SzuÔÁõÍµõP Ç¢uõÀ E[PÐUS ©¸¢x Cx.
"|ßÔ |ÂÇßÔ |Â»À'

155
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
"E[PÐUSÒ v¸®¤¨ £õºUP»õ®' GßÓ {øÚÄ Á¸®÷£õöuÀ»õ®

BÌ¢u |ßÔ²nºÄUSÒ ‰ÌS[PÒ.
÷¯õ]US©ÍÂØS ‰øÍø¯²®, Ehø»²®, ÁõÌøÁ²® CßÝ® |©UPõP

ÂmkøÁzv¸US® Põµnzv¼¸¢x }[PÒ AÝ£Á©õUS® JÆöÁõ¸ |À»
{PÌÄUS® Põµn©õP°¸US® {ÖÁÚ[PÒ, {¦nºPÒ, |s£ºPÒÁøµ
JÆöÁõ¸Á¸US® |ßÔ öŒõÀ¾[PÒ.

÷Põ£¨£k®÷£õx G¨£i |ßÔ öŒõÀ»•i²®? GÚ ÷¯õ]UPõwºPÒ. ÷Põ£®
Á¸Áx öu›²©ÍÂØS }[PÒ |À» ©Ú{ø»°À ÇUQÓ PõµnzvØPõP÷Á
|ßÔ öŒõÀ¾[PÒ. |ßÔ²nºÄ ©õö£¸® ©¸¢x. Ax GÀ»õÁØøÓ²®
Sn©õUQÂk®.
Pmkøµø¯ «sk® £izx Pøh¤i²[PÒ.

B÷µõUQ¯©¯©õÃºPÒ!
BÚ¢u©¯õÃºPÒ!
AÇPõÃºPÒ!
156
GÀ»õÁØøÓ²®
uõsh»õ®
xUPzvØPõP
\¢÷uõå¨£k[PÒ
‹L¤ bõÛ°h® Â¯õ£õ› J¸Áº, ""AiUPi

xUPzvÀ ÂÊQß@Ó÷Ú. xUP® Á¸®÷£õöuÀ»õ®
ìu®¤zx¨ ÷£õQß@Ó÷Ú, CÛ GßøÚz uõUS® xUP®
Á¸®÷£õx GßÚ öŒ#¯? Av¼¸¢x u¨¤UP J¸ ÁÈ
öŒõÀ¾[PÒ'' GßÖ öÁS P»UPz÷uõk ÷Pmhõº.
P»[QU ÷PmhÁº PõÀ {ªhzvØSÒ P»P»¨£õQÂmhõº,

‹L¤ bõÛ°hª¸¢u Á¢u Ba\º¯ªS £v»õÀ!
Â¯õ£õ›°h® ‹L¤ bõÛ öŒõßÚõº,
""xUP® Á¸®÷£õöuÀ»õ® \¢÷uõå¨£k[PÒ. |ßÔ

öŒõÀ¾[PÒ''.
BÚ¢u® E[PÐUSÒ ©»µ Bµ®¤zxÂmhx Gß£uØPõÚ

Buõµ®uõß xUP®.
•mhõÍõ¾®, bõÛ¯õ¾® xUP¨£h÷Á •i¯õx.
ÁõÌUøPø¯ ¦x¨¤zxU öPõÒÁuØPõÚ

¦zvŒõ¼zuÚz÷uõk AqS® J¸ÁµõÀuõß, J¸ öŒ¯ø»
£»÷Põnzv¼¸¢x® £õºUP •i²®. Bµõ¯ •i²®.
A¨£i Bµõ²®÷£õx umh¨£mh y]¯õÀ HØ£k®

x®©Àuõß PÁø».
Bz©õøÁz vÓ
""PÁø»¨£k©ÍÂØS ¦zvø¯ £¯ß£kzu Bµ®¤zxÂmhõ÷»

öu›¢xöPõÒÐ[PÒ, ©ÚÁø»°¼¸¢x }[PÒ öÁÎÁµ
Bµ®£zxÂmjºPÒ.
xUP¨£k©ÍÂØS EnºÄ E¸P Bµ®¤zxÂmhõ÷» Enº¢xöPõÒÐ[PÒ,

÷uõÀÂPøÍ DºUS® ©¢uzußø©°¼¸¢x }[PÒ •ØÔ¾® öÁÎÁµ
Bµ®¤zxÂmjºPÒ.
EnºÄPÒ CÖQ¨÷£õÚÁºPÍõÀ xUP¨£hUTh •i¯õx.
GÚ÷Áuõß öŒõÀQß@Óß.
xUP® Á¢uõÀ \¢÷uõå¨£k[PÒ.
Aøu E[PÎh® öPõskÁ¢x ÷ŒºzuÁºPÐUS

|ßÔ öŒõÀ¾[PÒ.
¦zvŒõ¼PÍõP Põµn®, ¦zvŒõ¼PÍõP ©õÓ•iöÁkzuÁºPøÍ

©õÓ Á¢x £õºzx ©›¯õøu öŒ#²® Â.I.¤.uõß xUP®''
•iöÁkzuÁºPøÍ
Á¢x £õºzx C[S J¸ ö©#bõÚ Esø©ø¯ E[P÷Íõk
©›¯õøu öŒ#²® £Qº¢xöPõÒÍ Â¸®¦Qß@Óß...
Â.I.¤.uõß
xUP® G¨÷£õöuÀ»õ® E[PÐUS xUP® Á¸QßÓ÷uõ,
A¨÷£õöuÀ»õ® E[PÐUSÒÎ¸US®
H÷uõöÁõ¸ Põ¯® Sn©øh¢x öPõsi¸UQÓx
GßÖ Aºzu®.
Pµi ö£õ®ø©ø¯ ¯õ÷µõ J¸Áº ¤k[Q öPõshuØPõP ]ÖÁÚõ°¸US®÷£õx

xUP¨£mk, AÊx wºzu }[PÒ C¨÷£õx J¸ Pµi ö£õ®ø©UPõPöÁÀ»õ®
xUP¨£kÁvÀø», AÊÁvÀø».
HöÚßÓõÀ, ]ÖÁÚõ°¸¢u÷£õx E[PÎh® Ç¢u Põ¯® C¨÷£õx

E[PÎh® CÀø». Akzukzx E[PÐUSU Qøhzu ]» xUP[PÒ E[PÎß
EnºøÁ¨ £u¨£kzv°¸US®, A¢uU Põ¯zøu Sn¨£kzv°¸US®.
AuØS÷©À A¢u Âå¯zvÀ xUP¨£kÁuØPõÚ EnºÁ®\÷© GÇõx.
159
Bz©õøÁz vÓ
J¸÷ÁøÍ, ]ÖÁ¯v÷»÷¯ AÍÄUS AvP©õP öŒÀ»[öPõkzx

ÁÍºUP¨£mh J¸ ]ÖÁÛß ÁõÌUøP°À ÷©ØöŒõßÚx ÷£õßÓ xUP[PøÍ
\¢vUPõ©÷» öŒßÔ¸¢uõÀ, ]¢vUPõ©÷»÷¯ AÁº ÁÍº¢v¸¨£õº.
C¨£i ÁÍ¸® |£µõÀ GvºPõ»zøu AÆÁÍÄ GÎuõP GvºöPõskÂh

•i¯õx. CÁ¸USuõß ‰møh ‰møh¯õP Avºa]PÒ Põzv¸US®.
HØöPÚ÷Á xUP¨£mhÁºPÐ®, xUP[PøÍ \¢vzuÁºPÐ® öPõkzx

øÁzuÁºPÒ. Põµn® ¦s£mhõ¾® CÁºPÒ ¦so¯Œõ¼PÒ GÚ÷Á...
""xUP[PøÍ {øÚzx xUP¨£hõwºPÒ.

xUP[PøÍ {øÚzx |ßÔ öŒõÀ¾[PÒ.''
Aß£º J¸Áº {z¯õÚ¢u ì¦µn v¯õÚ •PõªÀ

÷£]UöPõsi¸US®÷£õx C¨£iU ÷Pmhõº. ""Gß ÁõÌÂÀ GÚUS ÷|º¢u
öPõkø©PøÍ¨ ÷£õ» ÷ÁÖ¯õ¸US® |hUPUThõx.
GßÝøh¯ ]ÖÁ¯vÀ £»•øÓ öŒzxÂh»õ©õ GÚ

÷¯õ]zv¸UQß@Óß... CÆÁÍÄ AÁ©õÚ[PÐUS¨ ¤ÓS ÁõÌ¢xuõß
GßÚ QøhzxÂh¨÷£õQßÓx. ÷£Œõ©À Âå® Sizx CÓ¢xÂh»õ©õ,'
GßöÓÀ»õ® £»•øÓ •iöÁkzv¸UQß@Óß.
öuõhº¢x ÷£õµõmh[PÎ÷»÷¯ Gß ÁõÌUøP E¸sk öPõsi¸UQÓx.
÷£õµõmh® CÀ»õu ÁõÌÄ öÁÖ® PÚÄuõÚõ?''
A¨÷£õx öŒõß÷Úß.
""JÆöÁõ¸ ÷£õµõmh•® E[PÎß E°÷µõmhzøu FØöÓkUP øÁUS®

A¸ø©¯õÚ PõµoPÒ. JÆöÁõ¸ ÷£õµõmhzøu²® \¢vUP J¸Á›hª¸¢x
AÍÂÀ»õu \Uv²®, ¦zv²® ö£õ[P ÷Ásk®.
""xUP[PøÍ {øÚzx xUP¨£hõwºPÒ.

xUP[PøÍ {øÚzx |ßÔ öŒõÀ¾[PÒ.''
160
Bz©õøÁz vÓ
E[PÐUSÒ E°÷µõmhzøu ö£õ[PøÁUS® ÷£õµõmhzøuU

Psk £¯¨£hõwºPÒ. G¨£i Av¼¸¢x •Ê¨£¯øÚ¨ ö£ÖÁx
GÚ PØÖUöPõÒÐ[PÒ.
GÚ÷Áuõß öŒõÀ÷Áß, GßÖ÷© xUPzøua \¤UPõwºPÒ,

÷£õµõmh[PÐ®, xUP[PÐ® ©Ûuß E¸¨£h ÷Áskö©ß£uØPõP
CøÓÁß ÷uº¢öukzx AÝ¨¤øÁzu BŒõßPÒ.
Akzx |õß öŒõÀ»¨÷£õÁøu }[PÒ

HØÖUöPõshõ¾®, HØÖUöPõÒÍõÂmhõ¾®
\zv¯® Cxuõß...
ÁS¨¤À B]›¯º ©õnÁºPøÍz v¸zxÁx÷£õ»,

ÁõÌUøP°À ©ÛuºPøÍz v¸zx® BŒõßPÒ uõß
÷£õµõmh[PÐ®, xUP[PÐ®.
GÚ÷Á CÁØøÓU Psk £¯¨£kÁøuzuõsi,

÷£õµõmh®
CÁØøÓ G¨£i¨ £¯ß£kzv ÁõÌÂÀ E¯ºÁx
ªS¢u ÁõÌÄ,
Gß£øuU PØÖUöPõÒÐ[PÒ...
E°÷µõmh®
ªS¢u
÷£õµõmh® ªS¢u ÁõÌÄ, E°÷µõmh® ªS¢u
ÁõÌÁõQÂk®.
ÁõÌÁõQÂk®.
CßÔ¼¸¢x xUP® Á¢ux® "Aa\a÷Œõ

Á¢xÂmhuõ?' GßÖ P»[Põ©À, "Bíõ!
Á¢xÂmhuõ?' GÚ _Ö_Ö¨£õS[PÒ. ÷£õµõmh®
E°÷µõmh©ÎUS®. xUP® v¯õÚ©õS®. PÁø»PÒ Pø»¢x ÷£õS®.
Bµ®¤²[PÒ, ÁõÌøÁ ¦xU÷PõnzvÀ AqPU PØÖUöPõÒÃºPÒ.
161
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
xUPzøuz uõsi ÁõÇ & v¯õÚ®

E[PøÍ EÒ÷|õUQz v¸¨¤Âk® ©õö£¸® \Uv JÆöÁõ¸ xUPzvØS®
Esk.
EÒ÷|õUQ E[PøÍz v¸¨¤ÂkÁuÚõ÷»÷¯ öÁÎ÷|õUQ¯ ÂÈ¨¦nºøÁ²®

£» ©h[SPÒ AvP›US® \Uv²® xUPzvØS Esk.
E[PÎß öÁÎ÷|õUQ¯ ÂÈ¨¦nºøÁ £»©h[SPÒ AvP›zxÂk® \Uv

JÆöÁõ¸ ÷£õµõmhzvØS® Esk.
Cµsk÷© C¯ØøP¯õ# E[PÐUSÒ {PÌzv øÁUP¨£k® v¯õÚ

AÝ£Á[PÒ.
xUP® & EÒ ÁÍºa]ø¯²®

÷£õµõmh® & öÁÎ ÁÍºa]ø¯²®
{PÇ øÁzxU öPõs÷h°¸UQßÓÚ.
C¢u ÂÁµ® ¦›¯õuÁºuõß xUPzuõÀ PÁø»²®, ÷£õµõmhzuõÀ Avºa]²®

AøhÁõºPÒ.
BÚõÀ CvÀ CøÓÁß öŒ#x øÁzv¸US® CÛø©zxÁ®uõß µ\øÚUS›¯x.

}[PÒ PÁø»¨£mhõ¾®, PÁø»¨£hõÂmhõ¾® xUP® E[PøÍ EÒ÷|õUQ
AÊzx®. EÒ÷|õUQ E[PøÍ¨ £õºz÷u w¸ÃºPÒ.
Po\©õÚ AÍÄ v¯õÚ® E[PøÍ²® «Ô E[PÐUSÒ |hUS® ÁøP°À

CøÓÁß xUPzøu ÁiÁø©zx AÝ¨¦Áxuõß Cµ\øÚUS›¯x.
A÷u÷£õÀ ÷£õµõmh® GßÓ JßÖ Á¢xÂmhõÀ, ÷Œõ®÷£ÔTh

Av¼¸¢x öÁÎÁ¸ÁuØPõP xÒÎ GÊ¢uõP÷Ásk®. }[PÒ Avºa]
Aøh¢uõ¾® Aøh¯õÂmhõ¾®, vjöµÚa \¢vUP ÷|›k® ÷£õµõmh©õÚx
£»©h[S ÂÈ¨¦nºøÁ E[PÐUSÒ E¸ÁõUQ ÂkQßÓx.
162
Bz©õøÁz vÓ
ÂÈ¨¦nºÄ AvP›¨£uÚõÀ E[PÐUSÒ E[PÎß AÝ©vø¯²® «Ô v¯õÚ®

{PÊ® ÁøP°À CøÓÁß ÷£õµõmhzøu²® ÁiÁø©zx AÝ¨¦Áx CßÝ®
Cµ\øÚUS›¯x.
GÚ÷Á C¢u Esø©ø¯ Enº¢x öPõÒÐ[PÒ.
Ax...
""G¨÷£õx® H÷uõ J¸ ÁøP°À E[PÐUSÒ v¯õÚ©õÚx

{PÌ¢xöPõs÷h°¸UQÓx.''
}[PÒ öŒ#¯÷Ási¯öuÀ»õ® ""GÚUSÒ@Í²®, "öÁÎ÷¯²® |h¨£öuÀ»õ®

v¯õÚ®uõß'', GßÓ E¯º¢u ¦›¢xöPõÒÐuø» GkzxÁ¢x...
xUPzøu \¢÷uõåz÷uõk®, ÷£õµõmhzøu E°÷µõmhz÷uõk®

AqS[PÒ. v¯õÚ® {PÌ¢u Ásnª¸US®.
xUP® CÀ»õ©À ÁõÌUøP°ß JÆöÁõ¸ £iø¯²® uõshUTi¯ ©íõ£sø£¨

ö£ÖÃºPÒ.
163
ÁõÌÄ ‹uõmh©À» ...
Ax J¸ _P Bmh®
J ÆöÁõ¸ uÛ ©ÛuÝøh¯ BÌ©ÚU

Põ¯[PøÍ²®, S¹µ[PøÍ²® \›öŒ#ÁuØPõP uÛzuÛ¯õÚ
¤µz÷¯P v¯õÚUTh[PøÍU öPõsh öáß ©hõ»¯® Ax.
£¯zøuU Sn¨£kzu J¸ v¯õÚUTh®,
÷Põ£zøuU Sn¨£kzu J¸ v¯õÚUTh®,
xUPzøuU Sn¨£kzu J¸ v¯õÚUTh®...
GÚ ÂuÂu©õP ©ÛuºPøÍ AÁºPÎß EÒÐ»P

¤i¨¦PÎ¼¸¢x Âk£kzv, AÁºPÎß
ÁÍºa]ø¯¨ £»£›©õn[PÎÀ, £» ©h[SPÒ AvP›US®
v¯õÚUTh[PÒ A[S Ç¢uÚ.
A¢u öáß ©hõ»¯zvß Aø©¨÷£ A[S Á¸£ÁºPøÍ

AÁºPÎß £» ¤i¨¦PÎ¼¸¢x Âk£kzv, AÁºPÐUSÒ
¦zvø¯²®, \Uvø¯²® AvP›¨£uõP Ç¢ux.
J¸ bõÛ¯õÀ \Uv³mh¨£mh Cx÷£õßÓ

Bìµ©[PÎÀ J¸|õÒ u[Q°¸¨£÷u £» Á¸h
ÁÍºa]ø¯z u¢xÂk®.
C¢u Esø©ø¯ AÝ£Á©õP Enº¢v¸¢uuõÀuõß

u[PøÍ •ß÷ÚØÔU öPõÒÍ Â¸®¦£ÁºPÒ Cx ÷£õßÓ
Ch[PÐUS AiUPia öŒÀÁõºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
A¨£i AiUPi A[S Á¸® J¸Áº AÁ¸øh¯ |s£øµ AøÇzx

Á¢v¸¢uõº. AÁº Gøu Gkzuõ¾® HPzxUS® Bµõ²® £SzuÔÁõÎ.
""Aöu¨£i C¢u Ch÷© J¸Á›ß ¦zvŒõ¼zuÚzøu AvP›UP

•i²®? Cx £õº¨£uØS Œõuõµn J¸ Bìµ©® ÷£õÀuõ÷Ú ÇUQßÓx''.
GßÖ |s£›h® Áõu® öŒ#x öPõs÷h Á¢uõº.
ö©xÁõ# ÷£]¯£i |h¢x Á¢x öPõsi¸¢u CÁºPÎß «x £õ#Áx

÷£õ» A[÷P Ç¢u J¸ v¯õÚUThzv¼¸¢x
Søµzu£i÷¯ J¸ |õ# Ki Á¢ux. AuØS Gv÷µ Ç¢u
v¯õÚUThzv¼¸¢x CßöÚõ¸ |õ# Œõuõµn©õP
{uõÚ©õP öÁÎ÷¯ Á¢ux.
Cµsøh²® J÷µ ÷|µzvÀ £õºzu £SzuÔÁõÎ

Ba\›¯¨£mhõº!
E[PÐUSÒ ªµshizx C¢u |õ# Ki Á¸©ÍÂØS A¨£i

~øÇ¢uõÀ A¢u v¯õÚ ThzvØSÒ GßÚuõß ÇUQßÓx
ÁõÌ@Á £õºUP»õ® GßÓ BºÁz÷uõk, "©õ¯ Avºa]' GßÖ
Aø©v¯õSÁøu uø»¨¤mi¸¢u v¯õÚ ThzvØSÒ ~øÇ¢uõº.
EnºÃºPÒ...
~øÇ¢uÁº Cµs÷h {ªhzvÀ ÷Áºzx ÂÖÂÖzx
öÁÎ÷¯ Á¢uõº
A¢u ©õ¯ Avºa]U ThzvØSÒ ÂuÂu©õÚ

PsnõiPÒ Ç¢uÚ. JÆöÁõ¸ Psnõi²® AÁøµ
AÁ¸U÷P JÆöÁõ¸ ÂuzvÀ Põmi¯x.
]» PsnõiPÒ AÁ›ß E¸Ázøu÷¯ AÁ¸US ÷£# ÷£õ»U

Põmi¯x. CßÝ® ]» PsnõiPÎÀ AÁøµ¨ £õºUP AÁ¸U÷P £¯®
Á¸©ÍÂØS AÁøµ ªP A÷Põµ©õ# Põmi¯x.
|õ# Hß SøµzxUöPõs÷h Ki Á¢ux, GßÖ C¨÷£õx AÁ¸US ¦›¢uõ¾®,

Gv÷µ ÇUS® v¯õÚUThzvÀ A¨£i GßÚ ÇUS® GßÖ Bµõ#¢x
£õºUS® BøŒ Á¢ux.
165
Bz©õøÁz vÓ
Eh÷Ú Gv÷µ Ç¢u v¯õÚU ThzvØSÒ ~øÇ¢uõº.
EÒ÷Í ~øÇ¢ux® AÁº Aø©v¯õÁøu AÁ÷µ Enº¢uõº.
Põµn® A[÷P CøŒzxUöPõsi¸¢u J¸Âu ÁskPÎß Ÿ[Põµ®, A[S

£µÂUöPõsi¸¢u ¦xÂu©õÚ Œõ®¤µõo Áõ\øÚ, A[S Ç¢u Ahº¢u
ÇÒ |kÂÀ J¸ ö£õmk÷£õÀ Ç¢u ]Öw£®, uøµ°À ÷£õh¨£mi¸¢u
ÁÇÁÇ¨£õÚ, Jmk® ª¸xÁõÚ xo¯õÀ BÚ P®£Í Â›¨¤ß ö©À¼¯
Eµ\À, ‰UQØSÒ ~øÇ¢u Œõ®£µõo ¦øP ÷uõØÖÂzu J¸Âu _øÁ
Á°ØÔ¾®, |õÂ¾® FÓ AÁ›ß •¯Ø]°À»õ©÷» AÁº Aø©v¯õÚõº.
GÆÁÍÄ ÷|µ® öŒßÓöußÖ öu›¯ÂÀø». BÚõÀ AÆÁÍÄ ÷|µ•®

A[S Aø©v¯õP A©º¢xÂmk öÁÎ÷¯ÔÚõºPÒ.
öÁÎ÷¯Ö®ö£õÊx C¢uz v¯õÚUThzvß ö£¯º GßÚÁõP ÇUS®

GßÖ ÷uiÚõº...Avº¢uõº. Põµn® ]ßÚ GÊzxUPÎÀ "÷£õ¼ Aø©v'
GßÖ GÊv°¸¢ux.
Auß A¸Q÷»÷¯ "{á AÝ£Á®' GßÖ A®¦U SÔ°mh ]Ö£»øP JßÖ

EÒ÷|õUQ EÒÍ J¸ v¯õÚUThzøu Põmi¯x.
A¢uz v¯õÚUThzvØS ÇÁ¸® öŒßÓõºPÒ.
£õºUP GÎø©¯õP Ç¢u A¢uz v¯õÚUThzvÀ EmPõ¸ÁuØS Chzøuz

uÂµ ÷ÁÖ GxÄ® CÀø».
]» {ªh[PÒ A[S A©º¢x £õºzuÁºPÒ Eh÷Ú GÊ¢uõºPÒ.
£SzuÔÁõÎ öŒõßÚõº, ""C[S A©º¢ux® Gß ©Úvß C¯UP®

÷ÁP©õÁx ÷£õ» ÇUQßÓx. GÚUSÒ SÇ¨£[PÒ AvP©õQßÓ ©õv›
ÇUQßÓ÷u!
v¯õÚzvÀ A©¸® ö£õÊx, •u¼À ©Úzvß C¯UP®

@ÁP©õSÁx@£õÀ @uõßÖÁx C¯À£õÚ@u.
166
Bz©õøÁz vÓ
÷Áshõ®. |õ® ÷£õP»õ®'' GßÓõº.
|s£º, "\›' GßÖ uø»¯õmh ÇÁ¸® öÁÎ÷¯ Á¸ÁuØPõPz v¸®¤ÚõºPÒ.

Áõ\ØPuÂß EÒ¦Ó©õP 'Exit' GßÖ GÊu¨£h ÷Ási¯ ChzvØS A¸QÀ
C¢u AÔÂ¨¦ £»øP Ç¢ux.

AvÀ....
""÷£õ¼ Avºa]UTh® E[PÐUS u¢u Avºa]

÷£õ¼uõß.
JÆöÁõ¸ Psnõi²® E[PøÍ öÁS ÷©õ\©õPU

PõmiÚõ¾®, }[PÒ A¢u {ªh®Th }[PÍõP÷Á
Ç¢wºPÒ.
÷£õ¼ Aø©vUTh® u¢u Aø©v ÷£õ¼uõß.

I®¦»ßPøÍ²®
Œõ¢u©õUS®
I®¦»ßPøÍ²® Œõ¢u©õUS® öÁÎ¨ö£õ¸mPÍõÀ
öÁÎ¨
Á¢u Aø©v, A¢u¨ ö£õ¸mPÍõÀ Á¢u Aø©v,
ö£õ¸mPÍõÀ
{á Aø©v AÀ».
Á¢u Aø©v,
A¢u¨ ö£õ¸mPÍõÀ
"{á AÝ£ÁUTh®' u¢u Aø©vuõß {á©õÚx.
Á¢u Aø©v,
{á Aø©v AÀ».
E[PÒ ©Ú C¯UP÷©õ, SÇ¨£÷©õ
AvP›UPÂÀø».
J¸ Avºa], J¸ Aø©v GßÓ Ç •øÚPøÍz öuõmhuõÀ •uÀ

•øÓ¯õP }[PÒ v¯õÚzvÀ ~øÇ¢wºPÒ. E[PÎß ©Úzøu¨
£õºzwºPÒ. ©Úö©ß£x HØPÚ÷Á CÆÁÍÄ SÇ¨£zvÀuõß
ÇUQßÓx.
Cøuz uõsi²® E[PÐUSÒ EÒÍ £»ÁØøÓ²® yºÁõ› GkUP

EuÄÁuØPõPzuõß C¢u Bìµ©÷© ÇUQÓx.
Á¸P! Á¸P! BÚ¢u®!'' GÚ GÊu¨£mi¸¢ux.

167
Bz©õøÁz vÓ
Cøu¨ £izx •izx ¦ß•ÖÁÀ ¦›¢u £SzuÔÁõÎ uß |shÛh®,

""|õß C¨÷£õx ¦›¢x öPõs÷hß. C¢u Ch÷© |®ø© ÁÍºUS® ¦zv²®,
\Uv²® ö£ØÓx. |ßÔ!'' GßÖ öŒõÀ¼ øPPøÍU T¨¤Úõº.
]›zu |s£º, ""CÀø» C¨÷£õx® } CßÝ® •ÊÁx©õP C¢u Chzøu

AÝ£ÂUPÂÀø». J¸ xÎ AÝ£ÁzvØ÷P C¨£ia öŒõÀQÓõ#.
EÚUSÒ {á©õP÷Á µéÁõu® {PÇ Bµ®¤zxÂmh ¤ÓS } GßÚ öŒõÀÁõ#

GßÖ GÚU÷P öu›¯ÂÀø»'' GßÓõº.
CxÁøµ |õ® \¢vzu Avºa]PÒ AøÚzx® ÷£õ¼÷¯. CßÝ®

öŒõÀ»¨÷£õÚõÀ |®•øh¯ _P®, Aø©v, AÔÄ GßÖ |õ® öŒõÀ¾®
AøÚzx® ÷£õ¼÷¯.
{á©õÚ AÝ£Á® BÇ©õÚx.
Aøua ]µzøu÷¯õk ÷uk®÷£õx ©mk÷© J¸ÁµõÀ Aøh¯ •i²®.
CÀ»õÂmhõÀ ÁõÌ÷Á ÷£õ¼ Avºa]US®, ÷£õ¼ Aø©vUS® Cøh°À

ÂøÍ¯õh¨£k® ‹uõmh©õQÂk®.
ÁõÌÄ ‹uõmh©À». Ax _P Bmh®.
{á©õÚ AÝ£Á® BÇ©õÚx.

Aøua ]µzøu÷¯õk ÷uk®÷£õx ©mk÷© J¸ÁµõÀ
Aøh¯ •i²®.
168
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
÷£õ¼ Avºa]°¼¸¢x Âk£kzx® v¯õÚ®
C¢u öáß Pøuø¯¨ £i¨£vÚõ@»@¯ J¸Á¸USÒ µéÁõu® {PÇ Bµ®¤US®.

«sk® J¸•øÓ C¢uU Pøuø¯ £izxÂmk v¯õÚzvØSÒ ~øÇ²[PÒ.
""A¢u ©Ûu›ß Avºa]USU Põµn®, AÁº JÆöÁõ¸ Psnõi÷¯õk ußøÚ

÷Põºzx¨ £õºzux AÀ». Psnõi°À öu›¢uøuz "uõß' GÚ EÒÑµ
|®¤¯xuõß Avºa]USU Põµn®''.
G¨£i JÆöÁõ¸ Psnõi²® JÆöÁõ¸ ÁøP÷¯õ, A¨£izuõß JÆöÁõ¸

©Ûu¸® JÆöÁõ¸ Âu©õÚÁºP÷Í.
G¢u Âu©õÚ ©ÛuºPÍõ# Ç¢uõ¾®, AÁºP÷Íõk ÷Œº¢x ÁõÌÁvÀ G¢u

£õv¨¦® J¸Á¸US Á¢xÂhõx.
G¨£i Psnõi Auß uµzvØ÷PØÓõº÷£õÀ H÷u÷uõ ÂPõµ©õUQ Põmi¯÷uõ,

A÷u÷£õÀ E[PøÍ ©ØÓÁºPÒ ÂPõµ¨£kzv, SøÓ¨£kzvU PõmkÁøu,
E[PøÍ¨ £ØÔ¯ P¸zxUPÒ GÚ }[PÒ |®¦® ÷£õxuõß £õvUP¨£kQßÕºPÒ,
Avºa] AøhQßÕºPÒ.
E[PøÍ¨ £ØÔ ÷£õ¼¯õP ©ØÓÁºPÒ öŒõÀ¾® P¸zxUPÎÀ

Ç¢x Âk£kzvU öPõÒÐ[PÒ. {á AÝ£Á® ÷|õUQ |PºÃºPÒ.
}[PÒ E[PøÍ¨ £ØÔU öPõsi¸US® P¸zxUPÒ, ÁºnøÚPÒ {áU

Psnõi°À £õº¨£uØSa \©®. C¢uz uÁÖPøÍ ©mk® \› öŒ#¯ EøÇ²[PÒ.
÷£õ¼ Avºa]PÎÀ Ç¢x Âk£mk {á AÝ£ÁzvØSÒ ~øÇÃºPÒ.
÷£õ¼ Aø©v°À Ç¢x Âk£kzx® v¯õÚ®
E[PøÍ ªPÄ® ÷|]US® |£ºPÒ, EÓÂÚºPÒ E[PøÍ¨ £ØÔa

öŒõÀÁöuÀ»õ® E[PÐUS Cu©õP°¸US®.
169
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
Cx ÷£õ¼ Aø©vU ThzvÀ Ç¢u Ÿ[Põµ®, Áõ\øÚ, P®£Í® ÷£õßÓx.
C¢u Aø©v, C¢u Cu® ÷£õ¼¯õÚx.
{á AÝ£Á® {PÇ ÷Ásk®.
BÇ©õÚ C¢u Esø©ø¯¨ ¦›¢x öPõshõ÷» ÷£õ¼ Aø©vø¯ {á® GßÖ

|®¦ÁuõÀ ÁõÌÂÀ ÃnõP¨ ÷£õP ÇUS® Põ»[PøÍ ÷Œªzx ÂkÃºPÒ.
G¨÷£õx® E[PøÍ Cu¨£kzx® ÁõºzøuPøÍ÷¯ ©Ú® ÷ui Aø»²®. C¢u

Snzuõ÷»÷¯ C¨£i Cu¨£kzx® ÁøP°À ÷£_£ÁºPÎh® ©Ú® J¸Âu
Pmk¨£õmkUSÒ Á¢xÂk®.
CxÄ® J¸ÂuzvÀ _u¢vµzøuU SøÓUS® öŒ¯÷».
GÆÁÍÄ Põ»® ©Úzøu ]Ö¤ÒøÍ ÷£õ»÷Á øÁzv¸UP¨÷£õQßÕºPÒ?
öÁÎ÷¯ Cu¨£kzx® ÁõºzøuPøÍz ÷uhõ©À, }[PÒ £ÇS®

JÆöÁõ¸Á›h•® Cu¨£kzx® ÁõºzøuPøÍz uµ Bµ®¤²[PÒ.
xÁUPzvÀ ¦vuõ# Ç¢uõ¾®, E[PÐUSÒ A¢u {á©õÚ AÝ£Á©õÚ

BÚ¢u® ©»¸®.
{á AÝ£Á® ©»µõu Áøµ ÁõÌÄ ‹uõmh®. }[PÒ AvÀ J¸ £PøhU Põ¯õP

Ç¨¥ºPÒ.
{á AÝ£Á® ©»º¢x ÂmhõÀ ÁõÌÄ _P Bmh® BQÂk®.
}[PÒ AvÀ J¸ ãÁß •UuµõP Ç¨¥ºPÒ!
170
C[÷P÷¯,
Cv÷»÷¯,
C¨÷£õ÷u
P À¿› ©õnÁºPÒ:
÷uõÀÂ¯øhQßÓÚ?''
""Hß £» EÓÄPÒ
öáß S¸: ""HöÚßÓõÀ Aß¦ öŒ#²®÷£õx Aß¦

öŒ#ÁvÀø»''.
öáß S¸Âß £vÀ ÷Pm£uØS¨ ¦xø©¯õP ÇUP»õ®.

BÚõÀ {á{»Áµ® Cxuõß.
Aß¦ öŒ#Áx ©mk©À», ÷Põ£¨£kÁxTh H÷uõ £øÇ¯

G›a\ø» ö©ßÖ EªÊ® u¸n©õPzuõß ÇUQßÓx.
÷Põ£¨£h Qøhzu Áõ#¨ø£, £øÇ¯ ÷Põ£[PøÍz
wºzxUöPõÒÐ® u¸n[PÍõP¨ £¯ß£kzvUöPõÒÐ® Áøµ
÷Põ£zøuUTh öÁØÔ¯øh¯ •i¯õx. AxTh |® Â¸¨£¨£i
•Êø©¯õP |hUPõx.
J¸ •øÓ {¸£º GßÛh® C¨£i ÷Pmhõº.
""EhÀ £¸©ß, •Êø©¯ØÓz yUP® Cµsk®, ÁÍº¢x Á¸®

\•uõ¯zvÀ ªP¨ö£›¯ ¦x¨¤µa]øÚ¯õP ÇUQßÓÚ.
CuØS BÇ©õÚ Põµn® Hx® ÇUQßÓuõ? |õPŸP ©Ûuß
©mk® C¨£i £õvUP¨£kÁx Hß?''
""HöÚßÓõÀ ¯õ¸® Œõ¨¤k®÷£õx Œõ¨¤kÁvÀø»,

y[S®÷£õx y[SÁx CÀø». Cx uõß Põµn®'' GÚ
£v»Îz÷uß. i.Â £õºzxUöPõs÷h Œõ¨¤kÁx, ÁõUö©ß
Bz©õøÁz vÓ
÷PmkUöPõs÷h y[SÁx, ÷Áø» öŒ#¯ ÷Ási¯ Chzv¾®, £iUP

÷Ási¯ Chzv¾® öŒ#¯ ÷Ási¯øuÂmk ÷ÁÖ HuõÁx £PÀ PÚÄ
PsköPõs÷h°¸¨£x Gß£öuÀ»õ® |õPŸP ©ÛuºPÎß ÁõÌÂÀ
AÁºPøÍ²® «Ô ~øÇ¢x Âmh Cøhg\ÀPÒ.
}[PÒ Œõ¨¤k®÷£õx EnøÁ ©mk® ö©ßÖ Œõ¨¤kÁvÀø». A¨÷£õx

}[PÒ GßÚ Gsn[PøÍ ÷©À Gkzx Á¸QÕºP÷Íõ AÁØøÓ²®
÷Œºzxuõß ö©À¾QßÕºPÒ. AøÁ²® E[PÎß £õP©õQßÓÚ. GÚ÷Á
÷ÁöÓ¢u ÷|µzøu²®Âh Esq®÷£õx ªPU PÁÚz÷uõk ÇUP
÷Ásk®.
ªP¨ ¤µ£»©õÚ öáß ÁõUQ¯® JßÖ C¨£ia

öŒõÀQßÓx.
""Esq® ÷£õx Gsnõ÷u,

Gsq® ÷£õx Esnõ÷u''

©Ú EøÍa\À C÷u £õv¨¦uõß T.V £õºzxU öPõs÷h Œõ¨¤k®
Ç¢uõÀ ÷£õx® {PÌQßÓx. ÂøÍÄ Á°ØÖUSÒ÷Í
C¯ØøP°÷»÷¯ GßÚ öŒÀQßÓx GßÖ® |©USz öu›ÁvÀø».
{øÓ¯ ©ÚvØSÒÐ® GßÚ öŒÀQßÓx GßÖ®
Œõ¨¤kÃºPÒ. öu›ÁvÀø».
FøÍa \øu²®, ©Ú EøÍa\¾® E¸ÁõP CxTh

J¸ •UQ¯U Põµn©õP Aø©¢x ÂkQßÓx.
C¨÷£õöuÀ»õ® £õ¸[PÒ, 40 Á¯øuz uõsi¯ ¤ÓS
©Ú EøÍa\À, EhÀ £¸©ß, yUPªßø© GßÓ
‰ßÖ® ö£¸®£õ»õÚÁºPÐUS Á¢xÂkQßÓx.
Cx J¸ •U÷Põn® ©õv› Jß@ÓõöhõßÖ ö|¸UP©õÚ öuõhº¦øh¯øÁ.

©ÚEøÍa\À Ç¢uõÀ C¯ØøP°÷»÷¯ {øÓ¯ Œõ¨¤k÷Áõ®. EÒ÷Í
EøÍa\À Ç¨£vÚõÀ, GÆÁÍÄ EÒ÷Í ÷£õQßÓx Gß£÷u öu›ÁvÀø».
EÒ÷Í ÷£õmk {µ¨¤UöPõs÷h ÇUQß@Óõ®. ÂøÍÄ FøÍa\øu,
EhÀ £¸©ß
Œõ¨¤k® ÷£õx Œõ¨¤kÁøua öŒ#uõ÷» FøÍa\øu ©mk©À», ©Ú

172 EøÍa\¾® SøÓ²®, \›¯õS®''.
Bz©õøÁz vÓ
""y[S®÷£õx y[SÁvÀø», GÚ }[PÒ öŒõßÚøu CßÝ® BÇ©õP

ÂÍUQa öŒõÀ» •i²©õ?'' GÚ A¢u {¸£º öuõhº¢x ÷Pmhõº.
AuØS, ""Ps ÂÈzxUöPõs÷h y[SÁx AvP©õÚõÀ Ps‰iUöPõs÷h

y[SÁvß uµ® SøÓ¢xÂk®'' GÚ £vÀ öŒõß÷Úõ®.
""AöußÚ PsÂÈzxU öPõs÷h y[SÁx?'' GÚ Ba\›¯©õPU ÷Pmhõº.
""CuØS J¸ Euõµn® öŒõßÚõÀ BÇ©õP¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i²®''.
£»•øÓ E[PÎß A¾Á»Pzv¼¸¢x, ÃmiØSa öŒÀÁuØPõP Põ›À

HÔ A©º¢x Kmh Bµ®¤zv¸¨¥ºPÒ. Pøh]¯õP Ãk Á¢x ÂmhöußÖ
\hß ¤÷µU Aizx {Özx® ÷£õxuõß Ãk "Á¢xÂmhöuß@Ó' öu›¯ Á¸®.
Cøu {øÚzx Ba\›¯¨£mi¸¨÷£õ®.
Ãk Áøµ Á¸® ÁÈ°À £» ÁøÍÄPÎÀ v¸®¤ Ç¨¥ºPÒ. £» Ch[PÎÀ

öµm ]UÚ¾UPõP Ásiø¯ {Özv, A¨¦Ó® Gkzx ì¥k ¤÷µUSUPõP
÷ÁPzøuU SøÓzx, AvP›zx GßÖ Ásiø¯a \›¯õPzuõß C¯UQ
Á¢v¸¨¥ºPÒ. BÚõÀ Cx GÀ»õ÷© ußÛaøŒ¯õP |h¢v¸US®. E[PÎß
_¯ {øÚÄ CÀ»õ©÷» Ásiø¯ Kmi Á¢v¸¨¥ºPÒ.
""Ah÷h |®© Ch® Á¢x Âmhx'' GÚz öu›¯ Á¸®Áøµ ÷ÁÖ

Gv»õÁx ©Ú® ]UQU öPõsi¸US®. PÚÄ Psk öPõsi¸US®.
PsPøÍz vÓ¢v¸¢uõ¾® A[÷P A¨÷£õvÀ»õ©À G[÷Põ, Gv÷»õ
]UQ°¸¨£xuõß PsPøÍz vÓ¢x öPõs÷h y[SÁx. Cxuõß £PÀ PÚÄ
GÚ £vÀ öŒõß÷Úõ®.
C¢u ©õv›¯õÚ PÚÄPÒ G¢u AÍÂØS AvP›UQßÓÚ÷Áõ A¢u AÍÂØS

CµÄz yUPzvÀ PÚÄPÒ AvP›US®. yUP® SøÓ²®.
Œõ¨¤k® ÷£õx Œõ¨¤kÁøua öŒ#uõ÷» FøÍa\øu

©mk©À», ©Ú EøÍa\¾® SøÓ²®, \›¯õS®.
173
Bz©õøÁz vÓ
£PÀ PÚÂß Ea\•®, CµÄ yUPzvß BÇ•® Jß@ÓõöhõßÖ

ö|¸UP©õP öuõhº¦øh¯øÁ. £P¼À PÚÄPøÍU SøÓzuõÀ CµÄz
yUP® BÇ©õS®. Az÷uõhÀ»õ©À PõØÔÀ Pøµ¢x Põnõ©À ÷£õS®
Áõ\øÚø¯¨ ÷£õ» JÆöÁõ¸ |õÐ® £PÀ PÚÂÀ Pøµ¢x Põnõ©À
÷£õS®.
A¢u |õÒ E[PÐUS •Êø©¯õPU QøhUS®. HµõÍ©õÚ ÷|µ•®,

B÷µõUQ¯•® ªa\©õS®.
ÁõÌÂÀ öÁØÔ Aøh¢uÁºPÐUS®,

÷uõÀÂ²ØÓÁºPÐUS® 24 ©o ÷|µ® uõß. BÚõÀ
öÁØÔ¯øh¢uÁºPÒ PÚÂÀ ÷|µzøuU Pøµ¯Âhõ©À
Põ¨£õØÔ¯ÁºPÒ. ÷|µzøu¨ ö£õßÚõUQ¯ÁºPÒ.
_¸UP©õPa öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ...
* öÁØÔ¯øh¢uÁºPöÍÀ»õ®...
öÁØÔ
y[S®÷£õx y[Q¯ÁºPÒ,
Aøh¢uÁºPÒ
ÁõÊ®÷£õx ÁõÌ¢uÁºPÒ.
PÚÂÀ ÷|µzøuU
Pøµ¯Âhõ©À
* B÷µõUQ¯zøu¨ ö£ØÓÁºPöÍÀ»õ®...
Põ¨£õØÔ¯ÁºPÒ.
÷|µzøu¨
Esq®÷£õx EshÁºPÒ,
ö£õßÚõUQ¯ÁºPÒ.
Gsq®÷£õx Gso¯ÁºPÒ.
* Põu¼À öá°zuÁºPöÍÀ»õ®...
Aß£õ°¸US®÷£õx,
Aß£õP÷Á ©õÔÂmhÁºPÒ.
C¢uz v¯õÚ ‹zvµ[PøÍ •Êø©¯õP EÒÁõ[QÚõ÷» ÁõÌÄ E#Ä ö£Ó

Bµ®¤zxÂk®.
174
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
"Aß¦ öŒ#²®÷£õx Aß¦ öŒ#Áx G¨£i?' GßÓ ÷PÒÂuõß C¢uU Pmkøµø¯¨

£izu ¤ß¦ «sk®, «sk® £»›ß ©ÚzvÀ J¼zxU öPõs÷h ÇUS®. Ax
öÁS _»£®.

•u¼À ©»›hª¸¢x Bµ®¤²[PÒ. AÇQ¯ ©»øµ BÇ©õÚ Aß¦nº@Áõk
£õ¸[PÒ. £õºUS® £õºøÁ¯õP@Á ©õÖ[PÒ.
A[Q¸¢x E[PøÍ @ÁÖ ChzvØS ©ÚŸv¯õP AøÇzxa öŒÀ¾® Gsn[PÒ,

PÚÄPÒ Á¸®£mŒzvÀ AÁØøÓU öPõgŒ•® Œmøh öŒ#¯õ©À «sk® ©»¸U@P
ö©õzuU PÁÚzøu²® v¸¨¦[PÒ. ©»@µõk ©»µõ# Pøµ²[PÒ.
A÷u ÷£õ» GaöŒ¯ø»a öŒ#uõ¾® AaöŒ¯»õ# ©õÔÂk[PÒ.

Av÷»÷¯ Pøµ¢x Âk[PÒ.
Aß¦ öŒ#²®÷£õx "Aß¦ öŒ#Áx G¨£i Gß£v¼¸¢x, y[S®÷£õx y[SÁx

G¨£i?' Gß£xÁøµ C¢u J¸ v¯õÚ÷© Œõzv¯©õUQU Põs¤US®.
ÁõºzøuPøÍz uõsi¯ EnºÄUS •UQ¯zxÁ® AÎzx A[÷P÷¯,

Av÷»÷¯, Au÷Úõ@h÷¯ ÁõÇ Bµ®¤²[PÒ... ©ØÓ GÀ»õ v¯õÚ ‹zvµ[PÐ®
AÝ£Á[PÍõP ©õÔÂk®.
175
©Úa÷ŒõºøÁ
GÎvÀ uõsh»õ®
Bß÷PõºÁõm ÷PõÂ¾US öŒßÔ¸¢u÷£õx A[S

£Uuöµõ¸Áº C¨£i GßÛh® ÷Pmhõº.
""©íõ £õµuzvÀ Q¸èn £µ©õz©õ÷Á ÷£õº ¦›¯z

yskQÓõ÷µ! E»P Aø©vø¯ uµ÷Ási¯ £PÁõ÷Ú
\søhUSU Põµn©õ°¸¨£x GuÚõÀ? Cx \›¯õ?''
""©íõ £õµu® öÁÖ® ÷£õº AÀ».
Ax bõÚ©øhuÀ GÝ® AÔÂ¯ø» ÂÍUS® áÚµg\

P©õÚ Sna]zvµ Puõ£õzvµ[PøÍU öPõsh v¯õÚ
ÂÍUP®.
Cøu¨ ¦›¢x öPõshõÀ E[PÎß GÀ»õa \¢÷uP[PÐ®

wº¢x Âk®''
""v¯õÚ ÂÍUP® GßÓõÀ?''
""B®, ©íõ£õµu® ©Ûuµõ#¨ ¤Ó¢u E[PÒ

JÆöÁõ¸Á¸USÒÐ® {PÇ ÷Ási¯ EßÚu©õÚ
v¯õÚ®''
""©íõ£õµu® v¯õÚ©õ?''
Bz©õøÁz vÓ
""B®, ©íõ£õµuzvÀ Á¸® JÆöÁõ¸ Sna]zvµ•®, }[PÒ E[PÐUSÒ

\¢vUP¨÷£õS® JÆöÁõ¸ ©Úa]zvµ[PÒuõß''
""¦x ÂÍUP©õP ÇUQÓ÷u! u¯ÄöŒ#x ÷©¾® Gkzxa öŒõÀ¾[PÒ.

|õ[PÒ ªP BÁ÷»õk ÇUQ@Óõ®.''
""©íõ£õµuzvÀ Á¸® AºáüÚºuõß E[PÎß uÛ ÂÈ¨¦nºÄ (In-

dividual consciousness), x›÷¯õuÚßuõß E[PÎß D÷Põ''
E[PÐøh¯ ÁõÌÂß ö©õzu¨ ÷£õµõmh•®

E[PÎß D÷PõÂØS®, E[PÎß ÂÈ¨¦nºÂØS®
Cøh÷¯ {PÌÁxuõß.
Pøh]°À D÷Põ ŒõP ÷Ásk®. ÂÈ¨¦nºÄUS

•Êa _u¢vµ® QøhUP ÷Ásk®.
E[PÐøh¯ A¨÷£õxuõß ÁõÌUøP _u¢vµ® ö£Ö®. AºáüÚ¸®

ÁõÌÂß ö©õzu¨ (E[PÎß ÂÈ¨¦nºÄ®) x›÷¯õuÚÝ® (E[PÎß
÷£õµõmh•® D÷PõÄ®) H÷uõ J¸ Põµnzøu ø©¯©õP öPõsk
E[PÎß \søhUS u¯õµõÁxuõß ©Úa \g\»®, SÇ¨£®.
D÷PõÂØS®, C¢u¨ ÷£õµõmhzvß Ea\UPmh®uõß ©íõ£õµu
E[PÎß ÷£õº AÀ»x "CµéÁõu®'.
ÂÈ¨¦nºÂØS®
Cøh÷¯ "Bíõ! ªP A¸ø©¯õÚ ÂÍUP®'
{PÌÁxuõß.
""x›÷¯õuÚß (D÷Põ) AÈ¯õuÁøµ AºáüÚ¸US
(ÂÈ¨¦nºÄ) {®©v°Àø». BÚõÀ CßöÚõ¸
SÇ¨£® GßÚöÁßÓõÀ, E[PÎß uÛ ÂÈ¨¦nºøÁ øÁzx
E[PÐUSÒ÷Í÷¯ ÁõÌ¢x öPõsi¸US® D÷PõøÁ AÈ¨£x Gß£x GÎvÀ
Œõzv¯©õÚuÀ». Põµn® Cµsk÷© E[PÐUSÒÍÀ»Áõ ÇUQÓx.
Cx E[P÷Íõk }[P÷Í \søh°kÁuØS® \©®.''
"Cöu¨£i Œõzv¯©õS®?'
""GÚ÷Áuõß Cøua Œõzv¯©õUS® J¸ ©íõ\Uv²®, ©íõbõÚ•®

÷uøÁ¨£kQÓx. 177
Bz©õøÁz vÓ

A¢u ©íõ\Uv²®, bõÚ•® öPõshÁºuõß ÁõÊ® bõÛ¯õÚ Q¸ènº.
CÁº CÀ»õÂmhÀ AºáüÚµõÀ, x›÷¯õuÚøÚ Gvºzx¨ ÷£õµõh

•i¯õx. ÁõÊ® bõÛ°ß xøn CÀ»õÂmhõÀ. }[PÒ GÆÁÍÄuõß
|À» •iÄPøÍ Gkzuõ¾®, AÁØøÓ ÁõÌÂÀ öŒ¯À£kzu •i¯õx.
ÁõÊ® bõÛ¯õÀuõß £i¨£i¯õP AºáüÚøµ •ß÷ÚØÔa öŒÀ»

•i²®.
CÀ»õÂmhõÀ E[PÎß AºáüÚº xÁskÂkÁõº. E[PÎß ÂÈ¨¦nºÄ

÷Œõº¢x Âk®''.
""Hß? Gß ÂÈ¨¦nºÄ ÷ŒõºÁøh¯ ÷Ásk®?''
""©íõ£õµuU PÍzøu £õ¸[PÒ.
J¸¦Ó® £v@Úõ¸ ÷Põi ÃµºPÒ. CßöÚõ¸¦Ó® Gmk ÷Põi ÃµºPÒ. CøÁ

E[PÎß Gsn[PÐøh¯ E¸Á[PÒ.
Gvµo°À ÇUS® £v@Úõ¸ ÷Põi ÃµºPÒuõß E[PÎß Gvº©øÓ

Gsn[PÒ Self contradicting thoughts.
E[PÐUS BuµÁõ°¸US® ÷|º©øÓ Gsn[PÎß Self healing thoughts,

GsoUøP Gmk ÷Põi ©mk® uõß.
E[PÐUSU öPkuÀPøÍ ©mk÷© öŒ#²® Gvº©øÓ Gsn[PÒ HµõÍ®.

£v@Úõ¸ ÷Põi! CÁØøÓ Gvºzx öÁØÔ öPõÒÍ ÷Ási¯ ÷|º©øÓ
Gsn[PÒ Gmk÷Põi ©mk÷©.
ÁõÊ® bõÛ°ß xøn CÀ»õÂmhõÀ. }[PÒ GÆÁÍÄuõß

|À» •iÄPøÍ Gkzuõ¾®, AÁØøÓ ÁõÌÂÀ öŒ¯À£kzu
•i¯õx.
178
Bz©õøÁz vÓ
G¨£i 11 ÷Põiø¯ AÈzx x›÷¯õuøÚ AÈ¨£x? GßÓ P»UP® E[PÐUSÒ

E¸ÁõS® ÷£õxuõß, E[PÎß ÂÈ¨¦nºÄ (AºáüÚº) ÷Œõº¢x EmPõº¢x
ÂkQÓx.
Cøuzuõß ©Úa÷ŒõºÄ depression GÚU SÔ¨¤kQÓõºPÒ.
Cv¼¸¢x E[PøÍ «sk® «sk® öÁÎ÷¯ØÔ, E[PÎß uÛ

ÂÈ¨¦nºÄUS EØŒõPzøuz u¢x, ""÷£õµõk. £õÁ® ¦so¯® £ØÔ }
PÁø»¨£hõ÷u'', GßÖ EØŒõPzøuz u¢x x›÷¯õuÚß GÝ® D÷PõÂß 11
÷Põi Gvº©øÓ Gsn[PøÍ²® öPõÀÁuØPõÚ
\Uvø¯z u¸ÁuØSuõß Q¸ènº ÷uøÁ.
AÁ›À»õ©À AÁºPøÍU öPõÀ» AºáüÚ¸US
G[Q¸¢x øu›¯® Á¸®.
E[PÎß ÂÈ¨¦nºÄ GÊ¢x {ßÖ ÷£õµõi öÁØÔ

ö£ÖÁuØPõÚ bõÚUP¸zxPøÍ (\z\[P[PøÍ)
E[PÎß }[PÒ ö£ÖÁ÷u Ruõ E£÷u\®.
ÂÈ¨¦nºÄ
GÊ¢x {ßÖ ¯õµõ»õÁx ÷£õºUPÍzvÀ ÷£õ# ÷Áuõ¢u® ÷£\
÷£õµõi öÁØÔ •i²©õ?
ö£ÖÁuØPõÚ
bõÚUP¸zxPøÍ J¸ bõÛ¯õÀuõß Ax •i²®.
(\z\[P[PøÍ)
}[PÒ ö£ÖÁ÷u bõÚUP¸zxPÍõÀuõß ÂÈ¨¦nºÄ GÝ®
Ruõ E£÷u\®. AºáüÚøµ öÁØÔ ö£ÓøÁzx, AÁøµ BÚ¢u®
GÝ® ©Sh® ‹kÁuØSz u¯õº £kzu •i²®.
Hß ÷£õº ¦›¯ ÷Ási°¸¢ux Gß£x®, ""÷£õº ¦›'' GÚ Q¸èn

£PÁõß ysh ÷Ási¯vß AÁ]¯•® C¨÷£õx ¦›QÓuõ? GÚU ÷Pmk
•izu÷£õx ÷PÒÂ ÷PmhÁº Ba\›¯ ÂÈP÷Íõk, ""¦›QÓx'' GßÓõº.
179
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
£PÁz Røu°ß xÁUPzvÀ AºáüÚ¸US HØ£k® Depression - I uõß,

""AºáüÚ Âåõu ÷¯õP®'' GÚU SÔ¨¤kQÓõºPÒ.
Cx \›¯õ? uÁÓõ?... Cx {¯õ¯õ©õ? A{¯õ¯©õ?... Cx uº©©õ? Auº©©õ?...

GÚ E[PøÍU SÇ®£ øÁUS® \®£Á[PÒuõß ©Úa÷ŒõºÂØPõÚ
Põµn[PÒ.
Cv¼¸¢x öÁÎÁµ J÷µÁÈ Bz©\Uvø¯¨ ö£õ[P øÁ¨£xuõß.

Bz©\Uvø¯¨ ö£õ[P øÁUS® bõÚUP¸zxUPøÍ vÚ•® Aøµ©o
÷|µ©õÁx ÷PÐ[PÒ. CÀø» £i²[PÒ.
E[PÎß ©Úa÷ŒõºÂ¼¸¢-x E[PøÍ öÁÎ÷¯ Gk¨£uØPõÚ |À» v¯õÚ®

Ax.
A¸ø©¯õÚ v¯õÚ Á› JßÖ.
""}[PÒ PmkUPh[Põu EØŒõP \Uv £øhzuÁº. GuÚõ¾® ©øÓUP¨£h

•i¯õu AÍÂØS öuõhº¢x _hºÂk® ‹›¯øÚ¨ ÷£õßÓx
E[PÎß ÂÈ¨¦nºÄ''.
ÂÈ¨¦nºÄ GÝ® ‹›¯ß Áµõu Áøµuõß, SÇ¨£[PÒ GÝ® ÇÒ

ÇUS®.
§øÚ Psøn ‰k® ÷£õx §øÚUS ©mk® uõß E»P® ÇskÂk®.

A÷u÷£õÀ ©ÚU Psøn ‰i¯uõÀuõß ÁõÌUøP Çsk Âmhx, ©Ú®
÷ŒõºÁøhQÓx.
""}[PÒ PmkUPh[Põu \Uv £øhzuÁº'' GÝ® v¯õÚ Á›ø¯, ©Úzøuz

vÓ¢x EÒÁõ[S[PÒ. Auß¤ÓS E[PÎß EÒÐ»P® ÇÍõx. SÇ¨£[PÒ
ÇUPõx. EØŒõP® ö£õ[P ÁõÌÄ •ß÷ÚõUQ Kh Bµ®¤US®.
180
G¢u¨ ¤µa\øÚ²ªÀ»õ©À,
G¢uU Pèh•ªÀ»õ©À
ÁõÇ»õ®
G ¨£i²® £zx Á¸h[PÒ PÈzx, C¨÷£õx

Ç¨£øuÂh E¯º¢v¸UP¨ ÷£õQÕºPÒ. ÁÍº¢v¸UP¨
÷£õQßÕºPÒ.
£zx Á¸h[PÐUS¨¤ß }[PÒ AvP›zxU öPõÒÍ ÇUS®

¦zvŒõ¼zuÚzøu²® öuÎøÁ²® C¨÷£õ÷u AvP›zxU
öPõshõÀ GßÚ?
Time management& £ØÔ¯ öŒõØö£õÈÂß÷£õx GßÛh®

£Uuöµõ¸Áº C¨£iU ÷Pmhõº, ""GzuøÚ öŒªÚõºPÎÀ P»¢x
öPõshõ¾®, GzuøÚ¨ ¦zuP[PÒ £izuõ¾® ö£õßÚõÚ
÷|µzøu ÃniUPõ©À \›¯õÚ£i £¯ß£kzxÁx G¨£i
Gß£x CßÝ®Th Âø»²¯º¢u ÷PÒÂ¯õP÷Á GßÝÒ
ÇUQßÓx. v¯õÚzvß ‰»©õP CuØS J¸ |À» wºÄ uµ
•i²©õ?
A¨÷£õx öŒõßÚ £vÀ, ""{a\¯® •i²®.

Time management is nothing but mind management.
øh® ÷©÷Úäö©sm Gß£x E[PÎß PiPõµzøu

ø©¯©õ# öPõsk öŒ#¯¨£h ÷Ási¯uÀ» Ax
©Úzøu ø©¯©õ# öPõsk öŒ#¯¨£h ÷Ási¯
JßÖ''.
£Uuº Ba\›¯z÷uõk, ""A¨£i¯õ?! ÷|µzøuU øP¯õÍ,

©ÚzøuU øP¯õÍ ÷Ásk©õ?'' GÚU ÷PmhuØS,
Bz©õøÁz vÓ
"©Ú® G¨÷£õx÷© GvºPõ»zvÀ G¨£i G¨£iö¯À»õ® |õ® ÇUP»õ®?

ÇUP÷Ásk®?' GßÖ _P©õ# PÚÄ Psk öPõsi¸US®.
BÚõÀ, PÚÄPsh£i |® ÁõÌÄ ©»µ, |õ® GßöÚßÚöÁÀ»õ® öŒ#v¸UP

÷Ásk®? GßÖ J¸•øÓ Th Ax ÷¯õ]UPõx.
_P©õ# PÚÄ Põq® ©Ú®,

Ck¨ø£ ÁøÍzx J¸ ÷Áø»Th öŒ#¯õx. öŒ#¯Ä®
Âhõx.
GÚ÷Áuõß öŒõÀQ@Óõ®, £zx Á¸h[PÒ PÈzx

G¢u AÍÂØS ÁÍº¢v¸¨¥ºP÷Íõ, A¢u AÍÂØS
C¨÷£õ÷u ÁÍº¢x Âk[PÒ.
"£zxÁ¸h® uõsi¯ ¤ÓS {PÇ¨÷£õÁøu C¨÷£õ÷u

{PÌzx[PÒ', GÝ® v¯õÚ ‹zvµzøu CßöÚõ¸
"£zxÁ¸h® |À» P¸zx GßÖ £mh® Pmi JxUQ øÁzxÂhõ©À,
uõsi¯ ¤ÓS C¨÷£õ÷u {PÌzu Bµ®¤²[PÒ...
{PÇ¨÷£õÁøu
C¨÷£õ÷u "GßÚ Cx! J¸ |õøÍUS Ç£zv |õßS ©o ÷|µ®
{PÌzx[PÒ' ©mk® uõÚõ? Cøu AvP›UP •i¯õuõ?' GßÖ
÷PmS©ÍÄUS ÷|µzøua \›¯õ# E£÷¯õP¨£kzuU
PØÖU öPõsi¸¨¥ºPÒ, GÚ öŒõÀ¼ •iz÷uõ®.
GvºPõ»zv÷»÷¯ ÁõÌÁx, ©Úzøu ÁõÇ

øÁUS®.
GvºPõ»zøu {PÌPõ»©õUSÁxuõß, E[PøÍ ÁõÇ øÁUS®.
A@u@£õÀ,
CÓ¢u Põ»zv@»@¯ ÁõÌÁx® ©Úzøuzuõß ÁõÇ øÁUS®.
CÓ¢u Põ»zøu {PÌPõ»©õUSÁxuõß E[PøÍ ÁõÇ øÁUS®.

182
Bz©õøÁz vÓ
""Aöu¨£i CÓ¢uPõ»zøu {PÌPõ»©õUSÁx?''

GßÖ E[PÎß ÷¯õ\øÚUPõÚ £vÀuõß E[PÐUPõÚ C¢u Bz© v¯õÚ®.
Bz© v¯õÚ®

"£zx {ªhzvØS •ß |õ® G¨£i Çzv¸UPU Thõx' Gß£vÀ Ç¢x,
"£zx Á¸hzxUS •ß |õ® G¨£i ÁõÌ¢v¸UPU Thõx', Gß£x Áøµ |õ®
÷¯õ]zxUöPõs÷h°¸US® Cx@£õßÓ JÆöÁõ¸ ÷¯õ\øÚPÐ®uõß |®
ö£õßÚõÚ ÷|µzøu ÃnõUQU öPõs÷h°¸UQßÓÚ
""G¨£iö¯À»õ® ÁõÌ¢v¸UPUThõx'' GßÓ ÁõÌÂ¯À AÝ£Á[PÒ

E[PÎß ©ÚzvÀ ö£¸® ö£¸® Aø»PÍõP GÊ® JÆöÁõ¸ •øÓ²®,
Av¼¸¢x "C¨£i C¨£iö¯À»õ® ÁõÌ¢v¸UP ÷Ásk®'GßÖ
•zxUPøÍU öPõsh ]¨¤PÐ® Á¢x÷£õS®.
CßÔ¼¸¢x, ""G¨£iö¯À»õ® ÁõÌ¢v¸UPU Thõx'' GßÖ ÷¯õ]¨£v÷»÷¯

÷|µzøu ÃniUPõ©À, ""C¨£i C¨£iö¯À»õ® ÁõÌ¢v¸UP ÷Ásk®'' GßÓ
CÓ¢u Põ» AÝ£Ázøu, öuÎÄPøÍ {PÌPõ»zvÀ öŒ¯»õUS[PÒ. CÓ¢uPõ»®.
{PÌPõ»©õS®. ÃnõÚ ÷|µ® ö£õßÚõÚ ÷|µ©õS®.
|ßÓõ# ªu¢x öPõsi¸US® P¨£¼ß Ai°À HØ£mh KmøhUSa \©®, CÓ¢uPõ»

÷¯õ\øÚPÒ. A¢uU P¨£¼ß «x Á¢x ÷©õx® PhÀ ¦¯¾USa \©®, GvºPõ» ÷¯õ\
øÚPÒ.

E[PÎß JÆöÁõ¸ ©ozxÎ²® ÁõÌUøP GÝ® Ph¼À ÁÍº¢x Á¸® JÆöÁõ¸
P¨£¾USa \©®. P¨£¼ß R÷Ç Kmøh²®, ÷©÷» ¦¯¾® ø©¯[öPõsi¸¨£uõÀuõß
G¢u E£÷¯õP•ªÀ»õ©À JÆöÁõ¸ ©ozxÎ²® ‰ÌQ¨÷£õQßÓx. ÷|µ®
ÃnõQßÓx. Âµ¯©õQßÓx.
""CÓ¢uPõ»zv¾® ÁõÇõ÷u
GvºPõ»zv¾® ÁõÇõ÷u
{PÌPõ»zvÀ ÁõÌ''

183
Bz©õøÁz vÓ
GÝ® v¯õÚ ‹zvµzøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ •i¯õu£i ©Ûu ©Ú® ]UP»õQ

Âmi¸UQßÓx. GÚ÷Á, |õPŸP ©ÛuºPÐUPõÚ GÎ¯ v¯õÚ ‹zvµ® Cx÷Á...
GvºPõ»zøu {PÌPõ»©õUQÂk[PÒ,
CÓ¢uPõ»zøu {PÌPõ»©õUQÂk[PÒ

{PÌPõ»zvÀ ©mk÷© _Qzv¸¨¥ºPÒ.
Pmkøµø¯ «sk® J¸•øÓ BÇ©õ# £izxn¸[PÒ. ¦zxnºÄ ö£Ö[PÒ.
GvºPõ»[PøÍ²®, PÚÄPøÍ²® {á©õUS®÷£õx, E[PøÍ Aø»UPÈUS®

¦¯À ÷£õßÓ ¤µa]øÚPÒ Ah[QÂk®.
CÓ¢uPõ»[PøÍ²®, Av¼¸¢x PØÓ £õh[PøÍ²® {á©õUS®÷£õx, E[PøÍ

«Ô E[PÎß ©Úzøuz xøÍUS® xUP[PÒ {ßÖ Âk®.
CÆÂµsk® {PÌ¢uõÀ,
G¢u •¯Ø]²® CÀ»õ©À, G¢uU Pèh•® CÀ»õ©À BÚ¢u©¯©õ# Ph¼À

ªu¢x öPõsi¸US® P¨£ø»¨÷£õ», ÁõÌÂÀ }[PÒ ªu¢x öPõsi¸¨¥ºPÒ.
BÚ¢u©õP÷Á Ç¢xöPõsi¸¨¥ºPÒ.
184
EÒÐ»Q¾® öÁÎ²»Q¾®
ö£õUQå[PøÍ SÂ¨¥ºPÒ
""J ¸ ©ÛuÝUS {á©õP÷Á GÆÁÍÄ _u¢vµzøu

CøÓÁß u¢v¸UQÓõº! Esø©¯õP÷Á ©ÛuÝUS •Ê
""”u¢vµ® ÇUQÓuõ''?
Âv... £õÁ®... ¦so¯®... öŒõºUP®... |µP®... GßÓ

GÀ»õÁØøÓ²÷© J¸ÁµõÀ ©õØÔ¯ø©UP •i²©õ?
EÒÐ»P ö£õUQå©õÚ bõÚzøu AøhÁx®, öÁÎ²»P

öŒÀÁ©õÚ ö£õUQå[PøÍ AøhÁx® J¸Á›ß
_¯•¯Ø]US Em£mhxuõÚõ? CÀø» A¨£õØ£mhuõ?
©øÓUPõ©À Esø©ø¯a öŒõÀ¾[PÒ'' GÚU ÷Pmh
÷£µõ]›¯›h® öáß bõÛ öŒõßÚõº,
""GÊ¢x {À¾[PÒ'
ö£›¯ ]zuõ¢u ÂÍUPzøu Gvº£õºzu ÷£µõ]›¯¸US öáß

bõÛ°ß £vÀ •ØÔ¾® ¦vµõ°¸¢ux.
¦v÷µõk GÊ¢x {ßÓ ÷£µõ]›¯›h® öáß bõÛ öŒõßÚõº,

""E[PÎß Cµsk PõÀPÎÀ J¸ Põø» ©mk® yUS[PÒ'
C¢u •øÓ öŒõßÚ £vÀ ÷£µõ]›¯øµ CßÝ® Â¯¨¤À

BÌzv¯x.

Bz©õøÁz vÓ
""S¸ öŒõÀÁøua öŒ#Á÷u bõÚzøuz u¢xÂk®.

]Ô¯ ©Úzøu øÁzxU öPõsk S¸Âß ÁõºzøuPøÍ |® ©ÚxUSÒ÷Í÷¯
SÖUS ÂŒõµøn öŒ#x öPõsi¸UPU Thõx.
A¨£i öŒ#uõÀ, Ax ÷|µi¯õP Á®£Í¨£øuÂh ÷©õ\©õÚx.
S¸ÁõUS ©Ú¨÷£õUøP÷¯ ©õØÖ®. ÁõÌUøP¨ ÷£õUøP÷¯ v¸¨¦®''

Gß£Ú ÷£õßÓ E¯º¢u bõÚUP¸zxPøÍ HØPÚ÷Á öu›¢x øÁzv¸¢uuõÀ
÷£µõ]›¯º BÌ¢u SÇ¨£zvØS BÍõPÂÀø».
Â¯¨÷£õk S¸øÁ¨ £õºzu ÷£µõ]›¯›h® öáß

bõÛ öŒõßÚõº...
""CßöÚõ¸ Põø»²® yUS[PÒ''
""Aöu¨£i •i²®?' GßÓõº Â¯¨÷£õk. «sk®

öáß bõÛ öŒõßÚõº

""HØPÚ÷Á yUPa öŒõßÚ÷£õx E[PÍõÀ •i¢u
S¸ÁõUS A÷u öŒ¯À C¨÷£õx Hß •i¯ÂÀø»?'
©Ú¨÷£õUøP÷¯
©õØÖ®. ""|õßuõß HØPÚ÷Á J¸ Põø» yUQÂm÷h÷Ú!
G¨£i CßöÚõ¸ Põø»²® yUP •i²®?'
""£õ¸[PÒ, öPõg\ ÷|µzvØS •ß¦ E[PÎh® Ç¢u

_u¢vµ® C¨÷£õx E[PÎh® CÀø».
G¢uU Põø» ÷Ásk©õÚõ¾®, G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® AøŒUP»õ®

GßÔ¸¢u _u¢vµ®, }[PÒ J¸ Põø» C¯UQ¯x÷© ÷£õ#Âmhx.
A@u÷£õ»zuõß, E[PÐUS •Ê _u¢vµ® G¨÷£õx® ÇUQÓx. öuõhº¢x

©Ú®÷£õÚ ÷£õUQ÷»÷¯ öŒ¯ÀPøÍ, Pº©[PøÍ (\®ìPõµ[PÒ)
öŒ#¯ Bµ®¤US®÷£õxuõß _u¢vµ® SøÓQÓx. E[PÒ ©Úzvß
Áµ®¤ØS›¯uõP E[PÎß ÁõÌUøP÷¯ _¸[P Bµ®¤UQÓx.
186
Bz©õøÁz vÓ
J¸ Põø» yUPõuÁøµ KhUTh Ç¢u _u¢vµ®, J¸ Põø» yUQ¯x®

CßöÚõ¸ Põø» AøŒUPU Th •i¯õx GßÖ ©õÔÂmhx. «Ô AøŒzuõÀ
ÂÊ¢xÂk÷Áõ® GÝ® AÍÄUS ©õÔÂkÁøuzuõß Âv, £õÁ®, |µP©õP
©ÛuºPÒ AÝ£ÂUQßÓõºPÒ. _u¢vµ® £Ô÷£õÚuõP EnºQßÓõºPÒ.
©Ú®÷£õÚ ÷£õUQÀ öŒ#²® öŒ¯ÀPÐUS •ØÖ¨¦ÒÎ øÁ²[PÒ. EÒÐ»P¨

ö£õUQå[PøÍ²®, öÁÎ²»P¨ ö£õUQå[PøÍ²® ÷Ásk©õÚ AÍÄUS
AvP›zxU öPõÒÐ® ußø©ø¯ AøhÃºPÒ,' GÚa öŒõÀ¼ •izuõº.
©Ú¨÷£õUQ÷»÷¯ C¯[SÁx®, öŒ¯À£kÁx® u©ì, ©¢u®.
©Úzøu «Ô öŒ¯À£kÁx µáì. Â÷ÁP©ØÓ ÷ÁP®, £µ£µ¨¦.
©Úzøu Ph¢x öŒ¯À£kÁx ŒõzÃP®, öu#Á Sn®.
©Ú¨÷£õUQ÷»÷¯ öŒ¯À£kÁxuõß \®ìPõµ[PÍõP ©õÖ®. Pº©[PÍõPU

SÂ²®. CÁØøÓzuõß £õÁ[PÒ GßÖ SÔ¨¤kQÓõºPÒ.
©Úzøu «Ô, E[PÎß Â¸¨¦, öÁÖ¨¦PÐUSU Th Ch® uµõ©À H÷uõ

JßÔØPõP öÁÔöPõsk öŒ¯À£kÁx ö£¸®£õ»õÚ ÷|µ[PÎÀ Â÷ÁP©ØÓ
÷ÁP©õQÂkQÓx. ÁõÌøÁ |µP©õUSÁx Cxuõß.
©Úzøu Ph¢x öŒ¯À£kÁxuõß J¸Áøµ öŒõºUPzvÀ ÁõÇ øÁUQÓx.

Aøu²® uõsi¯ {ø»U@P AøÇzxa öŒÀQÓx. ©ÚzøuU Ph¢x ÁõÇ
Bµ®¤²[PÒ. ö£õUQå[PøÍU SÂUP Bµ®¤¨¥ºPÒ
©Ú¨÷£õUQ÷»÷¯ öŒ¯À£kÁxuõß \®ìPõµ[PÍõP

©õÖ®. Pº©[PÍõPU SÂ²®. CÁØøÓzuõß £õÁ[PÒ GßÖ
SÔ¨¤kQÓõºPÒ.
187
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

ÁõÛÀ £ÓUS® £ÓøÁPÒ _ÁkPøÍ HØ£kzxÁ÷u°Àø». BÚõÀ §ª°À
|hUS® ª¸P[PÒ J¸•øÓ |h¢uõ¾® BÇ©õÚ _ÁkPøÍ HØ£kzv
ÂkQßÓÚ.
C¢u {ªhzv¼¸¢x £ÓøÁ¯õQÂk[PÒ.
£ÓUP |õßS £iPÒ.
£i 1 : ©Ú® GÝ® {»zvÀ, Gsn[PÒ GÝ® |P[PøÍ FßÔ |h¨£øuU

Ph¢x, ÁõÇ Bµ®¤²[PÒ.
£i 2 : Ehø» ©¢u©õUS® G¢u Gsn[PøÍ²® öŒ¯ÀPÍõUPõwºPÒ.
£i 3 : A÷u÷£õÀ ÷uøÁ¯ØÓ £µ£µ¨¦US E[PøÍ BÍõUS® G¢u

Gsn[PøÍ²® öŒ¯ÀPÍõUPõwºPÒ.
£i 4 : SøÓ¢ux Akzu Ç£zv |õßS ©o÷|µzvØPõPÁõÁx E[PøÍ

E¯º¢u EnºÄ {ø»°À £ÓUP øÁUS® EnºÄPøÍ ©mk®
öŒ¯ÀPÍõUS[PÒ. £ÓUP Bµ®¤zx ÂkÃºPÒ. AuØP¨¦Ó® öŒ¯ÀPÒ
\®ìPõµ[PÍõPõx. Pº©[PÒ ÷Œµõx. ©õÓõPU Pøµ¯ Bµ®¤zxÂk®.
Âv, \v, £õÁ®, |µP® GÝ® G¢u J¸ _Ák® AuØP¨¦Ó® u[PÎß ÁõÌÂÀ
HØ£hõx. AuØP¨¦Ó® }[PÒ GßÚ öŒ#uõ¾® Ax ¦so¯©õS®.
188
E[PÎß E»øP÷¯
©õØÓ»õ®
G
"" ß PnÁ¸US Gß ÷©À öPõÒøÍ¨ ¤›¯®. A÷u
÷|µzvÀ AÁº £» ÷|µ[PÎÀ GßÝøh¯ uÁÖPøÍa _miU
Põmi¨ ÷£_®÷£õx E°÷µ xixizx¨ ÷£õS©ÍÂØS ‹hõÚ
ÁõºzøuPÒ ÷£õmk¨ ÷£]ÂkQÓõº.
GßÚuõß Gß |À»xUPõP AÁº ÷£]Úõ¾®, A¢uU Pn[PÎÀ

Gß Cu¯÷© ö|õÖ[QÂkQÓx.
J¸£UP® AÁ›ß ÷|\®. CßöÚõ¸ £UP® AÁº öŒ#²®

|õ\®. C¢u CµsiØS® |kÂÀ ©õmiU öPõskz
uÂUQ@Óß. AÁøµ ©õØÔUöPõÒÍ ÁÈ Hx® ÇUQÓuõ?''
GßÖ ö£s©o J¸Áº {z¯õÚ¢u ì¦µn v¯õÚ•PõªÀ
GßÛh® ÷Pmh÷£õx,
""u©ëP©õP CÀ»õ©À µáëP©õPzuõ÷Ú E[PÒ PnÁº

ÇUQßÓõº. •u¼À Aøu {øÚzx \¢÷uõå¨£k[PÒ.
E[PÒ PnÁøµ µáëPzv¼¸¢x ŒõzÃPzvØSU

öPõskÁ¸Áx ªP GÎx.'' GßÖ öŒõßÚuØS,
""AöußÚ u©ëP®, µáëP®?'' GÚ Â¯¨£õPU ÷Pmhõº.
""K! AxÁõ...
Bz©õøÁz vÓ
uÚUS J¸ Pèh® HØ£mkÂmhõÀ, "E»P÷© A¨£izuõß

Pèh¨£h÷Ásk®,' GßÖ AmlÈ¯©õP |h¢xöPõÒ£ÁºPÒ u©ëP©õ#
Ç¨£ÁºPÒ. öPõlµºPÒ.
uÚUS J¸ Pèh® HØ£mkÂmhõÀ, "ußøÚa _ØÔ°¸¨£ÁºPÐ® A÷u

©õv› Pèh¨£mk ÁÍµ÷Ásk®' GßÖ AµõáP©õ# |h¢xöPõÒ£ÁºPÒ
µáëP©õ# Ç¨£ÁºPÒ. •µhºPÒ.
uÚUS J¸ Pèh® HØ£mkÂmhõÀ, "CßöÚõ¸Á¸US

C÷u Pèh® Á¢xÂhUThõ÷u! A¨£i Pèh®
Á¢xÂhõ©¼¸UP ÷ÁÖ GßöÚßÚ öŒ#¯ ÷Ásk®,
GßÖ AµÁøn¨£õ# |h¢xöPõÒ£ÁºPÒ ŒõzÃP©õ#
Ç¨£õºPÒ. CÛø©¯õÚÁºPÒ.'' GßÖ öŒõß÷Úß.
""Gß PnÁøµ ŒõzÃP©õUP |õß GßÚ öŒ#¯÷Ásk®

GßÖ öŒõÀ¾[PÒ. Ax GÆÁÍÄ Pèh©õÚuõÚõ¾®
AÁøµU Pmhõ¯¨£kzv¯õÁx ©õØÔÂkQ@Óß.''
©ØÓÁºPÎh®
""Ah! }[PÐ® A÷u uÁøÓa öŒ#¯ •¯Ø]UPõwºPÒ.
AµÁøn¨£õ#
|h¢x öPõÒ£ÁºPÒ
}[PÒ Pèh¨£mh ©õv›÷¯ AÁ¸® Pèh¨£h
ŒõzÃP©õ#
÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø».
Ç¨£õºPÒ.
•u¼À ©Ûuõ¤©õÚz÷uõk ÁõÇU
PØÖUöPõÒÐ[PÒ.'' GßÖ öŒõÀ¼Âmk C¢u
\®£Ázøu AÁ÷µõk £Qº¢x öPõs÷hß.
£mk¨§a] Bµõ#a]U ThzvØS Á¢v¸¢u ¦x ©õnÁºPÐUS ÷£µõ]›¯º

•uÀ ÁS¨ø£ Gkzx •izxÂmka öŒõßÚõº.
CÆÁÍÄ÷|µ® £mk¨§a] ÁÍº¨ø£ AvP›¨£uÚõÀ QøhUS®

»õ£zøu¨ £ØÔ²®, ÁÍº¨¦•øÓ £ØÔ²® öu›¢xöPõsjºPÒ.
Akzx •UQ¯©õÚ £Sv,
C[÷P £õ¸[PÒ, £mk¨¦Ê Auß Tmi¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¢x öPõsk

190 ÇUQÓx. G¢uz öuõ¢uµÄ® AuØSz uµ©õÀ Aøu EØÖU PÁÛ²[PÒ.
Bz©õøÁz vÓ
•UQ¯©õÚ £õh® JßøÓU PØÖU öPõÒÃºPÒ.
÷£µõ]›¯º öŒßÓ ]»{ªh[PÎÀ, TmøhÂmk öÁÎ÷¯ Á¢xöPõsi¸¢u

£mk¨¦Ê ªS¢u ]µ©¨£mkU öPõsi¸¢ux. ¦Ê £k®÷ÁuøÚø¯¨
£õºzx¨ £›uõ£¨£mh ]» ©õnÁºPÒ, "AøuU Põ¨£õØÓ»õ®' GßÖ
•iöÁkzuõºPÒ.
¦Ê öÁÎ÷¯Áµ AÁºPÒ öŒ#u EuÂ°À ¦Ê CÓ¢xÂmhx.
A¨÷£õx A[÷P Á¢u ÷£µõ]›¯º, ""Hß Cx CÓ¢ux?'' GßÖ ÷Pmhõº.
£vÀ öŒõÀ»z u¯[Q¯ÁºPÒ, ""|õ[PÒ Ax öÁÎ÷¯ Á¸ÁuØS EuÂ

öŒ#÷uõ®,'' GßÓõºPÒ.
÷Põ£® öPõsh ÷£µõ]›¯º, ""GßÚ¨£õ C¨£ia öŒ#xÂmjºPÒ?

ußTmøh Âmkz uõ÷Ú öÁÎ÷¯ Á¸ÁuØS C¢u¨ £mk¨¦Ê GkUS®
•¯Ø]uõß AuøÚ Á¾ÁõÚuõP ©õØÖ®.
Cx ¦›¯õ©À C¨£i¯õ öŒ#ÃºPÒ?'' GßÖ ö|õ¢xöPõshõº.
¯õµõ¾® ¯õøµ²® v¸zu •i¯õx.
AÁ÷µ v¸¢u •iöÁkUPõuÁøµ |® v¸zu[PÒ AÁ›ß Á¸zu[PÍõS®.
GÁöµõ¸Áº v¸¢u •iöÁkzxÂmhõ÷µõ A¨÷£õ÷u AÁº v¸¢u

Bµ®¤zxÂmhõº.
Cøu¨ ¦›¢xöPõshõ÷» ŒõzÃP©õÚÁµõ# ©õÓ Bµ®¤zxÂkÃºPÒ.
E[PÎß ŒõzÃP÷© E[PÎß ö©õzuU Sk®£zøu²® ŒõzÃP©õUP¨

÷£õx©õÚx.
GÁöµõ¸Áº v¸¢u •iöÁkzxÂmhõ÷µõ A¨÷£õ÷u

AÁº v¸¢u Bµ®¤zxÂmhõº.
191
Bz©õøÁz vÓ
GßÚ öŒ#Qß@Óõ® GßÖ ¦›¯õ©À, EuÄQß@Óõ® GßÓ ö£¯›¾®,

v¸zxQß@Óõ® GßÓ ö£¯›¾®, ÁÍºUQß@Óõ® GßÓ ö£¯›¾®, J¸ ©Ûuº
CßöÚõ¸ ©Ûu¸USa öŒ#²® öPõkø©PÒ AvP©õQÂmhÚ.
©Ûuõ¤©õÚ® ªUP ©ÛuºPøÍ E¸ÁõUQU öPõshõÀ ©mk÷© ÁõÇ

•i²® GÝ® {ø» E¸ÁõQU öPõsi¸UQßÓx.
SøÓ¢u £m\® |® JÆöÁõ¸Á›ß Sk®£® ©mk©õÁx ©Ûuõ¤©õÚz

÷uõk®, ©ØÓÁºPÎß EnºÄPøÍ ©vzx ÁõÊ® E¯º¢u Snz÷uõk®
ÁõÌÁuØS |õ® EøÇUP÷Ásk®.
Cx |hUPõÂmhõÀ Ãk ]øÓ¯õQ Âk®. |Pµ® |µP©õQÂk®. |õk

_kPõk BQÂk®.
Cx |h¢xÂmhõÀ Ãk @PõÂ»õS®. |Pµ® öŒõºUP©õQÂk®. |õk

|¢uÁÚ©õQÂk®.

Bz© v¯õÚ®

J¸Á›ß ŒõzÃP® Kµõ°µ® ÷£øµ ŒõzÃP©õUQÂk®.
CßÔ¼¸¢x E[PÒ ÁõÌÂÀ \¢vUS® JÆöÁõ¸ Pèh[PøÍ²®

©õØÔa \¢v²[PÒ, ©õØÔa ]¢v²[PÒ. ©Ûuõ¤©õÚ® uõÚõ# ©»µ
Bµ®¤US®.

E[PÐUQ¸US® J¸ Pèh® CßöÚõ¸Á¸US Áµõ©¼¸UP,
•i¢u AÍÂØS CÛø©zxÁzøua ÷Œºzx AÁºPÐUS EuÁ
Bµ®¤²[PÒ....
Pèh[PÒ P¸ønø¯¨ ö£õ[PøÁUS® u¸n[PÒ.
E[PÎß Œõ¢u® AÁºPøÍ²® Œõ¢u©õUS®.
E[PÎß ©õØÓ® AÁºPøÍ÷¯ ©õØÖ®.
ŒõzÃPzøu E[PÐUSÒ ©»ºzx[PÒ... E[PÎß E»øP@¯

192 ©õØÔÂh»õ®.
EnºÄPÒ CøÓÁß
AÎzu ö£õUQå[PÒ
Eh¾USÒ
Aªºu ©øÇ
JÆöÁõ¸ ÂÚõi²® E[PÐUSÒ ©øÇ ö£#QÓx.

Ax Aª» ©øÇ¯õ?
CÀø» Aªºu ©øÇ¯õ?
Gß£øu¨ ö£õ¸z÷u E[PÎß EhÀ B÷µõUQ¯•®, ©Ú

B÷µõUQ¯•® {ºn¯©õQßÓx.
J¸ ]ßÚ Pøu...
©õª¯õº «x ©õÍõu öÁÖ¨¦. ""÷|µi¯õP A¢u A®©õøÁ

vmhÄ® •i¯ÂÀø». vmhõ©À ÇUPÄ® •i¯ÂÀø»''
GßÖ uß ÷uõÈ°h® \¼zxUöPõshõÒ A¢u ©¸©PÒ.

÷uõÈ, ""Eß ©õª¯õº A¨£i GßÚ öŒ#xÂmhõöµßÖ
C¨£ia \¼zxUöPõÒQÓõ#?'' GÚU ÷PmhuØS, ©¸©PÒ
ö£¸zu ÷Põ£z÷uõk £vÀ öŒõßÚõº.

""Gß ©õª¯õ¸US Cµsk ©PßPÒ. EÚUSzuõß öu›²÷©...
‰zuÁº öŒßøÚ°À |À» Ezv÷¯õPzvÀ ÇUQÓõº. AÁº
Ã÷h J¸ ©õÎøPø¯¨ ÷£õ» ÇUS®.
C[÷P Gß ÃmkUPõµº \®£õv¨£x A¢u¢u ©õua öŒ»ÂØ÷P

Pmk¨£i¯õÁvÀø». ©õu©õÚõÀ H÷uõ J¸ ÷»õß
÷£õmhõÀuõß Sk®£zøu |Pºzu •iQÓx.

Bz©õøÁz vÓ
CvÀ C¢u QÇÂ ÷ÁÓ C[÷P÷¯ SzxUPÀ»õ# EmPõº¢v¸UQÓx. ÇUQÓ

öŒ»ÂÀ CöuÀ»õ® \©õÎUP •i¯ÂÀø».
C¨£ öŒõÀ¾.. Gß ©õª¯õº ‰zuÁº ÃmiÀ ÷£õ# u[QUöPõÒÍ»õªÀø»¯õ?

J¸ PmhzxUS ÷©÷» GßÚõÀ Cøuö¯À»õ® ö£õÖzxUöPõÒÍ
•i¯ø»÷¯i!!!'' GßÖ ©Ú® S•Ô AÊx öPõmiÚõÒ.
uß ÷uõÈ ÷|ØÖ AÊux ©Úzv÷»÷¯ {øÚÂÀ Ç¢uuõÀ, ""CßÖ

G¨£i¯õÁx AÁÎß ©õª¯õ›h® Cøu¨£ØÔ ÷PmkÂh
÷Ásk®'' GßÓ Gsnz÷uõ÷h÷¯ ÷Põ°¾US
Á¢v¸¢u A¢u ©õª¯õ›h® ÷£a_U öPõkzuõÒ.
£vøÚ¢x {ªh® ÷£a_UöPõkzx Pøh]¯õP

A¢uz ÷uõÈ ªPÄ® |õ_UPõP ÷PmkÂmhõº.
""H®©õ, E[PÐøh¯ ‰zu ©Pßuõß CÆÁÍÄ
|À»õ°¸UQÓõ÷µ, AÁº Hß uß ÃmkUS CßÝ®
E[PøÍ AøÇzxUöPõÒÍõ©÷» ÇUQÓõº?''
v¯õPzvÀ
‰ÌQ, AuØS A¢u ©õª¯õº, PsPÒ P»[P ]›zu
BÚ¢u® •Pz÷uõk £vÀ öŒõÀ» Bµ®¤zuõº. ""‰zuÁß
Á¸®÷£õöuÀ»õ® AÇõu SøÓ¯õ# GßøÚ AÁßTh
ªS¢u
ÇUPaöŒõÀ¼zuõß T¨¤kQÓõß.
ÁõÌøÁ ÁõÇ
ÁÈ°¸UQÓx. C[÷P GßÝøh¯ ]ßÚ¨ ø£¯ß CÆÁÍÄ
Pèh¨£k®÷£õx, |õß ©mk® A[÷P {®©v¯õ#
|À» ÷ŒõÖ Œõ¨¤mk öŒõSŒõP ÇUP •i²©õ®©õ?
A¨¦Ó® CßöÚõ¸ •UQ¯©õÚ Âå¯®.|õß C[÷P ÇUQÓuÚõÀ ©õuz-

vØS J¸ •øÓ¯õÁx GßøÚ¨ £õºUP ö£›¯Áß Á¸Áõß. Á¸®÷£õx
øP {øÓ¯ Gß öŒ»ÂØPõP £n® u¸Áõß. A¢u¨ £nzøuz u¢xuõß
]ßÚÁß ÃmiÀ HØ£kQßÓ AÁ\µ öŒ»øÁö¯À»õ® \©õÎUQ@Óß.
CöuÀ»õ® Gß ]ßÚ ©¸©PÐUSz öu›¯õx.
AÁ öPõg\® •ß÷Põ£UPõ›. }, |õß öŒõßÚøuö¯À»õ® Eß÷Úõk

øÁzxUöPõÒ. ö£›¯Áß öµõ®£ |À»Áß. ]ßÚÁÝUPõPzuõß |õß C[÷P
ÇUQ@Óß,'' GÚ ö|g÷Œ {µ®¦©ÍÂØS E¸UP©õ# ÷£] uß PsPÎÀ
Ç¢u Pspøµz xøhzu ©õª¯õº, A¢uz ÷uõÈUS uõ¯õ# öu›¢uõº. 195
Bz©õøÁz vÓ
ußøÚ ©ØÓÁºPÐUPõP v¯õP® öŒ#²® A¢uz uõ# Á¯uõÚÁµõP Ç¢uõ¾®

£õº¨£uØS EØŒõP® ªUPÁµõPÄ®, •P® ©»º¢uÁµõPÄ® Ç¢uõº. "AÁ›ß
PsPÎÀ Ç¢u öuÎÄ®, {®©v²®, v¸¨v²® •ß÷Põ£UPõ›¯õ#
ÇUS® uß ÷uõÈ°h® Hß CÀø»?' Gß£x C¨÷£õxuõß A¢u¨
ö£sqUS¨ ¦›¢ux.
A¢u ©¸©PøÍ¨÷£õ» öÁÖ¨¤À ‰ÌQ, ÷£õµõmh® ªS¢u ÁõÌøÁ

ÁõÇÄ® Áõ#¨¦ ÇUQÓx.
A¢u ©õª¯õøµ¨ ÷£õ» v¯õPzvÀ ‰ÌQ, BÚ¢u® ªS¢u ÁõÌøÁ ÁõÇÄ®

Áõ#¨¦ ÇUQÓx.
JÆöÁõ¸ •øÓ öÁÖ¨¤À ‰ÌS®÷£õx®, E[PÐUSÒ Aª»

©øÇ ö£õÈQßÓx. E[PÎß |µ®¦ ©sh»zøu²®, uøŒ |õºPøÍ²®
G›a\¿mk® Aª»z xÎPøÍ²®, íõº÷©õßPøÍ²® J¸ ]» ÂÚõiUSÒ
J¸ ]Ö G›a\»õÀ £õ#a]Âh •i²®,'' GßÖ ©¸zxÁ AÔÂ¯À
öŒõÀQÓx.
öÁÖ¨¦®, G›a\¾® |õ® {øÚ¨£x ÷£õÀ ©ØÓÁºPøÍ AÈ¨£vÀø».

AøÁ |®ø©uõß •u¼À AÈUQßÓÚ. AøÁ ö£õ[S® JÆöÁõ¸
ö|õi²® B÷µõUQ¯zøuU öPkUS® Aª» ©øÇ¯õP JÆöÁõ¸Á¸USÒÐ®
ö£õÈQßÓx.
v¯õP® ÷£õßÓ E¯º¢u EnºÄPÒ J¸Á¸USÒ ö£õ[S®÷£õx, AøÁ

©ØÓÁºPÐUS |ßø©PÒ u¸ÁøuÂh •u¼À AÁ¸USÒuõß £»
|ßø©PøÍ EshõUSQßÓÚ GßÖ |ÃÚ ©¸zxÁz xøÓPÎÀ JßÓõÚ
"Mind - Body Medicine öŒõÀQßÓx.
|µ®¦PøÍ²®, uøŒ|õºPøÍ²® B÷µõUQ¯©õUQ, ©ÚzvÀ BÌ¢u

{®©vø¯ E¸ÁõUQ, •PzvÀ ö£õ¼øÁ GkzxÁ¸® Aªºu ©øÇø¯,
öÁÖ¨¦®, G›a\¾® |õ® {øÚ¨£x ÷£õÀ ©ØÓÁºPøÍ

AÈ¨£vÀø». AøÁ |®ø©uõß •u¼À AÈUQßÓÚ.
196
Bz©õøÁz vÓ
BÚ¢u EnºøÁz u¸® íõº÷©õßPøÍ C¢u E¯º¢u EnºÄPÒ ö£õÈ¯a

öŒ#QßÓÚ.
{á©õÚ v¯õQPÎh® ÇUS® ö£õ¼Ä ªUP öuÎÄ®, ÁÓmkU

÷Põm£õkPøÍU Pøh¤i¨£ÁºPÎh® ÇUS® öÁÖø© ªUP
CÖUP•®uõß, Aªºu ©øÇ²®, Aª» ©øÇ²® JÆöÁõ¸Á¸USÒÐ®
ö£õÈ¢x öPõs÷h°¸UQßÓÚ Gß£uØPõÚ Buõµ[PÒ.
Pøh]¯õ# öŒõÀ» Â¸®¦® \zv¯®...
v¯õP® B÷µõUQ¯zøu AÎUS® Aªºu®.

öÁÖ¨¦ B÷µõUQ¯zøu AÈUS® Aª»®.
G¢u ©øÇø¯ E[PÎß Eh¾USÒ ö£#¯ øÁUP»õ®. •iÄ öŒ#²[PÒ.

v¯õQPÒ GÝ® £mh® ö£Óõ©÷»÷¯ BÚ¢u Á»® Á¸ÃºPÒ.

Bz© v¯õÚ®

v¯õP® Gß£÷u A¸ø©¯õÚ v¯õÚ®uõß.
E[PÎh® EÒÍ ö£õ¸mPøÍ ©ØÓÁºPÐUSz u¸Áx E¯º¢u v¯õP®

AÀ».

©ØÓÁºPÐUPõP, ©ØÓÁºPÎß ÁÍºa]UPõP, E[PÎh® E¯º¢u
EnºÄPøÍ ©»ºzxÁxuõß v¯õP®.

Ehø»÷¯õ, ö£õ¸øÍ÷¯õ, ÷|µzøu÷¯õ, Hß E°øµ÷¯õ v¯õP® öŒ#ÁxTh
E¯º¢u v¯õP©õQÂmhx. Cx v¯õÚ©õPõx.
E[PøÍa _ØÔ°¸¨£Á›ß |»ÝUPõP, AÁºPÎß ÁÍºa]UPõP

{uõÚzøu E[PÐUSÒ ÁÍºzxUöPõshõÀ "}[PÒ v¯õQ.' 197
Bz©õøÁz vÓ

©ØÓÁºPÎß |»ÝUPõP BÚ¢uzøu E[PÐUSÒ E°º¨¤zuõÀ, }[PÒ
©Põz©õ.
E[PÎß |»ÝUPõPÄ®, GÀ÷»õ›ß |»ÝUPõPÄ® E[PÐUSÒ ãÁß

•Uvø¯ ©»ºzvÚõÀ, "}[PÒ ¦so¯õz©õ. bõÛ!'
198
Enºa]U
öPõ¢uÎ¨¦PÎÀ
Ç¢x Âkuø»
E

[PÐUS¨ £]¨£vÀø».
÷Põ£®Th E[PÐUS Á¸ÁvÀø».
_¸[Pa öŒõßÚõÀ E[PÎß GÀ»õ
Enºa]PÐ® ö£õ#÷¯!
&öáß uzxÁ®
A¨£iö¯ßÓõÀ G[PÐUS £]¨£x®, |õ[PÒ ¦]¨£x®

GßÚ? GÝ® E[PÎß ÷PÒÂPøÍz uõsi¯ \zv¯zøua
öŒõÀ¾® Pmkøµ.
CÛø©¯õÚ P¸zøua öŒõÀ¾® Bµõ#a] JßÖ...
Ax J¸ ¤µ£» B#Äz öuõÈØŒõø».
B°µ® öuõÈ»õÍºPÒ, ÷Áø» öŒ#²® Ch® ö»£õµmh›USÒ

öŒÀ¾® JÆöÁõ¸ öuõÈ»õÍ¸® uÛ¯õ# E¸ÁõUP¨£mh
Eøhø¯ Ao¢xuõß öŒÀ»÷Ásk®. öŒõ¢u Eøh-
PøÍ Ao¯UThõx. ÷£Úõ, Áõma Th Gkzxa öŒÀ»
AÝ©v°Àø».
Cxuõß \›¯õÚ Ch® GßÖ ÷uºÄöŒ#x, A¢u¨ ¦x

Bµõ#a]ø¯ öŒ#x £õºzuõºPÒ.
_ÁØÔÀ ÇUS® G»UmµõÛU PiPõµ•®, A»õµ•®uõß

AÁºPÎß ]ØÖsi Cøh÷ÁøÍPøÍ²®, EnÄ
Bz©õøÁz vÓ
Cøh÷ÁøÍPøÍ²® AÔÂUS®. ©ØÓ£i •®•µ©õP A[S ÷Áø»

|h¢xöPõs÷h°¸US®.
¦x Bµõ#a]¨£i... A[S EÒÍ GÀ»õ PiPõµ[PøÍ²® öPõg\®

öPõg\©õP J¸ ©o÷|µ® AvP©õUQ øÁzuõºPÒ. ÷©¾® 1.00 ©oUS
AiUP ÷Ási¯ ©v¯ EnÄ A»õµzøu PiPõµ¨£i 1.10 ©oUS AiUP
•iÄ öŒ#uõºPÒ. ö£õxÁõP ©v¯® J¸ ©o BÚx® Œõ¨¤h ÷Ási¯
EnÂØS A[Q¸¢u öuõÈ»õÎPÎÀ 10% ÷£¸US Aøµ©o ÷|µzvØS
•ß£õP £] Á°ØøÓU QÒÍ Bµ®¤zxÂk®. CßÝ®
50% ÷£¸US Œõuõµn £] EnºÄ HØ£mkÂk®.
(•UQ¯©õP A¢u 10% |£ºPÎß |hÁiUøPPøÍ
SÔ¨£õ# Bµõ#¢x £vÄ öŒ#uõºPÒ.)
AßÖ J¸ ©o÷|µ® Tmi øÁzv¸¢uõºPÒ. {á©õP

11.30 ©o BS®÷£õx GÀ»õ PiPõµ[PÐ® 12.30 GßÖ
PõmiUöPõsi¸¢uÚ.

E[PÎß GÀ»õ {ázvÀ ©o CßÝ® 11.30 ©oø¯U Th
Enºa]PÐ® uõshÂÀø». BÚõÀ, Aøµ ©o ÷|µzvØS
ö£õ#@¯ •ß£õP÷Á £] Á°ØøÓ QÒÐ® 10% ÷£¸US
& öáß uzxÁ® A¨÷£õ÷u £] Á°ØøÓU QÒÍ Bµ®¤zxÂmhx.
Põµn® PiPõµ[PÒ ©o 12.30 GßÖ

PõmiUöPõsi¸¢uÚ. PiPõµ¨£i ©o JßøÓ
uõsi JßÖ £zuõQÂmhx. A¨¦Ó®uõß EnÄ
©o Aizux. C¢u 10% ÷£º £] Á°ØøÓU
QÒÎ¯uõÀ PkPk¨÷£õk AÁºPÒ u[PÎß ÷Põ£zøu
öÁÎ¨£kzvUöPõs÷h Œõ¨¤h Bµ®¤zuõºPÒ.

Aøµ ©o ÷|µzvØS •ß£õP÷Á Áµ÷Ási¯ £], CßÖ JßÓøµ ©o
÷|µzvØS •ß£õP÷Á Bµ®¤zux G¨£i? Ax ÷Põ£©õP ©õÔ¯x G¨£i?
C¢u¨ £] {á©õ?
Akzu |õÒ A÷u öuõÈØŒõø»°À CßöÚõ¸ Bµõ#a] öŒ#uõºPÒ.

CßÖ, GÀ»õ PiPõµ[PøÍ²® öPõg\® öPõg\©õPU SøÓzx J¸ ©o
200 ÷|µ® SøÓzx øÁzx ÂmhõºPÒ. {á©õP ©o C¨÷£õx 12.30 BQÂmhx.
Bz©õøÁz vÓ
BÚõÀ PiPõµ® ©o 11.30 GßÖuõß PõmiU öPõsi¸UQÓx. A¢u 10%

÷£›À JßÔµsk ÷£øµz uÂµ ©ØÓ AøÚÁ¸® •®•µ©õP ÷Áø»°À
Dk£mkU öPõsi¸¢uõºPÒ.

PiPõµzvÀ 12.30 ©o GßÖ Põmk® Áøµ |ßÓõ# Ç¢uÁºPÐUS
£] Bµ®¤zxÂmhx. CßÖ PiPõµ¨£i 12.50U÷P ©v¯ EnÄUPõÚ ©o
AiUP¨£mhx.
÷|ØÖ ÷Põ£¨£mk £] Á°ØøÓU QÒÎ¯uõPz vmi¯ÁºPÒ, CßÖ

\¢÷uõåz÷uõk®, Sæ÷¯õk® EnÄ A¸¢ua öŒßÓõºPÒ.
Aøµ ©o÷|µzvØS •ß£õP £]UP ÷Ási¯ÁºPÐUS, J¸ ©o ÷|µ®

uõsi²® £]Áµõ©À Ç¢ux G¨£i? ÷Põ£® Áµõ©À Ç¢ux G¨£i? GßÖ
Bµõ#a]¯õÍºPÒ ÷PmQÓõºPÒ.
£vÀ Psk¤i²[PÒ.
C¨÷£õx E[PÎh® ÷PmP Â¸®¦® J¸ ÷PÒÂ...
£] Á°ØÔÀ ÇUQÓuõ? CÀø» PiPõµzvÀ ÇUQÓuõ?
÷Põ£zøuz ysi¯x £]¯õ? PiPõµ©õ?
|® GÀ÷»õ¸US® Bµõ#a]¯õÍºPÒ öŒõÀ¾® CÛø©¯õÚ •iÄPÒ.
•iÄ 1: ©ÛuºPÐUS £]¨£vÀø».

©ÚvØSzuõß £]UQßÓx.
Põµn® AÁºPÒ PiPõµzvÀ £õºzu ©ouõß
£]ø¯z yskQÓx.
©ÚvØS ÷Põ£® Á¸ÁvÀø».

uºUPzvØSuõß ÷Põ£® Á¸QßÓx.
201
Bz©õøÁz vÓ
•iÄ 2: ©ÚvØS ÷Põ£® Á¸ÁvÀø».

uºUPzvØSuõß ÷Põ£® Á¸QßÓx.
Põµn® 10 {ªh® •ß¦®, 10 {ªh® ¤ß¦®
ÁiÁø©UP¨£mh ©o÷¯õøŒuõß ÷Põ£zøu²® Sæø¯²®
u¢ux.
•iÄ 3 : C¢u Cµsk •iÄPøÍ¨ ¦›¢x öPõshÁºPÐUS ‰ßÓõÁx

•iÄ •Êø©¯õ# ¦›²®.
EhÀŸv¯õP Á¸® £], yUP® GßÓ GÀ»õ÷©

©÷ÚõŸv¯õÚøÁ. ©÷ÚõŸv¯õP Á¸® ÷Põ£®, xUP®
GßÓ GÀ»õ÷© uºUPŸv¯õÚøÁ.
CÁØøÓ¨ ¦›¢xöPõsk öŒ¯À£h Bµ®¤zuõÀ EhÀ

Ÿv¯õP, ©÷ÚõŸv¯õPGÀ»õ¨¤µa]øÚPÎ¼¸¢x®
Âk£h»õ®.
E[PÎß E[PÎß £] ÷£õ¼¯õÚx.

÷Põ£®Th
E[PÎß ÷Põ£®Th ÷£õ¼¯õÚxuõß.
uºUPz÷uõk
E[PÎß ÷Põ£zøu öÁÎ¨£kzu ÷Ásk©õ?
÷|µi¯õP CÀø»¯õ? Gß£øu }[PÒuõß ÷uºÄ öŒ#QÕºPÒ.
öuõhº¦øh¯x. E[PÎß ÷Põ£®Th E[PÎß uºUPz÷uõk ÷|µi¯õP
öuõhº¦øh¯x.

öáß bõÛ J¸Á›h®, Sk®£ìuº J¸Áº ußÝøh¯
SøÓPøÍ¨ £Qµ Bµ®¤zuõº.
Sk®£ìuº, ""|õßS÷£º •ßÛø»°À ¯õµõÁx GßøÚ

HuõÁx ÷£]ÂmhõÀ {ø»uk©õÔ¨ ÷£õQ@Óß. ]» ÷|µ[PÎÀ
÷Põ£® uø»U÷PÔ AÁºPøÍ AiUS©ÍÄUS öŒßÖÂkQ@Óß''
GßÖ öŒõÀ¼U öPõsi¸¢uøu ÷PmkUöPõsi¸¢u bõÛ uø»ø¯
÷ÁöÓõ¸ £UP® v¸¨¤Úõº.

uõß ÷£_Áøu CxÁøµ BÌ¢x ÷PmkUöPõsi¸¢u öáß bõÛ A¢ua
202 ‹Ì{ø»US öPõg\•® \®£¢u® CÀ»õuÁº ÷£õ» ÷ÁÖ G[÷Põ £õºUP
Bz©õøÁz vÓ
Bµ®¤zux® Sk®£ìuº uk©õÔÚõº. öPõg\® ÷Põ£®Th Á¢ux.
öŒõÀ¼U öPõsi¸¨£øu {ÖzxÁuõ? öuõh¸Áuõ? GßÖ ¦›¯ÂÀø».
{ÖzvÚõÀ bõÛø¯ AÁ©õÚ¨£kzv¯uõS®.

öuõhº¢uõÀ uÚUS AÁ©õÚ©õP ÇUS®.
uk©õÔÚõ¾® AÁµõÀ {Özu •i¯ÂÀø».
J¸ PmhzvØS ÷©À, \› S¸|õu¸US |® ÷£aøŒU ÷PmP Â¸¨£ªÀø»

÷£õ»z öu›QÓx. |õ® ÷£aøŒ {ÖzvUöPõÒÍ»õ® GßÖ •iÄ öŒ#x ÷£aøŒ
{Özu •¯Ø]UøP°À.... ""\› ÷©÷» öŒõÀ¾[PÒ'' GßÖ Sk®£ìuøµ¨
£õºzx bõÛ öŒõßÚõº.
uk©õØÓ® ©øÓ¢x EØŒõPz÷uõk ußÝøh¯ ÷£aøŒz öuõhº¢uõº. ""C¨£Th

E[PÎh® ÷£\ Bµ®¤zux®, }[P ÷ÁÖ G[÷Põ £õºUP Bµ®¤zux®, |õß
uk©õÔÂm÷hß'' GßÖ öŒõÀ¼UöPõsi¸¢uõº.
A¨÷£õx öáß bõÛ, ""Áõ[P! Áõ[P!'' GßÖ A[S Á¢u CßöÚõ¸ £Uuøµ
EØŒõPz÷uõk Áµ÷ÁØÖ AÁ›ß |»® ÂŒõ›UP Bµ®¤zxÂmhõº.
C¢u •øÓ Sk®£ìu¸US ÷Põ£® CßÝ® öPõg\® AvP©õÚx. BÚõÀ,

‹Ì{ø»ø¯¨ ¦›¢x Aø©v¯õÚõº.
Aøµ ©o÷|µ® A¢u¨ £Uu÷µõk öŒ»ÄöŒ#x, AÁøµ B^ºÁvzx

AÝ¨¤Úõº.
Sk®£ìuøµ¨ £õºzu bõÛ, ""\› öŒõÀ¾[PÒ'' GßÓõº.
Âmh Chzv¼¸¢x Sk®£ìuº öuõhµ Bµ®¤zuõº. AÁº I¢x {ªh®Th

÷£]°¸UP©õmhõº. AuØSÒ A¢u bõÛ ‰ßÖ•øÓ A¢u¨¦Ó•®,
C¢u¨¦Ó•®, v¸®¤¨ £õºzxÂmhõº.
E[PÎß @Põ£@© uºUP® Œ®£¢u¨£mhx.

203
Bz©õøÁz vÓ
C¢u •øÓ Sk®£ìu¸US G›a\÷» Á¢xÂmhx. BÚõÀ, öuõhº¢x

uk©õÓõ©÷» ußÝøh¯ {ø»ø¯¨ £ØÔ ÷£] •izu÷£õx ""GÚUS HuõÁx
ÁÈ'' öŒõÀ¾[PÒ GÚU ÷Pmhõº.
bõÛ öŒõßÚõº, ""E[PøÍ¨ £ØÔ¯ SØÓaŒõm÷h ÷£õ¼¯õÚx. |ßÓõP

E[PøÍU PÁÛz÷uß. ‰ßÖ•øÓ E[PÐUSU ÷Põ£® Á¢ux. BÚõÀ
Ax öÁÎ¨£h÷Á CÀø»÷¯ Hß?''
Sk®£ìu›h® £vÀ CÀø».

bõÛ ªP AÇPõ# ÂÍUQÚõº...
""|ßÓõ# ¦›¢xöPõÒÐ[PÒ. E[PÎß uºUPzvØS

A¨£õØ£mk }[PÒ ÷Põ£¨£kÁ÷u CÀø». C¢u
{ø»°À |õß Gøu¯õÁx CÇ¢xÂk÷ÁÚõ?
GÚUS Cx ŒõuP©õ? £õuP©õ? GßÖ Bµõ#¢x
E[PÎß öPõs÷h°¸UQÕºPÒ.
uºUPzøua \›
öŒ#²[PÒ. ÷Põ£¨£kÁuõÀ E[PÐUS¨ £õuP®
÷Põ£® ußÚõÀ Á¸® GßÓõÀ, A¢ua ‹ÇÀ AÁ©õÚ®
\›¯õS®. u¸Áuõ# Ç¢uõÀTh ]Ö uk©õØÓzxhß
Aø©v¯õQÂkQÕºPÒ.
÷Põ£¨£kÁuõÀ E[PÐUS £õuPªÀø» GßÓõÀ,

A¢ua ‹Ç¼À ¯õµõÁx Œõuõµn©õP |®ø©¨ ÷£]
øÁzuõÀTh ÷Põ£® ö£õ[SQÓx.
GÚ÷Á E[PÎß ÷Põ£÷© uºUP® \®©¢u¨£mhx.
E[PÎß uºUPzøua \› öŒ#²[PÒ. ÷Põ£® ußÚõÀ \›¯õS®.
204
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
Enºa]U öPõ¢uÎ¨¦PÎhª¸¢x Âk£k® v¯õÚ®

£Uuº J¸Áº GßÛh® ÷Pmhõº, ""÷Põ£zøu öÁÎ÷¯ØÖÁx
]Ó¢uuõ? CÀø» ÷Põ£zøu AhUSÁx ]Ó¢uuõ?''
AÁ›h® öŒõß÷Úõ®, ""Cµsk÷© |À»uÀ».''
}[PÒ ÷PmP»õ®, ""¤ÓS |õ[P GßÚ uõß öŒ#Áx?'' E[PÎh® Gøu²®

öŒ#¯aöŒõÀ»ÂÀø». öÁÎ¨£kzxÁx, AhUSÁx GßÓ Cµsøh²÷© öŒ#¯
÷Áshõ®. öÁÖ©÷Ú Ç[PÒ.
CßÝ® BÇ©õ# öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ...
""G¨ö£õÊöuÀ»õ® J¸ Enºa] E[PøÍ BmöPõÒÐQÓ÷uõ, A¢u {ªhzvÀ,

Au÷Úõk JzxøÇ¯õ©À Ç¢uõÀ ö£õ[Q¯ Enºa] uõÚõ# Ah[QÂk®.''
C¢uU P¸zøu AÝ£Á©õUS® v¯õÚ®...
""J¸ Enºa] Ax GxÁõ# Ç¢uõ¾® Ax ö£õ[S®÷£õx E[PÎß Ehø»

J¸ xÎTh AøŒUPõ©À ÇUP •i²©õÚõÀ A¢u Enºa]°¼¸¢x Âkuø»
ö£ØÖÂkÃºPÒ.
Enºa]PÒ E[PøÍ Aizxa öŒÀ¾®÷£õx, Ehø» AøŒUPõ©À, E[PÎß

Enºa]¯ÍÂÀ JzxøÇUPõ©À Ç[PÒ... A¢u J¸ Enºa] AÀ», ©ØÓ GÀ»õ
Enºa]PÐ÷© Ah[QÂk®. E[PÎß PmkUSÒ Á¢xÂk®.
GÀ»õ Enºa]PÎhª¸¢x® Âk£kÃºPÒ.

AÆÁÍÄ \Uv Áõ#¢ux C¢uz v¯õÚ®. öŒ#x £õ¸[PÒ.''
C¢uz v¯õÚzøu öuõhº¢x ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® }[PÒ öŒ#¯ ÷Áskö©ßÖ |õß

öŒõÀ»ÂÀø».
J÷µ J¸•øÓ •Êø©¯õPa öŒ#²[PÒ. Enºa]U öPõ¢uÎ¨¦PÎ¼¸¢÷u

Âkuø» ö£ÖÃºPÒ. 205
÷Põ£®!
"Gß ¤ÒøÍUS ‰UQØS ÷©À ÷Põ£® Á¸®.

AÁÚõÀ J¸ Âå¯zøuUTh ö£õÖzxUöPõÒÍ •i¯õx.'

C¨£i¨£mh E[PÒ ÷Põ£zvØS \•uõ¯zvÀ A[RPõµ®
QøhUS®.
"{¯õ¯©õÚ Âå¯zvØS ©mk®uõß ÷Põ£¨£k÷Áß. ©ØÓ

Œõuõµn Âå¯zvØPõPU ÷Põ£¨£h ©õm÷hß,' GßÖ
H÷uÝ® Põµn[PøÍa öŒõÀ» •i²®. u¨¤zxUöPõÒÍ
•i²®.
BÚõÀ, J÷µ J¸ Âå¯zøu ©mk® öu›¢xöPõÒÐ[PÒ.

}[PÒ ÷Põ£¨£kÁx {¯õ¯©õÚ Âå¯zvØPõP÷Á
Ç¢uõ¾®, ÷Põ£® Á¸® A¢uU Pn[PÎÀ GÀ»õ®, ÷Põ£®
E[PÒ Pmk¨£õmiÀuõß ÇUQÓuõ?
EuõµnzvØS }[PÒ {øÚUS®÷£õöuÀ»õ® Ásiø¯

Start öŒ#¯Ä®, ÷uøÁ¨£hõu÷£õx Switch off öŒ#x
øÁUPÄ® •i¢uõÀ, Ási }[PÒ E£÷¯õP¨£kzx®
{ø»°À (Condition & À) ÇUQÓx GßÖ ö£õ¸Ò.
Ási E[PÐhß öuõhº¦ (Connect) BPÂÀø»

GßÓõÀ AvÀ G¨÷£õx ÷Áskö©ßÓõ¾® ŒõÂø¯
~øÇUP»õ®. xÁ[Pa öŒ#¯»õ®. Â¸®¦®÷£õx G¨÷£õx
÷Ásk©õÚõ¾® C¯UP»õ®.
Bz©õøÁz vÓ
}[PÒ {øÚzx, }[PÒ Â¸®¤ C¢u AÍÄuõß ÷Põ£¨£h ÷Ásk®,

CzuøÚ•øÓ (Volt)uõß ÷Põ£¨£h ÷Ásk®. C¢u AÍÄ (Hertz)uõß
\ü® GÊ¨£ ÷Ásk® GßÖ E[PÍõÀ vmhÁmh©õP •iÄ GkUP¨£mk
¤ß •Êø©¯õP E[PÍõÀ ÷Põ£¨£h •iQÓuõ?
A¨£i CÀ»õu £m\zvÀ öuõhº¢x £i²[PÒ. }[PÒ bõÛ¯õÁuØPõÚ

£Sv Cx.
""÷Põ£¨£k®÷£õx |® \Uv¯õÚx ÷©À÷|õUQ

GÊ®¦QÓx.'' GßÖ ŒõìvµzvÀ öŒõÀQÓõºPÒ.
CßøÓ¯ \•uõ¯zvÀ öPmh Sn[PÒ GßÖ

öŒõÀ»¨£k® GÀ»õ Enºa]PÍõ¾® \Uv
÷©À÷|õUQ GÊ®¦®.
Psi¨£õP, ÷Põ£® GßÝ® \Uv¯õÚx ÷©À÷|õUQ

÷Põ£® GÊ®¦®. A¢ua \Uv E[PÒ Pmk¨£õmiØSÒ
Á¸QÓx GßÖ ÇUS®Áøµ E[PøÍ G¢uz öuõ¢uµÄ®
öu›¢uÄh÷Ú÷¯
öŒ#¯õx Pmk¨£õmøh «Ôa öŒÀ¾®÷£õxuõß
A¢uU ÷Põ£®
Ehø» GßÚ
nervousness & I E¸ÁõUQ Âmk Âk®.
öŒ#QÓx?
Pmk¨£õmøh «Ô¯Ähß Ehø»²®, ©Úzøu²®
Gß£øu ©mk®
xß£¨£kzx®. A¨£i ÷Põ£® \Uv¯õP ÷©÷»Ô
£õ¸[PÒ.
Á¸®÷£õx J¸ {ªh® C¢uz v¯õÚzøua öŒ#x
£õ¸[PÒ.
Esø©°À C¢uz v¯õÚzvØPõP }[PÒ Gøu²® ö£›uõPa öŒ#¯

÷Ási¯vÀø».
÷Põ£® Á¸QÓx GßÖ öu›¢uÄh÷Ú÷¯ A¢uU ÷Põ£® Ehø» GßÚ

öŒ#QÓx? Gß£øu ©mk® £õ¸[PÒ.
B°µ® GÖ®¦PÒ JßÓõP \µ\µöÁÚ B°µ® Q.« ÷ÁPzvÀ G¨£i C¯[S÷©õ,

A÷u÷£õßÖ Eh¼ß ö©õzu \Uv²® ÷|µõP •PzvØS HÔ Á¸Áøu¨
£õº¨¥ºPÒ.
207
Bz©õøÁz vÓ
•P® •ÊÁx® ‹hõS®. Cx AøÚzx® ]» Pn[PÐUSÒ |h¢x

•iUS®.
Cøu BÌ¢x PÁÛzwºP÷Í¯õÚõÀ E[PÍõÀ C¢u µéÁõuzøu A¸ø©¯õP¨

¦›¢xöPõÒÍ •i²®.
v¦v¦öÁÚ öPõÊ¢xÂmk G›¯z xÁ[S® w°ß«x }øµ FØÔÚõÀ

G¨£i Eh÷Ú Aøn¢x÷£õS÷©õ, A÷u¨÷£õßÖ EÒÐUSÒ÷Í G®¤
GQÔ Á¸QßÓ ö©õzua \Uvø¯²® Œõm]¯õP¨ £õ¸[PÒ.
A¢u ö©õzu \Uv²® (Energy) Eh¾USÒ Pøµ¢x Âk®.

ö£¸® EØŒõP©õ# Pøµ¢x Âk®.
öÁizxa ]uÓz u¯õµõ# ÇUS® ö|¸¨¦ •u¼À SÇ®£õPz ÷uõßÖ®.

Cx B[Põ[÷P £µÂ°¸US® Bmk ©¢øu°ß «x®, ¤Ó ö£õ¸mPÎß
«x® öuÔzx ÂÊÁx ÷£õß@Ó Pmk¨£hõu ÷Põ£ \Uv²® B[Põ[÷P |®
EÓÄPÒ «x öuÔzxÂk®.
A¨£õÂß«x, A®©õÂß «x, ¤ÒøÍPÎß «öuÚ öuÎzxÂk®. ¤ß

JÆöÁõ¸Áøµ²® Pèh¨£kzvÂk®.
EØŒõP® GßÖ Gøu¨£ØÔ }[PÒ {øÚzxU öPõsi¸UQÕºP÷Íõ Ax

AÀ» EØŒõP®.

B®! A¢ua \Uv R÷Ç CÓ[Q Á¸®÷£õx E[PÐUSU Psi¨£õP¨ ¦›²®.
CxÁøµ EØŒõP® GßÖ {øÚzxUöPõsi¸¨£öuÀ»õ® öÁÖ® ÂÖÂÖ¨¦

©mk÷©. Ax EØŒõP©õP ©õÓ •i¯õx.
÷©ö»Ê®¦® JÆöÁõ¸ \Uv²®, Kº ChzvÀ ÷£õ# \UvU

PmiPÍõP ]UQUöPõÒÍõ©À, EhÀ •ÊÁx® £õ#¢x £µÂ¯x
GßÓõÀ Axuõß EØŒõP®.
208
Bz©õøÁz vÓ
÷©ö»Ê®¦® JÆöÁõ¸ \Uv²®, Kº ChzvÀ ÷£õ# \UvU PmiPÍõP

]UQUöPõÒÍõ©À, EhÀ •ÊÁx® £õ#¢x £µÂ¯x GßÓõÀ Axuõß
EØŒõP®.
AÆÁõÖ £õ#¢x £µÄ® \Uv E[PøÍ J¸÷£õx® Kº ChzvÀ ÷Œõ®¤

EmPõµÂhõx. AuØS A¢ua \Uv AÝ©v¯ÎUPõx.
G[PõÁx J¸ SÇ¢øu, J¸ ¹ªÀ J¸ ‰ø»°À xUPPµ©õP, J¸ •øÓ¯õÁx

‹®¤¨÷£õ# EmPõº¢x ÇUQÓuõ?
Ax÷£õ» E[PÎß Eh¼À C¢u EØŒõPa \Uvø¯ £µÁÂkÃºPÒ GßÓõÀ

}[PÒ ªP¨ö£›¯ ŒõuøÚ¯õÍº BQÂkÃºPÒ.
Bz© v¯õÚ®

÷Põ£® öÁÎÁµ¨÷£õQÓx GßÖ öu›¢uÄhß A¢u ö©õzu {PÌa]ø¯²®
£õ¸[PÒ.
ö©õzu Ehø»²® £õ¸[PÒ... ö©õzu ©Úzøu²® £õ¸[PÒ... A¨÷£õx

÷©ö»Ê®¦QÓ ö©õzua \Uv²® EhÀ •ÊÁx® Pøµ¢x ÂkQÓx. øŒUQøÍ²®,
ìTmhøµ²® ÷uøÁ¨£k®÷£õx E£÷¯õQzxÂmk ¤ß ÷uøÁ¨£hõu÷£õx
Av¼¸¢x Âk£mk, yUQ Kµ©õP øÁzxÂmk relaxed & BP Ç¨¥ºPÒ AÀ»Áõ?
Aøu¨÷£õßÖ ÷Põ£zøuU øP¯õÐ[PÒ.
÷Põ£¨£h ÷Ási¯ Ch[PÎÀ Th K#ÁõP relaxed &BP Ç¨¥ºPÒ.
209
CÛ ÷Põ£® E[PøÍ
£õvUPõx
""GßÚõÀ ÷Põ£zøu AhUP •i¯ÂÀø».

JÆöÁõ¸ •øÓ ÷Põ£¨£mh ¤ÓS® AuØPõP
Á¸¢xQ@Óß. CuØS ÷©À ÷Põ£¨£hU Thõx'' GÚ
•iöÁkUQ@Óß. BÚõÀ, JÆöÁõ¸ •øÓ²® Ax GßøÚ
«Ô Á¢x ÂkQÓx. GßÚõÀ C¢uU ÷Põ£zøu Pmk¨£kzuU
•i¯ÂÀø» Cv¼¸¢x öÁÎÁµ HuõÁx v¯õÚ®
ÇUQÓuõ?'' GßÖ A¾Á»PzvÀ ©õ÷ÚáµõP ÇUS®
ö£s©o J¸Áº GßÛh® ÷Pmhõº.
A¨÷£õx AÁ›h®, ""J¸ ]ßÚ ~m£zvÚõ÷» ÷Põ£zv¼¸¢x

}[PÒ E[PøÍU PÇmiU öPõÒÍ •i²®.'' GßÓx®, ªPÄ®
BºÁz÷uõk, ""A¨£i¯õ! ÷Põ£zv¼¸¢x |õß Âk£h
•i²©õ?'' GßÖ ÷Pmhõº.
""•u¼À ÷Põ£zøua \›¯õP ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.
H÷uõ J¸ \®£Ázøuz uõUSÁuØPõP •ß÷ÚõUQ ¥Ômk

GÊ® \Uv ÷Põ£®. Cv¼¸¢x ußøÚU PÇmiU öPõshõÀ
÷Põ£zuõÀ E[PøÍ GxÄ® öŒ#¯ •i¯õx?'' GÚa
öŒõßÚx®, ""Aöu¨£ia öŒ#Áx.'' GßÖ ÷Pmhõº.
""E[PøÍ ÷|õUQz uõUS® ÷|õUQÀ, E[PÒ «x ¯õµõÁx

PÀø» GÔ¢uõÀ GßÚ öŒ#ÃºPÒ?'' GßÖ ÷PmhuØS,
Bz©õøÁz vÓ
""A[Q¸¢x |Pº¢x Âk÷Áß.'' GßÓõº.
""Cøu÷¯zuõß EÒÐUSÒ öŒ#¯ ÷Ásk®.
E[PøÍU ÷Põ£¨£kzx® \®£Á® Á¢u Eh@Ú÷¯, C¢u ]ßÚ ~m£zøua

öŒ#¯»õ®. •ß÷ÚõUQ ^Ö® \Uv Eh÷Ú Œõ¢u©øh¯ Bµ®¤US®.
ÇUSªhzvÀ PsPøÍ ‰i, •i¢uõÀ A©º¢x öPõsk, ¡Ô¼¸¢x
¤ß÷ÚõUQ Gsn Bµ®¤²[PÒ.
100,99,98,97... GßÖ ]Ö ¤øÇ CÀ»õ©À ©ÚzvØSÒ

öŒõÀ» ÷Ásk®. J¸÷ÁøÍ |kÂÀ GsPøÍ
©õØÔa öŒõÀ¼ÂmhõÀ, «sk® ¡Ô¼¸¢x
Bµ®¤UP ÷Ásk®. ¡Ô¼¸¢x JßÖ Áøµ •izx
Âmk¨ £õºzuõÀ...
""Ah÷h! GÚUPõ ]» {ªh[PÐUS •ßÚõÀ

÷Põ£® ‰UøP¨ ö£õzxU öPõsk Á¢ux'' GßÖ
ÇUSªhzvÀ Ba\º¯©øhÃºPÒ.
PsPøÍ ‰i,
•i¢uõÀ ""÷Põ£® ‰UøP¨ ö£õzxU öPõsk Á¸®,'' GßÓ
A©º¢x öPõsk, £Çö©õÈ ©UPÎøh÷¯ Ç¨£uØSU Põµn®.
¡Ô¼¸¢x {á©õP÷Á J¸ |£º ÷Põ£¨£k®÷£õx {PÊ®
¤ß÷ÚõUQ Gsn ©õØÓ[PÐUS®, •PzvØS® ªP¨ö£›¯ öuõhº¦
Bµ®¤²[PÒ ÇUQßÓx Gß£xuõß.
C¢uz uõz£›¯zøu ø©¯©õPU öPõsh v¯õÚ®

J¸Áøµ •Êø©¯õPU ÷Põ£zv¼¸¢x Âk£kzv
Âk®. •u¼À PØÖUöPõsh ~m£® uØPõ¼P©õP •Êø©¯õP ÂkÂzx
Âk®.
Bz© v¯õÚ®

÷Põ£® Á¸®÷£õx, Ax •P® ÷|õUQ¨ ö£õ[S® Eèn©õP öÁÎ¨£k® . AxÄ®

•ß÷Põ£® Á¸®÷£õx Cx ªPz öuÎÁõP¨ ö£õ[S®. 211
Bz©õøÁz vÓ
Akzx, ‰a_UPõØÖ AvP©õS®.
E[PÎß PÁÚ® •ÊÁøu²® E[PÎß •P® ÷|õUQz v¸¨¦[PÒ.

ö£õ[S® Eèn®, GQÖ® ‰a_UPõØÖ BQ¯ Cµsk® J÷µ ÷|µzvÀ
Œõ¢u©õQ EÒ÷|õUQ EnºÄ v¸®£ Bµ®¤US®.
¦øP PøµÁx ÷£õ» ÷Põ£® Pøµ¯ Bµ®¤US®.
«sk® «sk® E[PÎß PÁÚ® •ÊÁøu²® ÷Põ£® ö£õ[S® Ch® ÷|õUQz

v¸¨£ Bµ®¤²[PÒ.
E[PÎß Pmk¨£õmøh «Ô E[PøÍz uõUS® ÷Põ£®, •uÀ •øÓ¯õP E[PÎß

PmkUSÒ Á¸ÁøuU Põs¥ºPÒ.
ö|¸¨¦ ÷£õ» E[PøÍa _mh ÷Põ£®, C¢u J¸ v¯õÚzuõÀ E[PøÍa ]Ôx®

£õvUPõu JßÓõQ Âk®.
CuØS ÷©À ÷Põ£® Gß£x E[PÎß PmkUSÒ, E[PÎß _¯ GÀø»USÒ {PÊ®

JßÓõP ©õÔÂk®. CÛ ÷Põ£® E[PøÍ¨ £õvUPõx.
212
Á¼°ß ÷Áº
{¸£º : Á¼
öáß bõÛ : ÷£õ¼!
""B! A®©õ...! uõ[P •i¯ø»÷¯!!!'' GÚ xi xiUP øÁUS®

Á¼ GßÓ JßÖ CÀ»õ©÷»÷¯ ÁõÇ •i²®.
JÆöÁõ¸Á›ß ©Ú•® \•uõ¯zvÀ E»Ä® ö£õ#PÍõ¾®,

Áu¢vPÍõ¾® Á]¯® öŒ#¯¨£mi¸UQÓx.
""A[÷P P»Áµ®'', ""H÷uõ öÁmkU Szxa \søh'' GßÓ

öŒ#vø¯U ÷PmhõÀ ÷£õx®, A[÷P P»ÁµªÀ»õÂmhõÀTh
A[÷P°¸¨£ÁºPøÍ ¥v £ØÔU öPõÒÐ®.
vU! vU! GÚ ©Ú® AizxU öPõÒÐ®. Põµn® ""P»Áµ®''

GßÓ Áõºzøu¯õÀ ©Ú® Á]¯©õÚxuõß. ©ÚU P»Áµ÷©
E[PøÍU P»US®.
A÷u÷£õ»zuõß }[PÒ ÁÍº¢u \•uõ¯® ]Ö Á¯v¼¸¢x

E[PÐUSÒ "Á¼' GßÓ P¸zøu¨ £vÄ öŒ#x
øÁzv¸UQÓx.
Ai£k®÷£õ÷uõ, ¦snõS®÷£õ÷uõ Eh¾US

]ÔuÍÄ öuõ¢uµÄ HØ£k®. Ax {á® uõß. BÚõÀ "Á¼' GßÖ
CßÖ ©Ûuß ¦›¢x øÁzv¸US©ÍÄUS Ax ö£›uÀ».
Bz©õøÁz vÓ
Á¼ ÷ÁÖ, ÷ÁuøÚ ÷ÁÖ.
Á¼ Gß£x ]Ö öuõ¢uµÄ ©mk®.
BÚõÀ Ax÷Á J¸Áøµz xixiUP øÁ¨£uØPõÚ Á¼¯À». Á¼ø¯¨ £ØÔ

©ÚvÀ Register BQ E»Ä® Á¼ £ØÔ¯ P¸zxUPÒuõß ]Ö öuõ¢uµÄPøÍ¨
ö£›¯ Pèh[PÍõUSQÓx. Œõuõµn Á¼÷¯õk ÷ÁuøÚ ÷Œ¸QÓx. Ax Á¼
GßÓ öPõkø©¯õÚ EnºÁõP ©õÔÂkQÓx. ÷£õ¼ Á¼ {á©õQÓx.
bõÚ©øhÁuØS•ß £›ÁµõáP©õ# C¢v¯õ

•ÊÁx® £õu¯õzvøµ¯õP öŒßÓ÷£õx ©zv¯
¤µ÷u\zvÀ Á¼°À»õ©÷» ÁõÊ® J¸
BvÁõ]PÎß Qµõ©zøu¨ £õºzx Ba\›¯©øh¢÷uß.
A¢uU Qµõ©zvß |k÷Á J¸ öÁmhöÁÎ. A[÷P
A©õÝè¯©õP J¸ SiøŒ. ¯õ¸® A¢uU SiøŒ°ß
A¸÷P öŒÀÁx Th CÀø».
Á¼ ÷ÁÖ, ""Hß C¨£i J¸ uÛ SiøŒ ÇUP ÷Ásk®?'' GÚ

÷ÁuøÚ ÷ÁÖ. ]¢vzuÁõ@Ó £õºzxU öPõsi¸¢u ÷£õx... AUSiøŒ
÷|õUQ J¸ {øÓ©õu Pº¨¤o öŒßÖ öPõsi¸¢uõº.
Á¼ Gß£x SiøŒUSÒ öŒßÓÁº öÁÎ÷¯ ÁµÂÀø».
]Ö öuõ¢uµÄ
©mk@©. Aøµ©o ÷|µ® PÈzx AUSiøŒ°¼¸¢x J¸
SÇ¢øu÷¯õk J¸ ö£s öÁÎ÷¯ Á¢uõº.
""CöußÚ Ba\›¯®!? Põø»°¼¸¢x C[Suõß

A©º¢x öPõsi¸UQ@Óß. Aøµ ©o ÷|µzvØS
•ß¦ öŒßÓ Pº¨¤oø¯z uÂµ ÷ÁÖ ¯õ¸® EÒ÷Í öŒÀ»÷Á°Àø».

øPUSÇ¢øuø¯ öÁÎ÷¯ Gkzxa öŒÀ¾® C¢u¨ ö£s ¯õº? CÁº G¨£i
EÒ÷Í ~øÇ¢uõº?'' GÚ ]¢vzxU öPõsi¸UøP°À CßöÚõ¸ Pº¨¤o
A÷u SiøŒ ÷|õUQ Á¢uõº.
""HØPÚ÷Á A¢ua ]Ö SiøŒUSÒ öŒßÓ Pº¨¤o¨ ö£s ÁµÂÀø».

C¨÷£õx ¦vuõ# CßöÚõ¸ Pº¨¤o! CÁ¸US Ca]Ö SiøŒUSÒ
Chª¸UPõ÷u!? GuØPõPa öŒÀQÓõº?
214
Bz©õøÁz vÓ
CöußÚ ©õ¯ SiøŒ...?
EÒ÷Í öŒßÓÁº öÁÎ÷¯ ÁµÂÀø». BÚõÀ ¦vuõ# J¸Áº öÁÎ÷¯

Á¢uõ÷µ...'' GÚ KiUöPõsi¸¢u Gsnzøu Pø»US® ÁøP°À «sk®
A÷u SiøŒ°¼¸¢x J¸ SÇ¢øu÷¯õk CßöÚõ¸ ö£s öÁÎ÷¯ Á¢uõº.
CuØP¨¦Ó® C¢u ©õ¯ SiøŒø¯¨ £ØÔ GßÝÒ GÊ¢u \¢÷uP[PøÍ {Áºzv

öŒ#¯ A[Q¸¢u ö£›¯ÁºPÎh® ÷£]¨£õºz÷uß.
AÁºPÎß £õøå GÚUS¨ ¦›¯ÂÀø». GßÝøh¯ £õøå AÁºPÐUS ¦›¯

ÂÀø». Pøh]¯õP J¸ ö£›¯Á¸US öPõg\|g\©õ# î¢v öu›¢v¸¢ux.
AÁ›h® A¢u ©õ¯ SiøŒø¯¨ £ØÔ²®, A[S {PÌ¢uøÁ £ØÔ²®
öŒõßÚx®, AÁº ]›UP Bµ®¤zx Âmhõº.
""©õ¯ SiøŒ¯õ?'' GÚa ]›zuõº.
""Ax ©õ¯ SiøŒ¯À», Ax ¤µ\Á SiøŒ¯¨£õ''!
""¤µ\Á SiøŒ¯õ?''
""B©õ®£õ..''
""GßÚ[P }[P öŒõÀÁx HØ¦øh¯uõP÷Á CÀø»÷¯. ¯õ¸ªÀ»õu

ChzvÀ ÇUS® J¸ ]Ö SiøŒø¯¨ ¤µ\Á SiøŒ GßQÕºP÷Í. Aöu¨£i
Œõzv¯®?'' GÚ Ba\›¯¨£mkU ÷Pm÷hß.
AuØS A¨ö£›¯Áº, ""CvÀ Ba\›¯¨£kÁuØS GßÚ¨£õ ÇUQÓx.

CßÝ® K›¸ ©o ÷|µ[PÎÀ SÇ¢øu ¤µ\Á©õP¨ ÷£õQÓx GßÓ EnºÄ
Pº¨¤oUSÒ GÊ®. Eh÷Ú GÊ¢x C¢uU SiøŒ ÷|õUQ Á¸ÁõºPÒ.

Á¼ £ØÔ¯ |®•øh¯ P¸zxPÒuõß, @ÁuøÚø¯ u¸QÓx.
215
Bz©õøÁz vÓ
SÇ¢øu ¤µ\Á©õÚx®, AÁºP÷Í SÇ¢øuø¯ GkzxU öPõsk

öÁÎ÷¯ÖÁõºPÒ.

u®¤ } öŒõÀÁx ÷£õ» EÒ÷Í öŒßÓx®, öÁÎ÷¯ Á¢ux® öÁÆ÷ÁÖ
BmPÍÀ»'' GßÖ Gß \¢÷uPzøu AÁº wºzx øÁzu ¤ß¦uõß, SÇ¨£÷©
E¸ÁõÚx.
""|õß C[÷P÷¯uõß A©º¢v¸UQ@Óß. SiøŒ°¼¸¢x J¸ ]Ö \zuzøuU

Th |õß ÷PmP ÂÀø». Á¼°À»õ©À, \zuªÀ»õ©À
Ç¨£x G¨£i Œõzv¯®?'' GÚU ÷Pmh ÷PÒÂUS
AÁº öŒõßÚ £vÀ CßÝ® GßøÚ Ba\›¯zvÀ
BÌzv¯x.
""Á¼¯õ?! \zu©õ?! ¤µ\Á® GßÓ C¯ØøP¯õÚ J¸

{PÌÄUS HÚ¨£õ C¢uU Pèhö©À»õ®. Ax J¸
_£{PÌÄ uõ÷Ú'' GßÖ öŒõÀ¼Âmk, A[Q¸¢x
GÊ¢x ŒõÁPõ\©õPa öŒßÓ ö£›¯Á›ß ÁõºzøuPøÍ¨
¦›¢x öPõÒÍ A¨÷£õx •i¯ÂÀø».
|®
©ÚUPõ¯[PÒuõß, Á¼°À»õ ¤µ\Ázvß µP]¯zøu AÔ¢x
Eh¼À Á¼PøÍ öPõÒÁuØPõP÷Á ]» |õmPÒ A[S u[Q,
E¸ÁõUSQßÓÚ. AÁºPÎhª¸¢x® CµP]¯[PøÍ Bµõ#¢÷uß.
A¨÷£õx Psk¤izu ]» Bµõ#a] •iÄPøÍ

E[P÷Íõk £Qº¢x öPõÒQ@Óß.
•iÄ 1: Á¼ Gß£x {a\¯® J¸ ÷£õ¼.
•iÄ 2: ©Úzvß ©õ¯[PÎÀ JßÖ Á¼.
•iÄ3: |® ©ÚUPõ¯[PÒuõß, Eh¼À Á¼PøÍ E¸ÁõUSQßÓÚ.
wºÄ: Á¼°À»õ \•uõ¯zøu E¸ÁõUP •i²®.
£»ß: A¢ua \•uõ¯® öŒõºUP©õ°¸US®, AvÀ E[PÎß SÇ¢øuPÒ

ÁõÌÁõºPÒ.
216
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

A¢u¨ £Ç[Si°Úº ÁõÊ® Qµõ©zvÀ Psh CÛø©¯õÚ Âå¯[PÎÀ JßÖ...
A[S ö£sPÒ ªPÄ® ©vUP¨£kQÓõºPÒ.
]Ö Á¯v¼¸¢÷u ö£sPÐUS •Êa _u¢vµ® u¢x ÁÍºUQÓõºPÒ. EnºÁÍÂÀ

AhUP¨£hõ©À ÁÍºUP¨£k®÷£õx, ©ÚzuÍÂÀ Põ¯[P÷Í CÀ»õ©À
ÁÍ¸QÓõºPÒ.
Á¼ ÇUQÓx GßÓ Jß@Ó A¢u ©UPÐUS PØÖU öPõkUP¨£hÂÀø». AÁºPÎß

©Ú® Á¼¯õÀ ¤ßÚ¨£h÷Á°Àø».
""©ÚUPõ¯[PÒ CÀ»õuÁºPÎß Á°ØÖ¨ £Sv°À ÇUS® \UPµ[PÍõÚ

_ÁõvèhõÚ•®, ©o¨§µP•® £Êuøh¯õ©À •Êø©¯õP ©»º¢v¸US®. \UPµ[PÒ
GßÓõÀ \Uv ø©¯[PÒ.
C¢u \UPµ[PÒ |ßÓõP C¯[S£ÁºPÐUS CßøÓ¯ ö£sPÐUS HØ£kÁx

÷£õ» Á¼PÒ HØ£h Áõ#¨÷£°Àø»'' GÚ BÚ¢u ÷¯õP ©õnÁºPÎh® ÷£]U
öPõsi¸US®÷£õx, BÚ¢u ÷¯õQÛ J¸Áº ÷Pmhõº.
""G[PÐUS® A¨£i¨£mh J¸ B÷µõUQ¯ {ø»ø¯ E¸ÁõUQU öPõÒÍ

ÁÈ°¸UQÓuõ?''
""ÇUQÓu®©õ. Painless delivery Gß£x ÷ÁuPõ» ‹zvµ[PÎß £i÷¯

Œõzv¯©õÚ JßÖuõß.
Gkzu Gk¨¤÷»÷¯ \›öŒ#¯ •i¯õu AÍÂØS CßøÓ¯ ©ÛuºPÎß

_ÁõvìhõÚ•®, ©o¨§µP•® £õvUP¨£mi¸UQÓx. Cøua \› öŒ#¯zuõß
¤µz÷¯P v¯õÚ[PøÍU PØÖz u¸® v¯õÚ •Põ®PÒ ÇUQßÓÚ.
JßÖ {a\¯®. }[PöÍÀ÷»õ¸® JßÖ£mhõÀ, öuõhº¢x v¯õÚ® öŒ#uõÀ,

{a\¯©õP GvºPõ» \¢uv°Ú¸US C¢u¨ ¤µa]øÚ Áµõ©À \›öŒ#x Âh»õ®''
GßÖ öŒõÀ¼ •iz÷uß. 217
Bz©õøÁz vÓ
Á¼°À»õ©À ÁõÊ® J¸ \•uõ¯zvÀ ]» |õÒ ÁõÌ¢u AÝ£Ázv¼¸¢x ö©õzu

\•uõ¯zvØS® |õß øÁUS® ÷Ásk÷PõÒ.
""u¯ÄöŒ#x ¯õ¸®, ¯õ¸US® ©ÚUPõ¯[PøÍ E¸ÁõUPõwºPÒ.

A¨£i÷¯ H÷uÝ® ©ÚUPõ¯® E¸ÁõQ ÂmhõÀ Aøu Eh÷Ú
Sn¨£kzvU öPõÒÐ[PÒ''
HöÚßÓõÀ ©ÚUPõ¯[PÒuõß Á¼PÎß ÷Áº. ©ÚUPõ¯©ØÓ \•uõ¯zøu

E¸ÁõUQ ÂmhõÀ, Á¼P÷Í CÀ»õu GvºPõ»zøu E[PÒ Áõ›_PÐUS E¸ÁõUQ
ÂkÃºPÒ.
Á¼ v¯õÚ®
Á¼ø¯¨ £µÁ\©õ# ©õØÖ® v¯õÚ® Á¼ v¯õÚ®.
C¢uz v¯õÚ® ªPÄ® \UvÁõ#¢u v¯õÚ®.
¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® öŒ#¯»õ®. ]» {ªh[PÒ ©mk÷© ÷£õx®.
Á¼ HØ£mh Eh÷Ú÷¯ PsPøÍ ‰i A©º¢x öPõÒÐ[PÒ.

E[PÎß ö©õzu ÂÈ¨¦nºøÁ²® Á¼°¸US® Ch® ÷|õUQU
SÂ²[PÒ.
ÂÈ¨¦nº÷Áõk Á¼°¸US® Chzøu }[PÒ Fk¸Á, Fk¸Á Á¼°ß

£µ¨£ÍÄ _¸[P Bµ®¤US®. A÷u÷|µzvÀ Á¼°ß AÍÄ SøÓ²®. öuõhº¢x
ÂÈ¨¦nº÷Áõk Á¼°¸USªhzøu £õºUP¨ £õºUP _¸[Q, _¸[Q J¸ ¦ÒÎ¯õP
vjöµÚ J¸ PmhzvÀ £ÎaöŒÚ £µ\Á©õ# Eh¾USÒ £µÁ Bµ®¤US®.
""Ah! CÆÁÍÄ £µÁ\©õ# £µÄ® Chzv»õ Á¼ø¯ Enº¢÷uß. C¢u CÛø©¯õÚ

EnºøÁ¯õ Á¼¯õP¨ £õºz÷uß'' GÚ Ba\›¯¨£kÃºPÒ! öŒ#x £õ¸[PÒ.
218
Tension ©øÓ¢x
CÛø©²nºÄ ö£õ[S®
{ zvµõä ¦vuõPz v¸©n® •i¢x íÛ‰øÚU

öPõshõkÁuØPõP _ØÖ»õ öŒßÔ¸¢uõº.
J¸ ö£›¯ BØÔÀ, ]ßÚ¨ £hQÀ {zvµõá®, AÁµx

©øÚÂ²® \¢÷uõå©õP¨ £¯n® öŒ#x öPõsi¸¢uÚº.
A¨÷£õx Gvº£õµõu v¸¨£zvÀ £hS vjöµÚU PÂÌ¢x

ÂkÁx÷£õÀ uÒÍõh Bµ®¤zux. ©øÚÂ £¯zvÀ A»Ó
Ehö»À»õ® Â¯ºzx Âmhx. BÚõÀ {zvµõ÷áõ G¢uÂu¨
£¯•® CÀ»õ©À ]›zxU öPõsi¸¢uõº.
""G¨£÷Áq®Úõ¾® £hS PÂÌ¢x Âk® ÷£õ¼¸UQÓx.

Hß ]›UQÕ[P. E[PÐUS ŒõøÁ¨ £ØÔ¯ £¯® CÀø»¯õ?''
GßÖ ©øÚÂ ÷Pmhõº.
vjöµÚ {zvµõä, ©øÚÂ°ß PÊzvÀ Pzvø¯ øÁzx,

©øÚÂø¯U öPõÀ»¨÷£õÁuõP ªµmiÚõº. AÁ›ß ©øÚÂ
£¯¨£hÂÀø». ©õÓõP AÁº ]›UP Bµ®¤zx Âmhõº.

""} Hß ]›UQÓõ#? EÚUS® ŒõøÁ¨ £ØÔ¯ £¯÷© CÀø»¯õ?''
GßÖ ÷Pmhõº {zvµõä.
""GÚUöP¨£i £¯® Á¸®. }[P÷Íõ GßøÚ ªPÄ®

÷|]¨£Áº. GßøÚ Aß¦hß, £õxPõ¨£Áº. E[PÍõÀ G¨£i
GßøÚU öPõÀ» •i²®? A¨£i }[PÒ HuõÁx öŒ#uõ¾®
Bz©õøÁz vÓ
GßÝøh¯ |À»vØPõPzuõß öŒ#ÃºPÒ. AuÚõÀuõß £¯¨£hõ©À ]›zxU

öPõsi¸¢÷uß.'' GßÖ öŒõßÚõº ©øÚÂ.
Eh÷Ú {zvµõáß, ""A÷u÷£õÀuõß, PhÄÒ |® GÀ÷»õøµ²® ªPÄ®

BÇ©õP ÷|]¨£Áº. |® GÀ÷»õøµ²® Aß¦hß AµÁøn¨£Áº,
£õxPõ¨£Áº. A¨£i÷¯ |©US ÷ÁÖ Gøu¯õÁx öŒ#uõ¾®, |®
|ßø©USzuõß öŒ#Áõº.
C¢u¨ §ªUS |®ø© AÝ¨¤ øÁzu AÁ¸US, |©US

G¨÷£õx Gøua öŒ#¯ ÷Ásk®, Aøu²® G¨£ia
öŒ#¯ ÷Ásk® GßÖ öu›¯õuõ GßÚ?'' GÚU ÷Pmk
•izu ÷£õx, ©øÚÂ°ß PsPÎ¼¸¢x BÚ¢uU
Pspº Ái¢ux. CøÓÁß «x |õ® öPõskÒÍ
|®¤UøPUS AÍ¨£Ô¯ \Uv²sk.
ÁõÌÂÀ |©US HØ£k® uk©õØÓ[PÒ, ¤µa]øÚPÒ,

£›uÂ¨¦PÒ ÷£õßÓ GÀ»õÁØøÓ²® A¢u J¸
|®•øh¯ \Uvø¯UöPõs÷h GÎvÀ uõsi Á¢x Âh»õ®.
Azv¯õÁ]¯z
÷uøÁPøÍ PhÄÒ |®¤UøP £ØÔ £»º GßÛh® ÷Pm£xsk.
GÀ»õ® £õºzxU A¨÷£õx... ""PhÄÍõ? |®¤UøP¯õ?'' ""Gx ö£›¯x''
öPõÒÐ® ©õö£¸® GßÓ ÷PÒÂ GÊ®÷£õx, ""PhÄÎß ÷©À øÁUS®
\Uv ÇUQÓx |®¤UøPø¯z ÷uº¢öuk¨£xuõß •UQ¯®.
C¢u |®¤UøP FØöÓk¨£uØPõÚ \Uv¯õP, \Uv

ÁiÁ©õP PhÄÒ Ç¨£õº'' GÚa öŒõÀÁxsk.
©µ® •øÍUQßÓx, £ÓøÁPÒ £ÓUQßÓÚ, ©øÇ ö£#QßÓx. Cx÷£õßÓ

B°µUPnUPõÚ Põ›¯[PÒ {PÌ¢x öPõs÷h°¸UQßÓÚ. |õ® CuØS
Hx® öŒ#¯ÂÀø». |®ø© «Ô¯ J¸ \Uv¯õÀuõß |øhö£ÖQßÓx. A¢ua
\Uvuõß CøÓ\Uv.
ußÝøh¯ ÷uøÁPøÍ A®©õ PÁÛzxU öPõÒÁõÒ GßÓ J÷µ

PõµnzvÚõÀuõß SÇ¢øu ›»õUì BP ÇUQßÓx. CÀø»ö¯ÛÀ
SÇ¢øu¯õÀ {®©v¯õP ÇUP •i¯õx.
220
Bz©õøÁz vÓ
A÷u÷£õÀ |®•øh¯ Azv¯õÁ]¯ ÷uøÁPøÍö¯À»õ® £õºzxU öPõÒÐ®

©õö£¸® \Uv ÇUQÓx GßÓ |®¤UøPø¯ CÇ¢x Âmh J¸ ©ÛuÚõÀuõß
›»õUŒõP ÇUP •i¯õx. öhßåÛß ‰»UPõµn® ÁõÌUøP «uõÚ
AÁ|®¤UøPuõß. AÁ|®¤UøPø¯¨ ÷£õUQ ÂmhõÀ ÁõÌÄ CÛUP
Bµ®¤zx Âk®.
Bz© v¯õÚ®
|õ® ›»õUŒõP CÀ»õv¸¨£x®, |®¤UøPø¯ CÇ¨£x® uõß |µP®. A¨£i ÇUS®

÷£õxuõß |©USÒ öhßåß E¸ÁõS®. Av¸¨v ¤ÓUS®
""G[P®©õ GßøÚ¨ £õºzx¨£õ!'' GÝ® SÇ¢øu°ß |®¤UøPuõß SÇ¢øuø¯a

öŒõºUPzvÀ ÁõÇ øÁUQÓx.
|õ® HØÖU öPõshõ¾® HØÖU öPõÒÍõÂmhõ¾®, ¤µ£g\zøu÷¯ C¯US®

\Uvuõß |®ø©²® C¯USQÓx.
CøÓŒUv ©ØÓ GÀ»õÁØøÓ²® A¸ø©¯õ# £õºzxU öPõÒÁx

÷£õ»÷Á, |®ø©²® £õºzxU öPõÒÐ® GßÓ BÇ©õÚ ¦›¢x
öPõÒÐu¾USÒ ~øÇ²[PÒ... |µP®, öŒõºUP©õS®. Av¸¨v, §µn v¸¨v¯õS®.
öhßåß, £›§µn CøÍ¨£õÖu»õS®.
Cx {PÌ¢x ÂmhõÀ {zvµõáøÚ¨ ÷£õ»÷Á... ÁõÌUøP GÝ® Ph¼À GÆÁÍÄuõß

Gvº£õµõu Aø»PÒ, AÁ\µ ö|¸UPiPÒ GÊ®¤Úõ¾® {zvµõáøÚ¨ ÷£õ»
{®©v¯õP, {uõÚ©õP CÛø©¯õÚ Enº÷Áõk Ç¨¥ºPÒ.
221
£¯zøu GÎvÀ
÷£õUP»õ®
""G ßÚ öŒ#uõ¾® C¢u Gsn[PÒ K#Á÷u

CÀø»÷¯... AxÄ® ]» \©¯[PÎÀ Gsn[PÒ GßøÚU
P\UQ ÂkQßÓÚ. •UQ¯©õPa öŒõÀ»÷Ásk©õÚõÀ ©µn
£¯®. GßÝÒ £¯zøuU QÍ¨¤Âk®. C¢u Gsn[PÒ
Á¢uõÀ GßÝøh¯ {®©v Az÷uõk £Ô÷£õ#ÂkQÓx.
AßøÓ¯ vÚ® AÁìøu°Àuõß •iQßÓx.
Cv¼¸¢x GÚUS Â÷©õ\Ú® Eshõ?'' GßÓ ÷PÒÂø¯

{z¯ v¯õÚ •PõªÀ J¸ IT ©õnÁº ÷Pmi¸¢uõº.
A¨÷£õx AÁ¸USa öŒõßÚ £vÀ, ""}[PÒ {øÚ¨£x

÷£õ» E[PÎß ©µn £¯zvØS E[PÎß «x G¢u Âu©õÚ
BvUP•® CÀø»...
PÀø» }[PÒ øP°À GkUS® Áøµ E[PøÍU Pi¨£uØS

u¯õµõ°¸US® |õ¯õÚx, PÀø», }[PÒ øP°À Gkzu
©õzvµzvÀ A[÷P°¸¢x KiÂk®.
E[PÎß £¯•® A¨£izuõß. PÁÚzøuU øP°ö»k[PÒ.

£¯•® KiÂk®.
J¸ ÷ÁøÍ PÀø»U øP°ö»kUPõ©À Ç¢uõÀ A¢u |õ#

E[PøÍU PizxÂh»õ®. PiUS©ÍÂØS ÁÀ»ø©÷¯õk
Ç¨£uõPz öu›²® |õø¯÷¯ J¸ ]Ö PÀ»õÀ Kmi Âh
•i²®.
Bz©õøÁz vÓ
A÷u ÷£õ»zuõß E[PÎß £¯•®. PÁÚzøu²®, ÂÈ¨¦nºøÁ²® }[PÒ

øP°ö»kzu ©õzvµzvÀ Ax A[÷P°¸¢x KiÂk®. AuØS ÷©À Ax
E[PÎß ÷©À BvUP® öŒ¾zuõx'' GßÖ AßÖ AÁº öŒõßÚ Á›PøÍzuõß
IT ©õnÁ›ß ÷PÒÂø¯¨ £izux® {øÚÄ Tº¢x öŒõß÷Úß.
C¨÷£õx £»›ß ÁõÌÂÀ ÷|›øh¯õP EuÁ¨ ÷£õS® •UQ¯©õÚ EÒÐ»P

AÔÂ¯ø» Inner world science £õº¨÷£õ®.
BaŒõ›¯º J¸Á÷µõk {PÌ¢u CÛø©¯õÚ Eøµ¯õhÀ

JßÖ.
BaŒõ›¯›h® ÷Pm÷hß ""ªP¨ö£›¯ £¯® GxÁõP

ÇUP •i²®?'' AÁº, ""©µnzøu¨ £ØÔ¯ £¯®
uõ÷Ú!'' GßÓõº.
""CÀø»
u[PÎß ö£¯º öPmk¨
÷£õ# ÂhU Thõx ©µnzøuz uõsi¯ £¯® ÇUQßÓx''
Gß£uØPõPÄ®,
©ØÓÁºPÎh® |À»
ö£¯º Áõ[P ÷Ásk® ""©µnzøu uõsi¯ £¯® GßÓ JßÖ®
Gß£uØPõPÄ® ©UPÒ ÇUQßÓuõ?''
£k®£õk ÇUQÓ÷u
Ax öŒõÀ¼ ©õÍõx. ""®....... ÇUQßÓx. ©µn® £ØÔ¯ £¯©õÁx
E[PÎß A¢uìx £ØÔ¯
GvºPõ»® £ØÔ¯x. Ax E[PøÍ Á¾ÁõP £õvUP¨
£¯®uõß Ax.
÷£õÁx® GvºPõ»zvÀuõß.
BÚõÀ vÚ® vÚ® ©ÛuøÚa ŒõPiUS® £¯®

ÇUQßÓx.
£»º u[PÎß ÁõÌøÁ÷¯ C¢u¨ £¯zvØPõP SÈ ÷uõsi¨

¦øuzv¸UQÓõºPÒ.''
""A¨£iö¯ßÚ £¯®? Ax GßÚõÀ Psk ¤iUP •i¯ÂÀø»÷¯''
""E[PÎß A¢uìx £ØÔ¯ £¯®uõß Ax. u[PÎß ö£¯º öPmk¨ ÷£õ#

ÂhU Thõx Gß£uØPõPÄ®, ©ØÓÁºPÎh® |À» ö£¯º Áõ[P ÷Ásk®
Gß£uØPõPÄ® ©UPÒ £k®£õk ÇUQÓ÷u Ax öŒõÀ¼ ©õÍõx. 223
Bz©õøÁz vÓ
uß A¢uìøu²®, uß ö£¯øµ²® PmiU PõUPz xi¨£ÁºPÐUS C¢u

Esø© öu›Á÷u CÀø»''.
""G¢u Esø©''
""C¨÷£õx ©mk® E[PøÍ ©ØÓÁºPÒ |À»ÁºPÍõP {øÚzxU öPõsk

ÇUQÓõºPÍõ GßÚ? E[PøÍ |À»ÁºPÍõP {øÚ¨£ÁºPÒ, }[PÒ
AÁ¸US •ß |À»Áºuõß GÚ {¹¤UPõÂmhõÀTh E[PøÍ |À»ÁµõP
©mk®uõß AÁºPÍõÀ £õºUP •i²®.
A÷u÷£õ» E[PøÍ |À»ÁºPÒ GÚ |®£õuÁºPÎh® E[PøÍ¨ £ØÔ

GÆÁÍÄuõß |À»Âu©õP Gkzxa öŒõßÚõ¾® Ax |hUPõx''
""Ah! C¢u Esø©ø¯U ÷Pmh ¤ÓS A¢uìøuU Põ¨£õØÓ ©ÛuºPÒ

öŒ#ÁöuÀ»õ÷© ÷Áø»°À»õu ÷Áø»ø¯¨ ÷£õ»À»Áõ öu›QÓx''.
""B©õ[P!''
A¢uìx, ö£¯º, ¦PÌ, £¯® Gß£öuÀ»õ® AøÁ E[PÎh® ÇUS®Áøµ

ÇUS®. E[PÎhª¸¢x AøÁ ÷£õS®÷£õx AÁØøÓ ¯õµõ¾® ukUP
•i¯õx.
C¢u ÁõÌÂÀ AÔÂ¯À, Pø» £ØÔö¯À»õ® öu›¢x öPõÒÍõ©À

Âmk Âmh ©ÛuºPÒuõß, uß A¢uìøuU Põ¨£õØÖÁuØPõP uß
B²øÍ÷¯ AhS øÁUPÄ® u¯õµõ°¸¨£õºPÒ.
©ØÓÁºPÎß ÷£a_®, Ha_® u[PÎß ö£¯øµ¨ £õvzx ÂhU Thõ÷u! GßÓ

J¸ £¯zøuU øP°À øÁzxU öPõsk, J¸ |õÎß JÆöÁõ¸ £iø¯²®
£¯¢x £¯¢xuõß AqSQßÓõºPÒ. ÷£_Áøu²®, ]›¨£øu²® Th CuÚõÀ
AÍ¢x AÍ¢÷u uõß öŒ#QßÓõºPÒ.
E[PøÍ |À»ÁºPÍõP {øÚ¨£ÁºPÒ, }[PÒ AÁ¸US •ß

|À»Áºuõß GÚ {¹¤UPõÂmhõÀTh E[PøÍ |À»ÁµõP
©mk®uõß AÁºPÍõÀ £õºUP •i²®.
224
Bz©õøÁz vÓ
C¢u¨ £¯zøu J¸Áº uõsi ÂmhõöµßÓõÀ ©µn £¯® Gß£öuÀ»õ®

AÁ›ß PõÀ y]US \©©õPõx.
£¯zøuz uõsk£Áº £»® Áõ#¢uÁµõQ ÂkÁõº'' GßÖ BaŒõ›¯›h®

öŒõÀ¼ •iz÷uß....
£¯zvØ÷P }[PÒ £¯¨£k®Áøµuõß E[PøÍ £¯¨£kzx®

\Uv°¸UQÓx.
Bz© v¯õÚ®
£¯zøu @£õUS® v¯õÚ®

G¢u J¸ EnºÂ¾® E[PÍõÀ öuõhº¢x ÇUP •i¯õx. E°øµ÷¯
E¾UPUTi¯ ©µn £¯ EnºÁõP Ç¢uõ¾®Th AuÚõ¾® öuõhº¢x öÁS
÷|µ® E[PÐøh¯ EÒÐ»QÀ uõUS¨ ¤iUP •i¯õx.
C¢u J¸ Euõµnzøu Bµõ#¢x £õ¸[PÒ. ÷©À öŒõßÚ Esø© BÇ©õ# ¦›¯

Á¸®..... uß ªP ö|¸[Q¯ EÓÂÚøµ CÇ¢u BÌ¢u xUPzvÀ S•Ô AÊ®
A÷u |£º uõß, uß xUPzøu²® «Ô A¢u EÓÂÚ›ß CÖva \h[SPøÍ¨ £ØÔ
÷¯õ]zuõP ÷Ásk®.
A¨£iö¯ßÓõÀ... CÖva \h[SPøÍ¨ £ØÔ AÁº ]¢vUS® A¢u ö|õiPÎö»À»õ®

xUP EnºÂ¼¸¢x öÁÎÁ¢xuõß ]¢vzv¸UP •i²®. xUPzvß Ea]°À
ÇUS®÷£õx ÷ÁÖ ÷Áø»ø¯¨ £ØÔa ]¢vUP •i¯õx.
A÷u¨÷£õÀ CÖva \h[S £ØÔa ]¢vUS®÷£õx xUPzv¼¸¢x RÌ CÓ[Q \

Pá©õP ]¢vUP ÷Ásk®.
xUP©õ°¸US® ÷£õx \Pá©õ°¸UP •i¯õx. \Pá©õ°¸US® ÷£õx

xUP©õ°¸UP •i¯õx.
225
Bz©õøÁz vÓ
{ázvÀ GßÚ |hUQßÓöußÓõÀ BÇ©õP¨ £õºzuõÀ..... xUP•®, CÖva

\h[S £ØÔ¯ öuÎÁõÚ •iÄPÐ® ©õÔ ©õÔ, Jß@ÓõöhõßÖ G¢uÂuz
öuõhº¦ªÀ»õ©À ÷©ö»Ê¢x Ah[SQßÓÚ Gß£x ¦›¯ Á¸®.
‹Ì{ø» Põµn©õP÷Áõ, ÷ÁÖ H÷uÝ® J¸ Põµn©õP÷Áõ ©mk® xUP® GÝ®

EnºÂØS A¢uz uÛ|£º AvP •UQ¯zxÁ® u¸ÁuÚõÀ AÁ›ß ªP BÇ©õÚ
xUP®Th öuÎÁõÚ CßöÚõ¸ •iÁõÀ GÎvÀ ©õØÓ¨£hU Ti¯÷u.
|®ø© E¾UQU öPõsi¸US® xUPzøuU Th, Akzx Á¸® ]Ö

Gsn©õÚx ©õØÔÂk® GÝ® Esø©ø¯¨ ¦›¢x öPõshõÀ
ö£›¯ öuÎÄ ¤Ó¢xÂk®.
A÷u ÷£õ»zuõß E[PÎß £¯•®. £¯zvØS }[PÒuõß, •UQ¯zxÁ®

u¸QßÕºPÒ. CÀ»õÂmhõÀ, Av¼¸¢x G¨÷£õ÷uõ öÁÎ Á¢v¸¨¥ºPÒ.
£¯¨£k®÷£õöuÀ»õ® £¯¨£kÁøuz öuõhµõ©À ÷ÁÖ HuõÁx ÷Áø»ø¯a

öŒ#¯ Bµ®¤²[PÒ. £¯® Ki¨÷£õS®.
G¢u¨ £¯® Á¢uõ¾® Aøu CÛ øP¯õÐ® Pø»ø¯U PØÖUöPõsi¸UQßÕºPÒ.

ÁõÌÂÀ ¤µ÷¯õQzx¨ £õ¸[PÒ. £»® ¦›²®.
226
Áõ[P
ÂøÍ¯õh»õ®
Pèh[PÒ Gß£÷u
CÀø»
Â ÷Úõu©õÚ ÷Põ›UøP JßÖ öáß bõÛ°ß

•ß øÁUP¨£mhx.
""GßøÚ C¢ua ]»¢v°hª¸¢x Põ¨£õØÖ[PÒ'' GÚ uß

÷Põ›UøPø¯ øÁzuÁ›h® öáß bõÛ ÷Pmhõº, ""G¢ua
]»¢v?''
""A¢ua ]»¢v |õß AøÓ°À uÛ¯õ# ÇUS®ö£õÊx

©mk÷© Á¸QßÓx. Ax GßøÚ¨ £õºzux® ]» {ªh[PÎÀ
Gß EÒÍ[øP¯ÍÂØS¨ ö£›uõQ ÂkQÓx. Akzu ]»
{ªh[PÎÀ Gß Eh»ÍÄUS¨ ö£›uõQßÓx. Akzu ]»
{ªh[PÎÀ "©Í ©Í' öÁßÖ ö£›uõQ |õß ÇUS®
AøÓ°À ‰a_z vnÖ® AÍÂØS¨ ö£›uõQÂkQßÓx.
J¸ PmhzvØS ÷©À ‰a_Âh •i¯õ©À |õß ¥v²ØÖ A»Ó

Bµ®¤US® ö£õÊx Ax A[÷P°¸¢x Ki ÂkQßÓx.
Akzu ]» {ªh[PÎÀ |õß A¢u AøÓø¯ Âmk
KiÂk÷Áß.
A¨£i KhõÂmhõÀ «sk® Ax A[S Á¢xÂk®. Cx

vÚ® vÚ® GßøÚ E¾USQÓx. A¢ua ]»¢v Áµõ©À
ÇUP HuõÁx öŒ#¯ •i²©õ?''
öáß bõÛ, ""Áµõ©À ÇUPa öŒ#Áx AÀ». AøuU

öPõß@ÓÂh»õ®'' GßÓõº.
Bz©õøÁz vÓ

""A¨£i¯õ!'' GÚ EØŒõPz÷uõk ÷PmhÁ›ß øP°À J¸ ŒõU¥øéU öPõkzuõº
öáß bõÛ.
""GßÚ Cx? A¢u µõm\u ]»¢vø¯U öPõÀÁuØS C¢u ŒõU¥ì G¢u ÁøP°À
EuÄ®?'' GÚU ÷Pmh ÷£õx, öáß bõÛ öŒõßÚõº ""Aøua öŒõÀÁuØS
•ß¦ }[PÒ J÷µ J¸ ÷Áø» öŒ#¯ ÷Ásk®. C¨÷£õx C¢u AøÓ°À
E[PøÍ ©mk® uÛ¯õP Âmka öŒÀQß@Óß.
A¢ua ]»¢v Á¢ux® Ax AøÓ¯ÍÂØS ö£›uõP

ÁÍºÁuØS •ß÷£ Auß ÷©À ŒõU¥éõÀ
SÔ°mk Âmk GßøÚU T¨¤k[PÒ. «uzøu |õß
£õºzxU öPõÒQß@Óß'' GÚa öŒõßÚõº.
A÷u ÷£õÀ A¢uz uÛ AøÓ°¼¸¢uÁº Akzu ]»

{ªh[PÎÀ A»ÔÚõº,
Pèh® GßÓ
Jß@Óõ, ""I#÷¯õ , GßøÚ C¢u µõmŒu ]»¢v°hª¸¢x
¤µaŒøÚ GßÓ Põ¨£õØÖ[PÒ!.
Jß@Óõ C¢u¨
¤µ£gŒzvÀ GßÚõÀ ‰a_U Th Âh•i¯ÂÀø»÷¯...''
CÀø».
Eh÷Ú AøÓ°ß PuøÁz vÓ¢x öPõsk EÒ÷Í
öŒßÓ öáß bõÛ ÷Pmh •uÀ ÷PÒÂ, ""|õß
öŒõßÚ£i A¢ua ]»¢v°ß ÷©À SÔ±k
Áøµ¢wºPÍõ?'' ""B®'' GßÓõº.
""G[÷P Põs¤ £õº¨÷£õ®?'' GÚ öáß bõÛ ÷Pmhx® AÁº SÇ®¤¨ ÷£õ#

_ØÖ® •ØÖ® ]»¢vø¯z ÷uiÚõº. AÁµõÀ Psk¤iUP •i¯ÂÀø». öáß
bõÛ Pøh]¯õP, ""C÷uõ Psk¤izxÂm÷hß. C[÷Puõß ÇUQÓx''
GßÖ öŒõÀ¼ uß BÒPõmi Âµø»a _miU Põs¤zuõº.
AÁº _miU Põs¤zu vøŒ°À ]»¢v CÀø». Â÷Úõu©õÚ ÷Põ›UøPø¯

øÁzuÁ›ß Á°Öuõß Ç¢ux. ""]»¢v°ß Á°ØÔÀ SÔzu SÔ±k
ußÝøh¯ Á°ØÔÀ Ç¨£x G¨£i?'' GÚ Ba\›¯z÷uõk AÁº
÷¯õ]zuõº. 229
Bz©õøÁz vÓ
öáß bõÛ öŒõßÚõº, ""C¨÷£õx öu›QßÓuõ? ]»¢v G[÷P°¸UQßÓx

GßÖ?''
CÀ»õu ]»¢vø¯ Ç¨£uõ#U Põs¤zux uß ©ÚU÷PõÍõÖuõß

Gß£x ¦›¢ux® ]›UP Bµ®¤zuõº. AuØS A¨¦Ó® A¢ua ]»¢v
Áµ÷Á°Àø».
©ÚU÷PõÍõÖPÒuõß ©ØÓ©ÛuºPÎß C¯À£õÚ |hÁiUøPPøÍU Th

÷PõÍõÖPÍõPU PõmkQßÓx.
£aøŒU Psnõi Ao¢uÁº, ""Hß GÀ»õ® C¨£i £aøŒ £aøŒ¯õP

ÇUQÓx?'' GÚU ÷Pm£x ÷£õ»zuõß ©ÛuºPÎß ¦»®£À GÀ»õ®.
J¸•øÓ ÷£µõ]›¯º J¸Áº, ""CßøÓ¯ E»P® ªPÄ® ÷©õ\©õP ÇUQÓx.

Cøu ©õØÓ •i²©õ? CuØS GßÚ Põµn®?'' GßÖ ÷Pmhõº.
A¨÷£õx öŒõß÷Úß, ""{á©õP÷Á Pèh® GßÓ Jß@Óõ, ¤µa]øÚ

GßÓ Jß@Óõ C¢u¨ ¤µ£g\zvÀ CÀ»÷Á CÀø».
E[PÎß EÒÐ»P Pèh[PøÍzuõß öÁÎ²»QÀ

PõsQßÕºPÒ.
EÒ÷Í {®©vø¯U Psk öPõshõÀ öÁÎ÷¯ _u¢vµzøuU Psk

öPõÒÃºPÒ''.
©ÚU÷PõÍõÖPÒuõß ©ØÓ ©ÛuºPÎß C¯À£õÚ

|hÁiUøPPøÍU Th ÷PõÍõÖPÍõPU PõmkQßÓx.
230
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

Aø©v v¯õÚ®
E[PøÍa_ØÔ {PÊ® ÁõÌUøP¯õÚx Kµõ°µ® £›©õn[PøÍU öPõshx.
AzxøÚ²® BÚ¢u ©¯©õÚx.
Pèh®, H©õØÓ®, xµvèh® Gß£öuÀ»õ® EÒÐ»QÀ, EnºÄ

_¸[Q¯ÁºPÎß ©Ú® Âk® P¨Œõ. H©õØÓ¨£hU Põzv¸US® EnºÄuõß
]Ô¯ Gvº£õµõ {PÌÄPøÍ¨ ö£›¯ H©õØÓ[PÍõP ©õØÔUPõs¤UQßÓx.
A¢u EnºøÁU Ph¢xÂmh ¤ÓS H©õØÓ®Th ÁõÌUøP°ß CßöÚõ¸

TzuõPÄ®, CßöÚõ¸ |øPa_øÁ²©õP÷Á ÇUS®.
öÁÎ²»PU Pèh[PÒ ©øÓ¯ EÒÐ»PU Pèh[PÒ Pøµ¯ ÷Ásk®.
Pèh[PÒ PøµÁuØSa öŒ#¯ ÷Ási¯ •uÀ ÷Áø», |õ® Pèh[PÒ

øPUPõmk® Ch® G[÷P°¸UQÓx GßÖ _¯ Bµõ#a] öŒ#x
£õº¨£xuõß.
A¨£i¨ £õºzuõÀ uõß öu›²® µõm\u ]»¢v ÷£õ» |®ø© ö|¸US® ö©õzu
Pèh[PÐ®. ©õ¯©õÚøÁ, CÀ»õuøÁ, ©øÓ¯UTi¯øÁ!
÷©¾ÒÍ v¯õÚU P¸zxUPøÍ Pèh[PÒ uø»yUS®@£õöuÀ»õ®

öŒ#x£õ¸[PÒ. £õµ[PÒ }[S®, }[PÐ® _u¢vµ® ö£ÖÃºPÒ,
BÚ¢u©õ# ]›UP Bµ®¤¨¥ºPÒ.
Pèh[P@Í CÀ»õu {ø»ø¯ E[PÐUSz u¸® ²UvPøÍzuõß v¯õÚ® GßÓ

ö£¯›À ö£ÖQßÕºPÒ. GÚ÷Á v¯õÚ® GßÓ Jß@Ó E[PÐUS GÀ»õÁØøÓ²®
uµÁÀ»x Gß£øu BÌ¢x¦›¢x öPõÒÐ[PÒ.
231
ÁõÌUøP J¸ ÷áõU
©Ûuß : ""PhÄ÷Í J¸ ]ßÚa \¢÷uP®''

PhÄÒ : ""öŒõÀ»¨£õ,''
©Ûuß : ""E[PøÍ¨ ö£õ¸zuÍÂØS J¸ ÷Põi
Á¸h® Gß£x GßÚ?''
PhÄÒ : ""_®©õ. J¸ ö|õi ÷£õ»zuõß''
©Ûuß : ""E[PøÍ¨ ö£õ¸zuÍÂØS J¸ ÷Põi
¹£õ# Gß£x GßÚ?''
PhÄÒ : ""_®©õ J¸ ø£Œõ ÷£õ»zuõß''
©Ûuß : ""A¨£ißÚõ! J¸ ]ßÚ EuÂ, GÚUS
}[P öŒ#¯ •i²©õ?''
PhÄÒ : ""®... •i²®.''
©Ûuß : ""GÚUS, J¸ ø£Œõ öPõk[PÒ''
PhÄÒ : ""J¸ ö|õi ö£õÖzv¸''
PhÄÒ PhÄÍõ°¸¨£x AÁ›ß GÎø©zxÁzvÀuõß.

J¸ ø£ŒõÄ®, J¸ ÷Põi ¹£õ²® PhÄÐUS JßÖuõß.
A¢uU PhÄÐUS ©Ûuß ÁõÊ® §ª÷¯ J¸ ]Ö

¦ÒÎuõß.
BÚõÀ, AvÀ J¸ ¦Êv ÷£õÀ ÇUS® ©Ûußuõß

©õÚ¨ ¤µa]øÚ, Áµ¨¦a \søh, GÀø»÷¯õµ P»Áµ® GÚ
]Ôx®, ö£›x©õ# ußøÚa _ØÔ {PÌ£ÁØøÓ¨
ö£›x£kzv¨ £õºUQÓõß. ]» ÷|µ® Ax ÷£õ›ÀTh
Bz©õøÁz vÓ
öPõsk÷£õ# ÂmkÂkQÓx.
£»º GßÛh® ÷£_®÷£õx, ""|õß ÁõÌUøP°À £hõu PèhªÀø», GÚUS

÷|º¢u öPõkø© ¯õ¸US® ÷|µUThõx.
CÆÁÍÄ öuõÀø»PÒ GÚUS ©mk® Hß Áµ ÷Ásk®?'' GÚa öŒõÀ¼

¦»®¦ÁõºPÒ.
C¢u {ø»°¼¸US® Aß£ºPÐUSa öŒõÀ¾® wºÄ...
""E»P® J¸ ÷áõU QÍ¨,

ÁõÌUøP J¸ ÷áõU ^›¯À,
}[PÒ J¸ ÷áõUPº.''
}[PÒ J¸ ÷áõUPº GßÓ Esø© ¦›¢xÂmhõÀ,

J¸•øÓ ]›zx •i¨£uØSÒ Akzu ]›¨¦
Bµ®¤zxÂk®. ÁõÌÄ AÆÁÍÄ CÛø© u¸ÁuõP
""E»P® J¸ ÷áõU ÇUS®.
QÍ¨,
H÷uõöÁõ¸ ÁøP°À ußøÚ¨ ö£›¯ BÍõP
ÁõÌUøP J¸ {øÚUS® ©Ûu¸USzuõß, ""ÁõÌUøP°À
÷áõU ^›¯À, Pèh[PøÍ÷¯ AvP® \¢vUQ@Óß'' GßÓ EnºÄ
¤ÓUS®. Pèh¨£kÁõºPÒ.
}[PÒ J¸
÷áõUPº.'' GÖ®¤ß Ps•ßÚõÀ Bk® ¡¼ß AøŒÁõÚx
GÖ®¤ß PsqUS J¸ Aµ\©µ÷© BkÁx
÷£õ»zuõß ÷uõßÖ®.
""PkPÍÄ GÖ®¦ Eh¾USÒ Ç¢x £õºUS®÷£õx ]Ö ¡ÀTh

ö£›uõ# öu›²®.
©Ûuß GßÓ ö£›¯ Ámhzv¼¸¢x £õºUS®÷£õxuõß, ¡ø»¨

£õºzx |k[S® GÖ®¤ß öŒ¯À |©US ]›¨ø£zu¸®. ©Ûuß
GßÝ® Gsn®Th ]Ö Ámh® uõß.''
Cøu²® uõsk® ÷£õx uõß ÁõÌÂÀ öuõhº¢x |hUS® |øPa_øÁPÒ

¦›¯ Á¸®. 233
Bz©õøÁz vÓ

_£®! GßÖ •iUP¨÷£õS® £hzøu £k z›À»õP Pøh]Áøµ £õºUP
øÁ¨£x, øhµUh›ß øP°¼¸UQÓx.
£» ^ßPÎÀ £¯¨£h÷Áõ, Ps P»[P÷Áõ øÁ¨£x E[PÎß ‰ßÖ ©o÷|µ

]Û©õ ÁõÌøÁ _Áõµì¯©õUSÁuØPõPzuõß.
"bõÛ' GßÖ •i¯¨÷£õS® E[PÎß "©Ûu¨ ¤ÓÂö¯kzuÀ'

GÝ® ]Û©õøÁ öÁS _Áõµì¯©õPU öPõsk÷£õS® ö£õÖ¨ø£
GkzxUöPõsh øhµUhº CøÓÁß. AuÚõÀuõß GÀ»õ ^ßPÐ®
Gvº£õµõu v¸¨£[PÍõP÷Á ÇUQßÓÚ.
Œõuõµn ©ÛuÝUSz uõß £hzvÀ Põö©i ^ßPÒ, BÚõÀ A¸ø©¯õÚ

øhµUh¸US, £h÷© J¸ ö£›¯ Põö©i ^ßuõß.
Cøu Enº¢x ÂmhõÀ }[PÒTh øhµUhºuõß. AuØP¨¦Ó® E[PÎß

ÁõÌUøP GÝ® £hzvØS vøµUPøu, Á\Ú®, øhµUhº GßÓ GÀ»õ÷©
}[PÒuõß. AuØS¨¤ÓS öuõhºÁöuÀ»õ® CÛø©¯õÚuõP ©mk÷©
ÇUS®.
J¸ öáß bõÛ°ß ÁõÌÂÀ {PÌ¢u v¸mk \®£Áªx. AÁ¸øh¯ Ãk

£» £nUPõµ £UuºPÒ u¢u Âø»²¯º¢u ö£õ¸mPÍõÀ {µ®¤°¸US®.
F¸US öÁÎ÷¯ ©ø»¯iÁõµzvÀ AÁº u[Q°¸¢u ÃmiÀ AÁøµzuÂµ

÷ÁÖ¯õ¸ªÀø». AøÓ°¼¸US® Pmi¼À £kzu£i÷¯ áßÚÀ ÁÈ÷¯
öu›¢u {»øÁ¨ £õºzx µ]zxU öPõsi¸¢uõº.
\zuªÀ»õ©À AøÓUPuøÁz vÓ¢u v¸hß, \zu÷©°À»õ©À A[Q¸¢u

ö£õ¸mPÒ JÆöÁõßøÓ²® Gkzx öÁÎ÷¯ ÇUS® uß øP¯õmPÎh®
u¢x öPõsi¸¢uõß.
E[PÎß ÁõÌUøP GÝ® £hzvØS vøµUPøu, Á\Ú®,

øhµUhº GßÓ GÀ»õ÷© }[PÒuõß.
234
Bz©õøÁz vÓ
ußøÚa_ØÔ |h¨£x £ØÔz öu›¢v¸¢x® öáß bõÛ AøuU PÁÛUPõuÁº

÷£õ» PsPøÍ ‰i¯£i@¯ £kzv¸¢uõº.
GÀ»õÁØøÓ²® v¸i •izu v¸¨v°À v¸hß AøÓU PuøÁz vÓ¢uõß.

A¨÷£õx...

öáß bõÛ, ""A¨£õ {À»¨£õ'' GßÓõº CÛø©¯õÚ Sµ¼À. Gvº£õµõu
C¢u AøÇ¨¤À v¸hß |k[Q¨ ÷£õÚõß.
öáß bõÛ, ""C¢uU Pmiø» ¯õº Gkzx¨

÷£õÁõºPÍõ®. Cøu²® Gkzxmk¨ ÷£õ¨£õ''
GßÓõº.
v¸hÚõÀ A[S {PÌÁøu ãµoUP÷Á

•i¯ÂÀø». Ç¢uõ¾® Aøu²®
""J¸÷ÁøÍ GkzxUöPõsk öÁÎ÷¯ÔÚõß.
GßÚõÀ
•i¢v¸¢uõÀ bõÛ°ß Ãmøh Âmk öPõg\ yµ® öŒßÓ
A¢u {»øÁUTh v¸høÚ, öáß bõÛ «sk® AøÇzuõº. AøÇzx
EÚUPõ# v¸iz ""C¢uU P®£Îø¯¨ ÷£õºzvU÷Põ, öÁÎ÷¯
u¢v¸¨÷£ß. SÎº AvPª¸US®'' GßÖ, uõß ÷£õºzv°¸¢u
GßÚ öŒ#¯? P®£Îø¯²® u¢uõº.
{»øÁ ¯õµõ¾®
v¸h •i¯õx?'' P®£Îø¯ GkzxU öPõsk v¸hß Cµshi
Gkzx øÁ¨£uØSÒ, ""C¢uõ¨£õ Cøu²® Gkzxa
öŒÀ'' GÚ uõß Ekzv°¸¢u EøhPøÍ²®
AÁÛh® u¢xÂmk {»õøÁ¨ £õºzx µ]UP Bµ®¤zuõº.
EøhPøÍ GkzxU öPõsk AøÓø¯Âmk öÁÎ÷¯Ö®÷£õx v¸hÛß

PõvÀ ÂÊ¢u öáß bõÛ°ß ÷£a_ AÁøÚ E¾UQ¯x.
""J¸÷ÁøÍ GßÚõÀ •i¢v¸¢uõÀ A¢u {»øÁUTh EÚUPõ# v¸iz

u¢v¸¨÷£ß. GßÚ öŒ#¯? {»øÁ ¯õµõ¾® v¸h •i¯õx?'' GÚ
CÛø©¯õÚ Sµ¼À bõÛ öŒõßÚ ÁõºzøuPÒ, v¸hÛß ©Úzøu÷¯
E¸UQ¯x. ¤ØPõ»zvÀ AÁß AÁ¸øh¯ ^hºPÎÀ J¸ÁÚõQÂmhõº.
235
Bz©õøÁz vÓ
bõÛ ußÛhª¸¨£øuö¯À»õ® u¢u ¤ßÝ® CÛø©¯õP÷Á Ç¢uõº.

BÚ¢u©õP÷Á Ç¢uõº.
v¸hß GÀ»õÁØøÓ²® ö£ØÓ¤ßÝ® xUP©õP÷Á Ç¢uõß.

SyP»©õP÷Áõ, CÛø©¯õP÷Áõ ©õÓ÷Á°Àø».
bõÛ°ß C¢u {ø»uõß v¸høÚ E¾UQ¯x. ¤ØPõ»zvÀ AÁß ^hµõP

©õÖÁuØPõÚ Âøu¯õP FßÓ¨£mhx AÁ›ß CÛø©zxÁ®uõß.
CÛø©zxÁzøu «sk® Gkzx ÁµõuÁºPÒuõß, "uõß J¸ uÛ BÒ! uõß

J¸ ö£›¯ BÒ!' GßÓ P¸zxUPøÍ BÇ©õ# ¤izxUöPõsk, BÚ¢uzøu
|ÊÁÂmkU öPõsi¸¨£õºPÒ.
""|õß J¸ uÛ ©Ûuß GßÓ Psk¤i¨@£ uÁÓõÚx. AP[Põµ®

ªS¢ux. Ph¼À Ç¢x GÊ¢u J¸xÎ }º «sk® Ph¾USÒ
ÂÊ®•ß¦, ""|õß J¸ uÛ BÒ'' GÚ |®£ Bµ®¤zuõÀ, Ax GÆÁÍÄ
ø£zv¯UPõµzuÚ©õ°¸US®! @¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ.

©ÛuÛß CÛø©ø¯¨ £ÔUS® uÛø©²nºøÁz uõsk[PÒ...
}ºzxÎ¯õÚx Phø»U Psk¤i¨£x ÷£õ», }[PÒ PhÄøÍU
Psk¤i¨¥ºPÒ.
©Ûu ÁõÌUøP Gß£x GÆÁÍÄ ö£›¯ ÷áõU Gß£x A¨÷£õx ¦›²®.

•¯ßÖ £õ¸[PÒ.
CÛø©zxÁzøu «sk® Gkzx ÁµõuÁºPÒuõß, "uõß J¸

uÛ BÒ! uõß J¸ ö£›¯ BÒ!' GßÓ P¸zxUPøÍ BÇ©õ#
¤izxUöPõsk, BÚ¢uzøu |ÊÁÂmkU öPõsi¸¨£õºPÒ.
236
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

PØÖUöPõÒÁx ©õö£¸® v¯õÚ®.
ÁÍºa]US ÁõÚ÷© GÀø» Gß£º. CÀø»°Àø». GÀø»°À»õ {ø»US ¤µ£g\®

uõß AuØS GÀø».
Hß bõÚ®Th AuØS GÀø»°Àø».
Enlightenment is ultimate, But not final.
bõÚ©øhÁx EßÚu©õÚxuõß. BÚõÀ Aøu÷¯ CÖv GßÖ

öŒõÀ» •i¯õx.
Põ»zvß ÷uøÁUPõP bõÛTh £»ÁØøÓ²® PØÖU öPõÒÍ ÷Ási°¸US®.

PØÖU öPõÒÁx Gß£x J¸ bõÛU÷P öuõhº{PÌÄ GßÓõÀ, Œõuõµn
©ÛuºPÐUS?!
J¸ öáß bõÛ°h®, ""ÁõÌÂÀ GxÁøµ PØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®?'' GÚU

÷Pmh÷£õx,

""©ÛuºPÒ y[S® ÷£õx Th''GßÓõº.
""Aöu¨£i •i²®?'' GÚ Ba\›¯©õ# ÷PmhuØS,
""PÚÄ Gß£x E[PÎß {á¹£zøu E[PÐU÷P Põmkªh®.

Av¼¸¢x Th PØÖUöPõÒÍ»õ®. A¨÷£õxTh ÂÈ¨¦nºøÁ
GkzxÁµ»õ®,'' GßÓõº.
PÚÂ¼¸¢x, {øÚÄÁøµ GÀ»õ Chzv¾®, GÀ»õ ÷|µzv¾® PØÖU

öPõÒÐ[PÒ.
237
{®©v°ß ‹m_©®
J ¸ öáß bõÛ°h® öuõÈ»v£º J¸Áº ÷Pmhõº,

""GßÚõÀ Hß CßÝ® J¸ ö£›¯ ©ÛuµõP ©õÖÁuØS
•i¯÷Á CÀø»?''
öáß bõÛ £v»Îzuõº, ""Põµn® } ]Ô¯ÁÚõP

Ç¨£uõÀ''
""48 Á¯uõÚ |õß G¨£i ]Ô¯ÁÚõP ÇUP •i²®?''
AuØS öáß bõÛ AÇPõP £v»Îzuõº, ""uÚUSÒ÷Í

]Ô¯ÁÚõP ÇUS® J¸Áºuõß ußøÚ ö£›¯ BÍõPU
PõmiU öPõÒÍ Â¸®¦Áõº. uÚUSÒ HØPÚ÷Á ö£›¯ÁÚõP
ÇUS® J¸Áº ußøÚ¨ ö£›¯ BÍõP PõmiUöPõÒÍ
Â¸®£ ©õmhõº. ''
BÚõÀ ©ØÓÁºPÒ AÁøµ¨£ØÔ ""AÁº ö£›¯Áº,

ö£¸¢ußø© £øhzuÁº'' GßÖ SÔ¨¤kÁõºPÒ'' GÚ
öŒõßÚ öáß bõÛ ÷©¾® öuõhº¢x ""ö£›¯õÍõP
PõmiU öPõÒÐ® •¯Ø]ø¯ {Özx[PÒ. A¨¦Ó® }[PÒ
ö£›¯õÍõP÷Á Ç¨¥ºPÒ'' GßÓ C¢u Á›PøÍa öŒõÀ¼
•izuõº.
Ãk ÷|õUQ v¸®¤U öPõsi¸UøP°À, bõÛ°hª¸¢x

Evº¢u ÁõºzøuPÒ AÁ¸øh¯ ©Úzvß JÆöÁõ¸
÷uõÀPøÍ²® E›zxU öPõsi¸¢ux. E›UP, E›UP
JßÖªÀ»õuÁõÖ öÁ[Põ¯® ÷£õ» AÁ›ß EÒPõ¯[PÒ
©øÓ¢x ÷£õP Bµ®¤zux.
Bz©õøÁz vÓ
""Aha÷Œ! GßÚ Cx? GßÝøh¯ JÆöÁõ¸ |hÁiUøP²®, JÆöÁõ¸

÷£a_® H÷uõöÁõ¸ ÁøP°À GßÛhªÀ»õu ö£¸ø©PøÍU PõmiU
öPõÒÁuõP÷Á ÇUQÓ÷u'' GÚ ußøÚ {øÚzx uÚUSÒ uõ÷Ú ]›zu£i
Ãk ÷Œº¢uõº. C¨£i AÁº £õºUP¨ £õºUP AÁ¸USÒ BÇ©õÚ ©õØÓ[PÒ
ußÚõÀ {PÇ Bµ®¤zxÂmhx.
bõÛ°ß ÁõºzøuPøÍ ªP BÇ©õP AÁº EÒ÷Í Áõ[QU öPõshvÚõÀ,

A¢u ÁõºzøuPÒ ©¢vµ©õQ AÁøµ E¸UP Bµ®¤zux.
öÁÎ÷|õUQ÷¯ \Uv ÃnõQU öPõsi¸¢ux. A¢uU
Pn® •uÀ EÒ÷|õUQ v¸®£ Bµ®¤zx Âmhx.
S¸Âhª¸¢x ö£ØÓ v¯õÚÁ›PøÍ öÁÖ®

AÔÄøµ¯õP {Özuõ©À, AÝ£Á©õP ©õØÓ
Bµ®¤zu÷£õx AÁº Ai÷¯õk ©õÓ Bµ®¤zx
Âmhõº, GßÓ Âå¯® AÁ¸U÷P A¨÷£õx
öu›¯õx.
öÁÎ @|õUQ@¯
ÃnõQU Akzu |õÒ Põø» GÊ¢ux® ‰ßÖ ÷£÷µõk Tmk
öPõsi¸US® •u½k öŒ#x ÷Œº¢x Bµ®¤zx |hzvUöPõsi¸¢u
ŒUvø¯ uß öuõÈØŒõø»USa öŒßÓõº. AÁ¸US Ba\›¯®
{Özx[PÒ. ŒUv uõÍÂÀø».
@ŒªUP¨£k®.
AÁøµ¨£õºUS® JÆöÁõ¸Á¸® ©›¯õøu÷¯õk
£õºzuõºPÒ. ]»º øPPøÍU T¨¤ Án[QÚõºPÒ
Cøuö¯À»õ® uõsi Põß£µßì íõ¾US (Cofer-
ence Hall) öŒßÖ Eøµ¯õhø» Bµ®¤zu÷£õx CßÝ® Ba\›¯©øh¢uõº.
G¨÷£õx® ÂÁõu©õP÷Áõ AÀ»x ÁõUSÁõu©õP÷Áõ öŒÀ¾®, AÁºPÎß

÷£õºk «mi[ (Board Meeting) AßÖ ]» {ªh[PÎ÷»÷¯ •i¢ux.
AÁº ÷|µi¯õP, uõß GßÚ öŒõÀ» Â¸®¤Úõ÷µõ, Aøu AÁµõÀ öŒõÀ»

•i¢ux.
©ØÓÁºPÍõ¾® Aøu GvºUPõ©À •Êø©¯õP EÒÁõ[QU öPõÒÍ

•i¢ux.
239
Bz©õøÁz vÓ
GuØöPkzuõ¾® Gvº¨£ÁºPÒ C¨÷£õx Aø©v¯õP Ç¢ux®, G¨÷£õx®

AÁøµ ©mh® umk£ÁºPÒ C¨÷£õx ©›¯õøu u¢x ÷£]¯x® AÁøµ
CßÝ® AvP Ba\›¯zvÀ BÌzv¯x. Akzu ]» {ªh[PÎ÷»÷¯
ußøÚa _ØÔ {PÌ¢u GÀ»õ Av\¯ ©õØÓ[PÐUPõÚ Põµn® ¦›¢ux.
CuÚõÀ AÁ¸øh¯ ÁõÌ÷Á ©õÔ¨÷£õÚx... GßÓ CUPøuø¯ LBT

©õnÁºPÎh® öŒõÀ¼•izu÷£õx, ""A¨£i {á©õP÷Á AÁ¸USÒ
{PÌ¢uxuõß GßÚ?''

""J÷µ CµÂÀ B÷Í ©õÔ¨÷£õÚx G¨£i?''
""AxÁøµ ö£›¯ BÍõP BP •i¯õuÁµõÀ G¨£i vjöµßÖ ö£›¯õÍõP

•i¢ux?''
""Aøuö¯À»õ® Âk[PÒ. AÁ¸øh¯ £õºmÚºPÒ A¨£i÷¯ AÁ÷µõk

Jzx¨÷£õÚx G¨£i?'' GÚ¨ £»Âu©õPU @PÒÂ ÷PmhÁºPÎh® öŒõßÚ
£vø» C[S E[P÷Íõk® £Qº¢x öPõÒQß@Óß.
""J¸Áº CßöÚõ¸Áøµ £¯¢x |k[P øÁUQßÓõº GßÓõ÷» AÁº uÚUSÒ

H÷uõ J¸ ‰ø»°À £¯¢x |k[QU öPõsi¸UQÓõº GßÖ Aºzu®.''
JÆöÁõ¸ ©Ûu E°¸® ußøÚz uØPõzxU öPõÒÁuØPõP

G¨÷£õx® u¯õµõP ÇUS®.
}[PÒ CßöÚõ¸Áøµ AizuõÀ, Eh÷Ú E[PøÍz v¸¨¤ Ai¨£uØS

AÁº G¨£i u¯õµõÁõ÷µõ A÷u ÷£õ»zuõß E[PÎß EnºÄPÎß uõUP•®
CßöÚõ¸Á›ß EnºÄPøÍ E_¨¤Âk®. GvµõÎ°ß EnºÄ E[PøÍz
v¸¨¤zuõUP u¯õµõQÂk®.
}[PÒ E[PøÍ¨ ö£›¯ÁºPÍõPU PõmiUöPõÒÍ •¯Ø] öŒ#uõÀ,
""J¸Áº CßöÚõ¸Áøµ £¯¢x |k[P øÁUQßÓõº GßÓõ÷» AÁº

uÚUSÒ H÷uõ J¸ ‰ø»°À £¯¢x |k[QU öPõsi¸UQÓõº
GßÖ Aºzu®.''
240
Bz©õøÁz vÓ
©ØÓÁºPÐ® u[PøÍ öÁÆ÷ÁÖ ÷Põn[PÎÀ ö£›¯ÁºPÍõPU PõmiU

öPõÒÍ÷Á •¯Ø] öŒ#ÁõºPÒ.
Auß ÂøÍÁõP÷Á GÀ»õ Âu©õÚ ÷©õuÀPÐ®, P¸zx ÷ÁÖ£õkPÐ®

öÁÎ¨£kQßÓÚ.
}[PÒ E[PÎhª¸¢x Aø©vø¯²®, GÎø©ø¯²® öÁÎ¨£kzu

Bµ®¤zuõÀ ©ØÓÁºPÐ® Aøu÷¯ E[PøÍ ÷|õUQ öÁÎ¨£kzu
Bµ®¤¨£õºPÒ.
öuõÈ»v£›ß ÁõÌÂÀ {PÌ¢u AØ¦u•® Ax-

uõß.
S¸Âß ÁõºzøuPøÍ BÌ¢x v¯õÛUP v¯õÛUP

öuõÈ»v£¸USÒ AÁ›ß uÛ¨£mh •¯Ø]
CÀ»õ©÷»÷¯ BÇ©õP v¯õÚ® {PÇ Bµ®¤zx
Âmhx. AÁ›ß C¢ua öŒ¯À, AÁøµ ªP E¯º¢u
EnºÄ{ø»US Gkzxa öŒßÓx.
E[PÎß ©õØÓ®
©ØÓÁºPÐUSÒÐ® AÁ›ß A¢u ªP E¯º¢u EnºÄ {ø»
©õØÓzøu AÁøµa _ØÔ Ç¢uÁºPÎß EnºÄ
{PÌzvÂk®. {ø»ø¯²® ªP E¯º¢u EnºÄ {ø»US
Gkzxa öŒßÖÂmhx.
{®©v°ß ‹m_©® Cxuõß.
""AÁ›ß ©õØÓ®uõß ©ØÓÁºPÎß ©õØÓzøu

{ºn°zux'' GÚa öŒõÀ¼ •iz÷uß.

A÷u÷£õÀuõß E[PÐUS® öŒõÀQß@Óß. E[PøÍ ©õØÖ[PÒ.
_ØÓ® E[PÐU÷PØÓõØ÷£õ» ußÚõÀ ©õÓ Bµ®¤zxÂk®.

241
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

{®©v v¯õÚ®
}[PÒ C¨÷£õx Gøuö¯À»õ® öÁÎ¨£kzvU öPõsi¸UQßÕºPÒ Gß£øuz
öu›¢x öPõÒÍ, ©ØÓÁºPÒ E[PÎh® Gøu öÁÎ¨£kzvU öPõsi¸UQßÓõºPÒ
Gß£øu Bµõ²[PÒ.
|®ªh® C¯»õu ußø©PøÍ, |®ªh® ÇUS® ußø©PÍõPU PõmiU öPõÒÁøu

{ÖzuzvØSU öPõsk Á¸ÁuÚõ÷»÷¯, |® \®©¢u¨£mh, £» wºÄPõn •i¯õu
ÁõÌÂ¯À ]UPÀPÐUSz wºÄ Psk¤izxÂh •i²®.
C¨÷£õx E[PÎh® ÇUPUTi¯ SÇ¨£©õÚ ""©ØÓÁºPÒ Hß

A¨£i ÇUQßÓõºPÒ?'' GßÓ SÇ¨£zøu ""|õß Hß C¨£i
ÇUQ@Óß,'' GßÓ v¯õÚ Bµõ#a]¯õP ©õØÖ[PÒ. {®©v GÝ®
SÇ¢øu E[PÒ Cu¯zvÀ ¤Ó¢x ]›zxU öPõsi¸US®.
242
BÚ¢u AÝ£Á®
÷ŒÁU, Ba\›¯ ÂÈP÷Íõk ÷Pmhõº, ""}[PÒ Hß

A[÷P £õºUP ÷Ásk®?''
Ax ÷ŒÁUQØS ©mk©À». GÚUS®Th Ba\›¯©õ#uõß

ÇUQßÓx.
v¸Ásnõ©ø»°À xÒÎz v›¢u v¯õÚ Põ»[PøÍ

{øÚUøP°À, Ba\›¯©õ#uõß ÇUQßÓx.
]ßÚ Á¯vÀ ö£›¯ \¢{¯õ]P÷Íõk ÷£]U öPõsi¸¨£x®,

]mhõ# £ÓUP ÷Ási¯ Á¯vÀ ]zuºP÷Íõk \PÁõ\®,
ÂøÍ¯õmkUS¨ £vÀ v¯õÚ® GÚ JÆöÁõßÖ® AßÖ
Œõuõµn©õP Ç¢ux.
CßÖ {øÚUøP°À Cx ö£›¯ Põ›¯ö©Ú £»¸®

Ba\›¯¨£kQÓõºPÒ.
A¨÷£õöuÀ»õ®, ""Eß EÓÂÚºPÒ G[÷P ÇUQÓõºPÒ?'' GÚ

¯õµõÁx ÷PmS®÷£õx, Ãmøha _ØÔ°¸US® EÓÂÚºPøÍ¨
£ØÔ¯ {øÚÄTh •u¼À Áµõx.
EÓÂÚºPøÍ¨ £ØÔ ]¢vUøP°ö»À»õ®, •u¼À ÷©À

÷|õUQuõß £õº¨÷£ß.
}» ÁõÛÀ G[÷Põ ªÝUQU öPõsi¸US®

|m\zvµ[PøÍzuõß {øÚzxU öPõÒ÷Áß.
Bz©õøÁz vÓ
A[Suõß EÓÂÚºPÒ Ç¨£uõ# •u¼À ÷uõßÖ®, GÚ ]ßÚ Á¯vß

{øÚÁø»PøÍ ÷ŒÁUQh® £Qº¢x öPõsi¸US® ÷£õxuõß, ""}[P Hß
A[÷P £õºUP ÷Ásk®?'' GßÓ ÷PÒÂø¯U ÷Pmhõº.
A¨÷£õx ÷Pm÷hõ®, ""÷ŒÁU, |À» §[PõÂØSa öŒßÔ¸UQÕºPÍõ?''

÷ŒÁU, ""®®.... ø©`º... ¤¸¢uõÁß Põºhß öŒßÔ¸UQ@Óß.''

""E[PÎß ÃmkUP¸QÀ §[Põ÷Á CÀø»¯õ?''

""GßÚ, C¨£iU ÷Pmkmj[P. G[P
Põ®¨ÍUìUSÒ÷Í÷¯ ¤¸¢uõÁß PõºhÝUS
Cøn¯õÚ ªÛ Põºhß ÇUQÓx.
öŒßÓ•øÓ £õu §øáUPõP }[PÒ Gß ÃmiØS

Á¢u÷£õx, |À»õ ö©#ßöh#ß öŒ#QÓõºPÒ GßÖ
|®•øh¯ A¢u¨ §[PõøÁ öŒõßÜºP÷Í'' GßÓõº.
ÁõÌÂß @£õU@P,
|®•Ò BÌ¢x ""ÃmkUP¸Q÷»÷¯ |À» §[Põ Ç¢x®, |À» §[Põ
£v¢v¸US® GßÖ ÷Pmh Ehß, •uÀ {øÚÄ A[÷P Áµõ©À,
AÝ£Á[PÎß G[÷Põ ÇUS® ¤¸¢uõÁß PõºhÝUS Hß öŒßÓx.''
ußø©ø¯ GßÖ ÷Pm÷hõ®.
ö£õ¸zux.
AÁ¸® Ba\›¯©øh¢uÁµõ#, ""B©õ®, |õß vÚ•®
£õºUS® C¢u¨ §[Põ •u¼À {øÚÄUS Áµõux
Ba\›¯©õPzuõß ÇUQÓx.''
ÃmkUS A¸Q÷»÷¯ ÇUS® §[Põ •u¼À bõ£PzvØS

ÁµõuuØSUPõµn®, A¢u¨ §[PõøÁ¨ £ØÔ¯ Conscious Experience
(ÂÈ¨¦ AÝ£Á®) Âh ø©‹º ¤¸¢uõÁß PõºhÝøh¯ Conscious
Experience ªP ªP AvP®.
|®•øh¯ ÁõÌÂß ÷£õU÷P, |®•øh¯ Inner space&À ÇUS® Cx÷£õßÓ

BÌ¢u AÝ£Á[PÎß ußø©ø¯¨ ö£õ¸zxuõß {ºn°UP¨£kQÓx.
244
Bz©õøÁz vÓ
Conscious Experience GßÓõÀ GßÚ?
"}[PÒ Hß AÁ÷µõk •ß÷£õÀ ÷£_Á÷u°Àø»?...' GÚ J¸Á›h®

÷PmS®÷£õx, Pøh]¯õ# {PÌ¢u P\¨£õÚ AÝ£Á® (Painful Experience)
uõß, Põµn® Gß÷£õ®.

"}[PÒ Hß A¢uU ÷Põ°¾U÷P v¸®£z v¸®£a öŒÀQÕºPÒ?' GÚU
÷PmS®÷£õx,
"A¢uU ÷Põ°¾USa öŒÀ¾® ÷£õöuÀ»õ® QøhUS® ©Ú Aø©vUPõPz

(Peaceful Experience) uõß öŒÀQ@Óß.'Gß÷£õ®.
"}[PÒ Hß v¯õÚ® öŒ#QÕºPÒ?' GÚU ÷PmS®÷£õx,
öuõhº¢x v¯õÚ® öŒ#£ÁºPÒ, v¯õÚ® öŒ#u¤ß |©USÒ E¸ÁõS®

BÚ¢u©¯©õÚ EnºÄUPõPzuõß (Blissful Experience) GÚa
öŒõÀQÓõºPÒ.
Â÷µõu®, £Uv, BÚ¢u® BQ¯ ‰ßÖ® Põ©®, ¦zv, {®©v ÷£õßÓ öÁÆ÷ÁÖ
AÝ£Á[P÷Í.
{®©vø¯ AvP©õ# uß ÁõÌÂÀ AÝ£ÂzuÁ›ß •P®Th G¨÷£õx®

{®©v¯õ#, Œõ¢u©õ# ÇUS®. A÷u÷£õÀ Â÷µõuzøu AvP©õ#
AÝ£ÂzuÁ›ß •P®, {®©v¯õ# ÇUP ÷Ási¯ u¸n[PÎÀTh
CÖUPzøu²®, öÁÖ¨ø£²® öPõ¨£ÎUS® •Pa _¸UPz÷uõ÷h÷¯uõß
ÇUS®.
CxÁøµ E[PÐøh¯ ÁõÌÂÀ }[PÒ AÝ£Âzu öÁÆ÷ÁÖ AÝ£Á[PÎß

Tmk öÁÎ¨£õhõP÷Á |øh, Eøh, £õÁøÚ BQ¯ AøÚzx®
Aø©QÓx.
CxÁøµ E[PÐøh¯ ÁõÌÂÀ }[PÒ AÝ£Âzu öÁÆ÷ÁÖ

AÝ£Á[PÎß Tmk öÁÎ¨£õhõP÷Á |øh, Eøh, £õÁøÚ
BQ¯ AøÚzx® Aø©QÓx.
245
Bz©õøÁz vÓ
""A¨£iö¯ßÓõÀ |À» AÝ£Á[PÎß AÍøÁ AvP›zuõ÷» ÁõÌÄ

ÁÍ©õQ Âk©õ?''
|À», öPmh AÝ£Á[PøÍz uõsi AÝ£Á[PÎß öŒÔÄ, AuõÁx

"Conscious Experience'' AvP›UP ÷Ásk®.
ÃmkUS A¸÷P°¸US® §[PõÂÚõÀ Qøhzu AÝ£Ázvß öŒÔøÁÂh,

¤¸¢uõÁß PõºhÛÀ E[PÐUSU Qøhzu
AÝ£Ázvß öŒÔÄ ªP ªP AvP®. Ax J¸ BÇ©õÚ
AÝ£Á®. AuÚõÀuõß A¢u {øÚÄ E[PÎß •uÀ
{øÚÁõ# Á¢ux.
A÷u÷£õÀ uõß GßÝøh¯ ÁõÌÂ¾® {PÌ¢ux.
EhÀ GßÓ ]Ö ö£õ®ø©ø¯a _ØÔ ÇUS®

Conscious EÓÂÚºPÒ, |s£ºP÷Íõk ªP |À» •øÓ°À
Experience&ß £ÇQ°¸¢uõ¾®, GßÝøh¯ 12&B® Á¯vÀ Qøhzu
öŒÔøÁ •uÀ bõÚ AÝ£Ázvß öŒÔÄ (First spritual
AvP©õUQÂmhõÀ, experience) ªP ªP AvP®.
}[PÒ ¤µ£g\zvß
J¸ £Sv¯õP ÇUP A¢u bõÚ AÝ£Ázvß÷£õx, Ehø»z uõsi¯,
©õmjºPÒ. E»øPz uõsi¯ £µ¢x Â›¢u HPõ¢u {ø»ø¯
E[PÎß J¸ Enº¢xÂmhuõÀ |m\zvµ[PÒ, Âs«ßPÒTh ªP
£Sv¯õP ÇUS®. ö|¸[Q¯ EÓÂÚºPÍõ# öu›QÓõºPÒ.
ÁõÊªh® Gß£x Ãk GßÓ ]Ö Áøµ¯øµø¯z

uõsiÂmhuõÀ, ¤µ£g\®Th ¤µª¨£õ# öu›¯õx. |®©õÀ Enº¢x
öPõÒÍU Ti¯ ¦vºPÍØÓ, ©º©[PÍØÓ Œõuõµn J¸ A®\©õPz öu›²®.
¦›²®.
Conscious Experience&ß öŒÔøÁ AvP©õUQÂmhõÀ, }[PÒ ¤µ£g\zvß

J¸ £Sv¯õP ÇUP ©õmjºPÒ.
E[PÎß J¸ £Sv¯õP ÇUS®.

246
Bz©õøÁz vÓ
HöÚßÓõÀ, Cxuõß ¤µ£g\® GÚ ©Ûuß Psk¤izv¸US® ©õö£¸®

¤µ£g\zøuz uõsi¯x {á ¤µ£g\® (Real Experience).
""C¨÷£õxuõß J¸ Esø©ø¯z öu›¢x öPõs÷hß'' GßÓõº bõÛ.

""AöußÚ ¦x Esø©?'' GÚ BÁ»õ# ÷Pmh ^hºPÎh®,
""GÚUS GxÄ® öu›¯õx GßÓ Esø©ø¯ AÔ¢x öPõs÷hß'' GÚa

öŒõßÚõº.
spritual experience (bõÚ AÝ£Á®) Qøhzu¤ß, £»uµ¨£mh AÝ£Á[PÎß

öuõS¨£õÚ C¢u {ø»²® (GxÄ® öu›¯õx) uõsi¯ Esø©USÒ ~øÇ¢x
ÂkÃºPÒ.
©Ûu ÁõÌÂÀ QøhUS® öÁÆ÷ÁÖ AÝ£Á[PÒ AÁøµ ©ÛuÚõUS®

CÀø» ª¸P©õUS®.
BÚõÀ, ©Ûu ÁõÌÂÀ QøhUS® J÷µö¯õ¸ bõÚ AÝ£Á® A®©ÛuºPøÍ

PhÄÍõP÷Á ©õØÔ Âk®...
GßÓ bõÚU P¸zøu BÚ¢u ì¦µnõ v¯õÚ •PõªÀ(ASP) öŒõÀ¼U

öPõsi¸US®÷£õx, Sk®£ìuº J¸Áº ÷Pmhõº, ""G[PÐøh¯
AÝ£Á[PÎß öŒÔøÁ AvP¨£kzvÚõ÷» ÁõÌUøP ÁÍ©õQÂk©õ?''
GÚU ÷Pmhõº.
""{a\¯©õP ÁÍ©õS®'' Gß@Óõ®.
""G¨£i Aøua öŒ#Áx?'' GÚU ÷Pmhõº.
""CÛ Á¸® AÝ£Á®, G¢u AÝ£Á©õP Ç¢uõ¾® Au÷Úõk

ÂÈ¨¦nºøÁa ÷Œ¸[PÒ. ÷Põ£¨£mhõÀTh ÂÈ¨¦nº÷Áõk
ÂÈ¨¦nºÄ AvP›UP AvP›UP,

©Ûuß GÝ® Áøµ¯øÓø¯z uõsh Bµ®¤¨¥ºPÒ.
247
Bz©õøÁz vÓ
~øÇ¢x öÁÎ÷¯Ö[PÒ. ]›zuõÀTh ÂÈ¨¦nº÷Áõk

]›²[PÒ.
ÂÈ¨¦nºÄ AvP›UP AvP›UP,
©Ûuß GÝ® Áøµ¯øÓø¯z uõsh Bµ®¤¨¥ºPÒ.

Pèh[PÒ GÝ® Pøµø¯÷¯ PhUP Bµ®¤¨¥ºPÒ.
÷ÁuøÚPÒ GÝ® ÷ŒõuøÚPøÍ÷¯ ŒõuøÚPÍõUP Bµ®¤¨¥ºPÒ.
ÂÈ¨¦nºÄ Ea\zøuz öuõh, Bz©õøÁz vÓ... BÚ¢u® ö£¸Pmk®''

Bz© v¯õÚ®

Gm©sm î»õ› GÁöµìmøhz öuõmh÷£õx, ""GßÛh® GxÄªÀø»''
GßÓõµõ®.
}À B®ìmµõ[ {»ÂÀ Põ»i øÁzu÷£õx, ""§ª öµõ®£ ]Ö_'' GßÓõµõ®.
A÷u÷£õÀ }[PÒ EÒÐUSÒ ~øÇ²® ÷£õx, ""GßÛh® GxÄªÀø», §ª

öµõ®£ ]Ö_'' GÚa öŒõÀÃºPÒ.
E[PÎß EÒÐ»P® }[PÒ Põq® öÁÎ²»øPÂh ÂŒõ»©õÚx.

Ba\›¯©õÚx.
BÚ¢u©¯©õÚx.
C¢u GÀø»°À»õ BÚ¢u EnºøÁ AøhÁxuõß ©ÛuÚõ#¨ ¤Ó¢u

JÆöÁõ¸Á›ß C»US. ÷ukuÀ. ÷|õUP® GßÓ GÀ»õ÷©.
Cøu Enº¢x ÷uh Bµ®¤²[PÒ. §ª÷¯ ]ÖŒõS®. xUPö©À»õ®

248 yÍõS®.
Bz©õøÁz vÓ
GÀ÷»õ¸® Cøua öŒ#uõÀ |õ÷h |»©õS®, ]» {ªh[PÎÀ...!
BÚ¢uzøu J¸•øÓ AÝ£Â¨£÷u ©x Esh Ásøh¨ ÷£õ» E[PøÍ

öu#Á _PzvÀ BÌzvÂk®.
öu#Á _P® ÁºnøÚPÐUS A¨£õØ£mhx.
J¸•øÓ £Uuº J¸Áº öŒõßÚõº. ""}[PÒ ªPÄ® Psi¨£õÚ \¢{¯õ].

xÓÁÓzøu C¨£iU Pøh¨¤iUQÕºP÷Í... Cx öµõ®£¨ ö£›¯ Âå¯®.''
GßÓõº.
A¨÷£õx öŒõß÷Úõ®, ""öÁÎ°¼¸¢x J¸ _P® ÷uøÁ GÝ® {ø»US

AÁ]¯÷© CÀ»õu AÍÄUS, öu#Á _PzvÀ bõÛPÒ Ç¢x öPõs÷h
ÇUQÓõºPÒ.
J¸ \[Pµ¸U÷Põ, J¸ ¦zu¸U÷Põ xÓÁÓ® Gß£x Pøh¨¤iUP¨£k®

JßÓÀ». Ax AÁºPÎß öu#ÃP {ø»°ß öÁÎ¨£õk.
bõÛPÐUS xÓÁÓ® Pmk¨£õhÀ». Ax BÚ¢uU PÎ¨¦!
C¢ua _Pzøuzuõß }[PÒ JÆöÁõ¸Á¸® Aøh¯ ÷Ásk® GßÖ

Â¸®¦Q@Óõ®. CuØPõÚ ÁÈ v¯õÚ®.
öu#Á _P® E[PÐUS® Œõzv¯®uõß Gß£øu Bz©õøÁz vÓ¢x

HØÖUöPõÒÐ[PÒ. BÚ¢u® ö£¸P Bµ®¤US®.
249
ö£Ó ÷Ási¯
_u¢vµ®
}[PÒ G¨£i°¸¢uõ¾®
\g\»¨£h ÷Ási¯vÀø»
§ª°À }[PÒ ÁõÊ® JÆöÁõ¸ {ªh•®

§zxUöPõs÷h ÇUQßÕºPÒ.
CßÖ ÁõÌUøP G¨£i°¸¢uõ¾® AuØPõP ]ÖxÎ²®

\g\»¨£h ÷Ási¯vÀø». öŒÀ» ÷Ási¯ C»US
÷|õUQuõß öŒßÖ öPõsi¸UQÕºPÒ.
JÆöÁõ¸ ‰a]¾® J¸ £i ÁÍºQÕºPÒ. •ß÷ÚÖQßÕºPÒ.
J¸ öáß bõÛ°h®, ""E[PÎß S¸ ¯õº?'' GßÓ ÷PÒÂ

÷PmP¨£mhx. AuØS
AÁ›ß £vÀ CxÁõP ÇUS® GßÖ ¯õµõ¾® ³QUP

•i¯ÂÀø».
bõÛ, ""|v'' GßÓõº.
""|v G¨£i S¸ÁõP ÇUP •i²®?'' GßÖ AÁ›h® «sk®

÷PmhuØS,
""Ax GßÛh® ÷£]¯÷u,'' GßÓõº.
÷PÒÂ ÷PmhÁº Ba\›¯z÷uõk, ""GßÚ ÷£]¯x?'' GßÖ

÷Pmhõº.
AuØS bõÛ öŒõßÚõº...

Bz©õøÁz vÓ
|v öŒõßÚx, ""G¢u ÁÈ°À v¸®¤Úõ¾®, GÆÁÍÄ yµ® KiÚõ¾®,

|õß Gß Ãmøh ÷|õUQzuõß öŒÀQ@Óß. GÚ÷Áuõß Sæ¯õP KkQ@Óß.
\»\»öÁÚ £õiUöPõs÷h KkQ@Óß...''
Eh÷Ú GÚUSÒÐ® Ax {PÌ¢ux.
Gß Ãmøh Aøh¢xÂm÷hß.
""Gß S¸ÂØS |ßÔ,'' GßÓõº.
ÁõÌÂß G¢u Ea\zvØSa öŒßÓõ¾®, GÆÁÍÄ

}a\zvØSa öŒßÓõ¾® \g\»¨£h ÷Ási¯vÀø».
Cøu «Ô J¸Áº \g\»¨£mhõÀTh AÁº •ß÷ÚÔU

öPõs÷huõß ÇUQßÓõº.
ÁõÌÂß G¢u
}[PÒ \g\»¨£kQßÕºPÒ, }[PÒ
Ea\zvØSa
Á¸zu¨£kQßÕºPÒ Gß£uØPõP E[PÐUS
öŒßÓõ¾®,
Á¯uõPõ©À ÇUP¨÷£õÁvÀø».
GÆÁÍÄ
}a\zvØSa
C¨÷£õx }[PÒ BÚ¢u©õP CÀø»
öŒßÓõ¾®
Gß£uØPõP, E[PøÍa _ØÔ C¯[S® E»P®
\g\»¨£h
{ßÖÂh¨÷£õÁvÀø».
÷Ási¯vÀø».
E[PÐUS ÁõÇ÷Á ¤iUPÂÀø» GßÖ ÁõÌUøP÷¯
öÁÖzxÂmhõÀTh E[PÐUSÒ Kk® Cµzu•®,
E[PøÍa _ØÔ Kk® ÁõÌUøP²® EØŒõP©õPzuõß KiUöPõsi¸US®.
J¸Áº C¢u E»PzvÀ, ""|õß AÝ£Â¨£uØS GxÄ÷© CÀø»,

¯õøµ²® |®£ •i¯ÂÀø»'' GßÖ ußøÚ •Êø©¯õPa _¸UQU
öPõshõÀTh AÁ›ß EnºÄ Â›¢xöPõs÷huõß ÇUS®.
AÁøµa _ØÔ |hUS® {PÌa]PÒ, AÝ£Á[PÒ AøÚzx® AÁ¸USÒ
£v¢x öPõs÷h ÇUS®. AÁº ªP ö©xÁõPÁõÁx ÁÍº¢x öPõs÷huõß
Ç¨£õº.
254
Bz©õøÁz vÓ
C¢u ÁÍºa] Bø© ÷ÁPzvÀ {PÌ¢uõÀ JÆöÁõ¸ ¤ÓÂ¯õP

GkzxUöPõs÷h°¸UP ÷Ásk®. ÁõÌÄ }sk Âk®.
C÷u ÁÍºa]ø¯U Svøµ ÷ÁPzvÀ {PÌzvÚõÀ, £» ¤ÓÂPÒ ‰»©õP

Aøh¯ ÷Ási¯ AÝ£Á[PøÍ J÷µ ¤ÓÂ°À ÁõÌ¢x AÝ£Âzxz
uõsiÂh»õ®.
Svøµ ÷ÁPzvÀ ÁÍºa]ø¯ }[P÷Í {PÌzxÁøuzuõß ãÁß •Uu ÁõÌÄ

GßÓøÇUQ@Óõ®.
CuØS ÷|µi¯õ# EuÄ® v¯õÚ®uõß C¢u Bz© v¯õÚ®
Bz© v¯õÚ®
""J¸ öŒõmk uspº QøhUPõuõ?'' GÚ¨ £õø»ÁÚzvÀ ÁÈ uÁÔ¯ £¯o

H[QÚõº.
GÆÁÍÄ yµ® £õºzuõ¾® uspº Ç¨£uØPõÚ AÔSÔ÷¯ CÀø».

Ç¢uõ¾® •Ê •¯Ø]÷¯õk Gv÷µ Ç¢u ©ø»ø¯U Ph¨£uØPõP |hUP
Bµ®¤zuõº.
J¸ xÎ }º Th G[S® Ç¨£uØPõÚ AÔSÔ÷¯ CÀø».
Ç¢uõ¾®, BÌ¢u ÷uku÷»õk, ""|õ® Psk¤iUP»õ®'' GßÓ ¦x

Ez÷ÁPz÷uõk ©ø»°ß Ea]Áøµ Á¢uÁº ukUQ ÂÊ¢uõº. GÊÁuØS
\UvTh AÁ›hªÀø».
PsPÒ öŒõ¸Q¯x. E»P÷© Çshx.
GßÚ |h¢uõ¾® |hUPmk® GßÖ Aø©v¯õP ÂmkÂmhõº.
255
Bz©õøÁz vÓ
A¨÷£õx GÀ»õ¨ £UP[PÎ¾® J¸ P®¥µ©õÚ Aø©v Bm] öŒ#Áøu

Enº¢uõº.
P®¥µ©õÚ Aø©v°À GÀ»õa \zu[PÐ® öuÎÁõ#U ÷Pmhx. £õø»ÁÚU

PõØÖ, PÊSPÒ \zu® GßÖ ©õÔ ©õÔU ÷Pmh \zu[PÐUS |k÷Á A¢u
ö©À¼¯ KøŒ ÷Pmhx.
ö©À¼¯ KøŒ AÁ¸USÒ ¦x EØŒõPzøuz u¢ux. ÷Œõº¢x, A\¢x ÷£õ°¸¢u

Ehø» GÊ¨¦® \Uv AÁ¸ÒÎ¸¢x ö£õ[Q GÊ¢ux.
A¢u KøŒ Á¢u vøŒø¯ ÷|õUQ ö©À» |Pº¢uõº.
A¢u "Œ»Œ»' KøŒ Á¢u Chzøu Aøh¢uõº. Ax AÁ›ß ö©õzu uõPzøu²®

wºzxÂk® SÎº¢u }÷µõøh.
Ax Œ» Œ» öÁÚ CøŒ÷¯õk KiUöPõsi¸¢ux.
AøuU Sizuõº. AvÀ Svzuõº. AøuU Pmi¯ønzxUöPõshõº.

GÀ»õ® •i¢ux... GßÓ {ø»ø¯z öuõmh AÁ›ß ÁõÌÄ ¦vuõ# §zux.
öPõshõiÚõº. }÷µõøhUSÒ÷Í BÚ¢uU TzuõiÚõº!
E[PÎß ÁõÌÄ G¢u {ø»°À Ç¢uõ¾® \›, Aøu¨ £ØÔU PÁø»¨£h

÷Áshõ®. AvÀ Ç¢xTh ãÁß •Uvø¯¨ §UP øÁUP •i²®.
£Uuº J¸Áº GßÛh® ÷Pmhõº, ""}[PÒ GßÚ öŒ#uõ¾®, E[PøÍa

_ØÔ GßÚ |h¢uõ¾® BÚ¢u©õP÷Á ÇUQßÕºPÒ. G[PÍõÀ Ax
•i¯ÂÀø»÷¯... GßÚ öŒ#uõÀ G[PÐUS® Ax Œõzv¯©õS®?
E[PÐUS® G[PÐUS•ÒÍ Âzv¯õ\® GßÚ?'' GßÖ ÷Pmhõº.
AÁ›h® öŒõß÷Úõ®, ""Cµsk ÷PÒÂUS® £vÀ, GßÚ öŒ#uõ¾® AvÀ

ÇUS® EØŒõP®uõß. (Intensity)''
EØŒõP® Gß£x ÷ÁöÓõßÖªÀø»... Cxuõß.
•Ê •¯Ø]÷¯õk, BÌ¢u ÷uku÷»õk G¨£i²® Aøh¢x Âh»õ® GßÓ

•¯Ø]÷¯õk öÁÎ²»QÀ G¨£iz ÷ukQßÕºP÷Íõ, A¢u ö©õzu •¯Ø]
256
ø¯²® EÒ÷|õUQz v¸¨¦[PÒ.
Bz©õøÁz vÓ
Gøu÷¯õ AøhÁuØPõP...
Gøu÷¯õ Œõv¨£uØPõP...•¯Ø]zu÷£õx E[PÐUSÒ GÆÁÍÄ \Uv

ö£õ[Q°¸US®? GÆÁÍÄ EØŒõP® ö£õ[Q°¸US®? G¨£i E[PÎß
JÆöÁõ¸ ©°ºPõ¾® Aøu AøhÁuØPõPz xizv¸US®? G¨£i E[PÎß
JÆöÁõ¸ Gsn•®, EnºÄ® AuØPõP÷Á C¯[Q°¸US®?
Cx ö©õzuzøu²® ÷©ö»kzx Áõ¸[PÒ.
öÁÎ²»P ŒõuøÚUPõP ö£õ[Q¯ C¢u ö©õzu EnºøÁ

EÒÐ»Q@»²® Gkzx Á¸Áøuzuõß EØŒõP® GßQ@Óõ®.
ŒõuøÚ ©mk®uõß ö£›¯ Âå¯® Gß£uÀ».
|õ® öŒ#²® JÆöÁõßøÓ²®, ö£õ[S® EØŒõPzv¼¸¢x

öŒ#²®÷£õx Ax JÆöÁõßÖ÷© ŒõuøÚ¯õS®.
Cx {PÊ®÷£õx GßÚ |h¢uõ¾®, GßÚ öŒ#uõ¾® BÚ¢u©¯©õ#

ÇUS® ãÁß •UuµõQ°¸¨¥ºPÒ.
GßÚ öŒ#uõ¾® EØŒõPz÷uõk öŒ#²[PÒ.
EmPõº¢uõÀ Th, y[Pa öŒßÓõÀ Th, ÷£]ÚõÀTh, ]›zuõÀTh

EØŒõPz÷uõk öŒ#²[PÒ. E[PÎß ÁÍºa] Av÷ÁP©õP |h¨£øu
AÝ£Á©õP¨ £õº¨¥ºPÒ.
G¨÷£õx® EØŒõPz÷uõk Ç¨£x "v¯õÚ®.'
Aøu «sk® «sk® ÁõÌÂÀ Gkzx Á¸Áx "bõÚ®.'
Aøu AÝ£Â¨£x "BÚ¢u®.'
Av÷»÷¯ ÁõÌÁx "ãÁß •Uv.'
257
JÆöÁõ¸ ö|õiø¯²®
BÚ¢u©õ# AÝ£ÂUP
uSv¯õÚÁº }[PÒ
En÷Á ©¸¢uõP»õ®.
BÚõÀ, ©¸¢÷u EnÁõPU Thõx.

G¨÷£õx® ©Ûuß BÚ¢u©õ°¸UP»õ®. Cx C¯ØøP.
J¸÷£õx® ©Ûuß xUP©õ°¸UPU Thõx. Põµn® Ax

öŒ¯ØøP.

J¸ ]ßÚ Pøu...
¯õ÷µõ ]»º A¢u öáß bõÛø¯¨ £ØÔ Áu¢vPÒ £»ÁØøÓ

öPõk[÷PõÀ Bm] ¦›¢xÁ¢u Aµ\›h® FvÂmhõºPÒ.
Ax Áu¢v Gß£øu¨ ¦›¯õu AµŒÝ® öáß bõÛø¯z

yUQ¼k®£i EzuµÂmhõº.
A¢u öáß bõÛø¯z yUQ¼kÁuØS CßÝ® 24 ©o

÷|µ•÷© «u® Ç¢ux.
A¨÷£õx®, G¨÷£õx® ÷£õÀ P»P»¨£õP ]›zx¨ ÷£],

{uõÚ©õP ußÝøh¯ ÷Áø»PøÍa öŒ#x öPõsi¸¢u
u[PÎß S¸øÁ¨ £õºzx PsPÒ P»[Q¯£i {ßÖ
öPõsi¸¢uõºPÒ ^hºPÒ.

A¢ua ^hºPÎÀ J¸Áº uß S¸Âh® Eøh¢u Sµ¼À
÷Pmhõº, ""CßÝ® 24 ©o ÷|µzvÀ E[PøÍz yUQ¼h¨
Bz©õøÁz vÓ
÷£õQÓõºPÒ. |õ[PÒ CÆÁÍÄ £›uÂzxU öPõsi¸UQ@Óõ®. E[PÐUS

G¢uU Pèh•® CÀø»¯õ? C¨÷£õx® ]›zxU öPõsi¸UQÕºP÷Í. G¨£i
CöuÀ»õ® Œõzv¯®?''
öáß S¸ ^høÚ¨ £õºzx ªPÄ® ]›zu£i÷¯ öŒõßÚõº, ""A¨£÷Ú, C¢u

ö|õi°÷»÷¯ •Ê v¸¨v°¾®, •Ê BÚ¢uzv¾® ÇUQß@Óß. GÚUS
C¢u ö|õi÷¯ AvP©õÚxuõß. J¸÷ÁøÍ, Akzu ö|õi QøhzuõÀ Ax
CßÝ® BÚ¢u©¯©õÚuõP ÇUS®.
CßÝ® 24 ©o ÷|µ® ÇUQßÓuõ?'' GßÖ

Ba\›¯z÷uõk ÷PmkÂmk, A÷u SyP»z÷uõk
Akzukzu ÷Áø»PøÍa öŒ#¯ Bµ®¤zu S¸øÁ¨
£õºzx ö©# ]¼ºzux {ßÓõºPÒ ^hºPÒ.
C¢uU Pøuø¯¨ £izx •izux® E[PÐUS®

ö©# ]¼ºzuõÀ C¢uU Pmkøµ E[PÐUPõÚuÀ».
HØPÚ÷Á, E[PÐUSÒ |hUP ÷Ási¯x |h¢x
GÚUS C¢u
Âmhx.
ö|õi÷¯

AvP©õÚxuõß.
C¢uU Pøu J¸ Pøu¯õP ©mk@© @uõßÔÚõÀ
J¸÷ÁøÍ, Akzu
{aŒ¯® C¢uU Pmkøµ E[PÐUSzuõß.
ö|õi QøhzuõÀ

Ax CßÝ®
""EhÀ÷|õ#, ©Ú÷|õ# £ØÔ GÀ÷»õ¸US®
BÚ¢u©¯©õÚuõP
öu›²®.
ÇUS®.
BÚõÀ, EnºÄ ÷|õ# £ØÔ ¯õ¸US®
öu›¯õx.''
EhÀ, ©Ú ÷|õ#PÐUS EhÝUShß wºÄPøÍ²®, ©¸zxÁzøu²® ÷ui

Kk® ©ÛuÝUS EnºÄ ÷|õ²ØÔ¸¨£x £ØÔz öu›¯õuuõÀuõß £»
÷ÁuøÚPøÍ AÝ£ÂUP ÷Ási°¸UQßÓx.
xÒÎ Kk® |v }øµ J¸ h®Í›À ¤izx øÁzuõÀ, Ax •u¼À uspº.

]» |õmPÐUS¨ ¤ß Ax÷Á öPmk Âå©õQ Âk®.
A÷u÷£õ»zuõß C¢u¨ ¤µ£g\zøu÷¯ C¯UQU öPõsi¸US®

BÚ¢u \Uv "|õß' GÝ® uÛ ©Ûu EnºÄUSÒ ]US®÷£õx, Ax
259
©ÛuÚõQÓx.
Bz©õøÁz vÓ
G¨£i h®Í›À ]UQ¯ |v 7 |õmPÐUSÒ Auß ußø©ø¯ CÇ¢x Âå }

µõP ©õÔ ÂkQßÓ÷uõ, A÷u÷£õ»zuõß 7 Á¯øuz uõshz uõsh "|õß'
GÝ® uÛ©Ûu EnºÄ BÇ©õP, BÇ©õP, A¢u ©ÛuÝUSÒ
]UQ¯ EnºÄ öPh Bµ®¤UQßÓx. AP[Põµ® GÝ® Âå©õP Ax ÷Á¹ßÓ
Bµ®¤UQßÓx.
uÛ ©Ûuß GÝ® \Uv «sk®, ¤µ£g\ \Uv÷¯õk Cøn¯õuuõ¾®

¤µ£gŒ ŒUv «sk® ußÝÒ £õ¯ AÝ©vUPõu AP[Põµzuõ¾® EÒ@Í
]UQUöPõsh \Uv, |õÐUS |õÒ £» öPkuÀPøÍ DºUS® xº\Uv¯õP
©õÔÂkQßÓx.
¤µ£g\zøu÷¯ C¯UQU öPõsi¸¢u BÚ¢u \Uv, ußøÚ ©Ûuß

GßÓ ]ÖÁmhzvÀ Enµ Bµ®¤zu ÷£õ÷u, EnºÄ ÷|õ# öuõØÔU
öPõskÂmhx.
uõÝ® GÀ»õ® ÁÀ» \Uvuõß Gß£øu²®, JÆöÁõ¸ ö|õi²® AÍÂÀ»õ

BÚ¢u©¯©õÚx Gß£øu²®, G¨£i A¢u BÚ¢u \Uv÷¯õk G¨÷£õx®
öuõhº¤À Ç¨£x Gß£øu²® ©Ó¢uxuõß ©ÛuS»® uÚUS CøÇzxU
öPõsh ªP¨ö£›¯ öPõkø©. ¤µ£g\ \Uv°hª¸¢x ußøÚz xsizxU
öPõshxuõß ªP¨ö£›¯ w[PõQÂmhx.
ÂøÍÄ,
En÷Á ©¸¢uõ# Ç¨£uØS¨ £vÀ, ©¸¢xPøÍ÷¯ EnÁõ#

GkUS©ÍÄUS Eh¾®, ©Ú•® öPmkÂmhx. G¨÷£õx®
BÚ¢u©¯©õ# ÇUP÷Ási¯ ©Ûuß, G¨÷£õx® xUP©¯©õ# ÇUP
Bµ®¤zx Âmhõß.
EnºÄ ÷|õø¯a \› öŒ#uõ÷» ©Ú÷|õø¯²®, EhÀ ÷|õø¯²® \› öŒ#x

Âh»õ®. \Uv ¤µÁõPz÷uõk Cøn¢x Âh»õ®. Cøuö¯À»õ® uõsi
C¢u ¤µ£g\zøu÷¯ C¯UQU öPõsi¸US®

BÚ¢u \Uv "|õß' GÝ® uÛ ©Ûu EnºÄUSÒ ]US®÷£õx,
Ax ©ÛuÚõQÓx.
260
Bz©õøÁz vÓ
JÆöÁõ¸ ö|õiø¯²® ªP BÚ¢u©õP ªP BÇ©õP, •Êø©¯õP ÁõÇ»õ®.
JÆöÁõ¸Á¸® EnºÄ ÷|õ²ØÓÁºPÒuõß GßÓ ¦›¢x öPõÒÐu÷»,

Av¼¸¢x öÁÎ Á¸ÁuØPõÚ bõÚzøu²®, ÁÈø¯²® u¢xÂk®. Cøu¨
¦›¢x öPõÒ£ÁºPÒ JÆöÁõ¸ ö|õiø¯²® BÚ¢u©õ# AÝ£ÂUPz
uSv¯õÚÁºPÒ.
Bz© v¯õÚ®
J¸ ö£›¯ £mi©ßÓ® |h¢ux. AuØS J¸ öáß bõÛ÷¯ |kÁµõ#

A©º¢v¸¢uõº.

ÂÁõu® ‹k ¤izux.
ÁõÌ÷Á xUP©¯©õÚx GßÖ J¸ Ao²®, ÁõÌ÷Á \¢÷uõå©¯©õÚx GßÖ

CßöÚõ¸ Ao²® ÂÖÂÖ¨÷£õk ÷£] •izxÂmk |kÁ›ß CÖvz
wº¨¦UPõP BºÁz÷uõk Põzv¸¢ux.
öáß bõÛ öŒõßÚõº.
"" Cµsk÷© ö£õ#.
ÁõÌÄ xUP©¯©õÚx® AÀ»; ÁõÌÄ \¢÷uõå©õÚx® AÀ»; ÁõÌÄ

BÚ¢u©¯©õÚx.
öÁÎ÷¯ Ç¢x xUP® Á¢uõ¾®, \¢÷uõå® Á¢uõ¾® Cµshõ¾®

£õvUP¨£hõ©À Ç¨£÷u BÚ¢u®.
BÚ¢u® EÒÐUSÒ ©»º¢u ¤ß¦uõß ÁõÌÄ •ÊÁx® BÚ¢u® öPõmiU

Qh¨£x ¦›¯Á¸®. ÁõÌÄ BÚ¢u©¯©õÚx GßÖ ¦›¯ Á¸®.''
C¢uU Pøu°À Á¸® v¯õÚ ‹zvµzøu ©mk® ÁõÌÂÀ {á¨£kzu

Bµ®¤²[PÒ. ©õö£¸® v¯õÚ® {PÇ Bµ®¤US®.
261
Bz©õøÁz vÓ
xUPzøu÷¯õ, \¢÷uõåzøu÷¯õ u¸® G¢u J¸ \®£Á® |h¢uõ¾®,

EÒÐUSÒ E[PÎß EnºÄa \©{ø»ø¯ (Emotional balance)
CÇUPõ©À Ç[PÒ. J¸÷ÁøÍ EnºÄU öPõ¢uÎ¨¦ HØ£mhõÀTh,
GÆÁÍÄ ÛQµzvÀ \©{ø»ø¯¨ ö£Ó •i²÷©õ, AuØSz ÷uøÁ¯õÚ
GÀ»õÁØøÓ²® öŒ#²[PÒ.
«sk®, «sk® EnºÄa \©{ø»US Á¢xÂk[PÒ. BÚ¢uzøuz

öuõmkÂkÃºPÒ. \Uv ¤µÁõPzøuz öuõmkÂkÃºPÒ.
J¸•øÓ BÚ¢uzøuz öuõmkÂmhõÀ ÷£õx®. A¢u EnºÄ «u•ÒÍ

GÀ»õÁØøÓ²® BÚ¢u©¯©õUQÂk® ußø©ø¯z u¢xÂk®.
262
•Ê _u¢vµ® ö£Ó
"P ©P© GÚ ©nUS® Põ¨¤ø¯ Põø» 7 ©oUSz

uµõÂmhõÀ CÁº ‹hõQ ÂkÁõº. J¸ |õøÍUS |õßS
•øÓ¯õÁx ¦øP¨¤iUPõ ÂmhõÀ AÁº {®©v°ßÔ
|kUPz÷uõk ¦»®£ Bµ®¤zx ÂkÁõº...' GÚ £»›ß {ø»
ÇUQÓx.
CÁºPÎß |hÁiUøPø¯ |ßS Bµõ#¢x £õºzuõÀ CÁºPÎß

öŒ¯ÀPÒ AøÚzx® CÁºPøÍ «Ô |h¨£uõP÷Á ÇUS®.
"" ©x A¸¢uU Thõx GÚ •iöÁkzv¸¢÷uß... BÚõÀ A¢uU

PøhPøÍz uõsk®÷£õx GßøÚ²©Ô¯õ©À Põ¢u®÷£õÀ
DºUP¨£mk EÒ÷Í öŒßÖ ÂkQ@Óß.
JÆöÁõ¸ •øÓ²® GßøÚ H÷uõöÁõßÖ A¢u ChzvØS

CÊzxa öŒßÖÂkQÓx. Hß C¨£i {PÌQÓx?
Cv¼¸¢x Âk£h •i²©õ?'' GÚU ÷PõøÁ°¼¸¢x Aö»Uì

GÝ® Áõ\Pº Piu® ‰»©õPU ÷Pmi¸¢uõº.
CÁº ©mk©À», ‹uõmhzvÀ ]UQU öPõsi¸¨£ÁºPÐ®,

PÎ¯õmh[PÎÀ ]UQU öPõsi¸¨£ÁºPÐ® Aö»Uøé¨
÷£õ»÷Á «sk® «sk® A¢u Ch[PÐUS CÊzxa
öŒÀ»¨£k£ÁºP÷Í.
Cøuö¯À»õ® Âk[PÒ. vÚ\› ÁõÌÂÀ GßÚõÀ, ""÷£¨£º

£iUPõ©À ÇUP •i¯õx'' ""j Œõ¨¤hõ©À ÇUP •i¯õx'',
Bz©õøÁz vÓ
""A¢u ^›¯ø»¨ £õºUPõ©À ÇUP •i¯õx,'' GßÖ öŒõÀ£ÁºPÐ® A÷u

]UP¼À ]UQ°¸¨£ÁºPÒuõß.
j Œõ¨¤kÁx®, £i¨£x®, £õº¨£x® uÁÔÀø». BÚõÀ, ""AÁØøÓa

öŒ#¯õ©À GßÚõÀ ÇUP •i¯õx,'' GßÝ©ÍÂØS AøÁ |® ÷©À
BvUP® öŒ¾zu Bµ®¤US® ÷£õxuõß Ax uÁÓõQÓx.

J¸ öáß bõÛ°h®, ""}[PÒ G¨÷£õx® BÚ¢u©õ°¸UQÕºPÒ,
÷»Œõ°¸UQÕºPÒ. }[PÒ |h¨£xTh £õº¨£uØS
ªu¢x öŒÀÁx÷£õ», AÆÁÍÄ AÇPõ°¸UQÓx.
CÆÁÍÄ ÷»Œõ°¸¨£vß µP]¯® GßÚ GßÖ

öŒõÀ» •i²©õ?'' GÚU ÷PmP¨£mh ÷£õx,
""Ax öµõ®£ ]®¤Ò,'' GßÓõº.

""Aøua öŒõÀ¾[P÷Íß,'' GÚ «sk® ÷Pmh÷£õx,
÷uøÁUS
""£]US® ÷£õx ¦]¨÷£ß'' GÚa öŒõßÚõº.
AvP©õPa
öŒ#¯¨£k®
AÍÄUS AvP©õP EnÄ EsqÁöuß£x
GxÁõP
£»›h® u[PøÍ²©Ô¯õ©À JmiU öPõsi¸US®
Ç¢uõ¾® Ax
Aiø©zuÚ®. C¢u Aiø©zuÚzvØS®, ©x
xUPzvÀuõß
Aiø©zuÚzvØS©õÚ Âz¯õ\[PÒ ªP ªPUSøÓÄ.
•i¢x ÂkQÓx.
CÁØøÓö¯À»õ® uõsi £õ\zvØS Aiø©¯õP
Ç¢uõÀTh AxÄ® \› öŒ#¯¨£h ÷Ási¯
JßÖuõß.
÷uøÁUS AvP©õPa öŒ#¯¨£k® GxÁõP Ç¢uõ¾® Ax

xUPzvÀuõß •i¢x ÂkQÓx.
""£]UPõu ÷£õ÷u ¦]¨£x®,

AÁ]¯ªÀ»õu ÷£õx Si¨£x®,
_®©õ°¸¨£uõÚõ÷»÷¯ y[SÁx®,
264
Bz©õøÁz vÓ
ö£õÊx÷£õUQØPõP Gøu¯õÁx öŒ#¯ Bµ®¤zx AuØS Aiø©¯õÁx®

©ÛuÛß BÚ¢uzøu EÔg_® AmøhPÒ'' GßÖ NSP v¯õÚ •PõªÀ
öŒõÀ¼U öPõsi¸US®÷£õx J¸ £Uuº ÷Pmhõº.
""£]UPõ ÂmhõÀTh Põø»°À j Si¨£x, Œõ¯[Põ»zvÀ ö|õÖÁÀ wÛ

Œõ¨¤kÁx, CµÄ HuõÁx J¸ ^›¯ø»z vÚ•® £õº¨£x G[PÎß ÁÇUP®.
Cøu G[PÍõÀ uÂºUP •i¯õx GßÝ©ÍÂØSzuõß, G[PÎß ©Ú®

C¢u \©ìPõµ[PÐUS (|®ø©z ysk® Gsn¨£vÄPÒ) Aiø©¨£mkU
QhUQÓx.
}[PÒ öŒõÀÁx÷£õ» CÁØÓõÀ G[PÐUS ÷|µi¯õÚ £»ß GxÄªÀø»uõß.

CøÁ öPmh \®ìPõµ[PÒuõß.
BÚõÀ, |À» \®ìPõµ[PÒ ÇUPzuõ÷Ú öŒ#QßÓÚ.
Põø» 6 ©oUS ‹›¯ |©ìPõµ®,

6.30US ¤-µõnõ¯õ©®
©õø» 7 ©oUS S¸§øá
CµÄ HuõÁx J¸ v¯õÚ® AÀ»x bõÚ® \®£¢u¨£mh ¦zuPzv¼¸¢x ]»

£UP[PÍõÁx £iUPõ©À y[PU Thõx, GßÖ ]» |À» \®ìPõµ[PÐUS®
Aiø©¨£mkzuõ÷Ú ÇUQß@Óõ®.
CøÁ²® G[PøÍz yskQßÓÚ÷Á...

CÁØøÓ²® G[PÍõÀ uÂºUP •i¯ÂÀø».
C¨£i¨ £õºzuõÀ \®ìPõµ[PÒ \›¯õÚøÁ. AÁ]¯©õÚøÁ GßÖ

÷uõßÖQßÓx.
""]Pöµm ¤iUPõÂmhõÀ y[P •i¯õx Gß£uØS®, §øá

öŒ#¯õ©À y[P ©õm÷hß Gß£uØS® ÷ÁÖ£õkPÒ SøÓÄuõß.
Cµsk÷© \®ìPõµ[PÒuõß. Cµsk÷© E[PøÍ K¯õ©À
ysiU öPõs÷h ÇUS®. 265
Bz©õøÁz vÓ
A¨£iö¯ßÓõÀ BÚ¢u©õ°¸UP ]» \®ìPõµ[PøÍ Âmk øÁUP

÷Ásk©õ? ÂÍUP©Î²[PÒ,'' GÚU ÷Pmhõº.
A¨÷£õx öŒõß÷Úõ®, ""]Pöµm ¤iUPõÂmhõÀ y[P •i¯õx Gß£uØS®,

§øá öŒ#¯õ©À y[P ©õm÷hß Gß£uØS® ÷ÁÖ£õkPÒ SøÓÄuõß.
Cµsk÷© \®ìPõµ[PÒuõß. Cµsk÷© E[PøÍ K¯õ©À ysiU

öPõs÷h ÇUS®.
]Pöµm ¤i¨£x® J¸Âu _P®uõß.

§øá öŒ#Áx® J¸Âu _P®uõß.
•uÀ _P® Ehø» A›US®, ÷|õø¯z u¸®,

B÷µõUQ¯zøuU öPkUS®.
CµshõÁx _P® ©Úzøu A›US®, ©QÌa]ø¯z

ÁõÌÂÀ G¨÷£õ÷uõ u¸®, B÷µõUQ¯zøuU öPõkUS®.
v¯õÚ® Gß£x ©õÔ,
ÁõÌ÷Á v¯õÚ® Eh»ÍÄ B÷µõUQ¯•®, ©ÚuÍÄ B÷µõUQ¯•®
GÝ® BÚ¢u {ø» ©ÛuÛß C»UPÀ». E°µÍÄ B÷µõUQ¯÷©
©»µ |À», öPmh ©ÛuÛß C»US. Ax÷Á BÚ¢u®.
GßÓ Cµsk
\®ìPõµ[PÐ® ÁõÌÂÀ G¨÷£õ÷uõ v¯õÚ® Gß£x ©õÔ, ÁõÌ÷Á
uõsh¨£h ÷Ásk®. v¯õÚ® GÝ® BÚ¢u {ø» ©»µ |À», öPmh GßÓ
Cµsk \®ìPõµ[PÐ® uõsh¨£h ÷Ásk®.
G¨÷£õx® GuÚõ¾® AøŒUP¨£hõu,

Pø»UP¨£hõu •Êa _u¢vµ® ÷Ásk®. {z¯ v¯õÚ® •Ê
_u¢vµzvØSz uøh¯õP ÇUS® GÀ»õ EÒÐ»P øÁµìPÍõÚ
\®ìPõµ[PøÍ²® AÈzx Âk®. A¨÷£õxuõß BÚ¢u® ©»¸®.
|À» \®ìPõµ® u[P F]uõß. AuØPõP PsoÀ Gkzuõ SzvU

öPõÒÍ •i²®?! AÁØøÓ²® Âhzuõß ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß
•Ê _u¢vµzøu¨ ö£ÖÃºPÒ.''
CµõáìuõÛ¼¸¢x CßöÚõ¸ Áõ\Pº v¸. øŒU •P©x J¸ Piu®

266
GÊv°¸¢uõº. AvÀ...
Bz©õøÁz vÓ
""J¸ \¢÷uP®.
©ØÓÁºPøÍz uÂUP ÂkÁvÀ ©Ú® _P® PõqÁx Hß?
|® ö|¸[Q¯ÁºPÒ, ªP BÇ©õ# |®ø© ö|¸[P ÂkÁ÷u CÀø».
CÁºP÷Í! AiUPi FhÀ, \søh GßÓ ö£¯›À Aß¦UPõPÄ®,

BuµÄUPõPÄ® |®ø©z uÂUP ÂkQÓõºPÒ.
GÆÁÍÄ •¯ßÓõ¾® |®ø© AÁºPÒ ¦›¢x öPõÒÁ÷u CÀø».
{ázvÀ...
|®ø© AÁºPÒ ¦›¢x öPõÒÍÂÀø»¯õ? CÀø», AÁºPøÍ |õ® ¦›¢x

öPõÒÍÂÀø»¯õ?'' GÚU ÷Pmi¸¢uõº.
£vÀ: ö|¸[Q¯ÁºPÎh® _u¢vµzøu |õ® Enµ •i¯õuuØPõÚ Põµn®Th

J¸ |À» \®ìPõµ÷©. Aøuzuõß £õ\® GßQ@Óõ®.
£õ\® G¨÷£õx® ]ÔuÍÄ £øPø¯²®, öÁÖ¨ø£²® ußÚPz÷u

öPõsi¸US® Gß£x ÂÁõuzvØS A¨£õØ£mh {á®.
Aß¦ GÝ® BÚ¢u® ©»µ £õ\® GÝ® |À» \®ìPõµ•®, £øP GÝ®
öPmh \®ìPõµ•® ©øÓ¢x ÷£õS®. ö|¸UP® AvP›UP Bµ®¤US®.
GÚ÷Á ö|¸UP® AvP›¨£uØS ©mk©ßÔ, •Ê _u¢vµzøu¨

ö£ÓÄ®, C¢u \®ìPõµ[PøÍz uõsia öŒÀ» ÷Ásk® GÝ® bõÚz
xÎø¯z v¯õÛ²[PÒ. \®ìPõµ[PøÍz uõsh v¯õÚ® öŒ#x •Ê
_u¢vµzøu¨ ö£Ö[PÒ.
Aß¦ GÝ® BÚ¢u® ©»µ £õ\® GÝ® |À» \®ìPõµ•®,

£øP GÝ® öPmh \®ìPõµ•® ©øÓ¢x ÷£õS®. ö|¸UP®
AvP›UP Bµ®¤US®.
267
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

G¢u ãÁøÚ²® ¤›zx¨ £õºUPõwºPÒ. GÀ»õ ãÁßPÐ® E¯º¢uøÁ÷¯.

J¸ öŒÀ A«£õÂØS®, ©ÛuÝUS® EÒÍ ãßPÎß GsoUøP ÷ÁÖ£õk
ªP ªPU SøÓÄ GÚ Genetic Engineering öŒõÀQÓx. E[PÐUSÒÐ®,
}[PÒ u[S® uøµ°¼¸US® ©sqUSÒÐ® Ç¨£x J÷µ \Uv uõß GÚ
Quantum Physics öŒõÀQÓx.
"GÚUSÒÐ®, EÚUSÒÐ® A÷u PhÄÒuõß ÇUQÓõº' GÚ Life Bliss En-

gineering öŒõÀQÓx. bõÛ¯¸® öŒõÀQßÓÚº.
J¸ ]»øµ A¢uìx, áõv, ©u®, £n®, ¦PÌ ÷£õßÓÁØÔØPõP E¯ºzv¨

£õº¨£x, E[PÐUS }[P÷Í öŒ#x öPõÒÐ® AÁ©›¯õøu.
Cx ©ØÓ £»øµ uõÌzv¨ £õºUP¨ ÷£õÁvØPõÚ •ß÷Úõmh®.

|õø¯UTh ""a÷Œ |õ#uõ÷Ú!'' GÚa öŒõÀ¾ÁuõÚõÀ öŒõÀ£Áºuõß •u¼À
£õvUP¨£kÁõº.
¯õøµ¯õÁx, Gøu¯õÁx uõÌzv¨ ÷£_Áuõ¾®, £õº¨£uõ¾® •u¼À Aøua

öŒ#£Á¸USÒuõß uõÌ¢u Gsn[PÐ®, uõÌ¢u EnºÄPÐ® E¸ÁõS®.
Cx AÁøµ÷¯ _¸US®.
GÀ÷»õøµ²® ©vzx ÁõÌ£Á¸USÒ, BÚ¢u©õÚx K¯õu Aø»PÍõ#

GÊ®¤U öPõs÷h°¸US®. }[PÒ ãÁß •UuºPÍõQ ÂkÃºPÒ.
GÀ»õ ãÁßPÐ® ¦Ûu©õÚøÁ÷¯. }[PÐ® ¦Ûu©õÚÁ÷µ!
268
BÚ¢u FØÖ }[PÒ
"GÆÁÍ÷Áõ •¯Ø] öŒ#xÂm÷hß. GßÝÒ

ÇUS® ©Úzvhª¸¢x GßÚõÀ Âk£h@Á•i¯ÂÀø».
Eh¾®, ©Ú•® öŒõÀ÷£a_ ÷Pm£vÀø». Ehø»²®,

©Úzøu²® PmkUSÒ öPõskÁµ •i¯õu GßÚõÀ Gøua
ŒõvUP •i²®?'' GßÓ Á¸zuzvÀ Ç¢uõÀTh PÁø»
÷Áshõ®. C[÷P £vÀ ÇUQßÓx.
PmkøµUSÒ ~øÇ÷Áõ®
Põ»Û Pa]u©õ# ö£õ¸¢x®÷£õx }[PÒ

- PõÀPøÍ {øÚ¨£vÀø»!
ö£Àm Pa]u©õ# ö£õ¸¢x®÷£õx }[PÒ
-Á°ØøÓ {øÚ¨£vÀø»!
öŒ°ß Pa]u©õ# ö£õ¸¢x®÷£õx }[PÒ
-PÊzøu {øÚ¨£vÀø»!
CøÁPöÍÀ»õ®, _P©õ# ö£õ¸¢uõu \©¯zvÀuõß }[PÒ

E[PÎß PõÀPøÍ¨ £ØÔ÷¯õ, Á°ØøÓ¨ £ØÔ÷¯õ, PÊzøu¨
£ØÔ÷¯õ {øÚ¨¥ºPÒ!

""«sk® «sk® PõÀPøÍ {øÚzxUöPõs÷h ÇUQÕºPÒ
GßÓõÀ öŒ¸¨¦ EÖzxQßÓx'' GßÖ ö£õ¸Ò.

öŒ¸¨¦ Pa]u©õP¨ ö£õ¸¢vÂmhõÀ PõÀPøÍ¨ £ØÔ¯
{øÚ÷Á CÀ»õ©À ÷ÁÖ ÷Áø»ø¯z öuõhµ •i²®.
Bz©õøÁz vÓ
A÷u¨÷£õÀ BÚ¢u® E[PÐUSÒ ö£õ¸¢vÂmhõÀ Eh÷»õk®,

©Úz÷uõk® Pmk¨£mi¸UP ©õmjºPÒ.
""EhÀ, ©Ú® £ØÔ¯ {øÚÄPÒ Ç¢uõ÷» BÚ¢u® CßÝ®

ö£õ¸¢uÂÀø»'' GßÖ ö£õ¸Ò.
""BÚ¢u® ö£õ¸¢v¯ ñnzvÀ bõÚ® ©»º¢xÂk®''.
""Eh¾®, ©Ú•® AÁØÔß Ea\zvÀ C¯[P

Bµ®¤US®.''
""|®•Ò BÚ¢uzøu¨ ö£õ¸¢uÂhõ©À uk¨£x

Gx?''
CuØS¨ £vÀ öŒõÀ¾® A¸ø©¯õÚ Pøu....

¦zuº Ehø» Âmh¤ß |h¢u \®£Á®...
""BÚ¢u® ¦zuº ©øÓ¢u ¤ÓS ö£Ízu ©Põ Œ[P® Ti¯x.
ö£õ¸¢v¯ ¦zu÷µõk {ÇÀ÷£õÀ ÁõÌ¢x Á¢uÁº AÁ›ß
ñnzvÀ Asnß BÚ¢uß. ""¦zuøµ¨ £õºzu ©õzvµzv÷»÷¯
bõÚ® bõÚ©øh¢uÁºPÒ £»º ÇUP ¦zu÷µõk Ç¢u
©»º¢xÂk®''. AÁ¸øh¯ Asnß bõÚ©øh¯ÂÀø».''

""bõÚ©øh¯õuÁºPÒ ¯õ¸® C¢uU TmhzvØSÒ
~øÇ¯ •i¯õx'' GßÖ \[P® •iöÁkzxÂmhx.
GÚ÷Á, ©sh£zvØSÒ ~øÇ¯ AøÇ¨¦ CÀ»õuuõÀ
©sh£zvØS öÁÎ°÷»÷¯ {Özu¨£mkÂmhõº BÚ¢uß.
Ç¢uõ¾® AÁº ¦zu›ß Asnß AÀ»Áõ?

""B°µ®uõß BÚõ¾®, ¦zu¨ö£¸©õ÷Úõk |õÒ •ÊÁx® ÁõÌ¢uÁµÀ»Áõ
AÁº?'' GßÓ ©ØÓÁºPÎß ÷PÒÂPøÍö¯À»õ® ö£Ízu ©Põ \[P®
÷PmPz u¯õµõ°Àø».

Pk® xUPzvØSÒ ÂÊ¢uõº. ¦zu÷µõk ÁõÌ¢u ÁõÌUøP JÆöÁõßÓõ#
270
{øÚÄUS Á¢ux...
Bz©õøÁz vÓ
¦zuº ©øÓÁuØS ]» |õmPÐUS •ß¦uõß BÚ¢uß BÌ¢u ÷ÁuøÚø¯

AÝ£Âzuõº.

uß ÷ÁuøÚø¯ ¦zu›h® öÁÎ¨£kzvÚõº, ""GzuøÚ÷¯õ ÷£º E[PÍõÀ
bõÚ©øh¢xÂmhõºPÒ. E[PÎß J¸ £õºøÁ÷¯ £»¸US bõÚzøuz
u¢ux.
BÚõÀ CzuøÚ BskPÒ E[PÐhß Ç¢x® GÚUS bõÚ®

Áõ#UPÂÀø»÷¯! |õß GßÚ öŒ#÷Áß? |õØ£x BskPÍõP
Aøh¯õuøu CÛ²® Aøh÷Áß GßÓ |®¤UøP÷¯ |]¢xÂmhx.
|ØPv CßÝ® Aøh¯õux Hß?''
¦zuº öŒõßÚõº, ""bõÚ©øhÁx GÀ÷»õ¸US® Œõzv¯©õÚ JßÖuõß.

J¸÷ÁøÍ, } bõÚ® ö£ÖÁuØS |õ÷Ú uøh¯õP Ç¢v¸UP»õ®.
|õß Ehø» Âmk¨÷£õÚ ¤ßuõß } bõÚ©øhÁõ# GßÖ
{øÚUQ@Óß''
""}[PÍõ GÚUSz uøh?'' GßÖ uÊuÊUS® Sµ¼À ¦zu›h® ÷Pmhõº

BÚ¢uß.
¦zuº, ""B®!. GßøÚU S¸Áõ# HØS® •ß¦ } ö£ØÓ ‰ßÖ ÁõUSÖvP÷Í

uøhPÍõP ©õÔÂmhx'' GßÓõº.
^hÚõP wUøå ö£Ö®•ß uß u®¤¯õÚ ¦zu›h®, BÚ¢uß ‰ßÖ

ÁõUSÖvPøÍU ÷Pmhõº.
""¦zuõ, |õß ^hÚõÚ ¤ß¦ EßÛh® GxÄ® ÷PmP •i¯õx. Eß öŒõÀ£iuõß

|õß |hUP ÷Ásk®. AuÚõÀ C¨÷£õ@u ‰ßÖ ÁõUSÖvPøÍ } uµ
÷Ásk®'' GßÓõº.
GzuøÚ÷¯õ ÷£º E[PÍõÀ bõÚ©øh¢xÂmhõºPÒ.

E[PÎß J¸ £õºøÁ÷¯ £»¸US bõÚzøuz u¢ux.
271
Bz©õøÁz vÓ
""\›, öŒõÀ¾[PÒ'' GßÓõº ¦zuº.
""•u»õÁx, y[S® ÷|µ® Em£h |õß G¨÷£õx® EßÝh÷Ú Ç¨÷£ß''.
""\›, A¨£i÷¯ BPmk®''.
""CµshõÁx, ÷£õuøÚUPõP÷Áõ ÷ÁÖ ÷Áø»UPõP÷Áõ ©ØÓÁºP÷Íõk

÷ÁÖ G[S® GßøÚ AÝ¨£UThõx''
""‰ßÓõÁx, |õß ¯õøµ AøÇzx Á¢uõ¾® } ©ÖUPõ©À

AÁºPÐUS B] uµ ÷Ásk®'' GßÖ BÚ¢uß
÷PmhuØS ¦zuº ¦ß ]›¨÷£õk uø»¯øŒzuõº.
C¨÷£õx Á¸h® |õØ£zv Cµsøhz uõsi Âmhx.

¦zuº Cøu {øÚÄ£kzvÚõº, ""AßÖ } ÷£õmh
‰ßÖ {£¢uøÚPÒuõß, CßÖ EÚU÷P uøh¯õP
©õÖ® Gß£øu AÔ¯õ©÷» ¤iÁõu©õ# Áµ® ÷Pmk
Áõ[QUöPõshõ#.
"CÛ
bõÚ©øh¯õ©À } GÚUS ‰zuÁß GßÓ {øÚÂ÷»÷¯ ÇUQÓõ#..
J¸ ö|õiTh
ÁõÇ •i¯õx' C¢u E»QÀ EÚUS ©mk÷© |õß ÁõUS
öPõkzv¸UQ@Óß GßÓ ö£¸ø©²® EÚUS Esk.
G¨÷£õx® GßÝh÷Ú÷¯ ÇUQÓõ# GßÓ CÖ©õ¨¦®
EÚUS PºÁzøuz u¢ux.
‰zuÁß, E¯º¢uÁß GßÓ öŒ¸US, Eß ö£¸ªu®, EßÝøh¯ PºÁ®

BQ¯ AøÚzx÷© bõÚzøu¨ ö£Ó Âhõ©÷»÷¯ ukzxÂmhÚ.
C¢uz uøhPÒ }[QÚõÀuõß bõÚ® QøhUS®'' GßÓõº.
Cx÷£õßÓ £» {øÚÄPÒ BÚ¢uÝUSÒ GÊ¢x GÊ¢x, ö£Ízu ©Põ

TmhzvØSÒ ~øÇ¯ •i¯õu ÷ÁuøÚ ªPÄ® BÇ©õÚx.
""CÛ bõÚ©øh¯õ©À J¸ ö|õiTh ÁõÇ •i¯õx'' GÝ® ÷ÁuøÚ

272 wÂµ©õP Pkø©¯õP v¯õÚzvÀ A©º¢uõº.
Bz©õøÁz vÓ

GÆÁÍÄ ÷|µ® A©º¢x® G¢u¨ £¯Ý® CÀø». xUP® öuõsøhø¯
AøhUP, Cu¯® ¤È¯, PsPÎÀ }º ö£õ[P Bµ®¤zux. ""EhÀ S¾[P
Â®ª Â®ª öÁizx AÇ Bµ®¤zuõº.''

""J¸ PmhzvØS ÷©À AÊÁuõ¾® J¸ £¯Ý® CÀø»'' GßÖ öu›¯
Á¢ux® GÀ»õ •¯Ø]PøÍ²® øP ÂmkÂmhõº. ö©À» uø» Œõ#¢uõº.
""BÌ¢u K#ÂÀ AÁº Pøµ¯U Pøµ¯ AÁ¸Ò ªßÚö»Ú bõÚ® Evzux.
AÁ¸USÒ CxÁøµ ö£õ¸¢uõ©À Ç¢u BÚ¢u® ö£õ¸¢v¯x. BÚ¢u®
ö£õ[S® bõÛ¯õÚõº.''
]» {ªh[PÎÀ Tmhzv¼¸¢x Á¢u Á÷¯õvP ö£Ízu bõÛ, ""|õØ£zvµsk

BskPÎÀ ö£Óõuøu J÷µ |õÎÀ ö£ØÖ Âmhõ#'' GßÖ £õµõmi EÒ÷Í
AøÇzuõº.
AÁº "|õß AÁ÷µõi¸¨£Áß GßÓ ö£¸ªu•®, |õß ‰zuÁß. AÁº GÚUS

ÁõUPÎzuÁº,' GßÓ PºÁ•® Pøµ¢ux.
""CÆÁÍÄ ]ßÚ Âå¯[PÍõ GßøÚz ukzuÚ?'' GßÖ C¨÷£õx

GsoÚõ¾® ]›¨¦ Á¸QßÓx GßÓõº, BÚ¢uzøu Aøh¢u BÚ¢uß.
C¢uU Pøu öŒõÀ¾® \zv¯®.
H÷uõ J¸ ö£¸ªu®, H÷uõ J¸ ]Ö PºÁ®uõß CßÖ Áøµ E[PÐUSÒ

BÚ¢uzøu¨ ö£õ¸¢uÂhõ©À ukzxUöPõsi¸US®.
"AøÁ Gx?' GßÖ Psk¤izxz yUQ GÔ¢xÂmhõÀ C¨÷£õ÷uTh }[PÒ

bõÚ©øh¢x Âh»õ®.
""E[PÎß ö£¸ªu[PÒ GøÁ? PºÁ[PÒ GßÚ?'' GßÖ £mi¯¼k[PÒ.

CøÁ |À» ö£¸ªu®uõ÷Ú CvÀ uÁÔÀø»÷¯ GßÖTh ©Ú® öŒõÀ¾®.
H÷uõ J¸ ö£¸ªu®, H÷uõ J¸ ]Ö PºÁ®uõß CßÖ

Áøµ E[PÐUSÒ BÚ¢uzøu ö£õ¸¢uÂhõ©À
ukzxUöPõsi¸UQßÓx.
273
Bz©õøÁz vÓ
•u¼À Aøu¨ £mi¯¼À GÊx[PÒ. Gx ÷Ásk©õÚõ¾® |®ø©z

ukUP»õ®.
}[PÒ Psk¤izuÁØøÓ Cß@Óõk E[PÎhª¸¢x yUQö¯Ô²[PÒ.

42 Á¸h uøh BÚ¢uøÚ Âmk APßÓx ÷£õ», E[PøÍ Âmk C¢uU
Pn÷© uøhPÒ ©øÓ¢x ÷£õS®. BÚ¢u® E[PÐUSÒ ö£õ¸¢vÂk®.
Bz© v¯õÚ®

J¸ öáß bõÛ°h®, ""{PÌPõ»zv÷»÷¯ ÁõÌÁx bõÚ®, BÚ¢u® BQ¯

GÀ»õÁØøÓ²® u¢xÂk©õ? {PÌPõ»zv@»@¯ ÁõÇ J¸ ÁÈ öŒõÀ¾[PÒ''
GÚ J¸Áº ÷Pmh÷£õx, £v÷»x® öŒõÀ»õ©À ¦À»õ[SÇø» Gkzx
Áõ]UP Bµ®¤zuõµõ®.
AÁ›ß CÛ¯ CøŒ°À A[S Á¢u©º¢u £ÓøÁPÒTh GÊ¢x öŒÀ»õ©À

A[÷P÷¯ A©º¢xÂmhÚ. SÍzvÀ Ç¢u «ßPÒTh }¢u ©Ó¢x {ßÓÚ.
GÆÁÍÄ ÷|µ® öŒßÓöußÖ öu›¯ÂÀø».
öÁS ÷|µ® PÈzx, Aø©v Pø»¢x GÊ¢uÁº bõÛ°h®, ""{PÌPõ»zvÀ

ÁõÌÁx G¨£i GßÖ ¦›¢ux. ªPÄ® |ßÔ!'' GßÖ Án[QÚõº.
Án[Q¯Á›h® bõÛ öŒõßÚõº, ""Cx AÀ» {PÌPõ»zvÀ ÁõÌÁx.

öÁÎ÷¯ Ç¢xÁ¸® J¸ EuÂ¯õÀ Aø©v¯õÁx Aø©v¯õPõx. CvÀ
QøhUS® BÚ¢u® BÚ¢u©õPõx.
öÁÎ¨ö£õ¸Îß EuÂ°À»õ©÷» EÒÐUSÒÎ¸¢x BÚ¢u®

ö£õ[P ÷Ásk®. AuØSzuõß v¯õÚ® öŒ#¯ ÷Ásk®'' GßÓõº.

BÚ¢uzvß FØÖ }[PÒ. Cøu¨ £iUS® C¢u {ªhzvÀTh Ax
274 {PÌ¢xöPõsi¸US® Gß£x Esø©uõß.
Bz©õøÁz vÓ
E[PÐUSÒ öuõhº¢x BÚ¢u® ö£õ[QU öPõs÷h°¸UQÓx. ö£õ[S®

BÚ¢uzøu uk¨£øuz ukzuõÀ ÷£õx®. HØPÚ÷Á ö£õ[QU öPõsi¸US®
BÚ¢u®, ö£õ[P Bµ®¤US®.
]ßÚ v¯õÚ®. •¯ßÖ £õ¸[PÒ
PsPøÍ ‰i E[PÐUSÒ ö£õ[QU öPõsi¸US® BÚ¢uzøu En¸[PÒ.

ö£›¯ Ph»ø»¨÷£õ» ö£õ[P÷Ási¯ BÚ¢uzøuz ukUS® uøhPÒ Gx
Ç¢uõ¾® AÁØøÓ JÆöÁõßÓõP Gkzx öÁÎ÷¯ ÷£õk[PÒ.
BÚ¢u FØÓõÚx, BÚ¢u Aø»¯õP ©õÖÁøu •Ê AÝ£Á©õP

EnºÃºPÒ.
275
}[PÒ ¯õµõP
Ç¢uõ¾®
E[PÐUPõÚ wºÄPÒ
] [Pö©õßÖ Põmk Â»[SPÎÀ ö£›¯x Gx?

GßÖ Psk¤iUP PõmkUSÒ Aø»¢ux, Gv÷µ Á¢u
•¯ø»¨ £õºzx,""Põmhµ\ß ¯õº?'' GßÖ ÷Pmhx.
""}[PÒ uõß'' GßÓx •¯À.
Akzx A[÷P Á¢u JmhPa]Â[Qø¯¨ £õºzx A÷u

÷PÒÂø¯U ÷Pmhx, ""} uõß'' GßÓx JmhPa]Â[Q.
C¢u Eøµ¯õhø»a \ØÖ® ©vUPõuÁõÖ ][PzøuU

Ph¢xöŒßÓ ¯õøÚ°ß •Ç[Põ¼À J¸ umkzumi¯
][P®, ""Põmhµ\ß ¯õº?'' GßÖ ÷Pmhx.
][Pzøu ÷|õUQz v¸®¤¯ ¯õøÚ, ][Pzøuz uß

xvUøP¯õÀ yUQ J¸ ©µzvß ÷©À Aizux!
©µzvÀ Ai£mk R÷Ç ÂÊ¢u ][P®, uß «øŒ°À Jmi¯

©søn xøhzxUöPõsk GÊ¢x,
""í÷»õ! ÷PÒÂUS¨ £vÀ öŒõÀ»z öu›¯ÂÀø»ö¯ßÓõÀ,

""öu›¯ÂÀø»'', GßÖ öŒõÀ¼Âmk¨ ÷£õP»õ÷©....
AuØPõP C¨£i¯õ öŒ#Áx?'' GßÓx. A¸÷P°¸¢u JmhP®
]›zux.
©Ûu ©ÚzvÀ ÇUS® \®ìPõµ[PÒ C¢ua ][Pzøu¨

÷£õ» öÁmi £¢uõ Âk£øÁ÷¯. ÷PmP BÒ CÀ»õÂmhõÀ
Bz©õøÁz vÓ
Œõuõµn •µhßTh uõuõÁõP ©õÓ •¯Ø]¨£õß. ÷PmP BÒ CÀ»õu

£m\zvÀ AÁß uõuõÁõÚõ¾® Ba\›¯¨£kÁuØQÀø».
uõuõÂß Pmk¨£õmiØSÒ Á¸® £SvPÎß {®©v £Ô÷£õS®. £õxPõ¨¦

Gß£x ÷PÒÂUSÔ¯õQÂk®.
\®ìPõµ[PÒ uõuõÁõP ©õÓ •¯Ø]US® EÒÐ»P µÄiPÒ.
{z¯õÚ¢u® ©õu CuÌ {¸£º J¸•øÓ \®ìPõµ[PÒ £ØÔ ÷Pmhx.
""\®ìPõµ[PÒ''
""BÚ¢uzvß G©ßPÒ''

""G¨£i ''

EÒÎ¸¢x ö£õ[S® öu#Á _P® BÚ¢u®.
\®ìPõµ[PÒ A¢u FØøÓ AøhzxU öPõsk
\®ìPõµ[PÒ {ØS® G©ß.
uõuõÁõP ©õÓ
•¯Ø]US® "Âk£h ÁÈ÷¯ CÀø»¯õ''
EÒÐ»P µÄiPÒ.
ÇUQÓx
GßÚ ÁÈ?
\®ìPõµ[PøÍ •Êø©¯õP¨ ¦›¢x öPõÒÁx.
_¸[PaöŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ, ""\®ìPõµ[PøÍzuõß Pº©ÂøÚPÒ'', GÚ

÷Áu[PÒ SÔ¨¤kQßÓÚ. Aøu÷¯ CUPõ» Bµõ#a]¯õÍºPÒ ENGRAMS
GÚ SÔ¨¤kQßÓõºPÒ.
v¸ÂÇõ |hUSªhzvÀ ÷P©µõøÁ ìÂma Bß (Switch on) öŒ#x Âmk

÷P©µõ÷©ß |Pº¢x öŒßÓõÀTh, ÷P©µõÂÀ A[S {PÊ® GÀ»õ÷© £vÁõQU
öPõs÷h°¸US®.

277
Bz©õøÁz vÓ
vjöµÚ A[÷P J¸ P»Áµ® HØ£mhõÀ, AxTh A¢uU ÷P©µõÂÀ £vÁõQU

öPõs÷h°¸US®. ÷P©µõÂÀ £vÁõÚøu G¨÷£õx vøµ°¼mk¨
£õºzuõ¾®, A[S |h¢u ö©õzu {PÌÄ÷© öu›¯ Á¸®. A÷u P»Áµzøu
«sk® Enµ•i²®.
C÷u÷£õ»zuõß |®•øh¯ BÌ©Ú® GÝ® ÷P©µõÁõÚx öuõhº¢x |®ø©a

_ØÔ {PÊ® {PÌÄPøÍö¯À»õ® £vÄ öŒ#x öPõs÷h°¸UQßÓx.
UNCONSCIOUS IS A NON-STOP CAMERA.

Ax 24 ©o ÷|µ•® KiUöPõs÷h°¸US®. C¢u¨ £vÄPøÍzuõß
Gsn¨£vÄPÒ GßÖ SÔ¨¤kQß@Óõ®.
|® BÌ©Ú® |® Pmk¨£õmiÀ CÀ»õuuõÀ Ax G¢u J¸ £øÇ¯

Gsn¨£vøÁ²®, G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® Auß Cèh®÷£õÀ
©Úzvøµ°À Replay öŒ#xÂk®. AuÚõÀuõß |® ©ÚzvÀ ÷uõßÖ®
Gsn[PÒ |® Pmk¨£õmiÀ Ç¨£÷u°Àø».
G¢u Gsn® @Ásk©õÚõ¾® Áµ»õ® Gß£uõÀuõß |®ø©

PÁø»USÒÍõUQ¯ J¸ Gsn® ©ÚzvøµUS Á¸®@£õx Põµn@©°À»õ©À
PÁø» Á¢xÂkQÓx. G›aŒÀ, £¯®, |®ø© BmöPõÒÁöuÀ»õ®. . .
©Úzvøµ°À AÆÁ¨@£õx Á¸® Œ®ìPõµ[P@Í!

NSP v¯õÚ •PõªÀ PÀ¿› ©õnÁº J¸Áº, ""÷Áshõ®, ÷Ásh÷Á
÷Áshõ®. A¢u Gsn[PøÍ «sk®, «sk® {øÚUP ÷Áshõ®, GÚ
•iöÁkzuõ¾® ukUP •iÁ÷u°Àø». GßÚ öŒ#¯?'' GÚU ÷PmhuØS
""ukUP ÷Áshõ®. ÂmkÂk[PÒ'' GßÖ öŒõß÷Úõ®.
""Aöu¨£i ÂmkÂh •i²®? ÷Áshõ®, ÷Áshõ® GÚ Âh

•¯Ø]zuõ¾® Âh •i¯ÂÀø»÷¯?'' GßÖ @Pmhõº.
|®•øh¯ BÌ©Ú® GÝ® ÷P©µõÁõÚx öuõhº¢x |®ø©a _ØÔ

{PÊ® {PÌÄPøÍö¯À»õ® £vÄ öŒ#x öPõs÷h°¸UQßÓx.
278
Bz©õøÁz vÓ
""C[Suõß BÇ©õ#¨ ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. CxÁøµ }[PÒ Âh

•¯Ø]UP÷Á°Àø». A¢u Gsn[PøÍÂh ÷Ásk® GßÓ •¯Ø]°À,
A¢u Gsn[PøÍ Pµi¨¤i¯õP ¤izxUöPõsk Ç¨£xuõß
{PÌ¢v¸UQÓx.''
""GßÚx? AÁØøÓ ÂkQ@Óß GßÓ ö£¯›À ¤izxU öPõsi¸¢÷uÚõ?''

GÚ Ba\›¯©õ# ÷Pmh ©õnÁº, A¨¦Ó® BÚ¢u©øh¢uõº.
""}[PÒ öŒõÀ¼zu¢u J÷µ v¯õÚzvÀ GßÝøh¯ |õßS Á¸h

¤µa\øÚPÐ® \›¯õQ Âmhx.'' GßÖ ¤ßöÚõ¸ |õÎÀ ö£[PÑ¸
B]µ©zvØS Á¢u÷£õx £Qº¢x öPõshõº.
AßÖ AÁº PØÖUöPõsh v¯õÚ® Cxuõß.
Bz© v¯õÚ®

©@ÚõÁ]¯ v¯õÚ®
""GÀ»õ ©ÛuºPÐ® ©Ú® GÝ® ÷©õQÛ¯õÀ Á]¯® öŒ#¯¨ £mi¸UQÓõºPÒ.

JÆöÁõ¸Á›ß ©Úx® ©õö£¸® \Uv £øhzux.
G¢u ©Ûuº A¢u ©Úzøu÷¯ Á]¯® öŒ#QÓõ÷µõ, AÁº GÀ»õ® ÁÀ»

\Uv £øhzuÁµõQÓõº, PhÄÍõQÓõº'' GßÓ v¯õÚU P¸zøu öŒõÀ¼U
öPõsi¸UøP°À,
BÚ¢u ÷¯õQ J¸Áº ÷Pmhõº, ""E[PÐUS®, G[PÐUS® GßÚ Âzv¯õ\®?''

GÚU ÷Pmhõº.
""}[PÒ ©Úzøu øÁzxUöPõsk ©ØÓÁºPÐUS ÂøÍ¯õmk

PõmiU öPõsi¸UQÕºPÒ. BÚõÀ bõÛPÒ A¢u ©ÚzvØ÷P ÂøÍ¯õmk
279
Bz©õøÁz vÓ
Põs¤zuÁºPÒ'', GßÖ öŒõß÷Úõ®.
©Úzvß {á {»Áµzøu¨ ¦›¢xöPõsk ÂmhõÀ EÒÐ»QÀ

©mk©À» öÁÎ²»Q¾® BÚ¢u©õ# ÁõÇU PØÖU öPõÒÃºPÒ.
E[PÎß ö£¯º ©÷Úõä GßÓõÀ, Ax E[PÎß ©ÚzvØS øÁUP¨£mh

ö£¯ºuõß. E[PÎß Eh¾US øÁUP¨£mh ö£¯º AÀ».
¯õµõÁx E[PøÍ AÁ©õÚ¨£kzvÂmhõÀ,

AÁ©õÚ¨£kzu¨£mhx }[PÍÀ», E[PÎß ©Ú÷©
AÁ©vUP¨£mhx.
AÁ©õÚ¨£k®÷£õx®, H©õÖ®÷£õx®, ÷uõÀÂ¯øh²®÷£õx® £õvUP¨£kÁx

£USÁ¨£hõu ©Ú÷©. Cxuõß ©Úzøu Áõmk® Gsn[PÍõP öÁÎ¨£kQßÓÚ.
|õ® ""÷Áshõ®! ÷Áshõ®!'' GßÖ öŒõßÚõ¾® «Ô, «Ô

Á¢xöPõs÷h°¸UQßÓÚ.
©Ú® ÁõiÚõÀ,
|õ•® Áõi¨÷£õQß@Óõ®.
©Ú® ©QÌ¢uõÀ,
|õ•® ©QÌa]¯øhQß@Óõ®.
©Úzvß Á]¯zvØS ©Ûuß Pmk¨£mi¸US® {ø» ©õÓ, "BÚ¢u©õ°¸¨£x

GßÓõÀ GßÚ?' GßÖ PØÖUöPõÒÍ ÷Ásk®. Põµn® BÚ¢uzvß •ß¦ A¢u
©Ú÷© Á]¯©õQÂk®.
BÚ¢u©õ°¸¨£x GßÓõÀ, ©Ú® Áõi¨÷£õÚõÀTh |õ®

Áõhõ©À¼¯õP §zxa ]›US® ¦zx°º {ø».
""xUP©õ°¸US®÷£õx, BÚ¢u©õ°¸¨£x Œõzv¯©õ? GÚ }[PÒ ÷PmP»õ®.
280
Bz©õøÁz vÓ
\¢÷uõå©õ°¸US®÷£õx H÷uõöÁõ¸ ]Ö ©ÚUPõ¯zuõÀ E[PøÍ

xUPzvÀ ÂÇøÁUP•iÁx G¨£i Œõzv¯©õÚ Jß@Óõ! Ax÷£õ» CxÄ®
Œõzv¯©õÚ JßÖuõß.
CuØS¨ £ug\¼ ÷¯õP ‹zvµzvÀ Á¸® ¤µ©õu©õÚ £»ßPøÍz u¸® GÎ¯

v¯õÚ® JßøÓa öŒõÀQ@Óß. öŒ#x £õ¸[PÒ.
©Ú® ÁõkuÀ GÝ® Cøµa\À E[PÐUSÒ GÊ®÷£õöuÀ»õ®,

""BÚ¢u©õ°¸UQ@Óß"" GÝ® Gvº•øÚUS E[PøÍz v¸¨¦[PÒ, v¸¨¤ÚõÀ
A¢u Av\¯® {PÊ®... E[PÎß E°¸®, Eh¾® BÚ¢u©¯©õÁøuU
Põs¥ºPÒ.
A¨¦Ó® C¢uz v¯õÚzvÀ ©Ú® GßÝ® ]Ö SiøŒø¯ Âmk EnºÄa _u¢vµ®

ö£ØÖÂkÃºPÒ. EnºÄ GÝ® Áøµ¯øÓ¯ØÓ {»¨£µ¨ø£ AøhÃºPÒ.
©Úzøu Áõmk® ªP ÷©õ\©õÚ Gsn¨£vÄPÒ (\®ìPõµ[PÒ) E[PøÍ

ÁõmkÁöuß£xTh... E[PÎß EÒÐ»P® GÝ® ©õö£¸® {»¨£µ¨¤À
J¸ ‰ø»°À öÁiUS® ]Ö £mhõ_ ÷£õ»zuõß ÇUS®. AøÁ E[PøÍ
xÁ®\©õUS® AqSskPÍõP ÇUPõx. Bmi¨£øhUS® AqSshõP
ÇUPõx.
£õQìuõÛÀ HØ£k® P»Áµ®, C¢v¯õÂÀ ÇUS® E[PøÍ¨ £õvUPõx.

A÷u÷£õÀ \®ìPõµ[PÒ {øÓ¢u ©Ú•®, Auß P»Áµ•® E[PøÍ¨ £õvUPõ©À
ÁõÇ •i²®.
""G¨÷£õx® BÚ¢u©õ°¸¨÷£ß'', GßÓ •iöÁkzx ÁõÌ¢x £õ¸[PÒ. A¢u

ÁõÌÄ u¸® CøhÂhõu BÚ¢uzuõÀ ©Úzøu Áõmk® Gsn[PÒ Áõh
Bµ®¤US®. ©Ú® Á]¯©õS®. ©Põ \Uv £øhzuÁµõÃºPÒ.
281
E[PÐUS EuÁ
PõzxUöPõsi¸¨£ÁºPÒ
öŒ ßøÚ°À v¯õÚ ÁS¨¦ GkzxU öPõsk

ÇUS®÷£õx, GßÛh® ÷PÒÂ JßøÓU ÷PmhõºPÒ.
""•ß¦ C¢v¯õÂÀ |ßÓõP Ç¢u HP£zvÛ

ÂµuzxÁ®, CßÖ ÷uõÀÂ Aøh¢x ÂmhuõP J¸ ]»º
Â©º]UQßÓõºPÒ.
µõ©º, ^øu ÁõÌ¢u Põ»zvÀ |øh•øÓ°À Ç¢u Âå¯®,

C¨÷£õx JzxÁµõ©À ÷£õÚuß Põµn® GßÚ?'' GßÖ
÷PmhõºPÒ.
A¨÷£õx AÁ›h® öŒõß÷Úõ®...
""C¢uU ÷PÒÂUPõÚ £vø» BÇ©õP ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ,

µõ©¸®, ^øu²® CßøÓ¯ SÇ¢øuPÒ ÁÍ¸® PØ£øÚPÎß
AÊzu® ªS¢u ÁõÌUøPa ‹Ç¼À ÁÍµÂÀø».
G¢uUSÇ¢øuUS®, AUSÇ¢øu°ß ö£Ø@Óõºuõß •uÀ

Puõ|õ¯PºPÒ.
A¢uU Põ»zvÀ SÇ¢øuPÒ GÎø©¯õÚ, CÛø©¯õÚ

\•uõ¯zvÀ ÁÍº¢uõºPÒ. GÀ»õ ö£s SÇ¢øuPÐUS®
AÁºPÎß •uÀ Puõ|õ¯Pß AUSÇ¢øuPÎß u¢øuuõß.
GÀ»õ Bs SÇ¢øuPÐUS® AUSÇ¢øu°ß •uÀ Puõ|õ¯Q,
AÁºPÎß uõ#uõß. Cx EÍÂ¯À Ÿv¯õÚ Esø©²®
Th. ^øu £õºzu J÷µ Puõ|õ¯Pß áÚPºuõß. ^øu ÷ÁÖ
Bz©õøÁz vÓ
J¸Áøµ ï÷µõÁõP¨ £õºUP Áõ#¨÷£ Qøh¯õx. ^øuUS ÷ÁÖ ¯õøµ²®

£ØÔz öu›¯Ä® öu›¯õx.
áÚP÷µõ "©Põµõáõ!'. ÂÀÂzøu ÷£õßÖ £» vÓø©PøÍ Eøh¯Áº.

µõ©¸US® ÂÀÂzøu EÒ£h {øÓ¯ vÓø©PÒ Ç¢ux.
áÚP¸US®, µõ©¸US® Cøh°À G¢u CøhöÁÎ²® CÀø». áÚPøµ¨

÷£õ»÷Á µõ©¸® Ç¢uuõÀ, µõ©øµ ^øuUS Eh÷Ú ¤izx Âmhx.
^øu°ß ©ÚzvÀ E¸ÁõÚ ÁõÌUøPz xøn

£ØÔ¯ Gvº£õº¨¦, {ázxøn¯õÚ µõ©÷µõk Dº¨¦
HØ£kzvÂmhx. PØ£øÚ°ß Gvº£õº¨¦US®, {áz-
vØS® ÷ÁÖ£õkPÒ ªPU SøÓÁõP Ç¢ux. GÚ÷Á
PnÁ÷µ ï÷µõÁõPz öu›¢uõº.
µõ©º £õºzu Puõ|õ¯QPÒ øP÷P°, ÷Põ\ø»uõß.

|® C¢v¯
P»õaŒõµ® £» Cµsk ÷£¸® Aµ\S©õ›PÒ. AÇPõÚÁºPÒ.
CÛ¯ Aß£õÚÁºPÒ. ^øu²® AÁºPøÍ¨ ÷£õ»÷Á,
A®\[PøÍU AÇPõPÄ® Aß£õPÄ® Ç¢uuõÀ µõ©¸US® Eh÷Ú
öPõshx. AvÀ ¤izx Âmhx.
£»ÁØøÓ²®
CÇ¢uuõÀuõß µõ©¸USz ußÝøh¯ GÀ»õ Gvº£õº¨¦PÐUS®
CßÖ CÆÁÍÄ •Êø©¯õP ö£õ¸¢uU Ti¯ ^øuø¯z uõsi¯
Pèh[PÒ. Gvº£õº¨¦PÒ ÇUPõx. ©øÚÂ÷¯ Puõ|õ¯Q¯õPz
öu›¢uõÒ.
A¢uU Põ»zvÀ ©ÛuºPÐøh¯ PØ£øÚUS®, AÁºPÒ \¢vzu {á ÁõÌUøPUS®

ö£›¯ CøhöÁÎ÷¯õ, ÷ÁÖ£õ÷hõ CÀø».
BÚõÀ, C¨÷£õ÷uõ |® PØ£øÚUS®, Esø©US® Cøh÷¯ HØ£mk Âmh

CøhöÁÎ GøuU öPõsk® {µ¨£ •i¯õu AÍÄUS AvP©õQÂmhx.
AuÚõÀuõß CßÖ |® \‰PzvÀ AßÖ Œõzv¯©õP Ç¢u £» Âå¯[PÒ

CßÖ Œõzv¯ªÀ»õ©À ÇUQßÓx.
283
Bz©õøÁz vÓ
|® C¢v¯U P»õaŒõµ® £» CÛ¯ A®\[PøÍU öPõshx. AvÀ

£»ÁØøÓ²® CÇ¢uuõÀuõß CßÖ CÆÁÍÄ Pèh[PÒ.
CÇ¢uÁØøÓ «sk® ö£ØÓõ÷»÷£õx®, {á©õÚ öŒõºUPzøu¨ £øhzx

Âh»õ®'' GßÖ öŒõÀ¼ •iz÷uß.
Bz© v¯õÚ®
uõPzøu E¨¦z uspµõÀ ÷£õUP •i¯õx.

J¸ £»ÃÚzøu CßöÚõ¸ £»ÃÚzuõÀ \›öŒ#¯ •i¯õx.
E[PÒ £»ÃÚzøuz öu›¢xöPõsk E[PøÍ¨ £»º ÃÌzv ÂkQÓõºPÒ.

"E[PÎß £»ÃÚ©õÚ Ch® Gx? Gß£x AÁºPÐUS ªP |ßÓõP÷Á
öu›²®.
A¢uU Pø»ø¯z öu›¢x \›¯õP ÷uøÁ¯ØÓ PØ£øÚPøÍ ÁõºzøuPÎß

‰»©õPÄ®, ÁºnøÚPÎß ‰»©õPÄ® |®•Ò CÁºPÒ yÂ ÂkQÓõºPÒ.
÷|µi¯õP |®ø©z uõUS£ÁºPÎhª¸¢x |®ø© GÎvÀ Põ¨£õØÔU öPõÒÍ
•i²®. BÚõÀ, |©USÒ |©U÷P öu›¯õ©À AÁºPÎß Cèh¨£i |®ø©
ÁøÍUP •¯Ø] öŒ#£ÁºPÎhª¸¢x |®ø© Põ¨£õØÔU öPõÒÁx PiÚ®.
|® £»ÃÚ® öu›¢x |®ø©a _µsk£ÁºPÎhª¸¢x |®ø©U

Põ¨£õØÔU öPõÒÁ÷u J¸ v¯õÚ®uõß.
{ázxUS¨ £v»õPU PÚÄPøÍ AÝ£Â¨£x, Aß¦US¨ £v»õP

Gvº£õº¨¦PøÍ AÝ£Â¨£x, Aø©vUS¨ £v»õP £µ£µ¨¦PøÍ
AÝ£Â¨£x GßÓ GÀ»õ÷© uõP® GkUS®÷£õx uspº Si¨£uØS¨
£v»õP E¨ø£z vß£uØSa \©®.
E¨ø£z vßÓõÀ uõP® w¸©õ? uõP® SøÓÁuØS¨ £v»õP Ax

AvP©õS©À»Áõ?
284
Bz©õøÁz vÓ
Ax÷£õÀ, ÁõÌUøP°À G¢uz v¸¨v²® HØ£kzuõu AŒõzv¯©õÚ

PØ£øÚPøÍ Áõ[Qa Œõ¨¤kÁuõÀ, ©ÚUSÇ¨£®uõß AvP©õS®,
SøÓ¯õx.
E[PÎß AP[Põµzøu ÁÍºUS® ÁõºzøuPøÍ¨ ÷£_£ÁºPÒ, E[PÐUS

¦PÇõµ® £õk£ÁºPÒ, G¨÷£õx® E[PÐUS HuõÁöuõ¸ £µ£µ¨§mk®
öŒ#vPøÍz u¢x öPõs÷h Ç¨£ÁºPÒuõß E[PÎß £»ÃÚ®
AÔ¢uÁºPÒ. CÁºPÍõÀuõß GÎvÀ E[PøÍ ÃÌzu •i²®.
CÁ÷µõk ÷£]ÚõÀ, Cøua öŒ#uõÀ ©Ú{øÓÄ HØ£k® GßÖ ÁõÌÂÀ

]»ÁØøÓ |õ® ÷uºÄ öŒ#x øÁzv¸¨÷£õ®.
E[PÎß ©Ú{øÓÄUPõÚ ÁõÌÂ¯À ÁÈ•øÓPøÍ Bµõ#¢x £õ¸[PÒ.

{á©õP÷Á AøÁ E[PÐUS ©Ú{øÓøÁz u¸QßÓÚÁõ? ÷£_®÷£õx ]ßÚ
©Ú{øÓøÁz u¢x, J¸ öŒ¯ø»a öŒ#²®÷£õx uØPõ¼P ©Ú{®©vø¯z
u¢u¤ÓS SÇ¨£zøu²®, Pèh[PøÍ²® AiUPi \¢vzwºPÒ
GßÓõÀ |ßÓõ# öu›¢x öPõÒÐ[PÒ... C¨£i¨£mh öŒ¯ÀPÒuõß
uõPzvØS E¨¦z uspº Si¨£x.
SÇ¨£[PøÍ²®, Pèh[PøÍ²® uõskÁuØPõÚ wºÄPøÍ E[PÐUSz

u¸£ÁºPÒuõß E[PÎß £»ÃÚ[PøÍ AÔ¢x E[PøÍ E¯ºzx£ÁºPÒ.
A¨£i°À»õ©À, G¨÷£õx® E[PÎß A¢u¢uU Pèh[PÎ¼¸¢x
uØPõ¼P©õP ©mk÷© v¸¨¦£ÁºPÒ, {a\¯® E[PÐUS EuÄ£ÁºPÒ
AÀ».
÷uøÁ¯ØÓ PÚÄPÎ¼¸¢x E[PøÍ }[PÒ Põ¨£õØÔU öPõÒÍ •iöÁkzx

Âmhõ÷» ÷£õx®.
E[PøÍa _µsh PõzxU öPõsi¸¨£ÁºPÎhª¸¢x E[PøÍU Põ¨£õØÔU

öPõÒÍ»õ®. E[PÐUS EuÁU PõzxU öPõsi¸US® ãÁß •UuºPøÍU
Psk¤izx Âh»õ®.
285
@ŒºUP @Ási¯
öŒÀÁ®
öŒÀÁ[PøÍ
AvP›US® öŒÀÁ®
£ µ£µ¨£õP Á[Q C¯[QU öPõsi¸¢ux. öPõg\®

u¯[Q¯ Sµ¼À ÁõiUøP¯õÍº, ""Œõº...'' GßÖ ~øÇ¢uõº.
÷Pè PÄsh›À Ç¢x, ""GßÚ???'' GßÖ PkPk¨£õP
ªµmk® öuõÛ°À EÒÎ¸¢x ÷PÒÂ Á¢ux.
ÁõiUøP¯õÍº, ""Œõº Aøµ ©o÷|µzvØS •ß¦uõß C[S

Á¢x GßÝøh¯ AUöPÍsi¼¸¢x 10,000 ¹£õ# £n®
Gkzxa öŒß@Óß. AvÀ ....'' GßÖ CÊzuõº.
Eh÷Ú EÒ÷Í°¸¢uÁº, ""C¨£ AxUöPßÚ?...'' GßÖ

_uõ›zx, A÷u Sµ¼À ÷Põ£® SøÓ¯õ©÷»÷¯ ÷Pmhõº.

""HÚ#¯õ C¨£i E°øµ Áõ[SÃºPÒ. Áõ[Qa öŒÀ¾®÷£õ÷u
\›¯õP Gso¨ £õºzxÂmk¨ ÷£õPUThõuõ? |õ[Puõß
C[÷P÷¯ J¸ £»øP øÁzv¸UQ@ÓõªÀø»¯õ.... Aøu¨
£õ¸[PÒ. C[÷P÷¯ ö£ØÓ £nzøu \›£õºzxa öŒÀ¾[PÒ'
GßÖ ÷£õmi¸UQÀ÷». £izxz öuõø»¯ ÷Ási¯xuõ÷Ú''
GßÖ \zuªmk {ÖzvÚõº.
£¯¢u _£õÁ® öPõsh A¢u ÁõiUøP¯õÍº öŒõßÚõº,

""©ßÛUP ÷Ásk®. |õß £iUPõ©À ÷£õÚx u¨¦uõß. BÚõÀ
|õß öŒõÀ» Á¢ux ÷ÁÖ.
}[P J¸ I¡Ö ¹£õø¯ AvP©õPz u¢xÂmjºPÒ.

Bz©õøÁz vÓ
C¢uõ[P E[P I¡Ö ¹£õ#'' GßÖ u¢u ÁõiUøP¯õÍøµ¨ £õºzx

EøÓ¢x÷£õ# Avºa]²®, |ßÔ²® ö£õ[Q¯Áµõ# ÷Pè PÄsh›À AÁº
A©º¢v¸¢uõº.
C¨£i ]ßÚa ]ßÚ Âå¯zvØöPÀ»õ® G›¢x ÂÊ£ÁºPÒ Gøu

ÃniUQßÓõº GßÖ AÁºPÐU÷P öu›¯õx.
G¨÷£õx® G›¢x ÂÊ£ÁºPÒ Axuõß u[PÐøh¯ £õxPõ¨¦, Axuõß

u[PÐUPõÚ ‰»uÚ® GßÖ |®¤UöPõsi¸¨£õºPÒ.
BÚõÀ, Ax AÁºPÐUS ©õö£¸® |èh® Gß£x
öu›¯õuxuõß ÷ÁiUøP. E[P÷Íõk C[S
£Qº¢xöPõÒÍ Â¸®¦® •UQ¯©õÚ \zv¯®...

E[PÎß EnºÄPÐ®, Gsn[PÐ®
£nzvØSa \©®.
E[PÐøh¯ ©÷Úõ \Uv £nzvØSa \©®.

£n®
vÁõ»õÚõÀ G¨£i £nzøu AÚõÁ]¯©õP, Fuõ›zuÚ©õPa
•u¾USzuõß öŒ»Ä öŒ#uõÀ £nŸv¯õP vÁõÀ BQ@Óõ÷©õ
÷©õ\®. \Uv A÷u ©õv› |®•øh¯ \Uvø¯ Fuõ›zuÚ©õPa
vÁõ»õÚõÀ öŒ»Ä öŒ#uõÀ \Uv Ÿv¯õP vÁõÀ
E[PÐU÷P BQÂkÃºPÒ.
÷©õ\®.
£nŸv¯õÚ vÁõÀ (Bank ruptcy) G¨£i ÁõÌUøP°À
|hUQßÓ÷uõ. Ax÷£õ»÷Áuõß \Uv Ÿv¯õÚ vÁõÀ
(Energy ruptcy) |hUQßÓx.
\UvŸv¯õÚ vÁõÀ, £nŸv¯õÚ vÁõø»Âh ÷©õ\©õÚx. £n® vÁõ»õÚõÀ

•u¾USzuõß ÷©õ\®. \Uv vÁõ»õÚõÀ E[PÐU÷P ÷©õ\®.
\Uv vÁõ»õQU öPõsi¸US® J¸ÁµõÀ £nzøu DºUP •i¯õx.
290
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

¯õµõÁx E[PÐUS 1000 ¹£õ# ö£Ö©õÚ•ÒÍ ÷Áø» öŒ#uõÀ, B°µ®
¹£õ# AÁ¸USa \®£Í©õ# öPõk¨÷£õ®.
¦zvŒõ¼¯õP Ç¢uõÀ 900 ¹£õ# \®£Í©õPU öPõk¨÷£õ®. Esø©°÷»÷¯

AÎUP ÷Ásk® GßÓ Gsn® Ç¢uõÀ 1000 ¹£õ# \®£Í®
öPõk¨÷£õ®.
Cx |®•øh¯ ©Ú¨£ÇUP®.
BÚõÀ A÷u ©Ûuº 1000 ¹£õ# ö£Ö©õÚ•ÒÍ J¸ uÁøÓa

öŒ#xÂmhõµõÚõÀ, G¢u AÍÂØS ÷Põ£zøu AÁº÷©À öPõmk÷Áõ®?
10,000 ¹£õ# ö£Ö©õÚ•ÒÍ ÷Põ£zøu¯õÁx AÁº÷©À öPõmk÷Áõ®.
AÁº÷©À ÂÊ¢x GßöÚßÚ •i²÷©õ AzuøÚø¯²® öŒ#xÂk÷Áõ®.
G¨£i 1000 ¹£õ# ÷Áø» öŒ#uÁ¸US 10,000 ¹£õ# £n® öPõkzuõÀ

}[PÒ vÁõÀ BÃºP÷Íõ, A÷u©õv› 1000 ¹£õ# uÁÖ öŒ#uÁ¸US, 10,000
¹£õ# ÷Põ£zøu¨ ö£õÈ¢wºPÍõÚõÀ \UvŸv¯õP vÁõÀ BQÂkÃºPÒ.
E[PÐUSÒ ÇUQßÓ ÷Põ£®, Põ©®, B÷Á\®, GÀ»õ÷© \Uvuõß.

Aøu •øÓ¯õP E£÷¯õQz÷uõ©õÚõÀ ÁõÌUøP°À ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ
ö£õ¸Ò ÁÍ÷©õ, _P÷©õ _»£©õP Aøh¢x CÛø©¯õP ÁõÌUøPø¯
|hzu»õ®.
A¨£i°À»õ©À •øÓ uÁÔ ÷uøÁ°À»õu Ch[PÎÀ ö£õÈÁx,

Ãni¨£x GßÖ öŒ#¯ Bµ®¤z÷uõ©õÚõÀ C¯ØøP°÷»÷¯ E[PÎß \Uv
vÁõÀ BQÂk®. A¨¦Ó® öŒ»Ä öŒ#ÁuØS \Uv ÇUPõx. C¯ØøP¯õP
£n® vÁõ»õÁx÷£õÀ \Uv²® vÁõ»õQÂk®.
C¢ua \Uv vÁõø»a \› öŒ#¯ •i²®. EÒÐ»P öŒÀÁzøu AvP›¨£uõÀ

©mk÷© öÁÎ²»P öŒÀÁzøu AvP›UP •i²®.
291
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
|®•øh¯ Gsn Kmh[PÐ®, ©Ú Kmh[PÐ® öuÎ¢u J¸ £õøuø¯

÷|õUQa öŒÀ¾® ÷£õx C¢u Bß«PU P¸zxUPøÍ, ÁõÌÂ¯À wºÄPÐUPõÚ
P¸zxUPøÍ EÒÁõ[S®÷£õx, \Uv Âµ¯® BÁx uÂºUP¨£kQÓx.
£»•øÓ |® £UuºPÒ «sk®, «sk® Á¢x öŒõÀÁxsk,

""Esø©°÷»÷¯ v¯õÚ® öŒ#¯ Bµ®¤zu ¤ÓS 6 ©õuzvÀ GßÝøh¯
Â¯õ£õµ® ªP¨ö£›¯ ÁÍºa]US Á¢x Âmhx. Cx GßÚ ©¢vµ®? Cx
GßÚ ©õ¯zvÚõÀ C¨£i Cx |hUQÓx?''
G¢u ©¢vµ•®, ©õ¯•® CÀø». E[PÐUSÒ÷Í öuÎÄ Á¸®ö£õÊx

öŒÀÁzøu Dº¨£uØS®, AÝ£Â¨£uØS® GßöÚßÚ Sn[PÒ
÷Ásk÷©õ AzuøÚ²® E[PÐUSÒ ÁÍµzxÁ[SQÓx.
•uÀ Âå¯® EhÀŸv¯õPÄ®, ©ÚŸv¯õPÄ® öŒÀÁzøu DºUPÄ®,

AÝ£ÂUPÄ® Eh¾®, ©Ú•® u¯õµõQÓx.
CµshõÁx E[PÐUSÒ E¸ÁõQßÓ BÚ¢u \Uv, £hºUøP°¾®,

ußø©°¾®, •ßÛø»°¾® Gvöµõ¼US®ö£õÊx, E[PÒ Eh¾®,
©Ú•® u¯õµõQßÓx. £hºUøP°À Ax £µÄ®ö£õÊx E[PÒ ÁõÌUøP°À
GxöÁÀ»õ® ÷Áskö©ßÖ {øÚUQßÕºP÷Íõ, A÷u ©õv›¯õÚ {PÌa]
PøÍ²®, AuØS HØÓõØ÷£õÀ |£ºPøÍ²® E[PøÍ ÷|õUQ DºUS® .
}[PÒ öŒ#¯ ÷Ási¯öuÀ»õ® Á[Q°À £nzøua ÷Œªzx øÁ¨£x

÷£õ» ©ÚzvÀ, EnºÂÀ, \Uvø¯ ÷ŒªUP ÷Ásk®. BÚ¢uzøu, EÒÐ»P
öŒÀÁzøu HuõÁx J¸ ÁøP°À AvP›zuõÀ, öÁÎ²»P öŒÀÁ® ußÚõÀ
DºUP¨£k®.
Cx H÷uõ J¸ P¸zx GßÖ {øÚzxÂmk ÂhõwºPÒ.

Gß ÁõÌUøP°À |õß Psh AÝ£Á® ...
BÚ¢u® öŒÀÁzøu DºUS®.
292
{á©õÚ öŒõzxU SÂ¨¦
J ¸ Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÐ[PÒ,
""E[PÐUS AÈÂÀø»'
C¢u {ªh® }[PÒ ÁõÊ® C¢u EhÀ Ç¢uõ¾®,

CÀ»õÂmhõ¾® }[PÒ ÇUP¨÷£õQßÕºPÒ.
ÁõÇ¨÷£õQßÕºPÒ.
CÓ¨¦ GßÓ ö£¯›À...
E[P÷Íõk öuõhº¢x Á¢xöPõsi¸US® Ehø»

}[PÒ CÇUP»õ®. BÚõÀ, GßÚ öŒ#uõ¾® E[PÐUSÒ
CøÇ÷¯õiU öPõsi¸US® EnºÄPøÍ CÇUP ©õmjºPÒ.
Ehø» AÈUP»õ®. BÚõÀ EnºÄPøÍ AÈUP÷Á •i¯õx.
C¨÷£õx E[PÎß Eh¾USÒ }[PÒ G¨£i "|õß!' GßÖ

Enº¢x ÁõÌ¢x öPõsi¸UQßÕºP÷Íõ, A¨£i÷¯uõß
Ehø»Âmh ¤ÓS® ÁõÌ¢x öPõsi¸¨¥ºPÒ.
CvÀ }[PÒ •iÄ öŒ#¯÷Ási¯öuÀ»õ®

C¢u Jß@Óö¯õßøÓzuõß... ""G¨£i°¸¢uõ¾® ÁõÇ¨
÷£õQß@Óõ®. G¨£Ä® öuõhµ¨÷£õQßÓx C¢u ÁõÌÄ. Aøu
CÛø©¯õPz öuõhµ»õ©õ? CÛø©²nºÄ ö£õ[P C¨÷£õ÷u
ÁõÇ Bµ®¤UP»õ©õ?''
Bz©õøÁz vÓ
•iÄ öŒ#xÂmk Pmkøµø¯zöuõh¸[PÒ.
Aö©›UPõÂÀ v¯õÚ \z\[Pö©õßÔÀ ÷£]UöPõsi¸US®÷£õx

£Uuöµõ¸Áº ÷Pmhõº, "" "|õß' GÝ® EnºÄuõß AP[Põµ® GÚa
öŒõÀQßÕºPÒ. bõÚ©øh²®÷£õx C¢u AP[Põµ® AÈ¢xÂk®
GÚÄ® öŒõÀQßÕºPÒ. A¨£iö¯ßÓõÀ bõÚ©øh²®÷£õx |õß
AÈ¢xÂk÷ÁÚõ?'' GßÖ.
A¨÷£õx AÁ¸US,""Movement from i to I will happen”

GÚa öŒõß÷Úß. AuõÁx, ""|õß ©Ûuß (i) GßÓ
]Ô¯ EnºÂ¼¸¢x |õß ¤µ£g\® (I) GßÓ ö£›¯
EnºÄUSÒ ~øÇÃºPÒ.'' GÚa öŒõß÷Úß.
bõÚ©øhÁxTh EnºÄ ©õØÓ®uõß.
E[PÎß GÀ»õ J¸•øÓ ©÷ÚõuzxÁ {¦nº J¸Áº ©¸zxÁ

÷PÒÂPÐUS©õÚ PÀ¿›°À {PÌ¢u v¯õÚ \z\[PzvÀ CU÷PÒÂø¯
ÂÍUP® ÷Pmhõº, ""CßøÓ¯ CÀ»[PÎÀ Á]¨£ÁºPÎß
JßÖuõß... Ax, EÒÍ[PÎÀ {®©v CÀ»õ©À ÷£õÚuØPõÚ Põµn®
©ÛuºPÒ öuõhº¢x GßÚ?
J¸Áøµö¯õ¸Áº
öŒxUP uØöPõø»PÒ Á\v £øhzuÁºPÎh•®,
•¯Ø]¨£xuõß. £izuÁºPÎh•® Á¸Áx Hß?
J¸Áøµö¯õ¸Áº ¦›¢xöPõsk ÁõÌÁx Gß£x

Œõzv¯©ØÓ JßÖ GßÝ©ÍÂØS ©õÔ¯x Hß?
v¯õÚ Ai¨£øh°À CÁØÔØPõÚ E[PÎß ÂÍUP[PøÍ²®, wºÄPøÍ²®

uµ •i²©õ?''
""E[PÎß GÀ»õ ÷PÒÂPÐUS©õÚ ÂÍUP® JßÖuõß... Ax, ©ÛuºPÒ

öuõhº¢x J¸Áøµö¯õ¸Áº öŒxUP •¯Ø]¨£xuõß. uõ[PÒ Â¸®¦®
ÁøP°À ©ØÓÁº ©õÓ÷Ásk® GßÓ J÷µ SÔ÷¯õk ©ÛuºPÒ öŒ#²®
öŒ¯ÀPÒuõß }[PÒ SÔ¨¤k® GÀ»õ¨ ¤µa\øÚPÐUS©õÚ ‰»
ÂøuPÒ.''
294
Bz©õøÁz vÓ
""wºÄPÒ?''
""wºÄ® JßÖuõß''
©ØÓÁºPøÍ E[PÎß Â¸¨£® ÷£õ» ©õØÖÁøu {ÖzvÚõÀ ÷£õx®, GÀ»õ®

\›¯õQÂk®'' GÚ £vÀ öŒõÀ¼ •iz÷uß.
öáß bõÛ J¸Áº ö£õx©UPÐUPõÚ v¯õÚ \z\[P® |hzvU

öPõsi¸US®÷£õx BÌ¢u Aºzu® ö£õv¢u C¢u Á›PøÍ ªPU P¸øn÷¯õk
öŒõßÚõº.
""|õö©À»õ® öPõg\® Cu¯¨§ºÁ©õP £õºUP ÷Ási¯ Põ›¯® Cx.
E[P÷Íõk ÁõÌ¢x öPõsi¸UQßÓõºPÒ GßÓ J÷µ J¸ PõµnzvØPõP £»øµ

E[PÎß CèhzvØS u[PøÍ ©õØÔU öPõÒÍa öŒõÀ¼ ÁØ¦ÖzxQßÕºPÒ.
}[PÒ Gvº£õºUS® ÷ÁPzvÀ AÁºPÒ u[PøÍ ©õØÔUöPõÒÍÂÀø»
Gß£uØPõP G›a\»øhQßÕºPÒ.
BÚõÀ, |®ªh•ÒÍ J÷µ J¸ SøÓø¯ ©õØÔUöPõÒÍ |õ® GÆÁÍÄ

Pèh¨£mi¸UQß@Óõ® GßÖ ÷¯õ]zv¸UQßÕºPÍõ?
_»£©õP £»øµ SzvÂkQßÕºPÒ. ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ £iø¯²® uõsh }[PÒ

£mh Pèh[PøÍ v¸®¤¨£õºzuõ÷» ÷£õx®, E[P÷Íõk ÁõÊ® JÆöÁõ¸
©Ûu›ß EnºøÁ²® Enº¢x ©vzx ÁõÊ® Ezu©µõQ ÂkÃºPÒ''
öÁÎ÷¯ ÷PõiUPnUPõÚ öŒõzxUPÒ J¸Á¸US Ç¢uõ¾®, AÁ›ß {á©õÚ

öŒõzx AÁ›ß EnºÄuõß.
E[PÎß {á©õÚ öŒõzuõÚ EnºÄUS CÛø© ÷Œº¨£uØPõP }[PÒ

öŒ#²® öŒ¯ÀPÒ ©mk®uõß E[PÎß ö£õUQå®.
J¸ {ªhzvß AÖ£x ö|õiPÎ¾® CÛø© ö£õ[P

ÁõÇ Bµ®¤¨£Á¸US, E»P÷© öŒõºUP©õ# öu›Á÷uõhÀ»õ©À
©ØÓÁºPøÍ E[PÎß Â¸¨£® ÷£õ» ©õØÖÁøu

{ÖzvÚõÀ ÷£õx®, GÀ»õ® \›¯õQÂk®.
295
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
©ØÓÁºPÐUS |µPzøu E¸ÁõUQUöPõs÷h°¸¨£x •iÄUS

Á¢xÂk®.
CÛø©²nºøÁa ÷ŒP›UP Bµ®¤zxÂmhÁº, {á©õÚ

öŒõzxUSÂ¨¦ öŒ#¯ Bµ®¤zxÂmhÁº. {uõÚ©õ# {á öŒõzxUSÂ¨¦
öŒ#¯ Bµ®¤²[PÒ. Põµn®, }[PÒ AÈÂÀ»õuÁº.
Bz© v¯õÚ®
öŒõzxUSÂ¨¦ v¯õÚ®

G¨÷£õx® CÛø© ö£õ[P ÁõÌÁuØS uÛ¯õP PØÖUöPõÒÍ
GxÄªÀø».
H÷uõöÁõ¸ CÛø©¯õÚ ‹Ç¼À ö£õ[Q¯ BÚ¢u EnºÄ; Aß¦

ªSv¯õ¾®, £Uv ªSv¯õ¾® ö£õ[Q¯ BÚ¢u EnºÄ; B÷µõUQ¯zuõÀ
ö£õ[S® BÚ¢u EnºÄ ÷£õßÓ EnºÄPøÍz uUP øÁzxUöPõÒÍ
Bµ®¤²[PÒ.
AuØPõÚ öŒ¯ÀPÎÀ ©mk® E[PÎß PÁÚzøu BÇ¨£kzx[PÒ.

CÛø©²nºÄ ö£õ[P Bµ®¤US®.
J¸ xÎ CÛø©ø¯
ÇxÎ CÛø©¯õUSÁx®,
ÇxÎ CÛø©ø¯
£»xÎ CÛø©¯õUSÁx®uõß bõÚ®.
CuØPõP öŒ¯À£h Bµ®¤¨£xuõß v¯õÚ®.
xUP® AÈÂØS›¯x. AP[Põµ® AÈÂØS›¯x.

BÚ¢u® AÈÂÀ»õux. }[PÒ AÈÂÀ»õuÁº.
CßÔ¼¸¢x CÛø© GÝ® öŒõzxU SÂUP Bµ®¤²[PÒ. }[PÒ

AÈÂÀ»õuÁº GÝ® BÚ¢u©¯©õÚ AÝ£Á® {á©õS®.
296
öuõÈÀ uº©zøu
Âh Âø»²¯º¢ux
ÁõÌÂ¯À uº©®
""÷£õ¼zuÚ©õP ]›¨£ÁºPøÍ¨ £õºzuõ÷»

G›QÓx....

Aßø£ B²u©õUS£ÁºPøÍa \QzxUöPõÒÍ÷Á
•iÁvÀø»....
G¨£i÷¯õ ÷£]¨ ÷£] |® ‰»©õP u[PÎß Põ›¯zøu

|hzvUöPõÒ£ÁºPøÍ ö£õÖzxUöPõÒÍ÷Á •iÁvÀø».
GßÚ öŒ#Áx?'' GßÖ ÷uk® JÆöÁõ¸Á¸US©õÚ Pmkøµ
Cx.
""|õØ£x Á¸h[PÐUS ÷©»õP C¢u J¸ Chzv÷»÷¯ ªPÄ®

÷|ºø©¯õP ÷Áø» öŒ#x öPõsi¸UQ@Ó÷Ú, GßÚ ö£›uõ#
Ps÷hß'' GßÓ \¼¨÷£õk A¢u CßâÛ¯º uß •u»õÎ¯õÚ
ö£›¯ öuõÈ»v£øµ AßÖ £õºUPa öŒßÖöPõsi¸¢uõº.
CßâÛ¯º EÒ÷Í ~øÇ¢ux® ]›zu •Pz÷uõk Áµ÷ÁØÓ

öuõÈ»v£º, AÁ›ß EhÀ |»®, Sk®£ |»® £ØÔö¯À»õ®
ÂŒõ›zuõº. •u»õÎ |ßÓõ#uõß ÷£]Úõº.
BÚõ¾®, CßâÛ¯¸US GÀ»õ÷© ÷£õ¼¯õPz öu›¢ux.

Gv¾® AÁ¸US J¸ |õmh÷© CÀ»õx Ç¢ux.
GÀ÷»õ›h•® ÇUS® SøÓPÒ, AÁºPÒ |iUS® |i¨¦PÒ,
Põ›¯zvØPõP AÁºPÒ ]›US® ]›¨¦PÒ GßÓ GÀ»õ÷©
öuÎÁõ# AÁ¸USz öu›¢uvÀ, öÁÖ¨¦uõß ªg]¯x.

Bz©õøÁz vÓ
ußÝøh¯ öÁÖ¨¤ß Ea\zøu AÁµõÀ öÁÎ÷¯

PõmiUöPõÒÍÄ® •i¯ÂÀø». AuÚõÀ AÁ¸® ©ØÓÁºPøÍ¨÷£õ»
öÁÎ÷¯ ]›zx, EÒ÷Í°¸US® öÁÖ¨ø£ ‰i ©øÓUP Bµ®¤zuõº.
AÁ¸® |iUP Bµ®¤zuõº.
öPõg\ |õÒTh C¢u ÁõÌÄ }iUPÂÀø». AÁøµ ÷©¾® J¸ BÌ¢u

SÇ¨£® PÆÂUöPõshx.
""©ØÓÁºPÎß |i¨ö£À»õ® GÚUS A¨£mh©õ#

öu›QÓ÷u!

C¨£izuõ÷Ú Gß |i¨¦® A¨£mh©õ# AÁºPÐUS®
öu›²®!
Bíõ! GßÚ ø£zv¯UPõµ \¢øu°x. GÀ÷»õ¸®

GÀ÷»õ¸hÝ® ÷£õmi¨ ÷£õmk H©õØÔU
öPõsi¸UQ@Óõ÷©.
EÒ@Í°¸US®
öÁÖ¨ø£ ‰i CuØS Âi÷Á CÀø»¯õ?'' GßÖ £»ÁõÖ
©øÓUP Bµ®¤US® ÷¯õ]zu£i÷¯uõß AßÖ® uß •u»õÎø¯ \¢vUPa
©ÛuºPÒ ÁõÌøÁ öŒßÖöPõsi¸¢uõº A¢u CßâÛ¯º.
@£õ¼zuÚ©õ#
ÁõÇz AuÚõÀuõß AÁ¸øh¯ •u»õÎ öÁS P›\Úz÷uõk
xÁ[SQÓõºPÒ. AÁøµ ÂŒõ›zuxTh AÁ¸US¨ ÷£õ¼¯õP÷Á
öu›¢ux.
|»® ÂŒõ›zx •izux®, CßâÛ¯º ußÝøh¯

÷Áø» K#Ä Âsn¨£U PiuzøuU öPõkzx, uÚUS K#Ä u¸©õÖ
÷Põ›Úõº.
Cøua \ØÖ® Gvº¨£õºUPõu •u»õÎ, •u¼À \ØÖ Avºa] Aøh¢uõº.
K#Ä Piuzøu¨ £õºzx ]›zu •u»õÎ, ""CÀø», CÀø». E[PÐUS

AÆÁÍÄ ÛQµ® K#Ä uµ•i¯õx. E[PÎß ÷Áø»ø¯Âh E[PÎß
|m¦uõß GÚUS ªPÄ® •UQ¯©õÚx...'' GßÖ CÊzx¨÷£] {ÖzvÚõº.
298
Bz©õøÁz vÓ

CßâÛ¯¸US EÒÐUSÒ Ç¢u öÁÖ¨¦, CßÝ® öPõg\® AvP©õQ
Âmhx. ""GßÚ Cx? C¨£iö¯À»õ® Enºa]Á\¨£kÁøu¨÷£õÀ ÷£]
v¸®£ |®ø© Aiø©¯õUP¨ £õºUQßÓõ÷µ! GßÚ ©Ûuº CÁº?'' GßÖ
÷¯õ]zxUöPõsi¸¢uõº.
AÁ›ß BÌ¢u ÷¯õ\øÚø¯z ukzux •u»õÎ°ß SµÀ. ""\›! }[PÒ K#Ä

ö£ÖÁx GßÖ •iÄ öŒ#x ÂmjºPÒ. |õß E[PÎß EnºøÁ¨ ¦›¢x
öPõÒQ@Óß.

Pøh]¯õP }[PÒ C¢u J÷µ J¸ ÷Áø»ø¯ ©mk® •izxU
öPõkzuõÀ ÷£õx®'' GßÓõº •u»õÎ.
""GßÚ ÷Áø»?'' GßÖ ÷Pmh CßâÛ¯›h®, ""GßÝøh¯ ÃmiØS

£UPzvÀ ÇUS® ChzvÀ AÇPõ# J¸ ]Ô¯ £[PÍõ JßøÓU Pmhz
vmhªmi¸UQß@Óß. E[PÐøh¯ •Êz vÓø©ø¯²® £¯ß£kzv C¢u
£[PÍõøÁ ‰ßÖ ©õu[PÐUSÒ Pmi •izxÂh •i²©õ?'' GßÖ ÷Pmk
{ÖzvÚõº.
""®, •i²®'' GßÖ Aø©v¯õ#a öŒõÀ¼ ÷Áø»ø¯ Bµ®¤zuõº. Â¸¨£®

CÀ»õ©À Pmh Bµ®¤zuuõÀ, AÁµõÀ ußÝøh¯ •Ê vÓø©ø¯²®
E£÷¯õQUP •i¯ÂÀø». AÆÁ¨÷£õx Pmk©õÚ¨ £oPøÍ Á¢x £õºzu
•u»õÎ ""GßöÚßÚ ö£õ¸mPÒ ÷Ásk÷©õ GÀ»õÁØøÓ²® Áõ[QU
öPõÒÐ[PÒ. Ãk A©ºUPÍ©õ# ÇUP ÷Ásk®'' GßÓõº.
H÷uõ •u»õÎ u¢u EØŒõPzvÀ PmiÚõ¾®, AÁ›hª¸¢÷u EØŒõP®

ö£õ[PõuuõÀ AÁµõÀ •u»õÎ Gvº£õºzuøu¨ ÷£õÀ Pmizuµ •i¯ÂÀø».
CxÁøµ AÁ›hª¸¢x SøÓ¯õu AÁµx öuõÈÀ uº©® C¨÷£õx SøÓ¢x
Âmhx.
J¸Á›hª¸¢x EØŒõP® uõÚõP¨ ö£õ[S® @£õx, vÓø©PÐ®

{øÓÁõ# ö£õ[S®
299
Bz©õøÁz vÓ
G¨£i÷¯õ J¸ ÁÈ¯õ# Pmk©õÚ¨ £oPÒ •i¢x, Ãk QµP¨

¤µ÷Á\zvØS u¯õµõQÂmhx.

AßÖ QµP¨¤µ÷Á\®....
öuõÈ»õÍºPÒ, |s£ºPÒ, EÓÂÚºPÒ GßÖ GÀ÷»õ¸® AßÖ JßÓõ#

÷Œº¢v¸¢uõºPÒ. ""C¢u AÇPõÚ ÃmøhU Pmi¯Á›ß ÷|ºø©ø¯²®,
AÁµx |m¦ÒÍzøu²® E[PÐUS |õß öŒõÀ» ÷Ásk®...'' GßÖ
Bµ®¤zx, CßâÛ¯›ß ö£¸ø©PøÍ¨ ÷£]Úõº
•u»õÎ.
C¨÷£õx®, CßâÛ¯º öÁÎ÷¯ ]›zx, ""GÀ»õ®

÷£õ¼¨ ÷£a_.
CxÁøµ |õß öŒ#u ÷Áø»US ÷uøÁ¯õÚ

T¼ø¯zuõß u¢uõº.
¦›¢x |õß ÷|ºø©¯õP Ç¢uuõÀ öuõhº¢x ÷Áø»US

öPõsh¤ß... øÁzxUöPõshõº. AÆÁÍÄuõ÷Ú.!'' GßÖ
A@u G›aŒ¿mi¯ EÒÐUSÒ ÷¯õ]zxU öPõs÷h°¸¢uvÀ Akzukzx
ÁõºzøuPÒ, •u»õÎ ÷£]¯ Á›PøÍU ÷PmPz uÁÔÂmhõº.
BÚ¢uz
öußÓ»õ# Ã”®. Pøh]¯õP ÷©øhUS Á¸®£i CßâÛ¯øµ AøÇ-
zu •u»õÎ öŒõßÚõº, ""CÁº Pmi¯ C¢u £[PÍõ,
GÚUPõPU Pmh¨£mh £[PÍõ AÀ». CÁ›ß
÷|ºø©UPõPÄ®, |m¦UPõPÄ® |õß uµ Â¸®¤¯
Aß¦¨ £›_ Cx'' GßÖ öŒõÀ¼ EnºÄ ö£õ[P
£[PÍõÂß ŒõÂU öPõzøu CßâÛ¯›h® u¢uõº Aß¦ •u»õÎ.
A¢u {á©õÚ Aß¦ u¢u Avºa]°À Bi¨÷£õ#Âmhõº. AÁ›ß

EnºÄUSÒ CÚ®¦›¯õu ¦x BÚ¢u® £µÂ¯x. •uÀ •øÓ¯õP {á©õ#
]›zuõº. AxÁøµ AÁ¸USÒ öu›zu G›a\À ªUP Áõºzøu÷¯, BÚ¢uz
öußÓ»õP AÁøµ Á¸h Bµ®¤zux.
Põµn®, J÷µ ÂÚõi°À AÁº ¦›¢xöPõsh Áõºzøu°ß ©PzxÁ®uõß!
300 A¸ø©¯õÚ Pøu.

Bz©õøÁz vÓ
C¢uU Pøu°À Á¸® •u»õÎ, A¸ø©¯õÚ £Uuº. vÚ•® v¯õÚ® öŒ#²®

v¯õÛ.
CßâÛ¯º J¸ AÔÁõÎ. CÆÁÍÄ ö£›¯ £[PÍõøÁ CßâÛ¯º ö£ØÓx,

AÁ›ß öuõÈÀ ÷|ºø©¯õÀ AÀ».
•u»õÎ°ß ÁõÌÂ¯À ÷|ºø©¯õÀ ¤Ó¢u uº©a ]ßÚ® Cx.
£Uv°À §zv¸¢u •u»õÎ°h® Ç¢u Esø©¯õÚ EnºøÁ²®,

|mø£²®Th CßâÛ¯›ß £SzuÔÄ "|i¨¦' GßÖ SøÓzx¨ £õºzuxuõß
£SzuÔÂß SøÓ£õk.
ÁõÌÂ¯À uº©® öu›¯õuuõÀ ÁõÌ÷Á uø»RÇõQÂmhx.

CßâÛ¯¸US öuõÈÀ uº©® öu›¢v¸¢ux.
BÚõÀ uß •u»õÎUSz öu›¢v¸¢u ÁõÌÂ¯À uº©® AÁ¸USz

öu›¯ÂÀø».
BÇ©õP¨ ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ \zv¯®.
ÁõÌÂ¯À uº©® öu›¯õÂmhõÀ, ÁõÌ÷Á ÁÚõ¢vµ©õQÂk®. GÀ»õ÷©

÷£õ¼¯õPÄ®, |i¨£õPÄ® öu›²®. ÁõÌÂ¯À uº©® öu›¢uõÀ ÁõÌ÷Á
Á\¢u©õQÂk®. ¯õ¸® G›a\¿mh ©õmhõºPÒ. |®ø© Á¸ia öŒÀ¾®
CÛ¯ ãÁßPÍõQ ÂkÁõºPÒ.
Bz© v¯õÚ®
ÁõÌUøP uº©zøu ÁõÌÁx v¯õÚ ÁõÌÄ.
C¢v¯õ Põ»[Põ»©õP GÀ»õ ÁÍ[PÎ¾® öŒÈzu |õhõP Ç¢uuØPõÚ

Põµn®, ÁõÌUøPz uº©zøu JÆöÁõ¸ Si©PÝ® AÔ¢v¸¢uxuõß.
301
Bz©õøÁz vÓ
|kÂÀ ÷u\÷© Bmh[Pshx, |®«x ©ØÓÁºPÒ £øhö¯kzuuõ÷»õ

AÀ»x |®ø©a _µsi¯uõ÷»õ AÀ». ÁõÌUøPz uº©zøu JÆöÁõ¸
Si©PÝ® AÔ²® Áõ#¨ø£ CÇ¢uuõÀuõß.
""Cxuõß ÁõÌÂ¯À uº©®'' GßÖ J¸ PmkøµUSÒ öŒõÀ¼Âh •i¯õx.
_¸UP©õPa öŒõÀ» •¯Ø]zuõÀ...
ÁõÌÂ¯À uº©® Gß£x Cxuõß...
""öuõÈÀŸv¯õÚ ÷|ºø©÷¯õ AÀ»x \•uõ¯Ÿv¯õÚ ÷|ºø©÷¯õ ©mk®

J¸Á¸US¨ ÷£õuõx. ÁõÌÂ¯À Ÿv¯õÚ ÷|ºø©²® ÷Ásk®.''
""£n® ÷Œº¨£uØPõP CßÖ GÆÁÍÄ EøÇz÷uõ®?'' GßÖ

÷¯õ]¨£øuÂh, ""C¢u E»Pa ]UPÀPÎÀ Ç¢x, §µn Âkuø»ø¯z
u¸® ãÁß •Uvø¯ AøhÁuØPõP CßÖ GÆÁÍÄ EøÇz÷uõ®'' GßÖ
÷¯õ]UP ÷Ásk®.
""¯õ¸US® xß£® uµõ©À ÇUS® ÁøP°À CßÖ ÁõÌ¢÷uõ©õ?'' GßÖ

Bµõ#Á÷uõk, ""|® ãÁÝUS xUP® ÷Œµõ©À ÇUS® ÁøP°À CßÖ
ÁõÌ¢÷uõ©õ?'' GßÖ Bµõ¯ ÷Ásk®.
""AÁº GßøÚ \›¯õP¨ ¦›¢xöPõshÁµõ?, ""CÁº GßøÚ \›¯õP¨

¦›¢xöPõshÁµõ?'' GßÖ E¸SÁøuÂh, GßøÚ «Ô¯ GÀ»õ® ÁÀ»
\Uvø¯ ¦›¢xöPõs÷hÚõ?'' GßÖ E¸P ÷Ásk®.
J¸ Á›°À öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ.....

E[PøÍz uÂµ ©ØÓ GÀ»õÁØÔØPõPÄ® öŒ»Ä öŒ#²® EnºÄUS®,
÷|µzvØS® Cøn¯õÚ EnºøÁ²®, ÷|µzøu²®, E[PÎß ãÁÝUPõP,
E[PÎß ãÁß •UvUPõP, E[PÎß ÁõÌÄUPõP öŒ»Ä öŒ#¯ ÷Ásk®.
302
÷PõjìÁµ {ø»ø¯²®
uõsi¯ {ø»
P sPÒ, ""÷Áshõ®'' GßÖ öŒõUP öŒõUP CµÄ

ö|k÷|µ® Áøµ "iÂ' £õº¨£ÁºPÐUS®,
|õUS, ""÷Áshõ®'' GßÖ G›a\¼À xiUPz xiUP Põµzøu²®,

EøÓ¨ø£²® Eh¾USÒ AÎ¨£ÁºPÐUS®,
EhÀ ""÷Áshõ® ÷£õx®'' Gß£øu £»•øÓ £»ÁõÖ

öŒõßÚõ¾® Aøu «Ô Aøu _PzvØPõP AÈ¨£ÁºPÐUS®
öŒõÀ» Â¸®¦Áx...
EhÀ EßÚu©õÚx,
¦»ßPÒ ¦Ûu©õÚøÁ.
Cøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ EuÄ® CÛ¯ \®£Á® JßøÓ¨ £Qµ

Â¸®¦Qß@Óß.
"Ehø» Âh }[PÒ E¯º¢uÁºPÒ', GßÖ ÷Áuõ¢u®

öŒõÀQßÓx. BÚõÀ v¸‰»º, "EhÀ J¸ B»¯®' GÚa
öŒõÀQÓõº.
Cøuö¯À»õ® uõsi öáß uzxÁ®, "}[PÒ Eh»À»' GÚa

öŒõÀQßÓx.

CÁØÔÀ Gx \›?
G¨£i C¢u GÀ»õ \zv¯[PøÍ²® ö£õ¸zv¨ ¦›¢x

öPõÒÁx?
Bz©õøÁz vÓ
""Esø©°÷»÷¯ "|õß ¯õº?' ÂÍUP©Î²[PÒ'', GßÖ Bìµ©zv¼¸US®

QµPìuº J¸Áº GßÛh® ÷Pmhõº. A¨÷£õx AÁ›h® öŒõßÚ £vÀ...

""Ehø» Âh }[PÒ E¯º¢uÁºPÒ AÀ».
Ehø» Âh uõÌ¢uÁº }[PÒ''.
C¢u¨ £vø»U ÷Pmhx®, \ØÖ Avº¢uÁµõ# {uõÛzxU ÷Pmhõº, ""GßÚ

öŒõßÜºPÒ!''
""Avºa]¯øh¯õ©À ÷PmhõÀ }[PÒ EhÀ GßÝ®

ªP¨ö£›¯ ©õø¯°À Ç¢x Âk£kÃºPÒ''
""GßÚx! EhÀ J¸ ö£›¯ ©õø¯¯õ?''
""}[PÒuõß ©õø¯,
EhÀ ©õø¯ AÀ»''
""|õß ©õø¯ GßÓõÀ?''

Eh¾® ""B®. }[PÒ ‰ßÖ Âu©õÚÁºPÒ
|õÚÀ»,
©Ú•® 1) ""}[PÒ'' GÚ E»QØS Aøh¯õÍ® PõmiU öPõÒÍ
|õÚÀ» EuÄ® EhÀ.
2) ""}[PÒ C¨£izuõß'' GÚ E[PÐUS E[PøÍ÷¯

Aøh¯õÍ® PõmiU öPõsi¸US® AP[Põµ®.
3) ""}[PÒ'' GßÓ {á®. CßÝ® E[PÍõ÷»÷¯

Aøh¯õÍ® Põn¨£hõ©À ÇUS® Bß©õ.''
""Eh¾® |õÚÀ», ©Ú•® |õÚÀ».
{á©õÚ "|õß' CßÚ•® Psk¤iUP¨£h÷Á°Àø» GßÓõÀ...

A¨¦Ó® |õß {Ø£x®, Œõ¨¤kÁx®, ÷£_Áx® G¨£i? Ax
¯õµõÀ?''
""Axuõß ö£›¯ ÂøÍ¯õmk, ÷ÁiUøP! Cøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ C¢uU

304 P¸zøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ •¯Ø] öŒ#²[PÒ.
Bz©õøÁz vÓ
£»º C¨£i GÀ»õ® öŒõÀÁxsk... ""C¢u EhÀ Gß öŒõÀ ÷£a_

÷Pm£vÀø». C¢u EhÀ GßøÚ¨ £hõu £õk£kzxQßÓx. |õß {øÚUQßÓ
÷ÁPzxUS ©mk® C¢u Eh®¦ KiÚõ {øÓ¯÷Á Œõvzx Âh»õ®. |õß
GÆÁÍÄuõß |À»õ°¸UP •¯Ø] öŒ#uõ¾®, Eh®¦ HuõÁx J¸ BøŒø¯z
ysi ÂkQßÓ÷u!
CøÁö¯À»õ÷© EhÀ GÝ® E¯º¢u ÁìxÂß «x AP[Põµ® GÝ® uõÌ¢u

Áìx Pmi Âk® PøuPÒuõß.
CøÁö¯À»õ÷© AP[Põµ® GÝ® uõÌ¢u Áìx Eh¾US CøÇUS®

x÷µõP[P÷Í. EhÀ E[PÐUSz u¸® öuõ¢uµÄPÒ AÀ».
EhÀ öŒõÀ÷£a_ ÷Pm£vÀø» GÚa öŒõÀÁx •Ê¨ö£õ#.
©ÛuÛß AP[Põµ® CÊzu CÊ¨¦UöPÀ»õ® ußÚõÀ •i¢u AÍÄUS

JzxøÇUS® v¯õQ E[PÎß EhÀ.
HØPÚ÷Á }[PÒ {øÚUQßÓ ÷ÁPzxUS®, BøŒ¨£k® AÍÄUS®

ußøÚz uõøµÁõºzx E[PÎß v¸¨vUPõP÷Á Eh»õÚx JzxøÇzuõ¾®,
Auß «÷u «sk® «sk® £Èø¯¨ ÷£õmkÂmkz u¨¤zxU öPõÒÐ®
‹Ìa]UPõµßuõß E[PÎß AP[Põµ®.
ysiÂkÁx AP[Põµ®
AuØS Cøµ¯õÁx EhÀ.
CßøÓ¯ ©ÛuºPÒ Ehø»z uõ[PÒ GßÖ |®¤ÚõÀTh £µÁõ°Àø»,

|À»xuõß. BÚõÀ ©ÛuºPÒ AP[Põµzv¼¸¢x öÁÎ¨£k® yskuÀPÒ,
Enºa]PÒ, BøŒPÒ, Gsn[PøÍzuõß "uõ[PÒ' GßÖ |®¤U
öPõsi¸UQÓõºPÒ. AÁØÔØPõP Ehø» AÈUQßÓõºPÒ.
©Úvß AP[Põµ® CÊzu CÊ¨¦UöPÀ»õ® ußÚõÀ

•i¢u AÍÄUS JzxøÇUS® v¯õQ E[PÎß EhÀ.
305
Bz©õøÁz vÓ
P¼²»PzvÀ ©ÛuºPÒ ÁõÌÁvÀø».
AP[Põµ[PÒuõß ©ÛuºPÍõ# ÁõÌ¢x öPõsi¸UQßÓx,
{Ø£x®, Œõ¨¤kÁx®, ÷£_Áx® Th ©Ûuß uß AP[PõµzvØSa öŒ#²®

÷ŒøÁPÒuõß. ©Ûuß CßÖ® ÁõÇ Bµ®¤UPÂÀø». C¢u ÂøÍ¯õmøh¨
¦›¢x öPõshõÀuõß Cv¼¸¢x Âk£h÷Á •i²®'', GßÖ öŒõÀ¼
•iz÷uß.
{á©õÚ }[PÒ (Bß©õ) Ehø»Âh E¯º¢uÁºuõß. A÷u÷|µzvÀ CßøÓ¯

}[PÒ (AP[Põµ®) Gß£x Ehø»Âhz uõÌ¢ux.
GÆÁÍÄ |õÒ C¨£i÷¯ Ç¨£x?

Ehø»Âh }[PÒ E¯º¢uÁµõÁx G¨÷£õx?
CøuU ÷PÐ[PÒ E[PÎh÷©! E¯º¢uÁµõÃºPÒ.

Bz© v¯õÚ®

Ehø»z wsiU öPõs÷h°¸US® \º¨£® AP[Põµ®. CuØPõÚ ©¸¢x
Aªºu©õ# E[PÐUS EÒ÷Í÷¯ Pº¨£® öPõsi¸UQßÓx. A¢u Aªºuzøu
E[PÐUSÒ ö£õ[P øÁUP C¢uz v¯õÚ® EuÄ®. ÷|µ® QøhUS® ÷£õöuÀ»õ®
C¢uz v¯õÚzøu öŒ#²[PÒ.
Bz©õªºu®
•uÀ£i:
uøŒ¯õÀ BÚ _ÁµõP E[PÎß Ehø» £õÁøÚ öŒ#²[PÒ. uøŒa _ÁµõÀ

BÚ ªP¨ö£›¯ £¿ÝUS }[PÒ EnºÄ¨ ö£¸UPõ#, BÚ¢u öÁØÔh©õ#
Ç¨£øu En¸[PÒ.
CµsõÁx £i:
EnºÄ¨ ö£¸UPõ# Ç¨£x JÆöÁõ¸Á¸US® JÆöÁõ¸ Âu©õÚ AÝ£Á©õP

306
Bz©õøÁz vÓ
ÇUS®. }[PÒ öŒ#¯ ÷Ási¯öuÀ»õ® «sk® «sk® E[PøÍ Eh¼¸¢x®,

AP[Põµzv¼¸¢x® ÂkÂzxU öPõÒÁxuõß.
EnºÁøuz öuõh¸[PÒ.
JÆöÁõ¸Á¸US® JÆöÁõ¸ Âu©õ# C¢u EnºÄ¨ ö£¸US AÝ£Á©õS®.

AÝ£Á[PøÍ¨ £iUPõ©À EnºÄ¨ ö£¸UQß ‰»zøu ÷|õUQ •ß÷ÚÖ[PÒ,
•ß÷ÚÔU öPõs÷h°¸[PÒ.
öŒÀ¾® ÁÈö¯À»õ® PØ£øÚUS® Gmhõu BÚ¢u AÝ£Á[PøÍU Ph¢x

öŒÀÃºPÒ. EÒÐ»P ÷PõjìÁµµõÃºPÒ.
Eh¼¼¸¢x EnºÄ ÷|õUQ }[PÒ öŒ#²® C¨£¯n® Eh¼¼¸¢x E[PøÍU

PÇmhõx. BÚõÀ AP[Põµzv¼¸¢x E[PøÍU PÇmi Âk®. Cx |h¢uõÀ
÷PõjìÁµ {ø»ø¯z uõsi¯ DìÁµ {ø»ø¯÷¯ AøhÃºPÒ. ÷PõjìÁµº Th
Ehø» AÈUPzuõß £nzøu¨ £¯ß£kzxÁõº. £n® E°øµ ÁÍºUPõx.
{ázvÀ AP[Põµ®uõß Ehø»¨ ¤izxU öPõsi¸UQßÓx. GÚ÷Á Eh¼¼¸¢x

E[PøÍ ÂkÂzxU öPõshõ÷», Ax E[PøÍ AP[Põµzvhª¸¢÷u ÂkÂzx
Âk®.
Eh¼¼¸¢x Âk£kzvU öPõÒÁvß‰»® AP[Põµzv¼¸¢x E[PøÍ GÎvÀ

Âk£kzvU öPõÒÍ •i²®.

Cx |h¢u ¤ß¦uõß {á©õP÷Á }[PÒ Eh¼À u[P Bµ®¤¨¥ºPÒ.
Auß ¤ÓSuõß J¸Á¸US EhÀ GÆÁÍÄ ©÷PõßÚu©õÚx, Ax GÆÁÍÄ

E¯º¢ux, Ax GÆÁÍÄ ¦Ûu©õÚx? GßÓ GÀ»õ Esø©PÐ® ¦›¯
Bµ®¤US®.
ö©õzuU Pmkøµø¯²® _¸[Pa öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ

}[PÒ ÁõÇ, E[PøÍ Eh¼¼¸¢x Âk£kzvU öPõÒÐ[PÒ.
Cøuz öuõhº¢x öŒ#²[PÒ.
÷PõjìÁµ {ø»ø¯²® uõsi¯ DìÁµ {ø»ø¯ AøhÃºPÒ.

307
öuõÈÀ öŒÈUP
EuÄ® v¯õÚ®
G ¢uz öuõÈ¾® öŒÈUP EuÄ® ‹zvµ®... C÷uõ

E[PÐUPõP. Zen business management GßÓ ¤µ£»©õÚ
Pmkøµz öuõS¨¤À Á¸® ªP CÛ¯ Pøu JßÖ...
¦zu›ß ^hº J¸Áº ªPÄ® Á¸zuz÷uõk Bìµ©® ÷|õUQ

Á¢x öPõsi¸¢uõº. ^h›h® ¦zuº ÷Pmhõº, ""GßÚ¨£õ
Hß CÆÁÍÄ ÷ŒõP©õP Á¢x öPõsk ÇUQÓõ#? GßÚ
|h¢ux?''
AuØS ^hº öŒõßÚõº, ""bõÚzøu, v¯õÚzøu¨ £ØÔ

©UPÎh® öŒõÀÁuØPõPa öŒß@Óß. ¯õ¸÷© |õß
öŒõÀÁøuU ÷PmPz u¯õµõP÷Á CÀø». |À» Põ›¯[PÎÀ
GÀ»õ® ©UPÐUS Â¸¨£÷©°Àø»'' GßÖ ö|õ¢x ÷£õÚ
Sµ¼À ^hº öŒõßÚõº.
¦zuº ÷Pmhõº, ""GÆÁÍÄ ÷£øµ } \¢vzx •izuõ#?''
^hº, ""‰ßÖ ÷£º'' GßÓõº.
¦zuº, ""|õßPõÁx BøÍa \¢vzv¸¢uõÀ AÁº }

öŒõÀÁøuU ÷Pmi¸¨£õ÷µ, Hß ‰ßÖ ÷£÷µõk
{ÖzvÂmhõ#?''
^hº, ""|õß öuõhº¢x \¢vzu ‰ßÖ ÷£¸÷© ÷PmPÂÀø».

{a\¯©õP |õßPõÁx BÐ® A¨£izuõß Ç¨£õº. ‰ßÖ
÷£¸U÷P CÆÁÍÄ ö|õ¢x ÷£õ#Âm÷hß. |õßPõÁuõP
Bz©õøÁz vÓ
J¸Á¸® A¨£ia öŒõÀ¼ÂmhõÀ GÚUS ÇUS® öPõg\ |g\ ©Úvh•®

÷£õ#Âk®''
¦zuº, ""Ax \›, A¢u ‰ßÖ ÷£¸® G¨£i¨£mhÁºPÒ? £izuÁºPÍõ?

CÀø» £nUPõµºPÍõ?''
^hº, ""‰ßÖ ÷£¸÷© ¤aøŒUPõµºPÒ'' GßÓõº. CÁ›ß £vø»U ÷PmhvÀ

_ØÔ°¸¢u AøÚÁ¸÷© ]›zxÂmhõºPÒ.
¦zuº ªPÄ® P›\Úz÷uõk ^h›h® öŒõßÚõº, ""\›

AÁºPÒ ‰ßÖ ÷£øµ²® C[S AøÇzx Áõ. |õß
£õºzxU öPõÒQ@Óß''.
^hº A¢u ‰ßÖ ¤aøŒUPõµºPøÍ²® AøÇzx

Áµa öŒÀ¾® ÁÈö¯À»õ® ÷¯õ]zuõº ""|õß
G¨£i G¨£iö¯À»õ® Gkzxa öŒõÀ¼Âm÷hß.
S¸ öŒõÀ¾® GÀ»õ ÷£õuøÚPøÍ²® öŒõßÚ
v¯õÚzvß ¤ÓS®Th AÁºPÒ ]Ôx® ÷PmPz u¯õµõP CÀø».
«÷uõ, bõÚzvß
«÷uõ ]Ôx® v¯õÚzvß «÷uõ, bõÚzvß «÷uõ ]Ôx® Â¸¨£®
Â¸¨£® CÀ»õu CÀ»õu CÁºPøÍ G¨£i S¸|õuº v¯õÚ® öŒ#¯
CÁºPøÍ G¨£i øÁ¨£õº?! {a\¯® CßÖ H÷uõöÁõ¸ ö£›¯
S¸|õuº v¯õÚ® AØ¦uzøuzuõß S¸ {PÌzu¨ ÷£õQÓõº!?''
öŒ#¯ øÁ¨£õº?! GßöÓÀ»õ® ÷¯õ]zu£i ‰ßÖ ¤aøŒUPõµºPøÍ²®
¦zu›h® AøÇzxÁ¢uõº.
‰ßÖ ÷£øµ²® uÛzuÛ÷¯ AøÇzxÁµa öŒõßÚõº.
AvÀ •uÀ ¤aøŒUPõµ›h®, ""|® Bìµ©zvÀ vÚ•® ©v¯ EnÄ

C»Á\©õPz u¸Q@Óõ®, Ax E[PÐUSz öu›²©õ?''
""K! A¨£i¯õ öu›¯õ÷u'' GßÖ öŒõßÚ AÁ›h® ¦zuº, ""\›. EnÄ

u¯õµõ°¸UQÓx. EnÄ Œõ¨¤k® •ß¦ J¸ v¯õÚ® öŒ#Áx |® ÁÇUP®.
÷£õ# v¯õÚ® öŒ#xÂmk Œõ¨¤mk Áõ[P, A¨¦Ó©õ |õ® BÓ A©µ¨
÷£\»õ®'' GßÖ AÝ¨¤Âmhõº.
¤aøŒUPõµº EØŒõP©õP v¯õÚ® öŒ#¯a öŒßÓõº. 309

Bz©õøÁz vÓ
CµshõÁx ¤aøŒUPõµ›h®, ""E[PÐUS C[÷P÷¯ EnÄUS®,

u[SÁuØS® HØ£õk öŒ#Q@Óß. J¸ ]ßÚ ÷Áø» HØ£õk öŒ#Q@Óß. C¨£
÷|µõP¨ ÷£õ# v¯õÚ® öŒ#xÂmk, EnÄ Gkzx •izu¤ÓS Áõ¸[PÒ.
E[P÷Íõk ÷£_Q@Óß'' GßÖ AÝ¨¤Úõº. CµshõÁx ¤aøŒUPõµº ªP
EØŒõPz÷uõk v¯õÚ ©sh£® ÷|õUQ v¯õÚ® öŒ#¯a öŒßÓõº.
‰ßÓõÁx ¤aøŒUPõµ›h®, ""£]°ß öuõ¢uµÂ¼¸¢x Âk£mk ÁõÇ

•i²®. AuØS ÁÈ ÇUQÓx. E[PÐUSz öu›²©õ?'' GßÖ ÷Pmhõº.
¤aøŒUPõµ¸US ¦zu›ß ÷PÒÂ ªS¢u \¢÷uõåzøuz u¢ux, ""A¨£i¯õ!

G¨£i Ax? GßÚ ÁÈ Ax?'' GßÖ ÷Pmhõº.
""¦zuº AÁ›h®,'' Auß ö£¯ºuõß v¯õÚ®. A÷uõ A¢u ©sh£zvÀ

CßÝ® ]» {ªh[PÎÀ v¯õÚ® Bµ®¤zxÂk®. v¯õÚzøu BÇ©õ#
öŒ#x £õ¸[PÒ. EÒÐUSÒ Ç¢x ¦xÂu \Uv ö£õ[P Bµ®¤US®.
A¢ua \Uv°À HØ£k® v¸¨vUS¨ ¤ÓS, EnÄ Esh¤ß¦ HØ£k®
v¸¨v²nºøÁ Âh BÇ©õÚ v¸¨v²nºÄ HØ£k®. v¯õÚ® öŒ#xÂmk
Áõ¸[PÒ. «v Âå¯[PøÍö¯À»õ® A¨¦Ó©õ# ÷£Œ»õ®.'' GßÓõº.
‰ßÓõÁx ¤aøŒUPõµ¸® ªP EØŒõP©õP v¯õÚ® öŒ#¯a öŒßÓõº. ^hº

A[S |hUS® ö©õzua \®£Ázøu²® £õºzx, Áõ¯øhzx Ba\›¯® ö£õ[P
{ßÓõº.
A¨÷£õx ¦zuº öŒõßÚõº, ""CvÀ Ba\›¯¨£kÁuØS GxÄ÷© CÀø».

Cx öµõ®£ GÎø©¯õÚ Âå¯®uõß.
|õß öŒ#uöuÀ»õ® Jß@Ó JßÖuõß. AÁºPÐUS G¨£ia öŒõßÚõÀ

¦›²÷©õ, A¢u ö©õÈ°À ÷£]÷Úß. AÁºPÐUS¨ ¤izuøu÷¯õ AÀ»x
GÚUS¨ ¤izuøu÷¯õ ©mk® ÷£]°¸¢uõÀ GÚUS® CßÖ ÷uõÀÂuõß.
""£]°ß öuõ¢uµÂ¼¸¢x Âk£mk ÁõÇ •i²®. AuØS

ÁÈ ÇUQÓx. E[PÐUSz öu›²©õ?''
310
Bz©õøÁz vÓ
•u¼À AÁºPøÍ CÚ[Ps÷hß.
Akzx, AÁºPÐUS¨ ¤iUS® ÁøP°À, ¦›²® ÁøP°À ÷£]÷Úß.

AÆÁÍÄ uõß. CuØS ÷©À C¨÷£õx {PÌ¢u Av\¯zvØSÒ µP]¯®
GxÄªÀø»'' GßÓõº. ÷©¾® öuõhº¢x ©v¯ EnÂß÷£õx AÁºPøÍ¨£ØÔ
uß ^hºPÎh® ¦zuº öŒõÀ¼U öPõsi¸¢uõº.
""•uÀ ¤aøŒUPõµº ÷Œõ®÷£Ô AÁ¸USz ÷uøÁ EøÇUPõ©À HuõÁx Qøh-

UPõuõ Gß£xuõß. AuÚõÀ EnÄ®, Ç¨¤h•®
EøÇUPõ©À QøhUS® GßÓõ÷» AÁøµ
•Êø©¯õP v¸¨v£kzv Âh»õ®. Aøuzuõß
öŒ#@uß.
CµshõÁx ¤aøŒUPõµº EøÇ¨£õÎ ÁøP

AÁ¸US ÷Áø»²®, ©ØÓ Ai¨£øh Á\vPÐ®
Qøhzuõ÷» v¸¨v¯õQÂkÁõº.
÷uøÁPÒ GÝ®
÷uÛÀ öuõmk, ‰ßÓõÁx ¤aøŒUPõµº öPõg\® uÁ®, AvŒ¯®,
|®ªhª¸US® AØ¦u® £ØÔz öu›¢x øÁzv¸¢uõº. AÁ¸US
wºÄ GÝ® Ba\›¯©õ# ÇUS® GxÄ® v¸¨vø¯z
ªmhõø¯z u¢xÂk®.
u¢÷uß. AÁºPÒ
v¯õÚ® öŒ#¯ ‰ßÖ ÷£›ß ÷uøÁPÒ GÝ® ÷uÛÀ öuõmk,
EØŒõP©õ# |®ªhª¸US® wºÄ GÝ® ªmhõø¯z u¢÷uß.
öŒßÓõºPÒ. AÁºPÒ v¯õÚ® öŒ#¯ EØŒõP©õ#a öŒßÓõºPÒ.
ö£õÖzv¸¢x £õ¸[PÒ. GßÚ |hUQÓöußÖ''
GßÖ öŒõßÚõº.
‰Á¸® v¯õÚ® u¢u AÝ£ÁzvØS¨ ¤ÓS, ""CÆÁÍÄ |À»õ°¸UQÓ÷u!

|õ® C[@P@¯ Ç¢uõö»ßÚ'' GßÖ ÷¯õ]zuõºPÒ. öuõhº¢x,
v¯õÚzøu EØŒõPz÷uõk öŒ#uvÀ AÁºPÐUSÒ ö£õ[Q¯
\Uv u¢u AÝ£ÁzuõÀ, Akzu ]» |õmPÐUSÒ, AÁºPÍõ¾® ÷ÁöÓõ¸
E¯º¢u ÁõÌUøP ÁõÇ •i²® GßÓ |®¤UøP ¤Ó¢ux.
AÁºPÒ ‰Á¸÷© ¤ØPõ»zvÀ J÷µ ÷|µzvÀ Fº FµõPa öŒßÖ ©UPøÍ

E¯º¢u ÁõÌÄ ÷|õUQ AøÇzxa öŒÀ¾® ]Ó¢u \ß¯õ]PÒ BÚõºPÒ. ¦zu
311
Bz©õøÁz vÓ
¤m”UPÍõÚõºPÒ. ¤aøŒUPõµºPÒTh ÷PõjìÁµºPÐUS ÁÈPõmk®

BaŒõ›¯ºPÍõÚõºPÒ.
E[PÎß EÒÐ»P ÁõÌÄ öŒÈUP ÷©¾ÒÍ Pøuø¯¨ ¤izxU öPõÒÁ÷u

÷£õx©õÚx. öÁÎ²»P ÁõÌUøP öŒÈUP, öuõÈÀ öŒÈUP CUPøu°¼¸¢x
]» ‹zvµ[PÒ E[PÐUPõ#..
‹zvµ® 1 : E[PÐUS¨ ¤izuøu÷¯õ ©ØÓÁºPÐUS¨ ¤izuøu÷¯õ

©mk® ÷£ŒõwºPÒ. ©ØÓÁºPÐUS¨ ¦›²® ÁøP°À, ¤iUS®
ÁøP°À öŒõÀ»U PØÖU öPõÒÐ[PÒ. & Cx bõÚ®!.
‹zvµ® 2 : £ÇP¨ ÷£õS® ©ÛuºPÒ, Áµ ÇUS® ÁõiUøP¯õÍºPøÍ

CÚ[Põq[PÒ. AÁºPÎß ÷uøÁPøÍ CÚ[Põq[PÒ.
Aøu¨ §ºzv öŒ#¯ E[PøÍ ©õØÔUöPõÒÍ u¯õµõS[PÒ. & Cx
v¯õÚ®!.
‹zvµ® 3 : ‹zvµ® Cµsøha öŒ#x, ¤ß ‹zvµ® JßøÓa

öŒ#²[PÒ.

}[PÒ öŒ#¯ {øÚzuøu öÁØÔPµ©õ# öŒ#xÂkÃºPÒ. C¢u ‰ßÖ
‹zvµ[PÒ G¢uz öuõÈø»²® öŒÈ¨£øh¯ øÁzxÂk® ŒUvö£ØÓøÁ.
v¯õÚ® J@µ @|µzvÀ EÒÐ»P öÁØÔø¯²® öÁÎ²»P öÁØÔø¯²®

uµÁÀ»x GßÓ bõÚUP¸z@uõk öÁØÔ @|õUQ •ß@ÚÖ[PÒ.
Bz© v¯õÚ®

öáß bõÛ J¸Áøµ ö£›¯ ö£õ¸mPõm]US AøÇzxa öŒßÔ¸¢uõºPÒ AÁ›ß

£UuºPÒ.

ö£õ¸mPõm] •i¢x Á¢u £UuºPÒ BºÁz÷uõk AÁ›h® ""ö£õ¸mPõm]
G¨£i°¸¢ux?'' GßÖ ÷PmhuØS,
312
Bz©õøÁz vÓ
""Gß ÁõÌUøPUS AÁ]¯ªÀ»õu ö£õ¸mPÒ CÆÁÍÄ ÇUQÓuõ? GßÖ öu›¢x

BaŒ›¯¨£m÷hß'' GßÓõµõ®!
ÁõÌUøPø¯ GÀ÷»õøµ²® ÷£õßÖ ÁõÌÁuØS bõÚ® ÷uøÁ°Àø». "E[PÎß

ÁõÌUøP Gx?'GßÖ Psk¤iUPz uõß bõÚ® ÷uøÁ. Aøu ÁõÇzuõß bõÚ®
÷uøÁ.
•u¼À E[PøÍ CÚ[Põq[PÒ. E[PÎß ÷uøÁPøÍU Psk¤i²[PÒ.

Aøu¨Í §ºzv öŒ#²® \Uvø¯z v¯õÚ® E[PÐUSz u¸®.
313
|®ø© EßÚu¨£kzx®
EÓÄPÒ
ö|¸UP® AvP›UP
} [PÒ ]›zx¨ ÷£]ÜºPÍõ...vmiÜºPÍõ...

PÁø»¨£mjºPÍõ...

Gß£øu¨ £ØÔö¯À»õ® ¯õ¸® PsköPõÒÁ÷u°Àø»
GÝ® Esø© E[PÐUSz öu›²©õ?
|s£ß vmiÚõ¾® Á¼¨£vÀø».

Gv› ]›zuõ¾® G›QÓx.
Põµn® ÁõºzøuPøÍ Âh ÁõºzøuPøÍ EØ£zv

öŒ#²® ©÷Úõ{ø»USzuõß, CßöÚõ¸Á›ß
©÷Úõ{ø»ø¯ ÷|µi¯õP¨ £õvUS® \Uv Esk.
öáß bõÛ°h® v¯õÚ® PØP Á¢v¸¢u Sk®£z uø»Â

J¸Áº C¨£iU ÷Pmhõº .

""|õß GÆÁÍÄuõß CÛø©¯õP¨ ÷£]Úõ¾®, Gß
©õª¯õøµ ©mk® GßÚõÀ ©õØÓ÷Á •i¯ÂÀø».
|õß ]›zx¨ ÷£]ÚõÀ, "GßÚ xÎºÂmk¨ ÷£õaŒõ?'

GßÖ \a\µÂÀuõß •iÁøhQÓx. Aø©v¯õP Ç¢uõÀ
AuØS®, "Áõ°À GßÚ öPõÊUPmøh¯õ ÇUQßÓx?' GßÖ
vmkuõß ÂÊQßÓx.
\›, öPõg\® øu›¯©õ# ÷£]ÚõÀuõß \›¯õ# Á¸®

÷£õ»z öu›QßÓx GßÖ ÷£]ÚõÀ, "C¨£ Gvºzx¨
Bz©õøÁz vÓ
÷£\öÁÀ»õ® Bµ®¤zxÂmjºP÷Íõ?'GßÖ Ax ö£›¯ \søh°À •i¢x

ÂkQßÓx.
Hß C¨£i |hUQßÓx ?
G¨£i Cv¼¸¢x öÁÎ Á¸Áx?''
AuØS bõÛ öŒõßÚõº, ""J¸ Eøµ¯õhÀ •i¢u ¤ÓS |® Eøµ¯õhÀ

©ØÓÁºPÎß EÒÍzvÀ GßÚ uõUPzøu HØ£kzv¯x
Gß£xuõß •UQ¯÷©¯ßÔ, }[PÍõP GßÚ ÷£]ÜºPÒ
Gß£uÀ».''
G¢u EnºÂ¼¸¢x A¢u {ªhzvÀ |õ®

@£]@Úõ®. G¢u EnºÂÀ Aøu J¸Áº
@Pmhõº GßÓ Cµsiß TmkzöuõøPuõß
}[PÒ CßöÚõ¸Á¸USÒ HØ£kzx® uõUPzøu
EnºÁÔ¢x {ºn°UQßÓx.
÷£\zöu›¢xÂmhõÀ
E[PÎß Œõuõµn ""A¨£iö¯ßÓõÀ ÁõºzøuPÐUS ©v¨÷£
ÁõºzøuPÒTh CÀø»¯õ?''
E[PøÍa
_ØÔ°¸¨£ÁºPøÍz ""{a\¯©õP CÀø».
v¸¨v¯õUS®.
BÚ¢uzøu C¨£i @¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. GÎuõ# ¦›¢xöPõÒÃºPÒ.
AvP›US®.
HØPÚ÷Á }[PÒ Gøu÷¯õ {øÚzx EÒÐUSÒ
¦Ê[QUöPõsi¸UQßÕºPÒ. A¨÷£õx E[PøÍ
¯õµõÁx öPõg]ÚõÀ G¨£i°¸US®?
Aß£õ°¸UPÄ®, E›ø©¯õ# ÂøÍ¯õkÁuØS÷© Th, ©ØÓÁºPÎß

EnºÁÔ¢x ÷£_Áx •UQ¯©õÚx.
EnºÁÔ¢x ÷£\zöu›¢xÂmhõÀ E[PÎß Œõuõµn ÁõºzøuPÒTh

E[PøÍa _ØÔ°¸¨£ÁºPøÍz v¸¨v¯õUS®. BÚ¢uzøu AvP›US®.

EnºÁÔ¯õ©À ÷£_®÷£õxuõß ©ØÓÁºPÒ G›¢x ÂÊÁõºPÒ. vmh
•¯Ø]¨£õºPÒ.
318
Bz©õøÁz vÓ
CßöÚõ¸Á›ß EnºÁÔ¢x öŒ¯À£h Bµ®¤zxÂmhõÀ Eøµ¯õhÀ

Gß£x CÛø©¯õÚ Svøµ \Áõ› ÷£õ»õQÂk®.''
"" CßöÚõ¸Á›ß EnºøÁ AÔÁx G¨£i? ''
""E[PÎß EnºøÁ AÔ²[PÒ. Aøu AvP›²[PÒ. ªP GÎuõP

CßöÚõ¸Á›ß EnºÄPøÍ AÔ²® Pø»ø¯¨ ö£ØÖÂkÃºPÒ'' GÚa
öŒõÀ¼ •izuõº.
|®•øh¯ EnºÄPøÍ÷¯ |õ® AÔ¢x öPõÒÍõ©¼¸¨£xuõß

|õ÷© |©US öŒ#²® ö£¸¢x÷µõP®.
G¢u EnºÂ¼¸¢x A¢u {ªhzvÀ |õ® ÷£]÷Úõ®. G¢u EnºÂÀ Aøu

J¸Áº ÷Pmhõº GßÓ Cµsiß TmkzöuõøPuõß }[PÒ CßöÚõ¸Á¸USÒ
HØ£kzx® uõUPzøu {ºn°UQßÓx.
ö£õ[S® FØøÓ ‰i°¸US® PØSÂ¯ø»¨÷£õ» |®•øh¯ EnºøÁ

‰i°¸US® PØSÂ¯Àuõß Gsn[PÒ. CÁØøÓz uÂkö£õi¯õUQÂmhõÀ
E[PÎß EnºÄPøÍ AÔ¢x öPõÒÃºPÒ. EnºÄ ö£õ[P Bµ®¤US®.
EÓÄPÎÀ Gvº¨¦®, CøhöÁÎ²® SøÓ²®. ö|¸UP® AvP›US®. ªP

E¯º¢u ÁõÌøÁ ÁõÇ Bµ®¤¨¥ºPÒ.

Bz© v¯õÚ®

Gsn[PøÍz uÂk ö£õi¯õUQÚõÀ ©Ú÷© _zu©õQÂk®.

_zu©õÚ ©Ú®uõß E¯º¢u EnºÄPøÍ AvP›¨£uØS ÷|µi¯õP EuÄ®
FhP®.
CuØS ÷|µi¯õP EuÄ® v¯õÚ®uõß Â©» v¯õÚ®.

319
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
Â©» v¯õÚ®

Áäµõ\ÚzvÀ A©º¢xöPõsk, Cµsk øPPÎ¾® ]ß•zvøµø¯ E¸ÁõUQ

•Ç[PõÀPÎÀ øÁzxUöPõsk {ªº¢x A©¸[PÒ.

PÁÚ® •ÊÁøu²® EÒÁõ[Qz v¸¨¦[PÒ.

Ai Á°ØÔ¼¸¢x ""®®®...'' GßÓ |õuzøu E[PÎß •Êa\Uvø¯²® ¤µ÷¯õQzx
EaŒõhÚ® öŒ#²[PÒ. C¢u "®' |õu®, ©íõ ©¢vµ |õu® GßÖ AøÇUP¨£k®.
©íõ©¢vµ |õuzøu GÆÁÍÄ \ü©õP •i²÷©õ AÆÁÍÄ \ü©õPÄ®, GÆÁÍÄ

}Í©õP •i²÷©õ AÆÁÍÄ }Í©õPÄ®, GÆÁÍÄ BÇ©õP •i²÷©õ AÆÁÍÄ
BÇ©õPÄ® EaŒõhÚ® öŒ#²[PÒ.
öŒ#ÁuØS ©Úøu÷¯ E¾US® Á¼ø©¨ ö£ØÓ, GÎuõ# ÇUS® C¢uz

v¯õÚzvß uÛa]Ó¨¦, GsnUSÂ¯ÀPøÍ öÁS GÎuõPU Pøµzx Âk®
Gß£÷u !
÷©ØöŒõßÚ £»ßPøÍz uõsi¯ CßÝ® ]» £»ßPÒ C¢uz v¯õÚzvÀ

EÒÍx.
öuõhº¢x öŒ#xÁµ...
* øŒÚì öuõ¢uµÄPÒ Áµõ©À PõUS®.

* ÷|õ# Gvº¨¦a \Uvø¯ AvP›US®.
* uø»Á¼ø¯a \› öŒ#²®.
* bõ£P \Uvø¯ AvP›US®.
©Põ ©¢vµ® öŒ#x \Uv ö£Ö[PÒ.
320
E¯ºzx[PÒ
E¯ºzu¨£kÃºPÒ
C µP]¯[PøÍz öu›¢x öPõÒÁvÀ GÀ÷»õ¸US÷©

ö£›¯ BºÁ® Esk. AxÄ® AkzuÁºPÎß CµP]¯[PøÍz
öu›¢x öPõÒÁvÀ ö£›¯ _øÁ GÀ÷»õ¸US® Esk.
CßÖ E[PÎß •UQ¯©õÚ CµP]¯® JßøÓ¨£ØÔ

öu›¢xöPõÒ÷Áõ®.
öáß ÷PÒÂPÎß £vÀPøÍ¨ ¦›¢xöPõÒÍ PmkøµUSÒ

~øÇ¯»õ®.
GxÄ÷©...
öu›¯õuÁøµ Ax CµP]¯®, ¦vº.
öu›¢xöPõsh ¤ß Ax öŒ#v, ÁÈ.
öu›¢uøu AÝ£Á©õUQÚõÀ Ax÷Á AÝ£Á®,
bõÚ®.
uºUPÁõv J¸Áº öáß bõÛ°h®, ""}[PÒ Hß v¸©n®

öŒ#x öPõÒÍ÷Á°Àø»? CuØPõÚ v¯õÚ¨§ºÁ©õÚ
ÂÍUPzøu öŒõÀ» •i²©õ?'' GÚU ÷Pmhõº.
ÂushõÁõu öuõÛ°À ÷PmhÁ›h® öáß bõÛ ÷Pmhõº,

""}[PÒ GuØPõP v¸©n® öŒ#xöPõsjºPÒ? Aøu •u¼À
öŒõÀ¾[PÒ''.
""GuØPõP GßÓõÀ! GßÚ £vÀ öŒõÀÁx.

A¨£izuõß E»PzvÀ ÁÇUPª¸UQÓx.
Bz©õøÁz vÓ
ö£›¯ÁºPÒ ÁSzxz u¢u ÁÈ Cx...'' GßÖ £vÀ öŒõÀ»z

uk©õÔ¯Á›h®,

öáß bõÛ, ""uk©õÓõwºPÒ!
v¸©nzvØ@P v¯õÚ¨§ºÁ©õÚ ÂÍUPª¸UQßÓx. •u¼À Aøuz

öu›¢x öPõÒÐ[PÒ.
ÁõÌ÷Á J¸ ö£›¯ uÁ®. §µnzxÁ® ÷|õUQ

JÆöÁõ¸ E°¸® öŒ#²® }sh ¤µ¯õn®, •Ê
©ÛuµõÁx! AuØPõP@Á ÁõÌÁx!
}[PÒ uÛ ©ÛuµõP Ç¢uõ¾®, v¸©n©õÚÁµõP

Ç¢uõ¾®, E[PÎß ©Ú•®, Av¼¸¢x ö£õ[S®
Enºa]PÐ®, Gsn[PÐ® E[PøÍ ÁõmiU
öPõs÷h°¸US®. AÁØ@Óõk }[PÒ ÷£õµõiU
öPõs÷h°¸UP ÷Ásk®.
§µnzxÁ®
÷|õUQ JÆöÁõ¸
Enºa]PøÍ²®, Gsn[PøÍ²®, ö£õ[P øÁUS®
E°¸® öŒ#²®
\®ìPõµ[P÷Íõk uÛ BÍõP¨ ÷£õµõi öá°UP»õ©õ?
}sh ¤µ¯õn®,
CÀø», ÇÁµõPa ÷Œº¢x ÷£õµõi öá°UP»õ©õ?
•Ê ©ÛuµõÁx!
GßÓ •iÄuõß J¸Áøµ Œ¢{¯õê¯õ CÀø» Œ®Œõ›¯õ
AuØPõP@Á
GÚ •iÄ öŒ#QßÓx''. GÚa öŒõÀ¼ •izuõº.
ÁõÌÁx!
v¸©n® Gß£x ÁõÌÂÀ Akzukzxa öŒ#¯¨£h
÷Ási¯ \‰PU Phø©PÎÀ JßÓÀ». Ax ªPÄ®
BÇ©õP Bµõ#¢x, E¯º¢u ¦›¢x öPõÒÐu÷»õk
GkzxUöPõÒÍ¨£h ÷Ási¯ uÁ®.
}[PÒ •Ê ©ÛuµõÁuØS®, E[PÐUSÒ EÒÍ \®ìPõµ[PøÍ

G›¨£uØPõPÄ® }[PÒ GkUS® GÀ»õ •¯Ø]PÐ÷© uÁ®uõß.
ÁõÌøÁ¨ £ØÔ •Êø©¯õ#U PØÖzu¢x •Ê©ÛuºPøÍ E¸ÁõUQU

öPõsi¸¢u S¸S» uzxÁzvß J¸ A¸ø©¯õÚ A®\zøu C[S
E[P÷Íõk £Qº¢x öPõÒÍ Â¸®¦Qß@Óõ®.
322
Bz©õøÁz vÓ
""©õuõ, ¤uõ, S¸, öu#Á® ... Â£µ® öu›²® Áøµ SÇ¢øuø¯ ÁÍºzu
uõ#, Akzx SÇ¢øuø¯ u¢øu°h® öÁÎ E»P AÔøÁ¨ ¦PmkÁuØPõP
J¨£øh¨£õº.
uß ¤ÒøÍ ußøÚzuõ÷Ú PÁÛzxU öPõÒÐ©ÍÂØS ÁÍº¢ux÷©

EÒÐ»P AÔøÁ ¦PmkÁuØPõP u¢øu uß SÇ¢øuø¯U S¸Âh®
J¨£øh¨£õº. S¸ bõÚ, ÷¯õP ‹zvµ[PøÍ ÷£õvzx •Êø©z ußø© ÷|õUQ
•ß@ÚØÖÁõº.
£vÚõßS Á¯vØSÒ •uÀ bõÚ AÝ£Á©øh¢xÂmh SÇ¢øuPøÍz

xÓÁÓzvØS®, •uÀ bõÚ AÝ£Á©øh¯õuU SÇ¢øuPøÍ \®éõµ
ÁõÌÂØS® ÷uøÁ¯õÚ PÀÂPøÍ²®, Pø»PøÍ²® u¢x PØÖz ÷uÓ
øÁ¨£õºPÒ'', GßÓ BÇ©õÚ P¸zøu¨£ØÔ öŒõÀ¼U öPõsi¸US®÷£õx
BÚ¢u÷¯õP® £°¾® ©õnÁöµõ¸Áº C¨£i GßÛh® ÷Pmhõº...
""A¨£iö¯ßÓõÀ bõÚ©øh¯õuÁºPÐUSuõß v¸©n©õ? v¸©n® J¸

ushøÚ¯õ''?
v¸©n® ushøÚ¯À», uÁ®.
\®ìPõµ[PøÍz v¯õÚzvß ‰»©õP ªP GÎuõP G›zxÂh •i²®. A¨£i

G›zx ÂmhÁºPÒ •Ê ©ÛuºPÍõP ©»º¢v¸¨£õºPÒ. AÁºPÐUPõP
G¢uöÁõ¸ öÁÎz ÷uøÁ²® ÇUPõx. CÁºPÐUSz xÓÁÓ® ö£›¯
öPõshõmh©õ°¸US®.
GÎvÀ G›UP •i¯õu AÍÂØS \®ìPõµ[PøÍ AvP® ö£ØÔ¸¨£ÁºPÒ,

CßöÚõ¸Á›ß xøn÷¯õk AÁØøÓ G›UPz u¯õµõÁõºPÒ. J¸Áøµö¯õ¸Áº
¦›¢xöPõshÁºPÍõ# ÇUS® £m\zvÀ \®ìPõµ[PøÍ G›¨£x ÷ÁP
÷ÁP©õP |øhö£Ö®. öÁS ÛQµzv÷»÷¯ ÇÁ¸÷© •Êø©zußø©
÷|õUQ •ß÷ÚÖÁõºPÒ.
uß ¤ÒøÍ ußøÚzuõ÷Ú PÁÛzxU öPõÒÐ©ÍÂØS

ÁÍº¢ux÷© EÒÐ»P AÔøÁ ¦PmkÁuØPõP u¢øu uß
SÇ¢øuø¯ S¸Âh® J¨£øh¨£õº.
323
Bz©õøÁz vÓ
v¸©n ÁõÌÂß v¯õÚ ÂÍUP® ¦›¢x öŒ¯À£mhõÀ...
v¸©n ÁõÌÄ® J¸ A¸ø©¯õÚ uÁ©õS®'' GßÖ öŒõÀ¼ •iz÷uß.

|® Pmk¨£õmiÀ ÇUS® |® ©Ú÷© |® öŒõÀ÷£a_ ÷PmPõx. CvÀ
CßöÚõ¸Á›ß ©Úzøu |® öŒõÀ÷£a_ ÷PmP øÁUP •¯Ø]¨£öuÀ»õ®
÷uøÁ¯ØÓ \[Ph[PøÍzuõß Áµ÷ÁØS®.
GÚ÷Á, }[PÒ v¸©n©õÚÁµõP Ç¢uõ¾®, uÛ |£µõP Ç¢uõ¾®,

C¢u J¸ ÁõÌÂ¯À CµP]¯zøu¨ ¦›¢xöPõsk Aøu {á©õUQk[PÒ.
ÁõÌÄ® •Êø©¯õS®. }[PÐ® •Êø©¯õÃºPÒ.
ÁõÌÂ¯À CµP]¯®
E[PÎß Eh÷» C¢u E»P ÁõÌøÁ ÁõÌ¢x •i¨£uØPõP
}[PÒ ÷uº¢öukzu ÁõÌUøPz xønuõß. ©Ú® Gß£x ÁõÇ Á¢u Chz-
vÀ E[PøÍ¨ ¤izxUöPõsh CßöÚõ¸ ÁõÌUøPzxøn.
GÚ÷Á }[PÒ v¸©n©õÚÁµõ? CÀø» xÓÂ¯õ? Gß£øuÂh E[PÎß

\®ìPõµzøu G›zx }[PÒ •Ê ©ÛuµõÁxuõß •UQ¯®. •Ê ©ÛuµõP
©õÓz u¯õµõS[PÒ.

Bz© v¯õÚ®

áõuP® £õº¨£x, ö£õ¸zu® £õº¨£x Gß£öuÀ»õ® ¯õ¸® ¯õ¸® JßÓõ#

ÁõÌ¢uõÀ |ßÓõ°¸US® Gß£uØPõP AÀ». ¯õ¸® ¯õ¸® JßÓõ# ÁõÌ¢uõÀ,
ÛQµ©õ# ÇÁ›ß \®ìPõµ[PÐ® G›¢x wº¢x ÷£õS®. GÆÁÍÄ ÛQµ©õ#
ÇÁ›ß \®ìPõµ[PøÍz wºzx •Ê ©ÛuºPÍõÁõºPÒ Gß£øuU PoUPzuõß
áõuP®.

G¢u ÇÁº JßÓõ# ÁõÌ¢uõÀ AÁºPÎß ÁõÌ÷Á J¸Á¸UöPõ¸Áº EuÂ¯õP
ÇUS® GßÖ PshÔ¢x öŒõÀÁuØS EuÄ® AÔÂ¯Àuõß áõuP®.
324
Bz©õøÁz vÓ
C¢u Ai¨£øh Esø©ø¯¨ ¦›¢xöPõshõ÷»÷£õx®, •Êø©zußø©ø¯¨

ö£Ó J¸Á¸UöPõ¸Áº G¨£i EuÄÁx? GßÖ BÇ©õ# ÷¯õ]UP Bµ®¤¨¥ºPÒ.
ÁõÌÂß ÷£õU@P ¦xz vøŒ ÷|õUQz v¸®¦®.

ÁõÌUøPU÷P ¦x Aºzu® QøhUS®.
Phø©UPõP÷Áõ, \•uõ¯zvØPõP÷Áõ, £õxPõ¨¤ØPõP÷Áõ, J¸Áøµ

J¸Áº Œõº¢x ÁõÌÁx CÀ»Ó® AÀ».
•Êø©zußø©UPõPÄ® §µnzußø©ø¯ AøhÁuØPõPÄ®

J¸Á¸US J¸Áº EuÂ ¦›¢x ÁõÌÁ@u CÀ»Ó®.
•Êø©zußø©ø¯ AøhÁuØPõP, uøh¯õ°¸US® GÀ»õ Enºa]PøÍ²®,

Gsn[PøÍ²® uõsiU Ph¢x Áõ¸[PÒ. •UQ¯©õP E[P÷Íõk ÁõÌ£ÁºPÒ
AÁØøÓU Ph¢xÁµ EuÄ[PÒ. Cx ö£›¯ ÁõÌÂ¯À v¯õÚ®.
GÚ÷Á, E[P÷Íõk ÁõÌ£ÁºPÎß ÁõÌøÁ E¯ºzx[PÒ

E¯ºzu¨£kÃºPÒ.
©õØÓ[PøÍ •Êø©¯õUS[PÒ, •Êø©¯õÃºPÒ.
325
Aß¦
""| õß E»Pzøu÷¯ ÷|]UQ@Óß. BÚõÀ GßøÚ

¯õ¸÷© ¦›¢x öPõÒÍ ©õm÷hß GßQÓõºP÷Í?''
""J¸ D, GÖ®¦USU Th x÷µõP® öŒ#u÷u CÀø»÷¯, GÚUS

©mk® Hß C¨£i GÀ»õ® |hUQÓx?''
""Cµõzv›, £P»õP GÀ÷»õ¸UPõPÄ® EøÇz÷uß. BÚõÀ

Psh £»ß JßÖ÷© CÀø»÷¯?''

C¢uU ÷PÒÂPÎÀ HuõÁx JßÖ E[PÐUSÒ ÇUQÓuõ?
E[PÐUPõÚ £vÀPÒ ©mk©À», wº÷Á EÒÐUSÒ

Põzv¸UQÓx öuõh¸[PÒ.
Gøu²® Gvº£õºzx Ç¨£uÀ» EÓÄ.
Relationship is not expecting something.
"Áõáì£v ªìµõ' Gß£Áº "¤µ®© ‹zvµ®' GßQÓ ¡¾US

ÂÍUP Eøµ GÊv°¸UQÓõº. AÁº GÊv¯ Eøµø¯¨÷£õ»
÷ÁÖ ¯õ¸® Eøµ GÊu •i¯õx GßQÓ AÍÄUS E»PzvÀ
EÒÍ GÀ»õz uzxÁ[PøÍ²® EÒÍhUQ Eøµø¯
GÊvÚõº.
AÁº A¢u Eøµø¯ GÊuz xÁ[SÁuØS •ß¦ {PÌ¢u J¸

Bz©õøÁz vÓ
\®£Á®. Áõáì£v°ß S¸ AÁ›h® öŒõßÚõº, ""¤µ®© ‹zvµzvØPõÚ

Eøµø¯ }uõß GÊu ÷Ásk®. Gß ©PøÍz v¸©n® öŒ#x öPõÒ. GÚUS
Á¯uõQÂmhx. v¸©nzøu¨ £õºUS® ÁøµTh |õß E°÷µõk ÇUP
©õm÷hß ÷£õ¼¸UQÓx'' GßÖ öŒõßÚõº.
""|õß Ti¯ ÛQµ÷© CÓ¢x Âk÷Áß. AuÚõÀ ªPa ]Ó¨£õP AuøÚa

öŒ#xÂk'' GßÖ öŒõÀ¼Âmk ]» |õmPÎ÷»÷¯ E°øµ ÂmkÂmhõº.

S¸ öŒõßÚ£i÷¯ v¸©n® |h¢ux. Áõáì£v²® uÛUSizuÚ®
Bµ®¤zx, Eøµø¯ GÊuz xÁ[SQÓõº.
Põ»® Ph¢uÚ. Á¸h[PÒ E¸s÷hõiÚ.
Eøµ GÊv •izuõQ Âmhx. "C¢u ¡¾US GßÚ

ö£¯º øÁUP»õ®' GßÖ ÷¯õ]zxU öPõsi¸¢uõº
Áõáì£v.
wÂµ©õP ÷¯õ]zxU öPõsi¸¢u÷£õx, AÁº A¸QÀ

CÆÁÍÄ Ç¢u ÂÍUQØS J¸ £õmi ö|# FØÔ ÂÍU÷PØÔU
Aº¨£o¨¦ öPõsi¸¨£øuU PÁÛzuõº.
Enº÷Áõk®
J¸ ö£s ÇUP ""A®©õ, } ¯õº?'' GßÖ ÷Pmhõº Áõáì£v.
•i²©õ?
""|õßuõß E[PÒ ©øÚÂ. GßøÚz v¸©n®
öŒ#x öPõshx® }[PÒ S¸Âß Bønø¯ HØÖ
Eøµø¯ GÊu Bµ®¤zx ÂmjºPÒ.
E[PÐUS G¢uz öuõÀø»²® uµõ©À ÷Ási¯ EuÂPøÍ £UPzv¼¸¢x

öŒ#x Á¸Q@Óß'' GßÖ £Æ¯©õPa öŒõßÚõº.
Áõáì£vUS J÷µ £›uÂ¨£õP Ç¢ux. BÚõ¾® EÒÐUSÒ £µÁ\®

Aøh¢uõº. CÆÁÍÄ Aº¨£o¨¦ Enº÷Áõk® J¸ ö£s ÇUP
•i²©õ?

ªìµõ ÷Pmhõº, ""Gß PÁÚzøu J¸ •øÓ¯õÁx v¸¨¤°¸UPU Thõuõ?
EßøÚ ¯õº GßÖ Põmi°¸UPU Thõuõ? Eß ÁõÌUøPø¯ |õß Ãnizx
Âm÷h÷Ú!'' GßÖ E¸UPz@uõk AÊuõº. 327
Bz©õøÁz vÓ
AuØS AÁÒ £vÀ öŒõßÚõÒ, ""E[PÐUS ÷ŒøÁ öŒ#Áx Jß@Ó GÚx

£õUQ¯®. Ax {øÓ÷ÁÓ }[PÒuõß GÚUS EuÂÜºPÒ.
E[PøÍz v¸©n® öŒ#x öPõshuõÀuõß GÚUS C¢u £õUQ¯®

Qøhzux. CuØS GÚx A÷|P ÷Põi |ßÔPÒ'' GßÖ EÒÍ® ö|QÌ¢x
öŒõßÚõÒ.
AÁÒ ö£¯ºuõß £õ©v. C¢u¨ ö£¯øµ÷¯ AÁº GÊv¯ ¤µ®©‹zvµ

EøµUS¨ ö£¯µõP øÁzuõº.
£» Bsk Põ»® £õ©vø¯ Gøu²® Gvº£õºUPõ©À C¯[P øÁzux

Gx?
AÒÍ AÒÍU SøÓ¯õ©À ö£¸S® Aß¦ GßÝ® \Uvuõß.
C¨£i Aß¦ ö£õ[P ÁõÌÁxuõß ãÁß •Uu ÁõÌÄ.
Cøu Enº¢uÁºPÐUS ÁõÌUøP ªPa ]Ó¢u £›_. ÁõÌUøP

G¨£i°¸¢uõ¾® \› AøuU öPõshõh Cx÷£õßÓ Aß£õÚÁºPÍõÀuõß
•i²®. ãÁß •UuºPÍõÀuõß •i²®.
|©x EÓÄPÒ AøÚzx® Gøu÷¯õ Gvº£õºzxzuõß ÇUQÓx.
""©Pß GvºPõ»zvÀ ußøÚU Põ¨£õØÖÁõÚõ?''GßÖ J¸ u¢øu

Gvº£õºUQÓõº.
""A¨£õ uÚUS {øÓ¯ öŒõzx, _Pzøua ÷Œºzx øÁ¨£õµõ?'' GßÖ ©Pß

Gvº£õºUQÓõß. C¨£i JÆöÁõ¸Á¸® J¸ Gvº£õº¨¦hß ÁõÌ¢x
öPõsi¸UQÓõºPÒ.
Aß¦ ö£õ[P ÁõÌÁxuõß ãÁß •Uu ÁõÌÄ.
328
Bz©õøÁz vÓ
]»º £nzøu, ¦PøÇ, £uÂø¯ Gvº£õº¨£õºPÒ. ""BÚõÀ... |õß

A¨£iö¯À»õ® Gvº£õº¨£Áß AÀ»'' Gß£ÁºPÎß Gvº£õº¨¦ CßÝ®
öPõg\® Põìm¼¯õP ÇUS®. C¨£i¨£mhÁºPÒ PÁÚ®, •UQ¯zxÁ®,
Dº¨¦ BQ¯ÁØøÓ Aß¦ GßÓ ö£¯›mk, Aøu Gvº£õºzxU öPõsk
Ç¨£õºPÒ.

÷Pm£øu {Özv, öPõkUP Bµ®¤zuõÀ }[PÒ Aßø£ Ã_® öußÓÀ
PõØÓõP ©õÖÃºPÒ.
BÚ¢uzøu öÁÎ¨£kzvU öPõs÷h°¸¨¥ºPÒ. }[PÒ BÚ¢u©õ#

Ç¨£÷uõk, ©ØÓÁºPøÍ²® BÚ¢u©õ# øÁzv¸US® ãÁß •UuºPÒ
BÃºPÒ.

Bz© v¯õÚ®

|®ø© |õ÷© v¸¨v£kzvU öPõÒÁuØ÷Põ, |®•øh¯ BØÓø» ÁÍºzxU
öPõÒÁuØ÷Põ |©US AUPøÓ CÀø».
CuÚõÀ JÆöÁõ¸Áº ÁõÌUøP²® AkzuÁº øP°À ÇUS® iÂ ›÷©õm

Psm÷µõÀ ‰»® BmkÂUP¨£k® i.Â. ÷£õ»õQÂkQÓx. ©ØÓÁºPÐUPõP |hÚ®
BhÄ®, AÁºPÎß ©QÌa]UPõP |®ø©U Pèh¨£kzvU öPõÒÁv¾® |®•øh¯
|õmPÒ PÈQßÓÚ. öuõhº¢x BmkÂUP¨£kQ@Óõ®.
©ØÓÁºPÎß ]Ö ]Ö ©QÌa]UPõP |® ÁõÌÂß ö£¸® £Svø¯a öŒ»ÂkQ@Óõ®.

Cøu÷¯uõß GÀ÷»õ¸®, GÀ÷»õ¸UPõPÄ® öŒ#QÓõºPÒ Gß£x Â¢øu.

E[PÐUPõÚ ÁõÌøÁ }[PÒ ÁõÊ®÷£õxuõß ÁõÌ¢u v¸¨vø¯ AøhÃºPÒ.

Cx _¯|»® AÀ». Esø©¯õP÷Á ©Ûu S»® ÁõÇ Bµ®¤¨£uØPõÚ wºÄ.
•u¼À }[PÒ v¸¨v¯õ# ÁõÇ ÷Ásk®. A¨¦Ó®uõß, Aøu ©ØÓÁºPÐUSÒÐ®

E¸ÁõUS® ãÁß •UuµõP •i²®. •u¼À E[PÐUPõP ÁõÇ Bµ®¤²[PÒ!
329
EØŒõP®
FØöÓkUP Bµ®¤US®
¦v¯ CÛ¨¦¨ £»Põµ® JßøÓa Œõ¨¤mh v@Úè

uß ©øÚÂø¯¨ £õºzx •P® ©»º¢uÁµõ#, ""Cx GßÚ
ÁøP¯õÚ CÛ¨¦? CÆÁÍÄ CÛø©¯õP ÇUQßÓ@u...
CßÝ® öPõgŒ® öPõk'' GßÖ @Pmk Áõ[Qa Œõ¨¤mhõº.
uß PnÁ¸US C¢u CÛ¨¦ ªPÄ® ¤izx¨@£õP@Á

Akzu |õÒ ©õø» AÁº ÃmkUS Á¸®@£õx ”ha”h A@u
CÛ¨ø£z u¯õº öŒ#x øÁzv¸¢uõº.
Œõ¨¤h Hx® ÇUQÓuõ? GÚ v@Úè @Pmhx® A¢u

CÛ¨ø£ ]›zu •Pz@uõk öPõsk Á¢x u¢uõº.
uÚUS¨ ¤izv¸¢u CÛ¨¦ Gß£vÚõÀ v@ÚåýUS®
Œ¢@uõå® uõÍÂÀø». "Bíõ! Bíõ!' GÚ
öŒõÀ¼UöPõs@h A¢u CÛ¨¦ •ÊÁøu²® ªaŒ®
øÁUPõ©À Œõ¨¤mk •izuõº.

A@u¨@£õÀ Akzu |õÒ Œõ¯[Põ»•® AÁ¸US A@u
CÛ¨ø£a ”ha”h £›©õÔÚõº. C¨@£õxTh uß PnÁº A¢u
CÛ¨ø£ Cµ]zx Esq® AÇøPU Psk uÚUSÒ@Í@¯
ªPÄ® BÚ¢u©øh¢uõº.
Gß PnÁ¸USzuõß C¢u CÛ¨¤ß «x GÆÁÍÄ Â¸¨£®

GßÖ Gso¯ ©øÚÂ Akzu |õÐ® ªP |À» £USÁzvÀ
A@u CÛ¨ø£ øÁzv¸¢uõÒ.
Bz©õøÁz vÓ
""GßÚ Œõ¨¤h ÇUS?'' GßÖ @Pmh PnÁ›h® AÇQ¯ ¥[Põß umiÀ

A¢u CÛ¨ø£ øÁzx ""C@uõ E[PÐUS¨ ¤izu CÛ¨¦'' GßÖ öŒõÀ¼U
øP°À u¢uõº.
CÛ¨ø£z u¢uxuõß uõ©u®. Akzx {PÌ¢uøu ©øÚÂ ŒØÖ®

Gvº£õºUPÂÀø». v@Úè, øP°À Áõ[Q, CÛ¨ø£¨ £õºzuxuõß
uõ©u®. Gv@µ Ç¢u ”Á›À £hõº GÚz öuÔzx Eøh²® AÍÂØS ¥[Põß
umøh²® CÛ¨ø£²® yUQ GÔ¢uõº.
Az@uõk {ÖzuÂÀø». ""GßøÚU öPõø»

öŒ#ÁöußÖ •iÄ öŒ#xÂmhõ¯õ? C¨£i
J@µ CÛ¨ø£ öŒ#x øÁzx Hß Gß E°øµ
Áõ[SQßÓõ#?'' GßÖ Œüªmk AøÓUPuøÁ
h©õÀ GßÖ Eøuzx vÓ¢x öPõsk EÒ@Í
öŒßÓõº.
©øÚÂ²® SÇ¢øuPÐ® ÂUQzx¨@£õ# vQÀ

Hß AÁº A¨£i
¤izu PsP@Íõk {ßÖöPõsi¸¢uõºPÒ. ""Hß
|h¢xöPõshõº?
AÁº A¨£i |h¢xöPõshõº? ¤izu JßÔß
¤izu JßÔß
«@u öÁÖ¨¦ Á¢ux Hß?'' GßÓ £vø»z öu›¢x
«@u öÁÖ¨¦
öPõÒÐ® •ß C@u@£õßÖ J¸ bõÛ°ß ÁõÌÂÀ
Á¢ux Hß?
{PÌ¢u CßöÚõ¸ ”Áõµì¯©õÚ Œ®£Ázøu
E[P@Íõk £Qº¢x öPõÒÍ Â¸®¦Qß@Óß.
A¢u öáß bõÛUS ©¸zxÁº B@»õŒøÚ¨£i

J@µ Âu©õÚ £zv¯ EnøÁ ©mk®uõß Œø©zx uµ
@Ásk®. Œø©¯ÀPõµ¸® Ph¢u Gmk Á¸h[PÍõP uõß Œø©zx u¸®
EnÂß ”øÁ²®, £zv¯•® öPõgŒ•® ©õÓõ©À J@µ ©õv›¯õÚ EnøÁ
Œø©zxU öPõsi¸¢uõº.
J¸|õÒ Œø©¯ÀPõµ¸US ö£¸zu Œ¢@uP® HØ£h@Á, öáß bõÛ°h®

@Pmhõº, ""C¨£i J@µ Âu©õÚ EnøÁ Gmk Á¸h[PÍõP Œø©zx¨
@£õmkU öPõsi¸UQß@Ó@Ú. E[PÐUS Œ¼¨¦z umh@Á°Àø»¯õ?
HöÚßÓõÀ J@µ EnøÁ Œø©zxa Œø©zx GÚUS Œ¼¨¦ umi¯x.
AuÚõÀuõß @PmQß@Óß. uÁÓõP GkzxU öPõÒÍõwºPÒ'' GßÖ
@Pmhõº. 331
Bz©õøÁz vÓ
öáß bõÛ ]›zxUöPõsk, ""GßÚ¨£õ öŒõÀQßÓõ#? J@µ EnøÁ

|õß GkzxUöPõsi¸UQß@ÓÚõ? AxÄ® Gmk Á¸h[PÍõP GkzxU
öPõsi¸UQß@ÓÚõ? {aŒ¯® |õß @|ØÖ Œõ¨¤mh EnÄ @ÁÖ. CßÖ
Œõ¨¤mh EnÄ @ÁÖ. |õøÍ |õß Œõ¨¤h¨@£õS® EnÄ @ÁÖ. JÆöÁõ¸
•øÓ²® ¦vuõ# u¯õ›UP¨£mh EnøÁ ©mk®uõß Œõ¨¤kQß@Óß.
GÚUS J¸•øÓTh A@u EnøÁ@¯õ AÀ»x £øÇ¯ EnøÁ@¯õ

} u¢u@u CÀø». JÆöÁõ¸ •øÓ²® |õß ¦x EnøÁzuõß
Œõ¨¤kQß@Óß. CvÀ Œ¼¨¦ umh GßÚ ÇUQßÓx? AxÄ® JÆöÁõ¸
•øÓ²® } Aß@£õk £›©õÖ®ö£õÊx, ¸] £» ©h[S AvP©õQßÓx.''
•uÀ Pøu°À ©øÚÂ Pspº Áizuõº. CµshõÁx Pøu°À Œø©¯ÀPõµº

Pspº Áizuõº.
©øÚÂ AÊux Gvº£õµõu Avºa]¯õÀ.

Œø©¯ÀPõµº AÊux Cß£ Avºa]¯õÀ.
©Ûu ©Ú®, GuøÚ²@© öuõhº¢x AÝ£Â¨£uØS JzxøÇUPõx. C¢u

JzxøÇ¯õø©°ß öÁÎ¨£õkuõß Œ¼¨¦.
Œ¼¨¦ Á¼¨ø£ Âh @©õŒ©õÚx.
öuõhº¢x •ßÖ |õmPÍõP EØŒõPz@uõk öuõhº¢x Œõ¨¤mh A@u

PnÁºuõß |õßPõÁx |õÒ G›¢x ÂÊ¢uõº. BÚõÀ Gmk Á¸h[PÍõP
J@µ EnøÁa Œõ¨¤mhõ¾® JÆöÁõ¸ •øÓ²® BÚ¢u©õP@Á A¢u
EnøÁa Œõ¨¤mhõº.
Põµn® Cx A@u EnÄuõß GÚ ”miUPõmi Œ¼¨£øh¯ øÁUS® ©Ú®

AÁ›h® CÀø».
©Ûu ©Ú® GuøÚ²@© öuõhº¢x AÝ£Â¨£uØS

JzxøÇUPõx. C¢u JzxøÇ¯õø©°ß öÁÎ¨£õkuõß
Œ¼¨¦.
332
Bz©õøÁz vÓ
Œ¼¨¦ CÀ»õu {ø»ø¯z öuõk£Áºuõß öuõhº¢u PÎ¨¦

{ø»°@»@¯ ÇUP •i²®.
AÁ¸US GxÄ@© £øÇ¯uõPz öu›¯õx. AÁº ÁõÊ® Ãk AÁ@µõk ÁõÊ®

A@u |£ºPÒ JÆöÁõ¸ •øÓ²® EØŒõPzøu²® PÎ¨ø£²® u¸£ÁºPÍõP@Á
öu›ÁõºPÒ. Œ¼¨¦ CÀ»õu {ø»ø¯z öuõkÁuØS C¢ua ]Ö v¯õÚzøua
öŒ#uõÀ @£õx®. Œ¼¨ø£U Ph¢xÂkÃºPÒ.

Bz© v¯õÚ®
Œ¼¨ø£U PÎ¨£õUS® v¯õÚ®

C¢uz v¯õÚzøu G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® öŒ#¯»õ®. CßÔ¼¸¢x
J¸ h®Íº uspøµU Si¨£uõP Ç¢uõÀTh, Aøu A¢uz uspº
£ØÔ¯ £øÇ¯ _øÁPÎß {øÚÄP÷Íõk ÷Põºzx¨£õºUPõ©À, E[PÎß
ÁõÌUøP°÷»÷¯ •uß•øÓ¯õP uspøµ A¸¢vÚõÀ G¨£i A¢uz
uspøµ A¸¢xÃºP÷Íõ A¨£i A¸¢x[PÒ.
¦vuõ# AqS[PÒ. ¦vuõ# £õ¸[PÒ. ¦xø©z ußø©ø¯ En¸[PÒ.
Gøua Œõ¨¤mhõ¾®, ¯õøµa \¢vzuõ¾®, Gøua öŒ#uõ¾® Aøu

C¨ö£õÊxuõß •uß•øÓ¯õP AqS® SyP» Enº÷Áõk AqP
Bµ®¤²[PÒ.
Cøua öŒ#¯ Bµ®¤zu Eh÷Ú÷¯ \¼¨¦ ©øÓÁ÷uõk AÀ»õ©À

PÎ¨¦® ©»µ Bµ®¤US®. •uÀ ]» |õmPÐUSuõß C¢uz v¯õÚzøu
}[PÒ öŒ#¯ ÷Ási°¸US®.
Gøu²® ¦xø© Enº÷Áõk AqS® Pø»ø¯U PØÖU öPõskÂmhõÀ,

ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ xÎUSÒÎ¸US® BÚ¢uzøu²® £õºzu ©õzvµzv÷»÷¯
Enµ Bµ®¤¨¥ºPÒ. 333
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
A¢u AÍÂØS E[PÎ¼¸¢x EØŒõP EnºøÁ C¢uz v¯õÚ® FØöÓkUP

øÁUS®.
C¨£i FØöÓkUP Bµ®¤zu ]» |õmPÐUS¨ ¤ß }[PÒ GßÚ öŒ#uõ¾®,

E[PøÍa _ØÔ GßÚ |h¢uõ¾®, öuõhº¢x E[PÐUSÒ EØŒõP®
ö£õ[SÁöuß£x uõÚõ# {PÇ Bµ®¤zv¸US®.
J¸ £õP©õP E[PÐUSÒ ©õÔ°¸US®.
öŒ#x £õ¸[PÒ!
Ba\›¯[PÒ E[PÐUPõ# Põzv¸UQÓx!
334
ÁõÇÄ®, ÁÍµÄ®
""CÀ»•®, EÒÍ•® vzvUP'' GßÓ uø»¨¤À

v¯õÚ \z\[P® JßøÓ |hzvU öPõsi¸¢u÷£õx, PÀ¿›
©õnÁº J¸Áº ÷Pmhõº, ""PõuÀ Gß£x ©ÛuÝUS
AÁ]¯©õÚ JßÖuõÚõ? Ax CÀ»õ©À ÁõÇ÷Á •i¯õuõ?''
GßÖ GßÛh® ÷Pmh÷£õx öŒõß÷Úß...
""E[PÐU÷P öu›¯õ©À E[PÐUSÒ ÇUS®

AÍÄPh¢u Aßø£ öÁÎUöPõskÁ¸® CÛ¯
{PÌÄuõß PõuÀ.
E[PøÍ E[PÐU÷P ¦›¯ øÁ¨£xuõß EÓÄ. Ax E[PøÍ

E[PÐU÷P Psk¨¤izxz u¸Áx.
"|õÚõ C¨£i ©õÔ¨÷£õ÷Úß?! GÚUSÒÍõ CÆÁÍÄ

µ]¨¦zußø©²®, \Q¨¦zußø©²® JÎ¢v¸¢ux?!
GßÚõ¾® CßöÚõ¸ ©Ûu¸UPõP v¯õP® öŒ#¯ •i²©õ?'
&GßÖ E[PøÍ Â¯¨¤ØSÒÐ®, Ba\›¯zvØSÒÐ®
BÌzx©ÍÂØS ÁÍµ øÁ¨£xuõß EÓÄ, Aß¦, PõuÀ. Cøu
Enºzx£Áºuõß Põu»º.
"GÚUSÒÍõ CÆÁÍÄ \Uv²® JÎ¢v¸¢ux?

GßÛhª¸¢xuõß CÆÁÍÄ ¦zvŒõ¼zuÚ•®
öÁÎ¨£mhuõ!

Bz©õøÁz vÓ
G[Q¸¢x CÆÁÍÄ BÚ¢u•®, bõÚ•® GÚUSU Qøhzux?,

& GÚ E[PøÍ¨ £õºzx }[P÷Í Ba\›¯¨£k©ÍÂØS E[PøÍ ÁÍµ
øÁ¨£Áºuõß S¸|õuº'.
""C¢u BÌ¢u EÓøÁzuõß PõuÀ, Aß¦, £Uv GßÖ

öŒõÀQß@Óõ®.
ÂÈ¨¦nº÷Áõk öŒ¯À£h Bµ®¤zuõÀ EÓÄPÒTh

E[PøÍz v¯õÚzvÀ BÌzx®''.
xµzx® |õø¯U Pshx® £¯¢x |k[PUTi¯

CÍ® ö£snõP J¸Áº ÁÍº¢v¸UP»õ®.
BÚõÀ, uõß ö£ØÓ øPUSÇ¢øu÷¯õk |h¢x
öŒßÖöPõsi¸US®÷£õx uß SÇ¢øuø¯z
uõUP Á¢ux ¦¼¯õP Ç¢uõÀTh, AøuU
øP°¼¸US® •ÓzøuU öPõsk xµzx©ÍÂØS
E[PøÍ¨ £õºzx \Uv Á¢xÂk®. øu›¯® Á¢xÂk®.
}[P÷Í
Ba\›¯¨£k® Cxuõß EÓÄ!
AÍÂØS E[PøÍ
ÁÍµ øÁ¨£Áºuõß Cxuõß Aß¦!
S¸|õuº
©Ûuøµ ÁÍµaöŒ#²® Aß¦ ©Ûu¸US
÷uøÁ¯õÚxuõß.
‹L¤ bõÛ°h® Sk®£ìuº J¸Áº C¨£iö¯õ¸

÷PÒÂø¯U ÷Pmhõº, ""¦vuõ# ©ÛuºPÎh® £ÇSÁuØS Aa\©õP
ÇUQßÓx. ]» ÷|µ[PÎÀ C¢u Aa\® Ea\zvØS ÷£õ#, Ãmi¼¸US®
|õßøP¢x |£ºPÎh® ©õmiUöPõsk ©õ#ÁuØS¨ £v»õP, |õßøP¢x
öŒÀ»¨ ¤µõoPøÍ Áõ[Q AÁØ@Óõk ©mk÷© {®©v¯õ# ÁõÌ¢x
Âh»õ©õ GßöÓÀ»õ® ÷uõßÖQÓx. Cx \›¯õ?''
AuØS bõÛ öŒõßÚõº, ""ª¸P[P÷Íõk £ÇSÁx öÁS_»£®. HöÚßÓõÀ

E[PÎß AP[Põµzøu AøÁ £õv¨£vÀø».

336
Bz©õøÁz vÓ
BÚõÀ, ©ÛuºP÷Íõk £ÇS® JÆöÁõ¸ ö|õi²® E[PÎß

AP[PõµzvØS AiÂÊ¢xöPõs÷h°¸US®.
AP[Põµzøu ÂmkÂhz u¯õµõ°À»õuÁ¸USzuõß uÚUS ©mk®

öuõhº¢x AiÂÊÁx ÷£õ»÷Á ÇUS®. AP[Põµzøu ÂmkÂhz
u¯õµõ°¸US® J¸Á¸US, ©ÛuºP÷Íõk £ÇSÁöuß£x CÛø© ªS¢u
JßÓõP ÇUS®.
}[PÒ C¨÷£õx •iÄ öŒ#¯ ÷Ási¯x...
©ÛuºPÍõ? ª¸P[PÍõ? Gß£uÀ»,
AP[Põµzøu ÂmkÂh»õ©õ? CÀø»¯õ? Gß£÷u!''
uß ¦»®£¾US öÁÖ® \©õuõÚ ÁõºzøuPøÍ ©mk® uµõ©À,

¦»®£ø»Âmk ¦x¨ö£õ¼Ä ö£ÖÁuØPõÚ ÁÈø¯÷¯ Põmi¯ bõÛø¯
|ßÔ ö£õ[P £õºzu Sk®£ìuº «sk® ÷Pmhõº.
""£øÇ¯ EÓÄPÒ GßøÚ¨ £õvUS©ÍÂØS Gß AP[Põµ®

Ç¢uuõÀuõß |õß CÆÁÍÄ £õv¨¤ØSÒÍõQ°¸UQß@Óß
Gß£öuÀ»õ® ¦›QßÓx.
¦x ©ÛuºPÎh® Th Aa\® Á¸QßÓ÷u!
Cx HöÚßÖuõß ¦›¯ÂÀø».''
bõÛ ªP AÇPõ# £vÀ öŒõßÚõº, ""E[PÐøh¯ Ãmk {ø»¨ £i°À

GzuøÚ÷¯õ •øÓ ""|[!'' GßÖ Ci£mi¸¨¥ºPÒ. Á¼¯õÀ xixizx¨
÷£õ°¸¨¥ºPÒ.

AP[Põµzøu ÂmkÂhz u¯õµõ°À»õuÁ¸USzuõß uÚUS ©mk®

öuõhº¢x AiÂÊÁx ÷£õ»÷Á ÇUS®. AP[Põµzøu ÂmkÂh
u¯õµõ°¸US® J¸Á¸US, ©ÛuºP÷Íõk £ÇSÁöuß£x CÛø©
ªS¢u JßÓõP ÇUS®. 337
Bz©õøÁz vÓ
xixiUP øÁzu £» Á¼PÎÀ JßÖTh C¨ö£õÊx {øÚÂÀ ÇUPõx.

BÚõÀ, J÷µ J¸•øÓ PßÚzvÀ ÂÊ¢u AøÓø¯ {øÚzuõÀTh
Á¼²®, ÷ÁuøÚ²® ö£õ[S®.
Cx G¨£i GßÓõÀ uß øPø¯U öPõmi¯ SÍÂø¯ "" GßøÚ¯õ

öPõmiÚõ#?'' GßÖ öŒõÀ¼ øPUSÒ÷Í÷¯ ¤izx øÁzxUöPõÒÁøu¨
÷£õßÓx.
|õ® ¤izx øÁzv¸US® Áøµuõß

SÇÂ¯õÚx öPõmiU öPõmi ÷ÁuøÚ
u¢xöPõs÷h°¸US®. A÷u÷£õÀ |õ®
£» ÷ÁuøÚPøÍ ©ÚvÀ ¤izx øÁzxU
öPõsi¸UQß@Óõ®.
©ÚvÀ ¤izx øÁzv¸US® ÷uøÁ°À»õu

EnºÄPøÍ Âh Bµ®¤zuõ÷» AP[Põµzvß ¤i
©ÚzvÀ ¤izx uÍµ Bµ®¤zxÂk®.
øÁzv¸US®
÷uøÁ°À»õu AP[Põµzvß ¤i uÍº¢xÂmhõÀ...
EnºÄPøÍ Âh
Bµ®¤zuõ÷» C®‰ßÖ Av\¯[PÒ {PÊ®.
AP[Põµzvß
¤i uÍµ ¦x©ÛuºPøÍ¨ £õº¨£÷u CÛø©¯õ#
Bµ®¤zxÂk®. ÇUS®. AÁºP÷Íõk £ÇSÁøu {øÚzuõ÷»
Ax £µÁ\©õ# ÇUS®. £ÇP Bµ®¤zxÂmhõÀ
Ax BÚ¢u©õ°¸US®.'' GÚa öŒõÀ¼ •izuõº
BÚ¢u©õ# ÁõÌ¢u ‹L¤ bõÛ.
©Ûu EÓÄPÒ uÛ ©Ûu¸USÒ BÚ¢u©¯©õÚ EnºÄPøÍ FÓ

øÁUS® FØÖPÒ. CÆÄsø©ø¯ Enº¢x £ÇP Bµ®¤US® ©ÛuºPÒ
ÁÍµ Bµ®¤¨£õºPÒ.
A¨¦Ó®uõß EÓÄPÒ E¯ºÄu¸® Gß£øu Enµ Bµ®¤¨£õºPÒ.

338
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
ÁõÇÄ®, ÁÍµÄ® v¯õÚ®
""|õß J¸Áøµ ªPÄ® ÷|]UQß@Óß. AÁ¸® GßøÚ ÷|]zuõº. BÚõÀ AÁ÷µõk

ÁõÊ® £õUQ¯® QøhUPÂÀø».
AÁ¸US öÁÎ|õmiÀ ö£›¯ ÷Áø» Qøhzux® öµõ®£a _»£©õP... ""\›! \›. Cx

ö£›¯ Áõ#¨¦. |õß ÷£õP ÷Ási°¸UQÓx. v¸®¤ Áµ ‰ßÖ Á¸h[PÍõS®.''
GßÖ öŒõÀ¼Âmka öŒßÖÂmhõº.

AÁµõÀ _»£©õP ¤›¢xÂh •i¢ux. GßÚõÀ •i¯ÂÀø». öµõ®£
Pèh©õP°¸UQÓx. AÁº öŒ#ux \›¯õ? J¸÷ÁøÍ, |õß C¨£ia öŒ#v¸¢uõÀ
Ax JÊUPU÷PhõQ Âhõuõ?'' GßÖ ö£s©oö¯õ¸Áº ö£[PÑ¸ Bìµ©zvÀ
|øhö£ØÓ ]QaøŒ°ß÷£õx GßÛh® ÷Pmhõº.
A¨÷£õx AÁ›h® öŒõß÷Úß...
""JÊUPU÷Pk GßÖ ö£›¯ ö£›¯ ÁõºzøuPøÍ¨ ÷£õmk Hß C¨£i E[PøÍ

Á¸zvU öPõÒQßÕºPÒ. Põ»zvØ÷PØ£ ußøÚ ©õØÔUöPõÒÁxuõß ÁÍºa].
ÁÍµz öu›¢uÁºuõß ÁõÇz öu›¢uÁº.
E[PÎß ÷|\zvØS›¯Áº ©Ûuõ¤©õÚ® CÀ»õ©À |h¢xöPõshx÷£õÀ

}[PÒ ÁõÇ÷Ási¯vÀø». BÚõÀ GßøÓUS CuØS¨¤ÓS |®©õÀ öŒ#ÁuØS
GxÄªÀø»ö¯ßÖ ¦›¯Á¸QßÓ÷uõ, AßøÓU÷P |®ø©²® ©õØÔUöPõÒÁx-
uõß ¦zvŒõ¼zuÚ®.''
C[S J¸ BÇ©õÚ v¯õÚ ‹zvµzøu EÒÁõ[QU öPõÒÐ[PÒ. ""EÓÄPÒ

EnºÄPøÍ E#ÂUPzuõß. Ax E[PøÍ CßÝ® A¸ø©¯õÚÁµõUPzuõß.
E[PÎß EnºÄPøÍ ©ØÓÁºPÒ CÛø©¯õUQÚõ¾® \›÷¯. A¨£i°À»õu

£m\zvÀ, AÁºPÒ |® ÁõÌøÁ P\¨£õP ©õØÖÁv¼¸¢x |®ø© ©õØÔ¯ø©zxU
öPõÒÁx® \›÷¯.''
339
Bz©õøÁz vÓ
E[PÐUPõPzuõß ÁõÌÁõÚx Aº¨£oUP¨£mi¸UQßÓx.

ÁõÌUøPUPõP Aº¨£oUP¨£mhÁµÀ» }[PÒ.
CÛø©¯õÚ ©ÛuºPøÍz ÷uiUöPõsi¸¨£uØS¨ £v»õP,

}[PÒ ©õÖÁuØPõP EøÇ²[PÒ. £ÇS[PÒ.
Auß¤ÓS ¦›²®, JÆöÁõ¸ ©Ûu¸® E[PÐUSÒÎ¸US® JÆöÁõ¸ ¦x¨¦x

Av\¯[PøÍ öÁÎU öPõskÁ¸£ÁºPÒ GßÖ!
@©¾ÒÍ v¯õÚ Á›PÒ E[PøÍ ÁõÇÄ® øÁUS®, ÁÍµÄ® øÁUS®.
340
ÁõÌÄ _¤m\©õS®
v ¯õÚ \z\[Pzøuz xÁ[Q¯ öáß bõÛ

•zuõ#¨£õ#a öŒõßÚ •uÀ ‰ßÖ P¸zxPÒ...
""EÓÄUPõµºPÒ B°µ® ÷£º ÇUP»õ®. BÚõÀ,

EnºÄUPõµºPÒ J¸ ]»÷µÝ® CÀ»õÂiÀ ÁõÌÄ
Çsk÷£õS®.
Cu¯zv¼¸¢x ö£õ[S® Cµzu® ÷ÁÖ.

Cu¯zv¼¸¢x ö£õ[S® EnºÄ ÷ÁÖ.
CµzuŸv¯õÚ EÓÄPøÍ AvP›¨£x \‰P ÁõÌÄUS |À»x.

EnºÄ Ÿv¯õÚ EÓÄPøÍ AvP›¨£xuõß _‰P ÁõÌÄUS
|À»x...'' GßÖ öŒõÀ¼ •izux®,
""ö£ØÓ uõ#, ö£ØÓ ¤ÒøÍ, Ehß ¤Ó¨¦, EØÓ

EÓÄPøÍz uõsi, ÁõÌÂÀ ¦vuõ# •øÍUS®
EnºÄŸv¯õÚ EÓÄPÒ GÆÁÍÄ |õÒ uõUS¨ ¤iUS®?''
GßÖ ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔz uÁÓõÚ P¸zxU öPõsi¸¢u
£siuº J¸Áº öáß bõÛ°ß v¯õÚ öŒõØö£õÈøÁz ukzx
{ÖzvU ÷Pmhõº.
÷Pmh £siuøµ bõÛ ÷Pmhõº.
""E[PÎß ©øÚÂ EÓÄUPõµµõ? EnºÄUPõµµõ?!!!''

Bz©õøÁz vÓ
£vÀ öŒõÀ»õ©À Â¯¢uÁ›h®,
""EnºÂß BÇzøuz öuõk®÷£õxuõß ö£ØÓ uõ÷¯ EØÓ EÓÁõP •i²®.

EnºÂß BÇzøuz öuõhõu G¢u EÓÄ® ©ØÓ EÓÁõP ÇUP •i²÷©¯ßÔ,
EØÓ EÓÁõQÂh •i¯õx.'' GÚa öŒõßÚõº.
£zuõ°µ® ÷£º P»¢x öPõsh v¯õÚ \z\[P® JßÔÀ C¢uU ÷PÒÂø¯U

÷Pmh÷£õx AÁºPÒ AÎzu £vÀ GßøÚ Ba\›¯¨£h øÁzux.
E[PøÍ²® Ba\›¯¨£h øÁUS®...
""GßøÚ •Êø©¯õ#¨ ¦›¢xöPõsh EÓÂÚºPøÍ¨

ö£ØÔ¸UQß@Óß GßÖ öŒõÀ£ÁºPÒ øPPøÍ
E¯ºzu»õ®.'' GÚ öŒõÀ¼Âmk £õºzuõÀ J¸ÁºTh
A¢u £zuõ°µ® ÷£›À øPPøÍ E¯ºzuÂÀø».
""\›, GßøÚ •Êø©¯õ#¨ ¦›¢xöPõsh J÷µ

J¸Áøµ¯õÁx ö£ØÔ¸UQ@Óß... Gß£ÁºPÒ
EnºÂß øPPøÍ E¯ºzu»õ®.'' GßÖ öŒõßÚ÷£õx ¡Ö
BÇzøuz öuõhõu ÷£¸USU SøÓ¯õ©À øPPøÍ E¯ºzvÚõºPÒ.
G¢u EÓÄ® ©ØÓ
EÓÁõP ÇUP £zuõ°µ® ÷£¸US ¡Ö÷£º GßÓõÀ 1% ©UPÒuõß
•i²÷©¯ßÔ, ußøÚ •Êø©¯õ#¨ ¦›¢xöPõsh J¸Áøµ¯õÁx
EØÓ EÓÁõQÂh ö£ØÔ¸UQß@Óß GßÓ ]ÖxÎ {®©vø¯¯õÁx
•i¯õx. ö£ØÔ¸UQßÓõºPÒ GßÓõÀ \•uõ¯® Gøu ÷|õUQa
öŒßÖ öPõsi¸UQßÓx!?
EÒÍzvÀ {®©v CÀ»õ©À, CÀ»zvÀ {®©v

G¨£i Á¸®? CÀ»zv÷»÷¯ Aø©v²®, {®©v²® CÀ»õu
£m\zvÀ E»PzvÀ G¨£i Aø©vø¯²®, {®©vø¯²® öPõskÁµ
•i²®?
\z\[PzvÀ ¡Ö÷£º u[PÎß øPPøÍ E¯ºzv¯Ähß, ""GßøÚ

•Êø©¯õ# ¦›¢xöPõsh J¸Áøµ¯õÁx ö£ØÔ¸UQ@Óß Gß£ÁºPÎÀ...
GßøÚ¨ ¦›¢xöPõsh A¢u |£º Gß |s£µÀ», AÁº GßÝøh¯ Cµzu
\®£¢u©õÚ EÓÂÚº GßÖ öŒõÀ£ÁºPøÍz uÂºzx ©ØÓÁºPÒ u[PÎß
øPPøÍU R÷Ç ÷£õh»õ®.'' GßÓ ÷£õx A[S Jß£x ÷£º ©mk÷©
342
øPPøÍ E¯ºzv°¸¢uõºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ

£zuõ°µzvÀ Jß£x ÷£º GßÓõÀ 0.1% ©UPÒuõß ußøÚ¨ ¦›¢x öPõsh
J¸ EÓÂÚøµ¯õÁx ö£ØÔ¸UQßÓõºPÒ.
{»Áµ® C¨£i°¸¢uõÀ, G¢u {ø»°À JÆöÁõ¸ Sk®£•®, JÆöÁõ¸

|õøÍ²® |PºzvUöPõsi¸UQßÓx? BÌ¢x Cøu¨ £ØÔ JÆöÁõ¸Á¸®
]¢vUP ÷Ásk®.
ußøÚ •Êø©¯õ#¨ ¦›¢xöPõsh ©ÛuºPÎß ©zv°À ÁõÌ£Áº

öŒõºUPzvÀ ÁõÌÁõº. ußøÚ •Êø©¯õ#¨ ¦›¢xöPõÒÍõu ©ÛuºP÷Íõk
]›zx, S®©õÍ©izx, ÂøÍ¯õk® Áõ#¨¦ ö£ØÓ J¸Áº öŒõºUP¦›°À
ÁõÌ¢uõÀTh AÁº ©mk® |µP ÁõÌÄ ÁõÌ¢x öPõsi¸¨£õº.
EÓÄUPõµºPÒTh EnºÄUPõµºPÍõP ©õÔÚõÀuõß ÁõÌÄ _¤m\©õS®.
ÁõÌÄ _¤m\® ö£Ó }[PÒ öŒ#¯ ÷Ási¯öuÀ»õ® Cx ©mk®uõß...

E[PøÍa _ØÔ EnºÄUPõµºPøÍ AvP›²[PÒ AÀ»x EnºÄUPõµºPÒ
ÇUS® ChzvØS E[PÎß ÁõÌøÁ ©õØÔ Aø©²[PÒ. Cx {PÇ •u¼À
}[PÒ EnºÄUPõµµõP ÷Ásk®.
\z¯® : 1
J¸Áº CßöÚõ¸Áøµ •Êø©¯õ#¨ ¦›¢x öPõÒÁx Gß£öuÀ»õ®
{á {»Áµ¨£i Œõzv¯÷© CÀ»õu JßÖ.
\z¯® : 2
J¸Áº GÆÁÍÄuõß •¯ßÓõ¾® AÁµõÀ AÁøµ •Êø©¯õ#¨
¦›¢xöPõÒÍ÷Á •i¯õx. Põµn®, ©Ú® Gß£x J¸ ¦vº.
EÓÄUPõµºPÒTh EnºÄUPõµºPÍõP ©õÔÚõÀuõß

ÁõÌÄ _¤m\©õS®.
343
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
\z¯® : 3
•Êø©¯õ#¨ ¦›¢x öPõÒÁx Gß£x ©ÚŸv¯õPzuõß Œõzv¯©ØÓ
JßÖ. BÚõÀ ¦›¢xöPõÒÐuÀ EnºÄŸv¯õP ªP GÎuõÚ Jß@Ó. GÚ÷Á
J¸Áøµ J¸Áº •Êø©¯õ#¨ ¦›¢x öPõÒÁx Gß£x {a\¯® Œõzv¯©õÚ
JßÖuõß.
v¯õÚ®

÷£_® ÁõºzøuPøÍ Âh, ÷£_® öuõÛ°À EnºÄ JÎ¢v¸UQßÓx.
•P £õÁøÚø¯Âh, PsPÐUSÒ EnºÄ JÎ¢v¸UQßÓx.
öŒ#øPPøÍÂh, öŒ¯ÀPÎß ÷|õUPzvØSÒ EnºÄ JÎ¢v¸UQßÓx.
""|õÝ®, ©ØÓÁºPÐ® BÚ¢u©õ# ÇUP ÷Ásk®. AuØS GßÚõÀ C¯ßÓ

GÀ»õÁØøÓ²® öŒ#¯ ÷Ásk®'' GßÓ ÷|õU÷Põk CßÔ¼¸¢x JÆöÁõ¸
{ªhzv¾® öŒ¯À£k[PÒ. }[PÒ EnºÄUPõµµõP ©õÓ Bµ®¤¨¥ºPÒ. E[PøÍa
_ØÔ EnºÄUPõµ¨ £mhõÍ® E¸ÁõP Bµ®¤US®. {á S®©õÍ® Bµ®£©õS®.
344
Esø©¯õÚ
Bß«P®
BøŒPøÍ Aøh²®
\Uvø¯¨ ö£ÖÁ÷u
Bß«P®
P hß Áõ[SÁx£ØÔ J¸•øÓ öŒõÀ¼UöPõsk

Ç¢u÷£õx GßÛh® J¸Áº, ""5 »m\®, 10 »m\® Phß
Áõ[QÚõÀuõß |õ® Pèh¨£h ÷Ásk®, PÁø»¨£h
÷Ásk®.
50 »m\®, 1 ÷Põi Phß Áõ[QÚõÀ, Phß öPõkzuÁºuõß

Pèh¨£kÁõº. |©US PÁø» CÀø»'' GßÓõº!

÷©¾® AÁº...
""I¢x »m\®, 10 »m\® ÁøµUS® Áõ[QÚõÀ v¸¨¤U

öPõkUP ÷Ásk÷© GßQßÓ £¯® |©US ÇUS®. Pèh®
ÇUS®.
J¸ AÍÄUS «Ô Áõ[QÂmh¤ß, |õ® |ßÓõP

ÇUP÷Ásk® GßÖ AÁºPÒ ÷ÁsiU öPõÒÁõºPÒ.
|® Eh®¦ |ßÓõP ÇUP ÷Ásk®, |® ÁõÌUøP |ßÓõP

ÇUP ÷Ásk® GßÖ, |®ø©Âh AÁºPÒ |©UPõP
öuõhº¢x ÷ÁsiUöPõsk Ç¨£õºPÒ.
|õ® |ßÓõP ÇUP ÷Áskö©ßÖ AÁºPÒ ÷PõÂÀ

÷PõÂ»õP¨ ÷£õ#, §øá öŒ#xöPõsk Ç¨£õºPÒ'' GßÖ
öŒõßÚõº.

Bz©õøÁz vÓ

öÁÎ²»PzvÀ AvP©õPU Phß Áõ[QÚõÀ, Phß Áõ[Q¯Á¸US »õ£®,
Phß öPõkzuÁ¸US |èh®.
BÚõÀ EÒÐ»QÀ Phß Áõ[QÚõÀ, öPõkzuÁ¸US ÷|µi¯õP »õ£÷©õ,

CÀø»÷¯õ BÚõÀ Phß Áõ[Q¯Á¸US ÷|µi¯õP |èh®.
£» |èh[PÎÀ Ç¢x |®ø©U Põ¨£õØÖ® A¸ø©¯õÚ PmkøµUSÒ

~øÇ÷Áõ®.
•u¼À J¸ \zv¯®...
BøŒPÒ CÀ»õ©À ÁõÌÁx Gß£x, Œõzv¯@©

CÀø».
There is no chance to live without desires
ÁõÌÁuØS BøŒPÒ Ai¨£øh¯õÚ ¤µõnß

ÁõÌÁuØS ÷£õßÓx.
BøŒPÒ
Ai¨£øh¯õÚ E°º ÷£õßÓx.
¤µõnß
÷£õßÓx. C¯[S® G¢uöÁõ¸ ©Ûu¸US® BøŒ Gß£x
uÂºUP •i¯õu J¸ £õP®.
G¸ø© ©õmkUSzuõß BøŒP÷Í ÇUPõx.

Põø»°À GÊ¢u Ehß Œõ¨¤k®. Auß¤ß £kzxU
öPõÒÐ®. ©øÇ ö£#uõ¾® \›, öÁ°»izuõ¾® \›, A¨£i÷¯ ÇUS®.
BøŒPÒ ÇUP÷Áskö©ß£uØPõP, BøŒPøÍU Phß Áõ[Pa

öŒõÀ»ÂÀø».
£nzøuU Phß Áõ[SÁx ©ÛuºPÎß C¯À¦. BÚõÀ C¨÷£õx

AkzuÁºPÎhª¸¢x BøŒPøÍUTh Phß Áõ[P Bµ®¤zx ÂmhõºPÒ.

¤Óº BøŒPøÍ²®, ¤Óº ÁõÊ® ÁõÌUøP •øÓø¯²®Th, AkzuÁºPÎh®
Ç¢x Phß Áõ[S® £ÇUP® AvP›zxÂmhx. 347
Bz©õøÁz vÓ
£UPzx ÃmkUPõµº, AÁº ÃmiØS SÎºŒõuÚ¨ö£mi Á\v Áõ[QÚõº

GßÓõÀ, C[S EhÚi¯õP |® Ãmi¾®, A÷u÷£õßÖ SÎºŒõuÚ¨ö£mi
Á\v CÀ»õ©À |®©õÀ ÃmkUSÒ ÇUP •i¯õx.
CÀø» GßÓõÀ GßÚõQÓx?
|® Ãmk öÁ¨£® vjöµßÖ AvP©õQÂkQÓx.
©øÚÂ öŒõÀÁõº,
""Ah! AÁöµÀ»õ® H.] ÷£õmkÂmhõ÷µ |® Ãmi¾® Áõ[Q

øÁzxUöPõÒ÷Áõ®. AiUPi E£÷¯õQUPõ©À øÁzxUöPõÒÍ»õ®.
BÚõÀ, |©UöPßÖ Psi¨£õP J¸ H.]¯õÁx ÇUPmk®. Áõ[QUöPõsk

Áõ¸[PÒ. |õ•® £zx ChzvØS¨ ÷£õ# Á¸Q@Óõ®. ©ØÓÁºPÒ•ß
PÄµÁ©õP ÇUP ÷Ásk©À»Áõ? AxUPõP÷Á |©UöPßÖ JßÖ
Áõ[QUöPõsk Áõ¸[PÒ'' öŒõÀÁõº.
£UPzx ÃmkUPõµº Áõ[QÚõº Gß£uØPõP, Ax |©US A»ºâ¯õP

Ç¢uõ¾®, Aøuz ÷uøÁ°ßÔ÷¯ Áõ[Q Á¢x ©õmi
øÁzxUöPõÒQ@Óõ®.
Auß¤ß "Áõ[Q Âm÷hõ®' Gß£uØPõP, Cµsk|õÒ E£÷¯õP¨£kzv,

E£÷¯õP¨£kzv¯uõÀ Á¸® A»ºâUS Phß Áõ[Q, ©¸zxÁ›h®
øÁzv¯® £õºzx... GßÖ Cx÷£õßÓ \®£Á[PÒ |® ÁõÌÂÀ Gzuøn
|h¢uõ¾®, AkzuÁ›h® Ç¢x A¢u BøŒPøÍ Áõ[SuÀ GßQßÓ
Snzøu ©mk® |õ® ÂkÁ÷u CÀø». Aøu¨ £ØÔ ÷¯õ]¨£xTh
CÀø».
|õ® öÁÖ©÷Ú £nzøu ©mk® Phß Áõ[Põ©À, BøŒ¨£k®
AkzuÁ›h® Ç¢x BøŒPøÍ Áõ[SuÀ GßQßÓ

Snzøu ©mk® |õ® ÂkÁ÷u CÀø».
348
Bz©õøÁz vÓ
©Úzøu²® Phß Áõ[Pz xÁ[QÂkQß@Óõ®. C¢u¨ £ÇUPzv¼¸¢x

J¸Áº Põ¨£õØÓ¨£mkÂmhõ÷» £» |èh[PÎÀ Ç¢x AÁøµU
Põ¨£õØÔ Âh»õ®.
BÌ¢x E[PÒ ÁõÌUøPø¯ Bµõ#¢x £õºzuõÀ, C¢u Ai¨£øh¯õÚ

Esø© ¦›²®. |ßÓõP¨ ¦›¢xöPõÒÐ[PÒ... BøŒPøÍ AÈ¨£÷uõ,
AhUSÁ÷uõ Bß«Pzvß »m]¯® AÀ».
Esø©¯õÚ Bß«P
ÁõÌUøP, Esø©¯õÚ BÚ¢u
ÁõÌUøP, E[PÎß BøŒPøÍ¨
¦›¢xöPõÒÁvÚõÀuõß HØ£k®.
AhUSÁuÚõ÷»õ AÀ»x AÈ¨£uÚõ÷»õ,
E[PÐUSÒ }[P÷Í ¤µa]øÚPøÍ E¸ÁõUQU
öPõÒÃºP÷Í uÂµ, G¢u Âu©õÚ |À»øu²®
}[PÒ öŒ#xöPõÒÍ©õmjºPÒ.
Esø©¯õÚ AhUSQßÓ BøŒPÒ, AhUP¨£kQßÓ BøŒPÒ,

Bß«P® Gß£x, E[PÐUSÒ G›©ø»÷£õÀ ö£õ[P Bµ®¤zx,
""BøŒPøÍ ÷ÁÖ HuõÁx J¸ ¹£zv÷» öÁÎ¨£m÷h w¸®.
AhUSÁ÷uõ,
AÈ¨£÷uõ J¸ Cµsk |õÒ Œõ¨¤hõ©À Âµu® Ç¢x
AÀ». BøŒPøÍ £õ¸[PÒ, ‰ßÓõÁx |õÒ PÚÂÀ ö£›¯ Â¸¢x
Bµõ#Áx. Œõ¨¤mkU öPõsi¸¨¥ºPÒ.
}[P÷Í Bµõ#¢x £õºUP»õ®. AÝ£ÂUP÷Ásk®

GßÓ BøŒ Ç¢x, H÷uõöÁõ¸ PõµnzvØPõP,
÷¯õ]UPõ©÷» Bµõ#¢x £õºUPõ©÷» G¢öu¢u BøŒPøÍ AhUSQß@
Óõ÷©õ, A¢u BøŒPÒ ÷ÁÖ HuõÁx ¹£zv÷» Á¢x, |®•øh¯ Eh®ø£²®,
©Úøu²® uõUS®.
AuÚõÀuõß öŒõÀQ@Óõ®, Esø©¯õÚ Bß«P® Gß£x, ""BøŒPøÍ

AhUSÁ÷uõ, AÈ¨£÷uõ AÀ». BøŒPøÍ Bµõ#Áx.''

AhUSÁuÚõ÷»õ AÀ»x AÈ¨£uÚõ÷»õ, E[PÐUSÒ }[P÷Í
¤µa]øÚPøÍzuõß E¸ÁõUQUöPõÒÃºP÷Í uÂµ, G¢uÂu©õÚ
|À»øu²® }[PÒ ÷|µi¯õP öŒ#x öPõÒÍ©õmjºPÒ. 349
Bz©õøÁz vÓ
AhUSQßÓ BøŒPÒ, E[PÐUSÒ G›©ø»÷£õÀ ö£õ[P Bµ®¤zx ÷ÁÖ

HuõÁx J¸ ¹£zv÷» öÁÎ¨£mkÂk®.
Esø©°÷»÷¯ ©ÚzöuÎ÷Áõk }[PÒ E[PÒ BøŒPøÍ

Bµõ#ÃºPÍõÚõÀ, Bµõ#a]°Úõ÷»÷¯, Bµõ#ÁuÚõ÷»÷¯
÷uøÁ°À»õ©À E[PÐUSÒ ÷Œºzx øÁzv¸US® BøŒzußø©PÒ
uõÚõP÷Á AÈ¢xÂk®.
BøŒPøÍ Bµõ¯ Bµ®¤¨£÷u BøŒPøÍ¨ £ØÔ¯ öuÎøÁz u¸®.
Phß Áõ[Q¯ BøŒPÒ uõ©õP Á¾ÂÇ¢x E[PøÍ Âmk Â»P

Bµ®¤US®.
öŒõ¢u BøŒPøÍ¨ §ºzv öŒ#²® \Uvø¯¨ ö£ÖÃºPÒ.
E[PÐUSÒ, "BøŒPøÍ Bµõ#uø»a' öŒ#¯ Bµ®¤zwºPÍõÚõÀ,

E[PÎß APÄ»P ÁõÌUøP CÛø©¯õÁx÷£õÀ, ¦ÓÄ»P ÁõÌUøP²®
CÛø©¯õP Aø©²®.
¦ÓÄ»P ÁõÌUøPø¯ CÛø©¯õUPÄ®, APÄ»P ÁõÌUøPø¯

BÚ¢u©õUPÄ® E[PÒ BøŒPøÍ Bµõ#¢x £õ¸[PÒ. öŒõ¢u BøŒPøÍ¨
§ºzv öŒ#²® \Uv ö£ÖÃºPÒ. E[PÒ öŒõ¢u BøŒPÒ {a\¯® {øÓ÷ÁÖ®.
Aøu •u¼À {øÓ÷ÁØÖ® ¦zvŒõ¼zuÚzøu¨ ö£ÖÃºPÒ.
BøŒPøÍ Bµõ¯ Bµ®¤¨£÷u BøŒPøÍ¨ £ØÔ¯ öuÎøÁz

u¸®.
350
•Uv¯øh²®
•ß÷£ ©PõÚõP»õ®
| ®ø©a _ØÔ°¸UQÓ £zx÷£º |®ø©¨ ¦›¢xöPõÒÍ

÷Áskö©ß£uØPõP |õ® öŒ»ÁÈUQßÓ \Uv°À,
£õv¯ÍÄTh, |®ø©¨ ¦›¢xöPõÒÁuØPõP |©US |õ÷©
öŒ»ÁÈ¨£vÀø».
E[PøÍ }[P÷Í ¦›¢xöPõÒÁuØS, \Uvø¯ •u½k öŒ#¯z

u¯õµõÚõÀ, E[PÐUPõP •Uvø¯ •u½k öŒ#¯ "PhÄÒ'
u¯õº.
¦x¨ö£s ¦S¢u ÃmiÀ uß ö£¸ø©ø¯U Põs¤¨£uØPõP,

""H[P! CßøÚUS ÷P\› öŒ#x uµÁõ?'' GÚU ÷Pmhõº.
PnÁß öµõ®£ \¢÷uõåz÷uõk, ""\›®©õ! öŒ#'' GÚa öŒõÀ»,

A¢u®©õ ÷P\› öŒ#¯ Bµ®¤zuõº.
\ø©¯»øÓUSa öŒßÓx® •uÀ ÷Áø»¯õP uß øP¨ø£°À

Ç¢u \ø©¯À SÔ¨¦¨ ¦zuPzøu BÁ÷»õk vÓ¢x
øÁzuõº.
£iUQßÓ Põ»zvÀ CÁØøÓö¯À»õ® PØÖUöPõÒÍõ©À

_®©õ Fº _ØÖÁuõÀ Á¸® SÍÖ£iPÒ. PÀ¯õn©õQÂmh÷u,
GßÓ Pmhõ¯zvÀ £» Âå¯[PøÍ ÷ÁÖ ÁÈ°À»õ©À
PØÖUöPõÒQÓõºPÒ. C¢uU Pmhõ¯[PÍõÀ uõß CÛø©¯õÚ
CÀ»Ó® Th _ø©¯õPz öu›QÓx. AuÚõÀuõß, £»º
C¨£iö¯À»õ® ÷£_ÁõºPÒ...
Bz©õøÁz vÓ
""|õß \ø©UPU PzxUQm÷hß öu›²©õ?''
""Jzu BÍõ ö©õzu Ãmøh²® £õzxUQ@Óß öu›²©õ?''
"¤ßÚ £zx¨£vøÚg_ ÷£º ÷Œº¢uõ J¸ Ãmøh¨ £õºzxUöPõÒÍ

•i²®!?'
PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯ £¸ÁzvÀ Gøuö¯øuU PØÖUöPõÒÍ

uÁÖQ@Óõ÷©õ, AøÁuõß ¤ØPõ»zvÀ _ø©¯õP
©õÔÂkQßÓÚ.
}[PÒ G¢u Á¯vÚµõP Ç¢uõ¾®, E[PÐUS Cx

ö£õ¸¢x®...
""C¢u Á¯vÀ öPõg\® ÷Œõ®÷£ÔzuÚ® Põµn©õP

ÁõÌUøPø¯ |ÊÁÂkÁx, öŒõzøu |ÊÁ
ÂkÁøuÂh ªP ªP ÷©õ\©õÚx.
G¨÷£õ÷uõ }[PÒ
\®£õvzu |À» £nzøu G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾®
Sn[PÒuõß \®£õvzxUöPõÒÍ»õ®. Snzøu C¨÷£õx
E[PÎß ©mk÷© \®£õvUP •i²®.
C¨÷£õøu¯
ÁõÌÂÀ CÛø© G¨÷£õ÷uõ }[PÒ \®£õvzu |À» Sn[PÒuõß
÷ŒºUQÓx. E[PÎß C¨÷£õøu¯ ÁõÌÂÀ CÛø© ÷ŒºUQÓx.
GÚ÷Áuõß G¨÷£õx® öŒõÀ÷Áß...
"C¨ö£õÊøu |ÊÁ ÂhõwºPÒ' GßÖ.
\› PøuUS Á¸÷Áõ®.
\ø©¯À SÔ¨¦¨ ¦zuPzvÀ EÒÍ£i ÷P\› öŒ#¯ Bµ®¤zuõº ¦x¨ö£s.

\miø¯ Gkzx Ak¨¤À øÁUPÄ®... GÚ GÊu¨£mi¸¢uøu £izx
\miø¯ Ak¨¤À øÁzuõº.
Akzx, µøÁø¯ ÁÖUPÄ®... ÁÖUP Bµ®¤zuõº.

352
Bz©õøÁz vÓ
uspøµ FØÓÄ®.. FØÔÚõº.
\ºUPøµø¯U öPõmhÄ®... öPõmiÚõº.
÷P\›¨ ö£õi, H»UPõ#U ö£õiø¯z yÁÄ®... yÂÚõº.
Cøuö¯À»õ® öŒ#x £õºzuõÀ, ""_ha_h ÷P\› öµi!'' GÚ

GÊv°¸¢uøu¨ £izxÂmk, ""Bíõ! ÷P\› öµi!'' GÚ Sæ¯õ#
\zuªmk, _øÁUPõP J¸ ¤i ÷PŒ›ø¯ Gkzx Áõ°À ÷£õmk¨ £õºzuõÀ...
Ax ÷P\›¯õPõ©À, öÁÖ® µøÁ¯õP÷Á Ç¢ux.
¦zuPzvÀ ÷£õmi¸¢u£i, @PŒ› öµi¯õP÷Á CÀø». Põµn®,

\ø©¯À SÔ¨¦¨ ¦zuPzvÀ Ak¨ø£¨ £ØÓ øÁUP ÷Ásk® GßÓ SÔ¨¦
CÀø».
÷P\› Qsh Ak¨ø£¨ £ØÓ øÁUP ÷Ásk® Gß£x ªPªP Ai¨£øh¯õÚ

Âå¯® Gß£uõÀ Aøuö¯À»õ® ¦zuPzvÀ SÔ¨¤h©õmhõºPÒ..
A÷u¨÷£õÀuõß E[PÐUS Bß«PzøuU PØÖzu¸£ÁºPÒ, ""CöuÀ»õ®

GÀ÷»õ¸US® öu›²®'' GßÓŸv°À £» Ai¨£øh Esø©PøÍU
SÔ¨¤kÁ÷u°Àø». ©ÛuºPÐ® AÁØøÓz öu›¢xöPõÒÍ
•¯Ø]¨£÷u°Àø».
©Ûu ©Ú® ÇUQÓx £õ¸[PÒ, Ax J¸ ö£›¯ ÷ÁuõÍ®uõß.
ÂUµ©õvzuøÚU SÇ¨¤ÂmkÂmk •¸[øP ©µzxUSz uõÄÁx ÷£õ»zuõß

©Ûu ©Ú•®. E[PÐUS¨ ¦x¨¦x SÇ¨£[PøÍ Ax u¢xÂmk Auß
CèhzxUS ÷ÁÖ G[PõÁx uõÂUöPõs÷h°¸US®.
AxÄ®, CßøÓ¯ Bß«P ¦zuP[PÒ GÀ»õ÷© •vº¢u

Bß«PÁõvPÐUPõP÷Á GÊu¨£kQßÓÚ.
C¨ö£õÊøu |ÊÁÂhõwºPÍ.
353
Bz©õøÁz vÓ
AÖ_øÁ EnÄU SÔ¨¦PÒ ÷£õ»÷Á, ªP A¸ø©¯õÚ Bß«P SÔ¨¦PøÍU

öPõsh ¦zuP[PÒ öÁÎÁ¸QßÓÚ.
BÚõÀ AÁØÔÀ Ak¨ø£¨ £ØÓ øÁUP ÷Ásk® Gß£Ú ÷£õßÓ

BÚ¢uzvØPõÚ Ai¨£øh v¯õÚU SÔ¨¦PÒ Ç¨£vÀø».
GÚ÷Áuõß £» ¦zuP[PøÍ¨ £izx, AÁØÔÀ SÔ¨¤mkÒÍ£i

Bß«P¨ £°Ø]PøÍa öŒ#u ¤ß¦®, \mi°À ÷P\›
E¸ÁõPõux ÷£õ», •Uv Qøh¨£vÀø». £zx Ç£x
Á¸h[PÍõP Bß«PÁõv¯õP Ç¨£ÁºPÐUSU Th
•Uv Qøh¨£vÀø».
{ázvÀ •Uv Gß£x ñn ÷|µzvØSÒ Qøh¨£x

uõß.
•Uv QøhUP ]» Ai¨£øh¯õÚ \zv¯[PøÍ

©mk® ¦›¢xöPõshõ÷» ÷£õx®, J¸ bõÛ öµi.
bõÛ¯õS®Áøµ Ax }[PÒ uõß!
vÚ®
v¯õÚ® AøÁ...
öŒ#¯ ÷Ásk®.
1. bõÛ¯õS®Áøµ vÚ® v¯õÚ® öŒ#¯ ÷Ásk®.
2. ""bõÛ¯õÁöuÀ»õ® GßÝøh¯ C»US AÀ»''

GÚ öŒõßÚõÀ...
}[PÒuõß {a\¯©õPz vÚ® v¯õÚ® öŒ#¯÷Ásk®. SøÓ¢u£m\®

E[PÐUS B÷µõUQ¯©õÁx •Êø©¯õP ÷Ásk©À»Áõ? Ax
v¯õÚzvÀuõß Œõzv¯®.

3. PhÄøÍ ÁÈ£kÁøuz uõsi... AÁº ÁÈ £h ÷Ásk®. AÁ›ß
÷£õuøÚPÎß ÁÈ°À £h÷Ásk®. AÁØøÓ öŒ¯À£kzxuÀ ÷Ásk®.
4. ©Ûu E¸ÂÀ EÒÍ PhÄøÍ ÁÈ£hõu |õzvPµõP }[PÒ Ç¢uõÀTh...

E[PÐUSÒ ÇUS® AÍ¨£Ô¯ BÚ¢u \Uvø¯²®, bõÚzøu²®
354
AÝ£ÂUP ÷Ásk®, Aøh¯ ÷Ásk®, AuØPõP EøÇUP ÷Ásk®.
Bz©õøÁz vÓ
5. CøÁö¯À»õÁØøÓ²® ö£Ó÷Ásk©õÚõÀ.. AuØS ©Úøu¨ £ØÓøÁUP

÷Ásk®. AuØS v¯õÚ® öŒ#¯ ÷Ásk®.
Bz© v¯õÚ®
öáß ©õnÁÛh® SuºUPÁõv J¸Áº £»÷£º •ßÛø»°À GUSzu¨£õÚ

÷PÒÂö¯õßøÓU ÷Pmhõº.
SuºUPÁõv : }[PÒ Bnõ? ö£snõ?

öáß ©õnÁß : |õß EßøÚ ©õv›... GÚa öŒõßÚõº. ÷PÒÂ
÷PmhÁº A[÷P÷¯ A©º¢xÂmhõº.
E[PøÍ }[P÷Í ¦›¢xöPõÒÍ Bµ®¤zxÂmhõÀ, vÚ® J¸ v¯õÚ® öŒ#¯

Bµ®¤zxÂmhõÀ, }[PÒ ìvµ©õÚÁµõP ©õÔÂkÃºPÒ. GxÄ® E[PøÍ¨
£õvUPõx.
Ax©mk©À»õ©À G¨÷£º¨£mh SuºUP[PøÍ²® Th GÎuõ# \©õÎzx

öÁÎÁ¢xÂkÃºPÒ.
£Uuº J¸Áº ÷Pmhõº , ""SuºUP©õ# ÷£_£ÁºPøÍa \©õÎ¨£x G¨£i?

AÁºPÒ GßøÚU öPmhÁºPÍõP÷Á £õºUQÓõºPÒ... GßÚ öŒ#¯?''
AuØS öŒõßÚ £vÀ, ""|À»ÁºPÍõ# Ç¨£x ©mk® •UQ¯©À», }[PÒ

|À»Áºuõß Gß£øu {¹¤zx®Põmh ÷Ásk®.''
Cx P¼²P®!

}[PÒ |À»ÁºPÒuõß Gß£øu GÀ÷»õ¸® CÛø©¯õ# ¦›¢xöPõÒÐ®
ÁøP°À, E[PÎß Eøh, |øh, £õÁøÚ, öŒõÀ, öŒ¯À ‰»® {¹¤¨£x
G¨£i? Gß£øu¨ £ØÔz v¯õÛ²[PÒ.
355
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
A¨÷£õx Á¸® £vÀPøÍ GÊvUöPõÒÐ[PÒ. GÊv¯ÁØøÓ ÁõÌUøP°À

öŒ¯À£kzx[PÒ.
""•Uv¯øh²® •ß÷£ ©PõÚõQÂkÃºPÒ''.
}[PÐ® öŒ#x £õ¸[P÷Íß...
356
v¸©n® J¸
AÔÂ¯À
^hß : v¸©n®?
bõÚS¸ : Ax J¸ v¯õÚ ~m£®
v¸©n® J¸ AÔÂ¯À.
Cøu Bµõ#a] öŒ#¯ Bµ®¤zuõÀ (Science behind the mar-

riage) £» Ph.D PøÍ Áõ[Qh •i²®. AÆÁÍÄ A¸ø©¯õÚ
ÁõÌÂ¯À v¯õÚ ~m£® Cx.
PmkøµUSÒ ~øÇ²® •ß, ]» Esø©PÒ :
1. ©Ûuµõ#¨ ¤Ó¢ux C¢u E»øP AÝ£ÂUPzuõß.
2. E»øP AÝ£Â¨£uØPõP GkzxÁ¢u ö£õ¸mPÒ uõß

Eh¾®, ©Ú•® }[PÒ ÷ÁÖ, CøÁ ÷ÁÖuõß.
3. }[PÒ Gß£x EnºÄ.
4. JÆöÁõ¸ ©Ûu EnºÄ® _P©õ°¸UP÷Á

Â¸®¦QÓx. AuØPõP EøÇUQÓx.
5. C¢ua _P® 24 ©o ÷|µ•® Ç¢uõÀ Axuõß

BÚ¢u®.
6. 24 ©o÷|µ _Pzøu¨ ö£Ó \Uvø¯ u¸® ~m£®uõß

v¯õÚ®.
Bz©õøÁz vÓ
7. BÚ¢uzøu¨ ö£ÖÁuØPõÚ ÂÈ¨¦nºøÁ²®, ö£ØÓ BÚ¢uzøu

{ø»¯õP øÁzv¸¨£uØPõÚ ¦zvø¯²® ö£ÖÁxuõß bõÚ®.
v¯õÚ •PõªÀ, ""}[PÒ, Hß \ß¯õ]¯õÜºPÒ?'' GÚ GßÛh® J¸Áº

÷Pmh÷£õx ""}[PÒ Hß v¸©n® öŒ#x öPõsjºPÒ?'' GÚU ÷Pm÷hß.
£vÀ öŒõÀ» ]» ö|õiPÒ ÷¯õ]zuÁº, ""C¢u J¸ ÷PõnzvÀ |õß

÷¯õ]zu÷u°Àø». B®, Hß v¸©n® öŒ#÷uß?'' GÚ
AÁº ußøÚ÷¯ ÷PÒÂ ÷PmkÂmk, ""\•uõ¯zvÀ Ax-
uõß ÁÇUP©õ°¸UQÓx. AÆÁÍÄuõß. AuØS÷©À
÷¯õ]UPz öu›¯ÂÀø»÷¯,'' GÚa öŒõßÚõº.
""]» ¡Ö Á¸h[PÐUS •ß¦Áøµ v¸©n® Gß£uß

AÔÂ¯À GÀ÷»õ¸US® öu›¢v¸¢ux. AuØP¨¦Ó®
{PÌ¢u P»õaŒõµ ^µÈÄPÍõÀuõß C¢u bõÚ
BÚ¢uzøu¨ ÂÍUP[PÒ ©UPÐUSz öuõhºa]¯õP QøhUPõ©À
ö£ÖÁuØPõÚ ÷£õ#Âmhx.''
ÂÈ¨¦nºøÁ²®,
ö£ØÓ BÚ¢uzøu Esø©ø¯a öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ v¸©n®
{ø»¯õP Gß£x, J¸ £µ£µ¨¦ ÂÇõÁõP ÇUPõx. Ax
øÁzv¸¨£uØPõÚ ªS¢u Aø©v²nº÷Áõk®, BÚ¢u©¯©õÚ
¦zvø¯²® öPõshõmhz÷uõk® {PÊ® v¯õÚz v¸ÂÇõÁõP
ö£ÖÁxuõß ÇUS®.
bõÚ®.
v¸©nzøu öŒ#xøÁUS® BaŒõ›¯õº? (Aºa\Pº)
CuØöPßÖ u¯õµõQ Á¸Áõº. H@Úõuõ÷Úõ GßÖ ©¢vµ®
öŒõÀ»õ©À, Hß v¸©n® öŒ#x öPõÒQÕºPÒ? v¸©n® öŒ#xöPõsk
G¨£i ÁõÇ ÷Ásk®? CÀ»Ó® CÛUP GßÚ öŒ#¯÷Ásk®? GßÓ
ÁõÌÂ¯À v¯õÚ ÂÍUP[PøÍ £i¨£i¯õPa öŒõÀ¼ v¸©nzøu |hzv
øÁ¨£õº.
A¢u ÂÍUP[PÒ ¦xz u®£v¯¸US ÁÈPõmi¯õPÄ®, £øÇ¯ u®£v¯¸US

{øÚÅmi¯õPÄ® ÇUS®.
v¸©n® Gß£x ÷Põ°À v¸ÂÇõ ÷£õ» |øhö£Ó ÷Ási¯x.

358
Bz©õøÁz vÓ
Cµsk CÍ® öu#Á[PÎß Cu¯ ÷PõÂ¼À w£® HØÖ® v¸ÂÇõ

Ax.
J¸ CøÍbøÚ²®, J¸ CøÍcø¯²® ö£Ø@Óõº GÝ® ö£›¯ {ø»US

E¯ºzu¨÷£õS® A¢u øÁ÷£õP®, Phø©UPõPa öŒ#¯¨£k® \h[PõaŒõ›¯©õP
ÇUPUThõx. Ax ÂÈ¨¦nº÷Áõk öŒ#¯¨£k® v¯õÚ©õP ÇUP
÷Ásk® GÚa öŒõßÚ÷£õx,
""v¸©n® J¸ ÷PõÂÀ v¸ÂÇõ ÷£õÀ |hUP ÷Ásk® Põµn®, Cµsk

CÍ® öu#Á[PÎß Cu¯U ÷PõÂ¼À w£® HØÖ® v¸ÂÇõ Ax... GÚa
öŒõßÚ Á›PÒ Gß Cu¯zøu÷¯ öuõmkÂmhx, Gß v¸©nzvØS •ß÷£
öu›¯õ©À ÷£õ#Âmh÷u!
v¸©n©õÚ GßøÚ¨ ÷£õßÓÁºPÒ GßÚ öŒ#¯?'' GÚU ÷Pmhõº.
""v¸©n©õQ°¸¢uõ¾® PÁø»¨£h ÷Áshõ®.
v¸©n©õÚÁºPÒ, v¸©n® öŒ#x öPõÒÍ¨ ÷£õQÓÁºPÒ, xÓÂPÒ GÚ

‰ßÖ uµ¨£mhÁºPÐ÷© C¢u AÔÂ¯ø»¨ ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®'' GÚa
öŒõß÷Úß.
A¢u AÔÂ¯À C[÷P E[PÐUPõP ]» Á›PÎÀ...
Ehö»kzu JÆöÁõ¸ E°¸® BÚ¢uzøu (24 ©o ÷|µ _Pzøu) Aøh¯

÷Ásk®. BÚ¢u® Gß£x |õ® ¦vuõ# E¸ÁõUPU Ti¯ JßÓÀ». HØPÚ÷Á
|©USÒ Ç¢x öPõsi¸¨£xuõß.
BÚõÀ, A÷u ÷|µzvÀ _P® GßÓ ö£¯›À ©ÛuºPÒ £» \®ìPõµ[PøÍa

(Pº©[PøÍ, BøŒPøÍ) ÷Œºzx øÁzv¸UQÓõºPÒ. A¢u \®ìPõµ[PøÍ
AÁºPÒ Ph¢xÁµ ÷Ásk®. AxÁøµ AÁ¸USÒ ÇUS® BÚ¢uzøu
AÁµõ÷»÷¯ Enµ •i¯õx.
BÚ¢u® Gß£x |õ® ¦vuõ# E¸ÁõUPU Ti¯ JßÓÀ».

HØPÚ÷Á |©USÒ Ç¢x öPõsi¸¨£xuõß.
359
Bz©õøÁz vÓ
uß EhÀ, uß ©Ú÷uõk ÂÈ¨¦nº÷Áõk ÁõÌ¢x, ÷£õµõi v¯õÚ

AÝ£Á[PøÍ¨ ö£ØÖ A¢u \®ìPõµ[PøÍU Ph¢x Á¸® ªP GÎ¯
ÁÈø¯z ÷uº¢öuk¨£ÁºPÒuõß xÓÁÓö©k¨£õºPÒ.
""CßöÚõ¸ xøn÷¯õk, v¯õÚ ÁÈPõmku÷»õk, E»P ÁõÌUøP÷¯õk

ÁõÌ¢x, ÷£õµõi v¯õÚ AÝ£Á[PøÍ¨ ö£ØÖ, A¢u \®ìPõµ[PøÍU
Ph¢x, BÚ¢uzøuz öuõh»õ®'' GÚ •iÄ öŒ#xÂmkzuõß v¸©nzvØS
J¸Áº \®©vUP ÷Ásk®.
\®©v¨£÷uõk {ØPõ©À, AÁØøÓ |øh•øÓ¨£kzu ÷Ásk®.

A¨÷£õxuõß v¸©n ÁõÌÄ vzvUS®. v¸©n ÁõÌÂß JÆöÁõ¸
£iø¯²® G¨£i AqSÁx GßÖ ¦›²®. Auß¤ÓS v¸©n® ¦vµõP
ÇUPõx. ¦Ûu©õP ÇUS®.
Bz© v¯õÚ®

v¸©n® Gß£x Cµsk CÍ® öu#Á[PÒ, Cµsk öu#Á©õP ©õÖÁuØPõP

uµ¨£k® ~m£®.
ÇÁ¸® Cu¯ö©õ¸ªzx, AÁµÁ›ß \®ìPõµ[PøÍU Ph¢x Á¸ÁuØS

ußÚõÀ •i¢u AÍÄ EuÂ, J¸Áøµö¯õ¸Áº öu#Á©õP ©vzx,
ÇÁ¸® ÇÁ¸USÒÐª¸US® öu#ÃPzußø© Enº¢x, ÇÁ¸®
uÛzuÛ öu#Á[PÍõP ©õÖ©ÍÄUS _u¢vµ® u¢x ÁõÌÁxuõß v¸©n®.
Cøuö¯À»õ® uÚUSzuõ÷Ú öŒ#x öPõshõÀ, AuØS¨ ö£¯ºuõß xÓÄ,

\¢{¯õé®.
360
Bz©õøÁz vÓ
v¸©n® Gß£x PnÁøÚ ]ÁÚõPÄ®, ©øÚÂø¯¨ £õºÁv¯õPÄ® ©õØÓ

÷Ásk®. xÓÁÓ® Gß£x uÛ ©ÛuøÚ AÁÝUSÒ ÇUS® CßöÚõ¸ £õv \
Uvø¯U Psk¤iUP EuÁ ÷Ásk®. Cøuzuõß Aºzu|õŸìÁµº {ø» GÚU
SÔ¨¤kÁõºPÒ.
}[PÒ ¯õµõ°¸¢uõ¾®, E[PÎß ÁõÌÁõÚx \®ìPõµ[PøÍU PhUS®

ÁøP°À ÇUQÓuõ? CÀø» Av÷»÷¯ ]UQU öPõÒÐ® AÍÄUS ÇUQÓuõ?
GÚ Bµõ²[PÒ.
ÁõÌøÁz v¸zv¯ø©²[PÒ.
361
{á©õÚ _u¢vµ®
P À¿› JßÔÀ |hzv¯ {z¯õÚ¢u ì¦µn v¯õÚ

•PõªÀ CøÍböµõ¸Á÷µõk {PÌ¢u CÛø©¯õÚ
Eøµ¯õhÀ.
""v¸©nzvØS •ß ¤µ®©a\›¯® AÁ]¯©õ?''
""v¸©nzvØS¨ ¤ß¦® AÁ]¯®''
""Aöu¨£i v¸©nzvØS¨ ¤ß¦®...?''
""E[PÎß C¢uU ÷PÒÂ {¯õ¯©õÚxuõß. ¤µ®©a\›¯zvß

AÔÂ¯À (Science of Bramamachariyam) ©UPÐUS
öu›¯õuuõÀ uõß \¢÷uP[PÒ GÊQßÓÚ.'' GÚa
öŒõßÚ÷£õx, C¢ua ]ßÚU Pøuø¯a öŒõß÷Úß.
QµPìuöµõ¸Áº ›æ°h® ÂÀ»[P©õÚ ÷PÒÂö¯õßøÓU

÷Pmhõº.
QµPìuº : 18 ¤ÒøÍPøÍ¨ ö£ØÓ GßÝøh¯

uõzuõÂß Á¯x 97. E[PÐøh¯ Bìµ©zv¾ÒÍ ‰zu
\ß¯õ]°ß Á¯x 95.
GßÝøh¯ uõzuõ J¸ ¤µ®©aŒõ›¯À». BÚõÀ, E[PÎß

‰zu \ß¯õ] Áõ¼£ Á¯v¼¸¢@u xÓÂuõß.
Bz©õøÁz vÓ
£vöÚmk ¤ÒøÍPøÍ¨ ö£ØÓ Gß uõzuõ 97 Á¯v¾®

E[PÎß ‰zu Œß¯õ]ø¯¨ @£õ»@Á EØŒõP©õP@Á ÇUQÓõº.
B@µõUQ¯©õ°¸UQÓõº.
CÁº \®Œõ›, AÁº \ß¯õ]. ÇÁ¸® J÷µ©õv›¯õP |ßÓõP°¸UQÓõºP÷Í!!!

G¨£i Cx Œõzv¯®?'' GßÖ ÷Pmk {ÖzvÚõº.
›æ: ""Põµn® ÇÁ¸÷© ¤µ®©aŒõ›PÒ''
QµPìuº: ""GßÚx! ÇÁ¸÷© ¤µ®©aŒõ›PÍõ?''
›æ : ""95 Á¯xÁøµ ÁõÌ¢u \ß¯õ],

\ß¯õ]¯õPõ©À v¸©n® öŒ#x
öPõsi¸¢uõöµßÓõÀ AÁµx ÁõÌUøP A÷uõ
Pvuõß. A÷u ÷£õÀ Eß uõzuõÂØS® ©õÔ
{PÌ¢v¸¢uõÀ Á®¦uõß''.
CßöÚõ¸
xøn°À»õ©÷» QµPìuº : ""v¸©n©õQ J¸ ö£s÷nõk J¸
ÁõÊ©ÍÄUS Sk®£z÷uõk ÁõÌ¢u Gß uõzuõÁõÀ, J¸ uÛ
\Uv¯ÍÂÀ \ß¯õ]¯õP ÁÍº¢v¸UP •i¯õuõ?''
E¯º¢uÁºuõß
xÓÁÓ® GkUP ›æ : J¸ Sk®£z÷uõk ÁõÇ÷Ásk® GßÓ
÷Ásk®. BøŒPøÍ (¤µõµü®) GkzxUöPõsk Ehö»kzu
AÁ¸USuõß
J¸Áº, Sk®£z÷uõkuõß ÁõÇ ÷Ásk®.
xÓÁÓ® CÛUS®.
Axuõß uº©®.
AuÚõÀuõß GßÛh® xÓÁÓ® ÷PmkÁ¸£Á¸UöPÀ»õ® |õß xÓÁÓ®

u¢xÂkÁvÀø».
CßöÚõ¸ xøn°À»õ©÷» ÁõÊ©ÍÄUS \Uv¯ÍÂÀ E¯º¢uÁºuõß

xÓÁÓ® GkUP ÷Ásk®. AÁ¸USuõß xÓÁÓ® CÛUS®''
QµPìuº: ""A¨£iö¯ßÓõÀ \Uv¯ÍÂÀ E¯µõuÁºPÐUS ©mk®uõß

v¸©n ÁõÌUøP Qmk©õ?''
363
Bz©õøÁz vÓ
›æ: ""\Uv¯ÍÂÀ J¸Áº ußøÚ E¯ºzvUöPõÒÁxuõß

¤µ®©a\›¯®, uÛ ©ÛuÚõ# ÁõkÁuÀ». uÛ ©ÛuÚõ# ©»ºÁ÷u
¤µ®©a\›¯®.''
v¸©n ÁõÌÄ vzvzuuõÀ, {a\¯® AÁµx ÁõÌÄ, AÁµx

¤µõµüzvß£i÷¯uõß ÇUQÓx. AÁ›ß ÁõÌÄ \›¯õÚx.
A÷u÷£õÀuõß xÓÂUS®, xÓÁÓ® vzvUP ÷Ásk®. Ax SßÓõu

EØŒõPzøuz uµ÷Ásk®. A¨£i°À»õ©À v¸©n÷©õ, xÓÁÓ÷©õ •u¼À
vzvzx, ¤ß P\UP Bµ®¤zuõÀ, A¢u |£º uÚUS ÷|º©õÓõÚ ÁõÌøÁz
÷uº¢öukzxÂmhõº GßÖ Aºzu®.
J¸ ©ÛuÛß \Uv Gß£x AÁ¸øh¯ EØŒõPzvØPõÚ G›ö£õ¸Ò

÷£õßÓx. A¢ua \Uv¯õÚx AÍÄUS «Ô öŒ»ÁÈUP¨£k® ÷£õxuõß
©ÛuøÚ CÖUP®, xUP®, ÷ŒõºÄ, ÷Põ£® ÷£õßÓ GÀ»õ÷© BUQµªUP
Bµ®£UQßÓÚ. ©Ûuß Áõh Bµ®¤UQÓõß. ¤µõµü BøŒPÎß£i ÁõÊ®
J¸©ÛuÝUS AÁº ÷uºÄ öŒ#u ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ £i²® vzvUS®,
AÁº Áõh©õmhõº.
A¨£i ÁõiÚõÀ, Av¼¸¢x Eh@Ú öÁÎÁµ÷Ásk®.
QµPìuº : ""B©õ®! |õßTh AiUPi Áõizuõß ÷£õQ@Óß. Av¼¸¢x

öÁÎÁµ GßÚ öŒ#¯ ÷Ásk®?''
›æ : ""uÛ ©Ûuµõ# ÁõÇ Â¸®¤Úõ¾®, Sk®£ìuµõ# ÁõÇ

Â¸®¤Úõ¾® ÇÁ›ß ÁõÌUøPUS® Ai¨£øh¯õÚx \Uvuõß.
AvÀ £ØÓõUSøÓ¯õÚÁº G[÷P°¸¢uõ¾® Áõh Bµ®¤zxÂkÁõº.

Aøu ö£ØÓÁº G[÷P°¸¢uõ¾® SßÓõu BÚ¢uz÷uõk®, EØŒõPz÷uõk®
Ç¨£õº.
""\Uv¯ÍÂÀ J¸Áº ußøÚ E¯ºzvUöPõÒÁxuõß

¤µ®©a\›¯®, uÛ ©ÛuÚõ# ÁõkÁuÀ». uÛ ©ÛuÚõ#
©»ºÁ÷u ¤µ®©a\›¯®.''
364
Bz©õøÁz vÓ

E[PÒ uõzuõÄ®, |® ‰zu \ß¯õ]²® CµshõÁx ÁøPø¯a ÷Œº¢uÁºPÒ,
\Uv°À E¯º¢uÁºPÒ.
E[PÒ uõzuõÄ®, |® ‰zu \ß¯õ]ø¯¨ ÷£õ»÷Á ÃnõÚ PØ£øÚPÎ¾®,

Gsn[PÎ¾® ]UQUöPõÒÍõuÁºPÒ. A¢u AÍÂØS EÒ_u¢vµ®
ö£ØÓÁºPÒ.
ÇÁ¸® A¢u AÍÂØSz v¯õÚ[PøÍa öŒ#x

E¯º¢uÁºPÒ.
EÒ _u¢vµ©øhÁuØPõÚ E¯º¢u •øÓ÷¯

¤µ®©a\›¯® GßÓøÇUQ@Óõ®.
A¢u _u¢vµzøu {á©õ# öPõshõk£ÁºP÷Í

¤µ®©aŒõ›PÒ. ©Ûuµõ#¨ ¤Ó¢u JÆöÁõ¸Á¸®
§µn©õÚ EÒ _u¢vµ® ö£Ó÷Ásk®, GÚ
EÒ
•izuõº.
_u¢vµ®
AøhÁuØPõÚ
G¨£i B[Q» ©¸zxÁµõÁuØS I¢x Á¸h
E¯º¢u •øÓ÷¯
G®.¤.¤.Gì. •UQ¯÷©õ, A÷u÷£õ»zuõß
¤µ®©a\›¯®
ÁõÌUøPUS v¯õÚ•®.
GßÓøÇUQ@Óõ®.

v¯õÚ® Á¯uõÚÁøµÂh Áõ¼£ºPÐUSzuõß
]Ó¨£õÚ £»ßPøÍ u¸QßÓx. I®£x Á¸h
Sk®£ìuµõÁuØS •ß ]» Á¸h[PÍõÁx
\Uvø¯ ÷ŒªzxøÁUP¨ £ÇQ°¸UP ÷Ásk®.
\Uv ÷Œª¨¦,

ÁõÌUøP ÷Œª¨¦.
CÀ»ÓÁõ]PÒ Th |À»Ó® öŒ#¯ \Uvø¯ E¯ºzvU öPõÒÍ ÷Ásk®.

A¨÷£õxuõß 97 Á¯vÀ Th xÒÎ ÂøÍ¯õh •i²®. B÷µõUQ¯©õ°¸UP
•i²®.
365
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®

Bz© v¯õÚ®

\Uv ÷Œª¨¦?
J¸ xÎ GsnzøuUTh ÃnõUPUThõx.
ÃnõÚ J¸ GsnzøuUTh Âmk øÁUPUThõx.
Cµsk÷© \Uv ÷Œª¨¦uõß.
I®¦»ßPÎß AøŒÂÀ»õ©À vÚ\› ÁõÌÄ Œõzv¯ªÀø».
AuØPõP, AÁØøÓ xè¤µ÷¯õP® öŒ#Áx® {¯õ¯ªÀø».
C¢uz xè¤µ÷¯õP[PøÍz uk¨£x ÷¯õP®. uõskÁx v¯õÚ®.
Ps, Põx, ‰US, |õÄ, EhÀ, ©Ú® BQ¯ AøÚzøu²® AÍÁõ#

£¯ß£kzxÁx v¯õÚ®.
Cx J¸Á¸USÒ {PÇ Bµ®¤zxÂmhõÀ Axuõß ¤µ®©a\›¯®.{á©õÚ

_u¢vµ®.
366
ÁõÌøÁ
ÁiÁø©UP»õ®
EÒÐ»øP²®,
öÁÎ²»øP²®
ÁÍ©õUS® v¯õÚ®
""|õß |À»õzuõ÷Ú ÇUQ@Óß. GÚUS
GuØS v¯õÚ®?'' GßÖ ÷Pm£ÁºPÐUS®, |À»õ°¸UP

Â¸®¦£ÁºPÐUS©õÚ ]Ó¨¦U Pmkøµ Cx.
|õ® JÆöÁõ¸Á¸® öu›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ Bµõ#a]

Cx.
Cµsk uÁøÍPøÍ Gkzx Bµõ#a] öŒ#uõºPÒ. •uÀ

uÁøÍø¯ Gkzx HØPÚ÷Á öPõvzxU öPõsi¸¢u
}µõÀ {µ®¤¯ J¸ £õzvµzvØSÒ ÷£õmhõºPÒ.
]» Â|õiPÎÀ ußøÚ _uõ›zxUöPõsh uÁøÍ

£õzvµzvÀ Ç¢x G®¤ Svzxz u¨¤zxÂmhx.
CµshõÁx uÁøÍø¯ A÷u AÍÄÒÍ £õzvµzvØSÒ

Œõuõµn }øµ {µ¨¤ AuØSÒ ÷£õmhõºPÒ. Auß ¤ÓS
öPõg\® öPõg\©õP A¢uz uspøµa ‹÷hØÔÚõºPÒ.
÷ÁiUøP GßÚöÁßÓõÀ, ö©xÁõP uspº ‹÷hÔ¯uõÀ

CµshõÁx uÁøÍ ußøÚa _ØÔ |h¨£x £ØÔ¯ _uõ›¨÷£
CÀ»õ©À Ç¢xÂmhx.
ußÚõÀ uõ[P •i¯õu AÍÂØS ‹÷hÔÂmhx GßÖ

uÁøÍ _uõ›US® •ß÷£ uÁøÍUS ©¯UP® Á¢xÂmhx.

Bz©õøÁz vÓ
öPõg\® öPõg\©õP ‹k AvP©õÚ }¸USÒ uÁøÍ

©õmiUöPõshx. A¢u¨ £õzvµzvØSÒ÷Í ÷ÁP÷ÁP©õPa _ØÔ Á¢u
uÁøÍ ©¯[Q ÂÊ¢ux.
]» ö|õiPÐUSÒ CÓ¢x÷£õÚx.
C¢u Bµõ#a]°¼¸¢x, AÁºPÒ öÁÎ°mh Cµsk •UQ¯©õÚ

Psk¤i¨¦PÒ.
JßÖ.... E°¸U÷P ÷Pk GÝ® AÁ\µ {ø» HØ£k®

Áøµ ÂÈzxUöPõÒÐ® ußø©, _uõ›zxUöPõÒÐ®
ußø© xÎ²® Ç¨£vÀø».

CµshõÁx..... AÁ\µ {ø»¯õP GxÄ® ©õÓõu
Áøµ E°¸U÷P ÷Pk ÂøÍÂUPU Ti¯ \®£Á®
|® ÁõÌÂÀ |h¢÷uÔU öPõsi¸¢uõÀTh
ÂÈzxUöPõÒÁ÷uõ, _uõ›¨£÷uõ |h¨£÷u CÀø».
E°¸U÷P ÷Pk
GÝ® AÁ\µ {ø»
AuÚõÀuõß ©UPøÍ¨ £õºUS®÷£õx bõÛPÒ
HØ£k® Áøµ
]›¨£xsk. Põ#a\¾US®, Á¼US® EhÚi¯õP
ÂÈzxUöPõÒÐ®
HuõÁx ©¸zxÁ® öŒ#x Av¼¸¢x ußøÚU
ußø©,
Põ¨£õØÔUöPõÒÍa öŒ¯À£k® ©Ûuß AøuÂh
_uõ›zxUöPõÒÐ®
÷©õ\©õÚ ÷PkPÎ¼¸¢x ußøÚU Põ¨£õØÔU
ußø© xÎ²®
öPõÒÁx £ØÔ ÷¯õ]¨£÷u CÀø».
Ç¨£vÀø».
Põ#a\ø» Âh ¡Ö ©h[S ÷©õ\©õÚx
©ÚEøÍa\À.
AÁ©õÚzøu Âh ¡Ö ©h[S ÷©õ\©õÚx AP[Põµ®.
©Ûu ©Ú® EÒÐ»P® \®£¢u¨£mh Âå¯zvÀ CµshõÁx

uÁøÍ¯õPzuõß öŒ¯À£kQÓx.
Põ#a\ø»Âh ÷©õ\©õÚ ©ÚEøÍa\À vÚ® vÚ® AvP›zxU

öPõs÷h°¸UQÓx. Ç¢uõ¾® Av¼¸¢x öÁÎÁ¸Áx GÆÁÍÄ
•UQ¯®? Gß£øu¨ £ØÔ ÷¯õ]¨£x® CÀø». Av¼¸¢x öÁÎÁ¸ÁuØPõP
•¯Ø]¨£x® CÀø». 369
Bz©õøÁz vÓ

vjöµßÖ J¸ Põ»PmhzvÀ ©¸¢uõÀTh \›öŒ#¯ •i¯õu, öÁÎ÷¯
öŒõÀ» •i¯õu AÍÂØS ©ÚEøÍa\¾®, AP[Põµ•® AvP©õQ
©ÛuøÚz uõUS®÷£õx, GßÚ öŒ#ÁöußÖ® ¦›ÁvÀø».
ÂøÍÄ, ÁõÌ÷Á öÁÖ¨£õQßÓx.
ÁõÌÄ |µP©õQßÓx.

v¯õÚ Bµõ#a]:
J¸•øÓ }[P÷Í C¢u Bµõ#a]ø¯¨ öŒ#x £õ¸[PÒ.
E[PÎß EÒÐ»P® G¨£i ÇUQßÓx?
öPõg\® öPõg\©õP Ax ‹÷hÔUöPõsi¸UQßÓuõ? AiUPi ÷ŒõºÄ,

AiUPi \¼¨¦, Guß «uõÁx öÁÖ¨¦ BQ¯ ‰ßÔÀ HuõÁx JßÖ AiU-
Pi Áµ Bµ®¤zuõ¾® \›.
Põ¨£õØÔUöPõÒÐ[PÒ.
EÒÐ»P® öPõvUP Bµ®¤zxÂmhx.
CÀø» PÁø», £¯®, ÷£õßÓ Enºa]U öPõ¢uÎ¨¦PÒ Áµ Bµ®¤zuõ¾®

öu›¢xöPõÒÐ[PÒ. EÒÐ»P® öPõvUP Bµ®¤zxÂmhx.
Põ¨£õØÔUöPõÒÍ ÷Ási¯ ÷|µ® Á¢xÂmhx.
ICU- ÂÀ øÁzx J¸Á¸US ]QaøŒ u¸ÁuØS Cøn¯õPU PÁÛUP¨£h

÷Ási¯ öŒ¯À Cx. v¯õÚ® Cx.
PÁø», £¯®, ÷£õßÓ Enºa]UöPõ¢uÎ¨¦PÒ Áµ Bµ®¤zuõ¾®

öu›¢xöPõÒÐ[PÒ. EÒÐ»P® öPõvUP Bµ®¤zxÂmhx.
370 Põ¨£õØÔUöPõÒÍ ÷Ási¯ ÷|µ® Á¢xÂmhx.

Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

öáß ‹zvµ[PøÍz uß ÁõÌÂÀ Pøh¨¤izx ö£›¯ öuõÈ»v£µõÚÁº

GßÓ ö£¸ø©US›¯Áº AÁº.
AÁ¸US £» P®ö£ÛPÒ, PÀÂ {ÖÁÚ[PÒ, ©¸zxÁ©øÚPÒ öŒõ¢u®.
""CÆÁÍÄ ö£›¯ {ºÁõPzøu öPõg\•® A»miUöPõÒÍõ©À

}[PÒ {ºÁõP® öŒ#Áx G¨£i? Auß CµP]¯® GßÚ?'' GßÖ
{¸£ºPÒ J¸•øÓ AÁ›h® ÷Pmh÷£õx AÁº AÎzu £vÀ....
""GßÝøh¯ S¸|õuº GÚUSa öŒõßÚ Cµsk CµP]¯[PøÍ²® GßÝøh¯

P®ö£Û ©ØÖ® {ÖÁÚ[PÎß {ºÁõQPÐUSa öŒõÀ÷Áß. Aøu AÁºPÒ
AÁºPÎß öuõÈ»õÎPÐUSa öŒõÀÁõºPÒ.
A¢uz öuõÈ»õÎPÒ ÁõiUøP¯õÍºPÐUSa öŒõÀÁõºPÒ.
C¢u JßÓõÀ GßÝøh¯ GÀ»õ {ºÁõP•® G¢ua ]µ©•® CÀ»õ©À öÁS

GÎuõP, CÛø©¯õP |hUQßÓx.''

C¢u £vø»U ÷Pmhx® ªS¢u BºÁzvØSÒÍõÚ {¸£ºPÒ, ""AöußÚ
CµP]¯®....? AöußÚ CµP]¯®....?'' GßÖ ÷PmhõºPÒ.
]›zu öáß ^hµõÚ öuõÈ»v£º öŒõßÚõº.....
""•uÀ CµP]¯®... GvºPõ»zvÀ Áµ ÇUS® \[Ph[PøÍU

Psk¤izx C¨÷£õ÷u ÂÈzxUöPõÒÐ[PÒ.
GvºPõ»zøu {PÌPõ»zv÷»÷¯ \› öŒ#x ÂkÁuØPõÚ GÀ»õ •¯Ø]

ø¯²® GkzxÂk[PÒ.

GvºPõ»® E[PÒ øP°À ÇUS®. 371
Bz©õøÁz vÓ
CµshõÁx CµP]¯®.... •uÀ CµP]¯® Esø©°÷»÷¯ CµP]¯®uõß

Gß£øu Enº¢x EØŒõPz÷uõk öŒ¯À£k[PÒ. Ax÷£õx®.''

C¢u Á›PÒ EÒÐ»Pzøu²® ÁÍ©õUS®, öÁÎ²»Pzøu²® ÁÍ©õUS®
v¯õÚ®. ]µzøu÷¯õk öŒ#x £õ¸[PÒ. J÷µ ÁõµzvÀ £»ß, £»® Cµsk®
öu›²®.
¤ßSÔ¨¦ :
ÂÈzxUöPõÒÁx®, _uõ›zxUöPõÒÁx® JÆöÁõ¸ ©Ûu›h•® ÇUP

÷Ási¯ Ai¨£øh Azv¯õÁ]¯©õÚ Sn[PÒ.
372
xUP®, G›a\¼¼¸¢x
Âkuø» ö£Ö[PÒ
• uÀ •øÓ¯õP Aö©›UPõÂØSa öŒßÔ¸¢u÷£õx,

A¢|õmiß •UQ¯©õÚ Ch[PøÍU Põs¤¨£uØPõP Ehß
Á¢v¸¢u ÁÈPõmi¯õÍº £» AkUS©õiU Pmih[PøÍ²®,
£» £ÀPø»UPÇP[PøÍ²®, £» Bµõ#a]U Th[PøÍ²®,
£» ö£õÊx÷£õUS ø©¯[PøÍ²® PõmiÚõº.
Pøh]¯õP AÁº Á®¦UöPß@Ó J¸ ÷PÒÂø¯U ÷Pmhõº,

""C[÷P CÆÁÍÄ Pmi°¸UQ@Óõ®. A[÷P GßÚ
öŒ#v¸UQÕºPÒ?'' GßÖ.
Gß÷Úõk Á¢v¸¢uÁºPÒ, ""GßÚ CÁº ÂøÍ¯õmkzuÚ©õP

÷Pm£uõP {øÚzx Gøu÷¯õ ÷Pmk øÁzxÂmhõº?'' GÚ
•q•qzxU öPõsi¸¢u÷£õx.
""}[PÒ öÁÎ²»P Bµõ#a]UPõÚ £ÀPø»UPÇP[PøÍ

|õöh[S® Pmi øÁzv¸UQßÕºPÒ. |õ[PÒ EÒÐ»P
Bµõ#a]UPõÚ £ÀPø»UPÇP[PøÍ |õöh[S® Pmi
øÁzv¸UQß@Óõ®'' GÚ \zu©õ# öŒõßÚ £v¼À ÷PÒÂ
÷PmhÁº ¦¸Á[PøÍ E¯ºzv ""A¨£i¯õ?'' GÚU ÷Pmhõº
""B®. BÚ¢u \©õá[PøÍ E¸ÁõUQ°¸UQß@Óõ®'' GÚa

öŒõß÷Úß.

""A¨£iö¯ßÓõÀ?''

Bz©õøÁz vÓ
""}[PÒ ¡ØÖUPnUPõÚ £ÀPø»UPÇP[PøÍU Pmi°¸UQßÕºPÒ. |õ[PÒ

¡ØÖUPnUPõÚ ÷Põ°ÀPøÍ Pmi°¸UQß@Óõ®.
BÚ¢u©¯©õP EÒÐUSÒÐ®, öÁÎ°¾® Enº¢x ÁõÊ® EÒÐ»P

Bµõ#a]¯õÍºPÍõÚ (Inner scientist) bõÛPøÍa _ØÔ ©UPÒ JßÖTh
Bµ®¤zuÚº. AÁºPÐ® BÚ¢u©¯©õP ÁõÌÁuØPõÚ EÒÐ»P Bµõ#a]°À
AuõÁx v¯õÚzvÀ u[PÎß ÁõÌUøPø¯ ÷Œº¨£uØS Bµ®¤zuÚº.
C¨£i BÚ¢u©¯©õÚ ÁõÌøÁ ÁõÇ Bµ®¤zu ©ÛuºPÐ®, bõÚ S¸Ä®

\Pá©õ#, \©©õ# ÁõÇÄ®, E»SUöPÀ»õ® C¢u
BÚ¢u©¯©õÚ ÁõÌøÁ PØÖzuµÄ® Pmh¨£mh
EÒÐ»P £ÀPø»UPÇP[P÷Í ÷Põ°ÀPÒ.
BÚ¢u©¯©õÚ ÁõÌÂØPõP ©UPÒ JßÖTkÁ÷u
BÚ¢u \©õá®.
Ph¢u •ßÞÖ Á¸h[PÎÀ |h¢u

BUQµª¨¦PÎÚõ¾®, P»õaŒõµ ^µÈÄPÎÚõ¾®
BÚ¢u©¯©õÚ C¢v¯ £ÀPø»UPÇP[PÍõÚ ÷PõÂÀPÎß
ÁõÌÂØPõP ©PzxÁ[PÒ ©UPÐUSa öŒßÖ ÷Œ¸Áx
©UPÒ {ßÖÂmhx.
JßÖTkÁ÷u
BÚ¢u \©õá®. ©UPÐ® Cµsk |õÐUöPõ¸•øÓ ÷PõÂ¾US
\h[SUPõPa öŒßÖ Á¸Áx GÝ® {ø»°À öuõhº¢x
öPõsi¸UQÓõºPÒ. Cx ©UPÐUS® \•uõ¯zvØS®
©õö£¸® CÇ¨¦.

}[PÐ® |À» •¯Ø]°Àuõß ÇUQßÕºPÒ.
öÁÎ²»Q¼¸¢x EÒÐ»QØS HuõÁx |À»x öŒ#¯ •i²©õ? GÚ Bµõ#a]

öŒ#QßÕºPÒ. öŒÍP›¯[PøÍ²®, öŒõS_PøÍ²® AvP›UQßÕºPÒ.
©¸¢x Th öÁÎ°¼¸¢x EÒ÷Í u¸Áxuõß.
J¸ Esø©ø¯ GÀ»õ¸® ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. öÁÎ

öŒõS_PøÍ AvP›US® •ß, öŒõS_PøÍ BÇ©õ# AÝ£ÂUP
EuÄ® BÚ¢u \Uvø¯ JÆöÁõ¸ uÛ |£¸® AvP›zxUöPõÒÍ
÷Ásk®.
374
Bz©õøÁz vÓ

BÚ¢u \Uvø¯ AvP›zxUöPõÒÍõu J¸Áº ''Five Star Hotel'' -¼À Th
ÁõÌUøPø¯ ö|õ¢xöPõsk, ©Úa÷ŒõºÄØÖuõß ÁõÇ •i²®. BÚ¢u
\Uvø¯ AvP›zxU öPõsh J¸ÁµõÀ B»©µzui°À Th ÁõÌUøPø¯U
öPõshõiU öPõsk, BÚ¢u©õ# ÇUP •i²®.
GÚ÷Áuõß öÁÎ²»P Bµõ#a]ø¯ Âh EÒÐ»P Bµõ#a]

ªP •UQ¯©õÚx Gß÷£õ®. öŒõSøŒÂh BÚ¢u\Uv •UQ©õÚx''
Gß@Óß.
C¢u¨ £vø» EßÛ¨£õ#U ÷Pmk •izu ÁÈPõmi ""BÚ¢u \Uvø¯

AvP›UP GßÚõÀ Th •i²©õ? C¢u |õmiÀ AuØS ÁÈÁøP ÇUQÓuõ?''
GÚ £Æ¯©õ#U ÷Pmhõº.
A¨ö£õÊx öŒõßÚ £vø» E[PÐhß £Qº¢xU öPõÒQ@Óß.
""J¸Á›ß ÷Põ£® CßöÚõ¸Áøµ £ØÔUöPõÒQÓx.

J¸Á›ß ]›¨¦ CßöÚõ¸Áøµ öuõØÔUöPõÒQÓx.''
ö£õxÁõP K›hzvÀ ÇÁº ÷£]UöPõÒÐ®÷£õx, •uÀ |£º Cµshõ®

|£›ß Enºa]PøÍ {ºn°UQßÓõº.
CßöÚõ¸Áº G›¢x ÂÊ¢uõÀ |õ•® G›¢x ÂÇz u¯õµõQÂk

Qß@Óõ®. CßöÚõ¸Áº AÊÁuõÀ |õ•® AÊxÂhz u¯õµõQß@Óõ®.
v¯õÚ® öŒ#x Enºa] £USÁzøu Emotional Balance J¸Áº ö£ØÖÂmhõÀ,

CßöÚõ¸Á›ß Enºa] ÷ÁP® AÁøµ £õvUPõx.
Auß ¤ÓS GvµõÎ°ß ÷Põ£® Th E[PøÍ¨ £õvUPõx.
v¯õÚ® öŒ#x Enºa] £USÁzøu Emotional Balance J¸Áº

ö£ØÖÂmhõÀ, CßöÚõ¸Á›ß Enºa] ÷ÁP® AÁøµ
£õvUPõx.
375
Bz©õøÁz vÓ
CßöÚõ¸Áº Á®¦UQÊzuõ¾®, }[PÒ Œõ¢u® SøÓ¯õ©À £s¦ SøÓ¯õ©À

÷£\•i²®, E[PÎß Œõ¢uzußø©¯õÚx Á®¤Ê¨£ÁøµUTh
£Æ¯©õUQÂk®.
A÷u÷£õ»zuõß E[PÎß BÚ¢u•®, E[PøÍa _ØÔ°¸¨£Á›ß xUPzøu

©õØÔÂk® \Uv ö£ØÓx.
C¨÷£õx xUP®, G›a\À ªS¢u ©ÛuºPÎß GsoUøP AvPª¸¨£uõÀ

GÀ÷»õ¸® BÚ¢u©¯©õ# Ç¨£x Œõzv¯ªÀ»õ©À ÇUQÓx. Cv¼¸¢x
ªP GÎuõP }[PÒ Th Âkuø» ö£Ó•i²®.
öŒ#¯÷Ási¯öuÀ»õ® Jß@Ó JßÖ uõß.
BÚ¢u©¯©õ# ÁõÊ® ©ÛuºPÎh® |m¦ÓøÁ ÁÍºzxUöPõÒÐ[PÒ,

AÁºPÎß BÚ¢u® E[PÎß xUPzøuU PøµUS®. xUP §ª BÚ¢u
§ª¯õS®.
Bz© v¯õÚ®

÷Põ°ÀPÎß C»m]¯[PÎÀ JßÖ, ""JÆöÁõ¸ Ãmiß Áõ°ÀPÐ®
BÚ¢uzvß ~øÇÁõ°ÀPÍõP ÇUP ÷Ásk® Gß£x''
CÀ»zvÀ BÚ¢u® Si°¸UP, E[PÎß Cu¯zvÀ BÚ¢u®

Si°¸UP ÷Ásk®. AuØPõÚ A¸ø©¯õÚ v¯õÚ® Cx.
CßöÚõ¸Á›ß Enºa] ©õØÓ[PÐUS HØ£ \zuªk® ©zuÍ©õP

Ç¨£uØS Cß@Óõk •ØÖ¨¦ÒÎ øÁ²[PÒ. GvµõÎ G¨£i¨ ÷£]Úõ¾®
•u¼À Aa‹Çø» Œõ¢uz ußø©÷¯õk AqP¨£ÇS[PÒ. Œõ¢uz÷uõk
AqS[PÒ. Gvº¨£ÁºTh £Æ¯©õÁõº.
E[PÎß Œõ¢uzußø©¯õÚx E[PÎß Cu¯zv¾®, CÀ»zv¾®

376 BÚ¢uzøu FÓøÁUS®.
GvºPõ»®
Gvº¨£õº¨£øu Âh
ö£¸® ŒõuøÚ¯õS®
B a\›¯©õÚõ¾® Cx Esø©÷¯...
j Si¨£v¼¸¢x j.Â £õº¨£x Áøµ GxÄ÷© E[PÎß

•iÄ¨£i |h¨£vÀø»! Hß? C¢uU Pmkøµø¯
}[PÒ £i¨£xTh }[PÒ C¨÷£õx •iöÁkzxa öŒ#ÁuÀ».
HØPÚ÷Á Gkzu £» •iÄPÎß TmkzöuõøP¯õPzuõß
C¨¦zuP÷© E[PÎß øP°¼¸UQÓx.

£» ¦zuP[PÎß |k÷Á, Cøuz ÷uº¢öukUPU Põµn©õ#
Ç¢u E[PÎß Gsn®, "÷uøÁ'. A÷|P PmkøµPÎß
|k÷Á C¢uU Pmkøµø¯ E[PøÍ¨ £iUP øÁUP Põµn©õ#
ÇUS® E[PÎß BºÁ®, "Sn®'.

C¨£iö¯À»õ® öŒ#ÁuØS ÷|µzøu²®, K#øÁ²® u¸®
E[PÎß ÁõÌUøP •øÓ, \‰P{ø» BQ¯ AøÚzx®
JßÓõ#a ÷Œº¢xuõß, C¢uU Pmkøµø¯, E[PøÍ¨ £iUP
øÁzv¸UQÓx.

÷©ØöŒõßÚ Põµn[PÎÀ JßÔµsk ©õÔ°¸¢uõÀTh,
÷ÁÖ ¦zuPzv¾ÒÍ ÷ÁöÓõ¸ Pmkøµø¯ ÷ÁÖ
G[PõÁx A©º¢x £izxU öPõsi¸¢v¸¨¥ºPÒ.
{PÌPõ»® Gß£x CÓ¢uPõ» AÝ£Á[PÎß

TmkzöuõøP.

Bz©õøÁz vÓ
GvºPõ»® Gß£x {PÌPõ» AÝ£Á[PÎß TmkzöuõøP.
öuõhº¢x B°µUPnUPõÚ •iÄPøÍ JÆöÁõ¸ |õÐ®

GkzxUöPõs÷h°¸UQßÕºPÒ. C¢u •iÄPÒuõß E[PÎß GvºPõ»
ÁõÌøÁ {ºn°UQßÓÚ.

CÓ¢uPõ» ÁõÌÂÀ Gkzu •iÄPÒuõß GvºPõ» ÁõÌÂß
ÁiÁzøu÷¯ {ºn°UQßÓÚ GÝ® Esø©ø¯ Enºzx® J¸
A¸ø©¯õÚ Pøu.
Ç \÷PõuºPÒ öáß S¸øÁa \¢vzuõºPÒ.

ªS¢u BºÁz÷uõk ÇÁ¸® S¸Âh® ÷PmhõºPÒ,
""G[PÎß GvºPõ»zøua öŒõÀ¾[PÒ. Ax
G¨£i°¸US®?''
S¸ öŒõßÚõº, ""÷Áshõ®¨£õ, GvºPõ»zøu¨ £ØÔ

GvºPõ»® öu›¢xöPõÒÁx AÆÁÍÄ |À»uõP ÷£õ# •i¯õx.
Gß£x
{PÌPõ» GvºPõ»zøu¨ £ØÔz öu›¢x öPõÒÁuÚõ÷»÷¯
AÝ£Á[PÎß Ax ©õÓUTi¯ Áõ#¨¤¸UQÓx. GvºPõ»zøu
TmkzöuõøP. |À»Âu©õ# Aø©UP EøÇUP»õ®; Ax
|À»vÀ ÷£õ# •i²®. GvºPõ»zøu¨ £ØÔ
öu›¢xöPõÒÐ® •¯Ø] ÷Áshõ®.''
BÚõÀ, AÁºPÒ ÂkÁuõ# CÀø». ªPÄ®

¤iÁõu©õ# ÷PmhõºPÒ. AuÚõÀ öáß S¸
öŒõÀ¼Âh •iÄ öŒ#uõº.
‰zu \÷Põuµøµ¨ £õºzx, ""CßÝ® J÷µ Á¸hzvÀ } Aµ\ÚõQÂkÁõ#.''

CøÍ¯ \÷Põuµøµ¨ £õºzx, ""CßÝ® J¸ Á¸hzvÀ } öPõø»
öŒ#¯¨£kÁõ#.''

‰zu \÷Põuµº ªS¢u ©QÌa]÷¯õk Svzuõº. CøÍ¯ \÷Põuµº {ØP•i¯õ©À
A[÷P÷¯ ©¯[Q ÂÊ¢uõº. Cµsk® J÷µ ÷|µzvÀ |h¢ux.
378
Bz©õøÁz vÓ

A¨÷£õx S¸ öŒõßÚõº, ""|õßuõß A¨÷£õ÷u öŒõß÷Ú÷Ú, GvºPõ»zøu¨£ØÔ
öu›¢x öPõÒÁöuÀ»õ® AÆÁÍÄ |À»vÀ •i¯õöußÖ.''
AßÔ¼¸¢x ‰zuÁº PØ£øÚPÎ÷»÷¯ öPõiPmi¨ £Ó¢uõº. ußÝøh¯

Aµ\ ÁõÌÄ G¨£i°¸US®? G¨£iö¯À»õ® ÁõÇ»õ®? GßÓ PÚÂ÷»÷¯
|õÒ •ÊÁx® _ØÔUöPõsi¸¢uõº.
CøÍ¯Áº AßÔ¼¸¢x ªS¢u áõUQµøu÷¯õk |h¢xöPõÒÍ Bµ®¤zuõº.

JÆöÁõ¸ |£÷µõk® ªS¢u PÁÚz÷uõk®, ÂÈ¨÷£õk® |h¢xöPõÒÍ
Bµ®¤zuõº.
£vöÚõ¸ ©õu[PÒ PÈ¢uÚ. CøÍ¯ \÷Põuµº ‰zu \÷Põuµøµ uß CÀ»zvØS

AøÇzv¸¢uõº. A[S Á¢u ‰zu \÷Põuµº, ""GßÝøh¯ Aµs©øÚUS J¸
ö£›¯ {»® £õºUP ÷Ásk®. Aµs©øÚ C¨£i ÇUP ÷Ásk®.'' GßÖ
÷£]UöPõsi¸¢uõº.
Pøh]°À ]Ôx Põm÷hõk Ti¯ ö£›¯ {»zøu £õºUP ÇÁ¸® öŒßÓõºPÒ.

A[S |hUS® ÷£õx ‰zu \÷Põuµº PõÀ ukUQ ÂÊ¢uõº. ÂÊ¢u ChzvÀ,
¦øuUP¨£mh J¸ £õøÚ! £õøÚø¯z vÓ¢x £õºzuõÀ... Ax •ÊUP •ÊUP
øÁµ, øÁl›¯[PÒ {øÓ¢u ¦øu¯À!
‰zu \÷Põuµº \zuªmk \¢÷uõå©õPU SvUP Bµ®¤zuõº,
""GÚUS¨ ¦øu¯À QøhzxÂmhx. |õß Aµ\ÚõP¨ ÷£õQ@Óß.'' GßÖ AÁº

÷£õmh \zu® A[S J¸ ¦u¸USÒ £x[Q°¸¢u v¸hß PõvÀ ÂÊ¢ux.

""Bíõ, |À» ÷Ámøh!'' GßÖ AÁºPøÍz uõUQ¨ ¦øu¯ø» A£P›¨£uØPõP
v¸hß B²uz÷uõk Svzuõß. HØPÚ÷Á ªS¢u áõUQµøu÷¯õk ÁõÌ¢x
öPõsi¸¢u CøÍ¯ \÷Põuµº ö|õiUSÒ A[S |h¨£øu Enº¢x ußÝøh¯
AsnøÚ v¸hÛß uõUSu¼¸¢x Põ¨£õØÔÚõº.
""GÚUS¨ ¦øu¯À QøhzxÂmhx. |õß Aµ\ÚõP¨

÷£õQ@Óß.''
379
Bz©õøÁz vÓ
Põ¨£õØÖ® ÷£õx, v¸hß Aizu Ai°À CøÍ¯ \÷Põuµ›ß øP

Eøh¢ux.
AuØSÒ A¸÷P²ÒÍ £õøu ÁÈ¯õP J¸ Tmh® ¤µ¯õn©õ# Á¢x

öPõsi¸¢ux. Cøu¨ £õºzu v¸hß, CuØS ÷©¾® C[Q¸¨£x B£zx
GßÖ §ªUSÒ Ç¢u £õøÚ°¼¸¢x Cµsk øPPÐUS Ah[S©ÍÂØS
øÁµ[PøÍ GkzxUöPõsk u¨¤zx KiÂmhõß.
Psk¤izu ¦øu¯ø» øÁzx |À» öŒÀÁz÷uõk

|ßÓõ# ÁõÌ¢uõºPÒ. BÚõÀ ‰zu \÷Põuµº Aµ\
ÚõPÄ® CÀø», CøÍ¯ \÷Põuµº CÓUPÄ®
CÀø».

öáß bõÛ°h® J¸ Á¸h® PÈzx ÇÁ¸®
öŒßÓõºPÒ. C¨÷£õx CøÍ¯Áº ªS¢u
\¢÷uõåz÷uõk®, ‰zuÁº Á¸zuz÷uõk® Ç¢uõº.
ŒõvUP @Ásk©õ?
AuØS @uøÁ¯õÚ |h¢uøuö¯À»õ® ÷PmhÔ¢u öáß bõÛ AÁºPøÍ¨
ÁõÌUøPa £õºzx ]›zxÂmk ÷£\ Bµ®¤zuõº.
‹Çø»²®,
¦zvŒõ¼zuÚzøu²® ""|õß uõß A¨÷£õ÷u öŒõß÷ÚÛÀø»¯õ?
|õ®uõß E¸ÁõUQU GvºPõ»zøuz öu›¢x öPõÒÁuõ÷»÷¯ Auß ÷£õUøP
öPõÒÍ @Ásk®. ©õØÔÂkÃºPÒ GßÖ.''
Aµ\ÚõÁx £ØÔ PÚÄ Pshv÷»÷¯

}[PÒ ÷|µzøuö¯À»õ® ÃnizxÂmjºPÒ.
AuÚõÀuõß Aµ\ÚõÁuØSz ÷uøÁ¯õÚ ÁõÌUøPa ‹ÇÀPøÍ²®,
¦zvŒõ¼zuÚ•® E[PøÍa _ØÔ E¸ÁõÁøuz uÁÓÂmk ÂmjºPÒ.
E[PÎh® ©µnzøu¨ £ØÔ Ga\›UøP Ç¢ux. AuÚõÀ ªS¢u

ÂÈ¨¦nº÷Áõk öuõhº¢x ÁõÌ¢wºPÒ. AuÚõÀ Âv¨£i E[PÐUS ÷|µ
÷Ási¯ ©µn©õÚx öÁÖ® øP •Ô÷Áõk {ßÖÂmhx.
}[PÒ Aµ\ÚõPõ©À ÷£õÚuØSU Põµn®, ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯

ö£õÖ¨¦nºÄ ]Ôx® CÀ»õ©À, PÚÂ÷»÷¯ ÁõÌøÁ Ãnizuxuõß.
380
Bz©õøÁz vÓ
}[PÒ u¨¤zx ©µn Pshzøuz uõsi¯x, ªS¢u ö£õÖ¨¦nº÷Áõk

E[PøÍ²® AÔ¯õ©÷» }[PÒ E[PÎß ÁõÌÂÀ öPõskÁ¢u
ÂÈ¨¦nºÁõÀuõß. v¯õÚzuõÀuõß.'' GßÖ öŒõÀ¼ •izuõº.
ÇÁ›ß C¨÷£õøu¯ ÁõÌøÁ²®, {ø»ø¯²® CuØS •ß AÁºPÒ

ÁõÌ¢u ÁõÌÂß ÷£õUSuõß {ºn°zv¸UQßÓx Gß£øu¨ ¦›¢xöPõÒÍ
•iQßÓuõ?
CßøÓ¯ |® ÁõÌÄ®, AvÀ |õ® öŒ#²® öŒ¯ÀPÐ® |õ® C¨÷£õx GkUS®

•iÄPÒ AÀ». C¢u •iÄPøÍ |®•øh¯ CÓ¢uPõ» ÁõÌÄ•øÓuõß
{ºn°UQßÓx... Gß£øu¨ ¦›¢xöPõshõ÷» CßöÚõ¸ CÛ¯ ÁõÌÂ¯À
\zv¯® ¦›¯Á¸®.
Ax... CßøÓ¯ ÁõÌøÁ ©õØÔ¯ø©¨£uÚõ÷»÷¯ GvºPõ» ÁõÌøÁ

©õØÔ¯ø©UP •i²® Gß£÷u Ax.
E[PÒ øP°¼¸US® {PÌPõ»zøuz v¸zvÚõÀ, GvºPõ»zøu÷¯

v¸zv GÊu •i²®.
Bz© v¯õÚ®
E[PÐøh¯ GvºPõ»® G¨£i°¸UP¨ ÷£õQÓx? GßÖ Psk¤iUP

BøŒ¯õ?
{PÌPõ»zøu B#Ä öŒ#²[PÒ... GvºPõ»zvß E¸Á® u¯õº! GßÚ

©õv›¯õÚ Gsn[PÒ, G¢u ©õv›¯õÚ EnºÄPÒ E[PøÍ C¨÷£õx
BUQµªzxU öPõsi¸UQßÓÚ GÚ Bµõ²[PÒ. C¢u Aa]¼¸¢xuõß
GvºPõ»® E¸ÁõP¨÷£õQßÓx.

©Ú©õÚx SÇ¨£©õÚ Gsn[PÍõÀ Ç¢uõÀ, GvºPõ»®
SÇ¨£©õÚuõ#zuõß ÇUP¨ ÷£õQßÓx.

381
Bz©õøÁz vÓ
EnºÁõÚx BÚ¢u©¯©õÚuõP Ç¢uõÀ, GvºPõ»® {a\¯®

B÷µõUQ¯©¯©õÚuõPzuõß ÇUP¨÷£õQßÓx.

GÚ@Á, {PÌPõ» Gsn[PøÍ²®, EnºÄPøÍ²® ^º¨£kzx[PÒ,
GvºPõ»® ußÚõÀ ^µõS®.

{PÌPõ»zøu BÚ¢u©õUS[PÒ, B÷µõUQ¯® {øÓ¢uuõUS[PÒ. GvºPõ»®
Gvº£õºzuøuÂh ö£›¯ ŒõuøÚ¯õP ©»¸®.
382
Gvº£õµõu
¤µa\øÚPÐUPõÚ
ŒõÂ
""EÆ÷Á! |À»õ÷Á CÀø».

A®©õ ÷£õkQÓ Põ¤uõß |À»õ ÇUS.
} ÷£õmhõÀ P\UQÓx...
EÚUS SÎ¨£õmh÷Á öu›¯ø».
A®©õuõß JÊ[PõPU SÎ¨£õmiÂk®.''
GßÖ HÊ Á¯xa ]ÖÁß µõáß uß £õmi°h®

\¼zxUöPõshõß.
÷£µß \¼zxUöPõshvÀ £õmi°ß •P® Áõi¨÷£õÚx.

ußÝøh¯ ÷£µÝUS A®©õ ÷£õmh Põ¤uõß ¤iUS®÷£õx,
""|õ® Hß |kÂÀ öuõ¢uµÄ öŒ#¯ ÷Ásk®? |õß
SÎ¨£õmkÁøu Âh A®©õ SÎ¨£õmkÁxuõß AÁÝUS
¤izv¸UQÓx. \›. A¨£i÷¯ ÷£õPmk®'' GßÖ ÷¯õ]zu
£õmi, AßÔ¼¸¢x ÷£µÝUPõP AvPõø»°À GÊÁøu
{Özv Âmhõº.
Cøu GÀ»õÁØøÓ²® xÁUPzv¼¸¢x PÁÛzu ©¸©PÒ,

Akzu |õÒ Põø» ©PÝUS J¸ P¨ Põ¨¤ø¯z u¢x Âmk,
""u®¤! } ÂÁµ® öu›¯õ©À ÷£]m÷h. } ÂøÍ¯õmhõ#
÷£]¯x £õmiø¯ GÆÁÍÄ £õvzv¸US öu›²©õ? ö£›¯Áº
©Ú® ¦s£k®£i ÷£\UThõöußÖ EÚUSz öu›²ªÀø»¯õ?
Hß A¨£i¨ ÷£]Úõ#?'' GßÖ ÷PmhõÒ. C¨£iU ÷Pmh
uõ°ß PÊzøuU Pmi¨¤izxUöPõsk ]ÖÁß µõáß
÷£]Úõß...
Bz©õøÁz vÓ
""@|ØÖ A¨£õ EßÛh® öµõ®£ Á¸zu©õP öŒõÀ¼U öPõsi¸¢uøu

|õß ÷Pm÷hß. GßÚ öŒõßÚõ¾® A®©õ öŒõÀÓ ÷£aøŒ ÷Pm£vÀø».
A®©õÂØS ÇUQÓ µzu AÊzuzvØS hõUhº öµõ®£ ÷|µ® K#öÁkUP
÷Ásk® GßÖ öŒõÀQÓõº. BÚõÀ A®©õøÁ K#öÁkUPa öŒõßÚõÀ,
GßÛh÷© ÷Põ¤zxU öPõÒQÓõÒ. GßÚ öŒ#ÁöußÖ öu›¯ÂÀø»..
GßÖ A¨£õ A¨ö£õÊx ¦»®¤Úõº.
C¨÷£õx¨ £õº. £õmi G¨£i {®©v¯õPz

y[QUöPõsi¸UQÓõºPÒ GßÖ!''

C¨£i ÷£]¯ uß ©PøÚ PsPÒ P»[P,
Pmi¯ønzxU öPõshõº Aß¦zuõ#.
""AØ¦u©õÚ \®£Á®'' GßÖ öŒõÀ¼ ¦¸Ázøu

E¯ºzv ÂmkÂh ÷Ási¯ \®£Á©À» Cx.
bõÚUSÇ¢øu
÷£õÀ ÷£]¯ uß BÇ©õP Bµõ#¢x PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯ \®£Áªx.
SÇ¢øuø¯¨
£õºzx Av\°zu bõÚUSÇ¢øu ÷£õÀ ÷£]¯ uß SÇ¢øuø¯¨ £õºzx
uõ#, ""G¨£ihõ Av\°zu uõ#, ""G¨£ihõ EßÚõÀ C¨£iö¯À»õ®
EßÚõÀ ÷¯õ]UP •iQÓx'' GßÖ ÷PmhõÒ .
C¨£iö¯À»õ®
÷¯õ]UP •iQÓx'' AuØS ]›zu SÇ¢øu, ""A¨£õuõß Põµn®'' GßÓx.
GßÖ ÷PmhõÒ .
""AÁµõ!'' GßÖ Ba\›¯©õ# v¸®£U ÷Pmh uõ°h®,
""Cµsk |õÒ •ß¦, CµÄ y[Pa öŒÀ¾® •ß A¨£õ
öŒõßÚ öáß Pøu bõ£P® ÇUPõ?''
öáß ^hß : ""J¸ |À» ©õØÓzvØPõPa öŒõßÚõ¾® GvµõÎ G¨÷£õx®

¦s£m÷h w¸Áõº. ©ÚUPèh¨£m÷h w¸Áõº GßÓ {ø»°¸¢uõÀ
GßÚ öŒ#Áx?''
öáß S¸ : ¦snõS® AÍÂØS Âå¯® Ç¢uõÀ, Aøu G¨£i J¸

]ßÚa ]µõ#¨÷£õk {ÖzvUöPõÒÍ •i²® GßÖ P¸øn÷¯õk
BÌ¢x ÷¯õ]zx GßÚ öŒ#uõ¾®, Ax \›¯õ#uõß •i²®.
384
Bz©õøÁz vÓ
A¨£õ öŒõßÚ C¢uU Pøu EÚUS bõ£P® ÇUPõ®©õ?
öáß S¸ öŒõßÚ£i |õß ÷¯õ]zx¨ £õºz÷uß. C¨£¨ £õº, £õmi {®©v¯õP

y[QUöPõsi¸UQÓõºPÒ.

""£» Á¸h AÝ£Á[PÐUS¨ ¤ÓS Th J¸Á¸US Áµ•i¯õu C¢u¨
£USÁzøu²®, AqS •øÓø¯²®, J÷µ J¸ bõÚUPøu öŒ#xÂh
•i²©õ?'' GßÖ Ba\›¯® ö£õ[P ÷¯õ]zuõÒ A¢uz uõ#.
]ÖÁºPÐUS ©mk©À», ö£›¯ÁºPÒTh bõÛPÎß ŒõuøÚPøÍ,

P¸zxUPøÍ vÚ® J¸ ]» {ªh[PÍõÁx öu›¢x öPõÒÁvß ‰»©õP÷Á
ÁõÌÂÀ Á¸® Gvº£õµõu ]UPÀPøÍUTh \› öŒ#²® ‹zvµ[PøÍ
E¸ÁõUS® £USÁzøu ö£ØÖ ÂkÃºPÒ.
Bz© v¯õÚ®

Cµõ©õ¯n®, ©íõ£õµu®, £PÁz Røu, öuÚõ¼µõ©ß PøuPÒ ÷£õßÓÁØøÓ
]ÖÁºPÐUSa öŒõÀÁx, ÷Áø»°À»õu £õmiPÎß ÷Áø» GßÖ
JxUQÂhõwºPÒ.
1. Personality development
2. Relationship building
3. Emotional balance
4. Creating thinking
5. Business management

GßÖ CßÖ £µÁ»õP £À»õ°µUPnUPõÚ ¹£õ#PÒ Pmi, PØÖzuµ¨£k® ÷©ØPsh
ÁS¨¦PÎÀ, AÁºPÒ öŒõÀ¾® EßÚu©õÚ wºÄPøÍ, ÷©ØöŒõßÚ PøuPÒ
‰»©õPzuõß öŒõÀQÓõºPÒ Gß£øu E[PÐUPõP C[S SÔ¨¤h Â¸®¦Q@Óõ®.
385
Bz©õøÁz vÓ
{á©õÚ ŒõuøÚø¯ ÷|õUQ, ãÁß •Uvø¯ ÷|õUQ E[PøÍ ªP GÎuõP vÚ•®

•ß÷ÚØÔUöPõs÷h ÇUS® J¸ bõÚUPøuø¯ }[PÒ ©mk® £i¨£÷uõk
AÀ»õ©À, Sk®£÷© ÷PmS®£i öŒ#uõÀ, A[S ªP GÎuõP J¸ v¯õÚzøu
|hzv ÂmjºPÒ.
bõÛPÎß Pøuø¯U ÷Pm£x v¯õÚ®.
-Aøu v¯õÛ¨£x ÁÍºa]. Aøu |øh•øÓ¨£kzxÁx E[PøÍ÷¯

©PõÚõUQÂk®. ãÁß •UuºPÍõUQÂk®.
386
£QºuÀ
J ¸ µP]¯®...
}[PÒ Gøu «sk® «sk® ©ØÓÁºP÷Íõk £Qº¢x

öPõÒQÕºP÷Íõ Ax «sk® «sk® E[PøÍ ÷|õUQ
DºUP¨£k®.
}[PÐ® Aøu ÷|õUQ÷¯uõß DºUP¨£kÃºPÒ. GßÛh®

÷£\ Bµ®¤¨£ÁºPÎÀ £»º, ""GßøÚ¨ ÷£õ» ÁõÌUøP°À
Pèh¨£mhÁºP÷Í ÇUP •i¯õx'' GßÖ Bµ®¤¨£õºPÒ.
CßÝ® ]»º, ""GÚUS |h¢u öPõkø© Gß Gv›USU Th
{PÇUThõx'' GßÖ öŒõÀÁõºPÒ.
CßÝ® ]»º AÁºP÷Íõk GzuøÚ ©o ÷|µ® |õß

÷£]U öPõsi¸¢uõ¾®, u[PÐøh¯ ÁõÌUøP°À
{PÌ¢u H÷uõ J¸ xUPPµ©õÚ Âå¯zøu÷¯ £Qº¢x
öPõsi¸¨£õºPÒ.
C¨£i¨£mh Aß£ºPÐUS G¨÷£õx® |õß öŒõÀ¾®

]ßÚU Pøu...
÷£µõ]›¯º J¸Áº, öáß bõÛ J¸Á›h® C¨£iU ÷Pmhõµõ®,

""£» ©o ÷|µ[PÒ E[PÎh® ÷£]Âmka öŒßÓõ¾®, ]»
{ªh[P÷Í E[P÷Íõk ÷£]Âmka öŒßÓõ¾® Gß ©Ú®
ªPÄ® Aø©v¯õQÂkQÓx.
Bz©õøÁz vÓ
BÚõÀ ÃmiØS¨ ÷£õÚx® «sk® £øÇ¯£i÷¯ xUP® GßøÚz

öuõzvUöPõÒQÓ÷u, Hß? BÚõÀ }[PÒ ©mk® BÚ¢u©õP÷Á
ÇUQßÕºP÷Í! G¨£i?''
AuØS ]›zu£i÷¯ öáß bõÛ öŒõßÚõµõ®, ""|õß E[P÷Íõk GßÝøh¯

BÚ¢uzøu ©mk÷© £Qº¢x öPõÒQß@Óß. }[PÒ G¨÷£õx® Gß÷Úõk
E[PÎß xUPzøu ©mk÷© £Qº¢x öPõÒQßÕºPÒ. Axuõß Põµn®.''
A¸ø©¯õÚ £Çö©õÈ JßøÓ C[S SÔ¨¤h

Â¸®¦Qß@Óß. ""ö£miUSÒ §mi øÁzu
Pmizu[P®''. C¨£i øÁzv¸¨£uÚõÀ ¯õ¸US®
G¢u E£÷¯õP•® ÇUPõx.
Pg\Úõ# CÓ¨£x®, ¤aøŒUPõµÚõ# CÓ¨£x®

Jß@Ó. ußÛhª¸US® BÚ¢uzøu ©ØÓÁ›h®
£Qº¢x öPõÒÍõu J¸Á¸US®, J¸ ©Ú ÷|õ¯õÎUS®
ußÛhª¸US® G¢u Âzv¯õ\•® CÀø».
BÚ¢uzøu
©ØÓÁ›h® Põµn® ÇÁ›ß •P•® xUP©õ°¸US®. ÇÁ›ß
£Qº¢x öPõÒÍõu EnºÄ® xÁsk÷£õ°¸US®. ÷P¼U TzxUPõPU
J¸Á¸US®, J¸ S®©õÍ©i¨£øuz uõsi {á©õP÷Á ußÝøh¯
©Ú ÷|õ¯õÎUS® BÚ¢uzøu ©ØÓÁºPÐhß £Qµ Bµ®¤US® ö£õÊx
G¢u Âzv¯õ\•® AÁ¸USÒÎ¸US® BÚ¢uzvß AÍÄ® AvP›UP
CÀø» Bµ®¤UQßÓx.
A¨£i¨ £Qº¢x öPõÒÍõu £m\zvÀ, AÁ›ß

EÒÐnºÁõÚx xÁsk ÷£õP Bµ®¤US®.
¤ÓS öPõg\® öPõg\©õP ÷©õ\©õQ, ©Ú ÷|õ¯õP J¸|õÒ Ax

öÁÎ¨£k®.
GÀ»õ ©Ú÷|õ¯õÎPÐ® BÚ¢u ©¯©õP ÁõÌ¢x öPõsi¸¢uÁºP÷Í.
E»Pz÷uõk BÚ¢uzøu¨ £QºÁøu {Özx® ö£õÊx E»PzvÀ ÇUS®

xUP® E[PøÍ BUQµªUP Bµ®¤zxÂk®.
388
Bz©õøÁz vÓ
•iÄ Gvº£õµõu Ai¯õP ÇUS®.

J¸•øÓ ÷£µõ]›¯º J¸Áº ""÷ŒøÁ GßÓõÀ GßÚ?'' GßÖ ÷Pmhõº.
""£QºuÀ'' GÚ £v»Îz÷uß.
""£QºuÀ GßÓõÀ?''
B®, E[PÎh® ÇUS® BÚ¢uzøu ©ØÓÁºP÷Íõk £Qº¢x öPõshõÀ Ax

BÚ¢u ÷ŒøÁ AÀ»x Bß«P ÷ŒøÁ (Spritual service).
E[PÎhª¸US® ö£¯º, £uÂ, BÒ£»® ÷£õßÓøÁ ‰»©õP E[PÍõÀ GßÚ

|À» Põ›¯zøu \•uõ¯zvØS öŒ#¯ •i²÷©õ, AuØPõP E[PÎß \‰P
£»zøu¨ £Qº¢x öPõÒÁxuõß \‰P ÷ŒøÁ (Social service)
E[PÎh® EÒÍ ö£õ¸mPøÍ²®, öŒõzxUPøÍ²® \•uõ¯zvß

ÁÍºa]UPõÚ ÁøP°À £Qº¢x öPõÒÁ÷u öŒÀÁ ÷ŒøÁ (Economical
service).
E[PÐøh¯ AÔÁõØÓø» \‰P GÊa]UPõPÄ®, ÂÈ¨¦nºÂØPõPÄ®

£õ©µºPÎ¼¸¢x £izuÁºPÒ Áøµ £Qº¢x öPõÒÁ÷u AÔÄa ÷ŒøÁ
(Intellectual service).
E[PÎß uÛ©Ûu \Uvø¯, E»P Aø©vUS EuÄ® ÁøP°À uÛ|£º

v¯õÚ©õP÷Áõ, Tmkzv¯õÚ©õP÷Áõ, EÇÁõµ¨£o¯õP÷Áõ, _£
÷Áø»US EuÄ® Pµ[PÍõP÷Áõ £Qº¢x öPõÒÁ÷u uÛ©Ûu ÷ŒøÁ
(Individual service)'' GÚa öŒõÀ¼ •iz÷uß.
E¯º¢u ©ÛuºPÒ AøÚÁ¸® C¢u I¢x ÷ŒøÁPøÍ²® öŒ#£ÁºPÒ.
Pmizu[Pzøu ö£miUSÒ §mi øÁzuõÀ E[PøÍ¨ £nUPõµºPÒ GßÖ

öŒõÀ¼U öPõÒÍ»õ®. BÚõÀ £nUPõµºPÍõP ÁõÇ •i¯õx.
E[PÎh® ÇUS® BÚ¢uzøu ©ØÓÁºP÷Íõk £Qº¢x

öPõshõÀ Ax BÚ¢u ÷ŒøÁ AÀ»x Bß«P ÷ŒøÁ
(Spritual service).
389
Bz©õøÁz vÓ
{á©õ# ÁõÇ, ÁÍ©õ# ÁÍµ, •Êø©¯õ# öŒÈUP E[PÎh®

Ç¨£øuö¯À»õ® £Qº¢x öPõÒÐ[PÒ.
BÚ¢u® öPõÈUP Bµ®¤US®.
B÷µõUQ¯® u[P Bµ®¤US®.
{®©v •øÍUP Bµ®¤US®.
Bz© v¯õÚ®
C¨÷£õx |õß E[PÐhß £Qº¢x öPõÒÁx öÁÖ® ÁÈ¨÷£õUPº TØÖ AÀ».
Gß ÁõÌÂß ÷£õUøP÷¯ ©õØÔ¯ AÝ£ÁURØÖ.
£»º ÷Pm£xsk, ""5000 v¯õÚ ]QaøŒ¯õÍºPøÍ ‰ßÖ Á¸hzvØSÒ

G¨£i E¸ÁõUQÜºPÒ?''
A¨÷£õx öŒõÀ÷Áß, ""|õß E¸ÁõUQ÷Úß GßÖ öŒõÀÁuØS GÚUS ÷|µi¯õP

G¢uz uSv²® CÀø».
CøÓ\Uv GÚUSÒ u¢u BÚ¢uzøu²®, B÷µõUQ¯zøu²® £Qº¢x öPõÒÍ

Bµ®¤z÷uß.
AßÔ¼¸¢x ÁØÓõu A•u _µ¤¯õP GßÝÒÎ¸¢x \Uv¯õÚx ö£õ[QUöPõs÷h

ÇUQÓx. A¢ua \Uvuõß 5000 v¯õÚ ]QaøŒ¯õÍºPøÍ E¸ÁõUQ¯Áº CÁº
GÝ® uSvø¯ GÚUSz u¢v¸UQÓx,''GßÖ.
}[PÐ® £Qº¢x öPõÒÍ Bµ®¤²[PÒ.
}[PÐ® ©Põß GßÖ ÷£õØÓ¨£k® uSvø¯¨ ö£ÖÃºPÒ.
£Qµ Bµ®¤²[PÒ.
uSv ö£ÖÃºPÒ.
390
Â¸¨£¨£i ÁõÌøÁ
ÁiÁø©UP»õ®
""J ¸ §øÚ Hß §øÚ¯õP ÇUQßÓx?'' GßÓ

÷PÒÂø¯ öáß bõÛ uß ^hºPÎh® ÷Pmhõº.

¯õ¸US® £vÀ öu›¯ÂÀø». A¨÷£õx S¸ öŒõßÚ £vÀ,
""Põµn®, A¢u §øÚ §øÚ¯õP÷Á ÇUP Â¸®¦QßÓx.
Auß Â¸¨£® ]Ôx ©õÔÚõÀTh A¢u §øÚ Eh¾USÒ
AuÚõÀ ÇUP •i¯õx.
JßÖ EhÀ öÁizx Âk®.

CÀø» Ax Ehø»Âmk öÁÎ÷¯ Á¢xÂk®.''
E[PÎß ]ßÚ ©õØÓzvØSP Th ¤µ£g\® K÷hõi Á¢x

EuÄ® ÁøP°Àuõß ußøÚ ÁiÁø©zx C¯[SQßÓx.
SÁõsh® ¤êUêÀ (Quantum physics) J¸ A¸ø©¯õÚ

ÁõUQ¯® Esk. ""J¸ G»Umµõß Avº¢uõÀ C¢u¨¤µ£g\÷©
AvºQßÓx.''
}[PÒ ÷Pm£øuz u¸ÁuØPõP÷Á ¤µ£g\®

C¯[SQÓx.
Gøu J¸ ãÁß ÷PmQßÓ÷uõ Aøua ]Ôx® Põ»® uõÌzuõ©À,

Eh÷Ú KiÁ¢x u¢x öPõsi¸UQÓx.
Cx C¢u {ªh® Th Esø©!

Bz©õøÁz vÓ

C¢ua \zv¯zøu £izu Eh÷Ú }[PÒ ÷PmP»õ® , ""A¨¦Ó® Hß
|õ[PÒ ÷Pm£x GÀ»õ÷© Qøh¨£vÀø». £»ÁØÔØS® |õ[PÒ
uÂUQß@Óõ÷©, Hß |õ[PÒ uÂUP ÷Ásk®?''
J¸÷ÁøÍ CøuÂh BÇ©õÚ ÷PÒÂPøÍ }[PÒ ÷PmhõÀ Th,

Esø©°ß£i öŒõÀQ@Óõ®. ""E[PÐUS K÷hõi Á¢x EuÁ ¤µ£g\®
PõzxUöPõsi¸UQßÓx.
Cøu AÇPõ# Enºzx® J¸ ]ßÚU Pøu...
©ø»¯iÁõµzvÀ ÁõÌ¢u ©ø»Áõ]PÐUS®,

©ø»°ß Ea]°À ÁõÌ¢u ©ø»Áõ]PÐUS®
ö£¸® \søh ‰shx. \søh°À £» ö£õ¸mPÒ
‹øÓ¯õh¨£mhÚ.
AvÀ ©ø»¯iÁõµzvÀ Ç¢x öPõÊöPõÊöÁÚ

""E[PÐUS AÇPõ#, ]Á¨£õ# Ç¢u SÇ¢øu JßøÓ²®
K÷hõi ©ø»²a]°À ÁõÌ¢u ©ø»Áõ]PÒ ‹øÓ¯õi Gkzxa
Á¢x EuÁ öŒßÖÂmhÚº.
¤µ£g\®
PõzxU ö£õ¸mPÒ ÷£õÚxTh ö£›¯ £µ£µ¨ø£
öPõsi¸UQßÓx Esk£snÂÀø». SÇ¢øuø¯ CÇ¢u uõ# S•ÔU
PuÔ¯x A[Q¸¢u AøÚÁøµ²® £µ£µ¨£õUQ¯x!
G¨£i¯õÁx CÇ¢u SÇ¢øuø¯ «m÷h w¸Áx GßÖ
J¸ SÊ ÃµºPÒ ©ø»²a] ÷|õUQ¨ ¦Ó¨£mhõºPÒ.
Ax öŒ[SzuõÚ ©ø». HÖÁx öÁS PiÚ©õ# Ç¢ux. A[öPõßÖ®

C[öPõßÖ©õ# Ç¢u HP¨£mh •m¦uºPÒ ÷ÁÖ AÁºPÒ ÷©À÷|õUQ
öŒÀÁøua ÷ŒõvzuÚ.
©õø» ©o 5 BQÂmhx.
£õv yµ®uõß uõsi°¸¢uõºPÒ.

A¨÷£õx, ¯õ÷µõ J¸Áº ÷©¼¸¢x RÌ÷|õUQ Á¸Áøu¨ £õºzx ö©õzuU
392 Tmh•® £x[Q¯x.
Bz©õøÁz vÓ
¯õº Ax? ¯õº Ax? GßÖ £µ£µ¨÷£õk £õºzuÁºPÒ Avº¢uõºPÒ. Põµn®,

Põnõ©À ÷£õÚ SÇ¢øuø¯ AiÁ°ØÔÀ PmiUöPõsk ÷ÁP÷ÁP©õP
CÓ[QU öPõsi¸¢uõÒ, A¢uU SÇ¢øu°ß uõ#!
A¢u Tmhzvß uÍ£v ªPÄ® Ba\›¯©õ# ÷Pmhõº, ""H! ö£s÷n! |õ[PÒ

ÃµºPÒ. |õ[P÷Í uk©õÔÂm÷hõ®. CÆÁÍÄ ÷|µ©õQÂmhx. Aøµ |õÎÀ
Aøµ ©ø»ø¯ uõsiÂm÷hõ÷© GÚ Ba\›¯¨£kQ@Óõ®. } G¨£i AuØSÒ
SÇ¢øuø¯ «mk Á¢uõ#?''
A¢u ö£s AÇPõ# £vÀ öŒõßÚõÒ, ""Põµn®, A¢uU SÇ¢øuUS |õß uõ#.
GßÝøh¯ E°º Cx. E[PÐUS A¨£i¯õ?''
ÃµºPÐUS® SÇ¢øuø¯ «m£xuõß •UQ¯ £o. •UQ¯ ÷|õUP®.
A¨ö£sqUS® SÇ¢øuø¯ «m£xuõß •UQ¯ £o. •UQ¯

÷|õUP®.
ÇÁ¸÷© A÷u ]¢uøÚ¯õPzuõß Ç¢uõºPÒ. AuØPõPzuõß •¯ßÓõºPÒ.

A¨ö£sqUSÒ ÃµºPøÍ²® uõsi¯ \Uv ö£õ[Q¯x G¨£i?
ÃµºPÎß •¯Ø] öÁØÔø¯z uÊÁÂÀø». AuØSÒ A¨ö£s öÁØÔ

ö£ØÓõÒ. A÷u E»P®, A÷u ©Ûu EhÀ, A÷u ãÁß, A÷u ÷|µ®uõß...
C¨ö£sqUS® Ç¢ux. C¨ö£sqUS ©mk® ¤µ£g\ \Uv K÷hõi
Á¢x EuÂ¯uõ?
CÁ›ß ÷Põ›UøPø¯ ©mk® {øÓ÷ÁØÖ©ÍÄUS A¨ö£sqÒ

\Uvø¯¨ ö£õ[P øÁzuuõ? £õµ£m\® öŒ#uuõ?
BÌ¢x £õºzuõÀ ¤µ£g\® ÇÁ¸US® K÷hõi Á¢xuõß EuÂ¯x.
""Põµn®, A¢u SÇ¢øuUS |õß uõ#. GßÝøh¯ E°º Cx.
393
Bz©õøÁz vÓ
A¨ö£soß E°º •ÊÁx® SÇ¢øuø¯ AøhÁuõP Ç¢ux. JÆöÁõ¸

(cell) öŒÀ¾® Aøu Aøh¯ H[Q¯x. AuÚõÀ SÇ¢øu Qøhzux. AuØS
÷uøÁ¯õÚ GÀ»õ÷© A¨ö£soß EÒ÷Í²®, öÁÎ÷¯²® |h¢÷uÔ¯x.
BÚõÀ, ÃµºPÎß ©ÚvÀ ©mk÷© SÇ¢øuø¯ «mP ÷Ásk® GßÓ

öÁÔ Ç¢ux. AxÄ® ©Úvß J¸ £Sv ©mk÷© AuØPõP C¯[Q¯x.
©Úvß «u•ÒÍ £Sv°À £], Ãmk¨ ¤µa]øÚ, GvºPõ»® ÷£õßÓ £»
SÇ¨£[PÐ® Ç¢uÚ.
ÃµºPÒ G¢u AÍÂØS AUSÇ¢øuø¯ Aøh¯ ÷Ásk®

GßÖ EÒÐUSÒ EnºÄ ö£õ[P H[QÚõºP÷Íõ, A¢u
AÍÂØS AÁºPÒ öÁØÔ¯øh¢v¸¢uõºPÒ. ¤µ£g\
\Uv°ß EuÂ¯õÀ, Aøµ |õÎ÷»÷¯ £õv ©ø»ø¯z
uõsi°¸¢uõºPÒ!
A¢u AÍÂØS AÁºPÒ ŒõvzuxTh AÁºPÎß

E[PÎß ÁõÌÄ, Â¸¨£® GÆÁÍÄ •Êø©¯õP Ç¢u÷uõ, A¢u
E[PÎß AÍÂØS AÁºPÐUSÒ öÁÎ÷¯²® \Uv ö£õ[Q¯x.
Â¸¨£¨£i ‹Ì{ø»PÒ ©õÔ¯x.
öuõhº¢x
¤µ£g\zuõÀ C¨÷£õx }[PÒ ÁõÊ® ÁõÌÄ G¨£i¨£mhuõP
ÁiÁø©UP¨£mkU Ç¢uõ¾®, G¢u {ø»°À Ç¢uõ¾® \›... |õ®
öPõsi¸US® BÇ©õP¨ ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ási¯ \zv¯® ""|® ÁõÌÄ
AØ¦u Áìx. |®•øh¯ EhÀ, ©Ú, E°º EnºÄ BQ¯ AøÚzvß
ö©õzu Â¸¨£zvß TmkzöuõøPuõß.''
E[PÎß ÁõÌÄ, E[PÎß Â¸¨£¨£i öuõhº¢x

¤µ£g\zuõÀ ÁiÁø©UP¨£mkU öPõsi¸US® AØ¦u Áìx.
C¨÷£õx {øÚzuõÀ E[PÍõÀ ÁõÌøÁ ©õØÔ¯ø©UP •i²®.

ÁõÌøÁ ÁiÁø©UP •i²®.
""GßÚõ¾® •i²©õ?!'' GßÖ E[PÎß ÷PÒÂUPõÚ £vÀuõß C¢u Bz©

v¯õÚ®.
394
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
Consciousness (÷©À ©Ú®), Unconsciousness (BÌ ©Ú®) GßÓ

Cµsk® JÆöÁõ¸Á¸US® Esk.
ö©õzu ©ÚvÀ ÷©À ©Ú® 10%, BÌ©Ú® 90%. ÷©À ©Ú® ©mk÷© ©ÛuÛß
Pmk¨£õmiÀ C¯[SQßÓx. BÌ©Ú® ©ÛuÛß Pmk¨£õmiÀ CÀ»õ©÷»
C¯[SQÓx.
©Ûuº GÚ J¸Áº ußøÚ |®¦Áx®, ÷¯õ]¨£x®, ÷£_Áx®, öŒ¯À£kÁx®,

ußøÚ¨ £ØÔ¯ ö©õzuU P¸zøu AÁº øÁzx £vÄ öŒ#x øÁzv¸¨£x® C¢u
÷©À ©ÚvÀuõß.
BÌ©ÚvÀuõß AÁ¸U÷P öu›¯õu AÁ›ß £» EnºÄPÒ, Enºa]PÒ, £¯[PÒ,

BøŒPÒ, HUP[PÒ £v¢v¸UQßÓÚ.

J¸Á›ß {á©õÚ Â¸¨£®, HUP® Gß£x C¢u Cµsk ©Ú[PÎß Tm-
kzöuõøPuõß.
ö£¸®£õ»õÚ ÷|µ[PÎÀ ©ÛuÛß Â¸¨£® C¢uU Pøu°À Á¸® ÃµºPÎß

Â¸¨£zøu¨ ÷£õ» öÁÖ® ÷©À ©ÚvÀ HØ£k® QÍºa]¯õP÷Áõ, öÁÔ¯õP÷Áõ,
‹hõP÷Áõ Ç¢xÂkQßÓx.

¤µ£g\ \Uv •Êø©¯õP EuÂÚõ¾®Th, öÁÖ® 10% ÷©À ©ÚvØS ©mk÷©
AuÚõÀ \Uv uµ •i¯õx. Põµn® BÌ ©Ú®, AuõÁx 90% ©Ú® G¨÷£õx®
÷ÁÖ H÷uõ SÇ¨£zv÷»õ, öÁÖø©zußø©°÷»õ, ÂÈ¨£ØÓ {ø»°÷»õ Ç¢x
ÂkQßÓx. C¢uz ußø©uõß, E[PÎß 90% ÁõÌÁõP ©õÖQÓx.
¤µ£g\ \Uv E[PÎß {á Â¸¨£zvØS®, •Ê HUPzvØS® \Uvø¯z

u¸QßÓx. E[PÎß {á HUPzvÀ 90% G¨÷£õx@© E[PÎß ÂÈ¨£ØÓ,
EnºÁØÓ £Sv°À Ç¨£uõÀuõß }[PÒ ÷Pm£x GÀ»õ÷© {PÌÁvÀø» Gß£x
÷£õ»z öu›QßÓx. BÚõÀ ö©õzu©õP }[PÒ ÷Pm£xuõß CßÖ® C¢u ÂÚõi²®
{PÌ¢xöPõsi¸UQÓx.
395
Bz©õøÁz vÓ
Cv¼¸¢x Âk£h, |® Â¸¨£¨£i ÁõÌøÁ ÁiÁø©UP, }[PÒ öŒ#¯

÷Ási¯öuÀ»õ® Jß@Ó JßÖuõß.
öÁÖ® 10% BP ÇUS® ÂÈ¨¦nºÄªUP @©À©ÚzvÀ ÇUS®, ÂÈ¨¦nºÄ,

«u•ÒÍ 90% ©Úv¾® £õ#aŒ @Ásk®.
E[PÎß ÂÈ¨¦nºÄ \Uv°ß GÀø»ø¯ AvP›UP ÷Ásk®.
BÌ©ÚvØSÒÐ® ÂÈ¨¦nºøÁ £õ#a_® ~m£zøuzuõß ÷ukuÀ

GßÖ öŒõÀQ@Óõ®.
A¨ö£soß ÁõÌÂÀ |h¢ux ÷£õ» E°÷µ H[QÚõÀ, H[SÁøu AøhÁuØPõÚ

GÀ»õ÷© E[PøÍa _ØÔ E¸ÁõQÂk®.
÷ukuø» BÇ¨£kzvÚõ÷», AuØPõÚ \Uv ö£õ[P Bµ®¤zx Âk®.
IìQŸ® ÷Ásk® GßÖ SÇ¢øu AÊÁx®, |õß Â¸®¤¯ ö£õ¸øÍ, |£øµ

Aøh¯ ÷Ásk® GßÖ ¤zx¤izxU PuÖÁx®Th ÷©À ©Úzvß ‹kuõß.
ÂÈ¨¦nºÄ AvP©õÚõÀ E[PÎß HUP®Th E¯º¢uuõQÂk®.
E[PøÍ AÈUPU Ti¯, AÀ»x ÷|µi¯õP E[PÎß ÁõÌøÁ E¯ºzu¨÷£õPõu

Â¸¨£[øÍ ÷uº¢öukUP ©õmjºPÒ.
E[PøÍ •Êø©¯õUPU Ti¯, E[PÎß ÁõÌøÁ BÚ¢u©¯©õ# ÁiÁø©UPU

Ti¯ E¯º¢u HUP[PøÍ ©mk÷© ÷©À Gkzx Á¸ÃºPÒ. Aøu ©mk÷© BÌ¢u
÷uku»õUSÃºPÒ.
E¯º¢u ÷ukuÀ EßÚu©õÚ v¯õÚ®.
HUP[PÒ E¯º¢xÂmhõÀ, ÁõÌ÷Á E¯º¢xÂk® Gß£x BÇ©õÚ

\zv¯®.
{µ¢uµªÀ»õuÁØÔUPõP H[Põ©À, {µ¢uµ©õÚøÁPÐUPõP H[QÚõ÷»

ãÁß •Uu ÁõÌÄ ö£õ[P Bµ®¤zxÂk®. ÁõÌøÁ ÁiÁø©UP Bµ®¤zx
ÂkÃºPÒ.
396
ÁøPÁøP¯õÚx
ÁõÌUøP
Gkzu Põ›¯zvö»À»õ®
öÁØÔ ö£Ó...
""Gkzu Põ›¯zvö»À»õ® öÁØÔ ö£Ó
•i²©õ?''
Cx E[PÎß ÷PÒÂ¯õP Ç¢uõÀ AuØPõÚ £vÀ •i²®

Gß£÷u.
""•i²©õ?!
G¨£i •i²®?'' GßÖ Â¯¢x ÷PmhõÀ, C¢uU Pmkøµ

E[PÐUSzuõß.
Gkzu Põ›¯zvö»À»õ® öÁØÔ ö£Ó, C¢u ‰ßÖ £»zøu

J¸Áº ö£ØÓõÀ ÷£õx®.
1. áÚ£»®.
2. £n£»®.
3. öu#Á£»®.
C®‰ßÔÀ JßÖ SøÓ¢uõ¾® Gkzu Põ›¯zvö»À»õ®

öÁØÔ ö£ØÖÂh •i¯õx.
÷£µõ]›¯º J¸Áº öáß bõÛ°h®, ""CxÁøµ |õß

Bµõ#¢x £õºzuvÀ, £»›ß Gv›PÒ AÁºPÎß |s£ºPÍõP
Ç¢uÁºPÍõP÷Á ÇUQÓõºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
ö|¸[Q¯Á÷µ ö|¸¨£õQ ÂkQßÓÚº. Hß?'' GßÖ ÷Pmhõº.
AuØS öáß bõÛ öŒõßÚõº, ""}[PÒ J¸Á›h® EÓÁõh Bµ®¤zu

•uÀ ÂÚõi°¼¸¢÷u, Cµs÷h Cµsk {PÌÄ ©mk®uõß {PÇ
Áõ#¨¤¸UQÓx.
JßÖ |s£µõP»õ®, AÀ»x Gv›¯õP»õ®.''
Â¸¨£zvØS›¯ÁµõP»õ® AÀ»x öÁÖ¨¦US›¯Áº

BP»õ®. JÆöÁõ¸ ö|õi°¾® Gx ÷Ásk©õÚõ¾®
{PÇ»õ®.
|® |s£ºuõ÷Ú, Gß EÓÂÚºuõ÷Ú GßÖ

E›ø© öPõsk A»m]¯z÷uõk |h¢xöPõÒÍ
Bµ®¤zuõ÷» A£õ¯® Bµ®£©õQ ÂkQÓx.
G¢u ö|õi°À
A»m]¯©õ G¢u ö|õi°À A»m]¯©õQßÕºP÷Íõ, A¢u
QßÕºP÷Íõ, A¢u ö|õi°Àuõß E[PÎß Gv›PÒ E¸ÁõQßÓõºPÒ.
ö|õi°Àuõß |s£ºPÒTh Gv›¯õÁx A¨÷£õxuõß.
E[PÎß Gv›PÒ
E¸ÁõQßÓõºPÒ. ""A¨£iö¯ßÓõÀ ¯õøµ²÷© |®£ •i¯õuõ?'' GßÖ
Sk®£ìuº ªP Á¸zuz÷uõk ÷Pmhõº.
öáß bõÛ öŒõßÚõº. ""bõÛ¯õPõu

GÀ÷»õ¸USÒÐ® AP[Põµ® Ç¢÷u w¸®. Ax
G¢u ÷|µzvÀ ÷Ásk©õÚõ¾® G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® öÁiUPz
u¯õµõ°¸US®.
Cøu¨ ¦›¢x, Enº¢x, £USÁz÷uõk øP¯õshõÀ Gv›ø¯UTh

|s£µõUQÂh •i²®'' GßÖ •izuõº.
áÚ £»zøua ÷Œº¨£x G¨£i?
‰øÍ°÷»÷¯ ÁõÌÁxuõß Gv›PøÍ E¸ÁõUS®. Cu¯zvÀ CÓ[Q ÁõÇ

Bµ®¤zuõ÷» Gv›PÒ E¸ÁõSÁøu {Özv Âh»õ®. 399
Bz©õøÁz vÓ
E[PÎß Enºa]PÐUS ©mk® •UQ¯zxÁ® uµõ©À, JÆöÁõ¸

uÛ©ÛuÛß EnºÄPøÍU Psk¤izx, AÁºPÎß |À» EnºÄPøÍ
©mk® GÊ¨¦® Enº÷Áõk }[PÒ £ÇP Bµ®¤zuõ÷»... }[PÒ ©õÖÁuØS
•ß AÁºP÷Í ©õÔÂkÁõºPÒ.
Aß¦, BuµÄ, ]ßÚ¨ £õµõmk, ]Ö ¦PÌa] Gß£Ú ÷£õßÓ ]» EnºÄPøÍ¨

ö£Ózuõß, JÆöÁõ¸ ãÁÝ® H[SQßÓx. Cøuz u¢xÂmhõÀ, }[PÒ uÛ
|£µÀ». }[PÒ J¸ uÛ Œõ®µõä¯®!
£n £»zøu AvP›¨£x G¨£i?
SÇ¨£®, HUP®, H©õØÓ®, G›a\À ÷£õßÓ EnºÄPÒ Gv¾®

]UPõ©À ÇUS©ÍÄUS E[PøÍa _u¢vµ¨£kzv øÁzxÂmhõÀ, }[PÒ
öŒÀÁ¢uºuõß.
öu#Á£»zøua ÷Œº¨£x G¨£i?
CuØPõÚ £vÀuõß E[PÐUPõÚ C¢u Bz© v¯õÚ®.
Bz© v¯õÚ®

öu#Á £»zøu ©ÛuÚõÀ ÷ŒºUP C¯»õx.
HöÚßÓõÀ, Ax HØPÚ÷Á |®«x ö£õÈ¢x öPõsi¸UQÓx.
BØÖUSÒ }¢vz v›²® «ß BØÔß SÐø©ø¯ AÝ£ÂUP, Ax öŒ#¯

÷Ási¯x ÷ÁöÓõßÖªÀø». "uõß BØÔÀ uõß ÇUQß@Óõ®' Gß£øu
Enº¢uõ÷» ÷£õx®.
öu#Á £»zøu AÝ£ÂUP BÌ¢u |ßÔ Enº÷Áõk,

öu#Á\Uv÷¯õk®, S¸ \Uv÷¯õk® E[PøÍ EnºÄ¨§ºÁ©õP
CønzxUöPõÒÐ[PÒ.
400
Bz©õøÁz vÓ
©õö£¸® CøÓ\Uv°Àuõß }[PÒ ÇUQßÕºPÒ Gß£øu EnºÄ¨§ºÁ©õPÄ®,

£Uv¨§ºÁ©õPÄ® Enµ Bµ®¤zuõÀ... öu#Á £»® E[PøÍ ÁÈ|hzxÁøu²®,
ÁÈ PõmkÁøu²® PsThõ# Põs¥ºPÒ.

Cx J¸ ©õö£¸® v¯õÚ®.
öŒ#x£õ¸[PÒ.
£»® ¦›²®.
401
ÁõÌ÷Á
v¸¨v©¯©õS®
J ¸•øÓ J¸ A®©õ Bìµ©zvØS Á¢v¸¢uõº.

""GÀ÷»õ¸US® GÆÁÍÄ öŒ#v¸UQ@Óß. 20 Á¸h® KhõP
EøÇzxU öPõsi¸UQ@Óß. BÚõÀ GßÚ £¯ß?
H÷uõ ÷|ØÖ Á¢uÁÒ. AÁøÍz uø»°À yUQ øÁzxU

öPõshõkQÓõºPÒ. GßøÚ H÷uõ ‰ßÓõ® |£øµ¨ £õº¨£x
÷£õÀ £õºUQÓõºPÒ. CzuøÚ |õÒ |õß AÁºPÐUSa öŒ#u
EuÂUS GßÚ £¯ß?'' GßÖ ÷Pmhõº.
A¨÷£õx öŒõß÷Úß, ""A®©õ? CzuøÚ Á¸h[PÒ }[PÒ

AÁºPÐUS EuÂ°¸UQÕºPÒ GßÖ öŒõÀQÕºPÒ. A¨÷£õx
SøÓöŒõÀ»ÂÀø». BÚõÀ uØ÷£õx AÁºPøÍ¨ £ØÔ
SøÓöŒõÀÁuß Põµn® GßÚ Gß£øu ÷¯õ]²[PÒ...
Âøh ¦›²®!'' GßÖ öŒõß÷Úß.
©ØÓÁºPÎß PÁÚzøu |õ® ö£Ó {øÚ¨£x Hß?

Gß£øu BÌ¢x £õºz÷uõ©õÚõÀ ""} ¦zvŒõ¼, } ªPÄ®
|À»Áß. }uõß B£õz£õ¢uÁß'' GßÓ ¦PÌa]¯õÚ ]»
ÁõºzøuPÐUPõPzuõß.
÷©¾® ""} GuØS÷© »õ¯UQÀø», E¸¨£h ©õmhõ#,

} u›zvµ®'' Gß£x ÷£õßÓ AÁa öŒõØPøÍ
Áõ[QÂhUThõx Gß£uØPõPzuõß Gß£x® ¦›²®.
Bz©õøÁz vÓ
¦PÌa]¯õÚ ÁõºzøuPÒ QøhUS® ÷£õx |õ® \¢÷uõå®

AøhQß@Óõ®. CPÌa]¯õÚ ÁõºzøuPøÍU ÷PmS® ÷£õx ÷Põ£•®,
öÁÖ¨¦® öPõÒQ@Óõ®. C¨£i £» B°µ® ÷£º |©USU öPõkzu
©v¨ö£s £mi¯ø» GkzxU öPõsk ÁµÄ, öŒ»Ä PnUS¨ £õºzxU
öPõsi¸UQ@Óõ®.
AuÚõÀ uõß |® ÁõÌUøP |® øP°À CÀø».

|® ©QÌa] |®ªh® CÀø».
|õ® JÆöÁõ¸Á¸® ÁõÇõu ÁõÌUøPø¯¨

÷£õ¼zuÚ©õP¨ £õÂzxU öPõsi¸UQ@Óõ®.
CuÚõÀ |® ÁõÌUøP Gß£x J¸ ^mkUPmhõÀ

E¸ÁõUP¨£mh ÷Põ¦µ® ÷£õ»õQÂmhx.
|õ® JÆöÁõ¸Á›h•® A¤¨¤µõ¯® GßÝ® ^mk

¦PÌa]¯õÚ Áõ[Q, Aøu JßÔß «x JßÓõP ö£õÖø©¯õP
ÁõºzøuPÒ AkUQ, ©Ú® GÝ® ÷Põ¦µzøu PmkQß@Óõ®.
QøhUS® ÷£õx |õ®
\¢÷uõå® J¸ ©Pß, A®©õ öŒõßÚøuU ÷Pmk |h¢uõÀ
AøhQß@Óõ®.
CPÌa]¯õÚ "JÊ[PõÚ ø£¯ß' GßÖ J¸ ^mk.
ÁõºzøuPøÍU
÷PmS® ÷£õx ©õª¯õº öŒõÀÁøu ©¸©PÒ ÷PmhõÀ "|À»
÷Põ£•®, öÁÖ¨¦® ©¸©PÒ' GßÖ J¸ ^mk.
öPõÒQ@Óõ®.
öŒõzx¨ ¤›US® ÷£õx öPõg\® ÂmkUöPõkzuõÀ
"|À»Áß' GßÖ J¸ ^mk.
C¨£i¨ £» ^mkUPøÍ Áõ[Q Áõ[Q, "Gß ÁõÌUøP' GßÝ® ÷Põ¦µzøuU

PmkQß@Óõ®.
CÁºPÎÀ ¯õµõÁx J¸Á›ß P¸zx ©õÖ®÷£õx, ö©õzuU ÷Põ¦µ•®

\µ\µ öÁßÖ R÷Ç ÂÊ¢x ÂkQßÓx. ©Ú•øh¢x ÷£õQßÕºPÒ.
J÷µ J¸ ^møh E¸ÂÚõÀ Th ö©õzu ÷Põ¦µ•® uøµ ©mh®uõß.
403
Bz©õøÁz vÓ
©ØÓÁºPÒ |®ø©¨£ØÔa öŒõÀ¾® uÁÓõÚ A¤¨¤µõ¯[PÒ |®ø©

E¾UQ¨÷£õkÁuß µP]¯® Cx uõß.
} ÷©õ\©õÚÁß, EuÁõUPøµ, H©õØÖUPõµß GßÖ ¯õµõÁx öŒõßÚõÀ

÷£õx®, AÁºPÒ öŒõßÚx Esø©uõß GßÖ Eh÷Ú ÷Põ£¨£m÷hõ,
ö|õ¢x ÷£õ÷¯õ {¹¤zx Âk÷Áõ®.
C¢u ChzvÀuõß ©Ú AÊzu® AÀ»x ©Ú CÖUP® E¸ÁõQÓx.

CuÝøh¯ £UPÂøÍÄuõß Hysteria ÷£õßÓ ©Ú ÷|õ#PÒ.
Esø©°À |©x Aß¦, PõuÀ, £õ\® GÀ»õ÷© v¸÷Áõk H¢v¯

Pøu uõß.
|õ® ©PõµõáõUPÒ, ©PõµõoPÒ GßÓ Esø© öu›¯õ©÷»÷¯ JÆöÁõ¸Á¸®

JÆöÁõ¸Áº •ß {ßÖ ¤aøŒ GkzxUöPõsi¸UQ@Óõ®.
CvÀ ]» ÷ÁiUøP¯õÚ Âå¯[PÐ®, |øhö£ÖÁx Esk.
AvÀ JßÖ... ©õª¯õ¸®, ©¸©PÐ®, PnÁÝ®, ©øÚÂ²®, Põu»Ý®

Põu¼²® K¯õx \søh ÷£õmhõ¾® AÁºPÒ ¤›¢x ÂkÁvÀø».
\søh°ß Ea\zøu¨£õºzuõÀ H÷uõ ¤›¢x @£õÁøu¨÷£õßÖ ÷uõßÖ®.
BÚõ¾®, J¸Áøµ J¸Áº Âmk¨ ¤›¯÷Á ©õmhõºPÒ.
Põµn®, Cx ©õv›¯õÚ \søhPÒuõß AÁºPÎøh÷¯ \¼¨¦

Ea\zvØSa öŒßÖ Âhõ©À •izxUöPõÒÐQÓx.
\søh°ß ‰»® ÷©¾® ÷©¾® J¸Áº «x CßöÚõ¸Áº AvPU

PÁÚ® öŒ¾zu C¢ua \søhPÒ ªPÄ® EuÂ¯õP Ç¨£uõÀ
\søh¨÷£õmkUöPõs÷h ÇUQÓõºPÒ.
Ax H÷uõ J¸ ÁøP°À _øÁ¯Î¨£x ÷£õßÖ ©UPÐUS ÷uõßÓUPõµn®

Cx uõß.
\søhPÒuõß AÁºPÎøh÷¯ \¼¨¦

Ea\zvØSaöŒßÖ Âhõ©À •izxUöPõÒÐQÓx.
404
Bz©õøÁz vÓ
C¨£i PÁÚzøu Gvº£õº¨£xTh J¸ ÁøP¯õÚ ÷£õøuuõß. C¢u ÷£õøu

]»¸US öŒ¯ØøP¯õÚ \Uvø¯UöPõkUP»õ®.
¡Ö ÷£º |®ø©U PÁÛzuõÀ öu¸ÂÀ AÁº J¸ •UQ¯©õÚ BÒ.
B°µ® ÷£º PÁÛzuõÀ AÁº J¸ ¤µ•Pº.
£zuõ°µ® ÷£º |®ø©U PÁÛzuõÀ |õ® J¸

Â.I.¤...
I®£uõ°µ® ÷£º PÁÛzuõÀ AÁº J¸ uø»Áº...

ï÷µõ.
BÚõÀ C¢u GsoUøP SøÓ¢x öPõs÷h

Á¢uõÀ AÁº ï÷µõÁõP ÇUP •i¯õx.
"©ØÓÁ›ß
ã÷µõÁõPzuõß ÇUP •i²®. E¸USø»¢u
|ß©v¨ø£¨
^mkUPmkU ÷Põ¦µ® ÷£õ» ©Ú® Eøh¢x
ö£ÖÁx' JßÖuõß
÷£õS®.
ö£õx©UPÎß
©ÚvÀ •UQ¯©õÚ
"©ØÓÁ›ß |ß ©v¨ø£¨ ö£ÖÁx' JßÖuõß
÷|õUP©õP
ö£õx©UPÎß ©ÚvÀ •UQ¯©õÚ ÷|õUP©õP
ÇUQÓx.
ÇUQÓx.
C¨£i ©ØÓÁºPÎß PÁÚzøu²® ©v¨ø£²®

ö£ÖÁuØPõP ÁõÇ Bµ®¤¨£uõÀ, AÁºPÎß
©QÌa]UPõP u[PøÍU Pèh¨£kzvUöPõÒÍ Bµ®¤UQßÓõºPÒ. Cuß
ÂøÍÄ |Øö£¯º Qøhzuõ¾® v¸¨v Qøh¨£vÀø».
ußøÚ v¸¨v¨£kzvU öPõÒÁuØ÷Põ, uß BØÓø» ÁÍºzxU

öPõÒÁuØ÷Põ AUPøÓ ¤ÓUPõuÁøµ ©ØÓÁºPÐUPõP |hÚ©õiU
öPõsi¸¨£õºPÒ. "|õß Gß _u¢vµzøu CÇUP©õm÷hß. ©ØÓÁºPÎß
|À», öPmh J¨¦uÀPÍõÀ £õvUP¨£hõu AÍÂØS ]Ó¢u EÒÐ»P
•vºa]ø¯ ö£Ó EøÇ¨÷£ß', GßÓ C¢u AUPøÓPÒ ¤ÓUS® ÷£õxuõß
ÁõÌUøPU Pøµø¯U PhUP Bµ®¤¨¥ºPÒ.
405

Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
Cx |h¢x ÂmhõÀ }[PÒ J¨£ØÓ ï÷µõÁõQÂkÃºPÒ.

Bz© v¯õÚ®

CßøÓ¯ ©ÛuÛß {ø»ø¯¨ £õºzuõÀ...
|®•Ò |©USz @uøÁ¯õÚ Aß¤Àø», ŒUv°Àø» GßÖuõß

@uõßÖ®.
BÚõÀ uß«@u uÚUS |®¤UøP°Àø» Gß£@u {á®.
¯õ¸@© AÁµÁº Â¸¨£¨£i ÁõÌUøPø¯ ÁõÇ •i¯õ©À @£õÚuØS

Põµn® Cxuõß.
CuØSz wºÄ, E[PÍx PÁÚzøu ¯õº«x® v¸¨£ @Áshõ®.
¯õ¸øh¯ PÁÚzøu²® }[PÒ DºUP @Áshõ®.
E[PÎß v¸¨vUPõP ÁõÊ[PÒ.
ußÛh@© v¸¨v²® ußÚPz@u ”Pzøu²®, uß öŒ¯ÀPÎ@»@¯

{øÓøÁ²® Põs£Áºuõß PhÄÒ.
E[PÎh@© EÒÍ CÁØøÓU Psk¤i²[PÒ. }[PÐ® PhÄÍõÃºPÒ.

406
SØÓ EnºøÁ
Âmhõ÷»
SyP»©õÃºPÒ
] ßÚ Á¯vÀ SÇ¢øuPÒ ÂøÍ¯õk®÷£õx

u[PÐUS ªPÄ® ¤izu ö£õ®ø©ø¯ øÁzx ÂøÍ¯õiU
öPõsi¸¨£õºPÒ. A¨÷£õx A®©õ SÇ¢øu°h® Á¢x,
"A¨£õ! Œõ¨¤h Áõ¨£õ' GßÖ AøÇzuõÀ, "÷Áshõ®'GßÖ
A¢uU SÇ¢øu öŒõÀ¾®.
BÚõÀ Aøu²® «Ô SÇ¢øuø¯U Pmhõ¯¨£kzv,

øP°¼¸US® ö£õ®ø©ø¯ CÊzuõÀ ÷£õx®, ""GÚUS¨
ö£õ®ø©uõß ÷Ásk®. } öŒzx JÈ'' GßÖ |®ø©
AiUPUTh u¯[Põx.
HöÚßÓõÀ A¢u ÷|µzvÀ A¢uU SÇ¢øuPÐUS A¢u

A®©õøÁÂh, ö£õ®ø©uõß •UQ¯©õPz öu›¢ux. BÚõÀ
ÁÍº¢u ¤ÓS ¯õ¸® öŒõÀ»z ÷uøÁ°Àø». ÁÍº¢u ¤ÓS
¦›²®, ""ö£õ®ø©ø¯ Âh A®©õ {øÓ¯ ÂuzvÀ EuÂ
öŒ#ÁõºPÒ'' GßÖ.
A¢uU SÇ¢øu ]Ôx Â£µ® öu›¢u ¤ÓS, ""I#÷¯õ

GÆÁÍÄ ö£›¯ £õÁzøua öŒ#v¸UQ@Óõ®. |õß GÆÁÍÄ
÷©õ\©õÚÁß. ö£ØÓ uõø¯¨ £õºzx C¨£i ÷£]÷ÚÚõ?''
GßÖ Á¸¢uz xÁ[QÚõÀ GßÚ BS®.
C¨÷£õx GßÚ öŒ#¯ ÷Ásk®. "SØÓ Enºa]ø¯

E¸ÁõUSÁuÚõÀ ¤µ÷¯õáÚªÀø». A¨÷£õx CÀ»õu J¸
¦zvŒõ¼zuÚ® C¨÷£õx ÁÍº¢v¸UQÓ÷u' GßÖ BÚ¢u¨£h
Bz©õøÁz vÓ
÷Ásk÷© uÂµ, A¨÷£õx öŒ#u {PÌa]PÐUPõP Á¸zu¨£h ÷Ási¯

AÁ]¯® ÷uøÁ CÀø».

SØÓÄnºÄ Gß£x ÁÍº¢xÂmh ¦zvŒõ¼zuÚzøu øÁzx, Ph¢x÷£õÚ
ÁõÌUøPø¯ {øÚzx ö|õ¢xöPõsk Ç¨£x.
BÇ©õPz öu›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ CßöÚõ¸ \zv¯®, SØÓÄnºÂÚõÀ

©mk® |À»ÁÚõP ©õÔÂh»õ® GßÖ u¯Ä öŒ#x {øÚUP÷Á
{øÚUPõwºPÒ. J¸Áº GßÛh® Á¢uõº, ""|õß
]Pöµm ¤iUQ@Óß GßÓ SØÓ Enºa] GßÛh®
BÇ©õP ÇUQÓx. BÚõ¾® ]Pöµm ¤i¨£øu
{Özu÷Á •i¯ÂÀø»'' GßÖ öŒõßÚõº.
|ßÓõPz öu›¢x öPõÒÐ[PÒ...
SØÓÄnºa] BÇ©õP BÇ©õP... A¢ua öŒ¯ø»,

E[PÍõÀ {Özu÷Á •i¯õx.
SØÓÄnºa]
BÇ©õP BÇ©õP...
Põµn® GßÚöÁßÓõÀ, A¢uU SØÓÄnº÷Á
A¢ua öŒ¯ø»,
A¢ua öŒ¯ø» «sk® «sk® bõ£P¨£kzx®.
E[PÍõÀ
]Pöµm ¤iUQ@Óõ® GßÓ SØÓÄnºa]÷¯, A¢uU
{Özu÷Á
SØÓÄnºa] ÷©÷» Á¸®÷£õöuÀ»õ® ]Pöµm
•i¯õx.
¤izxÂh ÷Ásk® GßÓ Ez÷ÁPzøu AvP¨£kzv
Âk®.
G¢u J¸ öŒ¯ø»²® öŒ#²®÷£õx ÷¯õ]UPõ©À,

"öŒ#u ¤ß¦ ÷¯õ]zuÀ' Gß£x ÷£õìm ©õºmh®
öŒ#Áx ©õv›. C¢uU SØÓ Enºa] ÷£õì©õºmh® öŒ#ÁuØSa \©®.
CÓ¢x ÷£õÚÁ›ß Ehø» øÁzxU öPõsk GßÚ öŒ#¯ •i²®? AvP

£m\® £õºzx, £õºzx xUP¨£h •i²®. C¨£i BQÂmh÷u GßÖ PuÔ
AÇ •i²®.
CuÚõÀ wºÄ QøhUP¨ ÷£õQÓuõ?
CÀø» «möhkUPz uõß •i²©õ? CÛ GßÚ öŒ#¯ •i²®? G¨£i

408
Bz©õøÁz vÓ
CÓ¢uõº? GßÖ ÷Ásk©õÚõÀ Psk¤iUP»õ®. AÆÁÍÄuõß. ÷ÁÖ

JßÖ® öŒ#¯ •i¯õx.
SØÓ Enºa]²® Ax ÷£õßÓ÷u!
SØÓ Enºa] Gß£x Updated intelligence&I øÁzx, Ph¢u Põ»

{PÌa]PøÍz v¸®¤¨£õºUS® öŒ¯À. A¨÷£õx |©USÒ HØ£kQßÓ
Âå¯®uõß SØÓ Enºa].
©ÛuÚõ°¸¨£uØSz ÷uøÁ°À»õu J¸ Enºa] "SØÓEnºa]'.
SØÓEnºÂ¼¸¢x J¸Áº ußøÚ ÂkÂzxUöPõÒÁx v¯õÚ®.

©ØÓÁºPøÍU SØÓEnºa]°À BÌzuõ©À Ç¨£x ªP¨ö£›¯ ÷ŒøÁ.

Bz© v¯õÚ®

ÁõÌÂß uµzøu E¯ºzu...
JÊUP® Gß£x GßÚöÁßÓõÀ, ußÝøh¯ AÝ£Á[PøÍ øÁzx,

ußÝøh¯ ÁõÌUøPø¯z öuÎÁõP |hzxÁx. Aøuzuõß }v ö|Ô
GßÖ öŒõÀQ@Óõ®.
uÚUS BÚ¢u® u¸Áx®, _ØÔ EÒÍÁºPÐUS BÚ¢u® u¸Áx® Gx÷Áõ, Aøuz

öuÎÁõP¨ ¦›¢xöPõsk, Aøu ÁõÌÁxuõß }vö|Ô÷¯õk ÁõÌÁx.
£»÷|µzvÀ £õºzwºPöÍßÓõÀ }vö|Ô GßÓ ö£¯›À |® ÁõÌUøPø¯÷¯ xUPz-

vØSÒ BÍõUQU öPõÒQß@Óõ®. ö£¸®£õ»õÚ ÷|µ[PÎÀ E[PÒ ÁõÌUøP°À
JÊUPzøu vo¨£ÁºPøÍ¨ £õºzwºPöÍßÓõÀ AÁºPÒ ÁõÌUøP Cµmøhz
uÚ©õP ÇUS®.
409
Bz©õøÁz vÓ
E[PÒ ÁõÌUøP°À öuÎøÁU öPõk¨£ÁºPÒ ©mk®uõß, AÁºPÒ

ÁõÌUøP°¾® öuÎøÁ øÁzv¸¨£õºPÒ. öuÎøÁa ÷Œº¨£ÁºPøÍ
©mk®uõß ÁõÌÂÀ ÷ŒºUP÷Ásk®.
Â÷ÁPõÚ¢uº ªP AÇPõPa öŒõÀQÓõº, ""©Ûu ©Úøu BÌ¢u P¸øn÷¯õk

AqP ÷Ásk® GßÖ "\›¯õP Ç', "|À»õ Ç', "JÊ[Põ Ç'GßÖ öŒõÀÁx
öµõ®£ GÎx. BÚõÀ AuØPõÚ ~m£zøuz u¸Áxuõß PiÚ®.'' JÊ[Põ#
Ç GÚ AÔÄøµ ÁÇ[SÁøu ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® öŒ#¯»õ®. BÚõÀ
öŒõÀ£ÁºPöÍÀ»õ® Aøua öŒ#QÓõºPÍõ? GßÖ £õºzuõÀ ªP¨ö£›¯
÷PÒÂUSÔ°Àuõß •iQßÓx.
Esø©°À öŒ#¯z u¯õµõP Ç¨£ÁºPÒuõß ©ØÓÁºPÐUS |À»x öŒõÀ»

÷Ásk®. HöÚßÓõÀ, AÁºPÍõÀuõß ußøÚ¨ ÷£õßÖ ©ØÓÁøµ²®
P¸øn÷¯õk AqP •i²®.
PmhøÍ°mhõÀ Pspº Á¸®.

PØÖUöPõkzuõÀ PÎ¨¦ ªS®.
PmhøÍ°kÁuØS •ØÖ¨¦ÒÎ øÁzx, PØÖUöPõk¨£uØS xÁUP¨¦ÒÎ

øÁzuõÀ E[PÐUSÒ÷Í²®, ©ØÓÁºPÐUSÒ÷Í²® SØÓEnº÷Á GÇõu
SyP» EnºÄ ö£õ[P ÁõÌÁõ[S ÁõÌÃºPÒ. SØÓEnºÂÀ»õ y¯
{ø»÷¯ ãÁß •Uv.
SØÓEnºøÁ EÒ÷Í²®, öÁÎ÷¯²® E¸ÁõUSÁøu Âmhõ÷» SyP»®

ö£õ[P ÁõÇ Bµ®¤¨¥ºPÒ. ãÁß •Uvø¯ ÁõÌÃºPÒ.
410
¯õøµ |®£»õ®?
¯õøµ JxUP»õ®?
¯õ øµ |®¦Áx? ¯õøµ JxUSÁx?
|®•øh¯ EØŒõP÷© ÷£õ# Âk®£i ]»º ÷£] øÁzx

ÂkQÓõºPÒ.
G¨÷£õx® |®¤UøP u¸£ÁºP÷Í, ]» ÷|µ[PÎÀ |®•øh¯

|®¤UøPø¯U Sø»zxÂk®£i²® ÷£] ÂkQÓõºPÒ.
CÁºPøÍ GßÚ öŒ#Áx?
E[PÐUPõÚ £vÀ C[÷P...
]ßÚU Pøu...
Ãmiß ¤ß¦ÓzvÀ Ç¢u ÷uõmhzvÀ, J¸ ö£›¯ PÀø»,

B²u[PÎß EuÂ÷¯õk ¦µmi¨÷£õkÁuØS ußÚõÀ •i¢u
GÀ»õ •¯Ø]PøÍ²® öŒ#x öPõsi¸¢uõß £ßÛöµsk
Á¯xa ]ÖÁß £õ»õ.
AÁÚõÀ •i¯ÂÀø», ÷Œõº¢x ÷£õ# u¢øuø¯z v¸®¤¨

£õºzuõß. ÷uõmhzv÷»÷¯ A©º¢v¸¢u £õ»õÂß u¢øu,
÷Pmhõº, ""£õ»õ! EßÚõÀ BÚ GÀ»õ •¯Ø]ø¯²® }
öŒ#uõ¯õ?''
]ÖÁß \Ø@Ó Ba\›¯z÷uõk ÷Pmhõß, ""GßÚ¨£õ C¨£iU

Bz©õøÁz vÓ
÷PmQÕºPÒ? |õß GßÚõÀ •i¢u GÀ»õ •¯Ø]ø¯²® öŒ#xÂm@hß.
GßÝøh¯ GÀ»õ \Uvø¯²® JßÖ vµmizuõß C¢u PÀø»¨

¦µmi÷Úß''
u¢øu ""CÀø»'' GßÓõº.
Ba\›¯® ö£õ[P, ""CßÝ® GßÛhª¸US® Gøu |õß £¯ß£kzuõ©À

Âm÷hß!'' GßÖ ]ÖÁß ÷¯õ]zxU öPõsi¸UP...
u¢øu ÷Pmhõº, ""EßÝøh¯ GÀ»õ \Uvø¯²®

E£÷¯õQzuuõPa öŒõßÚõ÷¯... Hß GßÝøh¯
EuÂø¯U ÷PmPÂÀø»?''
]ÖÁÚõ# Ç¢uõ¾® u¢øu öŒõßÚ ÁõºzøuPÎÀ

Ç¢u ÁõÌUøP¨ £õh® ]ÖÁøÚ ö£›¯ ©Ýå
]›¨ø£a ]›UP øÁzux.
¯õøµ²® |®£ C¢ua ]ÖÁß öŒ#u C÷u uÁøÓa öŒ#£ÁºPÒuõß

÷Ási¯vÀø». ÷ŒõºÂß Ea\zøu²®, ÷uøÁ°À»õu \¼¨ø£²®
¯õøµ²® JxUP ÁõÌÂÀ \¢vUQßÓõºPÒ.
÷Ási¯vÀø».
¯õøµ |®¦Áx? ¯õøµ JxUSÁx?
GßÓ ÷PÒÂUS¨ £vÀ...
¯õøµ²® |®£ ÷Ási¯vÀø». ¯õøµ²® JxUP

÷Ási¯vÀø».
bõÚ©øh¯õu ©ÛuºPøÍ |®¦ÁuõÀ Gvº£õµõu ©Ú Avºa],

Cß@Óõ |õøÍ÷¯õ HØ£kÁx {a\¯®.
|®¤UøPø¯@¯ Bmh[PõÚ øÁUS® uk©õØÓzøu ©ØÓÁºPÒ

u¢uÂkQßÓõºP@Í GßÓ E[PÎß EnºÄ CßøÓ¯ ÁõÌÂÀ ukUP
•i¯õu JßÖuõß.
412
Bz©õøÁz vÓ
"©ÛuºPÒ C¨£izuõß' GßÓ •iÄUS Á¢x, ©ØÓÁºPÎß ÁõºzøuPøÍ,

EuÂø¯, |õ® ö£›uõ# ©vUPz ÷uøÁ°Àø» GßÖ JxUS® •iÄ®
Â£Ÿu®uõß. C¨£i JxUP Bµ®¤zx ÂmhõÀ bõÛPøÍ÷¯ J¸Áº uß
ÁõÌÂÀ CÇ¢x Âh ÷|›k® A£õ¯® Esk.
ÂøÍÄ |® ö©õzua ŒUvø¯²® JßÖ vµmkÁuØPõP ÁõÌÂÀ Á¸®

S¸|õuøÚ@¯ Th CÇUP @|›k®.
J¸ B]›¯›ß EuÂ°À»õ©@»@¯ GÀ» ©õnÁºPÍõ¾® £mhuõ›PÍõQÂh

•i¯õx. J¸ uõ°ß EuÂ°À»õ©@»@¯ GÀ»õU SÇ¢øuPÍõ¾® ÁÍº¢xÂh
•i¯õx.
©Ûuß ußÝøh¯ GÀ»õa ŒUvPøÍ²® £¯ß£kzuõu Áøµ°À JßÖ

vµmhõu Áøµ°À ©ØÓÁºPÎß EuÂUPõP Põzv¸US® {ø»uõß ÇUS®.
]» ÷|µ[PÎÀ EØŒõPzøu²®, ]›¨ø£²® u¸£ÁºP÷Í £» ÷|µ[PÎÀ

©õÍõu ÷ŒõºøÁ²®, xUPzøu²® u¢x ÂkÁõºPÒ. CøÁuõß JÆöÁõ¸Áº
ÁõÌÂ¼¸¢x® JxUP¨£h ÷Ási¯øÁ.
BÚõÀ ¦zvŒõ¼PÒ ¯õ¸UPõPÄ® Põzv¸UP ÷Ási¯vÀø».

AÁºPÎß •Ê \Uvø¯²® £¯ß£kzx® ãÁß •UuºPÍõP ©õÔÚõ÷»,
AÁºPøÍ ©mk©À»õ©À AÁºPøÍa _ØÔ°¸¨£ÁºPøÍ²® Põ¨£õØÖ®
\Uv ö£ØÓÁºPÍõQ ÂkÁõºPÒ.
SÇ¢øuUS Aß¦zuõ# AÁ]¯®.

©õnÁºPÐUS BŒõß AÁ]¯®.
©ÛuºPÐUS bõÚS¸ AÁ]¯®.
v¯õÚ®, v¯õÚzøuz u¸® bõÚ S¸... CøÁuõß JÆöÁõ¸Áº

ÁõÌÂ¾® |®£UøPUS›¯øÁ¯õP ©õÓ ÷Ási¯øÁ.
©Ûuß ußÝøh¯ GÀ»õa ŒUvPøÍ²® £¯ß£kzuõu

Áøµ°À JßÖ vµmhõu Áøµ°À ©ØÓÁºPÎß EuÂUPõPU
Põzv¸US® {ø»uõß ÇUS®.
413
Bz©õøÁz vÓ
J¸Áº ußÝøh¯ \UvPøÍö¯À»õ® JßÓõUS® AØ¦uU Pø»¯õÚ

v¯õÚzøu ÁõÌÂÀ ÷Œº¨£uÚõ÷»÷¯ ©ÛuºPÍõÀ £õvUP¨£hõu ãÁß
•Uu {ø»ø¯z öuõh •i²®. v¯õÚzøua ÷Œºzx¨ £õ¸[PÒ. E[PÎß
ö©õzua \Uv²® JßÓõ#z vµÍ Bµ®¤US®.
Bz© v¯õÚ®

C¢uz v¯õÚzøu |õØPõ¼°À PõÀPøÍz uÍºÁõPz öuõ[P Âmh£i ©mk÷©

A©º¢x öŒ#¯ ÷Ásk®. v¯õÚ® •i¢u Eh÷Ú÷¯ {a\¯® y[Pa öŒßÖÂh
÷Ásk®.
v¯õÚ ÷|µ® & 10 {ªh[PÒ ©mk÷©.
}[PÒ wºÄ Põn ÷Ási¯ SÇ¨£®, |£º, ¤µa]øÚ GÚ GxÁõP Ç¢uõ¾® Aøu
E[PÎß ©ÚUPs •ß÷Ú Gkzx Áõ¸[PÒ. Av¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¸ÁuØPõÚ
E[PÎß ö©õzua \Uvø¯²® ÂÈUP øÁUS® v¯õÚzvØSÒ ~øÇ÷Áõ®.
Eh¼ß HuõÁx J¸ £Sv°À HØ£mi¸US® \Uv¯øh¨¦ \›¯õÁuÚõ÷»÷¯

J¸Á›h® HØ£mi¸US® ©¢u©õÚ ‰øÍ C¯UP[PÒ ÂÈ¨¦USÒ Á¸®.
ÂøÍ¯õmk ÷£õ» Gøu²® \¢vzx Av¼¸¢x öÁÎÁ¸® bõÚzøu²®,
\Uv÷¯õmhzøu²® E°º¨¤US® •uÀ£i Cx.
•uÀ£i (7 {ªh[PÒ):
|õØPõ¼°À PõÀPøÍz uÍºÁõPz öuõ[PÂmk, PõÀPøÍ {»zvÀ

FßÔ, PsPøÍ ‰i A©º¢x }[PÒ wºÄ Põn ÷Ási¯ÁØøÓ
©ÚUPsoÀ Gkzx Áõ¸[PÒ.
Av¼¸¢x E[PøÍ «möhkUPU Ti¯ bõÚ•® \Uv÷¯õmh•® E[PÐUSÒ

©»µ ÷Ásk® GßÖ BÇ©õÚ \[PÀ£z÷uõk C¢u¨ £iø¯a öŒ#¯»õ®...
414
Bz©õøÁz vÓ
_sk Âµ¼¼¸¢x AiÁ°Ö Em£h, Põx ©hÀ Áøµ EÒÍ Eh¼ß

JÆöÁõ¸ £Svø¯²® •Êø©¯õPa _¸US[PÒ. öuõhº¢x 7 {ªh[PÒ _¸UQ
Âmk {Özv Âh»õ®.
Cµshõ®£i (3 {ªh[PÒ):
Akzu ‰ßÖ {ªh[PÒ E[PÐUSÒ ö£õ[S® EnºøÁ {®©v¯õP, Œõm]¯õP¨

£õºzu£i A©º¢v¸[PÒ.
CuØS¨ ¤ß EÓ[Pa öŒßÖ Âh»õ®. öuõhº¢x J÷µ J¸Áõµ® öŒ#x £õ¸[PÒ.

C¢ua ]Ô¯ v¯õÚ® E[PÐUSÒ ö£›¯ ©õØÓzøu HØ£kzx®. ‰øÍø¯
_Ö_Ö¨£õUS® \Uv÷¯õmh® ö£õ[P Bµ®¤US®.
415
Pèh[PÐ® SøÓ²®!
|èh[PÐ® SøÓ²®!
J ¸ •øÓ Bìµ©zvØS Á¢v¸¢u Aß£öµõ¸Áº,
""G¨£i¯õÁx GßøÚ C¢u¨ £ÇUPzv¼¸¢x ÂkÂzx

Âk[PÒ. |õß Â¸®¤a öŒ#²® öŒ¯»À» Cx. G¨£i
C¢u¨ ¦øP¨ £ÇUPzvØS CÆÁÍÄ Aiø©¯õ÷Úß Gß@Ó
¦›¯ÂÀø»'' GÚ E¸UPz÷uõk ÷PmkUöPõshõº.
AÁº öŒõßÚv¼¸¢÷u AÁ¸øh¯ C¢u¨ £ÇUPzvØS

H÷uõ J¸ BÌ©ÚU Põ¯®uõß Põµn©õ°¸UQÓx Gß£x
öuÎÁõ#z öu›¢uuõÀ, AÁ¸US C¢u¨ £ÇUP® G¨£i
HØ£mhx Gß£øu¨ £ØÔU ÷Pm÷hõ®.
""Gß A¸QÀ {ßÔ¸¢u Gß |s£º ¦øP ¤izuøuz yµzvÀ

Ç¢x £õºzxÂmh A¨£õ, |õßuõß ¦øP¨¤i¨£uõP
{øÚzx GßøÚ²®, Gß uõø¯²® uPõu ÁõºzøuPÍõÀ
vmiÂmhõº. öŒ#¯õuuØS Hß vmk Áõ[P ÷Ásk®?
Aøua öŒ#uõÀ GßÚ? GßÖ •iÄ öŒ#x AßÖ ©mk®
BÖ ]Pöµmk Fvz uÒÎ÷Úß.
A¨£õøÁ¨ £ÈÁõ[SÁuõ# {øÚzx AßÖ CµÄ Bµ®¤zux,

CßÖ Áøµ GßøÚ¨ £Èö¯kzxU öPõsi¸UQÓx.'' GßÖ
G¨£i CÁ›ß J¸ ©ÚUPõ¯® CßÖÁøµ SØÓ Enºa]¯õP

ÇUQÓ÷uõ A¨£izuõß £»¸USÒÐ® £» SØÓ
Enºa]PÒ ÇUQÓx.
Bz©õøÁz vÓ

©Úzvß C¢u ‰ßÖ •UQ¯ _£õÁ[PøÍz öu›¢xöPõshõÀ £»
Pèh[PøÍ²®, |èh[PøÍ²® uÂºzxÂh»õ®.
©Ú _£õÁ® 1 : Cøua öŒ#¯õ÷u GßÓ Eh÷Ú÷¯ "Cøua

öŒ#uõö»ßÚ?' GßÖuõß {øÚUS®.

©Ú _£õÁ® 2 : Áõ#¨¦U QøhUS®÷£õöuÀ»õ® ÂvPøÍ «ÖÁx ©Úvß
_£õÁ®.
©Ú _£õÁ® 3 : Cøuz uõsi, J¸÷ÁøÍ

""Cøua Œõ¨¤k, Eh®¦US |À»x Cøua
öŒ# ¦so¯® Á¸®'' GßÖ ¯õµõÁx
Pmhõ¯¨£kzvÂmhõÀ AÆÁÍÄuõß, Ax
GÆÁÍÄ ö£›¯ ÷uÚõ vµÂ¯©õP Ç¢uõ¾®
Aøu GvºUP÷Á öŒ#÷Áõ®.
C¢u ‰ßÖ ©Ú
_£õÁzvØS® J÷µ ‹uõmhzv¼¸¢x _¸mk ¤i¨£x Áøµ
J¸ Bo÷Áºuõß Gøuö¯øuö¯À»õ® öŒ#¯UThõx GÚ \•uõ¯zvÀ
ÇUQÓx. Auß öŒõÀQÓõºP÷Íõ Aøua öŒ#x £õº¨£vÀ J¸ _øÁ
ö£¯º SØÓ Enºa]. ÷Œº¢xÂkQÓx.
SØÓ Enºa]PøÍU
PøÍ¢öuÔ¢uõÀ
÷£õ½ì CÀø» GßÓõÀ ]UÚø»z uõsh
£» Pèh[PÒ
•¯Ø]¨£x, B]›¯º CÀø» GßÓõÀ ÁS¨£øÓ°À
wº¢xÂk®.
P»õmhõ öŒ#x \¢÷uõå¨£kÁx ÷£õßÓÁØÔ¼¸¢x
÷PmP BÎÀø» GßÓõÀ Áµ®¦ «Ô •¯Ø]¨£x Áøµ
GÀ»õ÷© Âvø¯ «Ö® ©Ú _£õÁ®uõß.
C¢u ‰ßÖ ©Ú _£õÁzvØS® J÷µ J¸ Bo÷Áºuõß ÇUQÓx. Auß

ö£¯º SØÓ Enºa].
SØÓ Enºa]PøÍU PøÍ¢öuÔ¢uõÀ £» Pèh[PÒ wº¢xÂk®.
SØÓ Enºa] Ç¢uõÀuõß... öŒ#¯UThõuøua öŒ#ÁvÀ _P®

QøhUS®. Pmhõ¯¨£kzxÁøu GvºUPz ÷uõßÖ®. ÂvPøÍ «Óz
÷uõßÖ®. J¸Á¸USÒ E¸ÁõS® Cx÷£õßÓ Pèh[PÒuõß £» |èh[PøÍ
AÁºPøÍ ÷|õUQ DºUS®. 417
Bz©õøÁz vÓ
SØÓ Enºa]PøÍU Sn¨£kzvÂmhõÀ... ÷uøÁ°À»õuøua

öŒ#¯ ÷Áshõ® GßÓ öuÎÄ ¤ÓUS®. Pmhõ¯¨ £kzu¨£mhõÀ Th AvÀ
ÇUS® "Âv' GßÓõÀ Aøu ©vzxÂh ÷Ási¯xuõ÷Ú! Hß Ãs Á®¦
GßÓ bõÚ® ¤Ó¢xÂk®.
Cx |h¢uõ÷» Pèh[PÐ® SøÓ²®, |èh[PÐ® SøÓ²®.
418
\Uv÷¯õmh® ^µõS®
] ßÚ CµP]¯®...
Eh®÷£õk }[PÒ \›¯õP ÁõÇÂÀø» Gß£uØPõP

EhÀ E[PÐUSz u¸® Divorce notice uõß ÷|õ#.
öŒõ¢u Ehø» CßÖ PÁÛUPõ©À ÂmkÂmhõÀ,

GvºPõ»zvÀ ÷Põºm £iUPmkUS AiUPi HÔ CÓ[SÁx
÷£õ», ©¸zxÁ©øÚUS HÔ CÓ[P ÷Ási°¸US®. Eåõº!
»õì Hßá½ì ©õ{»zøua ÷Œº¢u CÍ®ö£sönõ¸Áº

C»Á\ P¸zuõ÷»õ\øÚ ÷|µzvÀ GßÛh® ÷£]¯ ÷£õx...
""GßÝøh¯ •xöP¾®¤ß ~Û¨ £Sv°À Á¢v¸US® Pmi

öµõ®£¨ ö£›uõP ÁÍº¢xÂmhx.

AuÚõÀ, EhÚi¯õP AUPmiø¯ A¨¦Ó¨£kzu ÷Ásk®
GÚ ©¸zxÁºPÒ öŒõÀ¼ÂmhõºPÒ.
Á¸QßÓ öŒÆÁõ#UQÇø© AuØSz ÷uv SÔzv¸UQÓõºPÒ.

v¯õÚ ]QaøŒ¯õÀ £»º ÷Pß\›¼¸¢xTh
Sn©øh¢v¸¨£uõPU ÷PÒÂ¨£mi¸UQß@Óß. GßøÚ
E[PÍõÀ Põ¨£õØÓ•i²©õ?'' GßÖ ÷Pmhõº.
A¨÷£õx AÁ›h® ""E[PøÍ }[PÒ Põ¨£õØÓz u¯õµõ?'

GßÖ ÷Pm÷hß. BÌ¢x ÷¯õ]zx ""®...u¯õº'' GßÓõº.
Bz©õøÁz vÓ
""Cx ÷£õx®, E[PÐøh¯ ÷ÁuøÚ°¼¸¢x §µn©õP Âkuø»

ö£ØÖÂkÃºPÒ'' GßÖ öŒõÀ¼Âmk, A¨ö£s©oø¯¨ £ØÔ
ÂŒõ›zu÷£õx AÁ›ß CÍÁ¯x AÝ£Á[PøÍ¨ £ØÔ¯ Á¸¢uzuUP {PÌÄ
JßøÓ¨ £Qº¢x öPõshõº.
AÁ›ß öŒõ¢u EÓÂÚº J¸Á÷µ, AÁ›ß ]ÖÁ¯vÀ AÁ›h® ªPÄ® uÁÓõP

|h¢x öPõshvÚõÀ, AÁ¸US BsPÎß «÷u öÁÖ¨¦ Á¢xÂmhx.
Ax©mkªÀ»õ©À, G¨ö£õÊöuÀ»õ® A¢uU

öPõlµ©õÚ \®£Á® {øÚÄUS Á¸QÓ÷uõ,
A¨ö£õÊöuÀ»õ® SØÓEnºÂÀ ‰ÌQ¨÷£õÁõµõ®.
"C¢uU SØÓEnºÂ¼¸¢x öÁÎÁ¸Áx G¨£i?

Cv¼¸¢x _u¢vµ® ö£ÖÁx G¨£i?' Gß£øu¨
£ØÔ ]¢vUPõ©À AÁ¸US AÁ÷µ ushøÚ öPõkUP
Bµ®¤zxÂmhxuõß öPõkø©! £›uõ£zvØS›¯x.
""öÁÖ¨¤ØS ÷uøÁ¯ØÓx.
uÛ¨£mh
\Uv HxªÀø». AÁº AÁ¸U÷P u¢u •uÀ ushøÚ, "uõß
BÚõÀ, E[PÎß J¸ ¦Ûu©ØÓÁº' GßÓ •iÄUS Á¢uxuõß.
öÁÖ¨¤ØS Akzx, ußÝøh¯ Ehø»÷¯ PshÚ¨£kzu
E[PÎß EÒÐUSÒ÷Í÷¯ ¦Ê[P Bµ®¤zux.
\Uv÷¯õmhzøu
vøŒ v¸¨¤Âk® ÂøÍÄ, EhÀ •ÊÁx® |v÷£õ» Ki¨£µÁ ÷Ási¯
\Uv²sk'' \Uv, AÁ¸øh¯ Ehø» AÁ÷µ öÁÖzuvÚõ¾®.
A¸Á¸UP Bµ®¤zuvÚõ¾®, Ck¨¦¨£SvUS
C¯ØøP¯õP¨ £õ#¢x öPõsi¸US® \Uv
ukUP¨£mk Âmhx. Cuß Gvöµõ¼uõß Pmi¯õP Á¢v¸UQßÓx, GÚ
|õß öŒõßÚøuU ÷Pmh ö£s©o Avº¢÷u ÷£õÚõº.
""GßÚ öŒõÀÕ[P? GßÝøh¯ öÁÖ¨¤ØS AÆÁÍÄ \Uv¯õ ÇUQÓx?''

GÚU ÷Pmhõº.
""öÁÖ¨¤ØS uÛ¨£mh \Uv HxªÀø». BÚõÀ, E[PÎß öÁÖ¨¤ØS

E[PÎß \Uv÷¯õmhzøu vøŒ v¸¨¤Âk® \Uv²sk'' GÚa
öŒõß÷Úß.
420
Bz©õøÁz vÓ
""Gß {ø» GÀø» «Ô öŒßÖÂmh÷u. C¨÷£õx HuõÁx öŒ#¯ •i²©õ?''

GÚ AÁº ÷Pmhx® J¸ BÇ©õÚ v¯õÚö©õßøÓU PØÖzu¢÷uß.
AuØP¨¦Ó® AÁøµ¨ £ØÔ |õÝ® ©Ó¢x Âm÷hß. AÁøµ²® |õß

£õºUPÂÀø».
]» ©õu[PÒ PÈzx, «sk® Aö©›UPõÂØSz v¯õÚ öŒõØö£õÈÁõØÓ

öŒßÔ¸¢u÷£õx...
PsPÒ P»[Q Ç øPPÎ¾® Cµsk GUì÷µ £iÁ[PøÍ¨ ¤izu£i

|ßÔ²nºa] ux®£ Áµ÷ÁØ£uØPõPU Põzv¸¢u £UuºPÎß |k÷Á°¸¢x
KiÁ¢x AÁº öŒõßÚ C¢u Á›PøÍU ÷Pmk |õÝ® Ba\›¯zvÀ PsPÒ
Â›¢÷uß.
AÁº ""B¨÷µåß öŒ#¯õ©÷»÷¯ A¢uU Pmiø¯ ©øÓ¯ øÁzu v¯õÚ

]QaøŒUS |ßÔ'' GÚa öŒõÀ¼, AÁ¸øh¯ •xöP¾®¤ß ~Û°À Pmi
Ç¢uuØPõÚ £øÇ¯ GUì÷µø¯²®, C¨÷£õx A[÷P GxÄ÷© CÀø»
Gß£uØPõÚ GUì÷µø¯²® BÚ¢uz÷uõk Põs¤zuõº.
Aøu¨ £õºUP GÚUS® ö£›¯ BÚ¢u©õ°¸¢ux.
C¢u Av\¯® {PÌ¢ux G¨£i?
÷µõPzøu¨÷£õUQ B÷µõUQ¯zøu u¢u v¯õÚ®uõß C¢u Bz© v¯õÚ®.
""B¨÷µåß öŒ#¯õ©÷»÷¯ A¢uU Pmiø¯ ©øÓ¯ øÁzu v¯õÚ

]QaøŒUS |ßÔ''
421
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

""Gß {ø» GÀø» «Ôa öŒßÖÂmh÷u!'' GÚ A¨ö£s ÷Pmh÷£õx
öŒõß÷Úß, ""PÁø»¨£hõw[P®©õ! C¨÷£õx öŒõÀ»¨ ÷£õQÓ v¯õÚzøu
•Ê ]µzøu÷¯õk öŒ#²[PÒ. Ax E[PøÍ ÷©÷» Gkzx Á¢xÂk®.
Eøh¯UTi¯ ö£õ¸mPøÍ AøÓø¯ Âmk A¨¦Ó¨£kzvÂmk, AøÓU-

PuøÁ uõÌ¨£õÎmk...
¯õøµ {øÚUS® ÷£õöuÀ»õ® öÁÖ¨¦®, ÷Põ£•® ö£õ[SQÓ÷uõ, Gøu

«sk® «sk® ©ÓUP •¯Ø] öŒ#QßÕºP÷Íõ... A¢u {øÚÄPøÍ
ÂÈ¨¦nº÷Áõk ÷©÷» Áµ AÝ©v²[PÒ.
uø»¯ønø¯ AÀ»x ö©zøuø¯ E[PøÍ¨ £õvzuÁµõP £õÂzx... A¢u

{ªhzv¼¸¢x CßÖÁøµ AÁº ÷©À E[PÐUSÒ ö£õ[QU öPõsi¸US®
GÀ»õ ÷Põ£[PøÍ²® öÁÎ¨£kzx[PÒ.
vÚ•® Põø»²®, ©õø»²® 21 {ªh[PÒ •Ê÷ÁPz÷uõk öŒ#xÂmk 10

{ªh[PÍõÁx K#ÁõP A©º¢v¸[PÒ.
A¢u 10 {ªh[PÎÀ E[PøÍ CxÁøµ £õÇõUQ¯ \®ìPõµ[PÒ E[PøÍ

Âmk Â»P Bµ®¤US®. öÁÖ¨¦PÐ®, A¸Á¸¨¦PÐ® Pøµ¯
Bµ®¤UP \Uv÷¯õmh® \›¯õ# £µÁ Bµ®¤US®. B÷µõUQ¯®
©»º¢xÂk®.''
Cx ÷Pm£uØS ªP GÎø©¯õÚ v¯õÚ©õPz öu›²®. öŒ#x£õ¸[PÒ, ö£›¯

Pmiø¯÷¯ PøµzxÂmh C¢uz v¯õÚzvß ©PzxÁ® ¦›²®.
422
v¯õÚ ŒUv
Eh¾®,
ÁõÌÄ® vzvUP
E

[PÐUS EuÁ J¸ Tmh÷© C¯[QU öPõsi¸UQÓx.
E[PÐUS EuÁzuõß EhÀTh C¯[QU öPõsi¸UQÓx.

Cøuö¯À»õ® Âk[PÒ, ¤µ£g\® C¯[SÁ÷u
E[PÐUPõPzuõß.
ö£[PÑ¸ Bìµ©zvØS Á¢v¸¢u Aß£öµõ¸Áº, ªPÄ®

£oÁõ# ÷PmkUöPõshõº, ""|õß ªPÄ® ÷©õ\©õ#
ÁõÌ¢uÁß. |õöÚÀ»õ® C¢uz v¯õÚ ©sh£zvØSÒ
v¯õÚ® öŒ#¯»õ©õ?''
""÷|õ¯õÎ ©¸zxÁ©øÚUSa öŒÀ»»õ©õ?'' GÚ v¸¨¤U

÷Pm÷hß.
""AÁºPÐUPõPzuõ÷Ú ©¸zxÁ©øÚ ÇUQÓx'' GÚ

£v»Îzuõº. A¨÷£õx AÁ›h® C¢u A¸ø©¯õÚ Pøuø¯a
öŒõß÷Úõ®...
öáß bõÛUS®, J¸ ÁÈ¨@£õUP¸US® Cøh@¯ {PÌ¢u

Œ®£Áªx.
ÁÈ¨÷£õUPº : ""CßÝ® GÆÁÍÄ Põ»® }[PÒ

ÁõÌÃºPÒ?''
Bz©õøÁz vÓ
öáß bõÛ : ""GÊ£x Á¸h[PÒ.''

ÁÈ¨÷£õUPº : ""GÊ£x Á¸h[PÐUP¨¦Ó® G[÷P öŒÀÃºPÒ? GßÚ
öŒ#ÃºPÒ?''

öáß bõÛ : ""J¸ Svøµ¯õP÷Áõ, ©°»õP÷Áõ ¤Ó¨÷£ß.''

ÁÈ¨÷£õUPº : ""AuØP¨¦Ó® G[÷P öŒÀÃºPÒ?''

öáß bõÛ : ""AuØP¨¦Ó©õ... A÷ÚP©õP §ªUS
Áµõ©À |µPzvØSa öŒßÖÂk÷Áß
GÚ {øÚUQ@Óß.''

ÁÈ¨÷£õUPº : ""|µPzvØPõ!!! }[PÒ GÆÁÍÄ
ö£›¯ ©Põß? GÆÁÍÄ |À»Áº?
}[PöÍÀ»õ® Hß |µPzvØSa
öŒÀ» ÷Ásk®!?''

©¸¢x öáßbõÛ : ""|µPzv¼¸¨£ÁºPÐUS
•u¼À v¯õÚzøu¨ ÷£õvUP |õß •ß
÷|õ¯õÎUSzuõß. ÁµÂÀø» GßÓõÀ @ÁÖ ¯õº
Á¸ÁõºPÍõ®.
AÁºPøÍ ¯õº Põ¨£õØÖÁuõ®..?
öŒõÀ¾[PÒ...''

GßÖ öáßbõÛ ÷£] •iUøP°À ÁÈ¨÷£õUPº
E¸QÂmhõº. AÁ›ß EÒÍ® Pøµ¢xÂmhx.
"|À÷»õº J¸Áº ö£õ¸mk GÀ÷»õ¸US® ö£#²® ©øÇ' GÝ® |®

|õmk ÁõUQ¯zvß Œõµzøu Enº¢u ÁÈ¨÷£õUPº, |ßÔ ö£õ[S® Pspº
ö£¸U÷Põk bõÛø¯ Án[QÚõº. öÁÎ÷¯ ©øÇ öPõmhz xÁ[Q¯x! GÚ
A¢uU Pøu •iÁøhQÓx.
öáß Pøuø¯U ÷Pmk •izu |® Aß£¸US, Á¸® ÷£õx Ç¢u

uõÌø© Enºa] }[P, øPPøÍU T¨¤ Án[Q¯£i E›ø©÷¯õk v¯õÚ
©sh£zvØSÒ öŒßÖ EmPõº¢uõº.
©¸¢x •u¼À ÷|õ¯õÎUSzuõß. 425
Bz©õøÁz vÓ
CßÝ® BÌ¢x Áµ»õØøÓ Bµõ#¢x £õºUøP°À, I¢uõ°µ® BskPÐUS

•ß¦ GÊu¨£mh £» v¯õÚ[PøÍ £¯ß£kzu¨ ÷£õS® ©ÛuºPÒ
CßÝ® E¸ÁõP÷Á°Àø» GÚz öu›¯Á¸QÓx.
A÷u÷£õÀ CßøÓ¯ Põ»PmhzvÀ ÇUS® ©ÛuºPÐUSz

÷uøÁ¯õÚ v¯õÚ[PÒ £»ÁØøÓ²® A÷u I¢uõ°µ® Á¸h[PÐUS
•ß÷£ GÊv øÁzv¸UQÓõºPÒ. Aøuzuõß CßøÓ¯ ©UPÐUS
£» C¯UP[PÒ Gkzxz u¸QßÓÚ.

A¨£iö¯ßÓõÀ öPõg\® BÌ¢x ]¢vzx¨£õ¸[PÒ. ""E[PÐUPõP
J¸ Tmh® G¨÷£õx® C¯[QUöPõs÷h°¸UQÓx. A¢u Tmh®
E[PÎß £» •UQ¯¨ ¤µa\øÚPÐUS, G¨÷£õ÷uõ ]¢vzxz wºÄPøÍz
u¢xöPõs÷h°¸UQÓx'' Gß£x ¦›¯Á¸®.

|À»÷ÁøÍ, ©ÛuS» ÁõÌøÁ ©ÛuºPÎß øP°À ©mk÷©
ÂmkøÁUPÂÀø». A¨£i ©mk® Âmk øÁzv¸¢uõÀ, G¨£i
øh¯÷Úõ\ºPÒ Gß@Óõ §ª°À Ç¢x ©øÓ¢xÂmhÚ÷Áõ A÷u¨÷£õÀ
©Ûu S»•® ©øÓ¢x ÷£õ°¸UP Áõ#¨¤¸UQÓx.
§ª°ß «x Ki¯õk® ©ÛuÁõÌÂß •UQ¯©õÚ £SvPöÍÀ»õ® HØPÚ÷Á

Põ¨£õØÓ¨£mkÂmhÚ. «u•ÒÍ ]» £SvPøÍ øÁzxU öPõskuõß
©Ûuß Pµiö£õ®ø© Th ÂøÍ¯õkÁx ÷£õ» ÁõÌUøP÷¯õk ÂøÍ¯õiU
öPõsi¸UQÓõß. ö£›¯ ÷ÁiUøP Cx.

AÇPõÚ öŒõØöÓõhº JßÖ ""|À»÷ÁøÍ EÚx •UQ¯©õÚ ÷Áø»PøÍ
PhÄÒ EßÛh® J¨£øhUPÂÀø». Cµzu Jmh®, |µ®¦ C¯UP®, _Áõ\®
GßÓ ÷Áø»PøÍ AÁº GkzxUöPõsk, ÷¯õ]¨£øu ©mk® EßÛh®
ÂmkÂmhõº.

J¸÷ÁøÍ GÀ»õ ÷Áø»PøÍ²® EßÛh÷© öPõkzv¸¢uõÀ, Akzu
""E[PÐUPõP J¸ Tmh® G¨÷£õx®

C¯[QUöPõs÷h°¸UQÓx. A¢uU Tmh® E[PÎß £»
•UQ¯¨ ¤µa\øÚPÐUS, G¨÷£õ÷uõ ]¢vzxz wºÄPøÍz
426 u¢xöPõs÷h°¸UQÓx''
Bz©õøÁz vÓ
K›¸ |õmPÎ÷»÷¯ AÁ›ß ÃmkUPuøÁ umi°¸¨¥ºPÒ.
""GßÚhõ? Hß v¸®£ Á¢uõ#?'' GÚU÷PmhõÀ...
""PhÄ÷Í! ©ßÛa_S[P... öµõ®£ ¤ê¯õ Ç¢uvÀ Cu¯zøu öuõhº¢x

AÊzu ©Ó¢xÂm÷hß. EhÀ öŒzxÂmhx'' Gß¥ºPÒ.
CÀø», ""Œõ› PhÄ÷Í! ÷|ØÖ ‰a_Âh ©Ó¢xÂm÷hß,'' Gß¥ºPÒ.
|ßÓõP Bµõ#¢x £õºzwºPÒ GßÓõÀ ¦›²®, |®

Eh¼¾®, ÁõÌUøP°¾® |õ® C¯UP ÷Ási¯
£Sv ªPU SøÓÁõP÷Á ÇUS®.

Cx ¦›¯õuÁºPÐUSuõß...

""ÁõÌUøP J¸ ö£›¯ ŒõP\®
E[PÎß
Pmk£õmkUSÒÐ®, EhÀ J¸ ö£›¯ _ø©'' GÚzöu›²®.
_u¢vµzvØSÒÐ®
öŒ¯À£h E[PÒ ÁõÌÂß £» £SvPøÍ C¯ØøP÷¯
AÝ©vUP¨£mh
•ßÛßÖ |hzxQÓx. ©Ûuß GÆÁÍÄ
©Úøu ©mk®
öPkzuõ¾® •i¢u AÍÄ CÛuõP÷Á öŒÀ¾®
\›¯õ#U øP¯õÐ[PÒ.
ÁõÌÄ vzvUP ÁøP°Àuõß Eh¾®, ÁõÌÄ®
Bµ®¤zxÂk®. ÁiÁø©UP¨£mi¸UQÓx.
•i¢u AÍÂØS CÛø©¯õP C¯[S® Eh¾®,

ÁõÌÄ® •Êø©¯õPz vzvUP }[PÒ öŒ#¯
÷Ási¯öuÀ»õ® Cx ©mk÷©.
E[PÎß Pmk¨£õmkUSÒÐ®, _u¢vµzvØSÒÐ® öŒ¯À£h

AÝ©vUP¨£mh ©Úzøu ©mk® \›¯õ#U øP¯õÐ[PÒ. ÁõÌÄ vzvUP
Bµ®¤zxÂk®.
E[PÐUS EuÁ J¸ Tmh® ©mk©À». ¤µ£g\÷© AuØSzuõß C¯[SQÓx

Gß£x ¦›¯Á¸®.
427
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
Bz© v¯õÚ®
J¸•øÓ, ""¤µ£g\® G[÷P°¸UQÓx?'' GÚ J¸Áº v¯õÚ•PõªÀ ÷Pmhõº.
A¨÷£õx ""}[PÒ C¯[S®÷£õx, ¤µ£g\® E[PÐUSÒ÷Í ÇUQÓx.

}[PÒ C¯[Põu ÷£õx Ax CÀø». {®©v¯õ°¸[PÒ'' GÚa öŒõß÷Úß.
¤µ£g\zøu÷¯ C¯UQU öPõsi¸US® ø©¯® E[PÒ JÆöÁõ¸Á¸USÒÐ®

ÇUQÓx.
E[PÎß ÁõÌUøPø¯÷¯ C¯USÁuõ# Põmk® ©Úøu GÊ¨¤Âk[PÒ. ©ÚUPs

vÓUS® ÷£õx ö£›¯ Av\¯® {PÊ®.
Ax... ‰i¯ §øÚ Psønz vÓ¢ux® Ba\›¯©õ# £õºUS®, ußøÚ _ØÔ J¸

ö£›¯ E»P÷© C¯[QU öPõsi¸US® GßÖ.
A÷u¨÷£õÀ ©ÚUPs vÓ¢ux® ¤µ£g\÷© E[PøÍ ø©¯©õ# øÁzx

C¯[SÁøuU Põs¥ºPÒ, C¨÷£õx Gøuö¯øuö¯À»õ® xß£[PÒ,
x¯µ[PÒ GÚU SÔ¨¤kQÕºP÷Íõ... AøÁö¯À»õ® ÇUPõx.
428
v¯õÚ® öŒ#uõÀ
©øÇÁ¸©õ?
J ¸ AÇPõÚ öáß bõÛ°ß Pøu.
J¸ |õmiÀ }sh Põ»©õP ©øÇ ö£#¯ÂÀø». £ßÛµsk

BskPÐUS ÷©À ©øÇ ö£õÈ¯õu J¸ Ch® Ax. £UPzx
|õmiÀ Á]UQßÓ J¸ A§ºÁ©õÚ öáß bõÛø¯¨ £ØÔ¯
öŒ#v A¢u |õmiØSÒ £µÂ¯x.
A¢u bõÛ C[S Á¢uõÀ ©øÇ ö£õÈ²® GßQßÓ P¸zx

£µÂ¯x.
©UPÒ GÀ÷»õ¸® Aµ\›h® öŒßÖ, £UPzx |õmiÀ ÇUS®

bõÛø¯ AøÇzxÁµ ÷ÁsiÚº.
A÷u÷£õßÖ A¢u Aµ\º £UPzx |õmiØSa öŒßÖ, bõÛø¯

AøÇzuõº. bõÛ²® AøÇ¨ø£ HØÖ Aµ\÷µõk Áµ
J¨¦UöPõshõº. bõÛ A¢u F¸USÒ Á¢x J¸ Aøµ©o
÷|µ® v¯õÚ® öŒ#uõº. v¯õÚ® öŒ#x •i¢uÄhß ©øÇ
ö£õÈ¯ Bµ®¤zux.
©øÇ Føµ÷¯ {µ¨¤¯x.
©UPÒ A¢u bõÛø¯a ‹Ì¢xöPõsk, ""G¨£i ©øÇø¯

ÁµÁøÇzwºPÒ? GßÚ ©¢vµ® öŒ#wºPÒ? GßÚ ©õ¯®
öŒ#wºPÒ? E[PÍõÀ G¨£i ©øÇø¯ ÁµÁøÇUP •i¢ux?
C¯ØøPø¯÷¯ BÐ® PhÄÍõ }[PÒ?'' GßöÓÀ»õ® ÷PmPz
xÁ[QÚõºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
bõÛ ªP AÇPõPa öŒõßÚõº.
""C¯ØøPø¯ BÐ® PhÄÒ |õß AÀ». ©øÇø¯ ÁµÁøÇUP÷Áõ, öŒÀ»

øÁUP÷Áõ GÚUSz öu›¯õx. GÚUSz öu›¢u Âå¯® Jß@Ó JßÖ ©mk®
uõß. GÚUSÒ |hUS® \Uv Kmhzøu GßÚõÀ \©a^µõUP •i²®.
GÚUSÒ |hUS® \Uv Kmhzøu GßÚõÀ •Êø©¯õUP •i²®.
|õß C¯ØøPø¯ Pmk¨£kzx® PhÄÒ AÀ».

GÚUSÒ |hUS® \Uv ©õØÓ[PøÍU Pmk¨£kzvU
öPõÒÐ® bõÛ.
GÚUSÒ |hUS® \Uv ©õØÓ[PøÍ |õß

öuÎÁõUS® ö£õÊ÷u, _ØÔ ÇUS® C¯ØøP°ß
\Uv ©õØÓ•® uõÚõP÷Á öuÎÁõQßÓx'' GßÖ £vÀ
öŒõßÚõº.
BÚ¢u
\Uv¯õÀ
JÆöÁõ¸ Põ»Pmhzv¾® C¯ØøPø¯a \©a^µõP
C¯ØøPø¯ •i¢u
øÁzv¸¨£uØPõP÷Á C¨£i bõÛPÒ §ª°À
AÍÂØSU
§zxUöPõs÷h Ç¨£õºPÒ.
Põ¨£õØÔ
øÁ¨£ÁºPÒ
§ª C¨÷£õx® E°÷µõk ÇUQßÓx GßÓõ÷»
ãÁß•UuºPÒ.
öu›¢xöPõÒÐ[PÒ... C¯ØøP ÁÍzøu ©ÛuºPÒ
GÆÁÍÄuõß ^µÈzuõ¾®, C¯ØøPø¯ \©a^µõP
øÁzv¸UP £» bõÛPÒ |õ® ÁõÊ® C÷u §ª°À
ÁõÌ¢xöPõsi¸UQÓõºPÒ GßÖ Aºzu®.
C¯ØøPø¯ \mh®÷£õmk \›öŒ#¯ •i¯õx.

C¯ØøPø¯ ãÁß•UuºPÍõÀuõß \› öŒ#¯ •i²®.
\©a^µõUP •i²®.

C¯ØøPø¯U Pmk¨£kzxÁx ãÁß •UuºPÎß ÷Áø»¯À».

AÁºPÎhª¸¢x, AÁºPÎß Ç¨¤Úõ÷»÷¯ öÁÎ¨£k® BÚ¢u \Uv¯õÀ
C¯ØøPø¯ •i¢u AÍÂØSU Põ¨£õØÔ øÁ¨£ÁºPÒ ãÁß•UuºPÒ.
430
Bz©õøÁz vÓ
HØPÚ÷Á B[Põ[÷P §ªø¯ AÈ¯Âhõ©À Põzx, §zxUöPõsi¸US®

ãÁß •UuºPÎh® Ç¢x |®•øh¯ ÁõÌÂØS GkzxUöPõÒÍ ÷Ási¯
•UQ¯©õÚ P¸zx.... |®©õ¾®, |®ø©a _ØÔ°¸US® C¯ØøP÷¯õk EÓÁõh
•i²®. |®©õ¾® ÁõÌøÁ, C¯ØøPø¯ \› öŒ#¯ •i²®.

Bz© v¯õÚ®
v¯õÚ® öŒ#ÁvÚõÀ ©øÇ ÁµÁøÇ¨£x ©mk©À»... Aøuz uõsi¯ £»

¦xø©PøÍ²® E[PøÍa _ØÔ {PÌzu •i²®.
øP¯õÀ J¸ ö£õ¸øÍ |PºzxÁx G¨£ia Œõzv¯÷©õ, A÷u÷£õÀ E[PÎß

EnºÁõÀ _ØÔ°¸US® ÁõÌUøP°À ©õØÓ[PøÍ {PÌzxÁx® Œõzv¯®.
AuÚõÀuõß A¢u öáß bõÛ uÚUSÒ ÇUS® \Uvø¯a \©a^µõUS® ö£õÊx,

C¯ØøP¯õÚ C¢u¨ ¤µ£g\ \Uv²® \©a^µõQ C¯ØøP°÷»÷¯ C¢u ÁõÚ®
ö£õÈ¯z xÁ[SQßÓx. BPõ¯® §ªø¯ ÁõÌzuz xÁ[QÂmhx.
A¢u öáß bõÛ CßÝ® BÇ©õP ÂÍUSQÓõº, ""C¢u ChzvÀ Á¢x A©º¢uÄhß
Gß ©ÚzvØSÒ HØ£mh Gsn[PøÍ²®, Gsn Kmh[PøÍ²® BÌ¢u
Aø©v¯õUQ, A¢u BÌ¢u Aø©vUSÒ GkzxaöŒßÖ Eh¾US®, GÚUS® |kÂÀ
J¸ CÛø©¯õÚ, Aß£õÚ, BÚ¢u©õÚ J¸ öuõhºø£ HØ£kzv÷Úß.
GßÝÒ HØ£mh EnºÄ ©õØÓ[PÒ, Gß Eh÷»õk ©mk® {ßÖ Âhõ©À C¢u¨

¤µ£g\zvÀ E»PzvØSÒÐ® £õ#¢x C¢u C¯ØøPø¯²® \©a^µõUQ¯x''
GßÓõº.
EnºÄPøÍ ©õØÔ \Uv÷¯õmhzøu ©õØÖÁuõÀ ©øÇ ÁµÁøÇ¨£x ©mk©À»,

|õmøh ÁÍ©õUSÁx ©mk©À», E[PøÍ÷¯ ÁÍ©õUSÁx Œõzv¯®.
431
Bz©õøÁz vÓ
v¯õÚ®
Gøu E[PÐøh¯ ÁõÌÂ¾ÒÍ ö£›¯ ¤µa\øÚ¯õPU P¸xQßÕºP÷Íõ, Aøua
\› öŒ#ÁuØS C¢uz v¯õÚzøu ÷|µi¯õP¨ £¯ß£kzu»õ®.

¤µa\øÚUS›¯ Ch® Gx÷Áõ, A[÷P÷¯ A©º¢x C¢uz v¯õÚzøua öŒ#¯»õ®.
CÀø» ¤µa\øÚUS›¯ |£øµ÷¯õ, ‹Çø»÷¯õ ©ÚzvøµUS GkzxÁ¢x
A¢u ChzvÀ }[PÒ A©º¢v¸¨£uõP £õÁøÚ öŒ#x® C¢uz v¯õÚzøua
öŒ#¯»õ®.
¤µa\øÚ÷¯õ, A¢u |£øµ÷¯õ, A¢u Chzøu¨ £ØÔ÷¯õ ]Ôx® \g\»¨£hõ©À,

PsPøÍ ‰i E[PÐUSÒ ö£õ[S® EnºÄ ©õØÓ[PøÍ \©a^µõUS[PÒ.

vÚ® 11 {ªh® öŒ»Ä öŒ#x E[PÐøh¯ öÁÎ²»Pzøu÷¯ ©õØÔ¯ø©UPÁÀ»,
C¢u EnºÄ \©a^º v¯õÚzøu öŒ#x Áõ¸[PÒ.
""v¯õÚ® öŒ#ÁuõÀ ©øÇ Á¸Áx ©mk©À»...

ÁõÌøÁ÷¯ ©õØÔ¯ø©UP»õ®'' GßÖ ]» Áõµ[PÎ÷»÷¯ AÝ£Á¨§ºÁ©õPa
öŒõÀÃºPÒ.
]µzøu÷¯õk, •Êø©¯õ# öŒ#²[PÒ. H@Ê |õmPÐUSÒ ö£¸zu

•ß÷ÚØÓ[PøÍU Põs¥ºPÒ.
432
BÚ¢u ÂÈ¨¦nºÄ
JÆöÁõ¸ ö|õi°¾® E¯º¢u BÚ¢u©¯©õÚ E¯ºÄ

{ø»°À ÁõÌÁuØPõÚ Áõ#¨¦PÒ «sk®, «sk® |®ø©
öuõmkzöuõmka öŒÀQßÓÚ. Cøu EnµõuÁºPÒuõß
xUPzv÷»÷¯ ÁõÌQßÓõºPÒ.
£õµõ‹miÀ Pmh¨£mh PÀ ÷©À÷|õUQa öŒÀ»

•¯Ø]zuõ¾®, ¦Â±º¨¦ ÂøŒ¯õÚx AUPÀø» RÌ÷|õUQ
CÊzxU öPõs÷h°¸US®.
E[PÎß EnºÄ BÚ¢u® ÷|õUQ E¯º¢uõ¾® ©Ú©õÚx

xUPzøu ÷|õUQ E[PøÍ CÊzxUöPõs÷h°¸US®. G¨£i
CvÀ Ç¢x Âk£kÁx?
CuØS £vÀ Psk¤iUS® •ß, GÀ÷»õ¸US®

EuÄ® Aºzu® ö£õv¢u Eøµ¯õhÀ JßøÓ C[S £Qµ
Â¸®¦Q@Óß.
öáß^hß : Gx v¯õÚ®?
©õnÁß : «sk®, «sk® E[PøÍ BÚ¢u©¯©õÚ

ÂÈ¨¦nºÄ {ø»US Gkzx Á¸®
GÀ»õ÷© v¯õÚ[PÒuõß.
öáß^hß : Gx v¯õÚ©À»?
Bz©õøÁz vÓ
©õnÁß : xÁUPzvÀ EØŒõPzøuz u¢x Pøh]°À \¼¨ø£÷¯õ,

÷ŒõºøÁ÷¯õ u¸® GxÄ÷© v¯õÚ©À». BøŒ¯õÀ
ysh¨£k® öŒ¯ÀPÐ® Aa\zuõÀ ysh¨£k®
öŒ¯ÀPÐ® v¯õÚ©À».
öáß^hß : Gx bõÚ®?
©õnÁß : BøŒ Aa\® GßÓ Cµsk÷©

\®ìPõµ[PÒ, GÚºâ øÁµìPÒ.
CÁØÔß ö£¸UPzøu ußÝÒ
SøÓ¨£x®, CÁØÔhª¸¢x ußøÚ
Âk£kzvUöPõÒÁx®, CÁØøÓU
Ts÷hõk JÈ¨£x®uõß bõÚ®.
öáß^hß : Gx BÚ¢u®?
BøŒ¯õÀ ©õnÁß : Gøu÷¯õ Gvº£õºzx Khõ©À.

ysh¨£k® ÁõÇõ©À, GuØ÷Põ £¯¢x Khõ©À,
öŒ¯ÀPÐ® ÁõÇõ©À uÚUSÒ ö£õ[S® BÚ¢u
Aa\zuõÀ ÂÈ¨¦nºÂ÷»÷¯ »°zv¸¨£x®,
ysh¨£k® ""A¢u ÂÈ¨¦nºøÁ
öŒ¯ÀPÐ® JÆöÁõ¸ öŒÀ¼¾®
v¯õÚ©À». JÆöÁõ¸ öŒõÀ¼¾®
JÆöÁõ¸ öŒ¯¼¾® £õ¯aöŒ#Áx®
BÚ¢u®.''
öáß^hß : Gx uÁ®?
©õnÁß : ÷©ØöŒõßÚ E¯º¢u {ø»°À ÁõÌÁx® ÁõÇøÁ¨£x® uÁ®.
uÁ®, v¯õÚ®, bõÚ® Gß£öuÀ»õ®, uÛzuÛ¯õÚøÁ AÀ».
E¯º¢u BÚ¢u©¯©õÚ EnºÄ {ø»°À ÁõÌÁuØS CøÁ ‰ßÖ® J¸[÷P

{PÇ÷Ásk®. E¯º¢u EnºÄ {ø»°À ÁõÊ® J¸Á¸USÒÎ¸¢x CøÁ
‰ßÖ® J¸[÷P öÁÎ¨£k®.
434

Bz©õøÁz vÓ
CÁ›hª¸¢x öÁÎ¨£k® ö£õ[Q÷¯õk® BÚ¢u ÂÈ¨¦nºÄ

\UvUS Gøu²® Sn¨£kzx® BØÓÀ Esk,
ö£õ[Q÷¯õh ÷Ási¯ BÚ¢u ÂÈ¨¦nºÄ ÷u[Q {ØP Bµ®¤US®÷£õxuõß

B÷µõUQ¯® ©[P Bµ®¤UQßÓx, BÚ¢u® ©øÓ¯ Bµ®¤UQßÓx.

|®•øh¯ Eh¼À HÊ •UQ¯©õÚ Ch[PÎÀ C¢u BÚ¢u
ÂÈ¨¦nºÄ öŒÔ¢v¸UQßÓx. AÆÂh[PøÍzuõß \UPµ[PÒ AÀ»x
\Uvø©¯[PÒ GßÓøÇUQß@Óõ®,
Cu¯zv¼¸¢x Eh¼¾ÒÍ JÆöÁõ¸ öŒÀ¾US® Cµzu Kmh® £õ#QÓx

GßÖ £izv¸¨¥ºPÒ.
JÆöÁõ¸ öŒÀ¾US® Cµzu Kmh® £õ#Áx ÷£õ»÷Á \Uv÷¯õmh•®

£õ#QßÓx.

HÊ \Uv ø©¯[PÎÀ HuõÁx J¸ \Uvø©¯® £õvUP¨£mhõ¾®,
©¢u©õÚõ¾® A¢ua \Uvø©¯® \®£¢u¨£mh EÖ¨¦PÎß C¯UP®
£õvUP¨£k®. A¢u¨ £õv¨ø£zuõß |õ® ÷|õ#PÍõP AÝ£ÂUQß@Óõ®.
G¢u J¸ |õÒ£mh ÷|õ¯õP Ç¢uõ¾® AuØSU RÊÒÍ HuõÁx J¸

\Uvø©¯zvÀ HØ£mh \Uv SøÓ£õ÷hõ AÀ»x \Uv Aøh¨÷£õuõß
Põµn©õP ÇUS®...
1. •xöP¾®¤ß ~Û°À EÒÍ ‰»õuõµ®.
2. öuõ¨¦ÐUS Ç A[S»® R÷Ç²ÒÍ _ÁõvèhõÚ®.
3. öuõ¨¦ÐUS J¸ A[S»® ÷©÷»²ÒÍ ©o¨§µP®.
JÆöÁõ¸ öŒÀ¾US® Cµzu Kmh® £õ#Áx ÷£õ»÷Á

\Uv÷¯õmh•® £õ#QßÓx.
435
Bz©õøÁz vÓ
4. Cu¯ ©zv°À EÒÍ AÚõíu®.
5. öuõsøh SÈ°À EÒÍ Â_zv.
6. ¦¸Á ©zv°À EÒÍ BUbõ.
7. Ea\¢uø»°À EÒÍ \íìµõµ®.
C¢u HÊ \UPµ[PøÍ²® EØŒõP©õ# C¯UPøÁUS® E£õ¯® AÔ¢uÁºPÐUS

E£zvµÁ÷© ÇUPõx. AÁº G¨÷£õx® ªP E¯º¢u BÚ¢u ÂÈ¨¦nºÄ
{ø»°÷»÷¯ Ç¨£õº.
Bz© v¯õÚ®
E[PÎß _£õÁ® BÚ¢u©¯©õÚx. E[PÎß ÷|õ#PøÍö¯À»õ® Sn©õUS®

\Uv E[PÒ JÆöÁõ¸Á›h•® EÒÍ ÂÈ¨¦nºÄUSÒ ÇUQßÓx. Aøu¨
ö£õ[Q÷¯õh AÝ©vzuõ÷» ÷|õ#PöÍÀ»õ® ©øÓ¢x ÷£õS®. |õÒ£mh
÷|õ# Gß£÷u |õÒ£mh \UvU SøÓ£õmhõÀ Á¢uxuõ÷Ú.
\Uv SøÓ£õmøha \›öŒ#¯ A¢u¢ua \Uv ø©¯zvÀ ÂÈ¨¦nºøÁ¨

£õ#a]Úõ÷» ÷£õx©õÚx. "]ß©¯õÚ¢u v¯õÚ®' CuØS ÷|µi¯õP
EuÄ®.
]ß©¯õÚ¢u v¯õÚ®
PsPøÍ ‰i, "_£õÁzvÚõ÷»÷¯ }[PÒ BÚ¢u©¯©õÚÁº' Gß£øu Enº¢x

BÚ¢u©¯©õÚ ÂÈ¨¦nºÄUSÒ ~øÇ²[PÒ.
Eh¼À G¢u¨ £Sv°À ÷ÁuøÚ÷¯õ, Á¼÷¯õ, Â¯õv÷¯õ ÇUQßÓ÷uõ

A¢u £SvUS A¸÷P²ÒÍ \UPµzvÀ BÚ¢u©¯©õÚ AvºÄPøÍ •Êø©¯õP
En¸[PÒ. BÚ¢u©¯©õÚ AvºÄPÒ A[Q¸¢x EhÀ •ÊÁx® £µÄÁøu²®
JÆöÁõ¸ öŒÀ¾® BÚ¢u©¯©õÁøu²® •Êø©¯õ# En¸[PÒ. Sn©ÎUS®
\Uv ö£õ[Q¨ £õ#Áøu EnºÃºPÒ.
436
Bz©õøÁz vÓ
÷©ØöŒõßÚ ~m£zøu JÆöÁõ¸ ÷|õ#US©õÚ uÛ v¯õÚ©õP öŒ#¯»õ®.

BÚõÀ ]ß©¯õÚ¢u v¯õÚzvÀ ‰»õuõµzv¼¸¢x \íìµõµ® Áøµ²ÒÍ HÊ \
UPµ[PÎ¾® £i¨£i¯õP E[PÎß ÂÈ¨¦nºÄ •ÊÁøu²® JßÓõUS[PÒ.

JÆöÁõ¸ \UPµzv¾® SøÓ¢ux J¸ {ªh©õÁx BÚ¢u©¯©õÚ ÂÈ¨¦nºÄ
{ø»°¼¸¢x PÁÚ® •ÊÁøu²® A[÷P JßÓõUS[PÒ.
C¢u HÊ \UPµ¨£¯n®, BÚ¢u¨ £¯n® ©mk©À». B÷µõUQ¯¨ £¯n•® Th.
Czv¯õÚzvß ]Ó¨£®\[PÒ
1. |õÒ£mh ÷|õ#PÐUPõÚ A¸©¸¢x
2. ÷ŒõºøÁ¨ ÷£õUS® EØŒõP ~m£®.
3. BÚ¢u _£õÁzøu¨ ¦x¨¤US® PÀ£u¸.
437
v¯õÚ¨ §aöŒsk
w
Ãk
©Ûuß u[S® ÷PõÂÀ.
w ÷PõÂÀ
PhÄÒ u[S® Ãk.
w PhÄÒ
¤µ£g\® u[Q°¸US® Fg\À.
w ©Ûuß
E»QÀ ÁõÊ® CßöÚõ¸ E°º.
w E°º
GÀ»õÁØÔ¾® ÇUS® PhÄÒ ußø©.
w ö©#bõÛ
EÒÐ»P Bµõ#a]¯õÍº.
w ÂgbõÛ
öÁÎ²»P Bµõ#a]¯õÍº.
w v¯õÛ
ö©#bõÚ ÂgbõÛ.
w öuõÈ»õÎ
ußøÚ •u»õÎ¯õP E¯ºzvUöPõÒÍz xi¨£õ#
•iöÁkUPõu A¨£õÂ.
Bz©õøÁz vÓ
w •u»õÎ
•u»õÎ¯õÚ ¤ßÝ® uÚUSzuõ÷Ú _u¢vµ® uµz u¯õµõ°À»õu
A¨£õÂ.
w PnÁß
PnÁÚõP ©õÔ¯ |s£Úõ°¸¢uõÀTh, CßÝ® |s£µõP
©õÓõuÁº!
w
©øÚÂ
©øÚÂ¯õP ©õÔ¯ ¤ßÝ®, CßÝ® uß PnÁÝU÷P uõ¯õP
©õÓõuÁº!
w
{á PnÁß ©øÚÂ
|s£ÚõP ©»º¢u PnÁß
uõ¯õP ©»º¢u ©øÚÂ
w
¤À÷Pmì
öÁÎ²»P ¦zuº!!!
w ¦zuº
EÒÐ»P ¤À÷Pmì!!
w £ug\¼
÷¯õP ¤uõ!
w ¦zuº
v¯õÚ ¤uõ!
w ]Áß
bõÚ ¤uõ!
w Q¸ènº
BÚ¢u ¤uõ!
w øŒÁ EnÄ
Eh¾US ©mk©À», ©ÚzxUS® |À»x
439
Bz©õøÁz vÓ
w AøŒÁ EnÄ
©ÚzxUS ©mk©À», EnºÄUS® EØŒõP©õÚuÀ»
w EhÀ
C¢u •øÓ }[PÒ Ao¢v¸US® \møh
w ©Ú®
GzuøÚ •øÓ }[PÒ §ªUS Á¢uõ¾® E[P÷Íõ÷h÷¯ Á¸Áx.
w Bz©õ
EhÀ CÓ¢u ¤ßÝ® ÁõÌÁx & ©Ú®,
©Ú® CÓ¢u ¤ßÝ® ÁõÌÁx & Bz©õ!
w ¤Ó¨¦
Põø» PsÂÈ¨£x ¦x¤Ó¨¦,
§ª°À ¤Ó¨£x ¦x¤Ó¨¦ ,
Hß! JÆöÁõ¸Á¸® JÆöÁõ¸ ¦x Gsnzv¾® ¦vuõ#
¤ÓUQÕºPÒ.
w CÓ¨¦
CµÄ y[SÁx® J¸ CÓ¨¦uõß,
Ehø» ÂkÁx J¸ CÓ¨£À», Ax Cøh÷ÁøÍ!
©Ú® CÓ¢uõÀ, £øÇ¯ Gsn[PÒ JÈ¢uõÀ Ax {a\¯®
CÓ¨¦uõß.
w ÁõÌÄ
{ø»¯ØÓx.
w {ø»¯õÚx
©õØÓ®.
w Esø©
ÂÍUP¨£h •i¯õux.
w Aß¦
QøhUPõux.
440
w QøhUPUTi¯x
Bz©õøÁz vÓ
BÚ¢u®.
w ÷ŒõP®
©Ú® ÷£õk® |õhP®.
w ÷µõP®
EhÀ ÷£õk® |õhP®.
w ÷©õP®
ÁõÌUøP ÷£õk® |õhP®.
w ÷uõÀÂ
ÁõÌUøPø¯ Gvº¨£ÁºPÐUSU Qøh¨£x.
w Avºèh®
ÁõÌUøP÷¯õk JßÔ¯ÁºPÐUSU Qøh¨£x.
w bõÚ®
uß÷Úõk JßÔ¯ÁºPÐUSU Qøh¨£x.
w v¯õÚ®
ÇUSªhzvÀ
A¨£i÷¯ Ç[PÒ.
Akzu 21 {ªhzvØS
£õøÓ ÷£õ»
]Ö AøŒÄUSU Th
Ch® uµõwºPÒ.
&Cøua öŒ#²[PÒ.
v¯õÚ® {PÊ®.
AØ¦u[PÒ {PÊ®.
w ÷£#
J¸ Œõuõµn \Uv,
}[PÒ £¯¨£hõuÁøµ.
441
Bz©õøÁz vÓ
w ÷áõU
}[PÒuõß!
w vQÀ
}[PÒuõß!
w B^ºÁõu®
}[PÒuõß!
w Œõ£®
}[PÒuõß!
w GÀ»õ® |õÚõ?
GÀ»õ® E[PÎß ©Ú®!
w BÚ¢u®
BÚ¢u®
JßÖuõß.
AvÀ
£» ÁøPPÒ CÀø».
Cx ¦S¢u C¢u {ªhzv¼¸¢x
BÚ¢u©õ°¸UP •i²®.
& Cx {PÇ, Pø»¯õu
BÚ¢uzv¼¸¨£õºPÒ.
w Áµ®
£Uv ö£õ[P
|ßÔ²nº÷Áõk
CøÓÁÛh® ÷PmhõÀ,
}[PÒ Â¸®¤U ÷Pm£øu
uµ ©ÖUP÷Á ©õmhõº
CøÓÁß.
\µnõPv²nº÷Áõk,
442 CøÓÁÛh® {ßÓõÀ
Bz©õøÁz vÓ
E[PÐUSz uµ÷Ási¯øuz
u¢xÂkÁõº
CøÓÁß.
¤ßSÔ¨¦:
G¨@£õx®
©ÛuÛß Â¸¨£®
AÁÛß ÷uøÁø¯Âh,
£»©h[SPÒ
SøÓÁõÚuõP÷Á
ÇUQÓx.
w bõÚ®
PhÄÎh®
¤µõºzvUQÕºPÒ.
v¯õÛUøP°À PhÄÍõP÷Á ©õÖQÕºPÒ,
Gøua öŒ#¯»õö©Ú •iÄ öŒ#Áx bõÚ®.
¤µõºzuøÚ ÷|µ® ÷PõjìÁµß ÷PmS®
¤Uøñ Põ»®.
|ßÔ ö£õ[S® ÷|µ® E[PøÍ
÷PõjìÁµÚõS® AvºèhPõ»®.

¤ßSÔ¨¦ :
ÁõÌUøP÷¯õk
÷£õµõkÁx,
PhÄ÷Íõk
÷£õµõkÁx,
AgbõÚ®.
÷£õµõkÁøu
{ÖzxÁ÷u bõÚ®.
443
v¯õÚzvß HÊ
£»ßPÒ
1.©Ú AÊzuzv¼¸¢x Âkuø»
©Ú AÊzuzv¼¸¢x v¯õÚ® EhÚi Âkuø»ø¯z

u¸ÁuõÀuõß ÷©ø» |õkPÎÀ v¯õÚzvØS A÷©õP
Áµ÷ÁØ¦ ÇUQßÓx.
öáß ^hº: v¯õÚ® G¢öu¢u ÷|õ#PøÍa \›öŒ#²®?
öáß S¸: EßÚõÀ ö£¯›h •i¢u, EßÚõÀ ö£¯›h

•i¯õu GÀ»õ ÷|õ#PÎ¼¸¢x® öÁÎÁµ v¯õÚ® EuÄ®.
2.÷|õ# Gvº¨¦ \Uv AvP›¨¦
v¯õÚ® J¸Á¸USÒ ÷|õ# Gvº¨¦a \Uvø¯ ÷|µi¯õP

AvP›UQßÓx Gß£uõÀuõß ÷|õ¯õÎPÒTh v¯õÚ®
öŒ#¯ Bµ®¤zv¸UQÓõºPÒ.
öáß ^hº: ÷|õ#PÒ Th v¯õÚzvÀ \›¯õÁx G¨£i?
öáß S¸: ÷|õ#PøÍ \›öŒ#Áx v¯õÚzvß

÷Áø»¯À». Cx Eh¾USÒ JÎ¢v¸US® ußøÚzuõ÷Ú
Sn©õUQU öPõÒÐ® bõÚzußø©ø¯ (Self Healing
Intelligence) ÂÈ¨¦Óa öŒ#QßÓx.
Bz©õøÁz vÓ
3. |õÒ£mh ÷|õ#PÎ¼¸¢x Âk£kuÀ:
CµzuUöPõv¨¦, \ºUPøµ ÷|õ#, EhÀ £¸©ß ÷£õßÓ ÷|õ#PÒ ©ÛuÝUSÒ

E¸ÁõUS® C®øŒ¯õÚ EnºÄPÐ®, ÷ÁuøÚPÐ®, v¯õÚ® öŒ#u •uÀ
|õÎ¼¸¢x SøÓ¯ Bµ®¤UQßÓx.
öáß ^hº : EhÀ Gøhø¯U Th v¯õÚzvÀ \›öŒ#¯ •i²©õ GßÚ?
öáß S¸ : ªP JÀ¼¯õÚ ©ÛuºTh Ehø»U

PÚ©õP Enµ»õ®. |õ¾ Ai |h¢ux®
‰a_ Áõ[P»õ®.
Sshõ°¸¨£ÁºPÒ Th \Pá©õPU SÛ¢x, {ªº¢x

÷Áø» öŒ#¯»õ®. Cµsk® Œõzv¯®.
Ehø»U PÚ©õP EnºÁuØSU Põµn©õÚx AvP

Gøh AÀ», SøÓ ©Ú÷© Põµn®.
Ehø»U
PÚ©õP
GÚ÷Á ©Ûu¸US ÷uøÁ¯õÚx Weight reduction
EnºÁuØSU
AÀ», Ego reduction!
Põµn©õÚx
AvP Gøh
AÀ», SøÓ 4) Sk®£a \a\µÄPÒ \›¯õS®:
©Ú÷©
Põµn®. £» Sk®£[PÎÀ CßÖ Tmkz v¯õÚ® öŒ#Áx
£ÇUP©õQ Âmhx. ÃmiÀ uÛ J¸ |£µõ# v¯õÚ®
öŒ#uõÀ Th Ax ÃmiØS {®©vø¯a ÷ŒºUQßÓx.
\a\µÄPøÍ ÇUSªh® öu›¯õ©À ©øÓzx ÂkQßÓx.
öáß ^hß: v¯õÚzvÚõÀ A¸ø©¯õÚ Sk®£©õP Gß Sk®£®

©õÔ Âk©õ?
öáß S¸: v¯õÚ®, •u¼À E[PøÍ A¸ø©¯õÚÁµõUS®. E[PøÍ¨

£õºzx E[PÎß Sk®£•® A¸ø©¯õS®. C¨£i £»
Sk®£[PÒ ÁõÇ Bµ®¤zuõÀ, |® |õ÷h
A¸ø©¯õÚuõQÂk®.
445
Bz©õøÁz vÓ
5) öŒÀÁ•® Avºèh•® AvP›US®:
©»º £mhõ®§a]ø¯ DºUS®.

BÚ¢u® öŒÀÁzøu DºUS®.
bõÚ® Avºèhzøu DºUS®.
C®‰ßÖ® ©íõÁõUQ¯[PÒ ©mk©À». v¯õÚ® öŒ#²® JÆöÁõ¸Á›ß

AÝ£Á ÁõUQ¯®.
öáß^hß: Aöu¨£i v¯õÚ® öŒÀÁzøu DºUS®?
öáß S¸: ÷PÒÂ ÷Pmk ÷|µzøu ÃniUPõ÷u! öŒ#x £õº, ¦›²®.
6) ©ÚzöuÎÄ®, ¦zvŒõ¼zuÚ•® ÂÈzxU öPõÒÐ®:
v¯õÚzvÚõÀ ©ÛuÛß ¦zvŒõ¼zuÚzøu 6 ©h[SPÒ AvP›UP •i²®.

Aøu¨÷£õÀ ©Ú J¸ø©¨£õmøh (Concentration problem) 300% AvP›UP
•i²® Gß£øu²® ÂgbõÚ¨§ºÁ©õP {¹¤zv¸UQß@Óõ®.
öáß ^hß : öÁØÔUS AÁ]¯® Gx?

öáß S¸ : •iöÁkUS® vÓß.
öáß ^hß : •iöÁkUS® vÓß G¨£i öÁØÔUS AÁ]¯©õS®?
öáß S¸ : Ehø» J¸ A[S»® |PºzxÁuØSU Th }[PÒ •iÄ
öŒ#uõP ÷Ásk®. ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ ¦zvŒõ¼zuÚ•®,
©ÚzöuÎÄ® ÂÈzxU öPõÒÐ® ÷£õxuõß \›¯õÚ
•iÄPøÍ \h\höÁÚ GkUP •i²®, ŒõvUP •i²®.
v¯õÚzvÚõÀ ©ÛuÛß ¦zvŒõ¼zuÚzøu 6 ©h[S

AvP›UP •i²®.
446
Bz©õøÁz vÓ
7. |õk |»® ö£Ö®:
JÆöÁõ¸ öŒõmhõÀ JßÖ ÷Œ¸® }ºzxÎuõß A¸Â¯õQ BÓõQßÓÚ,

A[öPõßÖ® C[öPõßÖ©õP }[PÒ v¯õP® öŒ#¯ Bµ®¤zuõ¾® Ax
|À»÷u.
Aø©v²®, BÚ¢u•® öPõsh E[PøÍ¨ ÷£õßÓ ©ÛuºPÒ ÷Œµa ÷Œµ

v¯õQPÒ bõÚ A¸Â¯õÁõºPÒ. AÁºPÒ uõß "\z¯²P®' GÝ® BÓõP
©õÖÁõºPÒ. AvÀ GvºPõ»zvÀ }a\»izx BÚ¢u©õ°¸UP¨ ÷£õS® «ß
SmiPÒuõß E[PÎß ¤ÒøÍPÒ.
öáß ^hß : J¸Áº v¯õÚ® öŒ#uõÀ |õmkUS GßÚ £»ß?

öáß S¸ : J¸Áº øŒU÷PõÁõÁuõÀ |õmkUöPßÚ £¯ß?
öáß ^hß : |õmkUS Ax ÷Pkuõß.
öáß S¸ : PÁø»ø¯ Âk. v¯õÚ® öŒ#£ÁºPÍõÀ {a\¯® |õk
|»©õS®. Cµsøh ©mk® G¨÷£õx÷© Jzv¨
÷£õhUThõx. JßÖ v¯õÚ®, Cµsk BÚ¢u®.

Bz© v¯õÚ®

v¯õÚzvß •uÀ {ø» £»ßPøÍz uõsi¯ E¯º¢u Cµsk v¯õÚz ußø©PøÍ

£õº¨÷£õ®...
""§µn v¯õP ©Ú¨£õßø©²®, •Ê ö£õÖ¨¦nºÄ® öPõsh J¸Áøµ GßÛh®

uõ¸[PÒ. B°µ® bõÛPøÍ E[PÎh® v¸®£z u¸Qß@Óß.''
1+1 = 2 Gß£x öÁÎ²»PU PnUS.

1+1 = 111 Gß£x Bß«PU PnUS.
öÁÎ²»QÀ ÇÁº JßÓõ# ÷Œº¢uõÀ ŒõuøÚ £øhUP»õ®. EÒÐ»QÀ ÇÁº

JßÓõ# P»¢uõÀ \Põü® £øhUP»õ®.
ŒõuøÚ £øh¨£uØPõÚ Ç ‰»uÚ[PÒ 447

Bz©õøÁz vÓ
1) •Ê¨ ö£õÖ¨¦nºÄ:
öÁÎ²»QÀ ŒõvUP Â¸®¦£ÁºPÐUPõÚ Ai¨£øh ‰»uÚ®.
2) §µn v¯õP ©Ú¨£õßø©:

EÒÐ»QÀ ŒõvUP Â¸®¦ÁºPÐUS Ai¨£øh ‰»uÚ®.
öÁÎ²»QÀ ö£õÖ¨ö£kzuÁºPÒ £nUPõµºPÍõPÄ®, AÔÁõÎPÍõPÄ®,

uø»ÁºPÍõPÄ® ©õÔ°¸UQÓõºPÒ.
EÒÐ»QÀ v¯õP ußø©°ß Ea]ø¯z öuõmhÁºPÒ ÷¯õQPÍõPÄ®,

u£ìÂPÍõPÄ®, ©uS¸©õºPÍõPÄ® ©õÔ°¸UQÓõºPÒ.
CÆÂµsøh²® u[PÒ ÁõÌÂÀ ÷ŒºzuÁºPÒuõß bõÚS¸Áõ#

©»º¢v¸UQÓõºPÒ. \Põü® £øhzv¸UQÓõºPÒ.
¦zuº 10,000 bõÛPøÍ E¸ÁõUQ¯x AÁøµa _ØÔ GÊ¢x {ßÓ øP¨¤i¯ÍÄ

•Ê¨ö£õÖ¨¦nºÄ öPõsh §µnz v¯õQPøÍ øÁzxuõß.
§µnz v¯õQPÍõPÄ®, •Ê¨ ö£õÖ¨£õÎPÍõPÄ® GÊ¢x {À¾[PÒ... •u¼À

}[PÒ bõÛ¯õÃºPÒ.
Akzx E[PøÍU öPõsk Kµõ°µ® bõÛPøÍ bõÚS¸ÁõÀ GÎvÀ E¸ÁõUP

•i²®.
448
C[÷P
ÇUQÓx _P®
|Áµ\®
E[PÐUSÒÐ®
FÖ®
A¢u bõÛø¯ |õ÷h ©vzux. Põµn®, A¢|õmiß

µõo A¢u öáß bõÛ°ß £Uøu. ]Ó¢u ]èø¯.
xoPøÍ Ekzuõu |õPõ £õ£õÁõP ÁõÌ¢u öáß bõÛ°h®

Ç¢u J÷µ÷¯õ¸ öŒõzx AÁ›h® Ç¢u ¤aøŒ¨£õzvµ®
©mk÷©.
uß S¸Âß «x BÌ¢u £Uv²®, Aß¦® öPõsh µõo

AÁ›ß {øÚÁõP AÁ›hª¸¢x HuõÁx J¸ ö£õ¸øÍ¨
ö£Ó Â¸®¤Úõº.
¤aøŒ¨ £õzvµzøuz uÂµ ÷ÁÖ GxÄ® CÀ»õuÁ›h®

GøuU ÷Pm£x GßÖ ÷¯õ]zu µõo, øÁµ øÁl›¯[PÒ
£vzu u[PzuõÀ BÚ ¤aøŒ¨ £õzvµzøu öŒ#x uß
S¸øÁ¨ £õºUPa öŒßÓõº.
K#ÁõPU PsPøÍ ‰i A©º¢v¸¢u S¸Âß A¸÷P Ç¢u

¤aøŒ¨ £õzvµzøuz uß {øÚÄ¨ £›ŒõP GkzxU öPõsk,
öáõ¼ öáõ¼US® u[P¨ £õzvµzøu A¢u ChzvÀ øÁzuõº
µõo.
""Akzx, PsPøÍ ÂÈzux® S¸ GßÚ öŒ#¯¨

÷£õQÓõº?''
""CÆÁÍÄ AÇPõÚ ¤aøŒ¨ £õzvµzøu¨ £õºzux®

GÆÁÍÄ Ba\º¯¨£h¨ ÷£õQÓõº?'' GßöÓÀ»õ®
Bz©õøÁz vÓ
@¯õ]zuÁõ@Ó S¸Âß •ßÚõÀ A©º¢v¸¢u µõo Â¯¨¤ß Ea]U÷P

öŒßÖ Âmhõº.
Põµn®, PsPøÍz vÓ¢ux® G¨÷£õx® Œõuõµn©õPz uß ¤aøŒ¨

£õzvµzøu G¨£i Gk¨£õ÷µõ A¨£i Gkzuõº? AvÀ Pg]ø¯ FØÔU Sizx
Âmk, A÷u ChzvÀ øÁzx Âmk, ""GßÚ®©õ? |À»õ°¸UR[PÍõ?''
GßÖ ÂŒõ›zuõº.
CÆÁÍÄ AÇPõÚ £õzvµzøu¨ £õºzx öPõg\•®

Â¯¨£øh¯õu S¸øÁ¨ £õºzx, µõo ªPÄ®
Â¯¨£øh¢uõº.
bõÛPÐUSz u[P•® JßÖuõß. uPµ•®

JßÖuõß.
AÁºPÐUS¨ ¦PÌa]²® JßÖuõß CPÌa]²®

JßÖuõß.
bõÛPÐUSz
u[P•® JßÖuõß.
GxÄ® AÁºPøÍ¨ £õv¨£÷u°Àø»... Â¯¨¦®,
uPµ•® JßÖuõß.
]›¨¦®, Psi¨¦®, ÷Põ£•® AÁºPÎß
AÁºPÐUS¨
ÂøÍ¯õmkPÎÀ JßÖuõ÷Ú¯ßÔ, AÁºPÐUöPßÖ
¦PÌa]²®
G¢uÂuz uÛ Enºa]PÐ®, ¤i¨¦PÐ® CÀø».
JßÖuõß.
CPÌa]²®
""bõÛPÒ BÚ¢u©¯©õ#, GÀ»õ ‹ÇÀPÎ¾®
JßÖuõß.
ÁõÇUTi¯ÁºPÒ. Põµn÷©°À»õ©À, BÚ¢u©õ#
ÇUS® AÁºPøÍ G¢uöÁõ¸ öÁÎUPõµn•®
]Ôx® \»Ú¨£kzuõx'' GßÖ G¨÷£õ÷uõ µõo ÷Pmh
bõÚUP¸zvØS CßÖ {¹£nzøu¨ £õºzu µõo ªPÄ® BÚ¢u¨£mhõº.
uõß ]ÖÁ¯vÀ ÷Pmh PøuPÒ, \zv¯[PÒ Œõz¯©õÚøÁuõß Gß£x

¦›¯¨£mhx®, µõoUS bõÛ¯õS® BøŒ ¤Ó¢ux. uõÝ® E¯º¢u EnºÄ
{ø»ø¯z öuõh ÷Ásk® GßÖ öuÎÄ ¤Ó¢ux.
C¢u |À» BøŒ ¤ØPõ»zvÀ A¢u µõoø¯ bõÛ¯õUQ¯x.
C¢u |À» BøŒ E[PÐUSÒÐ® ¤ÓUP AÝ©vzuõÀ, E[PÍõ¾® ªP

E¯º¢u BÚ¢u ÁõÌøÁ öŒõ¢u©õUQU öPõÒÍ •i²®. 451
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

µõo, PõoUøP¯õUQ¯ u[P¨ ¤aøŒ¨ £õzvµzøu GkzxU öPõsk öáß bõÛ
uß Ãk ÷|õUQ |h¢x öŒßÖ öPõsi¸¢uõº.
öáõ¼US® u[P¨£õzvµzøu¨ £õºzx Âmh v¸hß J¸ÁÝUS¨ ö£¸®

\¢÷uõå®.
G¨£i²® CßÖ Cøu CÁ›hª¸¢x v¸i Âh»õ® GßÖ AÁøµ¨ ¤ßöuõhº¢x

öŒßÓõß.
bõÛ ÃmkUSÒ öŒßÓx®, ÃmkUS öÁÎ÷¯ Ç¢u ¦u¸USÒ v¸hß JÎ¢x

öPõshøu AÔ¢v¸¢u bõÛ ö©À» ¦ßÚøPzuõº.
¦ßÚøPzu bõÛ, uß øP°À Ç¢u u[P¨£õzvµzøuz v¸hß ÇUS® ¦uº

÷|õUQ ÂmöhÔ¢x Âmk {®©v¯õ# EÓ[Pa öŒßÓõº.
uß ©i°÷»÷¯ Á¢x ÂÊ¢u u[P¨ ¤aøŒ¨ £õzvµzøu¨ £õºzx Â¯¢u v¸hß,

""G¨£i Cøuz yUQ GÔ¯ •i²®?'' GßÖ Â¯¢uÁõ÷µ bõÛø¯¨ £õºUP
ÃmiØSÒ Á¢u÷£õx, CßÝ® ö£›¯ Â¯¨¦ Põzv¸¢ux.
Põµn®, bõÛ {®©v¯õPz y[QU öPõsi¸¢uõº.
""CÆÁÍÄ ö£›¯ ö£õUQåzøuz yUQ GÔ¢x Âmk, G¨£i CÁµõÀ {®©v¯õPz

y[P •iQÓx?''
""Gß øPU÷P C¢u¨ £õzvµ® Á¢u ¤ÓSTh GÚUS {®©v ÁµÂÀø». G¨£i CÁµõÀ
CÆÁÍÄ {®©v¯õ# ÇUP •iQßÓx?'' GßÖ ÷¯õ]zuÁõ÷µ, bõÛø¯¨ £õºzx
{ßÖ öPõsi¸¢u v¸hß Â¯¨£øh¢uõß.
ö©À» PsPøÍz vÓ¢u bõÛ, ""A¨£õ! }²® {®©v¯õP¨ £kzxz y[P¨£õ,

A¨¦Ó©õ GÊ¢x ÷£õP»õ®'' GßÓõº.
452
Bz©õøÁz vÓ
bõÛ°ß JÆöÁõ¸ öŒ¯ø»²® £õºzx Â¯¢x öPõs÷h öŒßÓ v¸hß

÷Pmhõß, ""CÆÁÍÄ Âø»²º¢u u[P¨ £õzvµzøu Hß GßøÚ ÷|õUQz yUQ
GÔ¢wºPÒ?''
""öÁÎ÷¯ yUQ GÔ¢uuõÀuõß } EÒ÷Í Á¢v¸UQÓõ#, Eß÷Úõk GßÚõÀ ÷£\

•i¢ux.
J¸÷ÁøÍ C[÷P÷¯ øÁzv¸¢uõÀ, |õß y[Q¯ ¤ÓS Cøu } Gkzxa

öŒßÔ¸¨£õ#... |õ® £ÇSÁuØS J¸ Áõ#¨¦ Qøhzv¸UPõx'' GßÓõº.
öuõhº¢x, bõÛ°h® ÷£]U öPõs÷h°¸¢u v¸hÛß ©Ú® ©»µ Bµ®¤zux.
Pøh]¯õ# v¸hß ÷Pmhõß, ""|õß J¸ v¸hß. Gß öuõÈÀ A¨£i. |õß GßÚ

öŒ#¯? Gß öuõÈø» ÂmkÂhÁõ?''
bõÛ öŒõßÚõº, ""öuõhº¢x v¸k,'' GßÓõº.
""öuõhº¢x v¸kÁuõ? Aa÷Œõ Ax uÁÔÀø»¯õ?'' GßÖ v¸hß ÷PmhuØS

bõÛ öŒõßÚõº.
""v¸kÁøu ÂÈ¨¦nº÷Áõk öŒ#. v¸kÁuØPõP } QÍ®¦Áv¼¸¢x,

v¸kÁuØPõPa öŒ#²® JÆöÁõ¸ öŒ¯ÀPøÍ²® •Ê ÂÈ¨¦nº÷Áõk, ÷ÁÖ
G¢u Gsn[PÐUS® Ch®uµõ©À öŒ#''
bõÛ öŒõßÚ£i÷¯ öuõhº¢x v¸h Bµ®¤zu v¸hß, ‰ß@Ó |õmPÎÀ

bõÛø¯z÷ui KiÁ¢uõß.
bõÛ°h®... ""GßÚ öŒ#wºPÒ! GßÚõÀ v¸h •i¯@Á CÀø». ÂÈ¨¦nº÷Áõk

JÆöÁõ¸ öŒ¯ø»²® öŒ#¯a öŒ#¯ v¸k® Gsn÷© Pøµ¢x Põnõ©À ÷£õ#
ÂkQÓx.''
""EÒÐUSÒ BÌ¢u Aø©v²®, BÚ¢u•® ö£õ[P Bµ®¤UP, GßøÚ²®

AÔ¯õ©À v¯õÚ EnºÂÀ BÌ¢x ÂkQß@Óß,''GßÖ öŒõÀ¼, AÁ›ß £õu®
£o¢x Án[Q, Aß@Ó AÁ›ß ^hµõÚõº A¢uz v¸hß.
453
Bz©õøÁz vÓ
v¸mkzuÚzøu JÈzu C¢uz v¯õÚ® G¢uöÁõ¸ ©Ú¨£ÇUPzøu²® JÈUP

ÁÀ»x. Aiø©zuÚ[PøÍU Th ©õØÖ® ÁÀ»ø© £øhzux C¢uz v¯õÚ®.
1) ©x¨£ÇUP®, ¦øP¨£ÇUP® ÷£õßÓ ©Ú

Aiø©zuÚ[PÎ¼¸¢x®...
2) AvP EnÄ, AvP EÓUP®, ÷Œõ®£À ÷£õßÓ

©Ú¨£ÇUP[PÎ¼¸¢x®...
J¸Áøµ •Êø©¯õ# ÂkÂzx AÁøµ |À» ©Ûuµõ# |Áµ\ ©Ûuµõ# ©õØÖ®

ußø© ö£ØÓ C¢uz v¯õÚ® v¸hÝUS bõÛ u¢u v¯õÚ®.
v¸h÷Ú ©»ºÁx Œõzv¯ö©ßÓõÀ, HØPÚ÷Á £» |À» ußø©P÷Íõk ÁõÊ®

E[PøÍ |Áµ\ ©ÛuµõUSÁx {a\¯® _»£®uõß. v¯õÚ® öŒ#x £õ¸[PÒ.
|Áµ\® E[PÐUSÒ FÖ®.
454
ÁõÌ÷Á
Áµ¨¤µŒõu©õS®
Â
Á¢v¸¢uõº.
zv¯õ\©õÚ Áµ® ÷Pmk J¸Áº GßÛh®
|õØ£zøu¢x Á¯x ©vUPzuUP AÁº, ""}[PÒ GßøÚ

B^ºÁvUP ÷Ásk®'' GßÓõº.
""GuØPõP?'' GßÖ ÷PmhuØS,
""Gß ©øÚÂø¯ ÂÁõPµzx öŒ#¯ ÷Ásk®, AuØS

B^ºÁv²[PÒ'' GßÓõº.
AÁº öŒõßÚøuU ÷Pmhx®, v¸®£U ÷Pm÷hß, ""A#¯õ

GßÚ öŒõÀQßÕºPÒ, v¸©nzvØSzuõß B^ºÁv¨÷£õ®.
ÂÁõPµzxUS G¨£i B^ºÁvUP •i²®?
C¨£i ÂÁõPµzxUPõP B^ºÁvUS®£i ÷PmS©ÍÄUS

E[PøÍz ysi¯x Gx?''
""CÀø», CÀø», E[PÐUSz öu›¯õx. |õß £mh Pèh®

öPõg\ |g\©À».
}[PÒ G¨£i¯õÁx C¢u ÂÁõPµzxUS B^ºÁõu® £sok[P,''

GßÖ Pmhõ¯¨£kzv¯øuz ukzxU ÷Pm÷hõ®.
""GßÚ[P#¯õ C¨£ia öŒõÀQßÕºPÒ.

Bz©õøÁz vÓ
Pèh® Gß£x G¨÷£õx® öPõkUPÀ Áõ[P¼À |øhö£ÖÁxuõß.
}[PÒ G¢uU Pèh•® öPõkUPõ©À, E[PÎß ©øÚÂ°hª¸¢x ©mk÷©

Pèhzøu AÝ£Âzv¸UP •i¯õx.
Esø©¯õ# |h¢ux GßÚ? öuÎÁõ# öŒõÀ¾[PÒ'' GßÖ ÷Pmh÷£õx,
""CxÁøµ°À AÁÒ GÚUSU öPõkzu öuõ¢uµÄPÒ öPõg\ |gŒ©À».
v¸©n©õÚ AßÔ¼¸¢x GÚUSU Pèh®uõß.

v¸©nzußÖ £õøÚUSÒ÷Í ÷©õvµ® GkUQÓ
ÂøÍ¯õmiÀ ÷©õvµ® Gk¨£uØS¨ £vÀ Gß Âµø»
QÈa]mhõ'' GßÖ ªS¢u Pk¨÷£õk ÷£]¯Áº,
@©¾® öuõhº¢uõº, ""Cøuö¯À»õ® Âk[P CßÖ

Põø» ÷h¤ÎÀ øÁUQ@ÓßÝ, öPõvUP öPõvUP
}[PÒ G¢uU Gß ÷©À PõL¤ø¯ ]¢vmhõ...'' GßÖ ö|õ¢x÷£õÚ
Pèh•® Sµ¼À öŒõßÚõº.
öPõkUPõ©À,
E[PÎß AÁ›h® ÷Pm÷hõ®, ""H[P#¯õ, ¯õµõÁx PõL¤
©øÚÂ°hª¸¢x ]¢v¯uØPõP ÂÁõPµzx öŒ#ÁõºPÍõ?''
©mk÷© Pèhzøu
AÝ£Âzv¸UP C¨£iU ÷Pmhx® \zuzøu E¯ºzva öŒõßÚõº,
•i¯õx. ""C¨£ Gß÷©À PõL¤ FzxÁõ, |õøÍUS Gß ÷©»
Bêøh FzxÁõ, CöuÀ»õ® _zu©õ JzxÁµõx''.
AÁøµ¨ £õºzx ªPÄ® Ba\›¯¨£m÷hß. ""C¨£i²®

©ÛuºPÒ Ç¨£õºPÍõ?'' GßÖ!
uÁÖu»õPU PõL¤ FØÔ¯uØS®, Bêm FØÖÁuØS® HuõÁx \®£¢u®

ÇUQÓuõ? Ç¢uõ¾®. A¢ua ]Ö uÁÖu¾US AÆÁÍÄ G›a\¾®
÷Põ£•® Á¢ux Hß?
Põµn®, ©ÚzvÀ AkUQ øÁUP¨£mi¸US® £øÇ¯ £v÷ÁkPÒ (Old

memory files).
456
Bz©õøÁz vÓ
JÆöÁõ¸•øÓ |hUS® ]ßÚa ]ßÚ Á¸zu[PøÍ²®, uÁÖuÀPøÍ²®

EÒÐUSÒ AkUQ øÁzxUöPõs÷h ÷£õS® ÷£õxuõß Ax J¸Á›ß «x
AÍÄPh¢u G›a\ø»²®, öÁÖ¨ø£²® E¸ÁõUQÂkQÓx.
C¢u G›a\À ©ØÓÁºPøÍ G›¨£uØS •ß, E[PøÍzuõß G›US®. Cøu¨

¦›¢x E[PÎß G›a\ø»z uozuõ÷», ÁõÌÄ _‰P©õQ Âk®.

Bìµ©Áõ]P÷Íõk ÷£]U öPõsi¸US® ÷£õx ‰uõmi J¸Áº ÷Pmhõº,
""G›a\À CÀ»õu, CÛø©¯õÚ ÁõÌÄ ÁõÌÁx G¨£i? Aøu ©mk® |®

¤ÒøÍPÐUSz PØÖU öPõkzx ÂmjºPöÍßÓõÀ, AÁºPÎß ÁõÌÂÀ
ö£¸®£Sv ÷|µzøu²®, \Uvø¯²® ÷Œªzx ÂkÁõºPÒ. AÁºPÎß ÁõÌ÷Á
Áµ¨¤µŒõu©õQÂk®...''
‰uõmiUSa öŒõßÚ £vÀuõß E[PÐUPõÚ C¢u v¯õÚ®.
Bz© v¯õÚ®
A¸ø©¯õÚ öŒõØöÓõhº JßÖ...

""©Úa]UPÀ CÀ»õ©À |õÒ •i¯ ÷Ásk®.
©»a]UPÀ CÀ»õ©À |õÒ Bµ®¤UP ÷Ásk®''
Cx |h¢uõÀ G¢ua ]UP¾® ÇUPõx.
CµÄ EÓ[Pa öŒÀ¾® •ß... ""CßÖ ¯õº ¯õº «x GßöÚßÚ Á¸zu[PÒ

E¸ÁõÚx?'' GßÖ £mi¯¼k[PÒ.

AuÚõÀ E¸ÁõÚ ©Úa]UPÀPøÍ A¨ö£õÊ÷u AÂÌzxÂmhõÀ ©Ú® ^Ì¤iUPõx.
G›a\À GÝ® ©ÚUP\¨¦ E¸ÁõPõx.
Á¸zu® E¸ÁõS® •ß AÁ÷µõk ÁõÌ¢u ªP CÛø©¯õÚ, ªP E¯º¢u ö|¸UP©õÚ

{ªh[PøÍ ÷©ö»kzx Á¢x AÁøµ ©ßÛzx Âk[PÒ. «sk® E[PÎß EÒÍz-
vÀ AÁ¸US CÛø©¯õÚ Chzøuz u¢xÂmk {®©v¯õP EÓ[S[PÒ.
457
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
E[PÎß {®©vø¯ Akzu|õÒ AÁ÷µõk «sk® CÛø©¯õP¨ £ÇSÁuß ‰»©õP

{µ¢uµ©õUS[PÒ.
J¸÷ÁøÍ, Á¸zuzøu HØ£kzv¯Áº ¦x|£µõP Ç¢uõÀ AÁøµ²® ©ßÛzx

Âk[PÒ. AÁ÷µõk Akzukzx |hUP ÇUS® |m¦ÓÂØPõP AÁøµ •Êø©¯õ#
©ßÛzx Âk[PÒ.
Cøua öŒ#xÂmk EÓ[QÚõÀ ©Úa]UPÀ E¸ÁõPõx.
AuÚõÀ GvºPõ»zvÀ E¸ÁõS® ÁõÌUøPa ]UPÀPÎÀ Ç¢x •ØÔ¾®

u¨¦ÂUP¨£kÃºPÒ.
HØPÚ÷Á, {øÓ¯ ©Úa]UPÀPÐ®, ÁõÌÄa ]UPÀPÐ®

ö£ØÔ¸¨£ÁºPÒTh C¢uz v¯õÚzøu BÇ©õPa öŒ#x, J÷µ •øÓ°À Âkuø»
ö£Ó øÁUS® ÁÀ»ø© £øhzu Cz v¯õÚ® {a\¯® J¸ Áµ¨¤µŒõu®uõß.
458
\Pázußø©
ÁõÌøÁ÷¯ ¦x¨¤US®
J¸ ÷£¸¢vÀ vjöµßÖ £¯[Pµ©õPa \ü®÷Pmhx.

GÀ÷»õ¸US® J÷µ Avºa]. GßÚöÁßÖ ÷£¸¢vÀ Ç¢u
AøÚÁ¸® £õºzu÷£õx, áßÚÀ Kµ® EmPõº¢x ÇUS® J¸
A®©õ ""PuøÁ ‰k'' GßÖ \zuªmhõº.
AuØS¨ £UPzvÀ EmPõº¢v¸US® CßöÚõ¸ ö£s

""PuøÁz vÓ'' GßÖ \zuªmhõº. C÷u \søh
}izxUöPõs÷h°¸¢ux.
÷£¸¢vÀ ""vÓ¢xøÁ'' ""®ï® ‰iøÁ!'' GßÓ \ü®

÷ÁP ÷ÁP©õP AvP›zxU öPõs÷h öŒßÓx. \ü® ©ØÓ
£¯oPøÍ²® £õvUP÷Á KmkÚº Ásiø¯ {ÖzvÂmhõº.
•uÀ ö£soh® KmkÚº ÷Pmhõº. ""Hß }[PÒ vÓ[PÒ?''
GßÖ öŒõÀQßÕºPÒ GßÖ .
AuØS A¢u A®©õ ""GÚUS ‰a_ •mk® ¤µa]øÚ EÒÍx.

C¨£i÷¯ ‰i Ç¢uõÀ |õß CÓ¢xÂk÷Áß. AuÚõÀuõß
vÓ¢x øÁUPa öŒõÀQ@Óß'' GßÖ öŒõßÚõº.
""}[PÒ Hß ‰haöŒõÀQÕºPÒ?'' GßÖ CßöÚõ¸ ö£soh®

÷Pmhõº.
AuØS CßöÚõ¸ A®©õ ""GÚUS Bìzx©õ ¤µa\øÚ

EÒÍx. C¨£iU PõØÖ AizuõÀ GÚUS ‰a_Áõ[S®, Ãë[
Á¢xÂk®'' GßÖ öŒõßÚõº.
Bz©õøÁz vÓ
CuØQøh°À Cøu¨£ØÔö¯À»õ® PÁø»÷¯£hõ©À ¤ßÚõÀ ÇUS®

^miÀ J¸ |kzuµ Á¯xUPõµº ªPa Œõuõµn©õP¨ £kzxUöPõsk C¯ØøPU
Põm]PøÍ µ]zxUöPõsi¸¢uõº.
KmkÚµõÀ ¤µa\øÚø¯ •iÄUS GkzxÁµ •i¯õ©À uk©õÖÁøu¨

£õºzx, A[÷P £õÁ©õP {ßÖ öPõsi¸¢u |hzxÚøµ AøÇzu |kzuµ
Á¯xUPõµº ""I¯õ! CuØS |õß J¸ •iÄ öŒõÀ»mk©õ?'' GßÖ ÷Pmhõº.
|hzxÚ¸® ¤µa]øÚ wº¢uõÀ ÷£õxö©ßÖ ""\›!''

AxÁøµ Aø©v¯õP Ç¢u AÁº ªPÄ®

G›a\»øh¢uÁµõ#, ""Œõº, •u¼À PuøÁ ‰k[PÒ.
C¢u A®©õ ŒõPmk®!
¤ÓS PuøÁz vÓ[PÒ, A¢u A®©õ ŒõPmk®!''

GßÓõº.
Œ¢@uõå©õP
Bµ®¤US® CøuU ÷Pmh AøÚÁ¸® Avº¢x ÷£õ#ÂmhÚº
v¸©n
ÁõÌUøP, Hß |hzxÚº, ""GßÚ¨£õ Cx! ¤µa\øÚUSz wºÄ
xUPzvÀ @£õ# ÷PmhõÀ, ¦x ¤µa\øÚø¯ E¸ÁõUSQÓõ#?'' GßÖ
÷Pmhõº.
•iQÓx?
AuØS AÁº, ""öÁÖ® 15 {ªh® ÷£õµõi¯uØ÷P C¨£i
ö|õ¢x ÷£õ#ÂmjºPÒ. |õß 15 Á¸h©õP CÁºPÒ
ÇÁ¸hÝ® ÷£õµõiUöPõsi¸UQ@Óß'' GßÓõº.
AÁº ö|õ¢x öPõshx uÚx Ç ©øÚÂPøÍ¨ £ØÔ! •uÀ v¸©n

ÁõÌUøP AÁ¸US •u¼À |ßÓõPzuõß Ç¢v¸UQÓx. BÚõÀ Auß
¤ÓS H÷Úõ CßöÚõ¸ v¸©n•® öŒ#x öPõshõº. C¨÷£õx Cµsk®
P\UQÓx. GÆÁÍÄ \¢÷uõå©õP Bµ®¤zu ÁõÌUøP, GÆÁÍÄ xUPzvÀ
÷£õ# •i¢v¸UQÓx £õ¸[PÒ.

\¢÷uõåzøuz ÷ui¨÷£õÚÁº xUPzvÀ ÷£õ# {ØQßÓõº.
CuØSU Põµn® C¯ØøP°÷»÷¯ GÎvÀ P\¢x Âk® ©Ú{ø»°À
460 ©ÛuºPÒ Ç¨£x uõß.
Bz©õøÁz vÓ
]»¸øh¯ ¤µ÷Á\® EhÚi¯õP AkzuÁøµ G›a\¿mkÁuõ# ÇUS®. AÁº

÷£õÚõÀ ÷£õx®, H÷uõ J¸ ÁøP°À ¤µa\øÚ JßøÓ E¸ÁõUQ÷¯ w¸Áõº,
CÀø»ö¯ßÓõÀ ©ØÓÁºPÒ E¸ÁõUSÁõºPÒ. BÚõÀ AÁµõÀ Psi¨£õP
¤µa\øÚ A[S E¸ÁõS® GßÖ EÖv¯õ# öŒõÀ» •i²®.
Ãmk Â÷Œå[PøÍ, \søhUPÍ©õP ©õØÖ©ÍÄUS ¤µa]øÚPÒ

Gvº£õµõuÂu©õ# E¸ÁõÁuØPõÚ Põµn®, ©ÛuºPÒ ©ÚzvÀ H¢vz v›²®
©ÚUP\¨¦PÒ uõß.
""©ÛuºP÷Íõk £ÇSÁx G¨£i?'' GßÖ G¢u¨ £ÒÎ°¾®, G¢uU

PÀ¿›°¾® öŒõÀ¼zu¸ÁvÀø». ÂøÍÄ, |®÷©õk £ÇQ¯ÁºPÎÀ
]»øµ¨ £ØÔ¯ {øÚÄ Á¢u ©õzvµzvÀ ©Ú® G›a\»øhQßÓx.
öáß bõÛ°h® Sk®£ìuº J¸Áº ÷Pmhõº, ""GßÝøh¯ £øÇ¯

ÁõÌÄ •øÓ¯õÀ GÚUSÒÐ® £» ©ÚUPõ¯[PÒ E¸ÁõQ°¸UQßÓx,
©ØÓÁºPÐUSÒÐ® |õß E¸ÁõUQ øÁzu ©ÚUP\¨¦PÒ £» ÇUQßÓx.

CuÚõÀ GÀ÷»õ÷µõk® Jmi EÓÁõh •i¯ÂÀø». ©ÚUP\¨¦PÒ ©øÓ¯
GßÚ öŒ#¯?''
AuØS öáß bõÛ ]›zuÁõ÷µ ""CÛ¨¦ Œõ¨¤k[PÒ'' GßÓõº.
""CÛ¨¦ Œõ¨¤kÁuõ! GßÚõÀ £»¸® ©ÚUP\¨¦USÒÍõQ

ÇUQßÓõºPÒ GÚ ¦»®¤UöPõsi¸UQß@Óß... AuØS ÁÈ ÷PmhõÀ,
CÛ¨¦ Œõ¨¤k[PÒ GßÓõÀ GßÚ Aºzu®?'' GÚ Sk®£ìuº ÷PmhuØS,

""K! A¨£i¯õ? A¨£iö¯ßÓõÀ AÁºPÐUS® CÛ¨ø£U öPõk[PÒ'' GßÖ
öŒõßÚõº.
CßÝ® SÇ®¤¯Áµõ#, ö©ÍÚ©õ# £õºzu Sk®£ìu¸US öáß bõÛ u¢u

ÂÍUP® uõß E[PÐUPõÚ v¯õÚ®.
Ãmk Â÷Œå\[PøÍ, \søhUPÍ©õP ©õØÖ©ÍÄUS

¤µa]øÚPÒ Gvº£õµõuÂu©õ# E¸ÁõÁuØPõÚ Põµn®,
©ÛuºPÒ ©ÚzvÀ H¢vz v›²® ©ÚUP\¨¦PÒ uõß.
461
Bz©õøÁz vÓ

Ai¨£øh ©ÚC¯À¦ Âv...
}[PÒ CÛ¨ø£ GkzxUöPõshõ÷» ©ØÓÁºPÒ P\¨ø£¨

÷£õmkÂkÁõºPÒ.
©ÚUP\¨¦ Gß£÷u ÇÁ›ß ©Ú¨¤i¨¦uõß.
ÇÁ›À J¸Áº ÂmhõÀ Th ©ÚUP\¨¦ Pøµ¢x Põnõ©À

÷£õ#Âk®.
©Ú¨¤i¨ø£ ÂmkÂk[PÒ, ©ÚUP\¨¦ Sn® CÛ¨£õS®.

Bz© v¯õÚ®

GÆÁÍÄ P\¨£õ°¸¢uõ¾® J¸ xÎ CÛ¨ø£ |õÂÀ øÁzu ©õzvµzvÀ P\¨¦
©øÓ¢xÂk®.
|õøÁ¨ ÷£õ»zuõß {øÚÄ®.
•u¼À }[PÒ CÛ¨ø£ GkzxUöPõÒÐ[PÒ... uÛ AøÓ°À A©º¢x Cøua

öŒ#²[PÒ. PsPøÍ ‰i E[PÐUSÒ ©ÚUP\¨ø£ E¸ÁõUQ¯ |£øµ
{øÚÄUS GkzxÁõ¸[PÒ. E[PÐUS ªPÄ® CÛ¯Áµõ# ÇUS® |£µõP
AÁøµ £õÁøÚ öŒ#²[PÒ.
CÛ¯ |£µõ# £õÁøÚ öŒ#x AÁøµ E[PÎß ©Úzvøµ°À E[P÷Íõk

£ÇPÂk[PÒ... Akzx {PÊ® ©õØÓ[PÒ E[PøÍ÷¯ Ba\›¯zvØSÒÍõUS®.
CÛ¨ø£ GkzxUöPõÒÐ[PÒ, •u¼À E[PÐUSÒÎ¸US® P\¨¦ KiÂk®.
Akzx ©ÚUP\¨÷£õk Ç¨£ÁºPÐUS CÛ¨ø£UöPõk[PÒ... E[PÍõÀ

©ÚUP\¨¦USÒÍõQ°¸¨£Á›ß ªP CÛø©US›¯ |£µõ# E[PøÍ £õÁøÚ
öŒ#x, £øÇ¯ _ÁkPÒ öPõg\•® CÀ»õ©À CÛø©zxÁ•®, |m¦® ö£õ[P
AÁøµ AqSÁøu²®, AÁ÷µõk \Pá©õ# ÷£_Áøu²® £õÁøÚöŒ#²[PÒ.

462
Bz©õøÁz vÓ
¤ÓS ÷|µi¯õ# ÷£_® Áõ#¨¦ QøhUS®÷£õx, }[PÒ öuõhº¢x

\Pá©õ# £ÇP Bµ®¤²[PÒ. Ax Chzøu÷¯ ©õØÔÂk®.
\Pázußø© GÝ® CÛ¨ø£ AÁºPÐUSz uõ¸[PÒ. G¨÷£º¨£mh P\¨ø£²®

ÇUSªh® öu›¯õ©À Ax Pøµzx Âk®.
«sk® «sk® \Pázußø©ø¯ EÒ÷Í²®, öÁÎ÷¯²® Gkzx

Áõ¸[PÒ. Ax GÆÁÍÄ ÷©õ\©õÚ P\¨ø£²® CÛ¨£õUQÂk®.
ÁõÌøÁ÷¯ Ax ¦x¨¤zxÂk®. ]µzøu÷¯õk öŒ#x £õ¸[PÒ, C¢uz v¯õÚ®

E[PÎß ÁõÌÂÀ CßÝ® Av\¯zøu ©»ºzx®.
463
öŒÍ£õUQ¯®
ö£ÖÃºPÒ...!
A ¸ø©¯õÚ v¯õÚ® Jß@Óõk PmkøµUSÒ

~øÇ÷Áõ®...
öŒ»ÂÀ»õu Bß«P ŒõuøÚ Czv¯õÚ®.
""PsPøÍ ‰i öŒ#¯¨÷£õS® C¢uz v¯õÚzvØS

E[PÎß PØ£øÚa \Uvø¯÷¯ ‰»uÚ©õP¨
£¯ß£kzvUöPõÒÍ»õ®.
PsPøÍ ‰i {ªº¢x A©¸[PÒ.
E[PÐøh¯ ÁõÌÂÀ {PÌ¢u BÚ¢u©¯©õÚ {PÌÄPøÍ

E[PÎß EÒÍzvØS Gkzx Áõ¸[PÒ, Aøu •Êø©¯õP
ÁõÊ[PÒ.
A¨÷£õx ö£õ[S® EnºÂÀ FÔÂk[PÒ, AvÀ Pøµ¢x

Âk[PÒ.
BÚõÀ BÚ¢u©¯©õÚ Gsn[PøÍ ÂmkÂk[PÒ.

BÚ¢u©¯©õÚ EnºÄPøÍ EÒ Áõ[SÁuØS® JÆöÁõ¸
öŒÀ¾® AvÀ E¸SÁuØS® •Êø©¯õP AÝ©v²[PÒ.
Cx J¸ ©õö£¸® v¯õÚ®''.
]¢v¨£v÷»÷¯ ©Ú® ^µÈ¢xÂmhuõÀ öuõø»¢x

÷£õÚ ÁõÌøÁ «mkzu¸® £hPõP Czv¯õÚzv¼¸¢x
Bz©õøÁz vÓ
E[PÐUSU QøhUS® AÝ£Á® ÇUS®.
]¢v¨£uØPÀ», EnºÁuØ÷P JÆöÁõ¸ |õÐ® EøÇUP ÷Ásk®.
\›... PmkøµUSÒ ~øÇ¯»õ®.
ÁõÚ¨¤µìu \ß¯õê J¸Áº \z\[P® JßÔÀ GßÛh® ÷Pmhõº.

""PØ£øÚPøÍ²®, PÚÄPøÍ²® uÁÖ GßÖ öŒõÀQßÕºPÒ. BÚõÀ
PØ£Úõ \Uvø¯ (Visualisation) ]» v¯õÚ[PÎÀ
£¯ß£kzxQßÕºPÒ.
C¨£i PØ£Úõ \Uvø¯¨ £¯ß£kzx®÷£õx

Ax PØ£øÚPÍõPÄ®, PÚÄPÍõPÄ® ©õÔ
«sk® ©Úzøu Auß £øÇ¯ SÇ¨£ {ø»US®,
xUP{ø»US÷© öPõskÁ¢xÂhõuõ?''
EnºÄPÐUSÒ ""«sk® «sk® E[PÐUS BÚ¢uzøuz u¢u

BÌ¢x öŒßÖ {PÌÄPøÍ {øÚzxU öPõs÷h°¸¢uõÀ Ax
öÁÎÁµU PØÖU Akzukzu Gsn[PÍõPU QøÍÂmk
öPõskÂmhÁº, ]UPø»zuõß E¸ÁõUS®.
ŒõuøÚPøÍ
GÀ»õ® uõsi¯ ©Úa_P® GÀ»õ÷© ©Úa_ø©¯õP ©õÖ® _£õÁ®
ŒõuøÚø¯z öPõshøÁuõß.
öuõmkÂmhõº
GßÖ Aºzu®.
BÚõÀ J¸ BÚ¢u® E[PÐUSÒ {PÌ¢u÷£õx,
}[PÒ Enº¢u A¢u E¯º¢u Enº¢u {ø» ªP ªP
•UQ¯©õÚx.
A¢u {PÌÄPøÍ {øÚ¨£xuõß ©Úa_PzvÀ BÌzv ©Úa_ø©ø¯

ÁµøÁUS®. BÚõÀ EnºÄPÒ _ø©¯õP ©õÓõx.
A¢u {PÌÂß÷£õx Ç¢u EnºÄUSÒ v¯õÚ Enº÷Áõk ~øÇÁx,

HØPÚ÷Á ÇUS® ©Úa_ø©ø¯ö¯À»õ® ThU PøµzxÂk®.
GÚ÷Á, E¯º¢u EnºÄ {ø»ø¯ AøhÁuØPõÚ J¸ ÷uõsi¯õP PØ£Úõ

\Uvø¯¨ £¯ß£kzxÁx GÀ»õÂuzv¾® \›¯õÚ÷u, B÷µõUQ¯©õÚ÷u''
465
Bz©õøÁz vÓ
GßÖ A¢u ÁõÚ¨¤µìu \ß¯õêUS¨ £vÀ öŒõÀ¼ •iz÷uõ®.
EnºÄPÐUSÒ BÌ¢x öŒßÖ öÁÎÁµU PØÖUöPõskÂmhÁº,

ŒõuøÚPøÍö¯À»õ® uõsi¯ ŒõuøÚø¯z öuõmkÂmhõº GßÖ
Aºzu®.
E[PÍõ¾® A¢ua ŒõuøÚø¯ Aøh¯ •i²®.
AuØS•ß A¸ø©¯õÚ uõ÷Áõ bõÚU PÂøuö¯õßøÓ C[S SÔ¨¤h

Â¸®¦Qß@Óß.
""} |®£õÂmhõ¾® C¢u¨ ¤µ£g\zøu¨

£øhzu PhÄÎß J¸ £Svuõß }!
•µsk ¤izuõ¾®, £Uv öPõshõ¾®
}[PÒ ÇÁ¸÷© Gß A[P[PÒ uõß.
E[PÐUS¨ £[P÷© Áµõx.
£Uv öPõshõÀ £µÁ\©õ°¸¨£õ# } !
•µsk ¤izuõÀ xUPÁ\©õ°¸¨£õ# }!
G¨£i°¸¢uõ¾®
}[PÎ¸Á¸÷© Gß ¤ÒøÍPÒuõß
&C¨£iUS ,
PhÄÒ.''
}[PÒ xºAvºèhŒõ¼¯õ°¸¢uõ¾®,
}[PÒ •µsk¤i¨£Áµõ°¸¢uõ¾®,
}[PÒ G›¢x ÂÊ£Áµõ°¸¢uõ¾®,
}[PÒ ÷|õ¯õÎ¯õ°¸¢uõ¾®,
G¨£i°¸¢uõ¾® PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø». P»[P ÷Ási¯vÀø».

Põµn® }[PÒ JÆöÁõ¸Á¸÷© ¤µ£g\zvß £SvPÒ uõß. JÆöÁõ¸Á¸÷©
CßøÓ¯ {ø»°¼¸¢x •Êø©¯õP ©õÖ® \Uv öPõshÁºPÒ uõß.
}[PÒ JÆöÁõ¸Á¸÷© ¤µ£g\zvß £SvPÒuõß.

JÆöÁõ¸Á¸÷© CßøÓ¯ {ø»°¼¸¢x •Êø©¯õP ©õÖ®
\Uv öPõshÁºPÒ uõß.
466
Bz©õøÁz vÓ
\möhßÖ Q¯øµ ©õØÖÁx ÷£õ» E[PÍõÀ ©Ú CÖUPzv¼¸¢x

EÒÍzøu E¸PøÁUS® ÷£¸nºÄUSÒ ~øÇ¯ •i²®. ÷|õ°¼¸¢x
B÷µõUQ¯zvØSÒ ~øÇ¯ •i²®. xº Avºèhzv¼¸¢x
AvºèhzvØSÒ ~øÇ¯ •i²®.
C¢u ©Põ v¯õÚ® E[PÎh® Ç¢uõÀ!
¤µ£g\zvß E¯º¢u EnºÂØS E[PøÍ AøÇzxa öŒÀ¾® A¢u ©Põ

v¯õÚ@©, E[PÐUPõÚ v¯õÚ®.
Bz© v¯õÚ®
}[PÒ E[PøÍ EhÀ GßÖ |®¦Áx, J¸ öŒõmk }µõÚx ußøÚ J¸ •Êø©¯õÚ

uÛ E¸Á©õP |®¤ ÁõÇ Bµ®¤¨£uØSa \©®.
CßÔ¼¸¢x C¢uz v¯õÚzøu Akzu £zx |õmPÐUS ]µzøu÷¯õk öŒ#x

£õ¸[PÒ. EhÀ GÝ® öŒõmk, ¤µ£g\® GÝ® Phø»z öuõmkÂk®. G[Sª¸US®
BÚ¢u \Uv÷¯õk ÷|µi¯õÚ öuõhº¦ QøhzxÂk®. Cx HøÇUS ÷PõjìÁµ
Ãmka \®£¢u® QøhzuuØSa \©®.
©Põ v¯õÚ®
«sk® «sk®, ""|õß C¢u Eh»À»'' GßÖ Eh¼À»õ©À, Ehø»zuõsi
EnºÄ ©¯©õP PØ£øÚ öŒ#²[PÒ. BÌ¢u £õÁøÚ öŒ#x Eh¼À»õ©÷»÷¯
ÁõÇ Bµ®¤²[PÒ.
E[PÎß ÁõÌÄ®, EnºÄ® Â›¢x £µ¢x ö£õ[Q¨ ¤µÁõQUP Bµ®¤zu÷»

ÂPõ\©øhuÀ GÝ® öŒÍ£õUQ¯{ø». EhÀ, ©Ú® \®£¢u¨£mh GÀ»õ
\[Ph[PÎ¼¸¢x E[PÐUS Âkuø»ø¯z u¢xÂk® ©Põ\Uv £øhzux
C¢uz v¯õÚ®.
467
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
v¸®£z v¸®£z ""|õß Eh»À», |õß Eh»À»'' Gß£øu Enº¢x

öPõs÷h°¸[PÒ, A¨£i÷¯ ÁõÌ¢x öPõs÷h°¸[PÒ... }[PÒ E[PÎß
ÁõÌÂÀ \ØÖ® Gvº£õºzvµõu, E[PÍõÀ PØ£øÚ÷¯ öŒ#x £õºzv¸UP •i¯õu
¦v¯ ©»ºa]PøÍ Czv¯õÚ® E[PÐUS E¸ÁõUQz u¸®.
v¯õÚzøu BÌ¢x öŒ#²[PÒ, E[PÒ JÆöÁõ¸Á¸US® QøhUP¨ ÷£õS®

AÝ£Á[PøÍ øÁzx JÆöÁõ¸ ¦zuP÷© GÊx©ÍÂØS AÝ£Á[PøÍ¨
ö£ÖÃºPÒ.
¤ß SÔ¨¦ :
Eh¼À Ç¢x EnºÄUS G¨£i E[PøÍ |PºzxÁx Gß£øu AÝ£Á©õPz

öu›¢x öPõÒÁuØS J¸ •ß÷Úõmh® ÷uøÁö¯ßÖ }[PÒ GsoÚõÀ,
Pmkøµ°ß •uÀ £SvUSa öŒßÖ, A[S uµ¨£mi¸US® v¯õÚzøu J¸•øÓ
•¯ßÖ£õ¸[PÒ. C¢u ÂPõ\ v¯õÚzvØSÒ ~øÇÁx ªP GÎuõ°¸US®.
468
}[PÐ®
AØ¦u[PøÍ
{PÌzu»õ®
J¸ ]ßÚU Pøu...
Ç£x ^hºP÷Íõk®, J¸ ]èø¯÷¯õk®, C¯[Q Á¢u öáß
©hõ»¯zvÀ {PÌ¢u Âz¯õ\©õÚ \®£Áªx.
¯õ¼Û GßÓ A¢u ]èø¯ ªPÄ® AÇPõÚ ²Áv¯õ°¸¢uõÒ.
ÁõÌUøP°ß GÀ»õa ]ØÔß£[PøÍ²® uõsi bõÚ®

÷|õUQ¯ uÁ ÁõÌUøPUPõP Á¢u Tmhzv¼¸¢x ÷uº¢öukzu
21 |£ºPøÍzuõß uß ©hzvÀ ^hºPÍõP AÝ©vzuõº, A¢u
öáß bõÛ.
AvÀ J÷µö¯õ¸ ^hß ©mk® ¯õ¼Û°ß AÇQÀ DºUP¨£mk

Põu¼À ÂÊ¢uõß.
£» |õmPÍõPz uß Põuø» ‰i‰i÷¯ øÁzv¸¢uõß.
AÁÝøh¯ |hÁiUøPPÎ¼¸¢x AÁÛß {ø»ø¯

Enº¢v¸¢u ¯õ¼Û, ußÝøh¯ E¯º¢u EnºÄ {ø»¯õÀ
AÁÝøh¯ öŒ¯ÀPøÍ GvºUPÄªÀø», Bu›UPÄªÀø».
©ÚzvÀ PõuÀ, ÷©õuÀ, ÷©õP®, ÷ŒõP® ÷£õßÓ ©Ú •ia_

PÒ CÀ»õu _u¢vµ {ø»°À Ç¢u ©ØÓ ^hºPÒ ¯õ¼Û°ß
AÇPõÀ xÎTh DºUP¨£hÂÀø». ¯õ¼Û J¸ ö£s GßÓ
uÛ EnºÄ Th AÁºPÎhªÀø».
Bz©õøÁz vÓ
BÚõÀ G¨£i÷¯õ uß ©ÚzvÀ J¸ •ia_ ÂÇ AÝ©vzuÁß ©mk®

©õø¯°À ÂÊ¢uõß. AÁøÚ²® «Ô Ax AÁøÚ Bmi¨£øhzux. AßÖ
©¯UP® uø»U÷PÓ J¸ Kø»°À uß Põuø» öÁÎ¨£kzv ¯õ¼Û°h®
u¢xÂmhõß.
©õø» Áøµ ¯õ¼Û GxÄ® öŒõÀ»ÂÀø».
©õø» \z\[PzvØS GÀ÷»õ¸® Á¢u©º¢x ÂmhõºPÒ. AÁÝ® Á¢v¸¢uõß.

¯õ¼Û²® Á¢v¸¢uõº.
GÀ÷»õ›ß •ß¦ GÊ¢x {ßÓ ¯õ¼Û AÁøÚ¨£õºzx,

""GßøÚU Põu¼¨£x Esø©¯õ°¸¢uõÀ C¨÷£õx
GßøÚ Á¢x PmizuÊÄ! EßÝøh¯ Piuzøu
HØÖUöPõÒQ@Óß'' GßÓõº. A¨÷£õx AÁÝUSÒ
HØ£mh \[÷Põázvß Ea\® AÁÝøh¯ ©Ú•iaøŒ
AÖzöu›¢ux. ©¯UP® öuÎ¢ux.
©Ú•ia_PÒ
Gß£øÁ ö£¸®£õ¾® Cx ÷£õßÓ Gvº£õµõu Avºa]ø¯z u¢x
|©US |õ÷© ©Ú©¯UPzøuU Pø»¨£x öáß v¯õÚ •øÓPÎÀ
÷£õmkUöPõÒ£øÁ JßÖ. ¯õ¼Û u¢u Avºa]°À ©¯UP® Pø»¢x
uõß. CÁØøÓz ]›UP Bµ®¤zuõß. A¢ua ]›¨¦ {ØP öÁS÷|µ®
uõsk® ¤izux. •Êø©°À ©»º¢x Âmhõº A¢u öáß
Pø»ø¯zuõß
^hº. Aa^høÚ Áõmi¯ ©Ú •ia_PøÍzuõß \UvU
bõÚ µéÁõu®
PmiPÒ Energy tumors GßÓøÇUQ@Óß.
GßQ@Óß.
©Ú•ia_PÒ Gß£øÁ ö£¸®£õ¾® |©US |õ÷©

÷£õmkUöPõÒ£øÁuõß. CÁØøÓz uõsk®
Pø»ø¯zuõß bõÚ µéÁõu® GßQ@Óß.
CßøÓ¯ ©Ú•ia_PÒuõß ¤ßÚõÎÀ ¤µa\øÚPÒ GÝ®

@Pß\ºPÍõP ÁiöÁkUQßÓÚ. CÁØÔhª¸¢x ußøÚU
Põ¨£õØÔUöPõÒÐ® vÓø© ö£ØÓ J¸Áøµ ÁõÌÂß G¢uöÁõ¸ Gvº£õµõu
v¸¨£zuõ¾® AøŒzx¨ £õºUP÷Á •i¯õx.
v¯õÚ ŒzŒ[PzvÀ ö£s©o J¸Áº @Pmhõº, "" @|ØøÓ¯ öŒõØö£õÈÂÀ

øP°À ÇUS® §a]ø¯ ŒmöhßÖ R@Ç @£õkÁøu¨@£õ», ©Úzv¼¸US®
470
¤µaŒøÚPøÍU R@Ç @£õh»õ®, GÚa öŒõßÜºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
•u¼À @PmS®@£õx Œõzv¯® CÀ»õuuõPzuõß öu›¢ux. BÚõÀ,

£¯ß£kzv¯ @£õxuõß Auß £»® ¦›¢ux.
C¢u ~m£zøu¨ £¯ß£kzv |õß ¤izx øÁzv¸¢u ¤µaŒøÚPøÍö¯À»õ®

R@Ç @£õmk Âm@hß. BÚõ¾® ©Úzøu K¯Âhõ©À, J¸ ¤µaŒøÚ ©mk®
ÁõmkQÓx.
EÒ ¤µaŒøÚPÐUSz wºÄ u¢x ÂmjºPÒ. öÁÎ¨ ¤µaŒøÚPÐUS GßÚ

öŒ#Áx?'' GÚU @Pmhõº.
""GßÚ ¤µaŒøÚ öŒõÀ¾[P®©õ,'' GÚU @Pm@hß.
""Gß u®¤@¯ Gß@©À ÁÇUS¨£vÄ öŒ#v¸UQÓõß. PnÁº Põ»©õQÂmhõº.

C¢uU SÇ¢øuø¯ ÂmkÂmk Gß ¤ÒøÍ²®, ©¸©PÐ® Gvº£õµõu
Â£zöuõßÔÀ CÓ¢x ÂmhõºPÒ.
øPÂh¨£mh Gß {ø»ø¯¨ £¯ß£kzv GßÝøh¯ öŒõzx •ÊÁx®

AÁß øPUS @£õÁuØPõÚ GÀ»õ HØ£õkPøÍ²® öŒ#x Âmhõß.
|õøÍ¯ @Põºm wº¨¦ AÁÝUSzuõß ŒõuP©õQ°¸US® GÚa öŒõÀQÓõºPÒ.
@£µÝUS öŒõz@u CÀ»õ©À @£õ#Âk® Gß£øu {øÚUS® @£õöuÀ»õ®

©ÚzxUSÒ åõU AiUQÓx. Eh@» öÁ»öÁ»zx¨@£õQÓx.
GßÚ öŒ#¯...?''
""|õøÍ¯ wº¨ø£ E[PÍõÀ ©õØÓ •i²©õ?''

""Aöu¨£i •i²®?''
""}[PÒ Pèh¨£kÁuõÀ Av¼¸¢x u¨¤UP •i²©õ?''
øP°À ÇUS® §a]ø¯ ŒmöhßÖ R@Ç @£õkÁøu¨@£õ»,

©Úzv¼¸US® ¤µaŒøÚPøÍU R@Ç @£õh»õ®
471
Bz©õøÁz vÓ
""{aŒ¯® •i¯õx.''
""CÀø», u¨¤UP •i²®''
""•i²©õ? G¨£i?''
""A[@P £õ¸[PÒ'' GÚ |õß Põs¤zu ChzvÀ @£µU SÇ¢øu BÚ¢u©õ#

ÂøÍ¯õiU öPõsi¸¢uõß.

""Pèh® Áµ¨@£õÁx CÁÝUS. BÚõÀ |õß Pèh¨£kQ@Óß. CÁß
BÚ¢u©õ°¸UQÓõß... GßÚ Cx?'' GßÖ GÊ¢u ¦x
EnºÄPÒ A¨ö£s©oø¯ ¦µmi¨@£õmhx.
CuØP¨¦Ó® {PÌ¢uxuõß GÀ@»õ¸US® ªPÄ®

BaŒº¯zøuz uµU Ti¯x.
AxÁøµ AÊxöPõsi¸¢u ö£s©o, A¢u

{ªhzv¼¸¢x ]›UP Bµ®¤zx Âmhõº.
©ÚŸv¯õP A¢ua ]›¨ø£ AhUP AÁ¸US öÁS @|µ©õÚx.

@£õmkU
öPõÒÐ® Q¯º ©õØÖÁx @£õ», xUP® BÚ¢u©¯©õÚx G¨£i?
•ia”P@Í, G¨£i C¢u AØ¦u® {PÌ¢ux.
©Ú¨¤i¨¦US
Põµn®. £vÀ öµõ®£ ]®¤Ò.
]ÖÁÛß ÁõÌÄ {ø»¨£i AÁÝUS Áµ ÇUS®

B£zx £ØÔ AÁÝUSz öu›¯õx. AuÚõÀ
]ÖÁÛß ©Ú©õÚx Áµ ÇUS® B£z@uõk ußøÚ
•ia” @£õmkU öPõÒÍÂÀø». •ia”@£õmkUöPõÒÍõÂmhõ¾®
GvºPõ»zvÀ Áµ ÇUS® B£zøu Œ¢vUP¨@£õÁx® AÁßuõß. BÚõ¾®
AÁß {®©v¯õ°¸UQÓõß. A¢u¨ ¤µaŒøÚø¯ @|µi¯õ# Œ¢vUP¨@£õÁx
A¨ö£snÀ» GßÓõ¾®, ©ÚŸv¯õ# @£õmk øÁzu ]Ö •ia”
A¨ö£søn £õhõ#¨£kzv Âmhx.

""Gß ©ÚzvÀ •ia_ ÂÊ¢uuõÀuõß, |õß CÆÁÍÄ uÂUQ@Óß. •ia_
ÂÇõuuõÀ Gß ÷£µß xÒÎ ÂøÍ¯õkQÓõß. PèhzvØSU Põµn®
öÁÎz öuõÀø» AÀ». EÒ •ia_uõß'' GßÓ öuÎÄ ¤Ó¢u PnzvÀ,
472
A¨ö£s©o°ß ©Ú•ia_ AÂÌ¢x Âmhx. C¢u ö|QÌa]°À ""Ah!
Bz©õøÁz vÓ
CuØPõPÁõ CÆÁÍÄ Pèh¨£m÷hß'' GÚ ]›UP Bµ®¤zx Âmhõº.
vQÀ £h[PÎÀ Gvº£õµõ©À vøµ°À Á¸® Põm]PÒuõß Á°ØøÓU P»UQ

¥v°À BÌzv E[PøÍ \zuªh øÁUQßÓÚ.
A÷u÷£õÀ A¨ö£s £õºzu Gvº£õµõu CßöÚõßÖ...
SÇ¢øu°ß ©ÚŸv¯õÚ •ia_PÍØÓ _u¢vµ{ø».
vQÀ E[PøÍz wskÁx AgbõÚ®.

_u¢vµ® E[PøÍz wskÁx bõÚ®.
vQÀ E[PøÍz wskÁuØS vøµ¯µ[S öŒßÖ vøµ¨£h® £õº¨£x

GßÓ Áõ#¨ø£ }[PÒuõß E¸ÁõUQz u¸QÕºPÒ. A÷u÷£õÀ _u¢vµ®
E[PøÍz wskÁuØPõÚ v¯õÚa ‹Çø»²® }[PÒ uõß E¸ÁõUQUöPõÒÍ
÷Ásk®.
bõÚ® Gß£x Gvº£õµõu u¸nzvÀ {PÊ® JßÖuõß.
©ÛuºPÎß GÀ»õ¨ ¤µa\øÚPÐUS©õÚ wºÄPÐ®, AÁØøÓ AÁº ¦›¢x

öPõÒÁvÀ uõß JÎ¢v¸UQÓx.
SÇ¢øu°ß ©ÚŸv¯õÚ •ia_PÍØÓ _u¢vµ EnºÄ G¨£i

A¨ö£s©oø¯²® öuõØÔU öPõsh÷uõ, A÷u÷£õÀ E[PøÍ²® £»
AØ¦u[PÒ öuõØÔUöPõÒÐ® Áõ#¨¦PÒ PõzxU öPõsi¸UQßÓÚ.
AØ¦u[PøÍ¨ ö£Ó •u¼À, E[PøÍ Áõmk® ©Ú•ia_PøÍ¨

£mi¯¼k[PÒ.
£mi¯¼mk Cx ©Ú•ia_ GßÓ BÇ©õÚ •iÄUS Á¸®÷£õ÷u Ax

uõÚõP@Á AÂÇ Bµ®¤zxÂk®. ÁõÌÂÀ Akzukzx Á¸® H÷uõöÁõ¸
©ÛuºPÎß GÀ»õ¨ ¤µa\øÚPÐUS©õÚ wºÄPÐ®, AÁØøÓ

AÁº ¦›¢x öPõÒÁvÀ uõß JÎ¢v¸UQÓx.
473
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
Gvº£õµõu u¸nzvÀ E[PÐUS® A¢u AØ¦u® {PÊ® Áõ#¨¤¸UQÓx.

]µzøu÷¯õk öŒ#x £õ¸[PÒ. BÚ¢u©¯©õÃºPÒ.

Bz© v¯õÚ®

"UÁõ... UÁõ...' GßÖ ¤Ó¢u÷£õx ÷£\ Bµ®¤zx CßÖ Áøµ

÷£]UöPõs÷h°¸UQÕºPÒ.
EhÀ KiUöPõs÷h°¸¢uõÀ, ©Ú® ÷ŒõºÁøh¢x Âk®, ©Ú®

KiUöPõs÷h°¸¢uõÀ E°º ÷ŒõºÁøh¢xÂk®. Áõø¯ ‰iÚõÀ
Th ©Ú® ÷£_Áøu {ÖzxÁvÀø». y[QÚõÀ Th PÚÂÀ
÷£]UöPõsi¸UQßÕºPÒ.
Cv¼¸¢x E[PÐUS CøÍ¨£õÖuÀ ÷uøÁ.

JÆöÁõ¸ ©ÛuÛß E°¸US® ¦zxnºa] ÷uøÁ.

J¸ |õÎÀ SøÓ¢ux Aøµ©o÷|µ©õÁx ©Úzøu K#öÁkUP øÁUS® ""Bz©
Aø©v'' v¯õÚzøua öŒ#²[PÒ.
Bz© Aø©v v¯õÚ®

Põø» GÊ¢ux® C¢uz v¯õÚ® öŒ#Áx |À»x.
•xöP¾®¦, PÊzx, uø» BQ¯ ‰ßÖ® ÷|ºU÷PõmiÀ ÇUS©õÖ A©º¢x

öPõÒÐ[PÒ. E[PÎß EnºÄ •ÊÁøu²® Cu¯¨£Sv°À JßÓõUS[PÒ.
CÆÂhzvÀ Bz©õÂØPõÚ J¸ µP]¯ ~øÇÁõ°À ÇUQßÓx.
11 {ªh[PÒ ÂÈ¨¦nºÄ •ÊÁøu²® ©õº¦US ©zv°À JßÓõUS[PÒ, Akzu

]» {ªh[PÒ Aø©v¯õP A©º¢v¸[PÒ.
öuõhº¢x öŒ#x £õ¸[PÒ. ]» |õmPÐUSÒ÷Í÷¯ £» |õÒ ©Úa÷ŒõºÄPÒ

474
Ki¨÷£õ#Âk®. 24 ©o ÷|µ® EØŒõP® öuõØÔUöPõÒÐ®.
_ØÔ°¸US®
öŒõºUP®
öu›¯õuöuÀ»õ® öu›¯ Bµ®¤US®
¦›¯õuöuÀ»õ® ¦›¯ Bµ®¤US®
© ø»°ß Ea]°À J¸ öáß bõÛ ÁõÌ¢x

öPõsi¸¢uõº. A[Q¸¢x R@Ç £õºzuõÀ ö£õ[Q÷¯õk®
|v. ÷©÷» |® ‰UøP Eµ]a öŒÀ¾® ÷©P[PÒ. _ØÔ¾®
BÚ¢u©¯©õÚ Aø©v.
©Ûu ÁõŒøÚ÷¯ CÀ»õu A¢u ChzvÀ H÷uõ JßÖ A[S

öŒÀ£ÁºPøÍ «sk® «sk® Dºzux.
AiUPi A[S Á¢x ÷£õ#UöPõsi¸¢u øÁµ Â¯õ£õ›¯õÚ

öŒÀÁ¢uº J¸Áº AßÖ® A[S Á¢v¸¢uõº. AÁº
bõÛ°h® öŒõßÚõº, ""E[PÎh® H÷uõ J¸ ö£›¯
öu#Á\Uv ÇUQßÓx. Axuõß GßøÚ «sk® «sk®
CÊUQßÓx.
E[PÎß •ßÚõÀ A©º¢v¸¨£÷u Aø©vø¯²®,

BÚ¢uzøu²® u¸QßÓx. ÷ÁÖ G[S® AÝ£Âzvµõu
BÚ¢u® Cx!
}[PÒ ©Ûu E¸ÂÀ ÁõÊ® öu#Á©õ?'' GßÖ Ba\›¯®

ö£õ[P £Uv÷¯õk ÷Pmhõº. AÁøµ¨ £õºzxa ]Ô¯uõ#
¦ßÚøP¨ §zx ""E[PÍõ¾® C¨£i ©õÓÄ®, ©»µÄ®
•i²®'' GßÓõº.
""GßÚõ¾©õ?'' GßÖ Ba\›¯® ö£õ[PU ÷Pmh öŒÀÁ¢uº,

""G¨£i •i²®?'' GßÖ EÒÐUSÒ BÌ¢x ¤µõºzvzu£i
Aø©v@¯õk A©º¢v¸¢uõº.
Bz©õøÁz vÓ
öPõg\ ÷|µ® PÈzx «sk® PsÂÈzuõº öáß bõÛ. AÁ›ß B^ºÁõuzøu

ö£ÖÁuØPõP uõß Gkzx Á¢v¸¢u ÷PõiUPnUPõÚ ©v¨¦ÒÍ ‰ßÖ ö£›¯
øÁµ[PøÍ bõÛ°ß £õuzvÀ øÁzx Án[QÚõº.
Án[Q GÊ¢u öŒÀÁ¢uº, ""GßÝøh¯ öŒõzx •ÊÁøu²® ÂØÖuõß,

C¢u ‰ßÖ øÁµ[PøÍ Áõ[Q÷Úß. C¢u ‰ßÖ øÁµ[PøÍ ÂØÓõÀ
£» ÷PõiPÒ GÚUSU QøhUS®. HØPÚ÷Á Ç¢uøuÂh £zx ©h[S
£nUPõµÚõQ Âk÷Áß.
CuØS E[PÎß B^ºÁõu® ö£Ó÷Á C[S Á¢÷uß.
C¨÷£õx E[PÎß Põ»i°÷»÷¯ Ç¢xÂh»õ®

GÚz ÷uõßÖQÓx. C¢u øÁµ[PÒ CÛ GuØS
GÚUS?'' GßÖ £Uv÷¯õk öŒõßÚõº.
C¨÷£õx ""A¨£i¯õ!'' GßÖ ÷Pmh bõÛ, ‰ßÖ øÁµ[PÎÀ

E[PÎß JßøÓ ©mk® øP°À Gkzx yUQ¨÷£õmk
Põ»i°÷»÷¯ ÂøÍ¯õh Bµ®¤zuõº.
Ç¢xÂh»õ®
GÚz ©ø» Ea]°À Ç¢x, R÷Ç KiUöPõsi¸¢u |v°À
÷uõßÖQÓx. A¢u øÁµ® uÁÔ ÂÊ¢xÂmhx.
C¢u øÁµ[PÒ
CÛ GuØS Cøua \ØÖ® Gvº£õµõu öŒÀÁ¢uº, ""Aa÷Œõ! Ax £»
GÚUS? ÷Põi ¹£õ#PÒ ö£¸©õÚ•ÒÍx'' GßÖ öŒõÀ¼
A¢u øÁµzøuU Psk¤iUP AÁ¸® |vUSÒ
Svzuõº.
Aøµ©o ÷|µzvØS ÷©À ‰ÌQ ‰ÌQz ÷ui¯ öŒÀÁ¢uº, öÁÖ[øP÷¯õk

bõÛ°h® Á¢uõº.
Á¢uÁº, ""A¢u øÁµ® G[÷P ÂÊ¢ux GßÖ E[PÍõÀ \›¯õ# Põmh

•i²©õ?'' GßÖ bõÛ°h® ÷Pmhõº.
öáß bõÛ ©ØöÓõ¸ øÁµzøu Gkzx BØÔß J¸ KµzvÀ GÔ¢x,

""A÷uõ! A[÷Puõß ÂÊ¢ux. }[PÒ £õºUPÂÀø»¯õ?'' GßÖ ÷PmkÂmk
Aø©v¯õP PsPøÍ ‰i A©º¢x öPõshõº. 477
Bz©õøÁz vÓ
""Aa÷Œõ... CµshõÁx øÁµ•® ÷£õa÷Œ... GßÚ öŒ#÷Áß'' GßÖ

£uÔ¯Áõ÷µ CµshõÁx øÁµzøu S¸ GÔ¢u ChzvÀ Svzxz ÷uiÚõº.
GÆÁÍÄ ÷ui²® £»U PØPøÍ ©mk÷© ÷ŒºUP •i¢ux. øÁµzøuU

Psk¤iUP •i¯ÂÀø».
PøÍ¨÷£õk ÷©÷» Á¢uÁº, S¸ PsPøÍz vÓUS®Áøµ ö£õÖø©÷¯õk

A©º¢v¸¢uõº. S¸ PsPøÍz vÓ¢ux®, ""GßÚõÀ A¢u ChzøuU
Psk¤iUP •i¯ÂÀø»'' GßÓõº. AuØS S¸ öŒõßÚõº, {á©õP÷Á A¢u
ChzvÀ uõß ÂÊ¢ux. CßÝ® ªPa\›¯õP Th GßÚõÀ A¢u ChzøuU
Põmh •i²®.
""A¨£i¯õ! öŒõÀ¾[PÒ'' GßÓõº BºÁªUP Sµ¼À.
""A[÷P J¸ ÷Á¨£©µ® öu›QÓuõ?''
""®... öu›QÓx''
""A[Q¸¢x \›¯õ# £zui yµzvÀ J¸ £õøÓ öu›QÓx £õ¸[PÒ''
""A¢u¨ £õøÓUS •ßÚõ»õ, CÀø» ¤ßÚõ»õ?''
""•ßÝ©À», ¤ßÝ©À», £UPzvÀ...'' GßÖ öŒõÀ¼ ‰ßÓõÁx

øÁµzøu²® A¢u Ch® ÷|õUQ GÔ¢uõº!
C®•øÓ öŒÀÁ¢uº Avºa] Aøh¯ÂÀø».
©õÓõP ]›UP Bµ®¤zuõº. ‰ßÓõÁx øÁµzøu²® bõÛ yUQ GÔ¢u÷£õx,

AÁ¸USÒ C¢u ÁõºzøuPÍõÀ ÂÍUP •i¯õu £µÁ\® {PÌ¢ux.
CxÁøµ AÁ¸USÒ÷Í÷¯ Ç¢xöPõsk AÁ›ß ÁõÌUøPø¯@¯ SizxU

öPõsi¸¢u AgbõÚ ÇÒ ånzvÀ ©øÓ¢ux. APUPs vÓ¢ux.
‰ßÓõÁx øÁµzøu²® bõÛ yUQ GÔ¢u÷£õx, Â¯õ£õ›USÒ

C¢u ÁõºzøuPÍõÀ ÂÍUP •i¯õu £µÁ\® {PÌ¢ux.
478
Bz©õøÁz vÓ
AÁ¸USÒ Ç¢uz öu#ÃP® ÂÈzxU öPõshx. ãÁß •Uv Aøh¢uõº.
""GßÚõ¾©õ •i²®?'' GßÖ ]» ©o ÷|µ[PÐUS •ß Ba\›¯©õ#

÷PmhÁº, CxÁøµ bõÛ°hª¸¢x öÁÎ¨£mkU öPõsi¸¢u A÷u
BÚ¢u® ußÝøh¯ JÆöÁõ¸ öŒÀ¼¾® ö£õ[SÁøu Enº¢uõº.
ußÝÒ ö£õ[S® öu#Áz ußø©°À »°zx A©º¢v¸¢uõº. CxÁøµ
¦›¯õuöuÀ»õ® ¦›¯ Bµ®¤zux. CxÁøµ öu›¯õuöuÀ»õ® öu›¯
Bµ®¤zux.
PsPøÍz vÓ¢x uÚUSÒ ªP¨ö£›¯ bõÚ AÝ£Ázøuz u¢u S¸|õuøµ

Án[Q GÊ¢uõº.
GÊ¢uÁøµ B^ºÁvzu S¸, ""|À»u¨£õ! EßÝøh¯ £o GßøÚ¨ ÷£õÀ

©ø»°À uÛ¯õ# A©º¢v¸¨£x AÀ».
|õmkUS v¸®£a öŒÀ. Ãmi÷»÷¯ \Pá©õP ÁõÌ¢x AßÓõh¨ £oPøÍz

öuõhº¢x, EÚUSU Qøhzu C¢u AÝ£Ázøu¨ £»¸US® QøhUPa öŒ#.
Eß öuõÈ¾® öŒÈUS®. öŒÀÁ® öPõmh Bµ®¤US®.
EßÚõÀ |õk |»® ö£Ómk®. Eß £o •i¢u ¤ÓS |õ÷Ú AøÇzxU

öPõÒ÷Áß. ÷£õ#Áõ!'' GßÖ uß bõÚ©øh¢u ]è¯øÚ B^ºÁvzuõº.
©ÛuÚõ# Á¢uÁº ©PõÚõ#z v¸®¤¯x G¨£i?
C¢u Bz© v¯õÚ® AuØPõÚ A¸ø©¯õÚ £vÀ.
Bz© v¯õÚ®

}[PÒ PsPøÍ ‰iU öPõsi¸US® Áøµ E»P® G[Q¸UQÓöuß@Ó öu›¯õx.
A¨£izuõß APUPs ‰i°¸US®Áøµ bõÚ•®, BÚ¢u•® G[Q¸UQÓöuß@Ó
öu›¯õx.
APUPs vÓ¢xÂmhõÀ GÀ»õ® öu›¯ Bµ®¤US®. GÀ»õ® ¦›¯ Bµ®¤US®.

479
Bz©õøÁz vÓ
C¨÷£õx }[PÒ £õºUS®, AÝ£ÂUS® E»P® {á E»P©À». Ax E[PÎß

©Ú®. E[PÎß ©Ú®uõß E»øP |À»uõPÄ®, öPmhuõPÄ® ©õØÔU PõmkQÓx.
Qmhzumh ußÝøh¯ ö©õzua öŒõzøu²® ÂØÖ A¢u ‰ßÖ øÁµ[PøÍ
öŒÀÁ¢uº Áõ[Q°¸¢uõº. A¨÷£õx AÁ¸øh¯ E»P÷© A¢u ‰ßÖ
øÁµ[PÒuõß. AÁ›ß ÁõÌ÷Á A¢u ‰ßÖ øÁµ[PÒ.
A¢u ‰ßÖ øÁµ[PøÍ²® CÇ¢u÷£õx, AÁ›ß E»P÷© AÁ›hª¸¢x Põnõ©À

÷£õ#Âmhx. AÁ¸øh¯ ©Ú÷© E¸USø»¢x Âmhx, ©øÓ¢x Âmhx.
APUPsøn ‰iUöPõsi¸US® Cø©¯õÚ ©Ú® J¸ Pn® ©øÓ¯, AÁ¸USÒ

Ç¢u öu#ÃP® ÂÈzxU öPõshx. ©Ú® ©øÓÁx, öu#ÃP® ÂÈ¨£x®,
S¸Âß Œõ{zv¯zuõÀ GÎvÀ |h¢xÂmhx. E[PÐUSÒÐ® öu#ÃP®
©»¸®...
öu#ÃPzøu ÂÈUP øÁUS® v¯õÚ®

APUPsPøÍ vÓUS® v¯õÚ®
J¸Á¸USÒ öu#ÃP® ÂÈ¨£øh¯ C¢u ‰ßÖ® JßÓõ# ÷Œµ ÷Ásk®. \Uv,

¦zv, ²Uv ‰ßÖ® JßÓõ#a ÷Œµ, •Uv ußÚõÀ {PÊ® J¸ C¯ØøP {PÌÄuõß.
\Uv : Cøuz v¯õÚzuõÀ GÎvÀ AvP›UP»õ®.
¦zv : vÚ•® J¸ bõÚUP¸zøu ÁõÌÂÀ öŒ¯À£kzxÁuõ÷»÷¯ ¦zvø¯

AvP›zxÂh»õ®.
²Uv : E[PÎß APUPsPøÍz vÓ¨£uØPõÚ ~m£®uõß ²Uv. \Uvø¯²®.

¦zvø¯²® AvP›²[PÒ ²Uvø¯z uµ÷Ási¯ S¸ E[PÎß ÁõÌÂÀ
Áµ÷Ási¯ ÷|µzvÀ Á¸Áõº. }[PÒ Œ¢vUP ÷Ási¯ ÷|µzvÀ \¢v¨¥ºPÒ.
•Uv ußÚõÀ {PÊ®.
CßÔ¼¸¢x Cøua öŒ#²[PÒ. J÷µ ÁõµzvØSÒ Th Ax E[PÐUS {PÌ¢xÂh

•i²®.

480
{á©õÚ ÷uøÁ
{á©õÚ BÚ¢u®
B ØÓ[Pøµ Kµ©õ# A©º¢v¸¢u bõÛø¯ u›]UP¨

£»º Á¢u Ásn® Ç¢uõºPÒ.

""CÁµõÀ EuÁ •i¯õÂmhõÀ, ÷ÁÖ ¯õµõ¾® E[PÐUS EuÁ
•i¯õx'' GßÖ uÚUS AÔ•P® öŒ#¯¨£mh C¢u bõÛø¯¨
£õº¨£uØS öÁS BÁ÷»õk öŒßÖ öPõsi¸¢uõº, A¢ua
öŒÀÁ¢uº.
""GßÝøh¯ ÁõÌÂÀ {á©õÚ BÚ¢uzøu ¯õµõÁx

Põs¤zxÂmhõÀ, AÁ¸US GßÝøh¯ ö©õzua öŒõzøu²®
u¢xÂhz u¯õµõ# ÇUQ@Óß.
C¢u ‰møhUSÒ GßÝøh¯ ö©õzua öŒõzøu²® ÂØÓ

£nzøu øÁzv¸UQ@Óß.
C¢u bõÛ GßÝøh¯ ö|k|õÒ ©Ú CÖUPzøu²®,

öÁÖø©ø¯²® wºzxÂmhõÀ, CÁ¸U÷P C¢u ö©õzu
öŒõzøu²® u¢xÂk÷Áß. C¢ua öŒõzvß«x GÚUSz
xÎTh¨ £ØÔÀø».
J¸ÁøP°À CÆÁÍÄ öŒõzxUPøÍ øÁzv¸¨£x, GÚUS

\[Ph©õÚ J¸ Âå¯©õPzuõß ÇUQÓx.
GÚUSz ÷uøÁ BÚ¢u®, {®©v. AÆÁÍÄuõß. AuØS ÷©À

GxÄªÀø»'' GßÖ A[Q¸¢u ^h›h® uß ö£¸ø© ÷£]U
öPõs÷h bõÛø¯ \¢vUPa öŒßÓõº, A¢ua öŒÀÁ¢uº.
Bz©õøÁz vÓ
ußÝøh¯ ÁõÌøÁ xUP©¯©õUSÁx uõß uõß... GßÓ Ai¨£øh

Esø©Thz öu›¯õ©À bõÛø¯ u›]UPa öŒßÓ öŒÀÁ¢u¸US uUP
£õh® Põzv¸¢ux.
|©ìP›¨£uØPõP uß £n‰møhø¯ R÷Ç øÁUS®Áøµ Aø©v¯õP Ç¢u

bõÛ, \hõö»Ú A¢u £n‰møhø¯z yUQU öPõsk Kh Bµ®¤zuõº.
Ps‰iU Ps vÓ¨£uØSÒ |h¢uøu ãµoUP •i¯õu

öŒÀÁ¢uº, ""A#÷¯õ!, Gß £n ‰møh...
Aa\a÷Œõ Gß öŒõzöuÀ»õ® ÷£õa÷Œ...'' GÚ¨
£›uÂzx¨ ¦»®¤¯ £i÷¯, bõÛø¯ xµzvU
öPõs÷h öŒÀÁ¢uº KiÚõº.
A¢u Føµ¨ £ØÔ |ßÓõ# öu›¢x øÁzv¸¢u bõÛ

\¢x ö£õ¢xPÎö»À»õ® ¦S¢x ¦S¢x KiÚõº.
ußÝøh¯ ÁõÌøÁ öŒÀÁ¢uµõÀ bõÛ°ß KmhzvØS Dk öPõkUP

xUP©¯©õUSÁx •i¯ÂÀø».
"uõß' uõß...
GßÓ Ai¨£øh ""÷£õa_! GÀ»õ® ÷£õa_!'' GßÖ PuÔU öPõs÷h,
Esø©Thz ‰a_ Áõ[P bõÛø¯z öuõhº¢x KiÚõº.
öu›¯õ©À bõÛø¯
u›]UP öŒßÓ
Fº •ÊUP J¸•øÓ _ØÔÂmh bõÛ, Pøh]¯õP
öŒÀÁ¢u¸US uUP
£õh® Põzv¸¢ux. AÁº u[Q°¸¢u BØÓ[Pøµ÷¯õµ ©µzvØ÷P Á¢x
÷Œº¢xÂmhõº. ©µzvØS •ß÷Ú £n‰møhø¯
øÁzxÂmk ©µzvß ¤ß÷Ú JÎ¢xöPõsh bõÛ
öŒÀÁ¢uº Á¢x ÷ŒºÁuØPõPU Põzv¸¢uõº.
""C¨£i J¸ Â|õi A\¢uvÀ ¤aøŒUPõµÚõQ Âm÷h÷Ú!
GßÝøh¯ GÀ»õ öŒõzx® A¢u ‰møh°À uõ÷Ú ÇUQÓx.
J¸ ø£Œõ Th CÀ»õ©À CÛ G¨£i ÁõÌ÷Áß?'' GßÖ ¦»®¤¯ £i, bõÛ

Ki¯ vøŒø¯ ÂŒõ›zxU öPõs÷h HØPÚ÷Á bõÛ Ç¢u ChzvØ÷P
Á¢xÂmhõº öŒÀÁ¢uº.
482
Bz©õøÁz vÓ
""GßÚ Cx? xÁ[Q¯ ChzvØ÷P Á¢xÂm÷hõ®'' GßÖ ÷¯õ]zu£i

©µzuiø¯¨ £õºzu öŒÀÁ¢uº PsPÒ ©»µa ]›zuõº. uß •ß÷Ú Ç¢u
£n ‰møhø¯ Kia öŒßÖ GkzxU öPõshõº. AÁ¸øh¯ A¢u {ªh
\¢÷uõåzøu ÂÍUP ÁõºzøuP÷Í CÀø».
\¢÷uõåzvÀ Bh Bµ®¤zu öŒÀÁ¢uøµ ÷|õUQ Á¢u bõÛ, ""C¨÷£õx

{á©õÚ BÚ¢uzvÀ ÇUQÓõ¯õ?'' GßÖ ÷Pmhõº.
""B®! B®! B®!'' GßÖ uø»¯õmi¯ öŒÀÁ¢uº A¢u¨ £n‰møhø¯

AÁ›ß £õu[PÎÀ øÁzxÂmk, {®©v¯õ# BÚ¢uU Tzuõh Bµ®¤zuõº.
öŒÀÁ¢u›ß øP°÷»÷¯ Ç¢uÁøµ, A¢u¨ £n ‰møh°ß ©PzxÁ®

AÁ¸US¨ ¦›¯÷Á°Àø».
£n ‰møhø¯ CÇ¢u ]» {ªh[PÎÀuõß Ax GÆÁÍÄ •UQ¯©õÚx.

Auß ©PzxÁ® GßÚ Gß£öuÀ»õ® ¦›¯ Bµ®¤zux.
|®÷©õk ÇUS® ö£õ¸mPÎß «÷uõ,
|®÷©õk ÁõÊ® ©ÛuºPÎß «÷uõ,
|õ® ÁõÊ® \‰P® «÷uõ GÎvÀ ©ÚzuõÀ \¼¨ø£ Esk £so Âh

•i²®.
Th÷Á ÇUS®Áøµ AÁØÔß A¸ø© ö£¸ø©PøÍ ¦›¯Âhõ©À öŒ#Áx

©Úzvß ©¢u Sn[PÎÀ JßÖ. Cøuzuõß B[Q»zvÀ "Take it for
granted attitude' GßÖ öŒõÀÁõºPÒ.
C¢u ©¢u Snzv¼¸¢x J¸Áº öÁÎÁ¢uõ÷», ÁõÌ÷Á BÚ¢uU Tzxuõß

Gß£x ¦›¢xÂk®.
Th÷Á ÇUS®Áøµ AÁØÔß A¸ø© ö£¸ø©PøÍ

¦›¯Âhõ©À öŒ#Áx ©Úzvß ©¢u Sn[PÎÀ JßÖ.
Cøuzuõß B[Q»zvÀ "Take it for granted attitude' GßÖ
öŒõÀÁõºPÒ. 483
Bz©õøÁz vÓ
Ç¨£ÁØÔØPõP BÚ¢u¨£k[PÒ...
QøhzuuØöPÀ»õ® |ßÔ öŒõÀ¾[PÒ...
E[P÷Íõk ÇUS® JÆöÁõßÔß A¸ø©²®, JÆöÁõ¸Á›ß A¸ø©²®

¦›¯ Bµ®¤US®. ÁõÌ÷Á BÚ¢uU TzuõP, {á©õÚ BÚ¢u® ©»¸®.
Bz© v¯õÚ®

B÷»õ\øÚUPõP Á¸® £»º GßÛh® C¨£ia öŒõÀÁxsk ""E[PÐUSz

öu›¯õux GxÄ® CÀø»? }[P÷Í £õºzx GÚUS J¸ |À» ÁÈ öŒõÀ¾[PÒ.''
A¨÷£õx AÁºPÎh®, ""GÚUSz öu›Áx J¸¦Ó® ÇUPmk®. •u¼À

E[PÐUS Gx ÷uøÁ? Gx ÷uøÁ°Àø»? GßÖ öu›¯ ÷Ásk®. Aøu •u¼À
Psk¤i²[PÒ'' GßÖ £vÀ öŒõÀÁxsk.
C¨÷£õ÷u J¸ öÁÒøÍz uõøÍ Gkzx, GøÁ GøÁö¯À»õ® E[PÎß {á©õÚ

÷uøÁPÒ GßÖ GÊx[PÒ. GÊxÁuØS •ß¦ J¸•øÓUS Ç•øÓ ÷¯õ]zx
GÊx[PÒ.
{á©õÚ ÷uøÁPøÍU Psk¤i²[PÒ.
AÁØøÓ AøhÁuØS EøÇ²[PÒ.
J¸÷ÁøÍ C¢uU Pøu°À Á¸® öŒÀÁ¢uøµ¨ ÷£õ» }[PÒ ]USsk Âk÷Áõ÷©õ

GßÖ PÁø»¨£h ÷Ási¯÷u°Àø».
A¨£i J¸ {ø» HØ£mhõÀ, öŒÀÁ¢uº \¢vzu bõÛø¯¨ ÷£õ» E[PÐUSz
÷uøÁ¯õÚ v¸¨£zøu u¸Áx, E[PøÍ C¢u §ªUS AÝ¨¤ øÁzu
CøÓ\Uv°ß £o.
CøÓ\Uv C¯ØøP \Uv.
E[PÎß ÷ukuø» ©mk® BÇ©õUS[PÒ. E[PÎß {á©õÚ ÷uøÁPøÍ²®,

E[PÐUS {á©õÚ BÚ¢uzøuz u¸Áx® C¯ØøP {PÌÄPÒ. AøÁ ußÚõÀ
484
{PÊ®.
JÆöÁõ¸ {ªh•®
¦x ÁõÌÄ
ªP AÇQ¯ ]Ø£zøu Áizx •izu ]Ø¤

v¸¨v÷¯õk A©º¢v¸¢uõº. A¢ua ]Ø£® AÁ¸US
ªPÄ® ¤izv¸¢uvÚõÀ Aøu ÂØPõ©À uß Ãmi÷»÷¯
øÁzxUöPõÒÁx GßÖ •iöÁkzv¸¢uõº.
AÁ¸øh¯ •iÄ®, v¸¨v²® Akzu |õ÷Í A[S Á¢u Aµ\

µõÀ uÂkö£õi¯õÚx.
""uÍ£v÷¯, CÆÁÍÄ AÇPõÚ J¸ ]ø»ø¯ |õß £õºzu÷u

CÀø»÷¯. Cøu Gß A¢u¨¦µzvÀ øÁzxÂk[PÒ'' GßÖ
Aµ\º öŒõÀ¼Âmka öŒÀ¾®ö£õÊx ]Ø¤ BÌ¢u xUPzvÀ
ÂÊ¢uõº. AÁµx v¸¨v ånzvÀ Av¸¨v¯õQÂmhx.
A¢uz xUPzv÷»÷¯ y[Q¨÷£õÚ ]Ø¤°ß PÚÂÀ PÀ£u¸
©µzvß Ai°À AÁº A©º¢v¸¨£uõPU PÚÄ Á¢ux.
""J¸÷ÁøÍ C¨£iö¯õ¸ ]Ø¤¯õP CÀ»õ©À |õß

J¸ Aµ\µõP Ç¢v¸¢uõÀ GßøÚ ¯õ¸® AøŒUP
•i¯õvÀø»¯õ? Gß v¸¨vø¯÷¯õ, {®©vø¯÷¯õ ¯õµõ¾®
AøŒUP •i¯õvÀø»¯õ?'' GßÖ PÀ£u¸ ©µzvÚi°À
{øÚzxUöPõsi¸¢u ©õzvµzvÀ ]Ø¤ Aµ\µõQÂmhõº.
Aµ\µõÚ ]Ø¤US Sæ uõÍÂÀø». £zx SvøµPÒ §mi¯

ö£›¯ ÷u›À uÚUS J¸ ©õÎøPø¯U PmiUöPõsk Fº
_ØÓU QÍ®¤¯ Aµ\µõÚ ]Ø¤ ªS¢u v¸¨v÷¯õk Ç¢uõº.
""C¢u |õmkU÷P Aµ\º |õß. GßøÚ CÛ ¯õµõÀ

Bz©õøÁz vÓ
AøŒzx¨£õºUP •i²®? CÛ |õß Â¸®¤¯£iö¯À»õ® ÁõÇ»õ®''

GÚ ÷¯õ]zx ªS¢u v¸¨v÷¯õk ÷u¸USÒÎ¸¢u £g_ ö©zøu°À
EÀ»õ\©õP¨ £kzuõº.
£g_ ö©zøu°À £kUPÄ®, A[S E¸ÁõÚ ÷ÁP©õÚ PõØÔÚõÀ ÷u›ß

Tøµ ¤#zxUöPõÒÍÄ® \›¯õP Ç¢ux. EÀ»õ\ Enº÷Áõk Ç¢u
Aµ\›ß •PzvÀ Ea]öÁ°À £mhx® ªS¢u ÷Põ£zvØSÒÍõÚõº.
Akzu ö|õi÷¯ Aµ\›ß v¸¨v²®,

Tøµø¯¨÷£õ»÷Á AxÄ®
¤#zxUöPõsk G[÷Põ÷£õ# ©øÓ¢xÂmhx.
""Gß ÷uøµ÷¯ AøŒzx¨£õºUS©ÍÂØS Á¼ø©

Áõ#¢uuõ C¢uU PõØÖ? A¨£iö¯ßÓõÀ C¢uU
PõØÓõP ©õÔÂmhõÀ, GßøÚ ¯õµõ¾®, GuÚõ¾®
GxÄ® öŒ#¯ •i¯õvÀø»¯õ?'' GßÖ {øÚzu
©õzvµzvÀ Aµ\º PõØÓõP ©õÔÂmhõº.
E[PÒ
v¸¨vø¯²®, PõØÓõP ©õÔ¯ Aµ\¸US «sk® Sæ uõÍÂÀø».
©Ú {®©vø¯²® GÆÁÍÄ ö£›¯ ©õh ©õÎøP¯õP Ç¢uõ¾®,
©ØÓÁºPÒ GÆÁÍÄ E¯µ ©µ[PÍõÚõ¾®, ußÝøh¯ J÷µ J¸
AøŒ¨£vÀø», ‹ÓõÁÎ PõØÓõ÷»÷¯ AøÁö¯À»õ® ÇUS® Ch®
}[PÒ AÝ©v öu›¯õ©À Põnõ©À ÷£õÚøu¨ £õºzxU PõØÓõP
uµõu Áøµ. ©õÔ¯ Aµ\¸US ªS¢u v¸¨v HØ£mhx.
"C¢u E»QÀ CÛ ußøÚ Gvº¨£uØ÷Põ, uk¨£uØ÷Põ

¯õ¸÷©°Àø»' GßÓ Gsn® ¤ÓUPÄ®, CßÝ®
öPõg\® Sæ¯õQ PõmiØSÒ ÇUS® JÆöÁõ¸ ö£›¯ ©µzøu²®
÷Á@µõk ¤k[Q¨ ¤k[Q ÂøÍ¯õi¯x PõØÓõP ©õÔ¯ Aµ\º.
ÂøÍ¯õi¯x ÷£õx®, £õÁ® ÂmkÂh»õ®, GßÓ v¸¨v÷¯õk

PõmøhÂmk öÁÎ÷¯Ô £UPzvÀ ÇUS® ©ø»ø¯ ÷|õUQ ÷ÁP÷ÁP©õPa
öŒßÓ PõØÓõÀ A[Q¸¢u J¸ PÀø»UTh Aø\UP •i¯ÂÀø».

""Ah! GßÚ Cx? J¸ Põmøh÷¯ J¸ ¦Àø»¨ ¤k[SÁx ÷£õÀ
¤k[Qö¯Ô¢u GßÚõÀ J¸ PÀø»UTh AøŒUP •i¯ÂÀø»÷¯?
486 |õß GßÚ öŒ#uõ¾® GÆÁÍÄ ÷ÁP©õP ÷©õvÚõ¾® Aøuö¯À»õ®
Bz©õøÁz vÓ
J¸ ö£õ¸mhõP÷Á P¸uõ©À G¨£i C¢u ©ø»¯õÀ C¨£i J#¯õµ©õP

EmPõº¢v¸UP •iQßÓx? J¸÷ÁøÍ C¢u ©ø»¯õP |õß ©õÔÂmhõÀ
C¢u E»QÀ ¯õµõ¾®, GuÚõ¾® GxÄ÷© öŒ#¯ •i¯õx ÷£õ»À»Áõ
öu›QÓx?'' GßÖ {øÚzu ©õzvµzvÀ PõØÖ ©ø»¯õQ¨÷£õÚx.
PõØÖ ©ø»¯õÚx®, Auß «x ¦¯À PõØÓõÀTh BvUP® öŒ¾zu

•i¯ÂÀø». Aøh©øÇ, Ea]öÁ°À, Pk[SÎº GßÖ GuÚõ¾® ußøÚ
GxÄ÷© öŒ#¯ •i¯ÂÀø» GßÖ v¸¨v¯õP ÁõÇ Bµ®¤zux A¢u ©ø».
Akzu ]» |õmPÒ PÈzx Aµ\›ß A¢u¨¦µzvÀ A÷u÷£õÀ CßöÚõ¸ ]ø»

÷Áskö©ß£uØPõP |À» PÀø» ÷ui¨¦Ó¨£mi¸¢u ]Ø¤ C¢u ©ø»ø¯U
Psk¤izx ö£›¯ EÎø¯ øÁzx öŒxUP Bµ®¤zuõº.
"|[, |[' GßÖ EÎ°ß JÆöÁõ¸ Ai²® ÂÇÂÇ... ""I#÷¯õ! A®©õ!

÷Áshõ® Âmk¸[P,'' GßÖ Áõ# vÓ¢x Th ÷£\•i¯ÂÀø»÷¯ GßÚ
¤øÇ¨¦ Cx?
¯õµõ¾® GxÄ® öŒ#¯ •i¯õu GßøÚ, uß CèhzvØS EøhUP

•iQßÓx GßÓõÀ {a\¯® C¢ua ]Ø¤uõß E»Pzv÷»÷¯ ªP¨ö£›¯
\Uv £øhzuÁµõP ÇUP•i²®,'' GßÖ {øÚzu ©õzvµzvÀ ]Ø¤¯õP
©õÔ¨÷£õÚõº.
""Ah÷h! «sk® ]Ø¤¯õP ©õÔ¨÷£õ÷Ú÷Ú'' GßÖ Enº¢ux® Áõ#Âmk

]›UPzxÁ[QÚõº.
""CøuÂh¨ ö£›¯ |À»x ÷Ásk®, CøuÂh¨ ö£›¯ |À»x

÷Ásk®.'' GßÖ Â¸®¤¯£iö¯À»õ® ©õÔ¯¤ÓS Pøh]°À Bµ®¤zu
ChzvØ÷P Á¢u¤ÓSuõß HØPÚ÷Á Ç¢u {ø»°ß ©PzxÁ® ¦›¢ux
]Ø¤US.
£øÇ¯ ]Ø¤ C¨ö£õÊx •Êø©¯õP ©õÔÂmhõº. Auß ¤ÓS
E[PÒ v¸¨vø¯²®, ©Ú {®©vø¯²® }[PÒuõß

{ºn°UQßÕºPÒ.
487
Bz©õøÁz vÓ
]Ø¤¯õP÷Á AÁµx ÁõÌUøP öuõhº¢uõ¾®, £øÇ¯ xUP® AÁ›h®
CÀø». JÆöÁõ¸ {ø»°¾® AÁ¸USU Qøhzu AÝ£Á[PÒ AÁøµ
Ai÷¯õk ©õØÔÂmhÚ.

ÁõÌUøP AÝ£Á[PÒ PØÖzu¸® £õh[PÎ¼¸¢x ußøÚ
©õØÔUöPõÒÍõ©À Ç¨£xuõß Ego (AP[Põµ®). ÁõÌUøP°hª¸¢x
PØÖUöPõÒÍ Bµ®¤zxÂmhõÀ ÁÍºa] Gß£x J¸ {ªhzvÀ
{PÊ® AØ¦u©õQÂk®.
HØPÚ÷Á, uõß ªPÄ® |À» {ø»°Àuõß Ç¢x öPõsi¸UQß@Óõ®

GßÓ J¸ AÝ£Á Enº÷Á AÁ¸USÒ §µnz v¸¨vø¯ J÷µ {ªhzvÀ
©»µøÁzux. ]Ø¤°ß ©Ú® ]Ø£©õÚx.
"}[PÒ ÇUS® CßøÓ¯ {ø» HØPÚ÷Á |À» {ø»uõß' Gß£øu

Enº¢xÂmhõÀ ¯õµõ¾® GuÚõ¾® AøŒUP •i¯õx.
Bz© v¯õÚ®
GÀ÷»õ¸÷© |©x Ph¢u Põ»zvß H÷uõ J¸ £Svø¯ Gkzx, ""A¨÷£õöuÀ»õ®

öµõ®£ |À»õ Ç¢÷uß, GßÝøh¯ CÍø©UPõ»® ©õv› Á¸©õ? Ax J¸
ö£õØPõ»® GßÖ öŒõÀ÷Áõ®.''
BÚõÀ Gøuö¯À»õ® ö£õØPõ»[PÒ GßÖ SÔ¨¤kQß@Óõ÷©õ A¢uU

Põ»[PÎÀ A¨£i |õ® EnºÁ÷u°Àø» Gß£øu¨ ¦›¢x öPõÒÍ •iQÓuõ?
Gß@Óõ |À»x ¤ÓUS® GßÖ JÆöÁõ¸ |õøÍ²® |PºzxQßÓÁºPÐUS

C¢u Esø© H÷Úõ ¦›¯ÂÀø». C¨ö£õÊx {PÌÁx GÀ»õ÷© ªPÄ® |À»
Âå¯[PÒuõß.
KÆöÁõ¸ {ªh•® "¦xÁõÌÄ! |ÀÁõÌÄ!' GßÓ ÁøP°À ÁÍº¢xöPõs÷huõß

ÇUQÓx. Cøuz v¯õÛzx Cøu E[PÎß AÝ£Á©õP ©õØÔU öPõshõÀ
}[PÒ HØPÚ÷Á ÇUS® {ø»÷¯ ªPÄ® |À» {ø»uõß GßÓ v¸¨vø¯
ö£ØÖ ÁõÌUøPø¯ GvºöPõÒÃºPÒ.
xUP® CÀ»õ©À ÁõÌUøP°ß JÆöÁõ¸ £iø¯²® uõsk® ©íõ £sø£

488 ö£ÖÃºPÒ.
¦x ©ÛuµõÃºPÒ
}[P÷Í
¦x ©ÛuºPÍõÃºPÒ!
A

iUPi ©Ú® ÷ŒõºÁøh¢x ÂkQßÓuõ?
{®©v vjº vjöµÚ¨ £Ô÷£õ# ÂkQÓuõ?
G¨÷£õx® P»UP©õ°¸UQÓuõ?
PÁø»ø¯ Âk[PÒ. C[÷P wºÄ ÇUQßÓx.
J¸ ]ßÚU Pøu:&
A¢u ©ßÚ›ß Bm]°À ©UPÒ GÀ÷»õ¸® ªPÄ®

BÚ¢u©õP Ç¢uõºPÒ. Á›a _ø© CÀø». v¸mk £¯®
CÀø». AÔbºPÒ PÄµÂUP¨£mhõºPÒ. ©UPÒ |À»
B÷µõUQ¯z÷uõk Ç¢uõºPÒ.
A¢u F¸US öÁÎ÷¯ öáß bõÛ J¸Áº ©ø»¯iÁõµzvÀ

ÁõÌ¢x öPõsi¸¢uõº. "AÁ›h® öŒÀ÷Áõ¸UöPÀ»õ®
SøÓPÒ w¸QßÓÚ. ¦xz öuÎÄ ö£ÖQßÓõºPÒ' GßÓ
öŒ#vø¯U ÷PÒÂ¨£mh ©ßÚº öáß bõÛø¯¨ £õºUP¨
¦Ó¨£mhõº.
""GÀ÷»õøµ²® G¢uU SøÓ²ªÀ»õ©À ÁõÇøÁUS®

©ßÚ¸US GßÚ SøÓ ÇUP •i²®?'' GßÖ Ehß
Á¢u uÍ£v ÷¯õ]zxUöPõs÷h Á¢uõº.
Bz©õøÁz vÓ
©ßÚøµ Aß÷£õk Áµ÷ÁØÓõº S¸. öÁS P›\Úz÷uõk AÁ›ß

©ÚUSøÓPøÍU ÷PmP Bµ®¤zuõº.
""©UPÒ AÁºPÎß ÃkPÎÀ \søha \a\µÄPÒ CÀ»õ©À

ÇUQßÓõºPÍõ?''
""|À» Aø©v÷¯õk®, ªS¢u \¢÷uõåz÷uõk® ÇUQßÓõºPÒ S¸÷Á.''
""•®©õ› ©øÇ ö£#QßÓuõ? |õmiÀ ÷£õx©õÚ AÍÄ

öŒÀÁ® ÇUQÓuõ?''

""AöuÀ»õ® ÷uøÁUPvP©õP÷Á ÇUQßÓx. J¸
SøÓ²® CÀø»''
""Asøh |õmk Aµ\ºP÷Íõk EÓÄ

G¨£i°¸UQßÓx?''
GÀ»õ® ""GÀ÷»õ¸® |s£ºP÷Í''

÷uøÁUS
AvP©õP÷Á ""A¨£iö¯ßÓõÀ ÷ÁÖ GßÚ SøÓ E[PÎh®
ÇUQßÓx. ÇUQÓx?''
J¸ SøÓ²®
CÀø» ""|õ÷h {®©v¯õ°¸UQßÓx. BÚõÀ GßÚõÀuõß
{®©v¯õ# ÇUP÷Á •i¯ÂÀø». J¸Âu P»UP®
Ç¢x öPõs÷h°¸UQßÓx''
""Cv¼¸¢x öÁÎÁµ Â¸®¦QÕºPÍõ?''
""B®''
""\›, C¢u |õmøh GßÛh® öPõkzxÂk[PÒ''
C¢u £vø»a \ØÖ® Gvº£õºUPõu ©ßÚº, ªPÄ® Ba\›¯¨£mhõº.
""A¨£i¯õ! }[P÷Í C¢u |õmøh GkzxUöPõÒÐ[PÒ'' GßÓõº ©ßÚº.

491
Bz©õøÁz vÓ
""\›, |õmøh GßÛh® u¢xÂmjºPÒ, C¨÷£õx }[PÒ GßÚ

öŒ#¯¨÷£õQßÕºPÒ?'' GßÖ Aø©v¯õPU ÷Pmhõº.
""øPa öŒ»ÄUS öPõg\® £nzøu GkzxUöPõsk G[PõÁx

öŒßÖÂk÷Áß'' GßÓõº ©ßÚº u¯UP® ]Ôx® CÀ»õ©À.
""C¨÷£õx |õ÷h GßÝøh¯x. Cv¼¸¢x ö£õ¸øÍ GkUP E[PÐUS

G¢u ÂuzvÀ E›ø© ÇUQÓx?'' GßÖ ©ßÚøµU S¸ ÷Pmhõº.

\Ø@Ó vøPzu ©ßÚº, ""}[PÒ öŒõÀÁx® \›uõß. |õß C¨£i÷¯
¦Ó¨£kQß@Óß'' GßÓõº.
""\›, G[÷P ÷£õÃºPÒ?'' öáß S¸ A¢u ©ßÚøµ «sk® «sk®

öÁÆ÷ÁÖ ÷PÒÂPÍõÀ, AÁøµ {®©v ÷|õUQ, {®©v²nºÄ ÷|õUQ
|PºzvUöPõs÷h Ç¢uõº.
""G[PõÁx ÷£õ# HuõÁx ÷Áø»ø¯a öŒ#x, ¦x ÁõÌøÁ Bµ®¤UP÷Ásk®''

GßÓõº GuØS® u¯õµõ°¸¢u ©ßÚº.
""A¢u ÷Áø»ø¯ GßÛh÷© öŒ#¯»õ÷©?'' GßÓõº öáß S¸.

""GßÚ ÷Áø»?'' GßÖ BºÁz÷uõk ©ßÚº ÷PmhuØS, ""Gß ¤µv{v¯õP
Ç¢x GßÝøh¯ |õmøh CßÔ¼¸¢x AµŒõÐ[PÒ.

C¢u Aµ\º £oUS ‰ßÖ ÷ÁøÍ EnÄ®, u[SÁuØS µõá öŒÍP›¯zøu²®,
Fv¯©õP Aµs©øÚ°¼¸¢x ö£ØÖUöPõÒÍ»õ®.
GÚUS Á\v¨£k®÷£õx A[S Á¢x PnUS ÁÇUSPøÍa \› £õºzxU

öPõÒQ@Óß. AxÁøµ ö£õÖ¨£õP |õmøh¨ £µõ©›zx¨ £õºzxUöPõÒÍ
÷Ásk®. ¦›¢uuõ?'' GßÓõº.
Gß ¤µv{v¯õP Ç¢x GßÝøh¯ |õmøh CßÔ¼¸¢x

AµŒõÐ[PÒ.
492
Bz©õøÁz vÓ
""\›'' GßÖ ö£õÖ¨¦nº÷Áõk uø»¯õmi¯ ©ßÚº, ¦xzöu®÷£õk

öÁÎ°À Á¢uõº.
"EÒ÷Í GßÚ |h¢ux?' GßÖ öu›¯õu AÁ›ß uÍ£vPÒ ¦xzöuÎ÷Áõk

Á¸® ©ßÚøµa \¢÷uõåz÷uõk £õºzuõºPÒ.
‰ßÖ Á¸h[PÒ KiÂmhÚ.

S¸øÁ¨ £õºzu AßÔ¼¸¢x CßÖÁøµ ©ßÚº
JÆöÁõ¸ |õÐ® EØŒõP©õP÷Á, Á»® Á¢x
öPõsi¸¢uõº.

vjöµßÖ J¸|õÒ, Aµ\øÁUS S¸ Á¢uõº. K÷hõi
Á¢x ©ßÚº Áµ÷ÁØÓõº. ]®©õ\ÚzvÀ A©º¢u
S¸,
""GßÚ ©ßÚõ |õk G¨£i ÇUQÓx? GßÖ

S¸øÁ¨ £õºzu
@PmkÂmk...
AßÔ¼¸¢x
CßÖÁøµ ©ßÚº
Bíõ, GÀ»õ® \›¯õP ÇUQßÓ÷u'' GßÓõº.
JÆöÁõ¸ |õÐ®
EØŒõP©õP÷Á,
PnUS ÁÇUSPøÍU öPõskÁµ GÊ¢u ©ßÚøµ
Á»® Á¢x
øP¯©ºzvz ukzuõº S¸.
öPõsi¸¢uõº.

""PnUSPÒ ÇUPmk®, E[PÎß ©Ú{ø»
G¨£i ÇUQÓx?''

""{®©v¯õ# ÇUQßÓx'' GßÓõº ©ßÚº.
""Hß?'' GßÖ S¸|õuº ÷Pmhõº.
C¢uU ÷PÒÂUS Aµ\µõÀ £vÀ öŒõÀ» •i¯ÂÀø».

E[PÐUS¨ £vÀ öu›QÓuõ?
C¢u¨ £vø»z öu›¢xUöPõshõÀ E[PÎß ÁõÌÂ¾® ¦xzöu®¦

493
Bz©õøÁz vÓ
§US®. ¦xzöuÎÄ ¤ÓUS®. ¦x ©ÛuµõÃºPÒ.

A¢u¨ £vÀuõß E[PÐUPõÚ Bz© v¯õÚ®.
Bz© v¯õÚ®

öáß S¸ ©ßÚ›h® ÷Pmhõº.
""GßÛh® |õmøhz u¸ÁuØS •ß }[PÒ öŒ#u Bm]US®, C®‰ßÖ Á¸h

Bm]US® HuõÁx ÷ÁÖ£õk ÇUQÓuõ?''
""CÀø». J÷µ Âu©õÚ Bm]uõß öŒ#÷uß'' GßÖ vøP¨÷£õk ©ßÚº ÷£]Úõº.

""A÷u AµŒõm], A÷u AvPõ›PÒ, A÷u |õk, A÷u ©UPÒ.
BÚõÀ A¨÷£õx CÀ»õu {®©v C¨÷£õx E[PÎh® ÇUQÓ÷u Cx G¨£i?
C¢u {®©v A¨÷£õx CÀ»õx÷£õÚx Hß?''
""Hß???'' GßÖ uÚUSÒ÷Í÷¯ öÁS Â¯¨÷£õk ©ßÚº £vÀ ÷uiÚõº.
©ßÚ¸US S¸ ÂÍUQ¯ £vø»¨ £i¨£÷u v¯õÚ®uõß.
""A¨÷£õx, "Cx E[PÐøh¯x' GßÓ Enº÷Á E[PÒ {®©vø¯ EÔg]

Âmhx.
C¨÷£õx Cx CßöÚõ¸Á¸øh¯x GßÓ EnºÄ®, Cøu¨ £õºzxUöPõÒÁx

|® £õUQ¯® GÝ® |ßÔ²nºÄ®, G¨÷£õx AÁº Á¢x ÷Pmhõ¾®, Cøu |õß
\›¯õP J¨£øhUP ÷Ásk÷©... GßÓ ö£õÖ¨¦nºÄ® JßÓõ# ÷Œµ {®©v
E[PÐUSÒ÷Í÷¯ ö£õ[P Bµ®¤zxÂmhx. }[PÒ ¦x ©ÛuµõP ©»µ Bµ®¤zx
ÂmjºPÒ. ''
""÷Áø» öŒ#²® ö£õÖ¨¦ |©x,

494
Bz©õøÁz vÓ
£»øÚ¨ £ØÔ¯ PÁø», |©uÀ».. GÝ® öuÎÄ ¤Ó¨£xuõß

E[PÐUS¨ ¦x¨¤Ó¨ø£z u¢ux. "GÚx', G¨÷£õx "GÚuÀ»' GßÖ ©õÖQÓ÷uõ
A¨÷£õ÷u P»UP® Pøµ¢xÂk®.

""}[PÒ {®©vø¯ Aøh¢uvß µP]¯® Cxuõß'' GßÓõº.

C¢uU Pøu°À Ç¢x, ¦›¢x öPõÒÍ¨£h ÷Ási¯ ªP E¯º¢u v¯õÚ
‹zvµ® "GÚx' Gß£x "GÚuÀ»' GßÖ ©õÔ¯uõÀ AÁº Gøu²® CÇUPÂÀø».
©õÓõP AÁº CÇ¢u £»ÁØøÓ¨ ö£ØÖUöPõshõº. ÁõÌøÁ •Êø©¯õP ÁõÇ
Bµ®¤zuõº.
""|® Eh÷» |®•øh¯x AÀ». C¯ØøP u¢ux.

|õ® _Áõ]US® PõØÖ |©uÀ». C¯ØøP \Uv u¢ux.
|® ÁõÌÄ® |©uÀ». Ax C¯ØøPø¯¨ £øhzu CøÓ\Uv u¢ux''.
CøÁö¯À»õ® |©uÀ» GÝ®÷£õx, ÷ÁÖ Gxuõß |©uõP ÇUP •i²®?

GÀ»õ÷© ¤µ£g\zøu¨ £øhzu CøÓÁÛß öŒõzxuõß. GÀ»õ÷© |õ®
÷Áshõ©À ö£ØÓ Áµ[PÒ uõß, £›_PÒ uõß.
C¢u {ªh® }[PÒ AÝ£ÂUS® ‰a]¼¸¢x, ÃkÁøµ GÀ»õ÷© GÚuÀ»...

AøÁö¯À»õ÷© GÚUSU Qøhzu ö£õUQå[PÒ GßÓ |ßÔ²nº÷Áõk®,
GßÛh® ÇUS® Áøµ C¢u Ehø»UTh |ßÓõ#¨ £õºzxUöPõÒ÷Áß.
EhÀ Th GÚUSz uµ¨£mh £›_uõß CuØS |õß Phø©¨£mi¸UQ@Óß...'' GßÓ
ö£õÖ¨¦nº÷Áõk® ÁõÇ Bµ®¤²[PÒ.
A÷u ÁõÌÂÀ ÷ÁÖ Gøu²÷© ©õØÓõ©À ¦xzöu®¦ £õ#ÁøuU Põs¥ºPÒ.
"GÚx' GÝ® AP[Põµ¨¤i¨¦U PÇßÖ, "GÚuÀ»'GÝ® ¦xzöuÎÄ ¤Ó¢x

GÀ»õ÷© CøÓöŒõzx. |õß Aøu AÝ£ÂUS® BÚ¢u©¯©õÚ ãÁß GßÓ
¦zxnºÄ £õ²®.
}[P÷Í ¦x ©ÛuµõÃºPÒ!
495
ÁõÌ÷Á Á\¢u©õP
÷Ásk©õ!
^hß: }[PÒ PhÄÍõ?

bõÛ: }[PÒ ©Ûuµõ!
AÇPõÚ Eøµ¯õhÀ JßøÓ¨ £iz÷uß...
J¸Áº uß |s£›h®, ""J¸ ÷Áø»ø¯a öŒ#ÁuØS GzuøÚ

Âu©õÚ •øÓPÒ EÒÍÚ?'' GßÖ ÷Pmhõº.
AuØS A¢u |s£º, ""ö©õzu® ‰ßÖ •øÓPÒ ÇUQÓx''

GßÓõº.
Eh÷Ú AÁº ÷Pmhõº, ""A¢u ‰ßÖ •øÓPøÍa

öŒõÀ¾[P÷Íß?''.
AuØS |s£º öŒõßÚõº.
""JßÖ }[P÷Í A¢u ÷Áø»ø¯a öŒ#xÂkÁx. A¨£i

öŒ#uõÀ A¢u ÷Áø» |h¢xÂk®.
A¨£i°Àø»ö¯ßÓõ¾® ¯õµõÁx J¸ BÒ øÁzx öŒ#Áx.

A¨£iö¯ßÓõ¾® A¢u ÷Áø» |h¢xÂk®.
‰ßÓõÁx, "Cøua öŒ#¯õ÷u!' GßÖ E[PÒ ø£¯Ûh®

öŒõÀ¾[PÒ. uõÚõP÷Á A¢u ÷Áø» |h¢x Âk®!'' GßÖ
£vÀ öŒõßÚõº.
Bz©õøÁz vÓ

|õ® öŒõÀÁuØS ÷|º©õÓõPa öŒ#ÁvÀ ¤ÒøÍPÐUS J¸ ö£›¯ _P®
ÇUPzuõß öŒ#QÓx.
GuÚõÀ C¨£i J¸ Â÷Úõu©õÚ _Pzøu, ]ÖÁ¯v¼¸¢÷u ©Ûuß

AÝ£ÂUPz xÁ[SQÓõß Gß£øu¨ ¦›¢xöPõshõ÷», E[PÎß £»
ÁõÌUøPz uøhPÒ }[SÁuØPõÚ ÁÈ vÓ¢x öPõÒÐ®.
SÇ¢øu GvºUPõx.
]ÖÁß Gvº¨£õß.
Áõ¼£ß Azx «Ô |h¨£õß.
Põµn® SÇ¢øu°ß ©Ú® GÎ¯x. SÇ¢øu ÁÍµ

ÁÍµ, Auß logic (uºUP®) ÁÍµ Bµ®¤UQÓx. Gøu²®
¤›zx¨ £õº¨£x. Gøu²® A»]¨£õº¨£xuõß
logic (uºUP®). uºUP©õ°¸US® Áøµ ¤µa\øÚPÒ
Áµõx. Ax SuºUP©õS® ÷£õxuõß ¤µa\øÚ÷¯
uºUP©õ°¸US®
Bµ®¤UQÓx.
Áøµ ¤µa\
øÚPÒ Áµõx.
¤ÒøÍ |®ø© Gvºzx¨ ÷£\ Bµ®¤zux÷©...
Ax SuºUP©õS®
÷£õxuõß
""¤ÒøÍ ÁÍº¢xmhõß£õ...
¤µa\øÚ
Bµ®¤UQÓx.
GßÚ ÷PÒÂ ÷PmQÓõß, öu›²©õ?
Ah! GÆÁÍÄ øu›¯©õ ÷£\ Bµ®¤a]mhõß!''

GÚ |õ® ö£¸ø©¨ £kÁxsk. Cx uºUP ÁÍºa]. Cx
C¯ØøP. Áµ÷ÁØPzuUPx.
BÚõÀ, Ax SuºUP©õS® ÷£õxuõß ""¤ÒøÍ¯õ Cx... Smia

Œõzuõß. Cøu ö£zuxUS J¸ Eµø»÷¯õ, E»UøPø¯÷¯õ ö£zv¸UP»õ®!''
GÚ ÷|õP Bµ®¤UQÓõºPÒ ©ÛuºPÒ.
""•i¯õx!'', ""A¨£izuõß öŒ#÷Áß'', ""|õß Hß Cøuö¯À»õ®

öŒ#¯÷Ásk®?'' ÷£õßÓ Gsn[PÐ®, ÷£a_UPÐ®uõß SuºUPzvß
ÂøuPÒ.
497
Bz©õøÁz vÓ
©÷ÚõuzxÁzøu Bµõ#¢x £õºUS® ÷£õx ""•i¯õx, •i¯õx'' GÚ J¸

©Ûuß öŒõÀ¾® JÆöÁõ¸ •øÓ²®, AÁÝUSÒ J¸Âu _øÁø¯ Ax
E¸ÁõUSQÓx GßQÓõºPÒ.
GÚ÷Á Ax J¸ ÷£õøuø¯z uµ Bµ®¤zxÂkQÓx. C[Suõß

SuºUPzußø© E¸ÁõQÓx.
A¢ua _øÁø¯ AÝ£Â¨£x® AuÚõÀ ÁÍºÁx® }[PÍÀ».

E[PÐUSÒ ÇUS® AP[Põµ®. Cx, ÷uøÍz ÷uõÎÀ ÂøÍ¯õh
ÂkÁuØSa \©®.
Gvº¨£x J¸Áøµ ÃµÚõP öÁÎ²»QÀ PõmkQÓx. Gvº¨£Áº ußøÚ

J¸ ÃµÚõP EÒÐ»QÀ EnºQÓõº. GÚ÷Á Ax J¸ ÷£õøuø¯z uµ
Bµ®¤zxÂkQÓx. C[S uõß SuºUPz ußø© E¸ÁõQÓx.
G¨ö£õÊöuÀ»õ® |®©õÀ £»÷£¸US, "CÀø»! No!' GÚ öŒõÀ»

•iQßÓ÷uõ A¨÷£õöuÀ»õ® |õ® J¸ ö£›¯ ©ÛuÚõP ©õÔÂmhuõP
Enº÷Áõ®.
EuõµnzvØS, E[PÎß CÍ®¤µõ¯zøu÷¯ GkzxUöPõÒ÷Áõ÷©,

""|õß Bs©PÚõPÄ®, J¸ _u¢vµ©õÚ ©ÛuÚõPÄ® ©õÔÂm÷hß''
Gß£øuU PõmkÁuØPõP÷Á |® u¢øu°h•®, Ãmi¼¸¨£ÁºPÎh•®,
PõµnªÀ»õ©÷» £»ÁØÔUS® "NO, NO' GÚ ©Ö¨¦ öu›Âzv¸¨÷£õ®.
C[Suõß J¸ Esø©ø¯ BÌ¢x ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. ©ÖUS®

uºUP®, ]» Ch[PÎÀ E£÷¯õP¨£h»õ®. A¨÷£õx uºUPŸv¯õP
}[PÒ BÌ¢x •iöÁkzx "No' öŒõÀÁx ÷ÁÖ.
BÚõÀ, uºUP Ÿv¯õP ¤i£hõ©÷»÷¯, ©ØÓÁºPÎß EnºÄ öu›¯õ©÷»÷¯

Gkzu Gk¨¤÷»÷¯ ©Ö¨£xuõß uÁÖ.
uºUP Ÿv¯õP ¤i£hõ©÷»÷¯, ©ØÓÁºPÎß EnºÄ

öu›¯õ©÷»÷¯ Gkzu Gk¨¤÷»÷¯ ©Ö¨£xuõß uÁÖ.
498
Bz©õøÁz vÓ
SuºUP® •ØÓ Bµ®¤US® ÷£õxuõß ÷PÒÂ°À Th SuºUP® öPõ¨£ÎUP

Bµ®¤UQÓx. C¨£i¨£mhÁºPÎß Eøµ¯õhÀTh SuºUP©õQÂkQßÓx.
SuºUP[PÒuõß ©ÛuºPøÍ²® ÁõÌUøPø¯²® SuÔ øÁzx ÂkQßÓÚ.
SuºUPÁõvPÍõÀ ¯uõºzu©õÚ ÁõÌUøPø¯ ÁõÇ÷Á •i¯õx.
©øÚÂ AÁ¸øh¯ EÓÂÚºPÎß ÃmiØSa öŒÀ» AÝ©v ÷PmS®÷£õx

Ps‰izuÚ©õP ©Ö¨£v¼¸¢x, HuõÁx ¦v¯ P¸zøu÷¯õ, v¯õÚzøu÷¯õ,
BÚ¢u©¯©õÚ ÁõÌUøP •øÓø¯÷¯õ £ØÔ
|õ® ÷£\ Bµ®¤US® ÷£õx, Aøu Gkzu
Gk¨¤÷»÷¯ SuºUP©õ# Qsh»izx¨
÷£_ÁxÁøµ, SuºUP©õ# ÷PÒÂ ÷Pmk
øÁ¨£xÁøµ {PÌ£øÁö¯À»õ÷© SuºUP®
•ØÔ¯uõÀ Á¢u ¦ØÖ÷|õ#PÒuõß.
""C¨£i¨ ÷£_£ÁºPöÍÀ»õ® SuºUPÁõvPÒ''

Gß£x E[PÐUS {a\¯® öu›²®.
SuºUP[PøÍU BÚõÀ Cx AÁºPÐUSz öu›²©õ?

uõsiÂmhõÀ öu›¢v¸¢uõ¾® AÁºPÎß SuºUP® AÁºPÐUS
ÁõÌ÷Á ¦›²©õ?
Á\¢u©õQÂk®.
AÁºPÎß SuºUP® E[PÐUS¨ ¦›¢u AÍÂØS
AÁºPÐUS¨ ¦›¯õvÀø»¯õ?
A÷u ÷£õ»zuõß |©US®???
E[PøÍÂh E[PøÍa _ØÔ°¸¨£ÁºPÐUSz öuÎÁõ#z öu›²® E[PÎß

SuºUP[PøÍU Psk¤i¨£x®, AÈ¨£x® ÷»_£mh Põ›¯©À».
v¯õÚzuõÀ ©mk÷© CÁØøÓ GÎuõ# AÈUP •i²®.

SuºUP[PøÍU uõsiÂmhõÀ ÁõÌ÷Á Á\¢u©õQÂk®.
499
Bz©õøÁz
Bz©õøÁzvÓ
vÓ
BÚ¢u®
BÚ¢u®ö£¸Pmk®
ö£¸Pmk®
Bz© v¯õÚ®
E[PøÍ÷¯ J¸ \º÷Á Gkzx¨£õ¸[PÒ. J¸|õÎÀ GzuøÚ •øÓ ©ÖUQÕºPÒ

GßÖ £õ¸[PÒ.
"Yes..., Yes...'' GÚa öŒõÀÁøuÂh "No... No...'' öŒõÀÁx AvP©õ# ÇUS®

Áøµ |®ø©²©Ô¯õ©À öPõ¨£ÎUS® SuºUP[PÒ K¯õx.
JÆöÁõ¸ •øÓ ©ÖUS® ÷£õx®, E[PÐUSÒ ÇUS® ãÁ\Uv

SøÓ¢x öPõs÷h°¸US®.
Aøuz uõsi, •i¢u AÍÂØS GÀ»õÁØÔØS® "Yes'' öŒõÀ»U PØÖU öPõsk,

•i¢u AÍÂØS E[PÎh® Á¸® GÀ»õ ÷Põ›UøPPÐUS® JzxøÇ¨¦
öPõkzx¨ £õ¸[PÒ. }[P÷Í Ba\›¯¨£k©ÍÂØS, ãÁ\Uv E[PÐUSÒ
ö£õ[P Bµ®¤US®.
C¢u {ªhzv¼¸¢x "No'' öŒõÀ¾® SnzvØS® "No'' öŒõÀ¼Âk[PÒ.
"uÂºUP÷Á •i¯õu Põµn[PøÍz uõsi, Gøu²® ©ÖUPõ©À, }[P÷Í

•ßÁ¢x ©ØÓÁºPÎß ÷Põ›UøPPøÍ {øÓ÷ÁØÓ Bµ®¤²[PÒ.'
Ax {PÇ, C¢u Av\¯® {PÇU Põs¥ºPÒ.
Ax... }[PÒ uÂºzuõ¾®, E[PÐUSÒÎ¸¢x BÚ¢u©¯©õÚ EnºÁõP,

ãÁ\Uv¯õÚx ö£õ[QU öPõs÷h°¸US®.
500
E sø© (Truth) ¦vuÀ».
Ax «sk® «sk® Psk¤iUP¨£kQÓx.
|õßøP¢x xøÓPÎÀ Ph.D& UPÒ Áõ[Q¯ ªìhº. ÁõUP›ß

ÁõÌÂÀ |h¢u \®£Á® Cx...
AÁ¸US Á¯x |õØ£zøu¢øuz uõsiÂmhx. ÁõÌUøP°ß

GÀ»õ¨ £SvPøÍ¨ £ØÔ²®, ©oUPnUPõ# ÷£\z öu›¢u
÷©uõ ÁõUP¸US, ußÝøh¯ ÁõÌÂß ªP •UQ¯©õÚ H÷uõ
JßøÓ CÇ¢x öPõsi¸¨£øu BÇ©õ# AÁº Enº¢uuõÀ,
uõß ¤Ó¢u Qµõ©zvÀ uÚx Á¯uõÚ uõzuõøÁ¨ £õºUPa
öŒßÓõº.
AÁº J¸ öáß bõÛ.
ö|õ¢x÷£õ# Á¸® uß ÷£µøÚ¨ £õºzu ©õzvµzvÀ bõÛ

÷Pmhõº, ""HÚ¨£õ, Á¯x CÆÁÍÄ BQÂmh÷u, C¨÷£õuõÁx
PØP Bµ®¤UP»õªÀø»¯õ?''
""GßÚx! CuØS ÷©À PØP ÷Ásk©õ...?'' GÚ Avºa]÷¯õk

÷Pmhõº ÷©uõÂ.
""B®! CÛuõß Bµ®¤UP ÷Ásk®'' GßÓõº bõÛ.

Bz©õøÁz vÓ
""CÛ PØP GxÄªÀø» GÝ©ÍÄUS PØÓ¤ßÝ® {®©v°Àø»

Gß£xuõß GßÝøh¯ ¤µa\øÚ÷¯. }[P GßÚ uõzuõ ÷©¾® PØPa
öŒõÀQÕºPÒ. CßÝ® GøuU PØP ÷Ásk®?''
""Learning the unlearning'' & AuõÁx, PØÖUöPõs÷h°¸¨£x Gß£x

‰øÍø¯ {µ¨¤UöPõsi¸US® öŒ¯À. unlearning Gß£x vÓ¢u
Cu¯z÷uõk ÇUS® ÂPÀ£©ØÓ SÇ¢øu°ß \Pá{ø».
‰øÍ¯ÔÄ {a\¯® ÷Ásk®. Ax E»QÀ

÷£õµõkÁuØS!
A÷u÷£õÀ,
Cu¯ EnºÄ® {a\¯® ÷Ásk®, Ax E»P

ÁõÌUøPø¯ ÁõÌÁuØS!
"}[PÒ ÷£õµõhz öu›¢uõÀ ©mk® ÷£õuõx.

BÚ¢u©¯©õÚÁº'
Gß£x BÚ¢u©¯©õ# ÁõÇÄ® PØP ÷Ásk®.
CÖv¯õÚ
Esø©. AøuU PØÖUöPõÒÍ CxÁøµ |õ® PØÖUöPõsh
ÂÁõuzvØS GÀ»õ AÔøÁ²® J¸ ‰ø»°À yUQ øÁzxÂmk,
A¨£õØ£mh Gøu²® ¦vuõ#U PØÖUöPõÒÐ® SÇ¢øu°ß
\zv¯®. EzŒõPz÷uõk PØÖUöPõÒÍ ÷Ásk®.
Cøuö¯À»õ® uõsi...
"}[PÒ BÚ¢u©¯©õÚÁº' Gß£x CÖv¯õÚ Esø©.

ÂÁõuzvØP¨£õØ£mh \zv¯®. BÚõÀ, Aøu
}[PÒuõß «sk® Psk¤iUP ÷Ásk®.
J¸ öáß bõÛ°h® @£]U öPõsi¸¢u @£µõ]›¯º @Pmhõº.
""ö£›¯ ö£›¯ JÊUPÁõvPÒ, |ßöÚÔ¯õÍºPÒTh AÁµÁºPÎß

uÛ¨£mh ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ Bµõ#¢uõÀ, Ax Avºa]ø¯z u¸ÁuõP÷Á
ÇUQÓx.
502

Bz©õøÁz vÓ
A¸ø©¯õ# ÷£_® AÁºPÒ A¸ø©¯õÚÁºPÍõP CÀø»÷¯ Hß?''
bõÛ, ""Cøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ J¸ ]ßÚ Pøu...
J÷µ Ph¼À Ç¢x GÊ®¤¯ Cµsk Aø»PÒ ÷£]UöPõshÚ. •u¼À

GÊ®¤¯ Aø», ö£›¯ Aø».
öPõgŒ® @|µ[PÈzx GÊ®¤¯ Aø» ]ßÚ Aø».
]ßÚ Aø», ""|õß Hß CÆÁÍÄ ö£õ[SQ@Óß?''
ö£›¯ Aø», ""} Ph÷»õk JßÔ°À»õ©À Ç¨£x uõß Põµn®.
Phø» Âmk Pøµø¯ ÷|õUQ uõÚõ# Áµ Bµ®¤zuxuõß } öŒ#u

•uÀ£õÁ®.
AuÚõÀ uõß ö£õ[Q GÊQÓõ#...
JÊUPz÷uõk®, Pmk¨£õm÷hõk® ÁõÌ. \›¯õQÂkÁõ#'' GÚ ÁÓmk

÷£õuøÚ öŒ#x A¢ua ]ßÚ Aø»ø¯ SØÓEnºÂÀ BÌzv¯uõ®, ]ßÚ
Aø»ø¯ Âh ö£›uõ# GÊ®¤ Ç¢u A¢u¨ ö£›¯ Aø».
J¸ Esø©ø¯z öu›¢x öPõÒÐ[PÒ. Á°ØÖÁ¼°À Ç¨£Áºuõß,

Á°ØÖ Á¼°À Ç¢x öÁÎÁ¸Áx £ØÔ¯ PõµnU Põ›¯[PøÍ¨ £ØÔ A»]
Bµõ#Áõº. ©ØÓÁºPøÍ, ""Cøua Œõ¨¤hõ÷u! Aøua Œõ¨¤hõ÷u!'' GÚz
vmkÁõº.
Á°ØÖ Á¼ø¯U Ph¢x Á¢u J¸ÁµõÀuõß Á°ØÖ Á¼°À Ç¢x G¨£i

öÁÎ Á¸Áx? GßÓ ~m£[PøÍU PØÖzuµ •i²®.
E[PÎß SøÓPÎ¼¸¢x®, SØÓ[PÎ¼¸¢x® öÁÎ Á¸ÁuØPõÚz
Á°ØÖ Á¼ø¯U Ph¢x Á¢u J¸ÁµõÀuõß Á°ØÖ Á¼°À

Ç¢x G¨£i öÁÎ Á¸Áx? GßÓ ~m£[PøÍU PØÖzuµ
•i²®.
503
Bz©õøÁz vÓ
wºÄPøÍz uµõ©À, E[PøÍU SØÓEnºa]°À BÌzu •¯Ø]¨£ÁºPøÍ

|®£õwºPÒ. Gv›PÎhª¸¢uÀ», •u¼À CÁºPÎhª¸¢xuõß }[PÒ
E[PøÍU Põ¨£õØÔU öPõÒÍ ÷Ásk®.
wºÄ uµõ©À Áµmk ÷£õuøÚPøÍ ©mk÷© u¸£ÁºPÒuõß ö£›¯ Aø»PÒ.

AÁºPøÍ¨ £ØÔU PsköPõÒÍ÷Ási¯÷u CÀø». AÆÁÍÄuõß.'' GÚa
BÚ¢u©¯©õÚÁº G¨÷£õx® A¸ø©¯õÚÁµõP÷Á

Ç¨£õº.
A¸ø©¯õÚ ©ÛuµõP CÀ»õu J¸Áº, {a\¯® BÚ¢u

©¯©õÚÁµõP ÇUP Áõ#¨¤Àø».
E[PÎß ÁõÌÂÀ \¢vzu Cx÷£õßÓ ©ÛuºP÷Íõk

{PÌ¢u Pèh[PÒ, xUP[PøÍ {øÚzxU P»[PõwºPÒ.
BÚ¢u©¯©õÚÁº AÁØøÓ Pø»zx Âk[PÒ. AÁºPøÍ •Êø©¯õ#
G¨÷£õx® ©ßÛ²[PÒ. Cx xUP[PøÍU Pø»¨£÷uõhÀ»õ©À,
A¸ø©¯õÚÁµõP÷Á BÚ¢uzøu E[PÐUSÒ PøµzxÂh Bµ®¤US®.
Ç¨£õº.
©ßÛzuÀ J¸ ©õö£¸® v¯õÚ®.
QMP v¯õÚ•PõªÀ, ""11 {ªh[PÒ öŒ#u "©ßÛUS®

©¸¢x' GÝ® v¯õÚ® GßÝøh¯ 12 Á¸h xUPzøu÷¯
Pø»zxÂmhx. xUPzuõÀ Pøµ¢u |õß, C¨@£õx
BÚ¢uzvÀ AÀ»Áõ Pøµ¯ Bµ®¤zxÂm÷hß! Cuß
µP]¯ö©ßÚ?'' GÚ £Uuöµõ¸Áº ÷Pmhõº.
""E[PÎß xUP®Th E[PÎß CßöÚõ¸ ‰øÍ¯ÔÄuõß''.
""xUP® ‰øÍ¯ÔÁõ?''
""B®. ‰øÍ°À £» öŒ#vPøÍ¨ £vzx øÁzv¸¨£x ÷£õ»zuõß,

EÒÐUSÒ xUP[PøÍ²® £vzx øÁzv¸UQÕºPÒ. K¯õ©À Fº¢x
öPõsi¸US® §a]PøÍ¨ ÷£õßÖ, ‰øÍ°À Fº¢x öPõsi¸US®
"bõ£PzxqUSPÒ'uõß xUP[PÒ.
504
Bz©õøÁz vÓ
©ßÛzuÀ ©¸¢x ©mk©À» & ©õö£¸® v¯õÚ•® Th.

©ßÛUS® ÷£õx E[PøÍ²©Ô¯õ©À Bz©õøÁz vÓUQÕºPÒ.

Bz©õøÁz vÓUS®÷£õ÷u ‰øÍ²® ©Ú•® ußÚõÀ vÓ¢x öPõÒÐ®.
A¨÷£õx Bz© \Uv²® ö£¸S®. C¨÷£õx ‰øÍø¯ Âmk xUP[PÒ CÓ[Qa

öŒßÖÂmhuõÀ }[PÒ AÝ£ÂzxU öPõsi¸US® CÛ¯ {ø»ø©ø¯²®
÷Œºzxuõß BÚ¢u¨ ö£¸US GÚ EnºQÕºPÒ''GÚa öŒõß÷Úß.
""|À» v¯õÚ®. |õ® GÀ÷»õ¸® GkzxUöPõÒÍ ÷Ási¯ ©¸¢x Cx!'' GÚa

öŒõßÚõº.
"E[PÐUSÒ BÚ¢u® ö£¸P,

Bz©õ vÓUP¨£h ÷Ásk®.'
Bz©õøÁz vÓUP £¯ß£k® ¡ØÖUPnUPõÚ ŒõÂPÎÀ Ç¢x CUPõ»

©ÛuÝUS ÷|µi¯õ# £¯ß£k® •UQ¯©õÚ ]»ÁØøÓ ©mk® ÷uºÄ öŒ#x
u¸Q@Óß.
Bz© v¯õÚ®
ö£›¯ÁºPÒ ]Ô¯ÁºPøÍ,
AÔÁõÎPÒ £õ©µºPøÍ,
ö£Ø@ÓõºPÒ ¤ÒøÍPøÍ,
©u÷£õuPºPÒ £UuºPøÍ...
SØÓ Enºa]°À BÌzuU Thõx. AÁØÔ¼¸¢x |õ® öÁÎÁµ AÁºPÒ EuÁ

÷Ásk®. «Ôa öŒ#uõÀ AÁºPÒ ö£›¯ÁºPÍÀ». PÁø»ø¯ Âk[PÒ.
E[PÐUS }[P÷Í _u¢vµ©Î²[PÒ.
AÁºPøÍU Põ¨£õØÖ® A÷u CøÓÁß {a\¯® E[PøÍ²® Põ¨£õØÖÁõº. Cx

\zv¯®.
GÀ÷»õ¸® PhÄÎß SÇ¢øuPÒuõß. 505

}[PÐ®
bõÛ¯õ°¸UP»õ®
J¸ ÂgbõÛUS Á¢u Â÷Úõu©õÚ BøŒ...

PuÄ ‰i°¸US® ÷£õx® uß öŒÀ»¨ §øÚPÐUS, AÁØÔß
TskUSÒÎ¸¢x Â¸®¦® ÷£õöuÀ»õ® öÁÎ÷¯ öŒßÖ
Á¸® _u¢vµ® ÇUP ÷Ásk® GÚ BøŒ¨£mhõº.
Eh÷Ú ua\øµU T¨¤mk uß Â¸¨£¨£i J¸ ¦x Tsøh

E¸ÁõUPa öŒõßÚõº. •ß¦Ó® PuÄ®, ¤ß¦Ó® uõ#§øÚ
öÁÎ÷¯ @£õ# Á¸ÁuØSz ÷uøÁ¯õÚ Kmøh°h¨£mh
¦xU Tsøh {³mhÛß B÷»õ\øÚ¨£i E¸ÁõUQÚõº.
Tsøha öŒ#¯a öŒ#¯ ua\¸USa ]›¨¦ Á¢ux. Põµn®,

""Hß C¢u ÂgbõÛPöÍÀ»õ® C¨£i Â÷Úõu©õP÷Á
÷¯õ]zx øÁ¨£õºPÒ!
•ßÚõÀ PuÄ®, ¤ßÚõÀ AuØS Cøn¯õÚ Kmøh²®

÷£õkÁuØS £vÀ, Tsøh §mhõ©À ÂmkÂmhõ÷»
÷£õx÷©... G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® Á¢x÷£õS® _u¢vµ®
§øÚUS ÇUS÷©... Hß C¨£i ÷¯õ]UQÓõºPÒ?
ö©zu¨ £izxÂmhõÀ, GÎø©¯õP ÷¯õ]¨£x G¨£i?

Gß£øu÷¯ ©Ó¢x ÂkÁõºP÷Íõ...'' GßÖ £»ÁõÖ
÷¯õ]zuÁõ@Ó ua\º, A¢uU Tsøh E¸ÁõUQU
öPõsi¸¢uõµõ®.
Bz©õøÁz vÓ
uß \P Bµõ#a]¯õÍ÷µõk A[S Á¢u ÂgbõÛ, ußÝøh¯ ¦v¯

Psk¤i¨¦¨ £ØÔ²®, §øÚUSU Th _u¢vµ® u¸Áøu¨ £ØÔ uõß BÌ¢x
]¢vzuøu²® ÂÁ›zxU öPõsi¸¢uõº.
ua\¸US J÷µ G›a\À, ""Ah GßÚ[P! GxUS Cµsk ÷Áø»? •ßÚõi

J¸ PuÁõ®, ¤ßÚõi J¸ xÁõµ©õ®...'' GßÖ EÒÐUSÒ •q•qzu£i
÷ÁP÷ÁP©õ# Bo AizxU öPõsi¸¢uõº.
A¨÷£õx ÂgbõÛ ua\›h® v¸®¤, ""B[! ¦x Ii¯õ.

uõ# §øÚ Á¸Áx £ØÔ ÷¯õ]zu |õ®, Auß Cµsk
SmiPÒ Á¸Áøu¨ £ØÔ ÷¯õ]UP÷Á°Àø».
uõ# §øÚUPõP E¸ÁõUQ¯ ö£›¯ xÁõµzvØS¨
£UPzv÷»÷¯, AuÝøh¯ Cµsk SmiPÐ® EÒ÷Í
÷£õ# öÁÎ÷¯ Á¸ÁuØS Ç ]Ö xÁõµ[PøÍ²®
E¸ÁõUS'' GßÖ ö£¸ªuz÷uõk öŒõßÚõº.
ußÝøh¯ Eh÷Ú ua\º, ""Hß Œõº? ö£›¯ xÁõµzvß ÁÈ¯õP÷Á

ÁõÌUøP¨ ]Ô¯ §øÚPÍõÀ ~øÇ¯ •i¯õuõ GßÚ?''
£õøuø¯ E¾UQ¨ GßÖ ÷PmhvÀ A[Q¸¢u AøÚÁ¸® ]›zx
£õºUPUTi¯ JÆöÁõ¸ ÂmhõºPÍõ®.
\®£Ázøu²® vÓ¢u
©Úz÷uõk £õºUS® C¢u {PÌa] ÂgbõÛø¯ ªP BÇ©õP ußÝÒ
£USÁzøu ÁÍºzxU v¸®¤¨ £õºUP øÁzux.
öPõshõÀ, ÁÍº¢x
öPõs÷h°¸¨¥ºPÒ.
""]ßÚ Âå¯zøu Hß CÆÁÍÄ ]UP»õUQ÷Úõ®?''
GÚ Bµõ¯ øÁzux. A¢u Bµõ#a] ö£›¯ ©õØÓzøu
Esk £so¯x.
ÂgbõÛ°ß ÁõÌÂÀ {PÌ¢ux ÷£õ», JÆöÁõ¸Áøµa _ØÔ²® £»

\®£Á[PÒ {PÌ¢x öPõs÷h°¸UQÓx.
ußÝøh¯ ÁõÌUøP¨ £õøuø¯ E¾UQ¨ £õºUPUTi¯ JÆöÁõ¸

\®£Ázøu²® vÓ¢u ©Úz÷uõk £õºUS® £USÁzøu ÁÍºzxU öPõshõÀ,
ÁÍº¢x öPõs÷h°¸¨¥ºPÒ.
ÁõÌUøP PØÖzu¸® £õh[PøÍ Gvº¨£ÁºPÒ, uÛ¯õ# |µPzvØSa öŒÀ»

©õmhõºPÒ. |µPzv÷»÷¯ ÁõÌÁõºPÒ. 507
Bz©õøÁz vÓ
NSPv¯õÚ •PõªÀ £Uuöµõ¸Áº, ""E¯º¢u EnºÄ {ø»ø¯ Aøh²[PÒ''

GßÖ }[PÒ AiUPi öŒõÀÁx ªPÄ® ¦xø©¯õÚuõP ÇUQßÓx. ""©Úøu
Pmk¨£kzx[PÒ. GÊ¢x {À¾[PÒ. ÷¯õPzvß Ea]ø¯z öuõk[PÒ...''
GÝ® ÷£õuøÚPøÍzuõß ÷PÒÂ¨£mi¸UQß@Óß.
CxÁøµ öuõh¨£hõu £Svø¯ }[PÒ öuõmi¸¨£x GuÚõÀ?
""E¯º¢u EnºÄ{ø» GßÓõÀ GßÚ? Aøu AøhÁx G¨£i? GÚ ÂÍUQa

öŒõÀ¾[PÒ'' GÚU ÷Pmhõº. AÁ¸US £vÀ AÎUøP°À,
¦vuõ# Gøu²® öŒõÀ»ÂÀø».
A¨£¸®, _¢uµ¸®, BshõÐ®, JÍøÁ²® Bi¨£õi £Uv¨

£µÁ\zvÀ ÁõÌ¢v¸¢u E¯º¢u |õk |® öu#Áz v¸|õk.
E¯º¢u EnºÄ {ø»°÷»÷¯ ÁõÊ® ©UPÒ A›uõQ ÂmhuõÀuõß Aøu

«sk® Á¼²Özu ÷Ási°¸UQßÓx.
""ÃmkUS J¸ ãÁß •Uuº ÁõÌ¢u Põ»ö©À»õ® |® |õmi¾®

Ç¢v¸UQßÓx.''
""A¨£i¯õ?''
""Áµ»õØøÓ¨ ¦µmi¨ £õ¸[PÒ. ö©# ]¼ºzx¨ ÷£õÃºPÒ. E[PÐøh¯

EÓÄUPõµ Qµõ©[PÎÀ ÷Pmk¨ £õ¸[PÒ... CßÝ® Th E[PÎÀ £»¸US
{øÚÂÀ ÇUP»õ®.
E[PÎß öPõÒÐ¨£õmi÷¯õ, uõzuõ÷Áõ |õß C¢uz ÷uv°À

CÓUP¨÷£õQ@Óß GßÖ öŒõÀ¼øÁzx, G¢uz xß£•® CÀ»õ©À
CÛø©¯õP CÓ¢uøuU ÷PÒÂ¨£mi¸¨¥ºPÒ.
"ÃmkUS J¸ ãÁß •Uuº ÁõÌ¢u Põ»ö©À»õ® |® |õmi¾®

Ç¢v¸UQßÓx.''
508
Bz©õøÁz vÓ
A¨£i ¯õµõÁx J¸Áº E[PÎß ‰uõøu¯µõP Ç¢uøuU

÷PÒÂ¨£mi¸¢uõ¾® \›, \¢÷uõå¨£k[PÒ. }[PÒ öPõkzx
øÁzuÁºPÒ.
Põµn®, J¸ bõÛ°ß Áõ›_ }[PÒ.
A¢u B^ºÁõu® E[P÷Íõ÷h°¸US®.
ãÁß •Uuº GßÓõÀ...
Eh¼À ÇUS®÷£õ÷u §µn©õP ÁõÌ¢x bõÚ©øh¢x ÂmhÁºPÒ.
ãÁß •UuºPÒ uõß E¯º¢u EnºÄ {ø»°÷»÷¯ ÁõÌ£ÁºPÒ. E¯º¢u

EnºÂÀ ÁõÌÁuõÀ AÁºPÎß GvºPõ»®, Ehø»Âh ÷Ási¯ ÷|µ®
•uØöPõsk Enº¢x øÁzv¸¨£ÁºPÒ.
JÆöÁõ¸ ö|õi°¾®, JÆöÁõ¸ öŒõÀ¼¾® CÛø©¯õP ÁõÊ®

CÁºPÐUS, CÓ¨¦UTh CÛ¨£õ#uõß ÇUS®'' GßÖ öŒõß÷Úß.
E¯º¢u EnºÄ {ø»ø¯ ©»ºzvUöPõÒÁx, E¯º¢u EnºÄ {ø»°÷»÷¯

ÁõÌÁöuß£x ©Ûuµõ#¨ ¤Ó¢u JÆöÁõ¸Á¸® AÝ£ÂUP ÷Ási¯
BÚ¢u¨ £µÁ\ öŒõºUP®.
Bz© v¯õÚ®
|ßÓõ# ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ... Bµõ#¢x £õ¸[PÒ... C¢u {ªh® Th E[PÎß

H÷uõ J¸ Sn® E[PÐUSÒ öPõ¨£ÎzxU öPõsi¸US®.
÷Põ£®, PÁø», ö£õÓõø©, ŒõvUS® öÁÔ, Põ©® GßÓ HuõÁx J¸ Sn® S•ÔU
öPõs÷h°¸US®.
"vÝ_ vÝŒõ# E[PÐUSÒ S•ÔU öPõsi¸US® C¢u

G›©ø»PøÍ G¨÷£õx APØÓ¨ ÷£õQßÕºPÒ? G¨£i APØÓ¨ ÷£õQßÕºPÒ?'
509
Bz©õøÁz vÓ
E[PÎß C¢uz ÷uku¾UPõÚ £vÀuõß C¢u Bz© v¯õÚ®
S•ÔU öPõsi¸US® Sn[PÐUSz ÷uøÁ •ÔÄ ©¸¢xuõ÷Ú AßÔ, A¢u

Sn[PøÍz v¸¨v¨£kzx® wÛPÒ AÀ».
S•Ö® Sn[PøÍ •Ôzx, B÷µõUQ¯©õÚ EnºøÁ¨ §UP øÁUS® Cµsk

©¸¢xPÒ.
•uÀ ©¸¢x
""BÌ¢u £Uv¨§ºÁ©õÚ¨ ¤µõºzuøÚ EnºøÁ «sk® «sk® ÷©ö»kzx

Áõ¸[PÒ.""
G¨÷£õöuÀ»õ® EÒÐUSÒ J¸ Sn® öPõ¨£ÎUP Bµ®¤UQßÓ÷uõ,

A¨ö£õÊöuÀ»õ® C¢u ©¸¢øu EÒÐUSÒ E¸ÁõUS[PÒ.
£Uv¨§ºÁ©õÚ ¤µõºzuøÚ EnºÄ E[PÐUSÒ GÊ® S•ÓÀPøÍ

Œõ¢u¨£kzxÁ÷uõk, E[PÐUSÒ B÷µõUQ¯©õÚ EnºÄPøÍ GÊ®£a
öŒ#²®.
CµshõÁx ©¸¢x
CßöÚõ¸ ©¸¢x...
|ßÔ |ÂÌuÀ
E[PÐUSÒ v¸®¤¨ £õºUP»õ® GßÓ {øÚÄ Á¸®÷£õöuÀ»õ®, BÌ¢u

|ßÔ²nºÄUSÒ ‰ÌS[PÒ.
÷¯õ]US©ÍÄUS ‰øÍø¯²®, Ehø»²®, ÁõÌøÁ²® CßÝ® C¯ØøP

|©UPõ# Âmk øÁzv¸US® Põµnzv¼¸¢x, }[PÒ AÝ£Á©õUS® JÆöÁõ¸
|À» {PÌÄUS® Põµn©õ°¸US® {ÖÁÚ[PÒ, {¦nºPÒ, |s£ºPÒ Áøµ
JÆöÁõ¸Á¸US® |ßÔ öŒõÀ¾[PÒ.
"÷Põ£¨£k®÷£õx G¨£i |ßÔ öŒõÀ» •i²®? 'GÚ ÷¯õ]UPõwºPÒ. ÷Põ£®

Á¸Áx öu›²©ÍÂØS |À» ©Ú{ø»°À }[PÒ ÇUQßÓ PõµnzvØPõP÷Á
510
Bz©õøÁz vÓ
|ßÔ öŒõÀ¾[PÒ. |ßÔ²nºÄ ©õö£¸® ©¸¢x. Ax GÀ»õÁØøÓ²®

Sn©õUQÂk®.
Pmkøµø¯ «sk® £izxU Pøh¨¤i²[PÒ.

B÷µõUQ¯©øhÃºPÒ.
BÚ¢u©¯©õÃºPÒ.
AÇPõÃºPÒ.
511
¯õµõ¾® CÛ
E[PøÍ
AøŒUP •i¯õx
""G vº£õµõu ÷|µzvÀ Gøu¯õÁx ÷£] |®ø©z

xUP¨£h øÁzx ÂkQÓõºPÒ. J¸ ]ßÚ Áõºzøu°À |®ø©a
÷ŒõºÁøh¯ øÁzx ÂkQÓõºPÒ. Cv¼¸¢x öÁÎÁµ ÁÈ
ÇUQÓuõ? '' GßÓ ÷uku¾øh¯ JÆöÁõ¸Á¸US©õÚ

Pmkøµ Cx.
J¸ ]ßÚU Pøu...
\¢øuUSa öŒßÖ, |À» Á¾ÁõÚ PÊøu JßøÓ Áõ[QU

öPõsk u¢øu²® ©PÝ® u[PÎß Fº ÷|õUQ Á¢x
öPõsi¸¢uõºPÒ.
A¨÷£õx A¢u ÁÈ¯õPa öŒßÓ ÇÁº, ""GßÚ ©ÛuºPÒ

CÁºPÒ? CÆÁÍÄ Á¾ÁõÚ PÊøuø¯ øÁzxU öPõsk
|h¢÷u öŒÀQÓõºP÷Í!'' GßÖ ÷£]U öPõsk öŒßÓõºPÒ.
""B©õ®¨£õ, |õ® Hß C¨£i |h¢x öŒÀ» ÷Ásk®?''

GßÖ AÁºPÐUSÒ ÷£]U öPõsk, ÇÁ¸® PÊøu°ß
÷©À HÔ A©º¢x öPõshõºPÒ.
öPõg\ yµ® öŒßÓx®, Gv›À Á¢u ‰ßÖ ÷£º, CÁºPÒ

ÇÁøµ²® Â÷Úõu©õP¨ £õºzuõºPÒ ""GßÚuõß
PÊøu¯õP Ç¢uõ¾®, Auß «x öµsk ÷£µõ
HÔUöPõÒÁx? GßÚ ©ÛuºPÒ CÁºPÒ?'' GßÖ \¼zxU
öPõshõºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
""J¸ PÊøu°ß ÷©À Cµsk ÷£º HÔUöPõÒÁx uÁÖuõß'' GßÖ öŒõÀ¼,

ußÝøh¯ ©PøÚ ©mk® PÊøu°ß ÷©À A©µÂmk CÓ[Q Âmhõº.
Akzx Á¢u ö£s©o, ""GßÚ A{¯õ¯® Cx? •v¯Áøµ |hUP øÁzx

Âmk, CøÍbß C¨£i J#¯õµ©õ# A©º¢x Á¸QÓõ÷Ú! P¼Põ»®'' GßÖ
vmi Âmka öŒßÓõº.
""B©õ®£õ, |õß |h¢x Á¢x öPõÒQ@Óß. }[PÒ |À»õ EmPõº¢x öPõsk

Áõ[P'' GßÖ öŒõÀ¼ uß u¢øuø¯ A©µÂmk
CÓ[QU öPõshõº.
Akzx Á¢u Sk®£ìuº J¸Áº "]ßÚ¨ ø£¯øÚ

|hUP Âmk, CÆÁÍÄ ö£›¯ ©Ýåß EmPõº¢x
öPõsk Á¸Áx GßÚ {¯õ¯®? öPõg\® Th
P›\Ú® Gß£÷u CÀø».. GßÚ ©ÛuºPÒ'GßÖ
öŒõÀ¼U öPõs÷h öŒßÓõºPÒ.
©ØÓÁºPÎß
Â©º\ÚzxUS CøuU ÷Pmh ÇÁ¸®, ""A¨£õ, PÊøuø¯ _®©õ
•UQ¯zxÁ® Âmk |õ® |h¨£x® uÁÖ, Cµsk ÷£¸® PÊøu
AÎzuõÀ ÷©À A©ºÁx® uÁÖ. Cµsk ÷£›À J¸Áº
C¨£izuõß HÔUöPõÒÁx® uÁÖ.
ÁõÌUøP÷¯
uø»RÇõQ Âk®. A¨£iö¯ßÓõÀ GßÚuõß öŒ#Áx?''
""\› C¨£izuõß öŒ#¯ ÷Ásk®...'' GßÖ

öŒõÀ¼Âmk ÇÁ¸® PÊøuø¯ u[PÎß ÷uõÒ «x
yUQU öPõsk |hUP Bµ®¤zuõºPÒ.!
Gv›À Á¢uÁºPöÍÀ»õ® ""|hzv Tmi Áµ¨£h ÷Ási¯ PÊøuø¯z

yUQU öPõsk öŒÀQÓõºP÷Í, GßÚ ©hzuÚ©õÚ ©ÛuºPÒ CÁºPÒ?''
GßÖ Â÷Úõu©õ# £õºzxa öŒõÀ¼ öŒßÓõºPÒ!
©ØÓÁºPÎß Â©º\ÚzxUS •UQ¯zxÁ©ÎzuõÀ C¨£izuõß ÁõÌUøP÷¯

uø»RÇõQ Âk®.
JÆöÁõ¸Á¸®, JÆöÁõ¸ ÷|õUPz÷uõk, ©ØÓÁºPÎß ÷©À 513

Bz©õøÁz vÓ
Â©º\Ú[PøÍ Ã_Áx Gß£x £µÁ»õQ Âmh \‰P ÷|õ#.
©ØÓÁºPÎß u¨¦uõÍzvØöPÀ»õ® Bmh©õiÚõÀ, ÁõÌUøP÷¯ Bmh©õi

Âk®. A¨£i Bh ÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø».
J¸ Esø©ø¯ BÇ©õP EÒÁõ[QU öPõÒÐ[PÒ...
""¯õ¸US® ¯õøµ²® SøÓ öŒõÀÁuØSz uSv°Àø».
J¸ ©ÛuµõP ©õÓ }[PÒ G¨£iz uk©õÔU öPõsi¸UQÕºP÷Íõ A¨£izuõß

AÁºPÐ®.
bõÚ©øh¯õuÁøµ, AÁ¸® uk©õÔU öPõsi¸¨£Áºuõß''
}[PÒ GßÚ öŒ#uõ¾® Â©º\Ú[PÒ K¯¨÷£õÁ÷u CÀø». GÚ÷Á,

}[PÒuõß K#Áøh¯ ÷Ásk®.
Cv¼¸¢x Âk£h J÷µö¯õ¸ ÁÈ...
"Gx uº©®? Gx {¯õ¯®?' GßÓ Bµõ#a]÷¯õk ©mk® ©ØÓÁºPÎß Â©º\

Úzøu AqS[PÒ.
{¯õ¯©ØÓ Â©º\Ú[PøÍ •Êø©¯õPU PsköPõÒÍõ©À ÂkÁx®,

uÂº¨£x® uº©®, ¦zvŒõ¼zuÚ®.
©ØÓÁºPÎß Â©º\Ú[PøÍ }[PÒ E[PÐUSÒ÷Í÷¯ Â©º]zxU

öPõs÷h Ç¨£xuõß xUPzøuz u¸®. Â©º\Ú[PøÍ Â©º]¨£v¼¸¢x
Âk£k[PÒ. ©Úa÷ŒõºÄ CÀ»õ©À ÁõÌÃºPÒ. CuØS ÷|µi¯õ# EuÄ®
v¯õÚ®uõß C¢u Áõµ Bz© v¯õÚ®.
{¯õ¯©ØÓ Â©º\Ú[PøÍ •Êø©¯õPU PsköPõÒÍõ©À

ÂkÁx®, uÂº¨£x® uº©®, ¦zvŒõ¼zuÚ®.
514
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

E[PøÍz xUPzvÀ BÌzu G¢u ©Ûu¸US® E›ø©°Àø».

_¯ ÁÍºa]UPõP, _¯ •ß÷ÚØÓzvØPõP }[PÒ E[PøÍ EÒ÷Í v¸®¤¨
£õº¨£uØPõP ©mk® ©ØÓÁºPÎß Â©º\ÚzvØS ©v¨£ÎUP»õ®, uÁÔÀø».
C¢u {ªhzv¼¸¢x E[PøÍ ÷|õUQ Áµ¨÷£õS® JÆöÁõ¸

Â©º\Úzøu²®, v¯õÚ Enº÷Áõk {uõÚ©õPa \¢v²[PÒ.
"•uÀ Âå¯® ©ØÓÁ›ß Â©º\Ú[PøÍ¨ £õºzxz uk©õÖÁuØS¨ £vÀ,

EnºÄ¨§ºÁ©õP J¸ ö£õÖ¨¦nº÷Áõk GvºöPõÒÐ[PÒ. Akzx Av¼¸¢x
E[PÎß ÁÍºa]USz ÷uøÁ¯õÚ öŒ#vø¯ ©mk® GkzxU öPõsk, {®©v¯õP
Akzu ÷Áø»ø¯z öuõh¸[PÒ.'
v¯õÚ Enº÷Áõk JÆöÁõ¸ ]Ö Â©º\ÚzvØS® Cøua öŒ#x £õ¸[PÒ...

¯õµõ¾® CÛ E[PøÍ AøŒUP •i¯õx.
C¢u AqS•øÓ¯õÀ E[PÎß ÁõÌÂÀ {PÊ® JÆöÁõ¸ ©õØÓ[PøÍ²® J¸

÷|õmk¨ ¦zuPzvÀ SÔzxUöPõsk Áõ¸[PÒ.
E[PÎß £i¨£i¯õÚ ÁÍºa]ø¯U Põn»õ®. CÛ, ©ØÓÁºPÎß Â¸¨£®÷£õÀ

E[PÎß ÁõÌÄ Aø©Áx ©õÔ, E[PÎß Â¸¨£® ÷£õ» E[PÎß
ÁõÌÄ Aø©¯ Bµ®¤US®.
515
öuõmhöuÀ»õ®
x»[QÂh
E[PÎß
HUP[PÒ Áµ[PÍõS®
E [PÎß HUP[PøÍ {á©õUP EuÄ® ‹zvµzøuz

u¸® A¸ø©¯õÚ Pøu JßÖ...
PõmkUSÒ öŒßÖ öPõsi¸¢u Â¯õ£õ›US¨ ö£¸zu

Ba\›¯®. Põµn® ÷©÷»õPzvÀ ÇUS® PÀ£u¸øÁ A[÷P
AÁº £õºzuxuõß.
""÷©÷»õPzøu Âmk §÷»õPzvØS Cx Á¢ux G¨£i?''

""PÀ£u¸ ©µ® G¨£i ÇUS® GßÖ ö£›¯ÁºPÒ öŒõßÚ£i÷¯
J¸ Aa_UTh ©õÓõ©À ÇUQßÓ÷u!'' GßöÓÀ»õ®
÷¯õ]zxU öPõsi¸¢u Â¯õ£õ›...
""öµõ®£ uõP©õP÷Á ÇU÷P, J¸ P¨ áüì SizuõÀ

|À»õ°¸US÷©'' GßÖ ÷¯õ]UP ÷¯õ]UP..... £Í£ÍUS®
öÁÒÎU QsnzvÀ ©õ®£Ç áüì AÁ›ß øP°¼¸¢ux.
""GßÚ Cx! |õ® ÷¯õ]zx •i¨£uØSÒ øP°À öÁÒÎU Qs-

nzvÀ áüì... {á©õP÷Á Cx PÀ£u¸ uõ÷Úõ?'' GßÖ ÷¯õ]
zxU öPõs÷h, ªPÄ® _øÁ¯õ# Ç¢u áüøéU Sizx
•izuõº.
""öµõ®£U PøÍ¨£õ°¸U÷P, £kUP Á\v¯õ# Ç¢uõÀ

J¸ Smiz yUP® ÷£õh»õ÷©,'' GßÖ ÷¯õ]zxU
öPõsi¸US®÷£õ÷u... µzvÚU P®£Í® Â›UP¨£mh,
C»Á® £g_ ö©zøu ÷£õh¨£mh öŒõS_U PmiÀ AÁ¸US
•ßÚõÀ ÷uõßÔ¯x.
Bz©õøÁz vÓ
""Ahhõ! Cx {á©õP÷Á PÀ£u¸ ©µ® ÷£õ»zuõß öu›QÓx,'' GßÖ ÷¯õ]

zuõº.
©Ûu ÁõÌÂÀ GÆÁÍÄuõß ußøÚa _ØÔ £» ¤µª¨¦PøÍ²®,

AØ¦u[PøÍ²® CøÓ\Uv |hzvU öPõsi¸¨£øu¨ £õºzuõ¾®, Aøu
•Êø©¯õP |®£õ©À, "Cøuö¯À»õ® £õºUS® ö£õÊx |®ø©z uõsi¯
JßÖ Ç¨£x ÷£õ»zuõß öu›QÓx. Aøu ÷Ásk©õÚõÀ "CøÓÁß'
GßÖ öŒõÀ»»õ®' GßÖ |®¦® ‰øÍ¨ ö£¸zu
SuºUP ©Úzøu¨ ÷£õ»÷Á Â¯õ£õ›²® ÷¯õ]zuõº.
SuºUP ©Ú® Gøu²® vÓ¢u EÒÍz÷uõk £õºUPõx.
GuØöPkzuõ¾® Buõµ[PøÍ²®, {¹£n[PøÍ²®

÷uk® SuºUP ©ÚzuõÀ, ußøÚÂh E¯º¢u
\UvPøÍ AÝ£ÂUP÷Á •i¯õ©À ÷£õ#Âk®.
Ax÷©¾® ÷©¾® \¢÷uP[PøÍU QÍ¨£ ÁõÌÂß

{®©vø¯U ÷PÒÂU SÔ¯õUQU öPõs÷h öŒÀ¾®
ÁõÌUøPø¯÷¯ Gøu²® AÝ£ÂUPÂhõx. Pøh]°À ÁõÌUøPø¯÷¯
£õÇõUQÂk® £õÇõUQÂk® A£õ¯®, SuºUP ©Úzvh® Esk.
A£õ¯®, SuºUP
©Úzvh® Esk. A÷u÷£õÀ ¦x¨¦x \¢÷uPz÷uõk PÀ£u¸ ©µzui°À
Ç¢u £g_ ö©zøu°À _P©õ# £kzu Â¯õ£õ›,
""A¨£¨£õ! GßÚ _P©õ°¸UQÓx.
C¨£ ©mk® |® PõÀPøÍ²®, øPPøÍ²® ¯õµõÁx

AÊzv ÂmhõÀ öµõ®£ |À»õ°¸US÷©'' GÚ
÷¯õ]zx •i¨£uØSÒÍõP÷Á |õßS ÷£º AÁ›ß PõÀPøÍ²® øPPøÍ²®
AÊzvU öPõsi¸¢uøu¨ £õºzx Ba\›¯¨£mh Â¯õ£õ›, ""{á©õP÷Á
Cx PÀ£u¸ ©µ® uõß'' GßÖ Enº¢x {®©v¯õ# PsPøÍ ‰i EÓ[Q¨
÷£õÚõº

BÌ¢x yUPzvÀ Ç¢u Â¯õ£õ›US vjöµÚ ÂÈ¨¦ Á¢ux. Ps ÂÈzx
_ØÔ •ØÔ¨ £õºzu Â¯õ£õ›US, ""PõmkUSÒ ußÚ¢uÛ¯õ# y[QU
öPõsi¸UQß@Óõ÷©... J¸÷ÁøÍ, ¦¼ Á¢x, |®ø© AizxU öPõßÖ
ÂmhõÀ GßÚ BS®?'' GßÖ ÷¯õ]zu ånzvÀ ¦¼ Á¢ux. Pøu
520
•i¢ux!
Bz©õøÁz vÓ
PÀ£u¸Âß \Uv £õ#¢uõÀ J¸Á›ß G¢u Gsn•®, G¢uU PÚÄ®, G¢u

HUP•® {á©õQÂk® GßÓ Œzv¯zøu Enºzx® A¸ø©¯õÚ Pøu°x.
E[PÒ JÆöÁõ¸Á¸USÒÐ® C¢u PÀ£u¸ \Uv ÇUQÓx.

AøuU PsköPõsk BÚ¢u©õ# ÁõÌ£ÁºPÒ uõß {z¯ •UuºPÒ!.
"G¨£i A¢uU PÀ£u¸ \Uvø¯U PsköPõÒÁx? G¨£i A¢ua \Uvø¯

\›¯õÚ ÂuzvÀ £¯ß£kzxÁx?' GßÖ öŒõÀÁxuõß E[PÐUPõÚ C¢u
Bz© v¯õÚ®.
Bz© v¯õÚ®

J¸ ¦öµõáUh›ß •ßÚõÀ øÁUP¨£kQßÓ £ha_¸ÎÀ EÒÍ E°µØÓ £h[PÒ
vøµ°À E°ºö£ØÖ £h©õP KkQßÓx.
AxÁøµ CÓ¢x÷£õÚ £õ®¦÷£õ» ö£miUSÒ Ç¢u £ha_¸Ò, ¦öµõáUh›ß

JÎ°À øÁUP¨£mhx® vøµ°À E°º ö£ØÖ {á©õQßÓx, £h©õP KkQÓx.
A@u@£õ»zuõß ©Ú® E¸ÁõUQ øÁzv¸US® PÚÄPÐ®, HUP[PÐ®. @|µi¯õPz

u[PøÍ {á©õUQU öPõÒÐ® ŒUv AÁØÔØSU Qøh¯õx.
Bß©ŒUvUS •ßÚõÀ øÁUP¨£k® Gsn[PÐ®, PÚÄPÐ® u[PøÍ {á©õUQU

öPõÒÐ® ŒUvø¯¨ ö£ØÖÂkQßÓÚ.
PÚÄPøÍ²®, HUP[PøÍ²® {á©õUP ÁÀ» Bß© \Uvuõß E[PÐUSÒ÷Í÷¯

ÇUS® PÀ£u¸.
GÚ÷Á Ga\›UøP ÷uøÁ. ©Úzy#ø© ÷uøÁ.

GvºPõ»zvÀ E[PÐU÷Põ, ©ØÓÁºPÐU÷Põ G¢u ÁøP°¾® £õv¨¦PøÍ²®
HØ£kzuõu PÚÄPÒ uõÚõ? Áµ[PÒ uõÚõ AøÁ? GßÖ Bµõ#¢uõ÷» ©Ú®
y#ø©¯õQÂk®. 521
Bz©õøÁz vÓ

PÚÄPøÍz y#ø©¨£kzv Âk®, Bß©õøÁz vÓUP EuÄ® ‰ßÖ Á¼ø©
Áõ#¢u v¯õÚ ²UvPÒ.
1. \[PÀ£®
2. ¤µõºzuøÚ
3. wUøå
\[PÀ£®
CuØS E[PÐøh¯ PÚÄPøÍ²®, HUP[PøÍ²® GkzxU öPõÒÐ[PÒ.

""öÁS |õÍõ# £õhõ#¨ £kzx® C¢u HUP[PÒ {á©õP ÷Ásk®'' GßÖ {øÚUP
øÁUS® \[PÀ£zøu BÇ¨£kzxÁuÚõ÷»@¯ Bß© \Uvø¯z öuõmk Âh
•i²®.
¤µõºzuøÚ
\[PÀ£® BÇ©õS®÷£õx J¸ PmhzvØS ÷©À |®ø©z uõsi¯ \Uv°ß EuÂ

÷uøÁ GßÓ ¦›¯ Bµ®¤US®. \[PÀ£® ¤µõºzuøÚ¯õP ©»¸®. Bß© PuÄ
uõÚõ# vÓ¢x öPõÒÐ®.
wUøå
uõÚõP÷Á öÁS ¤µ¯ºzuÚ¨£mk uß Bß©õøÁz vÓUP •¯Ø]¨£x ŒõuøÚ.
J¸ bõÚS¸|õu›ß EuÂ÷¯õk öÁS GÎuõP, Cu¯® E¸S® ¤µõºzuøÚ

‰»©õP E[PÎß Bß©õøÁz vÓ¨£x wUøñ.
C¢u ‰ßÖ •øÓPÎÀ G¢u •øÓ°À ÷Ásk©õÚõ¾® E[PÎß PÀ£u¸øÁ

Aøh¯»õ®. Bß©õøÁz vÓUP»õ®.
Bß©õ vÓUP... ŒUv ö£õ[P... HUP[PÒ §ºzv¯õS®.
522
GÀ»õz uøhPøÍ²®
uPºUS® v¯õÚ®
P hß÷©À PhßÁõ[Q Sk®£÷© ¤Íõm£õµzvÀ Á¢x

u[S©ÍÄUS ÁõÌÄ ö|õi¢x ÷£õÚøu Gso Á¸¢v¯£i@¯
|h¢x Á¢x öPõsi¸¢uõº, A¢u «ß ¤iUS® öuõÈ»õÎ.
J¸ ÷Põ°¼ß •ß¦ Á¢ux® C¨£iö¯õ¸ Gsn® AÁ¸USÒ

Á¢ux...
""öu#Á[PÒ Ç¨£x Esø©¯õ?
H÷uõ ÷uÁøuPÒ Ç¨£uõPÄ®, AÁºPÒ ©ÛuºPøÍa

\¢vzuõÀ Áµ[PÒ u¸ÁuõPÄ® ÷PÒÂ¨£kQß@Óõ÷©!
CöuÀ»õ® Esø©¯õ?'' GßÖ ÷¯õ]zuÁõ÷µ |h¢x Á¢x
öPõsi¸¢uÁ›ß •ß, öáõ¼öáõ¼US® u[Pz÷uº JßÖ
ÁõÛ¼¸¢x CÓ[Q¯x,
Av¼¸¢x ªP AÇQ¯, øÁµ |øPPÒ Ao¢u ÷uÁøu JßÖ

CÓ[Q¯x.
÷uÁøuø¯¨ £õºzux®, ""Cß@Óõk Gß ÁõÌÂÀ EÒÍ GÀ»õ

uøhPÐ® }[Q¯x.GßÛh®, ""EÚUS GßÚ Áµ® ÷Ásk®
÷PÒ'' GßÖ ÷PmP¨ ÷£õQßÓx. CßÝ® ]» ö|õiPÎÀ
ÁõÌ÷Á Á\¢u©õP¨ ÷£õQßÓx... Bíõ! Bíõ! GÀ»õ®
Esø©uõß. GxÄ® Pøu°Àø»... GÀ»õ® {á®uõß...'' GßÖ
Ásn ÁsnU PÚÄPÎÀ £Ó¢x öPõsi¸¢u öuõÈ»õÎ°ß
A¸QÀ Á¢u ÷uÁøu ÷Pmhuõ®,
Bz©õøÁz vÓ
""H®£õ! öµõ®£ yµ® ¤µ¯õn® £som÷hß. öµõ®£ £]USx. Œõ¨¤h

HuõÁx EßÛh® ÇUQÓuõ?'' C¨£i ÷uÁøu ußÛh® ¤aøŒ ÷PmS®
Gß£øua \ØÖ® Gvº£õµõu öuõÈ»õÎ Bi¨÷£õ#Âmhõº.
Ç¢uõ¾®, ÷uÁøu°ß £]ø¯¨ £õºzux® Aß¦ö£õ[P uß Sk®£zvØPõP

Áõ[QaöŒßÖ öPõsi¸¢u I¢x öµõmiPÎÀ J¸ öµõmiø¯ Gkzxz
u¢uõº.
öµõmiø¯ •Êø©¯õ# Œõ¨¤mk •izu ÷uÁøu,

""CßÝ® £]UQÓx'' GÚa öŒõÀ¼ øP }mi¯x.
öuõÈ»õÎ CßöÚõ¸ öµõmiø¯ Gkzx AvÀ
£õv öµõmiø¯z u¢uõº. Aøu J÷µ Áõ°À Œõ¨¤mh
÷uÁøu CßÝ® ÷Áskö©Ú øPø¯ }mi¯x.
CuØS÷©À öuõÈ»õÎ¯õÀ ö£õÖzxUöPõÒÍ

•i¯ÂÀø». AÁ›ß Aß¦ £Ó¢ux. ""Áµ®uµ ÷Ási¯
÷uÁøu°ß }, GßÛh® EÒÍøuö¯À»õ® £ÔUP¨£õºUQÓõ÷¯''
£]ø¯¨ £õºzux® GßÖ EÒÐUSÒ vmiUöPõs÷h ÷ÁÖ ÁÈ°À»õ©À
Aß¦ö£õ[P uß Akzu £õv öµõmiø¯ Gkzxz u¢uõº.
Sk®£zvØPõP
Áõ[QaöŒßÖ Aøu²® Œõ¨¤mh ÷uÁøu «sk® öµõmi ÷Pmhx.
öPõsi¸¢u I¢x
öµõmiPÎÀ J¸ ""GßÚ Pèh©¨£õ Cx!'' GßÖ EÒÐUSÒ
öµõmiø¯ Gkzxz \¼zxUöPõshÁõÖ ‰ßÓõÁx öµõmiø¯ öÁÎ÷¯
u¢uõº. Gkzx ÷uÁøu°h® }miÚõº. ÷uÁøu öµõmiø¯z
öuõmhx® ©øÓ¢x÷£õÚx.
""Ah! C[÷Puõ÷Ú ÷uÁøu Ç¢ux? u[P µu® AÆÁÍÄ ö£›¯uõ#

Ç¢u÷u? G[÷P...?'' GßÖ ÷uiÚõº, A[P»õ#zuõº, Ba\›¯¨£mhõº.
""Gß Ps •ßÚõÀuõ÷Ú Cµsk öµõmiø¯ Œõ¨¤mhx. ‰ßÓõÁx

öµõmiø¯z öuõmhx® ©øÓ¢xÂmh÷u! J¸@ÁøÍ |õß
\¼zxUöPõshvÀ Ax ÷Põ£[öPõsi¸US@©õ?. CÀø», ÷uÁøuø¯a
\¢vzuuõP {øÚ¨£÷u J¸ PÚÄ uõÚõ!'' GÚa \¢÷uP¨£mh öuõÈ»õÎ,
ußÝøh¯ ø£USÒ ÇUS® öµõmiPÒ SøÓ¢v¸UQÓuõ, CÀø»¯õ
GßÖ Fºâu¨£kzu ø£ø¯z vÓ¢x £õºzuõº. Avº¢uõº.
524

Bz©õøÁz vÓ
Põµn® EÒÐUSÒ Ç¢u Piu®...

""Gß Aß¤ØS›¯ «ßöuõÈ»õÎUS,
Eß CÛ¯ ÷uÁøu öŒõÀÁx...
Aß÷£õk®, P›\Úz÷uõk® } u¢u •uÀ JßÓøÓ öµõmiUS
÷uÁ÷»õPU PnUS¨£i Áµ©Îzv¸UQ@Óß.
|ßÔ Eß Aß¤ØS.''
C¨£iUS,
Eß ÷uÁøu.
""GßÚ Áµ® Cx!'' GßÖ BÁ÷»õk A[Sª[S® ÷uiÚõº. Áµ® GxÄ®, £›_
GxÄ® PsPÐUSz öuß£hÂÀø».
""GßÚ Áµ©õ°¸US® Ax!'' GßÖ ÷¯õ]zuÁõ@Ó Ãmøh Aøh¢u

öuõÈ»õÎø¯a _ØÔUPmi¨ ¤izxU öPõsh SÇ¢øuPÒ, ""A¨£õ
£]USx.'' GßÖ ÷uÁøuø¯¨ ÷£õ»÷Á øPPøÍ }miÚõºPÒ.
«uª¸¢u ‰ßÖ öµõmiPøÍ²® SÇ¢øuPÐUSz u¸ÁuØPõP umiÀ

öPõmiÚõº... Sk®£÷© Avº¢ux!
umiÀ ÂÊ¢ux, ""‰ßÓøÓ öµõmiPÐ®, JßÓøÓ u[P öµõmiPÐ®!''
ªPÄ® Aºzu® ö£õv¢u Pøu Ax.
{á Aß¦ u[PzvØS Cøn¯õÚx.

{áU P¸øn øÁµzvØS Cøn¯õÚx.
JßÓøÓz u[P öµõmiPÒ ÂÊ¢ux®, ""Aa\a÷Œõ! C¨£iö¯À»õ®

|hUSö©ßÖ öu›¢v¸¢uõÀ GÀ»õÁØøÓ²÷© u¢v¸¨÷£÷Ú.'' GßÖ «ß
¤iUS® öuõÈ»õÎ ¦»®¤Úõµõ®.
{á Aß¦ u[PzvØS Cøn¯õÚx.

{áU P¸øn øÁµzvØS Cøn¯õÚx
525
Bz©õøÁz vÓ
¦»®¦ÁuõÀ GxÄ® |hUPõx. Gøu²® ©õØÔÂh •i¯õx. BÚõÀ

Aß¤ÚõÀ ¦h® ÷£õh •i²®. Aß¤ÚõÀ Gøu²® ©õØÓ •i²®. Gøu²®
ŒõvUP •i²®.
©ØÓÁºPÎß «x Aß¦ GÝ® µ\zøu¨ ¤È¢xÂh }[PÒ u¯õµõÚõÀ, Ax

JßÖ ÷£õx®. Ax E[PøÍz u[P©õÚÁµõUQÂk®.
Bz© v¯õÚ®
Aß@£õk J¸Á¸US J¸ ©h[S EuÂÚõÀ, Ax AÁ¸US Cµsk ©h[S £»øÚz

u¸®.
Põµn®, Aß¦ GÀ»õ Gvº©øÓa ŒUvPøÍ²® G›US® ŒUv öPõshx Gß£xuõß.
Ph¢u Põ»zvÀ }[PÒ GÆÁÍ@Áõ £õÁ[PÒ öŒ#v¸¢uõ¾® Œ›, Aøu {øÚzx

Á¸¢vU öPõsi¸¢uõ¾® Œ›, Cß@Óõk A¢uU PÁø»PöÍÀ»õ® wº¢ux.
}[PÒ Aß¦ ö£õ[P ÁõÊ® JÆöÁõ¸ {ªh•®, E[PÎß Pº©[PÒ,

AuõÁx öPmh Œ®ìPõµ[PÒ G›¯ Bµ®¤UQßÓÚ. uøhPÒ ©øÓ¯
Bµ®¤UQßÓÚ.
öáß bõÛ J¸Á›h®, ""Aß¦uõß ªP E¯º¢u \Uv GßÖ }[PÒ öŒõÀQßÕºP÷Í.

G¨£i Aøua öŒõÀQßÕºPÒ?'' GßÖ ÷Pmh÷£õx AÁº öŒõßÚõº.
""J¸ ©h[S öÁÎa\zøu ÁµÂmhõÀ, Ax £zx ©h[S ÇøÍ¨ ÷£õUQÂk®.

Aß¦ AÆÁøPø¯a Œõº¢ux.
Aß¦ GÀ»õ Gvº©øÓa \UvPøÍ²® G›US® \Uv öPõshx.''
Aß¦ GÀ»õz uøhPøÍ²® PøµUS® \Uv Áõ#¢ux.

Eh¼ß uøh ÷|õ#.
©Úzvß uøh PÁø».
EnºÂß uøh ©¢u®.
526
ÁõÌÂß uøh xºAvºèh®.
Bz©õøÁz vÓ
Aß¤ß C¯À÷£ •u¼À Ax Avºèh[PøÍ E[PÐøh¯ ÁõÌÂÀ ÷ŒºUS®

|£ºPøÍ DºUS® Gß£xuõß.
Aß£õ°¸US®÷£õx ©¢u÷©õ! PÁø»÷¯õ! xÎUTh GÇõx.
Aß¦ ªSv¯õÀ, ""Ah! CÁºPöÍÀ»õ® CÆÁÍÄ Pèh¨£kQßÓõºP@Í!''

GßÖ P¸øn ö£õ[P GsoÚõÀTh, Ax ©Ûuøµ ©¢u©õUS® PÁø»¯õ#
ÇUPõx.
©õÓõP, "A¢uU Pèh[PøÍö¯À»õ® ÷£õUSÁx G¨£i?' GÚ GÊ® BUP¨§ºÁ©õÚ

\Uv¯õPÄ®, EØŒõP® ö£õ[P ÁõÊ® \Uv¯õPÄ® A¢u Aß¦ GÊ¢u¸Ð®.
Aß£õ# öuõk® J¸ öuõku÷» J¸Á›ß £»Á¸h xUPzøu²®,

uø»Á¼PøÍ²®, CµzuzøuU öPõvUP øÁUS® ußø©PøÍ²®
PøµzxÂk®.
J¸Á›ß Aß¦zöuõkuÀ CßöÚõ¸Áøµ Cµsk ©h[S Sn©õUS® GßÓõÀ,

AÁøµ¨ £zx ©h[S Sn©õUS®.
GÚ÷Á Aß¦ GÝ® J¸ ußø© AvP›zuõÀ ÷£õx®. Ax GÀ»õz uøhPøÍ²®

uPºUS® v¯õÚ©õQÂk®.''
""G¨£i C¢uz v¯õÚzøua öŒ#Áx?''
""uÛ¯õP v¯õÚö©À»õ® ÷uøÁ°Àø».
Aß£õ°¸¨£÷u v¯õÚ EnºÄuõß. Aß¦ ö£õ[P JÆöÁõ¸ {ªh•® ÁõÌÁ÷u

ö£¸® v¯õÚ®.
_¸[Pa öŒõßÚõÀ... Aß÷£ v¯õÚ©õS®.

öuõhº¢x Aß¦ ö£õ[P ÁõÌ¢x £õ¸[PÒ, Ax GÆÁÍÄ ö£›¯ v¯õÚ® Gß£x
¦›¯ Á¸®.''
527
÷ÁskuÀPöÍÀ»õ®
{øÓ÷ÁÖ®
P hÄøÍ ÁÈ£k£ÁºPÐU÷P, ""Hß PhÄøÍ

ÁÈ£kQ@Óõ®?'' Gß£vß uõz£›¯® ¦›ÁvÀø».
ÁÈ£õmiß uõz£›¯zøu¨ ¦›¢x öPõshõÀ PhÄøÍ
ÁÈ£hõuÁºPÒ Th ÁÈ£h Bµ®¤zx ÂkÁõºPÒ.
""PhÄÒ ÁÈ£õmøh¨ £ØÔ¯ E[PÎß P¸zx GßÚ?'' GßÖ

{¸£º J¸Áº GßÛh® ÷Pmh ÷£õx,
""Gß P¸zøua öŒõÀ¾®•ß, Science behind the worship

AuõÁx PhÄÒ ÁÈ£õmiß uõz£›¯zøu •u¼À öu›¢x
öPõÒÐ[PÒ.'' G¢uU PhÄøÍ ÁÈ£kQÕºP÷Íõ, A¢u
PhÄÍõP }[PÒ ©õÓ ÷Ásk®.
A¢uU PhÄÎß {ø»US }[PÒ E¯¸ÁuØPõP

E¸ÁõUP¨£mhøÁ÷¯ ÁÈ£õkPÒ'' GÚa öŒõß÷Úß.
öáß bõÛ J¸Á›h® Sk®£ìuº J¸Áº C¨£iU

÷Pmhõº,
""£»Põ»©õP C¢uU PhÄøÍ ÁÈ£kQß@Óß. C¨÷£õx

Gß ÁõÌUøP°À ¤µa]øÚPÒ £» Á¢x ÂmhuõÀ, £»
£›Põµ[PøÍa öŒ#x Âm÷hß. AøÁ \›¯õÚx. Ç¢x®
¦x¨ ¦x ¤µa]øÚPÒ E¸ÁõQ¯£i÷¯uõß ÇUQÓx.
CuØS ©õØÖ¨ £›Põµ® Hx® ÇUQÓuõ?''

Bz©õøÁz vÓ
""©õØÖ¨ £›Põµ® ÷uøÁ°Àø». PhÄøÍ ©õØÖ.'' GßÓõº.
JÆöÁõ¸Á¸® PhÄøÍ PhÄÍõP¨ £¯ß£kzxÁ÷u CÀø». AÁøµ J¸

÷©âU ÷©ÚõP÷Á Gvº£õº¨£uõÀuõß, |®•øh¯ ¤µa]øÚPøÍz wºUP
PhÄÒ Á¸Áõµõ! GÚU Põzv¸UQ@Óõ®.
CßöÚõ¸ Âå¯®, JÆöÁõ¸ PhÄÐUS® J¸ uÛ¨£mh \Uv²sk.

E[PÎß ¤µa]øÚPÒ wµ ÷Ásk® GßÓ ÷|õUP® {øÓ÷ÁÓ ÷Ásk©õÚõÀ
Th, E[PÎß \Uv÷¯õk öuõhº¦øh¯ \Uv £øhzu
PhÄÍõÀuõß Ax •i²®. öáß bõÛ PhÄøÍ
©õØÖ GÚa öŒõßÚx GuÚõÀ Gß£x C¨÷£õx
¦›QÓuõ?
]Áß bõÚzøu A¸Ð® PhÄÒ. öÁ[Phõ\»£v

öŒÀÁzøu A¸Ð® PhÄÒ. _¨¤µ©o¯º
øu›¯zøuz u¸® PhÄÒ.
C¨£i JÆöÁõ¸ PhÄÐUS® uÛa]Ó¨¦ Áõ#¢u

JÆöÁõ¸Á¸® \UvPÒ Esk.
PhÄøÍ
PhÄÍõP CßÝ® ÂÍUP©õPa öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ,
£¯ß£kzxÁ÷u }[PÒ E[PÎß Cèh ÷uÁøuø¯ E[PÎß
CÀø». \UvSøÓ£õmiß Ai¨£øh°Àuõß ÷uºÄ
öŒ#QÕºPÒ.
£¯zuõÀ AvP® £õvUP¨£mhÁºPÒ PõÎ, xºUøP

÷£õßÓ öu#Á[PøÍzuõß ÷uºÄ öŒ#ÁõºPÒ.
£nzuõÀ £õvUP¨£mhÁºPÒ »m_ª, S÷£µº ÷£õßÓ öu#Á[PøÍzuõß

÷uºÄ öŒ#ÁõºPÒ.
bõÚzøu²®, BÚ¢uzøu²® ÷uk£ÁºPÒ umænõ‰ºzv, BÚ¢÷uèÁµº

÷£õßÓ öu#Á[PøÍzuõß ÷uºÄ öŒ#ÁõºPÒ.
PhÄÒ ÁÈ£õmiß •uÀ ÷|õUP®, E[PÎß \UvU SøÓ£õmøh \›öŒ#Áx,

CµshõÁx ÷|õUP®, E[PÐUSÒ A÷u \Uvø¯ £»©h[S ö£õ[Pa öŒ#x
529
E[PÐUS EÒ÷Í²®, öÁÎ÷¯²® A÷u PhÄÒ {ø»ø¯ E¸ÁõUSÁx.
Bz©õøÁz vÓ
""C¢v¯õÂÀ E¸Á ÁÈ£õk Gß£÷u Qøh¯õx, E¸Ázvß

‰»©õPzuõß ÁÈ£õk Esk'' GßÖ J¸ öŒõØö£õÈÂÀ }[PÒ
SÔ¨¤kQÕºPÒ. BÚõ¾®, |® |õmiÀ öu¸ÄUSz öu¸ ÷PõÂÀPÒ
ÇUQßÓÚ. |® ©UPÒ A[S öŒßÖuõß ÁÈ£kQÓõºPÒ. Âå¯®
C¨£i°¸UP E¸Á ÁÈ£õ÷h Qøh¯õx Gß£øu G¨£i JzxU öPõÒÍ
•i²®.'' GÚ A÷u {¸£º öuõhº¢x ÷Pmhõº.
""C¨÷£õx® öŒõÀQß@Óß. E¸Á ÁÈ£õ÷h Qøh¯õx. \›, E[PÎß

AÝ£Ázv¼¸¢x öŒõÀ¾[PÒ. ÷PõÂ¾USa öŒßÖ ‰»ÂUµPzvß •ß¦
{ßÖ ÷Ásk®÷£õx •u¼À GßÚ öŒ#ÃºPÒ?''
""øPPøÍU T¨¤, PsPøÍ ‰k÷Áß.''
""£õ¸[PÒ... }[P÷Í öŒõÀ¼ÂmjºPÒ.''
‰»ÂUµPzvØS •ß {ßÖ ÁÈ£õk GÚ Bµ®¤US® ÷£õ÷u,

}[PÒ öŒ#²® •uÀ öŒ¯À PsPøÍ ‰kÁx. E¸Ázv¼¸¢x E[PøÍz
xsizxU öPõÒQÕºPÒ. E¸Ázvß ‰»©õP Bµ®¤UQßÕºPÒ. Auß
¤ÓS, öŒ#²® CµshõÁx öŒ¯À, EÒÐUSÒ BÌ¢x ‰ÌQ CøÓ\Uv°h®
E¸Q ÷ÁskÃºPÒ.
A¨÷£õx GßÚ |hUQÓx GßÖ öu›²©õ?
G¨£i E[PÎß ÷ÁskuÀPÒ {á©õQÓx GßÖ öu›²©õ?''
""G¨£i? Aøu ÂÍUP •i²©õ!'' GÚ Ba\º¯©õPU ÷Pmhõº.
""C¢v¯õÂÀ E¸Á ÁÈ£õk Gß£÷u Qøh¯õx, E¸Ázvß

‰»©õPzuõß ÁÈ£õk Esk''
530
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®
AÁ¸US AÎzu £vÀuõß C¢uz v¯õÚ®...
""GÆÁÍÄ yµ® £Uv°À E¸SQÕºP÷Íõ, AÆÁÍÄ BÇ©õP

E[PÐUSÒ ~øÇÃºPÒ. AuØSz uS¢u \Uv ©õØÓ[PÒ {PÊ®.''
""J¸÷ÁøÍ BÚ¢uzøu¨ ö£ÖÁx®, \P» öŒÍ£õUQ¯[PÒ ö£ÖÁx® E[PÎß

÷Ásku»õP Ç¢uõÀ, AuØPõÚ PhÄÒ BÚ¢÷uìÁµº. C¢ua \¢{v°À
E[PÎß ÷Áskuø» {øÓ÷ÁØÖ® \Uv ö£õ[QU öPõs÷h°¸US®.
}[PÒ G¢u AÍÄUS E[PÐUSÒ BÇ©õP E¸SQßÕºP÷Íõ, A¢u AÍÄUS

A¢ua \Uv÷¯õk E[PøÍ CønzxU öPõÒQßÕºPÒ.
A¢u AÍÂØS ŒUv¯õÚx E[PøÍ BUQµªUS®. GÀ»õ öŒÍ£õUQ¯[PÐ®

ÁõÌÂÀ ö£õ[P Bµ®¤US®. AuØPõÚ \Uv £øhzuÁµõP E[PøÍ ©õØÖÁ÷u
ÁÈ£õk.

öÁ[Phõ\»£v \¢{v°À ÷ÁsiU öPõsh E[PÎß ÷ÁskuÀPÒ
{øÓ÷ÁÖÁx®, E[PÎß EÒÐ»QØSÒ }[PÒ E¸Q ~øÇ²® AÍøÁ¨
ö£õÖzuxuõß'' GÚa öŒõÀ¼ •iz÷uß.
EÒÐUSÒ ~øÇÁxuõß v¯õÚ®. PhÄÒ ÁÈ£õk E[PÎß ÁõÌøÁ

ÁÍ©õUS®, CßöÚõ¸ CÛ¯ v¯õÚ®. Bz©õøÁz öuõk©ÍÄUS E¸S[PÒ.
A¢uU PhÄÍõP@Á ©õÖÃºPÒ.
531
¦x E»P®
E[PÎß
Á®\zvØPõÚ
öŒõzxU SÂ¨¦
C¢u E»PzvÀ 650 ÷Põi ©UPÒ ÇUQÓõºPÒ.

CÆÁÍÄ ÷£º Ç¢x®, AÁºPÒ §ªUS, TmkÂÈ¨¦nºÄUS
AuõÁx collective consciousness US GßÚ öŒ#uõºPÒ GßÖ
£õºz÷uõ® GßÓõÀ, JßÖªÀø».
0.1% AÍÂØS AÁºPÒ ÷|º©øÓUTmkÂÈ¨¦nºøÁ,

collective positivity -I AvP¨£kzv°¸¢uõÀ Ba\›¯®.
J¸ øP¨¤i AÍÄ bõÛPÒ ©mk÷© ö©õzu E»P Áµ»õØøÓ²®,

AkzukzuU PmhzvØS Gkzxa öŒßÔ¸UQÓõºPÒ.
CxÁøµ §ª°À ÷uõßÔ¯ ãÁß •UuºPÎß GsoUøPø¯

GkzuõÀ, Ax 0.001% Th Qøh¯õx .
BÚõÀ AÁºPÒ §ª°À, C¯ØøP ^ºÁÍzvØPõP,

÷|º©øÓUTmk ÂÈ¨¦nºÂØPõP, P»õaŒõµ •vºa]UPõP
©ÚÁÍ ÷©®£õmiØPõPa öŒ#uxuõß 99.99% E»P Áµ»õØøÓ
E¸ÁõUQ°¸UQÓx.
EhÚi¯õP Kµõ°µ® ãÁß •UuºPÍõÁx E¸ÁõPõÂmhõÀ,

§ª¨£¢x, ‹›¯ Sk®£zvÀ _ØÖ®. BÚõÀ AvÀ _ØÓ BmPÒ
ÇUP ©õmhõºPÒ. C¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® E[PÒ
Ãmi¼¸¢x A¾Á»PzvØS }[PÒ E°÷µõk öŒßÖ, E°÷µõk
v¸®¤ Áµ»õ®.
Bz©õøÁz vÓ
C÷u {ø», Gvº©øÓUTmk ÂÈ¨¦nºÄ (collective negativity) AvP©õQU

öPõs÷h öŒßÓõÀ, E[PÎß ¤ÒøÍPÒ A¾Á»PzvØSa öŒÀ»
Bµ®¤US®÷£õx E[PÒ Ãk ÇUS®, AÁºPÒ öŒÀQßÓ A¾Á»P•®
ÇUS®. BÚõÀ, ©õø»°À A¾Á»Pzv¼¸¢x v¸®¤ Á¸ÁuØS,
Põø»°À A¾Á»PzvØSa öŒßÓ ÷µõk ÇUPõx.
wÂµÁõu® uø»US ÷©À öŒßÖ Âmhx. C÷u {ø»°À öŒßÓõÀ 20, 30

Á¸h[PÒ PÈzx E[PÎß ÷£µU SÇ¢øuPÒ ¤ÓUS® §ª, 24 ©o ÷|µ
vQÀ vøµ¨£h©õP ÇUS®.
AuÚõÀ §ªø¯U Põ¨£õØÓ EhÚiz ÷uøÁ, Kµõ°µ®

ãÁß •UuºPÍõÁx EhÚi¯õP §ª°ß «x E»õÁ
÷Ásk®.
CßÝ® öPõg\® Põ»zvØSÒ 10,000 ãÁß •UuºPÒ

E¸ÁõÚõÀ ©mk÷© §ªø¯U Põ¨£õØÖÁx £ØÔ
÷¯õ]UP»õ®.
Kµõ°µ® ãÁß
•UuºPÍõÁx ãÁß •Uvø¯ AøhÁuØPõP •¯Ø] öŒ#£ÁºPÒ
J¸ 1,00,000 ÷£º, AuõÁx ãÁß •Uvø¯ ÁõÇ
EhÚi¯õP
Bµ®¤zuÁºPÒ Ç¢uõÀTh ÷£õx®. §ªø¯U
§ª°ß «x Põ¨£õØÔ Âh»õ®.
E»õÁ
÷Ásk®. ÷£õºUPõ» Ai¨£øh°À E[PÎß ÷£µUSÇ¢øuPÒ,
E[PÎß öŒÀ» Áõ›_PÒ, C¢u¨ §ª°À AÁºPÒ
{®©v¯õÚ ÁõÌøÁ ÁõÌÁuØPõÚ ChzøuU
Põ¨£õØÔ øÁ¨£x, |® JÆöÁõ¸Á›ß uø»US÷©À
ÇUS® ö£õÖ¨¦.
E[PÎß öŒÀ» ÷£µUSÇ¢øuPÍõP öŒÆÁõ# QµPzv¼¸¢x ¯õ÷µõ Á¢x

¤Ó¨£õºPÒ GßÖ {øÚUPõwºPÒ. CßÝ® 40, 50 Á¸h[PÈzx E[PÎß
Ehø» Âmh ¤ÓS, ¦x EhÀ Gkzx E[PÎß ÷£µU SÇ¢øuPÍõP¨ ¤ÓUP¨
÷£õÁx }[PÒuõß.
uõzuõ |mk øÁzu ©õ©µzv¼¸¢x ÷£µß Á¢x ©õ®£Çzøua Œõ¨¤kÁõº

Gß£x ö£õ#.
536
Bz©õøÁz vÓ
uõzuõ GßÓ Eh¼¼¸¢x ©õ©µzøu |mk øÁzx, ÷£µß GßÓ Eh¼À Á¢x
©õ®£Çzøua Œõ¨¤mkU öPõsi¸UQÕºPÒ.
«sk® |õ® C¢u¨ §ªUS Á¸®÷£õx, §ª §ª¯õP Ç¨£uØPõÚ GÀ»õ

|hÁiUøPPøÍ²® C¨ö£õÊ÷u öŒ#xÂmhõÀ u¨¤z÷uõ®.
CÀø»ö¯ßÓõÀ öuõø»¢÷uõ®.
Either global peace or global sucide is the future

Bz© v¯õÚ®
u¯ÄöŒ#x E[PøÍ ªµmkQ@Óß GßÖ {øÚzx ÂhõwºPÒ.
PÀ¯õn Ãmk¨ £¢u¼À AqSsk ÇUQÓx GßÓ öŒ#vø¯z öu›¢u

J¸Áº ußøÚ²®, ©ØÓÁºPøÍ²® Põ¨£õØÔU öPõÒÍ, CßöÚõ¸
|Àö»sn•øh¯Á›h® £Qº¢x öPõÒÐ® öŒ#vuõß Cx.
}[PÒ ãÁß •UuµõÁx, E[PÒ ÁõÌÂß C»m]¯®.

}[PÒ ãÁß •UuµõÁx G[PÒ ÁõÌÂß C»m]¯®.
}[PÒ ãÁß •UuµõÁx C¢u¨ ¤µ£g\zøu C¯US®,
¤µ£g\ \Uv°ß »m]¯®.
G¨£i ÷¯õ]zx¨ £õºzuõ¾® Cøuz uõsi GÎø©¯õÚ \zv¯©õÚ, ÷|µi¯õÚ

wºÄ C¢u¨ ¤µ£g\zvÀ ÷ÁÖ GxÄ® Ç¨£uõPz öu›¯ÂÀø»
©Ú® Ph¢u {ø»°À, x›¯ {ø»°À, ãÁß •Uu {ø»°À, ÁõÊ® £zuõ°µ®
PhÄÒPøÍ¨ ¤µ£g\ \Uv ¯õ\P©õ#U ÷PmQßÓx.

}[PÒ AvÀ J¸ÁµõÁx, P¸®¦ vßÚUT¼ AÀ». P¸®ø£a Œõ¨¤mhuØPõPU
P¸®¦ öuõÈØŒõø»U÷P •u»õÎ¯õÚ Pøu ÷£õßÓx.
537
Bz©õøÁz vÓ
»m]¯zøu ÷|õUQ ö©õzu ÁõÌøÁ²® v¸¨¦[PÒ. v¸¨¤¯¤ß }[PÒ ¯õ÷µõk

÷Ásk©õÚõ¾® £õºmÚµõP ÇUP»õ®. BÚõÀ, ÁõÌÂß C»m]¯® ÷|õUQ
v¸®¤¯ ÂÚõi°¼¸¢x PhÄÒ E[PÎß £õºmÚº.
ÃÖ öPõsk GÊ[PÒ!
©õº umi {ªº¢x {Ø÷£õ®!
ãÁß •Uvø¯ ÁõÌÁuØS, |® §ªø¯U Põ¨£õØÖÁuØS...!
538
}[PÒ Â¸®¦®
Chzøu \Uv³mh»õ®
GÀ÷»õ¸US® K¸ ÷PÒÂ...
E[PÒ ©øÚÂ°h÷©õ, PnÁ›h÷©õ |õØ£zv Cµsk
Á¯v÷»õ CÀø» I®£x Á¯v÷»õ, ""EßøÚ |õß CÆÁÍÄ
|õÒ {øÓ¯U Pèh¨£kzv Âm÷hß, uÁÓõP¨¦›¢x
öPõs÷hß'' GßÖ ©Ú® v¸¢v öŒõÀÁvÚõÀ GßÚ £¯ß!
Ç£zøu¢x Á¯vÀ öŒõÀ¼ ÇUP ÷Ási¯øu I®£vÀ

öŒõßÚõÀ Axuõß ÷ŒõP®.
""CÍ® \•uõ¯÷©! C¨ö£õÊx }[PÒ uõß ÁõÌUøP°À

~øÇ²® u¸Áõ°À ÇUQÕºPÒ. GÚ÷Á }[PÒuõß C¢uz
v¯õÚzøu²®, bõÚzøu²® •ÊuõPz öu›¢x öPõÒÍ
÷Ásk® GßÖ E[PÎß ¤ÒøÍPÐUS AÔÄÖzx[PÒ''
GßÖ öáß bõÛ J¸Áº AiUPi uß öŒõØö£õÈÄPÎÀ
SÔ¨¤kÁõº.
SÇ¨£ªS ÷PÒÂö¯õßøÓ {¸£º J¸Áº ÷Pmhõº, ""£»¸®

£»Âu©õ# Bß«Pzøu £ØÔa öŒõÀQßÓõºPÒ. {á©õ#
Bß«P® GßÓõÀ GßÚ?''

AuØS ""Bß«P® GßÓõÀ ö£›uõP {øÚzx SÇ¨¤U
öPõÒÍ÷Áshõ®.
£møh°mk, PõÂ Ao¢x, ¸zµõm\ ©õø» Ao¢xöPõsk

Ç¨£x ©mk®uõß Bß«P® GßÖ {øÚzx ÂhõwºPÒ.
Bz©õøÁz vÓ
Bß«P® GßÓõÀ BÚ¢u©õP Ç¨£x®, AuØS E[PøÍz u¯õº

öŒ#Áx® uõß.
}[PÒ öŒ#²® JÆöÁõßÔ¾® E[PøÍ •Êø©¯õP AÝ£ÂUPa öŒ#x

SyP»©õP÷Á ÇUPa öŒ#Áxuõß Bß«P®. Bß«P® Gß£÷u }[PÒ
÷ukÁøu E[PÐUSz u¸® CÛ¯ ÁÈ Gß£øu¨ ¦›¢xöPõshõ÷»
÷£õx©õÚx'' GÚ¨ £v»Îz÷uß.
PÀ¿› JßÔÀ ©õnÁºPÎh® ÷Pmh A¸ø©¯õÚ

÷PÒÂö¯õßÖ {øÚÂØS Á¸QÓx.
""25 Á¸h[PÒ PÈzx }[PÒ £izx •izx

ÁõÌUøPø¯a \¢vUP¨ ÷£õQÕºPÒ, ÁõÌUøPUS
£nzøu²®, Á\vPøÍ²® ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ u¯õº
öŒ#x øÁzxÂmjºPÒ!. BÚõÀ ÁõÌUøPø¯
ÁõÌÁuØS }[PÒ GßÚ PØÖU öPõsjºPÒ? Gøuz
u¯õº öŒ#wºPÒ?
Bß«P®
GßÓõÀ J¸ ©Ûuøµ¨ ¦›¢x öPõÒÁuØS GßÚ PØÖU
BÚ¢u©õP öPõsjºPÒ? GxÄ÷© ¦›¢x öPõÒÍõ©À G¨£iU
Ç¨£x®, Põ»i Gkzx øÁUP¨÷£õQÕºPÒ?'' GßÖ ÷PmhuØS
AuØS E[PøÍz AÁºPÎß BÌ¢u ÷¯õ\øÚªUP Aø©v÷¯ £v»õ#
u¯õº Á¢ux.
öŒ#Áx® uõß.
C¨£izuõß |õ® GÀ÷»õ¸÷© ªP¨ö£›¯ A£õ¯zvÀ
Ç¢uõ¾®, A£õ¯zvÀ CÀ»õux ÷£õÀ _u¢vµ¨
£ÓøÁPøÍ¨ ÷£õ» £Ó¢x öPõsi¸UQ@Óõ®.
Cx ªP ªPz uÁÖ, ©õö£¸® A£õ¯zvÀ öPõsk÷£õ# ÂmkÂk®.
|®•øh¯ GvºPõ»zøu¨ £ØÔa ]Ôx Psi¨£õP Bµõ#¢x Aøu

Gvº öPõÒÁuØPõP |õ® |®ø©z
540
Bz©õøÁz vÓ
u¯õº£kzvUöPõÒÍ ÷Ási¯x ªP ªP AÁ]¯®.
AuÚõÀ uõß bõÛPÒ öuõhº¢x ""|õk •ß÷ÚÖÁuØS CøÍbºPÎh®

HØ£k® ÂÈ¨¦nºÄuõß ÷uøÁ'' GßÖ öŒõÀQßÓõºPÒ.
J¸ CøÍbº ÷¯õ]zuõÀ ÷£õx®. GvºPõ»zvÀ E¸ÁõP¨ ÷£õQÓ J¸ Á®\÷©

BÚ¢u©õP ©õÔÂk®, B÷µõUQ¯©õQÂk®.
öáß bõÛ J¸Á›h®, ""Hß }[PÒ CøÍbºPÐUS®,

]ÖÁºPÐUS® v¯õÚ® öŒõÀ¼zu¸® Áõ#¨¦ QøhzuõÀ AÆÁÍÄ Sæ¯õQ
ÂkQÕºPÒ?'' GßÖ ÷PmhuØS
""v¯õP ©Ú¨£õßø©U öPõsh, ö£õÖ¨¦nºÄ öPõsh J¸ CøÍbøµ

CßÖ E¸ÁõUQÂmhõÀ, GvºPõ»zvÀ AÁøµa _ØÔ J¸ ªP E¯º¢u
\•uõ¯÷© E¸ÁõQ Âk®.
J¸ CøÍbº GÊa]¯øhÁx, ¡Ö Sk®£[PÒ GÊa]¯øhÁuØSa \©®''

GßÓõº.

""ªP E¯º¢u \•uõ¯® E¸ÁõP Gx Ai¨£øh?'' GßÖ ªP¨ö£›¯
Bµõ#a] |h¢ux. Bµõ#a]°ß •iÄ GßÚÁõ°¸US® GÚ BºÁz÷uõk
£»º Gvº£õºzv¸UøP°À ""J¸Áøµ J¸Áº •Êø©¯õ# ¦›¢x öPõsk,
EnºÁÔ¢x CÛø©¯õ# ÁõÊ® E¯º¢u £s¦uõß Ai¨£øh'' GßÓ
•iÄUS Á¢v¸UQÓõºPÒ \‰P Bµõ#a]¯õÍºPÒ.
J¸Áº ©ØÓÁøµ¨ ¦›¢xöPõÒÐ®ußø©, AÁº ußøÚ¨ ¦›¢xöPõÒÐ®

ußø©ø¯ øÁzx {ºn¯©õQÓx. Cøu ªP GÎuõ# {PÌzx® BÚ¢uU
Pø»uõß Bß«P®. |õk |»® ö£ÖÁxTh ""J¸Áøµ J¸Áº ¦›¢x
öPõÒÁøu Ai¨£øh¯õ# öPõshxuõß. Cøuö¯À»õ® ÁõÌUøPø¯ ÁõÇ
Bµ®¤US® •ß öu›¢x öPõÒÁuõ? CÀø», ÁõÌUøPø¯ ÁõÌ¢u ¤ß¦
J¸ CøÍbº GÊa]¯øhÁx, ¡Ö Sk®£[PÒ

GÊa]¯øhÁuØSa \©®
541
Bz©õøÁz vÓ
öu›¢x öPõÒÁuõ?
Gx £»ÚÎUS®!
÷¯õ]zx¨£õ¸[PÒ.
ÁõÌUøPUS •ß¦ öu›¢x öPõshõÀuõß |À»x. A¨÷£õxuõß HuõÁx

E£÷¯õP©õP ÇUS®.
GÀ»õ® •i¢x, GÀ»õ® \¼zx Âmh¤ß \søhö¯À»õ® ÷£õhUTh

vµõo CÀ»õu {ø»°À Á¢x ""|õßuõß EßøÚz uÁÓõP¨¦›¢x
öPõs÷hß GßÖ öŒõÀÁuõÀ GßÚ £»ß?
Pøh]¯õ# ö£›¯ÁºPÐUS®, CøÍbºPÐUS® J¸ ÷PÒÂ...Bß«P®

uÁÓõ? v¯õÚ® ÷uøÁ¯õ? CÀø»¯õ?
C¢u Bß«P® E[PÐUSz ÷uøÁ¯õ? ÷uøÁ CÀø»¯õ? GßÖ

•iöÁkUP... |õmøh |»©õUQ ªP E¯º¢u \•uõ¯©õUS® BÚ¢u®
÷uøÁ¯õ? ÷uøÁ CÀø»¯õ? Gß£øu •u¼À •iÄ öŒ#²[PÒ.

Bz© v¯õÚ®

BÚ¢u \Uvø¯²®, ¦›¢x öPõÒÐ® ¦zvø¯²® ÷|µi¯õ# AvP›US®
v¯õÚªx.
£ÒÎPøÍ²®, PÀ¿›PøÍ²®, ÷Põ°ÀPøÍ²®, CÀ»[PøÍ²®,

©ßÓ[PøÍ²® C¢u J¸ v¯õÚzuõÀ \Uv³miÂh•i²®.
öÁÖ® 7 ÷£º ÷Œº¢uõ÷» J¸ Chzøu÷¯ E[PÍõÀ \Uv³mh •i²®. ÷©¾®

E[PÐUSÒÐ® A£›ªu©õÚ \Uvø¯¨ ö£õ[P øÁUP •i²®. AuØS
÷|µi¯õ# EuÄ® v¯õÚ®uõß C¢u ©sh» v¯õÚ®.
542
Bz©õøÁz vÓ
Tmkzv¯õÚzvÀ ªP¨ö£›¯ \Uv¨ ö£¸UøP u¸® ªP Á¼ø©¯õÚ

v¯õÚ[PÎß JßÓõÚ ©sh» v¯õÚzøu E[P÷Íõk £Qº¢x
öPõÒQß@Óß.
\Uv \[Q¼ ÁøÍ¯® :

7 ÷£¸USU SøÓ¯õ©À Ámh©õP A©º¢x öPõÒÐ[PÒ. JÆöÁõ¸Á›ß Á»x
øP²® £UPzvÀ A©º¢v¸¨£Á›ß Chx øP°Ýøh¯ EÒÍ[øPø¯ Pmøh
Âµ»õ¾®, ¦Ó[øPø¯ «u•ÒÍ Âµ»õ¾® ö©À»U PÆÂ¨ ¤izuÁõÖ A©º¢x
öPõÒÁx ©sh» v¯õÚzvß •uÀ £i.
Akzu £i....
C¢ua \Uv \[Q¼ ÁøÍ¯zvÀ Ç¢x öPõsk ©Põ©¢vµ v¯õÚzøu

JÆöÁõ¸Á¸® öŒ#²[PÒ. Tmkz v¯õÚzuõÀ ö£õ[S® ÷|º©øÓ \Uv A¢u
Chzøu÷¯ \Uv³miÂk®. v¯õÚzvÀ E¸ÁõUP¨£k® AvºÄPÒ A[SÒÍ
Gvº©øÓa \UvPøÍö¯À»õ® xµzv Âk® ÁÀ»ø© ö£ØÓx. Cøuz öuõhº¢x
|À» Põ›¯[PÒ £» A[S {PÇ Bµ®¤¨£øu AÝ£Á©õP¨ £õºzx G[P÷Íõk
|ßÔPøÍ¨ £Qº¢x öPõÒÃºPÒ. öŒ#x £õ¸[PÒ. £»ß ¦›²®.
©Põ©¢vµ v¯õÚ® :

•uÀ £i : •xöP¾®¦, uø» ÷|ºU÷PõmiÀ ÇUS©õÖ uÍºÁõP A©º¢x 21
{ªh[PÒ ""®®®...'' GßÓ ©Põ©¢vµ |õuzøu BÇ©õPÄ®, }Í©õPÄ®, \ü©õPÄ®
•Ê \Uvø¯¨ ¤µ÷¯õQzx 21 {ªhzvØS EaŒõhÚ® öŒ#²[PÒ.
Cµshõ® £i : 10 {ªh[PÒ EÒ÷Í²®, öÁÎ÷¯²® {PÊ® ©õØÓ[PøÍa

Œõm]¯õP Ç¢x £õ¸[PÒ.
543
|õmøh÷¯
B÷µõUQ¯©õUP»õ®
÷P \Âß ©øÚÂ ©µn¨£kUøP°À Ç¢uõº.

A¨÷£õx {PÌ¢u \®£õåøn.
""H[P, |õß CÓ¢u¤ÓS CßöÚõ¸ v¸©n® öŒ#x

öPõÒÃºPÍõ?''
""{a\¯©õ# öŒ#x öPõÒÍ ©õm÷hß©õ.''
""{á©õPÁõ öŒõÀÕ[P?''
""{á©õP÷Á CßöÚõ¸ v¸©n® öŒ#x öPõÒÍ

©õm÷hß.''
""Gß÷©À \zv¯©õ?''
""CßöÚõ¸ •øÓ²® A÷u uÁøÓa öŒ#x Á\©õ

©õmiUQÓ AÍÄ •mhõÒ CÀø»®©õ Eß PnÁß''
GßÓõº AÁº.
C¢uz u®£v¯º Gøu÷¯õ {øÚzx ÁõÌUøPø¯

Bµ®¤zuÚº. BÚõÀ, Ax Gv÷»õ ÷£õ# •i¢xÂmhx.
÷P\Æ ÂøÍ¯õmhõ#a öŒõßÚõ¾®, Ax uß ÁõÌUøPø¯
•Êø©¯õ# ÁõÇõu ußø©°ß öÁÎ¨£õkuõß.
360 iQ›°À £» £›©õnzvÀ uß ÁõÌøÁ AÝ£ÂUP

Bz©õøÁz vÓ
÷Ási¯ ©ÛuºPÒ, 30 iQ› AÍÂÀTh AÝ£Â¨£vÀø».
Aøu Âk[PÒ.
E[PÍõÀ 300 Á¸h[PÒ ÁõÇ •i²® Gß£x öu›²©õ?
öŒÀPøÍ¨ £ØÔ¯ AÔÂ¯À £i¨£õÚ "öŒÀ £¯õ»â°ß'£i, ""J¸ ©Ûuß

¤ÓUS®÷£õx AÁÛh® ÇUS® öŒÀPøÍ Gkzx Bµõ#¢x £õºzuvÀ,
öŒÀPÎß ußø©¨£i, JÆöÁõ¸ ©ÛuÚõ¾® SøÓ¢ux 300 Á¸h[PÐUS
B÷µõUQ¯©õP ÁõÇ •i²®. BÚõÀ, H÷Úõ ©Ûuß
60 Á¯v÷»÷¯ •vºa]ø¯z öuõmkÂkQÓõß'' GÚ
öÁÎ°mi¸UQÓx.
{á©õP÷Á ©ÛuµõÀ 300 Á¸h® ÁõÇ •i²©õ?

AuØS GßÚ öŒ#¯ ÷Ásk®?
£vÀ Põq® •ß öu›¢xöPõÒÍ ÷Ási¯

Esø© ...
E[PÍõÀ 300
Á¸h[PÒ ÁõÇ J¸ ÂøÍ¯õmiÀ \a\µÄ HØ£mkÂmhõÀ, ‰ßÖ

©o ÷|µ® CÛø©¯õ#a öŒßÔ¸UP ÷Ási¯
•i²® Gß£x ÂøÍ¯õmk G¨£i I¢uõÖ {ªh[PÎÀ \möhßÖ,
\¨ GßÖ •i¢xÂk÷©õ, A¨£izuõß ©ÛuÛß
öu›²©õ?
ÁõÌöÁßÝ® ÂøÍ¯õmk® •i¢x ÂkQÓx.
]Ö \a\µÄ® ‰ßÖ ©o ÷|µ öPõshõmh \Uvø¯

I¢uõÖ {ªh[PÎÀ AÈzxÂkÁx ÷£õ»zuõß, 300
Á¸h® Áøµ ÷uøÁ¯õÚ B÷µõUQ¯ \Uvø¯ ]Ö]Ö ©Úa\a\µÄPÒ, ©Ú
AÊzu[PÒ (depressions) I®£x Á¸h[PÎ÷»÷¯ AÈzx ÂkQÓx.
Cx£ØÔ Bµõ#a] JßÖ öŒ#¯¨£mhx.
Cµsk Âu©õÚ G¼ TskPøÍa öŒ#uõºPÒ. •uÀ Tsk C¯ØøP¯õÚ

•øÓ°À öŒ#¯¨£mi¸¢ux. A¢uŒU TskUSÒ J¸ Smi ÁÚzøu÷¯
öŒ#x øÁzv¸¢uõºPÒ.
545
Bz©õøÁz vÓ
CµshõÁx Tsøh öŒ¯ØøP¯õÚ •øÓ°À öŒ#v¸¢uõºPÒ.

C¢uU TmkUSÒ J¸ Smi åõ¨¤[ Põ®¨ÍUøéa (Shopping complex)
öŒ#v¸¢uõºPÒ. ìj›÷¯õ \Äsm ì¥UPºPøÍ²®(Stereo sound speaker),
íõ÷»õáß £À¦PøÍ²®, Gvº£õµõu ÷|µzvÀ |® PsoÀ Á¢x ÂÊ®
GvºÁ¸® ÁõPÚ[PÎß öímø»mPøÍ¨ ÷£õ»÷Á £Îa £ÎaöŒÚ
öÁÎa\zøuz u¸® ¤Íõè ø»mkPøÍU (Flash light) öPõsk A¢uU
Tsøha öŒ#v¸¢uõºPÒ.
‰ßÖ ©õu[PÒ C¢u Cµsk TskPÎ¾® ÁõÌ¢u G¼PÎhª¸¢x

öŒÀPøÍ Gkzx uÛzuÛ¯õP B#Ä öŒ#x £õºzuõºPÒ.
•uÀ TsiÀ C¯ØøP¯õ# ÁõÌ¢u G¼PÎß öŒÀPÒ B÷µõUQ¯©õP

Ç¢uÚ.
BÚõÀ, CµshõÁx TsiÀ ÁõÌ¢u G¼PÐ® A÷u CÍ®Á¯øua ÷Œº¢u

G¼PÍõP Ç¢uõ¾®, AÁØÔß öŒÀPÒ CÍø©¯õP CÀø». QÇ öŒÀPÍõP
©õÔÂmhÚ.
EhÀ Ÿv¯õP÷Á A¢u G¼PÒ QÇ G¼PÍõP ©õÔ¯x G¨£i Gß£xuõß

£›÷ŒõuøÚ°ß ©õö£¸® v¸¨¦•øÚ.
Eh¼À QÇmkz ußø©ø¯a ÷Œºzux ÷ÁöÓxÄ® AÀ». Ax ©Ú

AÊzuzøuz (Depressions) ysk® ÁõÌUøP •øÓuõß.
|® C¢v¯õÂß B÷µõUQ¯® ªUP ÷Áu P»õaŒõµzvØS ÷|º GvµõÚ,

÷©ØPzv¯ P»õaŒõµ®uõß ©Ûu Ehø»¨ £õvUQÓx. ÁõÌ|õøÍ÷¯
SøÓUQÓx.
300 Á¸h[PÒ PÈzx K#öÁkUP ÷Ási¯ Ehø» 60 Á¸h[PÎ÷»÷¯ K¯

øÁUS® ÷©ØPzv¯ P»õŒõµzv¼¸¢x J¸Áº Âk£hõuÁøµ B÷µõUQ¯®
AÁ¸USa öŒõ¢u©õÚuÀ».
Eh¼À QÇmkz ußø©ø¯a ÷Œºzux ÷ÁöÓxÄ® AÀ».

Ax ©Ú AÊzuzøuz (Depressions) ysk® ÁõÌUøP
•øÓuõß.
546
Bz©õøÁz vÓ
C÷u §ª°À C¨÷£õxTh |® ÷Áu P»õaŒõµ® ÁõÌÄ •øÓ¨£i

ÁõÊ® ©UPÒ Tmh® ÇUQÓx.
C©¯©ø»°¾®, vö£zv¾® 200 Á¯vØS ÷©À ÁõÊ®

\¢{¯õ]PÐ®, ¤m_PÐ® ÇUQÓõºPÒ.
G¨£i C[S ©mk® ©ÛuºPÒ CÆÁÍÄ |õmPÒ ÁõÌQÓõºPÒ? GßÖ

Bµõ#a] öŒ#÷uß.
Bµõ#a]°À |õß Psk¤izuÁØøÓ E[P÷Íõk

£Qº¢x öPõÒÍ Â¸®¦Q@Óß.
•uÀ Âå¯® : GuÚõ¾® PÍ[P¨£kzu¨£hõu

E¯º¢u ÷Áu P»õaŒõµ ÁõÌUøP •øÓ.
CµshõÁx : C[S Ç¨£ÁºPÒ G¨£i |õØ£x

÷Áu Á¯øuU Ph¢uÄhß AÁøµ |kzuµ Á¯xUPõµº
P»õaŒõµzvß GÚa öŒõÀQÓõºP÷Íõ, A¨£i A[S Ç¨£ÁºPÒ
Œõµ[PÎÀ 150 Á¯øu J¸Áº PhUS®÷£õxuõß, AÁøµ
JßÖuõß |kzuµ Á¯xUPõµº GÚ HØÖU öPõÒQÓõºPÒ. A¢u
v¯õÚ®. AÍÄUS C¯ØøP÷¯õk JßÔ ÁõÌQÓõºPÒ.
‰ßÓõÁx : ÷P\øÁ¨ ÷£õÀ Av¸¨v÷¯õk

öuõh¸® ÁõÌUøP AÀ»x AÁ¸øh¯ ©øÚÂø¯
÷£õÀ £ØÖU P»¢u £¯® ªS¢u ÁõÌUøP A[÷P
CÀø». AÁºPÒ Cx÷£õßÓ ©Úa \a\µÄPÒ
CÀ»õu {ø»°À ÁõÌQÓõºPÒ.
AÁºPøÍ¨ ÷£õ» |õ•® ©õÓ •i²®. Ax ©mk©À»õ©À C¢v¯õøÁ

÷|õ#PÍØÓ, B÷µõUQ¯® {øÓ¢u |õhõP ©õØÓ •i²®. CuØS ÷Áu
P»õaŒõµzvØS E°º öPõkzuõÀ ÷£õx®.
÷Áu P»õaŒõµzvß Œõµ[PÎÀ JßÖuõß v¯õÚ®.

v¯õÚ® Ãmøh²®, |õmøh²® B÷µõUQ¯©¯©õUS® \Uv ö£ØÓx.
547
Bz©õøÁz vÓ

v¯õÚ® öŒ#²[PÒ.

|õk ÷µõP® }[Q, B÷µõUQ¯® ö£Ómk®.
Bz© v¯õÚ®

öu#Áa ]ø» •ß PsPøÍ ‰i A©º¢uõÀ,
Ax öu#Áa ]ø»°ß •ß öŒ#¯¨£k® v¯õÚ®.
¦Ûu ö©UPõÂß •ß PsPøÍ ‰i A©º¢uõÀ,

Ax ¦Ûu ö©UPõÂß •ß öŒ#¯¨£k® v¯õÚ®.
PsPøÍ ‰i ]¾øÁ •ß A©º¢uõÀ,

Ax ]¾øÁ°ß •ß öŒ#¯¨£k® v¯õÚ®.
GÀ»õ ©u[PÎß \h[PõaŒõµ[PøÍ ©UPÐUS u¢uÁºPÒ bõÛPÒ.

}[PÒ öŒ#²® \h[S GxÁõP Ç¢uõ¾® \›... Ax ©Ú AÊzuzøu²®,
©Úa \a\µøÁ²® SøÓUQÓuõ? B® GßÓõÀ, Ax v¯õÚ®uõß.
}[PÒ \›¯õPa öŒ#QÕºPÒ. öuõhº¢x BÌ¢x ]µzøu²hß öŒ#²[PÒ. Akzu

21 |õmPÐUSÒ ©Ú® öPõg\® öPõg\©õ# K#¢x bõÚ©øh¢x ÂkÃºPÒ.
]µzøu÷¯õk öŒ#x® bõÚ® QøhUPÂÀø» GßÓõÀ, Eh÷Ú J¸ v¯õÚ

•PõªØSa öŒßÖ v¯õÚ ‹m_©[PøÍU PØÖU öPõÒÐ[PÒ. ÁõÌÄ
_¤m\©õS®.
548
E[PÐUPõP÷Á
ÁõÌ£ÁºPÒ
öuõÀø»PÒ
Ki¨÷£õS®
v¯õÚ® öŒ#¯ ]Ó¢u Ch® Gx?

EÇÁº \¢øuTh ]Ó¢u Ch® uõß.
AÆÁÍÄ Ta\¾US®, \zuzvØS® Cøh°À Aø©v¯õÁx

G¨£i Œõzv¯®?
A¸ø©¯õÚ öŒõØöÓõhº JßÖ...
If meditation at market place is not possible, then

meditation at silent place is also not possible.
öÁÎ Ta\»À», EÒ Ta\÷» E[PøÍ¨ £õvUQÓx.
öÁÎ Aø©v¯À», EÒ Aø©vuõß E[PÎß {áz ÷uøÁ.
J¸Áº uÚUSÒ Aø©vø¯ E¸ÁõUQÂmhõÀ, AÁº P»Áµ

§ª°ÀTh P»[Põ©À Ç¨£õº. Pmk¨£õkPÒ, öPk¤iPÒ
AvP® {øÓ¢u \‰PzvÀTh _‰P©õ# ÁõÌÁõº.
A¨£i¯õ?
B®!
Esø©ø¯a öŒõÀ» ÷Ásk©õÚõÀ,

Bz©õøÁz vÓ
E[PøÍ ¯õµõ¾® AøŒUP •i¯õx, E[PøÍz uÂµ ¯õµõ¾® E[PøÍU

Põ¨£õØÓ•i¯õx.
PhÄÍõÀ ThÁõ Põ¨£õØÓ•i¯õx?
PsPøÍ ‰iUöPõshõÀ E»P÷© ÇskÂk®.
•ßÚõÀ ÇUS® E»øP÷¯ J¸ Cßa Ps Cø© ‰kÁuõÀ Põnõ©À

÷£õPa öŒ#xÂh •i²®.
A÷u÷£õÀ uõß, vÓ¢u ©ÚªÀ»õu J¸ ußø©¯õÚx,

PhÄ÷Í A¸QÀ Ç¢uõÀTh AÁøµ EnµÂhõx.
vÓ¢u ©Ú® öPõsh J¸ÁµõÀuõß PhÄøÍ

GÎvÀ CÚ[Põn •i²®. CÁºPÒ {a\¯®
Põ¨£õØÓ¨£kÁõºPÒ.
E[PøÍ
PhÄÒPÍõ?
¯õµõ¾®
AøŒUP
PhÄÒPÒuõß.
•i¯õx,
E[PøÍz uÂµ
¤aøŒUPõµºPÒ GÚ {øÚzx |®©õÀ JxUP¨£k®
¯õµõ¾®
©ÛuºPÎÀ GzuøÚ PhÄÒPÒ ÇUQÓõºPÒ GÚ
E[PøÍU
E[PÐUSz öu›²©õ?
Põ¨£õØÓ•i¯õx.

AÁºPÎÀ GzuøÚ÷£º bõÛPÒ GÚ
ö£õx©UPÐUSz öu›ÁvÀø».
¤aøŒUPõµºPÒ G¨£i bõÛPÍõP ÇUP •i²®?

öPõg\® vÓ¢u ©Úz÷uõk ÷PmhõÀ ¦›¢xöPõÒÃºPÒ.
¦zuº ¤Uøå Gkzx ÁõÌ¢uõº. ]Áß øP°À v¸÷Áõk ÇUS®, C¨£i¨

£» bõÛPøÍa öŒõÀ»•i²®.
GÀ»õ bõÛPÐ® u[PøÍ bõÛPÒ GÚ öÁÎ¨£kzvU öPõÒÁvÀø».

551
Bz©õøÁz vÓ
AuØPõÚ CøÓ\Uv°ß Bønö£ØÓ ]»º ©mk÷© E»P® •ÊÁx®

EÒÍ ©UPÐUS bõÚzøu A¸Ð® AÍÄUS u[PøÍ öÁÎ¨£kzvU
öPõÒQÓõºPÒ.
öÁÎ¨£kzvU öPõÒÍõu bõÛPÒ...
©ÚzøuUTh £¯ß£kzu •i¯õu AÍÂØS BÚ¢uzvÀ Ç¨£õºPÒ.

AÁºPÍõÀ, Ehø» £¯ß£kzv¨ ÷£_Áx, ÷Áø» öŒ#Áx, \®£õv¨£x
Gß£öuÀ»õ® •i¯õx.
C¨£i¨£mh \UvÁõ#¢u ©ÛuºPÐ® |®ªøh÷¯ E»õ Á¸QÓõºPÒ.

CÁºPÎhª¸¢x |õ® ö£ÓUTi¯ ]Ó¢u £»ßPøÍ CÇ¢xÂhU Thõx.
C¨£i¨£mh \UvÁõ#¢u ©ÛuºPøÍ CÇUPõ©À ÇUP GßÚ

öŒ#Áx?
Gkzu Gk¨¤÷»÷¯ ¯õøµ²® AÁ©v¨£x, AÁøµ¨£ØÔ J¸ uÁÓõÚ

•iÄUS Á¸Áx GßÓ Cµsøh ukzuõÀ ÷£õx®.
Akzx ¯õøµ¨ £õºzuõ¾® AÁøµ |m¦Ó÷Áõk £õº¨£x, öÁÖ¨¤À»õ©À

£Uv²nº÷Áõk £õº¨£x GßÓ C¢u Cµsøha öŒ#uõÀ ÷£õx®, ©Ú® vÓ¢x
öPõÒÐ®. vÓ¢u ©Ú® öPõsh J¸Áº, Bz©õøÁ÷¯ vÓUPÁÀ» ©PõøÚ
CÇUP ©õmhõº. AÁº {a\¯® BÚ¢u©øhÁõº, B^ºÁvUP¨£kÁõº.
vÓ¢u ©ÚªÀ»õu J¸Áº Th BÚ¢u©õ# Ç¨£uØPõÚ ÁÈ JßøÓa

öŒõÀ¾[PÒ?
}[PÒ ©QÌa]¯õ°¸¢u {ªh[PøÍ ©mk® {øÚÂÀ ÇUP AÝ©v²[PÒ.

}[PÒ xUP©õ# Ç¢u {ªh[PøÍ {øÚÂÀ AÀ», PÚÂÀTh ÇUP
AÝ©vUPõwºPÒ.
¯õøµ¨ £õºzuõ¾® AÁøµ |m¦Ó÷Áõk £õº¨£x, öÁÖ¨¤À»õ©À

£Uv²nº÷Áõk £õº¨£x GßÓ C¢u Cµsøha öŒ#uõÀ
÷£õx®, ©Ú® vÓ¢x öPõÒÐ®.
552
Bz©õøÁz vÓ
©ÛuºPÒ ÷ÁÖ£kÁx GuÚõÀ?
E[PÒ xUP[PÐUS •UQ¯zxÁ® u¸QÕºPÍõ? CÀø» BÚ¢u® ÷|õUQ

E[PøÍ AøÇzxa öŒÀ¾® ©QÌa]US •UQ¯zxÁ® u¸QÕºPÍõ? Gß£øu¨
ö£õ¸zx, "}[PÒ ¯õº?' Gß£x •iÁõQÓx.
BÚ¢uzvØS •UQ¯zxÁ® AÎ²[PÒ, BÚ¢u©õÃºPÒ.
Bz© v¯õÚ®
_ØÔ°¸¨£ÁºPÒ u¸® öuõÀø» uõ[P •iÁvÀø»÷¯ Hß?
""§[PõÁÚzvÀTh PõuÀ ÷uõÀÂ¯õÀ PÂÌ¢x QhUP •i²®. £õø»ÁÚzvÀ

ÇUS® £õøÓ°ÀTh uß ©Çø»a ]›¨ø£U Põn •i²®.''
}[PÒ G¢u {øÚÄPøÍ ¤izxUöPõsi¸UQÕºP÷Íõ, A¢u

{øÚÄPÒuõß E[PøÍz uõUS®.
A¨£i¯õ öŒõÀQÕºPÒ! ?
""B®!''
E[PøÍa _ØÔ°¸¨£ÁºPÒ öuõÀø» u¸Áx ]» {ªh[PÒuõß ÇUS®.

{ázvÀ,
öuõÀø»PÒ öuõÀø»PøÍz u¸ÁvÀø».

öuõÀø»PøÍ¨ £ØÔ¯ {øÚÄPÒ uõß öuõÀø» u¸QßÓÚ.

GÚ÷Á,
}[PÒ Âk£h÷Ási¯x öuõÀø»PÎ¼¸¢uÀ», öuõÀø» u¸®

Gsn[PÎ¼¸¢x uõß.
553
A\®£õÂu[PÎ¼¸¢x
öÁÎÁ¢x Âh»õ®
© ø»¨£Sv°À uÛ¯õ# Svøµ «x £õhÀPÒ

£õi¯£i Á¢x öPõsi¸¢uõº öáß bõÛ.
©õø»¯õQÂmhx. Çmhz xÁ[QÂmhuõÀ yµzvÀ

Á¸Áx ¯õº? GßÖ £õºUPU PiÚ©õ°¸¢ux. A¸QÀ G¢u
F÷µõ, Qµõ©÷©õ öuß£hÂÀø».
A¢u ÁÈ°À ÷ÁP©õ#a öŒßÖ öPõsi¸¢u öáß bõÛ, uß

•ß¦ ¯õ÷µõ ©¯[Q ÷µõm÷hõµ©õPU Qh¨£øu¨ £õºzuõº.
Eh÷Ú Svøµø¯ {ÖzvÚõº.
"‰a_ ÇUQÓuõ?' GßÖ £õºzx, A¢u |£¸US •u¾uÂ

öŒ#x Svøµ°ß ÷©÷»ØÔ A©ºzvÚõº.
""ÛQµ® CÁøµ J¸ ©¸zxÁ ©øÚUS Gkzxa öŒÀ»

÷Ásk® '' GßÖ ÷¯õ]zu£i... ©¯[Q¯Áøµ Svøµ°ß «x
A©ºzvÚõº. "|ßÓõP A©º¢x Âmhõµõ, R÷Ç ÂÇ©õmhõµõ'
GßÖ J¸•øÓ EÖv öŒ#xÂmk, "\› |õ•® HÓ»õ®' GßÖ
{øÚzx HÓ GzuÛzuõº.
AxÁøµ ©¯[QU Qh¢uÁº GÊ¢xöPõsk Svøµ°ß

PiÁõÍzøu¨ ¤izx _siÚõº. ^Ô¨ £Ó¢x Kh Bµ®¤zu
Svøµø¯ Ba\›¯©õ# £õºzuõº.
©¯[Q ÂÊ¢uÁß ÷ÁP ÷ÁP©õP Svøµø¯ KmiU öPõsk

u¨¤z÷uõkÁøu¨ £õºzx J¸ Pn® vøPzx {ßÓõº.
Bz©õøÁz vÓ
AÁß ©¯[Q¯ÁÚÀ». AÁß ©¯[Q¯Áß ÷£õ» |izu J¸ v¸hß.
AÆÁÍÄ ÷|µ® AÁß |izxU öPõsi¸UQÓõß Gß£x Th GÚUS¨

¦›¯ÂÀø». Cx GÆÁÍÄ ö£›¯ ÷ÁiUøP... GßÖ ÷|ØÖ CµÄ |h¢u
v¸mka \®£ÁzuõÀ öPõg\•® £õvUP¨£hõ©À ÷£]Úõº S¸. C¢u
{PÌa]°À u[PÎß S¸øÁ Ba\›¯©õ#¨ £õºzu ^hºPÎÀ J¸Áº
÷Pmhõº,

""E[PÐUS Cx ö£›¯ vøP¨£õP CÀø»¯õ?''
""Ç¢ux. J¸ ÂÚõi Ç¢ux. A¨¦Ó® \›¯õP

Âmhx.''
""G¨£i Ax Eh÷Ú \›¯õP •i²®?''
""Ah! ]» ©ÛuºPÎß _£õÁ® A¨£izuõß. Auõß

|h¢ux |h¢xÂmhx. ©õØÓ •i¯õx. CuØS
Ba\›¯z÷uõk ÷©¾® Hß ©õØÓ •i¯õuøu |® uø»°À yUQ
S¸Âß øÁzxU öPõskz v›¯ ÷Ásk®! '' GßÓõº öÁS
ÁõºzøuPøÍU C¯À£õP.
÷PmPU÷PmP
^hºPÐUSÒÐ® Ba\›¯z÷uõk S¸Âß ÁõºzøuPøÍU ÷PmPU
A÷u ÷PmP ^hºPÐUSÒÐ® A÷u C¯À¦ {ø» ©»µ
C¯À¦ {ø» ©»µ Bµ®¤zux.
Bµ®¤zux.
Akzu |õÒ Põø» ÷ÁÖ Fº ÷|õUQ AÁºPÒ
¦Ó¨£mhõºPÒ.
Akzu F¸USÒ ~øÇ¢u öáß bõÛ, A¢u Fº \¢øu ÁÈ¯õPa öŒÀ»

÷|›mhx.
\¢øu°À u[PÐøh¯ S¸|õu›ß Svøµø¯¨ £õºzu ^hºPÒ, "" A÷uõ |®

Svøµ'' GßÖ EØŒõP©õPa \zuªmhõºPÒ. Svøµø¯ ÂØ£uØPõP {ßÖ
öPõsi¸¢u v¸hß Avºa]¯øh¢uõß.
""Aa\a÷Œõ GUPa\UP©õP ©õmiU öPõs÷hõ÷©õ!'' GÚ

£øu£øuzxU öPõsi¸¢u v¸hÛß A¸÷P öŒßÓ öáß bõÛ, AÁÝøh¯ 555
Bz©õøÁz vÓ
÷uõøÍz öuõmk, PsPøÍ¨ £õºzx ö©À»a ]›zuõº.
v¸hß ÷£¯øÓ¢u ©õv› {ßÓõß.
v¸hÛh® ""öŒõÀ»õ÷u!'' GßÓõº.
ªµsk ÷£õÚ v¸hß, ""Gx? GßÚ? Gøua öŒõÀQÕºPÒ?'' GßÖ \®£¢uõ

\®£¢uªÀ»õ©À EÍÔU öPõmiÚõß.
«sk® ]›zu Œõx öŒõßÚõº,
""Auõß |h¢ux |h¢xÂmhx. Aøu ©õØÓ •i¯õx. ©õØÓ •i¯õuøu Hß

CßÝ® uø»°À yUQ øÁzxU öPõsi¸UQÓõ#? C¢uU Svøµø¯ }÷¯
øÁzxU öPõÒ.

EÚUS G¨£i C¢uU Svøµ Qøhzux Gß£øu ©mk® ¯õ›h•®
öŒõÀ»õ÷u. ©ØÓÁºPÐUS Cx öu›¢uõÀ, {á©õP÷Á J¸Áº ©¯[QU
QhUS®÷£õx Th EuÁõ©À ÷£õ#ÂkÁõºPÒ.
©UPÎß _£õÁ® A¨£i.

Eß _£õÁ® C¨£i.'' GßÖ öŒõÀ¼ Âmka öŒßÓ öáß bõÛø¯¨ £õºzx,
Pspº Áizx {ßÖ öPõsi¸¢uõß v¸hß. AÊu£i÷¯ S¸øÁ¨
¤ß öuõhº¢uõß v¸hß. ¤ØPõ»zvÀ •Êø©¯õ# ©»º¢u ªPa ]Ó¢u
^hµõÚõº.
C¢uU Pøu öŒõÀ¾® J÷µö¯õ¸ \zv¯zøu EÒÁõ[QU öPõÒÐ[PÒ.
""v¯õÚ® ußÚõÀ {PÊ®. Ax E[PÐøh¯ ÁõÌÂÀ {PÌ¢u G¨÷£º£mh

A\®£õÂuzv¼¸¢x® E[PøÍ öÁÎUöPõsk Á¢x Âk®.''
""v¯õÚ® ußÚõÀ {PÊ®. Ax E[PÐøh¯ ÁõÌÂÀ {PÌ¢u

G¨÷£º£mh A\®£õÂuzv¼¸¢x® E[PøÍ öÁÎUöPõsk
Á¢x Âk®.''
556
Bz©õøÁz vÓ
A¢u \zv¯®...
""AÁºPÎß _£õÁ® A¨£i.

E[PÎß _£õÁ® C¨£i.
|h¢ux |h¢xÂmhx. Aøu ©õØÓ •i¯õx. ©õØÓ •i¯õuøu Hß

CßÝ® uø»°À yUQ øÁzxU öPõsk v›¯ ÷Ásk®?'' Cx C¯ØøPa
^ØÓ[PÐUS®, Kº Avºèh[PÐUS® Th¨ ö£õ¸¢x®.
Cøuz v¯õÛ²[PÒ. CÛÁ¸® A\®£õÂu[PÎÀ Ç¢x Th {ªhzvÀ

öÁÎÁ¸® £USÁ® ö£ØÖÂkÃºPÒ.
Bz© v¯õÚ®

E[PÐøh¯ ÁõÌÂÀ ©Úzøu E¾UQ¯ A\®£õÂu[PÒ ÇUQßÓÚÁõ?
C¨÷£õxTh Auß £õv¨¦ BÇ©õP E[PÐUSÒ ÇUQßÓuõ?
C¨£i¨£mh \®£Á[PÒuõß E[PÎß EÒÐ»P £»zøu E[PÐU÷P GkzxU

Põmk® u¸n[PÒ.
JÆöÁõ¸Á›ß ÁõÌÂ¾® A\®£õÂu® G¨£i Gvº£õµõ©À |hUS® Â£z÷uõ,

A÷u÷£õ»zuõß E[PÐUSÒ |hUS® ©»ºa]²®, Ax }[PÒ Gvº£õºzvµõu
u¸nzvÀ E[PÐUSÒ {PÊ®.
A\®£õÂu•®, ©»ºa]²® E[PÎß EÒÐnºøÁ¨ ö£õ¸zux.
Cµsk•øÓ |h¢u v¸mk® ^hºPÐUSzuõß A\®£õÂu®. BÚõÀ bõÛUS Ax

CßöÚõ¸ \®£Á®. AÆÁÍÄ uõß.
557
Bz©õøÁz vÓ
E[PÎß EÒÐnºÄ ©»º¢uõÀ A\®£õÂu® Th ÷ÁiUøP¯õPÄ®,

BÚ¢u©õPÄ® ©õÔÂk®.
EÒÐnºøÁ ©»µ øÁUS® bõÚU P¸zxUPøÍz vÚ® ÷PÐ[PÒ... £i²[PÒ...

v¯õÛ²[PÒ...
A\®£õÂu[PÍõP Gøu²® £v¯ øÁUS®, En¸® ¦s£mh EÒÐnºÄ

Sn©øh¯ Bµ®¤US®.
öuõhº¢x E[PÎß Bß©£»zøu AvP›zxU öPõs÷h öŒÀ¾[PÒ. Gvº£õµõu

u¸nzvÀ A¢ua ^hºPÐUSÒ |h¢u ©»ºa] E[PÐUS® {PÊ®.
558
E»P÷© J¸
öPõshõmh ÷©øh
Bh®£µ©õ#, HµõÍ©õÚ öŒÀÁz÷uõk {øÓ¯

£oÂøh¯õÍºP÷Íõk ÁõÌ¢x Á¢u ‹L¤ bõÛ CÁº.
¯õz›Pº J¸Áº C¢u ‹L¤ bõÛ°ß Fº ÁÈ¯õPa öŒÀ»

÷|›mhx. ""J¸ bõÛ Hß CÆÁÍÄ Bh®£µz÷uõk ÁõÇ
÷Ásk®?'' GßÓ ÷PÒÂ÷¯õk A¢u bõÛø¯¨ £ØÔ
ÂŒõ›zuõº.
J¸ ^h›h®, ""J¸ bõÛ CÆÁÍÄ öŒõzx¨£z÷uõk

ÁõÇ»õ©õ?'' GßÖ ¯õz›Pº ÷PmhuØS
^hº, ""J¸ bõÛ Th C¨£i ÁõÇõÂmhõÀ, ¤ß ¯õºuõß

C¨£i ÁõÌÁuõ®?'' GßÖ ‹hõÚ £vÀ u¢uõº. öPõg\®
_uõP›zxU öPõsh ¯õz›Pº A¢u bõÛø¯¨ £ØÔ ÷©¾®
ÂŒõ›zuõº.
C¢u bõÛ HØPÚ÷Á ö£›¯ Aµ\µõ# Ç¢x ‹L¤ bõÛ¯õ#

©õÔ Ç¨£Áº GßÖ öu›¢x, AÁº «x ¯õz›P¸US ©v¨¦
Ti¯x.
Akzx A¢u bõÛø¯a \¢vUP ÷Ásk® GßÓ BºÁ® Ti¯x.

bõÛø¯a \¢vUPa öŒßÓõº.
Si¾USÒ A©º¢v¸¢u bõÛ°ß A¸÷P J¸ v¸÷Áõk®, J¸

øPzui²® ©mk÷© Ç¢ux. Œõuõµn P°ØÖU Pmi¼Àuõß
Bz©õøÁz vÓ
AÁº A©º¢v¸¢uõº. AÁº Ekzv°¸¢u xo Th öÁS Œõuõµn©õÚ

Eøhuõß.
öÁÎ÷¯ £õºzu Bh®£µzvØS®, EÒ÷Í £õºUS® GÎø©US® öPõg\® Th

\®£¢u÷©°À»õ©À ÁõÊ® bõÛø¯¨ £õºzx CßÝ® Â¯¨£øh¢uõº.
Akzu ]» {ªh[PÎÀ ÇÁ¸® £õºøÁ¯õÍºPÒ Aµ[QØSÒ

~øÇ¢uõºPÒ.
£» Â.I.¤ & UPÒ PõzxUöPõsi¸¢u A¢u

Aµ[PzvØSÒ Ç¢u AÇQ¯ ]®©õ\ÚzvÀ HÔ
A©º¢uõº ‹L¤ bõÛ.
CxÁøµ uß÷Úõk GÎø©¯õ#, J¸ |s£µõ#

÷£]UöPõsi¸¢u bõÛ, C¨÷£õx ]®©õ\ÚzvÀ
µõáS¸Áõ# ÷£]UöPõsi¸¢uõº.
EÒ÷Í £õºzx¨ EÒ÷Í £õºzx¨ ÷£]¯ bõÛUS®, öÁÎ÷¯
÷£]¯ bõÛUS®, µõáS¸Áõ# A©º¢x ÷£_® bõÛUS® \®£¢u÷©
öÁÎ÷¯ CÀø»÷¯! GßÖ ¯õz›P¸USz ÷uõßÔ¯x. CßÝ®
µõáS¸Áõ# öPõg\® SÇ®¤Úõº.
A©º¢x ÷£_®
bõÛUS® ÷£] •izx ]®©õ\Úzøu Âmk CÓ[Q Á¢u bõÛ,
\®£¢u÷© ¯õzŸPøµ AøÇzx, ""Áõ[P öPõg\ ÷|µ® Põ»õµ
CÀø»÷¯! |h¢x Áµ»õ®'' GßÖ AøÇzuõº.
""]®©õ\ÚzvÀ Ç¢uÁµõ CÁº!'' GßÖ ¯õzŸPº

Â¯¨£øh¢uõº. ]›UPa ]›UP bõÛ ÷£]UöPõs÷h «sk® AÁ¸øh¯
ThõµzvØS Á¢uõº.
EÒ÷Í ªP GÎø©¯õ# Ç¢u Thõµzvß öÁÎ¨¦Ózøu C¨÷£õxuõß

¯õzŸPº BÌ¢x £õºzuõº. Thõµzøu CÊzxU Pmi°¸¢u P®£[PÒ
öÁÒÎUP®£[PÒ. AvÀ AiUP¨£mi¸¢u BoPÒ u[P BoPÒ!
560 ¯õzŸPº bõÛ°h®, ""}[PÒ J¸ ‹L¤ bõÛ GßÖ GÀ÷»õ¸® öŒõÀQÓõºPÒ.

Bz©õøÁz vÓ
BÚõÀ öÁÒÎUP®£[PÒ! u[P BoPÒ! øÁµ ]®©õ\Ú®! µzÚ P®£Í®!

µõá÷uõµøn GßÖ µõá A®\[PÍõP÷Á E[PÎh® GÀ»õ® ÇUQßÓÚ÷Á.
Cµsøh²® £õºUP Ba\›¯® uõß HØ£kQÓx'' GßÖ |õ‹UPõ# ußÝøh¯

\¢÷uPzøua öŒõßÚõº.
AÁøµ¨ £õºzx ¦ßÚøPzu bõÛ, ""Áõ¸[PÒ |õ® C©¯©ø» ÷|õUQ

¯õzvøµ öŒÀ÷Áõ®. C[S GßÝøh¯ ÷Áø»ö¯À»õ® •i¢xÂmhx.
«u•ÒÍøu Gß ]è¯ºPÒ £õºzxUöPõÒÁõºPÒ'' GßÓøÇzuõº.
EØŒõP©õ# ÷£]UöPõs÷h £» Q÷»õ«mhº FøµÂmkz uõsi

Á¢xÂmhÚº.
\möhÚ H÷uõ bõ£P® Á¢uÁµõ# {ßÓ ¯õzŸPº, ""Ea!'' GßÖ uø»°À

umiUöPõshõº. bõÛ°h®, ""}[P öPõg\ ÷|µ® C[÷P÷¯ ÇUQÕºPÍõ?
GßÝøh¯ ø£ø¯ E[P Thõµzv÷» ÂmkÂmk Á¢xÂm÷hß. |õß
÷ÁP©õ# ÷£õ# Gkzx Á¢xÂkQ@Óß..'' GÚ ¯õzŸPº ÷PmkUöPõshõº.
¯õzŸPøµ¨ £õºzxa ]›zu bõÛ, ""Cxuõß E[PÐUS®, GÚUS® ÇUS®

Âzv¯õ\®.''

""GßÝøh¯ µõáõ[Pzøu÷¯ J¸ ø£ø¯ ÂkÁx÷£õ» ÂmkÂm÷hß.
BÚõÀ, E[PÐøh¯ ]ßÚ ø£ø¯÷¯ µõáõ[Pzøu¨ ÷£õ»
£ØÔUöPõsi¸UQÕºPÒ.
µõáõ[Pzøu ÂmkÂmk Á¢x Âm÷hß.
E[PÍõÀ ø£ø¯ ©ÚzuÍÂÀ Th Âh•i¯ÂÀø».

""GßÝøh¯ µõáõ[Pzøu÷¯ J¸ ø£ø¯ ÂkÁx÷£õ»

ÂmkÂm÷hß. BÚõÀ, E[PÐøh¯ ]ßÚ ø£ø¯÷¯
µõáõ[Pzøu¨ ÷£õ» £ØÔUöPõsi¸UQÕºPÒ.
561
Bz©õøÁz vÓ
µõáS¸Áõ# Ç¢u÷£õx µõáõøÁ¨ ÷£õ» Ç¢÷uß. Gß AøÓ°À

Ç¢u÷£õx uÛ|£µõ# GÎø©¯õ# Ç¢÷uß. C¨÷£õx ¯õzŸPÚõÚ ¤ß
¯õzŸPÚõQÂm÷hß,'' GßÓõº.
øÁµ ]®©õ\Ú®, µzÚ P®£Í®, µõá ÷uõµønPÒ GßÓ GxÄ÷© A¢u

bõÛø¯¨ £ØÓÂÀø». bõÛ²® AÁØøÓ¨ £ØÔ ]ßÚ¨ £ØÖTh
öPõsi¸UPÂÀø».
Eh÷Ú, A¨¦Ó® Hß CÆÁÍÄ Bh®£µ©õP AÁº

ÁõÌ¢uõº? GßÖ ÷PmPz ÷uõßÖ®. J¸ øP¨¤i ©UP-
ÐUS bõÚzøu²®, v¯õÚzøu²® u¸ÁuØS J¸ ]ßÚ
SiøŒ÷¯ ÷£õx©õÚxuõß. BÚõÀ J¸ ]» bõÛPÒ
£À»õ°µUPnUPõÚ ©UPÐUS v¯õÚzøu²®,
bõÚzøu²® u¸ÁuØPõP EhÀ Gk¨£õºPÒ.
B°µUPnUPõÚ |£ºPÐUS uµ ÷Ásk©õÚõÀ SiøŒ
£zuõx. Aµ\øÁuõß ÷uøÁ¨£k®.
£ØÓØÓ £ØÓØÓ {ø»°À ÁõÊ® bõÛPÒ öŒ#ÁöuÀ»õ®

{ø»°À ÷ŒøÁ÷¯.
ÁõÊ® bõÛPÒ
öŒ#ÁöuÀ»õ® ¯õzŸPº £Ø@Óõk EÒöÍõßÖ®, öÁÎö¯õßÖ©õ#
÷ŒøÁ÷¯. ÁõÌ¢uuõÀuõß, AÁ›ß PsPÐUS bõÛ°ß
öŒ¯ÀPÒTh •µs£mhuõ# öu›¢ux.
|õ® •µs£mhõÀ, ÁõÌÄ® •µs£k®. •µs£mkz

öu›²®.

|õ® öPõshõiÚõÀ, ÁõÌÄ® öPõshõk®.
µõáõÁõP ÇUP÷Ási¯ ChzvÀ µõáõÁõPÄ®, |s£Úõ# ÇUP

÷Ási¯ ChzvÀ GÎø©¯õÚ |s£ÚõPÄ®, £ØÓØÖ ÇUP ÷Ási¯
ChzvÀ £ØÓØÖ Ç¨£øu²®uõß "ãÁß •Uu ÁõÌÄ' GßQ@Óõ®.
Cøuzuõsh EuÄ® J¸ A¸ø©¯õÚ v¯õÚ®.

562
Bz©õøÁz vÓ
Bz© v¯õÚ®

Inability to play win different masks is ego.

‹Ì{ø»USz uS¢uõØ÷£õÀ EhÝUShß ußøÚ ©õØÔ¯ø©zxU öPõÒÐ©ÍÄUS
GÎø©z ußø© CÀ»õ©À J÷µ©õv›¯õP ÁõÌÄ ÁõÌ£ÁºPÐUSzuõß ãÁß •Uu
ÁõÌÄ Th |i¨£õ# öu›²®.
ÁõÌ÷Áõk |hÚ©õhz öu›¯õuÁ¸USzuõß, ÁõÌÂÀ £»¸®

|izxUöPõs÷h°¸¨£uõPÄ®, E»P÷© J¸ H©õØÖUPõµ ÷©øh¯õPÄ® öu›²®.
{ázvÀ AÁ¸øh¯ CÖUP®uõß AÁøµ H©õØÔU öPõsi¸UQÓx.
C¢u Esø©ø¯ Enº¢x CÛÁ¸® JÆöÁõ¸ ‹Ç¼¾® •Êø©¯õP

E[PøÍ CønzxUöPõÒÐ[PÒ. A¢u¢ua ‹Ç÷»õk •Êø©¯õP JßÔÂk®
Puõ£õzvµ©õQÂk[PÒ.
""á÷¯õ! C¨£iö¯À»õ® öŒ#uõÀ |õß GßøÚ CÇ¢xÂk÷Á÷Úõ?
GßÝøh¯ uÛzxÁ® ÷£õ#Âk÷©õ?'' GßÖ ©Ú® Aa_ÖzvÚõÀ AuÛh®

øu›¯©õ# Cøua öŒõÀ¾[PÒ...

""ÁõÌ÷Áõk |hÚ©õhz öu›¢xöPõsh¤ß uõß
E[PÐøh¯ uÛzxÁ÷© ©»¸®.
AuØP¨¦Ó® uõß E[PÎß ÁõÌÂÀ }[PÒ CÇ¢u £» £SvPÒ «sk® E°º

ö£Ö®''.
ÁõÌ÷Áõk |hÚ©õh Bµ®¤²[PÒ.

ãÁß •Uu ÁõÌÄ §zx,
"ÁõÌ÷Á J¸ Tzx',
"E»P÷© J¸ öPõshõmh ÷©øh,'Gß£x AÝ£Á©õS®.
563
 
 
EÒ@Í ÇUS® µzvÚ[PÎÀ ]»...
 }[PÒ Âø» ©vUP •i¯õu øÁµ®
 ÁõÌÂß Ci£õkPøÍö¯À»õ® DkPmiÂh»õ®
 ŒõuøÚ°ß AÔÂ¯À
I®¦»ßPÐ® AØ¦u©õP C¯[P 

AÇPõ°¸UP, B÷µõUQ¯©õ°¸UP ‰ßÖ ~m£[PÒ 
©Úa÷ŒõºøÁ GÎvÀ uõsh»õ® 
 Eh¾USÒ Aªºu ©øÇ

 {®©v°ß ‹m_©®
 }[PÒ G¨£i°¸¢uõ¾® \g\»¨£h ÷Ási¯vÀø»
}[PÒ ¯õµõP Ç¢uõ¾® E[PÐUPõÚ wºÄPÒ 

öŒÀÁ[PøÍ AvP›US® öŒÀÁ® 
BøŒPøÍ Aøh²® \Uvø¯ ö£ÖÁ÷u Bß«P® 
C¨£i •zx •zuõ# ÁõÌÂ¯À wºÄPøÍ AÎUS® BÚ¢u P¸Å»® C¢u ¦zuP®.
£µ©í®é {z¯õÚ¢uº £ØÔ...

21&B® ¡ØÓõsiÀ ö©#bõÚz@uõk ÂgbõÚzøu Œø©zx ÁÇ[S® bõÚ ŒzS¸|õuº.
E»P Aø©vø¯ EhÚi¯õP HØ£kzx® @|µizwºÁõÚ ãÁß •UuºPøÍ E¸ÁõUSÁ@u Gß ¤Ó¨¤ß @|õUP® GÝ® AÁuõµ¦¸åº.
@¯õP®, v¯õÚ®, wUøåPÒ, v¯õÚ ]QaøŒPÒ ‰»©õP uÛ©ÛuºPÎß ÁõÌøÁ E¯ºzxÁuØPõP, ußÝøh¯ J¸ |õÎÀ 20 ©o @|µzøu
ö£õx©UPÐUPõP@Á £¯ß£kzx® v¯õP ¦¸åº.
©UPÒ @ŒøÁUPõP 12,000 @©À v¯õÚ ]QaøŒ¯õÍºPøÍ E¸ÁõUQ, 300 Œß¯õ]PøÍ E¸ÁõUQ,
@ŒøÁUPõP@Á E¸ÁõUP¨£mh 120 v¯õÚ¥h[PÎß ‰»©õP, 33 |õkPÎÀ @ŒøÁPøÍ öŒ#xÁ¸® bõÚ ¦¸åº.
{z¯õÚ¢u v¯õÚ ¥h®, ISBN 1-60607-089-4

2
{z¯õÚ¢u¦›, ø©‹º @µõk, Âø»
{z¯õÚ¢u ¤hv, ö£[PÑ¸ & 562109 ¹. 200/&-
v¯õÚ¥h® Pº|õhPõ. 978-1-60607-089-5

ஆன்மாவைத் திற ஆனந்தம் பெருகட்டும் -பரமஹம்ச நித்தியானந்தர் -Atmavai Thira Anandam Perugattum Tamil-paramahamsa nithyanandha

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ஆன்மாவைத் திற ஆனந்தம் பெருகட்டும் -பரமஹம்ச நித்தியானந்தர் -Atmavai Thira Anandam Perugattum Tamil-paramahamsa nithyanandha

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

õÚ u® ®'

Amøh ÁiÁø©¨¦ : {z¯õÚ¢u v¯õÚ¥h®,

uÛ¨ ¤µ_µ E›ø© : Copy right @ 2009

•uÀ £v¨¦ : BPìm, 2009, ãÁß •Uu Á¸h®

Âø» : ¹. 200 /-- ( -C¢v¯õÂØSÒ ©mk® )

C¢u¨ ¦zuPzvß G¢u J¸ uPÁø»²® G¢vµz umha_ öŒ#Áuß ‰»©õP÷Áõ, £h®

C¢u¨ ¦zuPzvÀ SÔ¨¤h¨£mi¸US® G¢u J¸ uPÁø»²® }[PÒ E£÷¯õQUPU

C¢u¨ ¦zuP ÂØ£øÚ ‰»©õP ö£Ó¨£k® |ßöPõøh {v •ÊÁx®, {z¯õÚ¢u

ãÁøÚ@¯ ]ÁÚõUS® Œõµ®

Bz©õøÁz vÓUPõ©@»@¯ CÖUP©õ# C¸¨£Áºuõß C©¯® @uh

@|µi¯õP Bz©õøÁz vÓUP u¯õµõ°¸¨£Áº GÀ»õ ÁøP¯õÚ

AuÚõÀuõß, ""BÚ¢u® öŒÀÁzøu DºUS®'' GßÖ öŒõÀÁxsk.

@¯õP[PÐUöPÀ»õ® @¯õP®, "ãÁøÚ@¯ @uÁÚõUSÁxuõß',"A¢u

£» uÁ[PÐUS ¤ÓS J¸ wUøå J¸Á¸USÒ {PÇ»õ®. Cx uÛ©Ûu

BÚõÀ J¸ bõÛ°hª¸¢x J¸Á¸US QøhUS® JÆöÁõ¸ Œzv¯•@©,

£» uÁ[PÎß Œõµzøu C¸USªhzv@»@¯ J¸Áº ö£ÖÁøuzuõß

@PõÈ •møhUSÒ C¸US® vµÁ® GßÚ uÁ® öŒ#uõ¾® AuÚõÀ

GßÚ BaŒº¯®! öuõhº¢x ]» |õmPÒ @PõÈ A©º¢v¸UQßÓx.

vµÁ®, @PõÈ SgŒõP E¸©õÔ¯x, @PõÈ°ß ‹miÚõÀ ©mk@©

C¨@£õöuÀ»õ® @PõÈ°ß ‹møhUTh ÂgbõÚ •¯Ø]¯õÀ

BÚõÀ, Cx ©Ûuß Âå¯zvÀ Œõzv¯©õ?

S¸Âß Œõ¢{z¯zvÀ G¢u ©Ûu¸® ãÁß •UuµõP ©»ºÁuØS @uøÁ¯õÚ

G¨£i¨£mh ©ÛuÝUSÒÐ® BÚ¢uzøu ö£õ[P øÁ¨£x Œõzv¯®uõß

C©¯©ø»PÎß SøPPÎÀ G[öP[@Põ C¸US® S¸©õºPøÍ @uiU

©UPÒ GÀ@»õøµ²® C©¯zøu @uha öŒõÀÁx wºÁÀ».

Auß •uÀ •¯Ø]uõß, ""Bz©õøÁz vÓ... BÚ¢u® ö£¸Pmk®''.

C©¯©ø»°À J¸ AÁuõµ ¦¸å›ß Põ»i°@»@¯ }[PÒ ÁõÌ¢uõÀ

ŒõµªÀ»õ ÁõÌÂÀ C¢u Œõµzøu @Œ¸[PÒ.

•møhUSÒÎ¸US® vµÁzøu¨@£õÀ E[PÐUSÒTh EnºÄzvµÍõ#

•¯Ø] öŒ#²[PÒ. @©ØöŒõßÚ AÝ£Ázøu AÝ£Á©õP@Á ö£ÖÁx

I. Bz©õøÁ vÓ... BÚ¢u® ö£¸Pmk®...

2. BÚ¢u öŒõºUP® ............................................................................................................... 20

3. Áµ[PÒ öPõmh Bµ®¤US®...! ................................................................................ 25

II. ¤Ó¨¤Úõ@»@¯ }[PÒ ŒõuøÚ¯õÍºPÒ

1. ¤µ£g\zøu÷¯ ©õØÔ¯ø©UP»õ® ............................................................................... 30

2. •ß÷ÚØÓ® J¸ C¯À£õÚ {PÌÄ ............................................................................... 36

3. •Ê BÚ¢uzøu ö£ÓÁÈ... ........................................................................................... 40

4. ŒõuøÚ \Uv .............................................................................................................................. 44

5. ÁõÌÂß Ci£õkPøÍö¯À»õ® DkPmiÂh»õ® ............................................... 48

6. E[PÎß Av÷ÁP ÁÍºa]US ...................................................................................... 53

III. ŒõuøÚ°ß AÔÂ¯À

1. Áøµ¯øÓ¯ØÓ ÁÍºa] Bµ®£©õS®... ..................................................................... 65

2. GÀ»õ £›©õn[PÎ¾® ÁÍºÃºPÒ! ....................................................................... 69

3. ©Põ \Uv £øhzuÁºPÒ }[PÒ ..................................................................................... 74

4. E¯º¢u ö£õUQå[PøÍ¨ ö£Ó .................................................................................... 79

5. £»ÃÚ[PöÍÀ»õ® £»©õS® ........................................................................................ 83

6. •uÀ ÁõÌUøP bõÚ® ........................................................................................................ 87

7. ¯õº ÷Ásk©õÚõ¾® ŒõvUP»õ® ................................................................................. 92

1. ö£õ[S® _P EnºÄ .......................................................................................................... 98

2. B÷µõUQ¯ ÁõÌÄ ................................................................................................................... 102

3. Ehø» EØŒõP©õP÷Á øÁzv¸UP»õ® .................................................................... 108

4. I®¦»ßPÐ® AØ¦u©õP C¯[P ................................................................................. 113

5. Eh¾USÒ÷Í BÚ¢u E»õ ........................................................................................... 118

6. yUPzøu PmkUSÒ öPõsk Áµ... ............................................................................. 124

7. 24 ©o ÷|µzøu EØŒõP©õUS® ‰ßÖ ~m£[PÒ ............................................ 130

1. v¯õÚ® J¸ ©¸¢x ............................................................................................................... 136

2. uÁ® E[PøÍ öŒÈ¨£õUS® .......................................................................................... 142

3. EhÀ B÷µõUQ¯•®, ©Ú B÷µõUQ¯•® ö£¸P ................................................. 147

4. AÇPõ°¸UP, B÷µõUQ¯©õ°¸UP ‰ßÖ ~m£[PÒ ........................................ 151

VI. GÀ»õÁØøÓ²® uõsh»õ®

1. xUPzvØPõP \¢÷uõå¨£k[PÒ .................................................................................... 158

2. ÁõÌÄ ‹uõmh©À» ... Ax J¸ _P Bmh® ........................................................ 164

3. C[÷P÷¯, Cv÷»÷¯, C¨÷£õ÷u .................................................................................. 171