‫أحواض الترسيب األولية‬

‫مقدمة ‪:‬‬

‫نميز في محطات المعالجة بين‪:‬‬

‫‪ .1‬أحواض الترسيب األولية ( االبتدائية )‪.‬‬

‫‪ .2‬أحواض الترسيب النيائية( الثانوية )‪.‬‬

‫وفي محطات المعالجة التي تعمل عمي مرحمتين ىناك حوض ترسيب وسطي يفصل بين المرحمتين‪.‬‬

‫في ىذا الجزء سيتم التطرق ألحواض الترسيب األولية‪.‬‬

‫الغاية من أحواض الترسيب االولية‪:‬‬

‫ىو ترسيب المواد القابمة لمترسيب( أو جزء منيا ) والتي ىي جزء من المواد الصمبة العالقة (‪ )ss‬تترواح كمية‬
‫المواد الصمبة المترسبة (تبعا لمدة المكث ) في حوض الترسيب األولي حوالي ( ‪ %) 60- 70‬من ‪ ss‬وبيذا تتحقق‬
‫انخفاض لقيمة ‪ BOD‬تترواح بين ( ‪ % )25 -33‬إضافة إلي ما ورد تساىم ىذه األحواض بتخفيف الصدمات‬
‫العضوية والييدروليكية عن األحواض البيولوجية التي تمييا ‪.‬‬

‫تسمى الحماة الناتجة عن أحواض الترسيب األولية بالحماة األولية ‪.‬‬

‫تصميم أحواض الترسيب األولية ‪:‬‬

‫إن بارامترات التصميم ىي مدة المكث ‪ T‬والتحميل السطحي الييدروليكي ‪. qA‬‬

‫يمكن استنتاج العالقة بين ىذين البارامترين كما يمي‪:‬‬

‫‪V = t . Q m3‬‬

‫‪V = A.H‬‬

‫‪1‬‬
 ‫حيث‪: V :‬حجم حوض الترسيب ‪.m 3‬‬

‫‪ :A‬مساحة السطحية لمحوض ‪.m 2‬‬

‫‪ :H‬ارتفاع الماء في الخوض (‪ :T .)m‬مدة المكث ( ‪)h‬‬

‫تعطى قيمة مدة المكث والتحميل السطحي وفق الجدول التالي‪ ( :‬من أجل غزارة الطقس الجاف)‬

‫التحميل السطحي الييدروليكي ‪qA‬‬ ‫مدة المكث (‪(h‬‬ ‫نوع المعالجة‬

‫‪m3/m2h‬‬
‫‪1.3 – 3.8‬‬ ‫‪1.7 – 2.5‬‬ ‫ميكانيكية فقط‬
‫‪1.3 – 3.8‬‬ ‫‪1.7 – 2.5‬‬ ‫ميكانيكية‪+‬بيولوجية(مرشات بيولوجية )‬
‫‪1.5- 4.0‬‬ ‫‪0.5 – 1.0‬‬ ‫ميكانيكية‪+‬بيولوجية ( حمأة منشطة )‬
‫‪1.5 – 4.0‬‬ ‫‪0.5 – 0.8‬‬ ‫أحواض الترسيب الكيميائي‬
‫العوامل المؤثرة عمى مردود الترسيب في األحواض‪:‬‬

‫‪.1‬مدة المكث في الحوض‪ :‬إن ترسيب المواد العالقة القابمة لترسيب في حوض الترسيب األولي ستؤدي الى خفض‬
‫قيمة الـ ‪ BOD‬والـ ‪ COD‬والـ ‪ SS‬والمواد القابمة لمترسيب وذلك تبعاً لمدة المكث كما ىو مبين بالشكل التالي‪ ( :‬شكل‬

‫رقم ‪)2‬‬

‫شكل رقم (‪ )2‬العالقة بين مدة المكث ومردود ترسيب الحوض‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ .2‬التحميل السطحي لمحوض ‪ :‬ىناك عالقة مباشرة بين مردود الترسيب والتحميل السطحي لمحوض‪.‬‬

‫بارمترات الجريان الييدروليكية ‪:‬‬

‫‪ .3‬ا‬

‫وىي عدد رينولدز وعدد فرويد (‪ ( Fr= V2/R .g‬الذي يشير إلى استقرار عممية الجريان ضمن الحوض ‪.‬فكمما‬
‫كانت قيمة عدد فرويد أكبر كمما كان الجريان أكثر استق ار ار وكان المردود الييدروليكي لمحوض أفضل ‪ .‬يمكن‬
‫تحقيق جريان غير مضطرب ومستقر في حوض الترسيب بتخفيض انصف القطر الييدروليكي لمحوض‪ .‬يجب‬
‫أن تتراوح سرعة الجريان األفقية في الحوض ما بين ‪ 4-2‬سم‪/‬ثا ‪.‬‬

‫‪ .4‬في األحواض الطولية ( ذات المسقط المستطيل) النسبة بين العمق والطول حيث تدل التجارب العممية أي أن‬
‫تأثير ىذه النسبة عمى مردود الترسيب ىو كما مبين بالشكل رقم (‪ )3‬التالي‪:‬‬

‫الشكل رقم (‪ )3‬عالقة نسبة العمق إلى الطول مع المردود‬

‫بالنسبة لألحواض الدائرية فإن مردود الترسيب ليا أقل بقميل من االحواض ذات المسقط األفقي المستطيل والسبب‬
‫ىو أنو في األحواض الدائرية الكبيرة القطر فإن تأثير الرياح السمبي عمى المردود يكون اكبر ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪.5‬الدخول والخروج المنتظم لممياه إلى ( ومن ) أحواض الترسيب ‪ ,‬سيتم شرح ذلك لكل نوع من أنواع األحواض‪,‬‬
‫وىذا عامل ىام جداً ألن عدم انتظام الدخول والخروج بسبب تشكل دوامات ( مناطق اضطراب أو جيشان) مما‬
‫يخفض من مردود الحوض ويخرج جزء من الحوض خارج عممو‪.‬‬

‫يمكن تقييم أداء أحواض الترسيب الموضعة بالتشغيل بإجراء تجربة ترسيب في ( قمع ايميوف ) لممياه الداخمة الى‬
‫الحوض والمياه الخارجة منو‪ ,‬زمن التجربة( ‪ ) 2h‬ألحواض الترسيب األولية و )‪ (0.5‬ألحواض الترسيب النيائية‬
‫حيث يتم قياس حجم المواد المترسبة في القمع واحتساب النسبة المئوية إلزالة المواد القابمة لمترسيب من العالقة‪:‬‬

‫‪v in v out‬‬
‫‪‬‬ ‫‪100%‬‬
‫‪v in‬‬

‫‪ : Vin‬حجم المواد المترسبة من مياه المدخل )‪.(ml/l‬‬

‫‪ : Vout‬حجم المواد المترسبة من المخرج )‪.(ml/l‬‬

‫يكون المردود ‪%98‬‬ ‫‪Vout‬‬ ‫و‪=0.1 ml/‬‬ ‫‪Vin =5.0‬‬ ‫‪ml/l‬‬ ‫مثال‪ :‬في حال‬

‫نميز حسب طريقة الجريان ضمن الحوض بين‪:‬‬

‫‪ .1‬أحواض ذات جريان أفقي‪.‬‬

‫‪ .2‬أحواض ذات جريان شاقولي‪.‬‬

‫واألحواض ذات الجريان األفقي‪ ,‬نميز بين نوعين‪:‬‬

‫ـ األحواض مستطيمة المسقط األفقي ـ األحواض الدائرية‪.‬‬

‫فيما يمي نبين األشكال المختمفة ليذه األحواض مع ضرورة االنتباه إلى شكل ومكان دخول المياه إلى كل حوض‬
‫إضافة إلى مكان تجميع الحمأة وكيفية خروج المياه من الحوض‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫في األحواض الطولية (المستطيمة) تدخل المياه من بداية الحوض عبر فتحات مغمورة وموزعة بانتظام عمى كامل‬
‫عرض الحوض‪ ,‬ويتم خروج المياه من نياية الحوض بعد اجتيازىا الحوض كمو وعبر ىدار أيضاً عمى كامل عرض‬
‫الحوض إلى قناة ومنيا إلى المنشآت الالحقة‪.‬‬

‫يتم تجميع الحمأة في قمع الحمأة في بداية الحوض كما يدل الشكل رقم ‪.3‬‬

‫بالنسبة لألحواض الدائرية‪:‬‬

‫يتم دخول المياه من منتصف الحوض من األسفل وتوزع المياه عبر منشأة التوزيع الوسطية من الوسط باتجاه محيط‬
‫الحوض الدائري‪.‬‬

‫ومن ىناك تخرج عبر ىدار الخروج إلى قناة محيطية ومنيا إلى منشآت المعالجة الالحقة‪.‬‬

‫يتم تجميع الحمأة في قمع الحمأة والذي يتوسط الحوض كما في الشكل رقم ‪:4‬‬

‫‪5‬‬
‫أما أحواض الترسيب الشاقولية الجريان فان الدخول إلى الحوض يتم من عبر أنبوب إلى منتصف الحوض ( إلى‬
‫اسطوانة الدخول المركزية) ومنيا تتجو المياه نحو األسفل وبعد خروجيا من اسطوانة الدخول إلى محيط الحوض‬
‫ىدار الخروج إلى قناة محيطية ومنيا إلى المنشآت الالحقة‪.‬‬
‫حيث تخرج المياه عبر ّ‬

‫المسقط األفقي لمثل ىذه األحواض أما مربع وبالتالي يكون شكل الحوض جذع مخروط أو دائري ( ويكون شكل‬
‫الحوض جذع ىرم)‪.‬انظر الشكل رقم ‪:5‬‬

‫حوض ايميوف‪ :‬إن ىذا الحوض من األحواض ذات الجريان األفقي وىو نوع خاص منيا يمتاز بأن الحمأة‬
‫المترسبة في الحوض تجمع في حيز خاص تحت حيز الترسيب ليتم تخميرىا وبالتالي يمكن أن يطمق عميو تسمية‬
‫حوض ذو طابقين ‪ ,‬الحيز العموي لمترسيب والحيز السفمي لتخمير الحمأة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ـ ىناك نوع آخر من األحواض تسمى ( برك الترسيب الالىوائية) تم التعرض ليا سابقا انظر الشكل رقم ‪:6‬‬

‫‪7‬‬
 ‫تجميع وتفريغ الحمأة من أحواض الترسيب‪:‬‬

‫‪ .1‬أحواض الترسيب ذات الجريان الشاقولي‪ :‬ال داعي لوجود تجييزات لتجميع الحمأة فالحمأة المترسبة تجمع‬
‫في نياية جذع المخروط أو اليرم‪ ,‬حيث يكون ىذا الجذع ذو ميل حوالي (‪ )63‬درجة عن األفق وبالتالي‬
‫تتدحرج الحمأة لوحدىا وتجمع ف نياية جذع اليرم أو المخروط الصغرى‪.‬‬
‫‪ .2‬بالنسبة أيضاً ألحواض ايميوف وكما يدل شكل المقطع العرضي فإن قاع حيز الترسيب يكون مائالً بزاوية‬
‫حوالي (‪ )63‬وفي نيايتو فتحة لمرور الحمأة الى حيز التخمير وبالتالي ال داعي لوجود تجييزات لتجميع‬
‫الحمأة‪.‬‬
‫‪ .3‬أحواض الترسيب الطولية‪ :‬كما ورد سابقاً فان قمع تجميع الحمأة يكون في بداية الحوض ويتم تجميع الحمأة‬
‫المت رسبة إما باستخدام كواشط لمحمأة والكاشط عبارة عن عربة تتحرك عمى سكتين معدنيتين يعمق بيذه‬
‫العربة مجرفة تقوم بجرف وتجميع الحمأة في القمع المذكور‪ .‬يجب أن تتحرك ىذه العربة بسرعة مناسبة‬
‫بحيث ال تسبب جيشان لمحمأة المترسبة ورفعيا نحو األعمى‪.‬انظر الشكل رقم (‪:)3‬‬
‫‪ .4‬االسموب الثاني ىو استخدام الجنازير المتحركة كما ىو مبين بالشكل رقم ‪ 7‬حيث يركب عمى ىذه‬
‫الجنازير كواشط صغيرة (أسنان) تقوم أثناء دوران الجنزير بجرف الحمأة وتجميعيا في القمع المخصص‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ .5‬ىناك أسموب ثالث ىو استخدام المضخات في ضخ الحمأة المترسبة مباشرة إلى خارج ( دون تجميعيا في‬
‫قمع خاص بيا) وبالتالي في ىذه األحواض ال يوجد قمع لتجمع الحمأة‪.‬‬

‫‪ .6‬بالنسبة لألحواض الدائرية فاألسموب األكثر إتباعا في تجميع الحمأة في القمع المخصص ليا في منتصف‬
‫الحوض ىو استخدام الكواشط التي تدور بسرعة عمى محيط الحوض وىذا الكاشط مزود بمجرفة في أسفمو‬
‫ميمتيا كشط الحمأة إلى القمع المذكور كما في الشكل رقم ‪.4‬‬

‫تفريغ قمع الحمأة ‪ :‬يتم تفريغ الحمأة المتجمعة في قمع أحواض الترسيب الشاقولية الجريان أو األفقية أو التجمعة‬
‫حيز التخمير في حوض ايميوف بواسطة أنابيب تفريغ إلى محطة ضخ الحمأة ( أو إلى منشآت معالجة الحمأة‬
‫مباشرة) باستخدام فرق الضغط الييدروستاتيكي‪.‬‬

‫ىدار الخروج من أحواض الترسيب‪:‬‬

‫سبق وذكر إن الدخول والخروج إلى أحواض الترسيب يؤثر بشكل واضح عمى مردود الترسيب ولذلك تم وكما ذكر‬
‫سابقا تأمين دخول منتظم لممياه الى حوض الترسيب حسب شكمو وطبيعة الجريان فيو أما الخروج من الحوض فكما‬
‫ورد يتم دائما عبر ىدار خروج‪ ,‬يتم تركيب ىذا اليدار عمى قناة الخروج والتي ىي قناة محيطية في حالة حوض‬

‫‪9‬‬
‫الترسيب الدائري واألحواض ذات الجريان الشاقولي أو قناة عمى كامل عرض الحوض كما في حال األحواض‬
‫المستطيمة ىذا اليدار معدني ولو شكالن كما ىو مبين بالشكل رقم ‪: 8‬‬

‫النوع ‪B‬‬ ‫النوع ‪A‬‬

‫يتم تصميم ىذا اليدار تبعا لمتحميل الطولي لو والذي ىو الغ ازرة المارة عمى واحدة الطول منو وبناء عميو يتم‬
‫تحديد االرتفاع )‪ (h‬لممياه من الشكل البياني رقم ‪:9‬‬

‫‪10‬‬
‫إن ىذا اليدار يسمح بخروج ىادىء منتظم لممياه من الحوض وىو قابل لمحركة الشاقولية عمى جدار قناة‬
‫الخروج مما يسمح بتغير منسوب المياه في حوض الترسيب (وضمن حدود بسيطة) وىذا يزيد أو ينقص من مدة‬
‫المكث في الحوض وبالتالي يؤثر عمى مردود الترسيب‪.‬‬

‫حساب قمع تجميع الحمأة‪:‬‬

‫يتم ذلك من خالل حساب حجم الحمأة المترسبة في أحواض الترسيب األولية وذلك تبعاً لقيمة ‪ SS‬ونسبة المادة‬
‫الجافة في ىذه الحمأة ووفقاً لما يمي‪:‬‬

‫اما من معدل الـ ‪ SS‬أو من تركيز ‪. CSS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ـ نحسب كية الـ ‪ ss‬اليومية‬

‫ـ من مردود الترسيب والذي يتراوح بين ‪ %65-70%‬من الـ ‪ SS‬يتم حساب كمية الحمأة المترسبة يومياً‬

‫‪Bd,sat = (63%- 73%( .‬‬

‫حيث‪:‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪ : Bd,sat‬كمية الـ ‪ ( SS‬الحمأة االولية ) المترسبة يوميا )‪. (Kg/d‬‬

‫إن نسبة المادة الجافة الموجودة في الحمأة األولية تتراوح بين ‪ ( % 2.5 – 1.5‬تبعا لمدة مكث الحمأة في قمع‬
‫الحوض ‪.‬باعتماد قيمة وسطية ‪ %2‬نحصل عمى كمية المادة الجافة ـ ‪ Dry SOLIDS DS‬من حاصل جداء‬
‫تقريبا ‪ ( Kg/m3 1315‬بنسبة المادة الجافة مثالً ‪ % 2‬فيكون‬ ‫الوزن الحجمي الحمأة الرطبة (البالغ‬
‫( ‪)DS = 0.02* 1015 = 20.3 kg/m3‬‬

‫عمى ‪DS‬‬ ‫‪Bd,sat‬‬ ‫ومنيا نحسب حجم الحمأة المترسبة يوميا ‪ Vd,ss‬من حاصل قسمة‬

‫= ‪ Vd .SS.SET‬حجم الحمأة االولية المترسبة يوميا‬ ‫‪Bd,sat /‬‬ ‫‪DS‬‬

‫ـ نحدد فترة مكث الحمأة في القمع ( ‪ 3‬ساعات كقيمة عظمى )‪.‬‬

‫ـ بقسيم حجم الحمأة اليومي عمى مدة مكث الحمأة نحصل عمى حجم قمع الحمأة‪.‬‬

‫ىناك اسموب آخر لحساب حجم القمع وىو تحديد حجم الحمأة المترسبة تجريبيا في قمع ايميوف ) ‪ )ml‬ومن‬
‫حاصل جداء الغ ازرة اليومية بحجم الحمأة المترسبة نحصل عمى حجم الحمأة المترسبة يوميا‪ ,‬باقي الخطوات كما ورد‬
‫اعاله ‪.‬‬

‫المردود الييدروليكي ألحواض الترسيب‪:‬‬

‫يعرف المردود الييدروليكي لحوض الترسيب بأنو‪ :‬النسبة بين مدة المكث الفعمية ومدة المكث النظرية لممياه في‬
‫ّ‬
‫‪μ‬‬ ‫الحوض‪.‬‬

‫‪ :‬مدة المكث الفعمية ‪ :T‬مدة المكث النظرية‬ ‫حيث‪:‬‬

‫مدة المكث النظرية‪ :‬ىي حاصل قسمة حجم الحوض عمى الغ ازرة‪ ,‬الحوض المثالي ىو الحوض الذي يعطي قيمة‬
‫مردود ىيدروليكي تساوي (‪ )1‬إال أنو عممياً وألسباب مختمفة تكون ىذه القيمة أقل من (‪ )1‬وىذه األسباب تعود إلى‬
‫عدم انتظام الجريان في كل أجزاء الحوض وخاصة عند المدخل والمخرج حيث تتشكل دوامات ومناطق ميتة وىذا‬
‫يؤثر عمى الحجم الفعمي المشارك في عممية الترسيب‪ ,‬إضافة لذلك تساىم التيارات القسرية (القاعدية) والناتجة عن‬
‫اختالف درجة ح اررة وكثافة مياه الحوض عن ح اررة التيار المائي الداخل إلى الحوض مما يؤثر بشكل سمبي عمى‬

‫‪12‬‬
‫عممية الترسيب ويقمل من مدة المكث الفعمية إن ىذه المظاىرة تؤدي إلى أن جزء من المياه الداخمة الى الحوض‬
‫ستغادر الحوض قبل أن تمكث مدة تساوي إلى مدة المكث النظرية‪.‬‬

‫ما ىي الحاالت التي يمكن االستغناء عن ىذه األحواض؟‬

‫تغير مع الزمن‪ ,‬ففي الحاالت التي يكتفي‬

‫كما ذكر سابقاً أن المردود المطموب من معالجة مياه الصرف الصحي ّ‬
‫بيا بمعالجة ميكانيكية فقط ال يمكن بيذه الحالة االستغناء عن ىذه األحواض ‪.‬مع تطور الزمن ومع ضرورة إلحاق‬
‫المعالجة الميكانيكية بمعالجة بيولوجية فإن االستغناء عن ىذه األحواض أو بنائو يتعمق بنوع المعالجة البيولوجية‬
‫الالحقة ففي حال استخدام المرشحات البيولوجية كخطوة معالجة بيولوجية البد من بناء مثل ىذه األحواض وبمدة‬
‫مكث ال تقل عن ساعتين‪ ,‬أما في حالة المعالجة بالحماة المنشطة فان مدة المكث في مثل ىذه الحالة سيكون أقل‬
‫كما ورد في بداية الفصل ‪,‬من ناحية اخرى فإنو فقط في حالة الحمأة المنشطة مع استقرار حمأة ) فإنو لو بقي‬
‫حوض الترسيب األولي سيكون في محطة المعالجة (حمأة أولية تحتاج ليدم المادة العضوية التي تحوييا ) وحمأه‬
‫ثانوية مستقرة‪ ,‬في مثل ىذه الحالة يتم االستغناء عن حوض الترسيب األولي وادخال المياه مباشرة بعد أحواض‬
‫حجز الرمال إلى القسم البيولوجي وىذا سيِؤدي الى أن كل الحمأة ستكون فقط حمأة ثانوية ومستقرة وبالتالي يكون‬
‫خط معالجة الحمأة مقتص اًر فقط عمى التكثيف والتجفيف‪.‬‬

‫ينصح الكود األلماني بإتباع ىذه الحالة ( حمأة منشطة مع استقرار حمأة ) التجمعات السكانية التي ينتج عنيا‬
‫حمل عضوي ال يزيد عن ‪ ( 6333 kg BOD /d‬اى ما يعادل وسطياً في سورية ‪.) 120, 000 p‬‬

‫مالحظة رقم (‪ :)1‬في حال ضخ الحمأة الفائضة إلى حوض الترسيب األولي يجب إضافة‪:‬‬

‫‪ .1‬غ ازرة ىذه الحمأة إلى غ ازرة تصميم حوض الترسيب األولي ‪.‬‬
‫‪ .2‬ان الحمأة المترسبة في ىذه الحالة ىي حمأة مزيج ويجب حساب حجم قمع حوض الترسيب األولي عمى ىذ‬
‫األساس ‪.‬‬

‫مالحظة رقم (‪ :)2‬التميز بين الحوض الشاقولي أو األفقي الجريان راجع فقرة أحواض الترسيب النيائي في محاضرة‬
‫المعالجة البيولوجية (جزء حوض الترسيب النيائي)‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫فيما يمي بعض األبعاد الخاصة بأحواض الترسيب األولية المستطيمة والدائرية تبعاً آللية الكشط وتجميع الحمأة وفق‬
‫الكود األلماني‪.‬‬

‫حوض ترسيب دائري مع كاشط لمحمأة كما في الشكل التالي ‪:‬‬

‫‪14‬‬
15
‫حوض ترسيب دائري مع تفريغ الحمأة بواسطة مضخات كما في الشكل التالي ‪:‬‬

‫‪16‬‬
‫حوض ترسيب طولي مع تفريغ الحمأة بواسطة مضخات كما في الشكل التالي ‪:‬‬

‫‪17‬‬
‫حوض ترسيب طولي مع تجميع الحمأة بواسطة الجنازير كما في الشكل رقم ‪:13‬‬

‫‪18‬‬
‫أحواض ترسيب طولية مع تجميع لمحمأة بواسطة الكواشط كما في الشكل رقم ‪:14‬‬

‫‪19‬‬