@ NORMAS LEGALES (OUNCE OOP OR Ua UROL LEV N#30003 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA oR cUANTO: 8. fe a Reps; FoldadSia Loy sguchie: EL CONGRESO DE LAREPUBLICA; Ha dado ta Ley siguiente: LEY QUE REGULA EL REGIMEN ESPECIAL DE ‘SEGURIDAD SOCIAL PARA LOS TRABAJADORES Y PENSIONISTAS PESQUEROS CAPITULO! DISPOSICIONES GENERALES ‘Aico, Finatdad wld Hees retebiaaiens ea rosy perachctas esque i equa epee coeornan fen Sides Feee) St gue deca issn ‘dela Ca do Bont y Seguidad Socal del Pescador ‘¥elspone nciar procozo do iqudaion nogrl Settee di presente Ley 2) Geontar of arma a secu soe ) Coramiear ef aseguaneno e os woods ©) Oterghr una presacén eeonemca se manera ue opten por fs benefidos comes tolikedits in eben Ley sure ks sees [EIREP es arinistadopotla Oficina de Nomalzacion retsonal ON). ActiculoS Régimen previsional para los “miBizan det wien preyional_etbleio on ta presente Ley Sauelos Sabajsdores “pecautos we Eumptan con Yeisaree de acuevo cons feasts y onitcones ase esaiezen & resamento de presente evi fone dpe nm preseie ,sv eater ys al nl qua eras omacin rena fan daolucdn yrlgconads con ies Pesqueros insetos on lob roicvos sofaladee nel Selo, pueden accede a os benetioos de esta Ley Lista dl padrin de banaficiaron era ‘Simca tas siguanlet 12) Lsta_e_pensonstascomprendidos en la ” Gadarcion as csocen y ogodacn Se 8 ‘CESS que ya percbian ua pension cota de Fbtacon, vues, efandado mvatdezacargode 8218 Ganieacsin del pensonaia compen 2 la declaracin de dikicon y hqudacsn de IE cbse, cimonte do la is gel que poe na Spots a strakeucree neat EES Sheet are tn hee > aS caer eee oe a Saiaie dey woes Spo sate ata roses Fas Siete Sood o Cais nae Sem Sawai se'ecndoupatadncetom oben cgiosictaneie in tp iegbine caebieales co nod ‘og. esattog deta CBSSP para obtener wna bension de jabiacon, valde, sobreventt, ‘aes uorandod Ta'rndisin “en esta fala ath seta a la ‘Comprobacon preva que lx COSSP. dedarade i Sasucin ignite etc sre ‘ trabajar pesquer con dere pedo. Las sts alas que se reer fs ioralesb) yc) een coene. adem de awerteacin dear ‘Sporlacones y emanss conbudias Ceciuadas ‘El regamento eriblece los demic’ requtos, conaciones,plazoe y arala caberaccn procodmicnts | ‘et padron de beneneaes, st com fa determnacion de ios Wabajadores pesquercs a que se reeren tos sees 0) oie > urs racers ran camo plazo mano dle (10) alas Rabies ‘Ranier por esa a0 vonage starse ae Spee yoga pol ‘cAPITULO Mm [APORTES Y PRESTACIONES. ‘tialo& Aponte al REP fogs Reco de calgo dees vase peraures fos armasores @% dl te a'monio de i erngperacson asegutabi, ea oe ‘oe i Sognoc, Ea mn ccs colesponds tse, tetpgesbited, ear y paar Be apes ‘=FLiz ert apse te enchant conetanice dao oie seens ot Coa Tao pra ae esc ‘En ring eaco roman mens mettice e gems em raed ‘sn cada porta, Axtigulo 19. Requisitos para obtener el derecho 3 ‘apenatn de jubacon en 81 Re tie posseen en el REP se forga a fos tranapelons parities cuanocamnpln ein be eqaioe ‘uote @ NORMAS LEGALES 491307 2) gig cp cena y one 5) af 1) Estar reals como rabajador pesauero en et insteto de ta Progucaon ¥ geredtar cuando ‘menos veinicnco (25) fos de taba en la ©) Faber acumiado, durante et periode de eriaconee eqns etna y's G7) scadoresprowerintes ion, so convaldan las Sportacones ‘eennooidas en fs Istados a que hacen {ermal by Se aria Fe Epes “La pensién de utiacén se calcula aplicando la asa ‘de compazo,oqvalnte 24 5 dl promos dt femorneracon mensual ascgurable deo cimas aco (G)'anos de Vabaye en fa pesea, Ei Pago dela pension Se) tecion "azo ‘oe te 1 veces ar ao ST'SAYGN tssnntos sesontay li00 motos Ses) Ess pe fnanaro moral ee fovea casa do ay pusde incrommontarse, previo estudio actuarial que To asunaue, ‘Aula 1 Pension de ivaies en «1 REP, ‘Pensan de ublacn por laiger en el REP se ‘torga Ses rabantores pesqueros cuando cumplan can feerequstos siuieios” Presentar au sod de vas 3 Era, Pepsin por invakioz rex seit en ct ateo Sy soar ‘undo menos neo (6) aos de Wabaj ef ©) Fitter scumuiado, durante el periode de ‘pomiacones, seteitay cnco’ (78) semanas 8) Brosantr erifcad médicoo dicamen mésico ‘rigor ua ‘Comes. Medien Evaluadora Ribergaedain dl tno de Sah ce O° i ad Sesto Se sooo seman Sea Sapa Soca en Evacte Sern te cay arenes ( incapacdas permanente ‘lta pests El roglamnio ostableco las caractoristicas dol cerca 0 dame ec, Ema de enon get ot cae cotbieco en Sail 10 iareserte ley peel 12. Penciones de zobrevivencia en ‘Al falecaniento de un pensionsta del REP se apean tas siguientes 8) El edmyuge podra eontnuar percbiendo el 50% Ge fa person, ‘seempre que’ mattieryo cid Intnernco rasrad antes den (1 ano el falecmento det uur. tenga o haya ten un Eneleasodetnstrabapadores ‘de fa COSSP dedarada er ») Longo menor de ctoch (1 snows regulres [En ease de hos adoptwosprocededichapensiin ‘sempre y euncn lame de adopen fates {tirinado ter @) ator antes del econa) En®enso “de ‘coneufenea del conguge ‘de marnora quolasuma de todos no oxceda dicho pocensie En elcaso del aecmiento de un wabajadorpesauero ae ites’ campo con todos fos Teaver Dara fut pore una’ pens de sesrenvenc, fe et calla rede op cue o eva en oe {end reco et causant” agin to depuscto ‘en a ‘eal 10 of peor Ly i cao e teomion {e agin benencano de pesitn de sobrevvents. NO Serecentarala pension des oes capiruLow ‘SISTEMA PRIVADO DE PENSIONES. Condiciones de aececo a St omolemen ‘Selb dapucsto en el presente ates (oul 14 Aponte al SPP os Tabundorespesnueros efestan un apore_ a Sa ae “el eagur. Ge mane? Sspuumble, mas ia fea Gel seu, de evans 9 Geson rsepco ya Cosi reaped jezcs la Admstadora Prvada de Fano de (AEP) eg tivemente por e tabi Sci, eS Meee tS og, @ NORMAS LEGALES ‘x sprobade por el rglamento de fa presente Ley, los fagjadores esqueros que estneron alkados aa {GBSSP y camplan cone sigue equstos 9) Estar nei on no de ls rads gue ne tcf es herald ye pad port aici SPP } Tener na pena Snel SPP menor 6) No“haberdopucsts ‘se los wecutsos de la ©) Glimpi'con'ios demas. requstos que. sean etegmento |.as condiciones monto y demés caracerisicas de la Pensiin de Reseate Complementara se suetan fs qpposeeesquecttleraceparenodetapresene capiruov ‘TRANSFERENCIA DIRECTA AL EXPESCADOR Antzula 18. Calculo y page de la Transferencia iracts al Expescador "Se oorsa' TOEP a los pensinstas mi dodaracion do esouconybgudacn Sea CASE Ekidoc er bets que oe retorel aval a) al sre Tea preserie Ley” as como tambien. 3. aaelos Gomprenidoa el eal) de eto aro ticho few ea equivalents ta pens ave pean 9 Mayes dels GBGSP con et tope squvaente 8 65000 ("Paral anode ne prsons rane a eta sles ofa ©) Satedo Fae i ress fo, TGEP se olorge teniend en ever tes agus To, 19 12 deta presente Ley seqin Sonesponda TTRTDEP se pagn a raztn de care (14) veces po age ln ie yen a alge oY Gree, resjecivamerte, cauraente 100% ads tha delo que ae perepe enema mens roiipitl 12. Requicos para Is percpeisn dela ‘Ta TDEP solo puede enregarse a quienes cumplan cons equisos siguentes: Estar ncido en fas tas a que se etre los Heri eal 1») Haber soigtaua toremere el corgamient de LE'TOER, de conormdad con que pang fealameito o BME en mune jects ttt? » ee ee aude Goer ert poe Aticule 20. Pago de la TDEP por derecho de sobreuivensi “A talento de un benefeiano que percbe una ‘TOE? Se apcan is Spuentes dspostcones ElcSnyyzesuode cota porciendo el SO% de °) BOER Sempre qo esemom c ucts ‘do realzago anes de ‘ao del Tabecimento ‘et wba tenga o haya tenn une ms Mos comune 9 gue a wld 3e enevenve et eta “a fesna del aleement cel stad. yest menres dsc i at en porcbr ura faccon dey TOP. 20% para ads thoy st concuon bee (2) 0 mas, 2 poms conSr nee taste Soe arisen ct ETS veto Sih aces eae pot got tg tats Speeemaaemnen pee SEESSALUO" Cada dos (2) afcs el Denes Sey nema te poo Sperm de ia pocaon eeanoma, st Seoreseos, 0 Be nn a conon es. Shae nous tac Smoot petrake tate SHeracieaienees sees faces Bis ale eae Cees Sama ‘Autieule 24. Cancelacin de a TOEP ESDEVES cancelagasuanc a ON? 9) Comprunba cuir acide rays ofedaon ») ‘en gue et Karts ie’ beneciao iin una asin {@yaios 0 cuando ta ONP oso debidarmente 9) Contain. que e} benebeano se. nica 2 Sometorse @evaiuacion médica Haste dos ‘Sportunidades Pago de ta Trasterencia Directa "Elpago de lx TOEP ext a cargo dela ONP. capiruLom PRESCRIPCION Y EMBARGOS AUTORIZADOS No cone el emo pra presen. ©) Sorat poder Se as pda, tun karo caradony @ NORMAS LEGALES 491309 1b) Mienias sea mposble relma ef derecho en Clpats, saho gue el pensions se encvenire roe dea se. Embargo de las prestaclones TDEP y Las TDEP ylas provnients del REP son embargabes hasta ol 60% por doudas,provenentce Jo pontonos "Son también embargables nasa el 60% para pago ‘de la reparacin cl por delios conra el patron en ‘grave del Estado oo que eye ol dal Sector Pubteo eer ecae te or oe ig a crom.ovm seco 90, 9858100 1 Aion Sonatas de iS Segurtind Sonat on Sug" DES eno qus na Se oponga ala pese ‘Pais estos clectos, m ONP ete y paga 64% de ‘Anicula 22, Segure Socal en slug {eae peste sey of REP 0 SP Bee ee ew ESRI sie pened sass Scuge vada pesauctnohsjaca atosS Estaaet eg ‘nina pose vara cada oe Oats preva essa coemica que eat ESSALUD, Erle de persons del REP do poe cesequvalense al de valor dela pensicn yIsteteon ‘Yepago estan a cargo de In ONP- ‘CAPITULO Vit FONDO EXTRAORDINARIO DEL PESCADOR Fondo Extraordinario del Pescador Fondo Extaordnano, “del Pescador (EP), Gyo obieto" er mrancar la Pension de Rescate (PRC) la TOEP y o! REP esiablendos ta porca preversnte de embareacones de mayor eccasa Scléan come agentes de retoncon tonen & gg recursos aque sorefire elation EPS uses" Becca” (PRODUCE) oper 's" la "Superntandents” Neco a310 fdvanas y de Admistacion,Trbutara (SUNAT) y (e°RP "i etermacen de sears monaua Ge las Enbarcacones eames 2 qe ae fete e aeo 3 ere re Losec ee ‘Readdacones pet spore del EP Eins caaos en ca SUNAT determin a exitencia ‘de mamplrveno ton ia oblgaen deport or ‘Semon ensosentaeuentagae? enaisrenesa \Sepine ae eed dranarstves qi srespondan de Seater con sos foculdes yainames on pee ‘35 'Ge Seconse uo puods tomar la suid farm, enesponierte ‘Auticule 31. Creacién de aporte 2 cargo de resaeinduttrnle pecquerse “MGreare a cargo de ls adres do ombarcacones Beenos “ae ngen por las norma del Secon open 26mg ‘cacigo ‘Aida 82. Recursos del FE = rine TOS aa eae eae » Bipee pacten wote anpuce ©) Lan Gpartes a que se ffir of atic 9 de ka presente Ley, 4) Pop rocuos proveniontes de donacones, @) Crentaikdod obionida por la ivesion sus 9 ESe"Sttioe © saldos postivos ous ‘espace do a igadackn de a CBSSP a Scene rowma eon range de ey a ADD Transferencia de os recursos el FE Tos recursos del FEP. 9 que se referee anes precedent, son transfers a FOR spat dea wgencah Eee geri Ly son ens au potoad Yas condiciones, el mono y demas caractristeas de la PRC se suetan alas caposicones que esiablezea cl EIFOR wanstere a 4 ONP los recursos necesanos fa ol tancameno dela THER @ REMY PRE ce DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS. TFINALES. PRIMERA. Independencia del proceso de ‘isolucton yiqulgncion ae fa CB EVestado Imeasa Ta ON. no asume i acum Se econ 3 ere Sista actuate a ued le i ete Secor Vida soa, oa en ponionce lo salud do dich Coron Apliescion de trae normas ala TOEP “Alos beneficis creados por la presente Ley para ta “TDEP y el REP moles son apicables los alcances de los ‘Raimenet proviensies terion parser de naturales @ NORMAS LEGALES salvo aquclo mencionados expresamnte en a iresene TERCERA, Iniestvas con impesncias cata que tenga impcancias fancies sobre lo aspucsio pot presente Ley debe ser aprobada uns nomade ua angoque gararics\asorenGidas cera dl FE asco ue oentague fs ete de ‘nanesmenta “Sebo etesar ia ONF no cobra por no porelencarge dot pagey ia admit dea TOEPy del REE ‘QUINTA, Financlamiento (rapt de fo apuesto en a presente Ley no og feeursos adsonales al Tesore Pca an aie cee aS iene VaesshluD. Ep SONAT ce ance coe apres a FER y 2 ESSALUD, rospoctvamenta, on forma mens, Ect. ts COSSE en ection auceelgn nya Go ee en diercny' de de eee cg pate Se sed carcoar mpoiee penaertat tie pago a favor de CASS en decucen y hqucaron OCTAVA, Normas —teglamentarias—y complementaris retendada pore Minto Ge Beenomia y Phancasy @ Mito els Produceon se (deta enor pars [Gaptcacion go ia provonta Ley, gn un plo mane do NOVENA. Veedores ante a ONP sul gtatadoresypennsta esaveros, através de es fons, desaan a as vessores atte SON ae vlan poi rnsgarene yao ErSclamnto eablece la dtacon des resposabt ‘ome voodar, as como sus derechos yetagadone. DéCIMA. Vigencia Ua presente ey entra en igencia al mes eo plbicacen su reglamerto en el dino ofl E Peruano, sano lo estableado en fa octava asposion employ en “umes Senin ‘sicenea enmperbntanas tat DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS PRIMERA, Seguridad Social on Salud SEGUNDA. Implementacion de os sleances de la presente Ley ens ONP. Para. efecto de" la adocuada aplcacién implomontacion dela presente Ley, ln ONP quedaLmraseomcs as @ NORMAS LEGALES 491311 ‘cxonerada del cumplmiento de los procedimienlos y | AL SEROR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE ‘Gs tormaidades prevsts en os incamentos paral | — CARED aporacion y aprobacon el ‘cua. de Assnacion Sel Personal (GAP), del Regiamento de Orgarizacion | POR TANTO: F,bunones |ROP yal amt e rgoneacn y robados mediante fw Dectetos ‘Supremes “4d 200¢PCM"y""645.2008.PC, ‘eapoctvamente, asi como de ‘as restidonee. en Thateria de cntatacion de personaly de maditeactones {Enel vel funcional programatca vigentcs para el ah {col 2013 prom opman avoraie del tne de Economia yj Pinaneae inure el hicenat wagramaica ee Sin hecesanaas en‘el fo fiscal 2018 con eatgo a's ‘tesupuestoimttucional autorzado en las fuontos do nancmionto Recursos Dwectamente Recaudados Recursos Determinados, sequn coresponda ‘Ernentesto detecondmiay Finanzas, en coordnacon ‘on ia ONP, en tn pazo maximo de nove (9) oa ‘omadou a par dela publeaton ge la ley onde oer meats reolucon mista al saiot rege "TERCERA. Defensa de los intereces del Estado Ta detensa de los mtereses del Estado en todos los prosesos judleaies que versen sobre ta apieacion fe {os derechony obigaciones prensa em In presente eyesta 9 cargo P eonterms i pene tthsation compemerona del Decsto Legis S517, Loy dl Rogimon Provisional a cargo del Estado. CCUARTA. Costos de publicacion Exonefase det costo ‘de Ta publcasin en el aio cei Et Peruano a os itdos sonatas en fs area eye DIsPosicion COMPLEMENTARIA LOMA, Derogacion de norma Hoe ees Se era era ‘odieado Oot ty ey 28820, ash como toda hom ‘tena a la CBSSP que Se opanga lo etabeco en presente Ley DISPOSICION COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA UNICA, Modifiescion del articulo 5 del Dscreto ativo 60% Dero egisiatia 5 Ley General de Superitendencis eeRsmnkacen intand ees sgusmie, “Artcuo 5° Son funcones de 1a Superntendencia atonal def Adrintsvacon Tura (SUNAT), as ‘Souentes {2 superitendencia Nacional de Administracion ae, eee ee costes yal Fondo fxaotanavt del Pescador ea" Comuniquse al solr Presidente Constuconal deta ‘Repaotea para su promuaason, 4 ina, oa dict di dle de mao dos ‘VICTOR ISLAROUAS Presidente de! Congreso de a Repabica {VAN CARLOS EGUREN NEVENSCHWANDER Sequnio Vicepresderie de Congreso dete Repabnca Mando se publique y cama Dado en tz Casa de Gobiemo, en Lina, als veiniin ‘ns del mes mars oe! ano de ml re. OLLANTAHUMALATASSO Presidente Conctivconal dela Replica ‘Breit del Gans de Mists ‘18661-4 PRESIDENCIA DEL EONS OUR ORT CIN) Autorizan viaje a Japén del Ministro de ‘Baergiay Minas encargan suDespacho al Minisiro de Vivienda, Construccién y Saneamiento RESOLUCION SUPREMA we iou-2013 2m Lima, 21 de marzo de 2013 ‘CONSIDERANDO: Lave, etre ts das 25 af 27 de toward aeabo ena ed Ge Tot Ere re Ae se ‘ne por aid mover el decamolo” we ‘Se tae Sendades miner en “Ge, en a sentido por ser de meres para et pas, te necessna autores taj de sie de Eade ‘ena IS Garena de Energia y Minas, del 23 128 de mat Ge 20%3, paral ines aquese era pavafo precedente, trina que 0 frogs i ide gost a ng quand rg pee gs al ae ta Consign Pcs del Pe ey neces creaga ia avira de Energia y nas ena de arene autorizacion de vigj’s al exterior de Jos funcionanos y Seraores pablices, ‘SE RESUELVE: