You are on page 1of 69

c

c c

c
›

c
c
c
c
c
c
c
c

‘   
c
c
c

c
c
c
c
c
 
c cc 
cc
c
c
c

@ 

      

›
    
Ô  @   
  

@ 

c
c
c
Dc c

c
D.c.cc
c c cc.c c.V.cc.c 

 c!"!c.c cVc#$
c%&%%cD.F.c 
c"''c'""c(((.. .$c

rc @ @    @  ›          


 
    @   @  
 
rc  @   
›   
     
c
r  @   
      
 
c
r @  @   
 
  Ô        @ @      
c
r @  @  
     @          @ 
c
r  @    
  
 ! ¦  
    "
rc   @    #"$ @@ 

 
@ " 
rc    @  ›           
    @ 
rc       @ 
   @     @    
c
r  @   @   
"  
@ @    @      @  

†
c

c)
c c*%%%c

†
c
+
c+
)c c*%%c

,c"'--%"'"-c

D..ccD
.c c )
 c† 

c†/c0/c+cc#$
c

 cc  c .c1 c+)



cc+ cc+ 
c
cc  c
cc+ c
c
  ccc 

c+cc
 c c +
c c

cc
c
c
c+c
2c
cc 3
c 40
c 
c
c +
c+c  +
cc 4
c c
cc+
c+
c+c 
c cc

.c
c
c
c

c
c
M 
   §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 
 
%& '  &  & '
%()*&§§§§§§§§§§§§§§§§§
+,)( %- .)&& %  * .)%*-/§§§§§§§§§§§§§§§§§ 
%**&.% 0 . 
).'-0
--0 §§§§§§§§ 12
& )%0& &  & '
%()*.& §§§§§§§§§§§ 1 

%()*.& -%*- - &§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 2 
c

m        §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
2
.'-0  %*  *&.-%0§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
2
 *
- §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


& a   a & aaa  §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 32
+ 
- 0 *4&%0
* &
*&5 0.&/ §§§§§§§§§§§§§§ 3 

- '&.4 & &64&0 .-% &0 .-0&0 §§§§§§§§§§§§§ 3
-0 & 4& §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 3
4 0  -- §§§§§§§§§§§§  §§§§§§ 7 

& 40.*&  *80.'§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 2
4.64 %0&4 %*44*&4 §§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 
 -9- 4&8-%& & 0)
&%4&§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 1
& 4%.& &%*0 :) & %*44*&.%§§§§§§§ 
; - '&64<0 0-=&-; §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ 
›&
6(% )% '- ) 406& &4 &0*
&40 § !2

0.4.-%0  & 4%.&§§§§§§§§§§ !3
 &4)
%*-  > &4
%- §§§§§§§§§§§§§ "##
 
+  4&0 0* &- %/§§§§§§§§§§§§§§§ "#1
+,)( 0*/ §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ "#3

<:)%&0  & 4& §§§§§§§§§§ "#$
& )%
)%- 0 (0* §§§§§§§§§ ""%
a a aa . 4.) - '4
%()*.- ""&
c

M 
  "1"
c

    "%3
c
c
c
c
c
c
Î
  ›
›  &0 .*&0 **)& 0 :) &&4.% %  64- 0-% *4&)..-%0 & 0&=-  &0 :) &&4.% % &0 .-%0
*& &%&0 )* 8&&0 -4  &)*-4 % 
6&4- &4& & .-%0) *&  -0 .*-40  '&6 & '0&%& % & 66 - 4&5 & '&%
0- %. )&0 &0 454%.&0   &0 .-%0 0-%6 0 % 0&=- 
c
c

c
c
¿Qué es la hermenéutica?
c
'( )* '* +
ÊÎ  ›   Îʛ 
0

%)- ,-4 9
 - 44&40 -.// & '0*-4&  & '4
%()*.& 0 4 &*&&  &
0)%*
&%4&

% ?4.&  &4*  & %*44*&.% ]  


 1 
 0%&6& & &.*& 
&4 -0
%0&90  -0 -00 & -0 '-
640 % 0* 0%*- @-4  .)& &
'4
%()*.& 0 )% <%  0 .4 *4&
%* )%
%0&94- @ &0%*&- -4
 &*% & '4
%()*.& &&4. 4 &.-%&& .-% & %*44*&.%  -0 -4<.) -0
0
]  1
1 237 1 .3.  &
%-0 % &4* .-% & -0 & & :) *&
6(% -0 -*&0
0-%
%0&94-0  -0 -00 ]

32 4  & 0* <


6*- 0 454 & *
- - & *&4 &
:) '&. 4
-%*&4 & '4
%()*.& & 54
0 
%0&94-  -0 -00
.-440-%%* & ›'-*' .- %%*-4  & 0.4*)4& & 4.)4- 4-
&%- -0
 -0 %*4.&
6-0  .-
4.- 4-*.*-4  -0 &4-%0
% 0) -4% & '4
%()*.& %- -.)& )0 )%& - 0.% 
%%*  4&.-%& 0
-
4- . <0.- & %*5.&4  .-%-.
%*- .-% & 0% *-4(*.& %.) & &
4%.& '4
%()*.& .-%  <
6*-  -0 .-%-.
%*-0 %.4*-0 06 %-0 .-
-
-0 &*.%-0  -0 -4<.) -0 4*%.%*0
<0 6% & -
%-  & -%% :)
&  & .%.& .4*&  0* '.'- '& :) &4&4 :) )4&%*
).'- *
- -0
4-0 %-  &6-4&4-% )%& 45 % &.4.&  & 0*&%.& *
-4&  
&%4& :) &
%.0&  %*44*&4 %*)& 0
%0&90 4-%%*0  &0&- 40) *&6 &
0.)%&4& -4 - *&%*- '&64< :) 04&4 & .&%.& 
)%- . <0.- &4& :)
& '4
%()*.& -6*%& )%& 54%* .-%04&.%
›4&0 &0 .-%:)0*&0   9&%4- & &%0%  & .) *)4&  & %)& 4& &
-6 &.-%0  54%*0 *%&0 .-
- -0 0
*&0 - -0 &*%-0 .-%54 & & %*44*&.%
)% &
).'-
<0 0%5.&*- :)  :) '&6 & *%- %  )%40- .44&-  &
  
0
- *
- & %)&  50 --  -0 -
&0 '-
(4.-0 :) .)
 &% )%
& 
%%* % & aa . <0.& &4. & .&& 8
<0 -0.)4& & -0 4-0  &
 
 -4 % 0  &%*& & %.&  %
%&4   -0&4 **-0 .-44-
-0 -
9&%-0 %  *
- &4& 40*&)4&4 0) 6 & 0  & 40)0*& & 0*& %.0&
.-
- 0)4 &   a  
 a
:) '& &- 0)0
& -40 4)6&0 % 
( *--
'0*4.- 4&
&*.&  &6-4&- -4  )0-   9&%4 & %*4  0 -    & 6 -4
-*4& &4* & %.0&  - 4 &.*&6  &4& )%& . 8&.%
<0 - ).-%&&  
.-
-4*&
%*- 6<46&4-  4&0.6   -0 -00 '-
(4.-0 '&4< 0)44 @% -0 0-50*&0
)- % & 0.) &  (4&
- % -0 0*-.-0@ & .-0*)
64  %*44*&4
& 4.&
%* -0 **-0 4.-%-.4 %  0%*- *4& & 440%*&.%  -*4-
0%5.&-
<0 % &4
-% & .-% &0 .4%.&0
-4& 0 -0 .-%-.
%*-0 .%* 5.-0  &
%)& (-.& 7 &:)  & *4&(0  %.)%*4- .-% )%& 4 %  64- .-
-  '64& 0
-
0)4 )%& '4
%()*.&   a
:) 0 .- -.& 9)%*- & & '4
%()*.&   a Ê%&

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
8
 
 %)& 4& .-
!% 5-4
&& %  0  &  D &4*4  40-0
9 & .*-0 0-64 *--  <*.- *%& &
*--0 -0 )6 -0  .) *)4& ' % 0*.& %  4-- 4.-44-
&%- %-*&  *-4 

c
c
8  &6-4&& -4  %   9&%4 & 0*& .-%5 )%.& %*4 5 - - & 4& *4&.%
'64&.& .-%-.4< )% 0&44- - 00*
<*.- & &4*4  &6 - % & % .&  4.-%-.4
%  %*)- ›0*&
%*- & 475)74&.% & 4.&  & &  & 4.&.% 
:40*- 
&%4& :) 0 )%4&% &0 -0 4&
&0  & '0*-4& 0&4&& Ê%& ) *4-4
&-4*&.%  ' %0
- 0*& 8 % 454%.& & %.)%*4- .-%  0*&- 4-
&%- 04<
& '4
%()*.& m  a
%&.&  & %.0&  4--4.-%&4 )%& 4.*& %*44*&.%
;
 -0 .-0 :) %.-%*4&4< )%& *
&*8&.%  .*& %  .-  )0*%&%-

-4 - *&%*- .-% & 


a a a
0 .&%-%8& -0 *40 <
6*-0 *4&.-%& 0  &
(00 )%- 0&4&- -0 4-5&%-0 4- 0-64 *-- .-
%8& &  %&40 & *4&(0 
.40*&%0
-  4
4 06-8-  )%& 5 -0- 5 &  & '0*-4& :) & %- 0 .-%.6& 7 & &
-0*4 %&&@ 0!% 
- - 4- .-
- )% . 4.) - %.4&- %  :) &0 .-0&0 0*<%
0*%&&0 & 4*47*4%&
%* 0%- .-
- )%& %& ,) %.0 .-%  ?(%00 asa &
*4&(0 del sacrificio < Pristn  prmrln  % & 0)44..% & 0*&%.& *
%-4&
Y  .-
- 4-6 
& 4- %- .-%4*& eTtema =-4 & 5 - -& ' % 0*.& &&)4
&'-4& )% & -4 554%* %4; cisamente -4&) confirma -0 .A%.^riS YYë 

&.4.&
%*- & & esunción .-
- un =   =  &0 &%*&) 0
&0 4-54 &0 B
>
4&%A   & '0*-4&  & 0& &.% 0 .-%4'A›A^n^rnn
-4%-0 40.*-5 -0
naLŒ. Yt l Z A 4 0%*& &:) &0 4
4&0 6 & 0    )%&    a

  


:) *%4< @% & & -4%&@ )%& .%*4& 0
& 
-4*&%.&
'4
%()*.& -4:) 4%.& & %.0&  0& &4  &0&-  - - 4- &
0
-
*
-  '&.4 & 4 % 0*& 4.)4&.% &0 %.&0 -0 4.'-0  -0 %) -0
*
-0 ? *4&*& 0 -  06-8-0 &%*.&.-%0 % 5.*- a a a .-%*%)&4<
.-%04<%-0 & 0
0
& .-
- )%& ! *
& *%0%  . &0.0
- 0)4<
0&44- &%- &0 4.*4.0 '4
%()*.&0 40%*0 % & &*4 0*.& % &4*.) &4 &
'*00  & .-0*%.&  )% 
 a 
'0*4.- .-% )% 
 a 

0*.- - & 0) 8 % & 4.-


-4& &%&.- @- 0& .-%.4%%* & 0*%-
) *4&
)%&%-  .*-4  ? *4&*& 4.0&
%*  & *%0% *- .&  &
4%.&  & .&%-%.&  -0 **-0 40*4&& % & .) *)4& . <0.& 4.0&
%*
% &
& % :) *-& %.0&  & & 4:)4 0*&4 % 04*&& %  %*4-4  )%
'-48-%* *4&.-%&  04< %.0&4- 4&4&4 )%&
*-- - & .&&8   &4 & *4& 
64- & )% 0 4*) :) .&& 8 0 4%)&
A-%*4& 0*& 40.*& 0 46 &4< & &4*4  0 -    a
 a a
 
54%.&  -0 '-
640  & & & -0 ')
&%0*&0
4&% & &%*"& .-
-
)%& (-.& .-%. )& 4- 4.0&
%* % .)&%*- *&  5%&
%* 0)0.*6  
-69*&40 & *%*&*&  .-%544 0%*-0 0
4 %)-0 & )%& *4& .% :) 
%*(44* .-%04& %%*44)
& 0 0)0**)& -4 & - )%*&  %*%4 & -0
. <0.-0 0*)&4 -0 % & (-.& % & .) *)4& :) 0 0-% 4-&0 & 54&.*)4& 0 %
%0&
%0& % .-%0.)%.&0 '4
%()*.&0 4.0&
%* -4:) &:) & 0*&%.& *
-4 &
0 .- -.& % 4
4  &%- & %*44*&.% 0 &'-4& & *%*&*&  *4&0 &&40
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
B
 
 %)& 4& .-
!% 5-4
&& %  0  &  & &4*4  40-0
C & .*-0 0-64 *--  <*.- *%& &
*--0 -0 )6 -0  .) *)4& ' % 0*.& %  4-- 4.-44-
&%- %-*&  *-4 

c
c
@
&%* %0*4)
%*-0 *(.%.-0 5 - .-0 .&& 8
<0 &8&-0 @ '&.& )%
)%-
04*)& :) -6*% 0) 4-- & -4  9
 - 4.0&
%*  & '0*-4.& :) -
%*4& & &0&- :) 0 &. &4& )%  
%*- .%*4&  4-6 
& '4
%()*.- 
'.'-  :) &0
& -40 %%-&.-%0  & '4
%()*.& %- &% .)&%- )%& *4&.%
&&4. . &4& &4*.&& 0%- .)&%- 0 &4* 0) 9&% & 
-- :) 0 *4&*& 
0)0**)4 )%& *4&%0
0% %* & *4&(0  )% 4%-&- .-%- .
%*- 5 - .- 
'0*4.-  -0
-%)
%*-0 *4&4-0  &0&-
B 4.0&
%* % 0*& 40.*& 0 %04*& & 4-5)%& *4&%05-4
&.%  &   a
 a

:) %*4-). &0 &:)0.-%0  & 5 - - & ')
&%0*& & & 0&8% &
)4-& % & 4-6 
<*.& 4 -0& .-% *4& & *%*&*&  &  0& 4-
&%&  %*4&4
&0 0.4*)4&0 .-% & *4&%0
0% %*  4*- )*4- &54
&  4%.- :) % 0)
6&0 0 5 - .-  &  a  a D0* &-
& 4 &*&
%* *&4 - 0 &54
&- -4
G
)*4- % E31 F *40 &=-0 0)(0 ( &0 *00  *
64  & 0- & >6 & %- &  0&
0) 94&4:) & 0 & -0*&4 &  &0 4&0  & 5 & & 0.4*)4& @:) -4 0 0
%)&6 
%* .4*& . &4&  %*(44*  0
0
&@ 64< 440  .4 %* 

& -4
-%)
%*-  0* 05)48- 0  a  a aaa  a DE3 HI   &**&
 &.-  4.- :) @5 - .&
%*@ 4&54
&  4
&-  0%*- *4& 0-64 & 0 &
 &0 & -4 &0 0
%*&&0 % & *4&.% C J.'-0-  .*-4 :) .&*  0%*- 0
7
  %)%-  &0 K&4&&0 0.4*)4&0 DE %- & & % 6)0.&  0-
64&0 % 0 ) &
0. &-  0)=-0 & 4.-0 - &%&.-0 *-& 8 :) %- 0 *4&*
&%50*&
%* 
& -4 &0  0%*- *4& 0& %!* &60)4-F
K% 
6&4- %-0 :)-.&4 &
-0 0
4 :) :)0(4&
-0 '&.4  4-*0*&%*0
- 
!%.- *0*
-%-  )%& '4
%()*.& 0.) &48&%* % 5.*- %  L-%7
. -  ›4%*- 0 '&6 & 40*4%-  & -4 .&%%.-
 & 0.4*)4& *&% 0 - & &0
&*4&0
-4& 0 4 7c

-0&0 ] a  


       aa 
¦
 &64  M3 NO  % 0* 0%*-  .&*- .0
- 0 47
 &  %&
%* 4&.-%& 0 *& 0!% )%& -0.% 47
0-%5.&& -4  .&4%& -64*- > &4
%- :)%
--%4< & & 4*%0% 4-*0*&%*  )% .-%*&.*- %7

&*- .-% -0 **-0 & .-%04&.% @'0*-4.0*&


0.(*.&@ 0!% & .)& -0
-4%-0 0*&
-0 07
4-0*-0  & .-
*%.& :) *-& & *% &% 4 7
%0 -
4%
- % .-%0.)%.& %- 0*&
-0 %
.-%.-%0  %*%4  **- 0&4&- 0%  &) - c ë
 & *4&.% ;a   
 
  
 a  a
a
a  m  a  a
x3 P27
x3 PQ   -*4- 4-0*4- -69*-  4&.-%& 0
- 0 &
4&54
&.%  4
&- 
(*-- '0*4.-74&
&7
*.&  0*& &.**)  )0*4&& -4  0(*
- .& *) -  c R

aa     ]


 R%-8& %.4
%*&
-0 %0*4)
%*-0 *(.%.-0 5 - .-0  & '4
%()7
*.&  & & -0*4 -% 5% & & & 0!% & .)& &

c
c
>6 & 6 04 %*44*&& .-
-  40*-  & *4&7
*)4& &%*)& - 0& 0% 0.4!) -0 4 -0-0 0 )0
0 -4 )%& &4* 0 %5)%&& & & S? 0*84 x ¦2
0!% & .)& 0 %  0 - % .)&%- 0 &00* & 4%& 7
.
%*-  *(4
%- C'4
%()*.&F S.-
- 0 '& -67
04&- % >&%.' x 2 % x 1 5(4 ë*& 0
**)   
 & )% < -- % &(%. & 0) .-
%*&4- & &   a
 40** 0 
*&
6(% 0 )% '.'- :)  5 -4.
%*-  -0 *4&*&-0 0-64 &
&*4& 0 &'-4&
&4*.) &4
%* %%* &
%)- 0*< 4- '&.&  4- .*-  )%& '4
%()*.&
)%40&  0 
 T U&%%'&)4 :)% % x3 )6 .&4& )%&  
 a aaa

  aa 
 a a aaa
'&6 & 4-)0*- 0 x2 V ]a  


   a    a 
a 
 4- .*-  )%& '4
%()*.& %4&  0!%
)%& &.**) & %*-% .0 .-
&4*& W?4-0.' x3 
% 5% 0 & X&4&& 0.4*)4& & %- 0 %*%& & %*4-4  )% '-48-%*  5 .&
*&
6(% 0) .&%-%.&  -4 - *&%*-  %*4(0 0. 5.-  )%& (00 6 6 .& 0*&
&.**) .&4&.*4 0*.&  &  a 
.-
- (-.&  %0&
%*- &)*%-
- &6&4.& %

<0 &
 & 0.& & & %*4& 4 &.% .-%  &0&- 4.0&
%* % &
& % :) &
  %*4 &%*)-0
-4%-0 &4. &'-4& %.-%*0*&6 
%* &%&& -4 &:)( -0
:) & '&6 &% %*%*&- - &%*)- &&4. .-
-  40)-  .4%.&0 %&.)&&0
X). &0 :)  0 - 
0&44- &4<
<0 :) .)& :)4 -*4& (-.& )%& 4).%
)%& 5 - - & %0*4)
%*&&0 &4& & .-
4%0%  - &%*)- :) &
0
- *
-
4).4< -0 .-%-.
%*-0 &%*.)&4-0 & 0
  %  5<6) &0 . 4-.&
%* % 0*&
(-.& 0 5-4
) & & )%-0 4- .*-0  '4
%() *.& )%40& @- 0& & .&& &
.)& :)4 <
6*-@ :) 0% 
6&4- 4 &%  4-6 
&  & %*44*&.% & )% %
0)6-4%&- 40.*-  & -*%.&  & 4&8% :) % .)&%*- *&  0 *&%*-
<0 .4*4&
.)&%*-
%-0 0 5 & % 40)-0.-%0 WT' &%)0 x1 5554 x2 4 x3 
X4<  a
 
.-% 0) 4%-&- %*4(0 -4 & *4&.%  :) '&4< 54).*5.&4 &
4).% .-.'0.& &
0
- *
- -%4< &0 6&00 &4& )%& %)& .%*4& &
 4-6 
& '4
%()*.- 0*- 0
) %* % -0 
a 
   a  a 

 a    a
x¦¦  5  -- ?   0* &0 .-
- % & 054&  & '4
%()*.&
9)4 .& W›'6&)* x  X% 
6&4- %- 0 &%* *-- & & 0*&%.& *
-4&  0%- & &
& *4& 40-%&  & - :) '&. 454%.& & )%40& 8&.%  & '4
%()*.& %
X.' 4
&.'4 :)%  &%*  4-6 
& % &4-0 06-8-0 0.)40-0 &.&(
.-0 
x¦3 & x¦22 ] 
 a    a
x¦x  & '4
%()*.& '&0*& &  )0*4&.% '&6 &
-604&-  4%.- 0!%  .)& 
a

 
a  -0 **-0 0-% %-4
& 7

%* .-
4%06 0 & %*44*&.% %*4% 0 - 54%* & -0 .&0-0  0. 5.&
-0.)4& T-%*4& 0*& 40.*& X.' 4
&.'4 &4*  )% .-%.*- &%*4-- .-
0!%  .)& -0 -*4-0 0-% 0%.&
%* )%
0*4- &4&
 
-- :) *-& 40%
0) & %- 0 - & .-%0%&& -4 0.4*- 0%- *&
6(% *-& .-
)%.&.% -4& -*&& 
0%5.&- ) 04
& %*%& 0% 
6&4-  '.'-  :) *-& & &64& &9%&
40) * )0*& &
& %*%- 4:)4 :) & '4
%()*.& %*4%& % *-&
.-
)%.&.% %*440-%&  :)   
 a 

a U *'
W.-%0! *0 &4& *-- - 4 &*- & & 4 .-%0*4)..% '0*4.&  %0& -    
  a

c
c
 
 a
x  *4&%0-4*&4< 0*& .&*& &:)0.% 0 & 4%.& 0.- .&
 & -0.)4&  ;*!; & <
6*- 5 - .-  & -0.)4&  & '0 *-4& :) '&.  &
'4
%()*.& & 6&0  &0 .% .&0  0 4*) - 0&  -0 .-%-.
%*-0 :) &
54%.&  &0 .%.&0  & %&*)4& 8& %- 0 -.)&%  -69*-0 0%-  -69*&.-%0
%" 0*.&0  0 4*)
0
- :) 0 -0*& % **-0
-%)
%*-0 :) 
%*(44* 0*< &
&- & - 4 & & & 0)4&%- 0) 0*&-  %.& *4&=8&
&4& 4.-%-.4 -0 5%&
%* .-
- 4--0 Y% 
6&4- % Z *' &!% 4
&%. )%
-0*0
- 0.-%-  %*(44* :) 0 4 &.-%& .-%  &0&- 4.-%-. % 0*&0 ')7
&0  0 4*) %* & 40%  )%& & '0*4.& *4&%0.)44& 4- %- -% %
9)- 0) 4-& '0*-4.& 0*- 0  '.'-  :) ( *&
6(% & .-
4%4 -0 0).0-0
& 5-4
& &4*  %4 '0*4.- -4 % %- ) 04&4  -4-  )%& &60- )*&
-69*&  9).- - :) &&4. % Z *' 0 % 0)
& @.-
- - '& 0)64& &-
4%.&
%* [&%07?-4 ?&&
4 \x  @ )%&  a 
  a a &
54%.&  -0  )0*4&-0 (0* .-%54 )% & .%*4& & & '0*-4.& &
.-%-.
%*-  &0&- %- 0.& 5.& &0 5<6) &0  -0 &%*)-0  0% 
6&4- 0
%. %& & .-%04&4 :) )%
(*-- .%* 5.- 0)4- 0 .&&8  0)0*4&4 & %*(44* &
0-  49).- & 4-0*4- -0.)4-  & & :) - &.-0&% .-
- '-
64 4- %- .-
-
0*)-0- 0 4.0&
%* .-%*4& 0*& .-%..% :) 0 46 &4< [4 %    
  \x 1  %- 0 - *-- .-%-.
%*- 0 '0*4.-7'4
%()*.- 0%- :) '4
%()*.&
0 %)0*4& 0*%.& %*4& % .)&%*- :) %-0-*4-0
0
-0 0-
-0 &4*  &:) &
*4&.% '0*4.& %" 0*.& :) .-%4*
-0 % *
&  &0 .%.&0  0 4*) &
.4.) &4& -4 & :) %- -
-0 -69*&4 & *4&.% :) %-0 .-%0**)  .-
- 0)9*-0
%- 6 %*%40 0% 
6&4- .-
- )% . 4.) - .-0-  . 4.) - '4
%()*.- &0
.-%0**)- %- &&4. .-
- )%
* 0%- .-
- )% 4.)40- % .)&%*- 4.-%-. @.-%*4&
&0 4*%0-%0  )% %0&
%*- .&4%*  40))0*-0@ & .-%.-%& &
'0*4.& 0*%.&  .&& )%-  %)0*4-0 .-%-.
%*-0 :) 0 0
4 
.)& :)4
&%4& )%& %*44*&.% :) %)%.& &4< & )%& -69*& 5%&  0 
4-.0-  )%40& 8&.% .-%4* & & '4
%()*.&  04 )%& *(.%.& 4-%&
%.) && .-% 0. %&0 0. 5.&0 % 4&%-  &0 .%.&0  0 4*) 5%&
%* %
 .%*4-  *-- *-  .-%-.
%*- \&)%:) -4 -*4& &4* 0& 0%- 4-6 
<*.- 0)
& %  .-%-.
%*-  & %&*)4& 8& 
4- -0 (4
%0  0*& )%40& 8&.% *& .-
-
'& 0- &. &4&- -4 ?&&
4 & 0*&6&% 40%*0
%  %&.
%*-  & 5 - - & & 9&%4%& & .4).& 
-4*&%.&  - 4 &
.-
4%06 & & -0 -
&0 '-
(4.-0 %&. &  '.'-  :) (0*-0 %- 4&% &4& 
'-
64 4- -0 0
 0 -.)
%*-0  &4.'-  )%& & &4.&.& 0%- & 0* 8&.%
 5-4
&0  & 
- -0  .-
-4*&
%*- .-%04&-0 
40.%6 0 &4& )%&
.-
)%& &.*)&  0 )0 -4 )%& &4* 4%.&
%* & *4&(0  &
&.% 
0*%.& 0
- & '4
%()*.& &:)4 )%& 
%0% %*4&
%* 5 -05.&
\&4 0-% x x  -4 -*4&
&%* & '4
%()*.& :) '&6 & & .&%8&- 0) 4-&
)%40& & 0 )  & %*4-).4 %  0&64 .-%*
-4<%- -0 .<%-%0 4--0  &
.) *)4& ')
&%0*& :)  .%*5.0
-  & &
-4%& '&6 & 4.'&8&- &
'4
%()*.& 0 '&. & 4 %- 0 - % -0 <
6*-0 *4&.-%& 0  0*)-  & *4&*)4&

c
c
] 40.' x  ]8-% x 3
&)00 x ¦1   & *- - & 4-*0*&%* ]>) *
&%% x 227x 3
).'0 x 3 6 % x x  4.'- ]>** :)% -4 -*4& &4*  &6-4 )%&
)
&
 &   a 
a  a 
a 

x 33  5 & )%& 40.*&  *' &%& :)


^
*-& & 0 &*0*)& % &
-%)
%*& 4.-%0*4)..% '0*4.&  &.' ]x 17x 21  0%-
*&
6(% % 4 &.% .-% & 0*
- - & & .4 *.&  & - - & ]..)4 x 3
&64
&0 x ¦  x 2 -4* x ¦1  % 0*
&4.- .-
- '& -604&- ?&%%
_
&**
- ]x ¦  & '4
%()*.& .-%0**)  & %)&  

% 0)
& & %)& 54&%.& 
& 5 -0-5 & .-%*
-4<%& .&4&.*48&& -4  40))0*- 6<0.- 0!%  .)& &
-69*& %- .-%0**)  )%& %0*&%.&  ! *
- )%*-  454%.& & :) .'&
-69*& 40) *& *4
%&& -4 & *4&.% -4 & '0*-4& % 0* 0%*- &
.4 *.&  & .%.& .-
- 4*%0%  .-%-.
%*- &.4*&-  -0 -69*-0 ]Î*80.' 
 & .-%.%.& .-
- 4*%0%  0)9*-  04 *4&%0&4%* &4& 0
0
- ]4) &
.4 *.&  & - - & .-
- &)*-
0*5.&.%  & 0-.& ]&4 %.-%*4&4 &% 0) .-
!%
%-
%&-4 % & '4
%()*.& .) - 0%5.&- *-*& 0 ) 4 0)
4 % & *00
%*80.'&%& 0!% & .)& %- 0*% '.'-0 0%- 0 - %*44*&.-%0
c
c
` `
+,Ê Î Ê Î › ÊΛ /
c
c
0* .)%*- 5)%.-%& +4- 04< .4*-/ Î- 0 )% '.'- %- .-%*%*&40 .-%
&4-
&.-%0
<0 -
%-0 0).*-4&0 %-0 &4. '- -4 '-   !%.-
-- &4&
4.-%-.4 )% 0%*- %- 4*4.-  -0 4-6 
&0  &%*&-0 -4 & '4
%()*.&
%*4&0 *&%*- &
%
-0 -0 5.*-0  0*& '0*-4&
;%*44*&4; 0)  0%5.&4 @&4& %-0-*4-0 '- @ %*%4  0%*- %- 0 -
40&4 - &
%-0 0 0)
-0 & 40% :) 4-
%& %  %)&9 .-44%* -.-

-4*& :) % & *4&.% 0*(% &
 0
&
%* &*0*)&-0 @.)&%- %- 0-%
4-
%&%*0@ )0-0  & '4
%()*.& .-
- 40%
<0 :) .-
- %*44*&.%
&6 - :)% 0 .-%5)%- .-% 4.)4- 4.0&
%* -4:) 4.& ] 
xx1  
0)- 
*4- & 4- :)% 0.46 )%   
a *4&).- & &* % .-
- 
 
 ]0 .4 4.0&
%* ; &  -.).%;  ).&%- ]     a
 a
2  :)% &
&  
 
a  ];-*%.& '4
%()*.&; & & 5)48&
40&  '0*-4&-4 0!% )%& 
-0*&.% *-& & &
 &
%* &*0*)&& % &
b
&
-4%& ]?-. %)0 xx2 7xx3 .4& )0 x32 -8 

a  a'&)% x 1 .-
xxx G   B 0% 
6&4- 0*&
-0 *&% &.-0*)
64&-0 & .-%04&4 & & '4
%()*.&
.-
- )% 94..- 4.*- :) & 5-4
) &.% 40& &4. 5)4&  )&4 
--
:) .-%  * *) - %4&  ;'0*-4&  & '4
%()*.&; 0 %&44& &
%-0 -0 0--0
:)8<0 0.) &40 4- .4*&
%* %- (%*.-0
B& 0& 4&% - :)=& 0*& .4.)%0*&%.& 0=& & )% 4-6 
&
<0 04- % 4&  -
:)
<0 0*-0&
%* %- 5)%.-%& % & 0.4.% '0*4.& '&0*& &:) 4-)0*& 0 )%

&4.&& 0% a   


.-44-6-4&& -4 & )%&0 .4*8&0
<0 6% -
<*.&0 &
'4
%()*.& 0 6)%& 0-64 *-- 0 )% 0.)64
%*- 4&%
)
-4%- %*0

c
c
)4&%*
 %-0 *--0 %*44*&6&% 4- 0% &40 .)%*&  &0 
 .&.-%0  0)
&.*-  & 5%&  .)%*&0 '&6 &6&% % 4-0& 0% 0&64 - )0*- :) -4 -*4& &4*
%-4&6&% :) % & % *44*&.% %- 0*&6& % 9)- & .-
4%0%  )% '.'-  )%
.'- -  )% 0.4*- 0%- & 0*%.& '0*4.&  '-
64  % )% 0%*-
<0 *-7
*& 8&-4 & '0*-4& )%40&  '&6 &% 
*&- & %*44*&.% & & 4&0 - & - 0)
-
.)&%- '&6 &% *-48&- 0)0 4 &0 0)0 <
6*-0 & '&6 &% 40*4%- & & 0. %& :)
0 %*40&6& ]-%&
-0 & 9)404)%.&  - & )%& 054&
<0 &
 & :) 0% 
6&4-
& %- .-%.4 .-% - :)  '0*-44&5- .-%*
-4<%- 40)-% .-
- ;'4
%()*.&;
0
)0*4& 5&*&
%* %&.)&& % *-- .&0- 0 '&6 &% 
*&- -4
) %%-0-0
:) 5)4&% & & )%&0 )4&0 ;&%*.&.-%0; - 0& & & )%-0 %.-0 06-8&-0 :) 0 - &
& )8  )% 0).0- :) -4  .-%*4&4-  .*-4 .-%*
-4<%- .-%04& .-
- &.&6&-
)% %.-%*4&4 0) 4&4- 0%*-
› .&
%* 0* *-  4 &.% 0)  0*&4 40%* %*4  %*)-  Î)-
›0*&
%*- -0 9) -0 '&6 &% 0*- & - :) 0 - -0 .40*&%-0 '&% .-
4%- 
4&  0-0 & & -6&
%* &
4& '*00  :) -0 9) -0 )4&% %- 0*&4 %
&60- )*-  &.)4- % .-%04&4 :) 0)0 4-5. &0 0 '& &% 4& 8&- %  0 &0  0
:)04& *%4 & -69*-0  )0- .-*&%- )%& .& 0
9&%* 0 -4 & 0-0*%4 :)
& 4&- 0 & &%*.&.%  & * 0% 4- &)%:) (4&
-0 -4 6)%- 0*
-- 
'&.4 '0*-4& @- 0&0 0 :)04& 4 4 .-
- % & .&9& %4&  -0 &-%0 *-- 
&0&- & & )8  -0 ! *
-0 8 0)%-0@ 0*% %.-%4)%.&0 % 4 &.% .-%

).'-0 '.'-0 :) %- 0 9&% .-%04&4 .-


-
4&0 %*44*&.-%0
c
- &
-0 & &644  %*  &%*
-0 & )%&0 %*44-&.-%0 -0 4-0
:)%0 -4 .-0*)
64 0-% .-%04&-0 -0 %%*-40  *-- 0
4.% % 4 &.%
.-% & '4
%()*.& ai '&64 &
&4%&- 0%.&
%* -4 -0
-*-0  4
4- 0

 .4 &% 4%."&
%* % &&) - :)  &% 
&%4& :) %- - &% .-%.4 7

&0&& 
-4*&%.& & )% &4* :) 0 
*& & *4&0 &&4 - :) 0 '& .'- - - 
0)%- 0 :) & %- .44 %  -0  -0 9) -0 % 0:)4& %0&6&% :) & '0*-4&
*)0 )% 4%.- .-% & .4&.% )% 5%&  .-% & 40)44..% -4 - .)& %- &6&%
*&%*- 0- & & '0*-4& :) %- .-%0**) & &4&  -0 )% '-48-%*  0%*- 0%- & -
0)
- )% 44*-4-  9
 -0 ] )*&4.- - 6-  % 
6&4- 0 0)
-0 0*&
'*00 & '4
%()*.& 40) *& 0&&
%* .-%.-%&& 0 0) -4% -4 )%
-
& 4 -0- &4& .-
- .-
&4* - 0 - -4 )%&  &0 *40 4 -%0 &64&'<
.&0
0 4& :) 0 -4< &4)
%*&4 :) -0 9)40*&0 -0 *4&*-0 %- 4&% %.0&4&
%*
.40*&%-0 %- -60*&%* & -48&6&% & '4
%()*.& 4- .4*&
%* %- 0 '&64 &
&0&- -4 &
%*  .-%0*4)4 )%& 5 -0-5 &  & '0*-4& &4& & .)& *-& -0* & 0
4). & & 04&  & 4%.%
0* &
<0 -*4- 4-6 
& +0*&
-0 0)4-0  :) & )%40& 8&.%
-4%&
0& & 9)0*&/ 40** 0 %- .4 &  %%)%&
&%4& :) -0 ')6 0 .4&- 
)%- &
*4&(0  & & &64&  -4 % :) & 4 & >6 & 0 )4& %.-%*4&4  0.4*- 
)%40-
%-0 :) %)%.& '&64 & -- .-
&4*4 & *00 :) 0.%  & &%*4-4 &
*4&(0  )% 4.-44- %- 
&0&- *-4*)-0- 0!% & .)& %- 0*% '.'-0 0%- *&%
0 - %*44*&.-%0 ]- 0& :) - :) &4. 0*&4  &%*  %-0-*4-0 0 -
.-%00*%* '& & 0- .4&- - -4 -0 - -4 %-0-*4-0  % 0* 0%*- %- - & 

c
c
%%!%
-- '&6 &4  )%& '4
%()*.& )%40&  0% 
6&4- 0 0 40*4% &
 
a & & 40%  &0 
40-%0 :) &0 .-0&0 -0*&% %  &
& '&6 &
.-%04&- :) *& 4-.0- %- .-%.4% & !%.&
%* & -0 '-
640 ]&.&0- )%-0 -4 )%&
.) *)4& '-
-(%& - %. )0 -4 & 5 % .-0&0 :) %- 0 %  0%- *&
6(% & *--0 -0
040 .&&.0  4.-4&4  .-
)%.&40 )%-0 .-% -*4-0 &0 &%8&0  &0 &69&0 :)
&%)%.&% & 0)0 .-
&=4&0 & 40%.&  - % & .4*& 0*&%.&  & .-
%& 04 &%
;'4
%()*.&; %  0%*-  40** 0 :)% -4 -*4& &4* .  .*&
%* :)
-0 <9&4-0 )* 8&%  .&%*- &4& .-
)%.&40 %*4  -0  0*
-- % )&4 
.-%*4&-%4 & %&*)4& 8& & & '0*-4& -  %. )4 & 4
4& % & 0 )%& )%&
'4
%()*.&  0* *- 04 & .&&8  )%& )%40& & :) %- 0 
*&4 & & & 054&
]& 5%  .)%*&0 )&  - ')
&%-
Ê% ) *4-4 -60*<.) - 0 '& & )%& 8
<0 %.) &- .-% & 4 &.% %*4 -0 '.'-0
&0 %*44*&.-%0 ,) d' &%)0 )4& 0-0*%4 :) &0 .-0&0 . &4&0 %- 4:)4%
%*44*&.% %- &4. % &60- )*- )%& &54
&.% *&% 44%& &)%:) .4*&
%*
-60* &4& & )%40& 8&.%  & '4
%()*.& ]-
<0 &.*&
%* &4& &
 a
'4
%()*.&  '-4& 6% 4.0&
%* )%& ".% &4& - -0.)4- .-%0**)  
 
& )%40& 8&.%  & '4
%()*.& :) %*-%.0 %- 40) *&  &:)0.-%0 -0*&0
0%-  44-*&0 4%)%.&0  4-6 
&0 :) %- 0 '& :)4- - -- 40- 4
Ê%& ! *
& .)0*% &4. &!%
<0 4 &%* 0 %- 0 .4*- :) 0 )& 0*&6 .4
)%& .-%*%)& %*4 & 4<.*.& .-*&%&  & %*44*&.% 0) %*)& .-5.&.%
% <
6*-0 0.& 0 &4 .
) -.- 4-0
 :) &0 0. %&0 &4*.) &40 -*&&0
 .) &40 *(.%.&0 %*44*&*&0 )&% 4.-%-.40 % & !% 4- .*-  '4
7
%()*.& )%40&  % -*4-0 *(4
%-0 *--0 %*44*&
-0 0% :) -4 0*- 0&
-0
'4
%)*&0 0-64 *-- *&
-.- *%
-0 %.0&  4 *4& *&-0  '4
%()*.&
&4& 4.64 ).0 &.4.&  %)0*4& 4&0 
<0 )% 9)40*& )% * -- - )% 5  --
%.)%*4&% .4*&
%* & )%-0
-
%*-0 '4
%()*.-0 % 0) &.*& :) 0 0%

6&4- %- % .)&%*- 0& '4
%()*.& 0%- 9)4 .& *- .& - 5 - .& % 0)
& 
:) - 0& -.- -
).'-  '4
%()*.& %-
 &4&%*8& *-& & %%!% .-%-.
 %*-
% .)&%*- & 4.'- & & *- - & - & & *4&*)4& 
0
-
-- :) & )%-0 .-%-7
.
%*-0  0
- - & %-
 &0)4&% % &60- )*- )% -
%-  & 0%*-
&*- - &

(.&
0  %*4 & 4&0 %*44*&*& %&*)4& &0 .-5.&.-%0  &0 '4
%()*.&0
0.& 0 %- 0* %%)%& 4 &.% 0%.& ]%-
<0  & :) 0 %.)%*4 %*4 :)%
'&6 & )%& %)& )% 4&
<* .-  &
<0 %*4 &0 '4
%()*.&0 0.& 8&&0 
4- .*-  )%& '4
%()*.& %4&  %- 0*  %)- )%& .-44 &.% %.0&4& ]%-

<0  & :) 0* 0)-%&


-0 %*4 )%
(.- )% '0*-4&-4  &
.%& 
5%&
%* &0 '4
%()*.&0 %4& 0 *%%
) -.- :) .-
&4*4 .-% &
'4
%()*.& %*%& .-
- )%& 
 5 -05.&  & .)& 0 4&8-%& '- 
0
-

-- % :) 0 '&6 & 0)-%&


-0  ;0*%.& 0
-; ] -0 0*%.& 0*&0 -4 -*4&
&4* %- 0* &%
<0 :) -*4- .)& :)4&  -
-0 .-
4-6&4 - & *4& (0  )%&
5%-
%- - &  
%*& 
c
c

c
c
Λ› HÎ     Ê   
c
c
;%*44*&.%; 0 )%& & &64& :) 0 &&*& &
) .'&0 -4&.-%0 %- %.0&4&
%*
%.) &&0 %*4 0  % 4
4 )&4 ]0  0%*-  &  
a %    
a
&40*-*( .- *4&).- & &* % -4  
a

& %*44*&.% 0 & 40%
%" 0*.& @4-&  -0 '-
640 4- 0!%   a
*&
6(%  -0 &%
& 0@ 
0
6- -0 :) 40) *&% )%40& 0 :) 4&%  
40-%0 40%*0 %  &
& &
*4&(0  0-%-0 &4*.) &40 ]- 0& &4&6 0 0!% &0 54%*0 %)&0  % 0)%-
)&4 %.-%*4&
-0 )%& 5)%.% 0.) &4  %*44*&4&- %" 0*.- &
&- &
4
*4 &0 40-%0 54%*0 % &0 &4&0 %)&0 & -0   a )%40& 0 &4&
&0)4&4 &0 & .-
4%0% % *4.4 )&4 0* ] 0 *4&*&  )% 50  0%*-
&40*-*( .- %4&
%* &%*)- :) .-
- '
-0 0*- 40) *& -60- *- .*- %
54&00 '.'&0 .-
- ;'&.40 %*(44*  0%*
%*- %&.-%& ; & %*44*&.% .-
-
40% %
!0.& - % &.*)&.%  %-*&0
)0.& 0 - & &64&0 0.4*&0 ? %% ?-) 
%*44*& & >&.' &)4%. 4 & '&I0&4 % .)&4*- )&4 *%
-0 &
 .*&.%  )% 0%*- -0.)4- - %- 0)5.%*
%* *4
%&- )%
&%)0.4*-
.-44-
- %- %-0 & )% 0%*- .-'4%* 6
-0 %*44*&4 ]0% 
6&4- &
<
-
0 - .-
-  a a

a 5 - .& 0*- 0 .-
- .-%9*)4&  )%& -0 & 0  *.&
-
-0 *4&*&4   .&4 & )% .)&4- 0)4 & )0-%0 :) -
-0 %-*5.&4 & :)%
-  )%&  &  &4&
).'-0 .&0-0 0 %.0&4- '&.4 & .-440-%4 & .&0-
0. 5.- % :)%*- )&4 0* & %*44*&.% .-
- ;.-
4%0%; 0 !%  9
.' 4
&.'47 *' 7?&&
4 & %&*)4& 8& -*4- '-
64 -*4& (-.& %-0 40) *&%
*4&=-0 &.&0- %-0 '&6 &% 4- %- %-0 ;.%; %&& '& :) *%4 )% )%* ]-4
9
 - .4 :) & %&*)4& 8& 0 )% 64- :)  -*4- '-
64 0 %)0*4- '4
&%- %
<% :) & -*4& (-.& *% 4-6 
&0 % &4* )& 0 % &4* 54%*0 & -0
%)0*4-0 %*-%.0 :)8< %-0 ;'&6 &4<%; % 0*- )&4 0* & %*44*&.% .-
-
0%
&0.&4&
%*- ]Î*80.'74)7&4  & %&*)4& 8&  '-
64 & (-.& %-0
0*
) &%  %*40&% 4- *&
6(% *%
-0
-*-0 &4& .44 :) 0
0*5.&% &
%&*)4& 8& )0*&  0.-%40  '-
64 0 )%
%*4-0- ]- *& 8 0 &)*-
0*5.&  &
(-.& %- '& 0- .-
4%& -4 5& *&  0*&%.& '0*4.& &0 )0 6
-0 &. .4 &
&0 4&4&0 %*%.-%0 :) 0)6 &.% & &0 40-%0 5& &.0 % 0(*
- )&4
*%
-0 & *00 ]Î*80.'7 4 0!% & .)& %- 0*% '.'-0 0%- *&% 0 -
%*44*&.-%0 
)%- 0*< .-%0**)- -4 %)0*4&0 %.0&0 *& 0 (0*&0 & 0)
8 &&4.% .&4&&0  '0*-4&  %)&9 
&%4& :) - :) &4. )% -69*- 0
 40) *&-  %*44*&.-%0  &0 .)& 0 0 - %
%
& &4* 0-
-0 .-%0.%*0
-
- % )% aa 
 &4%*0.- %*4 0*-0
! * 0 0%*-0 0 &
%)- 
.-%*"&
*-%
.& -4:) '& %)& % & 4 0% ]0%*- x -0 0
6- -0  &
-8 40&% &0 
40-%0 &0 %*%.-%0 :) *%% )&4 %  &
&  %*-%.0 &
%*44*&.% &  *&
6(% &4& :)% *4&). 54%*0 %)&0 ]0%*- 1  - 0
40& % 5-4
& %- %" 0*.& - %- 0 - %" 0*.& -4 9
 - .-% & .&4& 0)-%&
-0
*-4.%- & 6-.& ]- .-
- 0 . %  5-%- .)4-0&
%* & %&48 .-% &0
&%-0
]%.&.-%0 &
&%0 %9)4-0-0  *& 8 0% :)44 - -4 9
 - 4)6-48<%-0

c
c
]0%*- 2  
<0 0 
-
%*- :) .4*&0 40-%0 %- 40) *&% %*0 -4
-0.)4&0 -
<0 54.)%*
%* -4:) 0-% 0.-%-.&0 &4&
).'-0 ]-4 9
 - %-
*--0 0&6% :) ;&60- )*&
%*; 0 &54
&*- 0*- ) .-
4-
*4 & .-
4% 0%
 )% **- 0.4*- % 6)% 0&=-  - & & %40&   )% **- 0.4*- -4 :)% .4& :)
;&60- )*&
%*; 0 %&*-  ;%*44*&.%; 04< *&
6(% 0) &. &4&.% ]0%*-   B &
:)
).'&0 .-0&0 &)%:) 0&% . &4&0 )% 9&4%-0 %54%*0 ;%*44*&.%;
04< *&
6(% & -64&  %- ).4&
%*-
&%* & .)&  0)-%&
-0 0  .&4< :)
& .-%:)0*& 4-
&%&  & ?& & %- 0 0
 
%* )% &.-%*.
%*- &0&- 0%- :)
4- -%& 0)0 5.*-0 '&0*& %-0-*4-0 -4 9
 - % & *4&.% % .- & ]0%*- 3  4-
)0*- :) &
%)- %- 0 & .&0)& & 0%- &
& & - )%*& & :) %- %-0 4
*
.-
4%4 &0 .-0&0 ;%*44*&.%; 04< *&
6(%  0%
&0 .&4&
%*-  :)% %-0
:)4& %&=&4 - @.-
- %  0.-&%< 00@  :)% 0 &)*-
0*5:) ]0%*-   B 0
5%&
%* &
& & - )%*& %- %&.  & %&& 0%-  & 0*)&.% '0*4.& *& % &
:) %-0 %.-%*4&
-0 ]% .& &   .*
&0  & 0-.&  & *(.%.&  00*
&
).&*- - 0&%*&4-  -0
-0  %5-4
&.%
&0& :)8<0 '&0*&  %)0*4&0

0
&0 &0-%0 :) @-4
0*& '*00 §§0-% %).&0 4.0&
%* -4 &
'0*-4&  %&& 0* 0& - &0 ;%*44*&.-%0; irme en este %)%*- 0-% )%& 054& %
4&
) %*4
%&& %% & -.)&4 *-& & @%-
74 -0 )6.)&  %*4
%&&
@  -0 ;'.'-0; 
T n nnrn mip 0*-0 )0-0 %" 0*.-0 .-%.)4&% % 0%5.&- ) 04  )0*4&- &
*4&(0  )% *- - )-%&
-0 :) J-' y '4&. *%% unTncuentro- 0 0 4)%*&
]% & 
<% & )%- % 54&%.(0 & -*4- 0 %.0*&%  )% %*(44* -0 -0  0!%  0%*-
x ]%*44*&.% .-
- 40%  64 &% 40-%4 :) %- - %.0*&% -4:)  0- -
'.'-  '&6 &4 
)0*4& :) 0&6% %*44*&4  :) -.- 0 4
&4 & & *4&(0 
)%& %*44*&.% %  0%*-  ]%*44*&.% .-
- &. &4&.% %4 & )% %*(44*
%  0%*- 1 ]%*44*&.% .-
- %*44*&4&-  :) 0&6 *&%*-  54&%.(0 .-
- 
& 
<% % 
6&4- 0 (0* .4 4& 04 *&
6(% )% %*(44* %  0%*- 2
]%*44*&.% .-
- 9.).%  64 & 4 )% & &)0- & 5%&  0) 04.-  :)8<
&4& '&.4 - 94.4 & @.-% . - %--4*)%-@ & %*44*&.% %  0%*- 3
]%*44*&.% .-
- %*5.&.%  -4 9
 - 0 . & '4&. ; & 0( :) )0* %- *%

).'& 0*
& -4 0* '-
64 4- 6 .-
4%4 - -4:) '&. 0) *4&6&9- :)
0)(0  *-- %- 0
) 54%*  :) '&. )0*; - %. )0 %  0%*- 
]%*44*&.% .-
- 0%
&0.&4&
%*- 0)-%&
-0 0 . & J-'  ;%- .4& )0* %
)%& & &64&  - :)  0*< .%- 0* '-
64  &4& .4 -  )%& 8 -4 *-&0
0-% &0)%*-0  )0*0 &

 
-4*& )% 6 -;  &
<0  4&0 0*)4& %*
& %*44*&.% %  0%*-  ];%- 0*% '.'-0 0%- 0 - %*44*&.-%0;  %- 0
.-
4% -4 :)( 0 '&64 &% 4)%- -0 -0 %  :)( -4 &% '&6 &4
e
 ÊÎ     Îʛ 
c
c
)%:) %- 0*& )% &4)
%*- .-%*4& & 4:)8& '0*4.& .-%.*)& :) &
'4
%()*.& '& 0&6- 0&44- &4 & *4&(0  *
- '& :) 4)%*&40 0 &4* 

c
c
0) 4*%0%  )%40& & %- %4< 4.0&
%*  & &4& ] &
6"&
 0%*-0 :) '
-0 %)
4&-
& *4&.% @&
%-0 '&0*& .' 4
&.'4@ .- -.&6&  a 
a
 % &
5 -0-5 & -4<%.& - 0& %0*4)
%*& ]0  0%5.&-  a

 40** 0 .-
-
%0*4)
%*- &4&  0&64  % .)&%*-  
a a a
  a ]- 0& & .%.&  %*
% .)&%*- %* - ;
*&5 0.& %4& ; & .% .& :) 0 -.)& -4 9
 -  - :) % )%
<8 %- 0 & 5-4
& -  5% 0. 5.- 0%-  - :) .'- <8 .-
&4* .-%  &  -0
<46- 0 -0 0.4*-40  -4 )%& &4* & '4
%()*.& 40) *&6&  a  a  .)&%*- '&
&- & .-%4*40 %  0 - KK -4:) '&6 &6& 
).'&0 :)=&0 .-0&0 ].
- 0 %7
*% )% **- .
- 0 0.54&% &0 %*%.-%0  :)% '&6 & %-  - :) *-&0 &0
.-0&0 *%% % .-
!% ] 04  -4 -*4& &4* & &
 &.%  '& .-0*&- & )%&0
&
)*&.-%0
&0*& .' 4
&.'4 & '4
%()*.& %- &*& .&6& !%.&
%*  -
%-  -0
.-%-.
%*-0 '0*4.-0 0%- - %*4- .-%-0.6  *4&*&6&  %*44*&4 %- 0- &
%*
-0 0%-0 4-).-0 -4 -0 '-
640 ]:) -4 -*4& &4* &%
<0 & <  &0 40-%0
%" 0*.&0 & &0 .)& 0 0 4 & 
a   
0%- *&
6(% -0 4-).-0
-4 -0 - 0& - .4&- ]
a
aa  -4  - .-
- 04&  &
*&5 0.& &
'4
%()*.& 46&0&6& & 054&  .)&%*- %*4& %  <
6*-  &0 .%.&0 ')
&%&0 ] -0
*4&.-%& 0 a  a
a
)- ) *-0 & 6&)*8&4 .-% 54%*0 %-
640 a
 

 
 a    

 a
 0*& ! *
& 40%
;.%.&0  0 4*); 0 )% .& .-  a  


)0*- .-% & 4
4& *4&)..%
& 
&%&  &  

     0% 
6&4- %- 4& *&% )4%* )0*- :) %- 0
0)-% & :) % *-- &.*- .-%-0.*- *)0 )&4 )%& %*44*&.%
+,)( '& 0).- 0)(0/ 4*&
%* %- &:)0.-%0 -0*&0 -0 .<%-%0
'4
%()*.-0 ] &0 4 &0  & %*44*&.% &4.% 04
) -.-0 4
&%.%
%
)*&6 0 0 -0 5  --0 ' % 0*.-0 '&0*&  0 -  0:)
&*8&& % *4
-
%- 0 %.-%*4&4<
<0 :) )%& 4&% -.% %*4 & 400
(*--
'0*4.-74&
&*7.&  0 ) %*44-&4 & )% **- ]- )%& 40% .-
- &
&%*.&.% -  40*
%*-  )% 0%*- 54%* - 6% *4&*&4  4.-%0*4)4 :)(
0%5.&6& % &
%*  0) &)*-4 % & (-.& % :) 5) 0.4*- & & *4%&*& %*4
0 4*) *4& &0 .-
- %*4 %*%.%  .*-4  &)*-4 ]:) %- .)64 &.*&
%*
& 4
4& & :) & %*%.%  &)*-4 ) %- 40&40 5 8
%* % & *4&  0
454 & *& '-48-%*
-0 0)6.<%-%0 :) ) &% & %*44*&.% 0 %04*&% *--0 % 0*
&4.- 
40))0*-  & 45..% -4  :) & .-
4%0% 4:)4 :) 0 &*46) & & &
40% )% 0%*- &.&6&- '&0*& 4-6&4 - .-%*4&4- - 6% & .&4& %*44*&*& -
:)& '4
%()*.& -4 - .)& %- '& :) 0*&4 -4 4%.- .-%*4&  &)*-4 %
&*46)4  %*%.-%0
&%50*&
%* 
4-6&6 0 B 0% 
6&4- 0 0*&
-0 % 
'-48-%*  & & 400 0 -4< '&.4 *4&%:) &
%* - .-%*4&4- 94 .4 )%&
'4
%()*.&  & 0-0.'& -4 & .)& 0 -0*) & :)  **- 0 
45.*- - 6% :) 
&)*-4 40) *& 0%5-4
&- -
& %*%.-%&- &0 *&
6(% 0 -4< 0&4 %*%4 &
&)*-4 %. )0
9-4 :) .)&%*- ( 0 '& %*%- & 0
0
- & &6&%-%&4 &
0)6-4%&.%  %*(44* 40.*-  **- .)&%- %- *
&*8&4 &64*&
%* &

c
c
4-).*& 
& %*%- % 
6&4- 0  45 -%*- .- %)0*4- 0 - '&
4-)0*- .-
4-
*&0 &54
&.-%0 .-
- & :)& %.& %*4 %0&
%*-
%)&9 .)&%- %- %*4 04 %)&9 &
0
- *
- )%& 5 -0-5 &  & '0*-4& :)
'&.  & '4
%()*.& & 4 0%  0*%- %' 0*&  ..%* ]- 0&  &
40- ).%  04 % & -4 % - )%*&  -4 
 &0 0*<% &0 .-0&0 %- 0 *4&*&4< @&
%-0 &:) @  4.-%0*4)4 )%& .0*)
&%*)& *-4*)-0& 0%-  .-%04&4 :) - :) '- &
&
-0 ;'4
%()*.&; -4
9
 - .-
-  
  & 5 -0-5 & .-%*
-4<%& %- 0
<0 9- :)      

<0 &.*&
%* :) a     B &)%:) :)0(4&
-0 6)0.&4 -0 &%*.%*0

<0 4
-*-0 5 .
%* -4 &
-0 4
-%*&4%-0 & &%*0  .' 4
&.'4 6%8
'&6 & 0.4*- :)  %)- 0 %5&6  %-0-*4-0 -
-0 0 .464 '&)0*&
%* &0
0.0 -0 (%4-0 4- %)%.& -4&4
-0 4.-%-.4 -4 .-
 *- ]- 0& 4.0&
%*
%) 8&4 % 0)0
%
-0 *& 0 &
4 && 
- (.) &0 .) &4&0 4.)4-0
04&0 :) )4
% %  .)4- - %  &
& %- 0 -  )% '-
64 0%-  )% %*
.)& :)4& &4& .' 4
&.'4 0*& .-%04&.% 0 454 0-64 *-- & %)0*4&
4 &.% .-% &0 
<0 40-%&0 +:)(%0 0-% 4&4&
%*/ +&.&0- -4
-0 0&64
0 4 &
%* %0&% - :) .%/  &  4-6 
&  & & *4& 0 :).& ]:) 0
&.4.%*& & *4&(0  & & *4& *
-4&  +›&4:)%-  -646- 4& % 4&
0-646-/  &4& & '4
%()*.& %*-%.0  4-6 
& %- 0 *&%*- 4 - :) '&  0%-
0=& &4 :) *4<0  .)&%*- 0 %-0
)0*4& .-
- %* '& & - -0.)4- - &
%-0
0.-%- '& & - :) 0 ;-*4-; 40.*-  %-0-*4-0 %  *
- - %  &
& 
&%4&
:) :)& . )& )%& .-
4%0% %
&*&
<0 6% 0 6 -0*) &4  4
&- 
&
& & .-
4%0% ]&  .4 :)  %*%4 )%& .-0& -4 -*4& 0 )%& .-%.%
<0
5)%& %-4
& :)  %*%4  )%:)  4-6 
&  & & *4& )& 04
40) *-  54%*0
--0 ] 0%.&
%* & 0& & *4&(0  )%& *4&%0-0.%
0 :).& @-%40 -0 8&&*-0 &9%-0 .-
- 0) 4 .' 4
&.'4@ -
&%* &
4.-%0*4).%  0*4).*)4&0 %.-%*4&4 .4*&0 4 &0 < &0 *&%*- &4&
.-
- &4& -0
f

<0 .-
- .-%04&  *'  - .4*-0 *-0 .-
- 4--% & 64  0 *4&*&  )%
40))0*- 
-4*&%* &4& & )%40& 8&.%  & '4
%()*.&

-*- 0 -6- 0 0 & -4 '.'- :) %4&
%* 0 .-
4% - :) .% -0

<0 :) & '4
%()*.& 6 %*4%4 % -0 .&0-0 )-0-0 ];%-0 
-0 &4&
0& )%&4; +:)44< .4 & &0 ¦ - &
- &/  5 .
%* 0 -4< 0-0 *%4 :) .&&
&.*-  .-
4%0% 0& *&
6(% %*44*&.% '-4& 6% 0% 
6&4- 04 &  7
*4&&&%*  
4-6&6  0-0*%4 :) % 4& *-& 40% 4:)4&  )%&
%*44*&.%  & )%
 4)%*& +:)( '-4& 0/ -  40-%- :) 0-% &0 .%.-
'&64< -.- :) %*44*&4 .-% *&  :)  4&0 0&% &0 .%.- ] & )&  0 04<% &0
.%.-  &
&=&%& -  & *&4 %- &4. *&% 5 .  4
4 0& - %  .&0-  :) 0
0*( % )%& .&4%& - %  %- %4%- %*-%.0 )%&
4&& -4 & %*&%& 0&4<
.)& :)4 :) -.-  4- 0 - ')64& 40-%- :) 0-% &0 .%.- % .&
6- 0-% &0
00
 %*4 -.)*-4 0*&4 & &)*-48&- &  &%*&40 & )%&0 .)0*-%0
<0 -
%-0
0.- .&0 ];+ '&64< :)-.&-/; ;+ - '&64< '.'- & 4-0*- %*-%.0 -4 :)(/; 
% - :) &
.-%.4% '&64 & --  *-&0
&%4&0 4)%*&4
 0 (
 '&6 &
4)%*&- & '-4& -4:) % 4& :)4 & 0&64 - - 0 - &4& &4 .-
%8- & )%&

c
c
.-%40&.% ]0 * .- :) .)&%- %  &0.%0-4 )%-
4&  4 -9 %- 0 .&0 %)%.& &4&
0&64 :)( '-4& 0 0%- 0 - &4& &0)
4 )%& &.**)  '-4& 6% 0 4.0&
%* 0*
4-6 
&  %*4&4 %-  0%*-  &0 40-%0 0%-  &0 %*%.-%0  :)%
'&6 & - :) 0 -*%.& .-% & -.*4%&  &
& & .-
4%0% )%40&  &0 40-%&0
%&=&% 0 %&=&% &
%)- ;%- 0&6% - :) .%; - )0&% &0 & &64&0 ]-4 9
 -
'&6 &%  %-.-%0 &60*4&.*&0 -  0%*
%*-0 
&%4&0 54%*0 & &0 %)0*4&0 &0
)0 )% 04 ] -4 % -4 & .&  &4)
%*- 
&60- )*-0 0.4*-0 - -4 -

%-0 %6) -0&0 40.*-  &0 .)& 0 %)%.& 0 &4< & )%& 4& 5%*& 0%- *&%
0 - & )%& .4.%* &4-
&.% 
<0 *-- %*(44*
4& 
)%- 0 )%&
4-& 44).*6  40.*& .&& 4-0*4- 0 )%&
<0.&4& *4<0  & .)& 0 0.-%
-*4& .-
- -.)44 @0!%  9
 -  6%8@ .)&%- 0  & )%& .6- &
 4-6 
& :) 4&.& % & 0.- - & 46&0& 0% 
6&4- 0) )&4  -4% 
%- ).4& &0.*-0 4-&
%* .-%-0.*-0 Î)%.& 0 -4&4< &-*&4 *-- &:) - :)
'& 0- ]0)-%&
-0 40** 0 %- 0 0 -  & )
%-   &*% % 
&0*4- 
 9&%4- &%-  &)*-4  & a  a
 0.- &4.&  .- *.(*4& 0
).'&0
-*4&0 .-0&0 :) :)8< %)%.& 0&64
-0 & &0 :) 0 - -
-0 &4-
&4%-0 %- @.-
-
% &0 .%.&0  & %&*)4& 8&@ 4).4 & & )%&0 4) &4&0 &  .4 & .4*&0
 0 % 0* 0%*- &0 .%.&0  0 4*) @0%.&
%* -0 .-%-.
%*-0
'0*4.-0 :) &4&  *' %.)%*4&% 0) 4&%- % & '4
%()*.& @ )% 04
5%&0
*-- .&
%* 0!% & 4-)0*& 0)4& & 5%& 0  0 -  -4
g g
 '
% 6&% .-
- .-%-.
%*-0 ;-4<5.-0; - 0& &-.&-0 & 0*)- 
%)& &0 ]  &:) 
- - 0 & 6-4&5 & :) %.)%*4& 0) 45..% % &
&)*-6-4&5 & 0!% )%& 40.*& 4*-
&& %  0*%.& 0
-  & 54%.& 
-*4-0 .-%-.
%*-0 :) &% % 6!0:)&  )%& 4) &4& - 0&  )%&  ]


:) -4  - 0 .-%5)4&% .-
- .%.&0 ;%-
-*(*.&0;

 .*& % 0*& 0*%.% &&4. &
<0 & .-%*4&-0.% %*4  .-
4%4
.&4&.*4 0*.-  & '4
%()*.& ]:) .-%00*4 & 0%.&
%* % )% 44 &
%)& & 0*)&& & *4&%0 -%4 %  & & 4-& ;- 4 & &4 & & &0 0-
64&0
&%"0  &0&-; 0!%  
&   *' &4& & 5 - - &    .&4 4-- 
&0 .%.&0  & %&*)4& 8& :) & *4&(0  &0  0 *4&*&%  &0 &4 -69*-0 0*%*-0 
& 0)69*&  0*)-0-  .-
4%4 0
%-0 .4*- :)  .&4  &4)
%*-
'4
%()*.- % %*&9&  4
4- .-%00* % :) %- 0 
*& & .-%0*&*&4 0%- :)
4-.)4& )%& &4*)4&  -06 &0 - 0& ] )%
--
<0 4& 0*& )%& .4&.%   7
0-%0 
)%- 0!% )%& 4%.& .&4&.*4 0*.&
<0 :)  &0 .%.&0 %&*)4& 0
 &4* & 4 % & 5 -0-5 & & - *.& -% 0 40 *4&4 & & 400*%* 5.&.& 
.-%.*-07) & ')
&% 0*.-0 .-
- & .) *)4&  
 

 9).-  )0*- :)
04% %- *&%*- &4& .-%-.4 &0 .-0&0 .-
- &4& 4) &4 %)0*4- .-
-4*&
%*-
4<.*.- % 
)%-
% 
6&4- )0*- :) .&& )%- 0 64  %*44*&4
).'&0 .-0&0 & 0)
-- 
4-6 
&  & & 8  & %*44*&.% .-%0**)  & -6& .-%*4&&4*  )%&
%*44*&.% -*%.&
%* %*&  .)& :)4
* &4& 40-%4 & *& %.&
& '4
%()*.& 4.)44 & &4)
%*-0 .4.) &40 .-
- .-
&*6 &  %*(44*
40.*-  - %*44*&- - 6% & & 6!0:)&  )% 9)0*-
- %*4 & *4&

c
c
&5%& ]&
%)- % .-% 04&.%  .&4<.*4 - %*-  )%& .-
4%0% :) 4
*&
%*4&
%* - -*4- & 0  - 6% )%& 8
<0 .-%  &
&- & & &)*-4& & & *4& .%
] -% )% *%%.& 4
&-  - . <0.- :) 0% 
6&4- % -0 *
-0
-0
-4%-0 '& 0- &
 &- & & &%)&4&  -
- :)4& :) 0& 0 *4&*& @ &
'4
%()*.& 0  %&
%* .-%0 .%*   -@  .4*4-0
) 4-6 
<*.-0 › 7
.&
%* & Ë
  
& ;'0*-4&  -0 5.*-0; &*0*)& & 5.&.&  )%&
-64& 4- %)%.& 0 &
&  & 4& %  & .-%*%& % 4-.)4& %.0&4&
%*
)% .4*4- &60- )*- *&
-.- 0 ) . )4 :) )%& *4&.% %*4& 40) * 5& &8 0
)0  &
&- & & *4&.% .-% *4&. & ) 0% :)  % & '4
%()*.& )%& 5)%*
 
&%.&.% ]-4 9
 - % & %.& '4&%&  46&0&4 &
*&5 0.& 
0   . 4.) - '4
%()*.- 0 & 40)0*& :) '&6*)&
%* 0 & & & -6  %.&
 4.-%-.4%-0 % )%& *4&.% 4-  *&
&%4& :) %- 0&
-0 &4& 8&-0 -4  &
6
-0 04 .-%0.%*0  '.'-  :) %- 0*
-0 0% '0*-4&  :) .&& )%- 
%)0*4-0 9).-0 &)%:) 0& &&4%*
%* -69*- 40) *& )&- -4 .-%.-%&7

%*-0 -4 49).-0  -0 :) %)%.& -4< 0'&.40 -4 %*4- )0*- :)
4--4.-%&%  <
6*-  0%0&*8  &%< 00 % 0*& 5-4
) &.% 0 5<. 4.-%-.4
)%& 454%.& & &
&-  )004 &
)%-  & & ]
 
- 0& & <
6*-
%40&- %  .)& &)%  .%* 5.- .-%0&4&- & & -69*& ')% &0 4& .0  0)0
4-&0  ..-%0 0)0 4--0 5%0 &6 &4  . 4.) - '4
%()*.- 0%5.& )0
40)-%4 :) %- ) 0*4 )% %*%
%*- -69*- 0%- *&% 0 - )%& &0%**.&
&4-
&.% & & -69*& 0 6% % 4  0)69*0
- 0  @&
%-0 % &0
%*%.-%0@
-4&- -4  &
&- & & %.&  '&.40 .*&4 & 4.-
4%0%
-4 &0
0
&0 .-0&0
 &:) )% )%*- .%*4&  
 .*- -4 -*4& &4* %  &
&-  & '4
%()*.& 
0 -  & 4-6 
&  04 .-%.6- .-
- & - 0%.&
%* 54%* 40.*-  %*
]- 0& & &:) - :) .-%.4*&
%* 0 -4 9
 - )%&  )
& )% &*- - )% <%
*&
6(% .-
- .-
4-
*- 4-4*&4&
%* % )%& .-%..%  & 5 -0-5 & .-
- (*.&
% &4*.) &4 .-
- 40-%0&6 & &4& .-%  04 ].-
- 0 0&6- &4& 4 
'-
64 0 ; &0*-4  04;  4- 4.0&
%* % 0*- 0*46&  4-6 
& +)
4&
%* %0&40  04 0%  %*/ + :)( a 0 '&6 & .)<%- %-0 454
-0 & *&
04/ B % .-%0.)%.& + :)( 46&=- 0 40-%0&6   &0*-4 -%*- .-/  04 %
5.*- ] 0*- 0 . &4- % *-& & *4&.% &%*0  4  0 &%* *-- &0 a
:)
'& - :) %- '&  5 .
%*  04
-4& 0 - 40-%0&6 0 ) 40.%4  &
454%.& &  &0 
 .-
4-
*- .-% & )% &)%:) 5)4& % & 5-4
& '46 .& ; -
* 0& &4(;  0*- 4-
*%- a   0 *&
6(% 0 0*&6 8.- :) & ')
&%& 0
4.-%-. -4 0) .&&.&  4).4 & - %.& -4 9
 - .-% 6)%-0 &4)
%*-0 %
)&4 
0 0 %* %*0 &:)( -0 & 4<% 0 - 0 .-440-%% & a   B )%& 8
<0
0 0-0*%- :) & '0*-4& 0 )% 4 -  :) 0 5 . 0& 4 - )%& 0& &  & .)& %- 0
-06  04*&4 %- 4-%)%.&4( & &64&0 & %*- 0 - 0 .-%-8.- & '0*-4& :) 0 )%&
4&%
&0&  a &.-%*.&0 %  &0&- :) 04< %.0&4- 4.-%-.4 .-
- *& 0
.-% )% .)&- :) 04< 0
4 -0*- -0*0*& &
-4& & 
-4& 0*& 
&4)
%*&-4  '0*-4&-4 0 5% % )%& 4 &.% .-% )% )%40-  '.'-0 :) %-
)% 0
 
%* 0- 40 % %*44*&.-%0

c
c
Îʛ  B Λ ?L
c
c
% 0*
&4.- 0*<% -0 .-%*-4%-0  %)0*4- 4-6 
& :) @4).- & 0)0 *(4
%-0

<0 *4
-0 -  
%*& 0@ .-%00*4 & % 4)%*&40 0 %*4 -%*- - &
'4
%()*.& 0 4&
%* -06  &:) & .-%4%.& 
<0 6% &:) & % *& 
5-%- -0*) && -4 & -%*- - & '4
%()*.& 
%-0 % )%& 4
4& &4-
& .%
%&& 0
%-0 .4*- %*4 -0 -0 *(4
%-0  & 40% %- 0 5 . 4.-%-.4 )%&
&%* *00 - &
%-0 )%& & 4& 0 0 *-
& 
&%4& *4&   4
&-  &
%*44*&.% 0-64 -0 '.'-0 .-
-4*& & 0*4)..%  & -%*- - & - & (4& 

)%- 0 % 6)%&


& ]0 &0 ) .40  & 4-)0*&  -4* ]x ¦1  &4&
:)% & '4
%()*.& 04 & )%& 40% 0 -   %
&*4& 0
-  >4I  ]9
-0
& )% &- & J&%* &   & :)%0 -4* %. )  &46*4& 4&
%* %  4)-   0*
! *
- &54
&6& :) &0 .-0&0 %- 0*% 5)4&  &0
%*0 % %)0*4- 0 - 0 &54
&4 &
& -.*4%& 0!% & .)& &0 .-0&0 %- 0*% 5)4&  %)&9 -
<0 4-&
%* ] &:)
-4* 0 &- &  %)- &46*4&4&
%* % 44&  5)4&  -0 **-0 % 4& &
)0*- :) 40) *& 5 . 0-0*%4 :) &0 .-0&0 %- 0*% -4* 0 
*& & .4 :) %-
0-% 
&0&- 
-4*&%*0 :) - :) .)%*& 0 .-%40&4 0*- 0 %*%40 %*4
40-%&0 .-% & & )&  -0 &0 %- &0  .) &0  4.0&
%* %*44*&.-%0
0  & '4
%()*.& 04 & )% %
&*4& 0
- *
- 4- %*-%.0 % 0*-0 *(4
%-0 &
40% ;-%*- - & '4
%()*.&; &&4. .-
- )% &8&%  & - .)&%- &0&
-0 & &
%*44*&.% .-
- ;.-%40&.%  (%4- ')
&%-; 0*&
-0 % )%& 054& % & .)&
& %- 0*  04 0%- 0 - ]%*)&
%* &0 & &64&0 &4& .4 - 0*- 0% 
6&4-
%- 0 % &60- )*-  0%*-  & *00  44& ]x 16  &4& :)% ;%&& 0* 5)4&
 **-; %- 0%5.& :) 0 - 0*&% -0 0.4*-0 ] %- -4 9
 -  &  &0
%)4-%&0 & *%*&  0%- :) .-% & 5%& &  :) & - 0& 4.6- ]4 <%-0 .-
-
04  0 %.0&4- :) 0*( 0.4*- % & )%& &4* % & .&4% - % &
%*
Ê%

64- 5&%*&0
& 0
4 0)4< 0%- *&  %)%.& 04< )%& &)*(%*.&
4&4& 4%& &)% .)&%- ) & -4 -
0
- 4.0&
%*  '.'-  :) '&0*&
.)&%- %-0 .-4*&% )%& 4%& ) 0).4 :) 0%*&
-0 0) 40%.& 
)0*4& % :)(

& %)0*4-0 0%*-0 %)0*4&


%* %*4%% % & .-%0**).%  &
4%.&  &
0
&
&%4&  '.'-  :) &4& J&%* &0 .-0&0 ) &% 40) *&4%-0
.-%-0.6 0 0 - .-
- 5%
%-0 - 0& .-
- %*0 40%*0 & -0 0%*-0 % )% 0 &.-
% )% *
- :) %- 0 &'4% & &0 .-0&0 0%- :) 0-% 5-4
&0 )4&0  %)0*4&
%*).% %- 0%5.&  %%!%
-- :) -0 5%
%-0 0&% :)
(4.-0 :) & 4& &
40) * %0*%)6 
 & & ).%&.% :) %0&4 )%& .-0& :)& & & *%4   & & )%& 4%.&
5.*&
+4- % 4& & '4
%()*.& 0*< 0*%&& 0 0) 0)4
%*- & 0*& 4)..%
& .4- 
)%-/ 64&
-0 )%& 8
<0    
a
&4& %-*&4 )%& .4.)%0*&%.&
%- 0
4 &4*& &0 -.&0 *00 4&
%* -%*- .&0 40%*0 % & &4*)4& 
*4&*&- &40*-*( .- ] 
4
4 %  &
& & 0%0&.% 0) 40% % & &64&0
*4&0 0-%
4& 4.&*) &.% %
&*&
%* 0)(0 40** 0 0.46 ;&'-4& 6%

c
c
 0*-0 *
&0 & 0 '& '&6 &- % -0 64-0 0-64  &
&  

m  
aa ]x& ¦7 
&
-4& 9& &4. . &4& &
%-0 :) 0 :)4& 4&
%* 0-0*%4 :) 0* &&

>-&4  4- %-  9
 &4 :) *%- 0-64 &
0& & -%*- -  & '4
%()*.& ] - :) 0
'& .-%%- % &
&4 &0 % )%& *4&.% :) .-
-  .-0*)
64 04< %.0&4-
40*&4 4- %- %4&4  0*< a  & '4
%()*.& 0*< % -0 64-0 0-64  &
& -
0& % -0 *4&*&-0 :) ]0     &*%.- &   a &40*-*( .- 0 &0
a 

 0.&4*0 & &   a  a a
a
 J&%* 0 & -.*4%& 
0 4*) 0)69*-  & 
 a  a 
a   a
   & & 
a 
m 
 )004  '&0*& 4.0&
%* & !a a  a
 44&  %. )0-    
 
 4 4- %- %.0&4&
%* a   
 ?&&
4 '&%
.-%4*- % *
& & 4 &.% %*4 & a a :) 0  &
& &:) & *&6 & 54%* :)
0 
)%- .-% 0)0 -69*-0
% 5.*-  &
& 0.46 40** 0 ]  a
1x6 1x  0 .-
- &
&%- & :)
&544& -0 %*0 0% %*5.&40 .-%  -0 0 - % 0*&
&  & 0  & )%&
&%4&
] 
*--0 -0 %*0 % -*4-0 *(4
%-0 @:) 0)4<% 0%- 0
4 -0 0%.&
%*
%&.)&-0  )%& &%& - & :) %-  .& &0 .-0&0 4- :) &
%-0 -% & 407
)&4- .-%*4&
 &4-0 090
-0@  &
& 0)
%0*4&   a
4-  aa

04 %- 0 - ) &4 -4 0
0
- 0 0 :)4 %4:).4 )%& -%*- - & '4
%()*.&
%- 0 ) .4*&
%* %&4 
)%- 0%- &.&0- 45-48&4  %- :) - &*& & &
&
& 0)0 
40-%0
% 5%  
  04 4. -4 )%& .4.) &4& -6& %-*-4& &
  04
a 
 
   a
a
  a    
a 

 a
a a a  
a


   
a 

 a  a   
 % 0) (%00 %- '& 04 0%
4%.& %- '& 4%.& 0%- .-
- 4%.& 40%* .-
- 40%.&  & -
& & .&%.  &
&%-  & )%7 & -%*- - & -4< .4*&
%* '&6 &4  *
&
%* 
-0  -0 <% 0  04 :) %- 0  04  %* 4- 0) 0%*- %)%.& -4<
40.%4  & 4%.& 40%*  & .-0& - 0&  )% '.'- :) 4.   
& *-& %*44*&.% 0*- %- -*4& .-0& 04< %)0*4- 4-6 
& ]&0 .-
- 0
4-6&6 
%*  4-6 
& 
).'-0 

Ser e interpretado
c
c
c
   Λ›  Î
c
c
›-

-0 & 54&0 ;Î- 0*% '.'-0 0 - %*44*&.-%0; 0*& .4*&
%* %-0 . & - 4-
- :) %)%.& &4. 04
<0 6% ;Î- 0 - 0*% '.'-0 0%- a 
%*44*&.-%0; '-4&
4-6
-0 & 0)0**)4   -4 a  & 54&0 ;Î- 0*% 0 - &*-0 0%- *&
6(%
%*44*&.-%0; 0 %. )0 
&0&- 4&8-%&6 
%*4&0 :) & -*4& ;Î- 0*% &*-0 0 -
%*44*&.-%0; 5 .
%* -4 & 04 .-
&4*& '&0*& -4 
0
- >4I   '-4& 6%
4  .& .
- 0 '& -- &4 & '&6 &4  )%& %*44*&.% )%40&  :) &4.

c
c
.-%0**)*&  -0
0
-0 '.'-0 . &4&
%* % 0) .*)4&  Î*80.' 40%*&& % -0 &=-0
*4%*& 6&0&& % & %-.%  ;'0*-4&  &
*&5 0.&; *-
& 40*&- 0) &4)
%*- 
"      ]x¦¦¦  Î*80.' :) & 0) 8 - '&6 & *-
&-  &  a   a 
aa  ]x¦   44.'  64* &% & '0*-4& @& 4&%0 4&0-0@ 0 (0*&
) 4-%*-
<0 -
%-0 .-%  &*% -0 4-0 .-
%8&4-% & - &4  04 - .-%5)%4-%
.-% &0 .-0&0 - 0& .-% -0 %*0 40%*0
&%7) &6 0  04 0 '& .-%4*- %*-%.0 % )%
-69*- 0-
*- & &0 - )%*&0 - *.&0  -0 0)9*-0  & *4&(0  & 5 -0-5 &
-4%& @0
0.&4*0 & 6%8 J&%*@ 0 '& 
)0*- & %-.% :) Î*80.' &4 &  %&
%* & & )8
.-%00*%* % :)  04 %- 0* ]-4 - *&%*- 0*&
-0 % 
   :) 0 - 0* &
 
a     -0
<0 5)4*0 :) 
-%% 0) -
%- % 
)%- % 0* )%*-
.4*&
%* & %- 0*%
<0 -0 '.'-0 0%- 0 - %*44*&.-%0 % & 5 -0-5 & % .)&%*-
0.)40- &.4.&  - :) 0* 0%- & '0*-4& & - *.& .-
- 0.4.% 
-- % :) 0

&%) &% &0 -%-%0 :) 0 *-- - :) :)& )%& 8 :)  04 '& 9&-  0*4
4 0 4& *&
6(% &54
& :) '& :) *4&*&4  %0&4 %)&
%*  04  :)
0  &*% % & &%* %-0 '
-0 - &- 0% 
6&4- %- . .
- -4 - :) -
-0 9&4
&&4* 0* &0.*-
0*& '0*-4& *% *40 5.*-0 5)%&
%*& 0  4
4- 0 :) 0 )% *&%*-
-%-.-4 ›-&
& 5 -0-5 & %- 04 &
<0 :) )% !%.- 4.-44- %  .)& @%%%*
%*  &0 %)&0 
&0 '0*-4&0  &0 .0*)0  *--0 .&& )%-  -0 %0&-40@ 0 '& %0&- 0 - % 0*-
 -4 - &- 4) &4
%* -*4& .-0&
).'-
<0 4&% :) )%& .&0&  4 0% 
6&4-
)%& 6)%& '0*-4&  & 5 -0-5 & 0*< &
&& & &4 4&8%  & 0%) &4&  &0 -0.-%0
0-64 *-- & %- %0&40 .-
- )%& 0.  0*%- .-%*4&  .)& %& ) --%40
] 4 *&
6(% 5) %5 )- -4 0M&  % 4 :)% %*4 x x¦ x 11 % a  a
a
  

'&6 & %0&- & '0*-4& 4.0&
%* % -0 *(4
%-0  )%& 5&*& & 6- .&

<0 :) .-
- .&
-  & 64*& ')
&%& 
 0)%- 0 :) @& .&)0&  0) .&4<.*4 44&
%* )%*&4-@  4 &*- &*46)  & -0 47
-0 &.**)0 :) % &
9-4  &0 '*00 )% 04 0 -  -0 .40*&%-0 :) .-
- :)4&
:) 0& 0 - %*4 -0
-4%-0 %- 40) *&% &%&.4%.&0 40** 0 %- %0&6& :) 
)%-
')64& 0- .4&- .-%04&6& :) 0* & 0 0
4  04 0!% (  4& & 40%.& 
& - 54%* & -0 0%*-0  & )% -0 4-0 % %4&  &% &0 .-0&0  0*
-- 0 -
 &*% %   
'&6 & 5-4
) &- & '*00  )% 
)4-  )% -0 &4*0&%- ] -4 -

0
- 54%*  4&-4  & >6 & :) %- a a
0%- :) a a  a
aa
:) .-%0*4) &

)%- .-% & )%&0 5-4
&0 -
(*4.&0  4- &)% % 0* .&0- '&6 & 0))0*- :) & - 6 &
40*4 & & &.*&  
)4- - 0& )% 0&.- ] a :) &0)4&4& &
&*4& &4& &
.-%0*4)..% -
- :)4& :) 5)4& 0 '&6 &
4.- & .%0)4&  40** 0 % & a  a

.-% 6&0 %  -6- &4)
%*- -4  .)& %- 0   :)(
&%4& & &4*4  )%*-0 %*%0-0
-4 &% -6*%40 %&0 & .-%*%)&.% .
-  %&0 &4&0 4- %- &%.'&0 04 & -06 
-6*%4  &%-0 :) 0-% *&
6(% &%.'-0 0-64 *-- .
-   &%-0 :) 40) *&% 04 0 - &4-0
&%.'-0 0 -4&4 & -6*%4 0 -0 -*&-0  4-5)%& 4- 6 .40 :) 
0
-  &*%
'&6 & -54.- 0) 0.4.% .-
- )%  %- .-
- )% -69*-  .%.& 0 -6- :) &4& -0
.40*&%-0 &0 .-0&0 0-%  -*4&
&%4& % 00  &0 -0 '& .4&- 
)%- & &4*4  & %&&
4*&
%* % *(4
%-0 ')
&%-0
).'&0 .-0&0 %- 0-% .-
4%&0 +% 0*&6& -0/
+:)(% - -6. & .)&%- -4% ; <&0 & )8;/ B 0-64 *-- +% :)( %)& '&6 &6&/ +4& )%
%)&9 4&-/ % 
6&4- & )% - '&6 & .-
4%- -4 *&%*- '&6 & & )%
<0 
*4&*& -6&
%*  )%
 &4-  -0 '-
640 %- 0 40) *& 0* 0% 
6&4- )%& 054& %
& .)& & &.*& ')
& 7
) 0
9&%* & &  -0 - 0&  <
6*-
%& 0
 & -
*4 &  &0
&*
<*.&0  
*4& %- .-& &0 4-&0  &0 5)4&0 
.)&%*-  % & %&*)4& 8& 0%- :)
 & &4*4  0) 4-- %0&
%*- 
* 0%

6&4- .-
- *4&.-%&
%* 0 '& -604&- 0 :)  
*4& ]*&%*- &4&  &*% .-
-
h
&4& .- J&%* %- & & .&6- %&& :) 0& 4&  )0 0) 4-).*- 0* 0 - %  %0&
%*-

c
c
&4& 0*4 % & 4& & %.0*&  )%&
&*4& -
-  
*4& 0 0% 
6&4- *--
'-
64 %  <
6*-  0) &.*& 4<.*.& - 0& % &:) - :) ) '& .4 % .)&%*- 04 64
]0 %.0&4-  &%*&4 & 64*& .-
- '*00 -4:)  -*4&
&%4& *-- &00%- 64 & 04
&60) *- & %- '&64 &.*)&- 0%- &.- 6&9-  0-  )%& .-%0*4..%  )- .4 '&.4
 6% - 
&  - 0
 
%* '&.4 - %- '&.4 & - 0!% J&%* 0*& 054& )&4& 4 &.% .-%
)%
)%- %* 6  :) %- *% %&& :) .-
&4*4 .-%  0%06  0%- :) 0
 
%* 0
45 9& % (  & *4&(0  & '0*-4& % 
6&4- 0 0 .4& :) -
-0 %- 0 - &.*)&4 % -

-4& .-%0*4)4 5)4&0 -


(*4.&0 0%- &
<0 %0**)4 &
0
& %&*)4& 8& %*-%.0
-4 &
-0 % 4& '&6 &4  - )%*&  -4  - :) 0*& .0% %- '& *%- )&4 %*4
-0 4-0 % % 0.&4*0 % % J&%* 0%- 0 - % .'* % .' % % &4* %  .)&%-
4&%
) 9%0  ].-
- &54
&6& J&%* *-- 
)%- *4-4 0 5%
%- - 0& & - :)
&&4. &%* %)0*4-0 0%*-0 :) 0 .-%0*4)- % 0) &&4%.& -4 %-0-*4-0 0 ].-
- J&%*
%- %0 %)%.&  5%
%- 0 )%& )4& 4- ..%  - )%& 0-
64& .-% %&& *4&0  0 
%*-%.0 
)%- 0 )%& 5<6) & 0 & 054& % :) 0 94. & - )%*&  -4 % 5% 
4&8-%&
%*-  4 40) *& %.-%.66  &%*0  .'* &
<0 0*% 5)4*0
-*-0
&4& %0&4 :) .'* 0*&6& :)-.&-
 *4.4 5.*-  & &4<6- & 0 5%&
%* :) &4. 04 
%-0 &.)&-  -0 4
-0
&4& & &4 )%
&  :) -4 -*4- &- &)
%*& & 
-4*&%.& & &%*"& Î- 0
.-
4% -4 :)( &
0
- *
- 4 4%.& & %.0&  %0&4
4&4&
%*  04 0)4&%- & 4& %' 0*& 0 &- & 4.0&
%* % 
.-%0*4)..-%0
- ')
&%- :) 4.-%). *--0 -0 '.'-0 & &0 %*44*&.-%0 0* -4 )%&
&4* & 054&  & %&*)4& 8& 0 & 454&.*&4& & %0&
%*- 4-  (0*& 0 -.)& &
.%.& :) %- %0& -4 & -*4& 0* 
)%-  0 4*) ] &4* & 4 % & 5 -0-5 & &
- *.&  -%  %0&
%*- 0 &&4%*
%* 0-64&%- 4.0&
%* &  .-%*4& *-&
%.& 0 -4< %.-%*4&4  04
c
c
 B ›
c
c
0  *-& & %&*)4& 8& 0 4.-%).& & & '0*-4&  04 0 4&60-46- %  *
-  .)& %-
0 &4& 4   0- -   4 -9 0%- -*4-   &
& :) -4%&4&
%* .-%0*4)  

)%- ,)  *


- 0*( % %-0-*4-0
%*4&0  0&.- 0*< ;& < &5)4&; ) .4*&
%*
%).4 )% 0%*
%*-  -
%- 4- %& . :) 0& .4*- -
- &.&6&
-0  4.-4&4 &
 &  4 0 .- -.& & 0) 0&4 % &64*& .-%*%)& .-%  & 0
- *4&0.%%*& 
%-0-*4-0 0 - 0-%
-0  )% 
:) % 
)%- *4-4 0 .-0& %*4 &0 .-0&0 4- :) %
 %*4-4 0 )% .-% )%
)%- 0)4&0%06  & %- %.&%&- & 0-  & %.0& )0*-
:) - *4-4 40) *& %.-%-0.6  % 0) .-
-0.% %*4%& ](0* 0  *4&.-%& .&6& - 
6&*& &  .-%0*4)..-%0
- .-%-.- % *& & % 0) 5-4
& :)&%& & -48&& -4 
%-& 0
-  4-. ?%*  &4&  .)& 0 - & '0*-4& 0 4&
%* &..06  & -0 '-
640 
0 %.0&4- 
-%4   0 -  )%& .-%0*4)..% 0 )0 & 5 -0-5 & 04< 0%.&
%* )%&
(*.& ]0 4.-%-. &:)     %- %*4 (*.& - *.& '4
%()*.& 
-0 & 0*&0 4- .*&6&% '&.4  & 5 -0-5 & )%& .-%0*4)..% :) .*&4& 0)0  0 &
0
-

)%- 5 0.- 0*- 0


) . &4- % .' %
%*4&0  0*)-0- 
 4.- .-%.6 & %&*)4& 8&
.-
- 
 
 a 
 5 0-5- *4&0.%%*& & .-%04& .-
- )%  
 a 
- 0&
.-
- )% 40) *&- & :) 0 & & *4&(0  )%& .-%0*4)..% a   %*4&0 J&%* '&6 &
54%.&- %*4 & .-%0*4)..%
&*
<*.& ]:) &4& ( %- 4& .-%-.
%*- & :) %0&4 )%&
.-0& %- :)&  & .-%-.4 &  0:)
&*0
- 5 -05.- ]:) 0 .-%-.
%*- 4- 4.0&
%*
-4  - 0 4).- & &*-  &:) 0 40)
 :) 0& -06  .-%0*4)4 & %&*)4& 8& 
0
-

-- % :) ›& 0 .-%0*4)  0) *4<%) - - 0& %- &


4&4  &%*  0  0%-
<0 6% & 6)0.&4
%*4-  0   .-
4% -4 :)( &:) 0 %.0&4- -0*) &4 )%& 
&%&.% &60- )*&
%*

c
c
4-).*& &%*4-4 &
)%- & *-- &*- 
 4.- &
0
& .-%0*4)..%  & %&*)4& 8& 0
%0&& 4.0&
%* & &
&%4&  )%& .4&.% &4* 0*.&  &4* 0 .-%4* %  4&%

- - :) 0 %.-%*4&4< % & &  Î*80.' 4&54


&& -4 4 @ 0*& 8
a &
.%.&@ 0!% & .)& & 4&4& 5 -0-5 & & )& :) & 4 &4& -0 & *4& 0)
)%- 
& %&& ]-%(%- - 0% 
6&4- & 40- .-%0*&%*  '&.4 - 4.*&40  %)- % &
%&& 
'-4& 6%
-4& 8&4 & %&*)4& 8& 0 *4&
%* .-
- %48&4  <46- :) '& .4.- *-47
.- %*-%.0 +.
- 0 -06  & 4%.%.&  4/ % a
      a  a
a  a
x 1  ( 0 .-
4-
*  .*&
%* & 0)64& &4 :)  .-%-.
%*- -%*- .- %-
.4&  %* - . .-% & . &4&& %*%.%  54%.&4 0) .*)4&  &  -0 & 0*&0
&4*.) &4
%* & & & & 0*%.% I&%*&%& %*4 5%
%- @&:) - :) &&4. 54%* & -0
0%*-0@ %-!
%- @ - :) 0 - ) 04 %0&-  - .)&  .&4&.*4 0*.&
%* %- 0
) .4 %&&@ &4& %00*4 % :)  )0- %0**)*-  &0 .&*-4 &0 0% 454%.& & )%& &
& 0%06 & %- *%4 & %%!% 0%*- 0  4&8-%&
%*-  J&%* .-% & .&*-4 & 
0)0*&%.& %)%.& - & *%4 % &
<0 :)=&  &0 .-0&0
% 
6&4- &
%)- 0 '& 0)64& &- @ .-% 9)0*& 4&8%@ .
- & 40.*&
'4&%& %- 54  &  -0 & 0*&0 :) -4 .4*- 0 '&6 &% .-
4-
*- % &
*%*&*&  .-%0*4)4 
)%-
&%*  %0&
%*- 
<0  . )4  :) &0 5-4
&0
.&0 )4&% 5&64.&4 &0 5-4
&0 0%06 0 J&%* %)%.& '&6 & *4&*&-  4
-%*&40 & & 4& 8
.-
!%  0%06 &  %* .*- - 0& & & *4&=& 054& -4%&4& % & :) - 0%*- -
%0&- 5-4
&% )%& 0- & )%& 4 % .&
6- % & 6!0:)&  )% *
- -4%&4-
%  4- .*-  )% 46&0&
%*-  &
*&5 0.& 0
) 4.0&
%* % 0*& 4..% %
0* 0%*- 0 %.)%*4& .-% a  
a  a 
a
 .'* :)%  % & 
&%&.% 
)%*-
- %*4 - 5%*- - %5%*- :) -%  %-7B- %  B- - 0& % -*4-0 *(4
%-0
.-%0*4)  
)%-
<0 & <  .)& :)4 -06 &  44-4 ]  -4 - *&%*-  4&   - 0
) *%4 4&8% 0 0 .-44  40-  :)-.&40 %  %.)%*4- .-% )%& 4%.& :) %- 0
& 
&%&.%  %)0*4- 0 4*) 0 & &
&- & '.'- ]
) -6- 0 *4&=- :) 4
%00*& *&%*- %  -  :)  '-
64 %&.
)4 % )%
)%- :) & 0* & &%*0  ( :)
0)4< 0*%- 0)(0  (  & 6!0:)&  - -4%&4- 5%  &.*- -4  .)& )% 0)9*-
.-%07*) %* & 0*< %  -4% 
)%-
0  & 0&4  %* 54&.&0-  & 0
- %)%.&- *&%*- -4 .' % .-
- -4 0

&)4-0 4.0&
%*  4.)40- & )%& 
&%&.% &60- )*&
%* 4-).*& .&4&.*48& &
.-%@ *%)&.%  .-%0*4)..-%0
- % 4   
%*- 5)%&
%*&  &4)
%*- 
4 0 0%.&
%* I&%*&%-  0%*- *4-4  0&.- 0 -.- -
%&6  % .)&%*-
*&  4- 40) *& 0)0.*6   04 %. )- %  0%*- %*4-4 - 0& %  *
- ›-- &:) -
:) 0 %.)%*4& %  0&.- 0 %.)%*4& &%*0
<0 0%.&
%* %  *
- :) 0 -4
-*4& &4* &
&*4& 4-&  a
] 0*&47&  & 0*)&.%  '-
64 %&.- 0*%&- &

-44  0% 
6&4- &4& *&4 :)  a
0) *
-4& & 40) *% .-%0**)-0 % )&4 
04 .-%0**) %*0 0 %.0&4- %.-%*4&4 )%& *
-4& & -4%&4& :) *4
% &
*
-4& & ) &4 ]0&.& 8&& .-
- 0 '& .'-  .)40-  0- -   4 -9 - 0!% &
5%.%  40** 0  %!
4- 
-
%*- 0!% - &%*.%* - 0).0-  0*
*
- :) -.& & 0%  )0* % :)% - 440%*& .-
- )%& 0*%0%  &
& 0
.-%4* %  %0*4)
%*- -4  .)& *-- 
)%- ) 04 .-%0*4)- & &4*4  &
& %
-*4-0 *(4
%-0 0 J&%* '&6 &  &%*&- -0 <
6*-0   .-%-.
%*- -% 4
&%.
-0
&0-0 0)9*-0 & -0 &*-0 *4-40   & .-%0*4)..%
&*
<*.& -   & %.&*&

-4&  -% 0-
-0 -0 0=-40 &60- )*-0 4 '&.  &
& & 054&  )%& 64*&
%5%*& .&&8  '&.4 & 4 0)0 4.'-0 %. )0 0-64 
)%-  -0 5%
%-0 %- -0
%& ].-
- 0)4 & .'* :)% -0 .-%04&6& 4-).-0 -4  B-  0%- :) -0 9)8&
44 &%*0

c
c
& %.-%4)%.& %*4 )%& &.**) .-%0*4).7.-%0*& )%& 4*%0% 5%-
%- .& &0 .-
-
*&
6(% %*4 )%& 
-0*&.% .-
 *&
%* .40*&%& & 4*%0%  %0&4 .-
- -0
4-0 .-%0**)  )% 04- 4-6 
& &4& )% %0&-4 :) @4.0&
%* .4 (%-0
5%-
% --@ '& 0=& &- :) & *&4&  & 5 -0-5 & .-%00* % %&&4 %- - %*4-4  &0
.-0&0 ]:) 0 *&4&  & .%.&  0%- - *4-4  5%
%- - :) 0 4.6 Î- 
&0&-
&4&9.&
%* 0*& 4*%0% 
4&4 %  5-%-  &0 .-0&0 &4. .-%*&
%&& -4 )%&
&04&.% .%*5.0*&
).'-
<0  .)&%*- - 0*< & &.**) :) .-%00* % :)&40 % 
<
6*-  0%*- .-
!%  - :) %-4
&
%* %-0 0 .-
4-6&- -4 -0 0%*-0
c
c
 #  B  $% 
c
c
4- +% :)( ) .-%00*4 0*&
4&& '&.&  %*4-4/ Î- 0 *4&*&  -*4-
)%- 0%-  )%&
4& 54%* &4& & .)& - :) 0 40%*& .-
- %&*)4& 8& %- 0
<0 :) & 0-
64&  &
'0*-4&  %)&9 &4&.*4 0*.&
%*  .%*4-  & -.*4%&  4 0-64 & 4&
)0*& & 4%.-0  -0 &=-0 *4%*& 0 :) 0*% -0 4&0 %- 0 *4&*&  )%& -0.%
-6& & :) '&0*& 5 0-5-0  4
4& %& '&% '&6 & - .-% 54.)%.&  )%& 4& !%.& :)
0 54%.& 0!% 0)0 -69*-0 ]-4 9
 - 4&  '.'-N4&  4&8%  -% )% &4)
%*-
:) 0 % &8& &%* *-- .-% 0) '*00 '0*-4-4<5.& 4 0*%) % .&
6- %*4
aaa a  a & 4
4& &
<0 .-44%* % &&4%.& %&*)4&  0 & .-%5-4
&
%*4 & 4--0.% & .-0& 0*& <%& ] - :) )0*0 0*<%  %- 0 6 &%.& ]0 - :) &'-4&
)0*0 % .-440-% &
&*4& 0-64  .)& - % & 4--0.% 0 4&4&  &
0)%&
<0 5)%&
%*&  0 & a  a  ;%-7-.) *&
%*-;  %* - 0&  & .-0& &%*0 
.4 ;0*& <%& 0 6 &%.&;  %* % .)0*% ]- .)& :)4 -*4& .-0& 0
 '& -54.- % )%
40%* *
-4& .-% )%& 40%.& 0&.& :) 0-%  45 9-  0 4*) )0*-
x 9 §§§ .-
- 0 '& 0*-@  *
- 0 0*%0%

 &
&  %- ).4&  0&.-  *&
&%4& :)
P / %* noroue 0*< &&)  &'-4& 4- % )%
&&) › &'-4&:) - ' 5&64.&- ]- :) -*4-0 &
*4&0( & %0*-4& '&% .-%0**)- &4&
%

6&4.-  4-6 
& 0 :) & 454%.& & &
— 
 A-4%&
%* )%& -.*4%&  & Ñer-
F  ^o^lSSSntótoioeráfica :) %-0

4
&
÷ 

A.-
%8&-
— rmfoS^de
&
la
.-%04&4
4--0.%
&
.-%
.
47
&
i
l
raí

c 
-./% ^dTalto 4.0&
%*
x M &
te Ñerdad como
]0!% )%

Y
›*ëZ YY
 -0 5.) *&0 % 4
4 )9&4 %- ^romprade .
- )%- )& - &4 -
:) *%  &%* ]& - 0)
- 0 &.-0*)
64& & 0) 40%.& 4- &4& 0*- %- '&.% 5& *&
%4&.-%0 6&0*&% )%-0 -.-0
00  &  % 0)%- )&4 %- :)& . &4- .
- 0 -06 
:)  %-7-.) *&
%*- '& & 0- - &- -4 *-&0 &4*0
%*4&0 :) & .-%5-4
& 0 0
4.-%-.& *&
6(% -4 -:)4 '&0*& -4 &:)( -0 :) %)%.& '&%  - & 40** 0 
4 %- .-%04& .&0 &4& %&& 0*-0 )%*-0 0 -4:) & -4 '.'- :) & '0*-4& 0 & -
)%*&4- .-%00*%* :) 0 *4&%0
* .-
- )% 4)0 *&
6(% & &:)( -0 :) %&& 0&6%   &
&4. :) 4& -4 '.'- :) &0 .%.&0 & 4%.& .-
!% 0)% & aaa

%*4&0 :) & 5 -0-5 & 0 4) & 0-64 & a  a & 0- ).% %- &4. 0% 
6&4- *&% &%&
)0 %- 0  .-% 6&0 % :)( *4.4& 4& -4 &
-0 .4 :) '& -0  0 0 :)04& 0)4 &

c
c
a  a
%- 0 .-
4% :)(
-*- & '&4 & 4.-
%&6  ]0!% .)&%*- . 4 0 0 -

<0 9& :) & aaa


4-
).'&0 .-0&0 9&0 *&
6(% 0 '&% 
-0*4&- 5& 0&0 
4 0% 
6&4- %- '&6 & 
)%- 0%-  ;
)%- '0*4.-; 0*
& :) & '0*-4&
'& *4
%&- %)0*4-0 .-%.*-0  -69*- 0)9*- 0)0*&%.& '&6 &%- & %)0*4&0 0& &0
%5 ) (%-%-0 0% :) 0& %.0&4- 4 &   & J&%* - & 40** 0 9)0*&
%* .-% & 5)48&
-0.)4&  )% .-%*&- 4- 4.)444 & & *4&.% 0 &
%)-  54)*-  )%& 4&8% 48-0&
0 0 - )%
--   .&4 )% 4-6 
& &4& &4.'&4 - % 4& & %)%.& -4
-0 
-0*4&4
&:) -  - :) *%
-0 0 - )%& 0-0.'&  :) & *4&.% %-0 .-%.-%& 0 )%
*- &5 % & 
& &%&
%00 -4 & .)& - :) .-%-.
-0 % 0*
)%- %- 0
<0 :)  4.)4-  &0 &0
:) '
-0 0*- &%*0  %*4&4 % %)0*4- .)4- :) & %)& :) '&6 &
-0 %5 )  
--
%  :) 
-0 &0 .-0&0 0 )%&
4& '*00 *&%*-
<0 :) &!% %- 0 '& .- 0 0 
%)&9  :) %5 )  & &
*&5 0.& @ %*-%.0 -0 5 0-5-0 '&64 &% - & & 0.) & & &4%4
 -0 %- 5 0-5-0 (0*-0 '&64 &% &4%- 0)0 & &64&0  4*-  -0 &%
& 0  4)
-4 
-0 &44- -0@ - 0 -4  .-%*4&4- & *4&(0  .&%& 0
<0 -
%-0 -.) *-0 )%&
*&5 0.& ]+.)<
% &4*.) &4/ +0!% :)( .&%-%/ .&  . -  %5 )  %  %)&9
c
c
+ H  ›Î›  ›L /
c
c
&0 .-0&0 %- 0-% .4%.&0 *4&%0
*&0 0*<% &   %  -4  -0 .&0-0 - :) '4&
-0 0
)% &&4&*- 0%0-4& @%
& %5%*&
%*
<0 & &*-4& % .4*-0 .&0-0 %) &@ & )%&0
0-%0 
)%- &&0 -4 9
 - -4 &0 5<6) &0 -4 %)0*4-0 &40 -4 %)0*4-0

&0*4-0 -4 & * 0% 4- 0 6&0*&%* -6- :) 0-64 0*& '*00 %- 0 ) .-%0*4)4
)%& *-4 & % % (0 %- 0 5 . 4.-%-.4 & ') &  )%& .-%.*)& & &40*-*( .&
4-0

%* %).& -4 & %*4&.%  & 0.- <0*.& %  %)&9 9)4 .- -4 9
 -
% 40-%0 .-
-  a :) % 0&=- 0%5.& ;&4%*; 4- %*-%.0 +-4 :)( % % (0
% 0&=- %- 0 . )& / +-% &.&0- -0 '&6 &%*0  % (0
<0 &40*-*( .-0 :) -0 
0&=- / % .4*- 0%*- 0  4- +:)( .-0& 0-% -0 '0&%-'&6 &%*0/
Ê%& 8
<0 0 
)*& *4&.-%&
%* & 0.&4*0 & %%.%  & ;0)69*&

*&5 0.&;
-4%& :) )&4 & & - ).%  & - )%*&  -4 '&0*& Î*80.' 4- 0

) *4&=- :) 0.&4*0 &


 m & - :) &'-4& &
&4 &
-0 ;-69*-; ]
&%4& :) 
%5 )9-  &
*&5 0.& .&4*0&%&  0)9*- 0-644 & 0 - % -0 .&*< --0 -4
&*4&  &0
66 -*.&0 :) % & )%-0 .&0-0 0 &
&% .&*< -- -4 0)9*- 
 )&
&%4& 0 4-0
 :) & 0*4).*)4& -%*- .& 0)0*&%.&7&..%* '& & 0-

- && 0-64 & 0*4).*)4& 4&


&*.& 0)9*-74.&- 4- - 0 *&
6(% - .-%*4&4- 
&
6&0 40-%0 0 ) -6*%4 & .-%. )0%  :) & '0*-4& ]*&%*-  04 .-
-  & %)&
0 *4
%& %)0*4& .-
4%0% 4- 0 - % *(4
%-0
) %4& 0 :) -4 - *&%*- &. &4&%

) -.- 0 - 04% &4& 


-0*&4 )% 0.)40- %4&
%* .) *)4&  4 &
).'-
<0 5 .
0-0*%4 :) & '0*-4&  *-&0 .&& )%&  &0 & &64&0 *4
% & .-
4%0%  0%*-
% *& &%- & & &64& a ].&68& 0%5.& % 0) -4% .-
- %  0&=- ;*0*-; )%&
&09&  6&44- ]% *& &%-   ›& 8 0*-  .& & &5%& %*4 -0 *(4
%-0 :)
0%5.&% ;*0*&4)-;   
 0% 
6&4- %& %0& % )%& &09& .)&%- 0
'&6 &  )%& .&68& %-
<0  .)&%*-  %0 %    )%& 4) & & )% :) 4)%*& -4 
4  )% 44- 0
<0 %- 0&64 &0 *
- - &0 %- 
  %%!%
-- '&6 &4 -%
& -4
4&8% .&0 %)%.& 0 .-%-. -4 %*4- & '0*-4&  &
*&5 0.& ]0
<0 % %4& 0  %-4&
 *-- -6&
%* % 0:)4& 
0
- 4 & .-%-. & &  -  - :) %- 
 %
&60- )*- *%4 & )%&0 %-.-%0 & 0& %%)&0 - 45%&&0 0-64 )% 4&% %!
4-  .)0*-%0

*&5 0.&0 )0*- :) %- %%  & '0*-4& %4<%  -0 0%*-0 & %)& 044<
)
-.-

c
c
 - 0)
- ) %4 & &
%*  4.)444 & & *
- - & - & & '0*-4& .)&%- )%
*4
%&- 0%*- %-0 &4. 4-6 
<*.- - -.- .-
4%06  4- (0*& 0 4.0&
%* )%&
4%.& 4&4& *&
-.- %.0&4&
%* .-4-%&& -4  (*-  *4&*&4& -  *4&).4
*
- .&
%*  & 
<% 
 

-4 &
) 6% .-%. )4 :) 0 *4&*&  ;* 0.--; - 
;.&*& 9-0; % 8  ;* 0%; 04 & &%- -69*&4 :) 4.0&
%* &:) 0 .-
4% 
&  & '0*-4.& ] 0%*- '0*4.- 0
%*&-  & & &64& 
 

-4:)
%*-%.0 0 &
&4 & ;'0*-4&; *-- .-%-.
%*-    ]%  0%*-  & .-%*4&-0.%

 4.-N4&.-%& 
 %0&
-0 )% -.- & 40.*- 0
) *4&&&%* 0)-%4 :) 4*4-.%- & .4*&0
& &64&0 -4%&4&0 - & & )%-0 **-0 5)%&
%*& 0 0 )4& 4*4-.4 &
-
%*- % :)
5) .-%0**)-  0%*-  & 4& & % :) 
-0 40.*-  .)& -4 &
-0 &:)44 )%&

4&& %&9%&& :) %.-%*4&


-0  40)-  )% %*0
- :) *% &
0
& & 
.-%0*4)..-%0
- &0 .-
-  
*4& .-%-. 0)0 5)4&0 -4:) &0 '& %%4&- & &4*4  )%
)%*- &0 *&
6(% 4*-4%&4 & -0 -4 %0  -0 .-%-.
%*-0 ')
&%-0 & &0 (-.&0 4
*&0
04 &  .&4 *-- - :) '& 0).- 0)(0 % *-- .&0- -4 %&9%&& :) 0& *&
4&& 0

-4 & 6&9-  0- %4 &  %)0*4-0 -9-0 :) %- 0-% 54%*0  -0   &*%  0
4-6&6 
%* &%* *-- -4 0*
-*- :) 
-0
).'&0 .-0&0 
0
-
-- % :) &0  &
( 
c
c
H    > Î  
c
c
& &.&
&  &&- %   am  ! 
c
0 4--% & DE 0* 4.)40-
&%*  .)&  0 &0 & &64&0 %- 0-% -*4& .-0& 
 -0 %-
640   & 0 .-0&0
'&64 & 0-
).'-
<0 .-%%%* :) -0 '-
640 ')64&% &- .-%0- &0 .-0&0  &0 .)& 0 %*%*&6&%
'&6 &4 &4& .)& :)4 &0)%*- 0*& %%.% 0 '&64 & .-%4*- % )%& 4<.*.& .-
!% .-% 4&%0 %*&9&0
.-%.4*&0 0& )&6 0 0 %- 5)4& -4:) &0
)940 % .-%*)64%- .-%  6&9- )6 - %-4&%* %- ')64&%
&
%&8&- .-% )%& 4- ).% 0-0*%%- & 64*&  '&6 &4 .-% 0)0 4-&0 %)&0 & )& :) .-
- -
'&. &% 0)0 &%*&0&-0 O B )- %- 0
 %& & .4 :)  )6 - 0 &
&%*  .-%-.
%*-R Î- -60*&%*
*-& & & )%-0 0&6-0 0
&%*%% 5 0 & 0* 4- .*-  '&6 &4 & (%-0  &0 .-0&0 :) 40%*& 0 - 0*
%.-%%%* .-%00*%* % :) 0 )% '-
64 6 0.)444 &.4.&  &4-0 .-
 9-0 &0)%*-0 0  -6 &-
& &4 & .)0*&0 )% .-0*& %-  .-0&0 &
%-0 :) )&% 4
*40  )9-  '&.40 & )&4 -4
).'-0
.4&-0 0-64.&4&-0 
%)-
 '& -.)44- 4 & )% &4  0*-0 0&6-0 &64)
&-0 -4 %-4
0 5&4-0
0
9&%*0 % *-- & %)0*4-0 %-40 &
6) &%*0 -0 .)& 0 & %.-%*4&40 -%% 0)0 &:)*0 &64% 0)0
.-0*& 0
&%*%% .-%40&.-%0  )%& '-4& 0)(0 ) % & )&4&4 0)0 %0*4)
%*-0 0 & )&%
4. 4-.&
%* & 4.&4&40 0-64 &0 0& &0 0)0 5&4-0 0 0% &4& .-%40&.-%0 640 .&& )%-
) &4 %  6- 0 - - 6&9-  64&8- -0 -69*-0 %.0&4-0  .)&%- 0*<% % .&0& %& 0 0%*4<
.4*&
%* 0.&0- 
)%.-%0 -4 0*- & 0& & -% 0 4!%% -0 0)-40  0*& %%.% 0*< 4 *& 
.-0&0 0*&0 &4& 64%&4
&*4& & 0* (%4-  .-%40&.-%0 &4*5.& 0 0* %%*- -54. & *&
6(% -*4&
%*&9& -4:) '&64 & -- 04 .-%04&- .-
- )%& %)& )%40&  %*%& % *-&0 &0 %&.-%0 . 8&7
&0 :) )0&%
<0 -
%-0 -0
0
-0 *-0  )*%0 -0 .) - 
 - '&64 & 0- 5&
 &4 &4& *--0  0*

-- -0 
6&9&-40 '&64 &% -- & -&4 4.*&
%* .-% 0-64&%-0
%0*4-0 &)%:) %-4&4&%
.-
 *&
%* & %)&

Ê%- 0 4   6)%& &%&  0*-0 &.&(


.-0  -*4- *
- -0 .-
&. 4- 0) -0.% %-
0
%-0 '46 .& :) & 0%*%.& 0!% & .)& ; 04 :) ) 04 .-
4%- 0
%)&9; -
- *&  & :)& %.& %*4 04 %)&9 0 )% &0)%*- *- .- 40*- ]  

 0 '& '.'- .&4% -4 - *&%*-  %)&9 %- 0 )% 04 -.- .-%00*%* ]& &64&0
*
-  :) %.)%*4& 0) 0%5.&- 5)4&  0  % )%
)%-  .-0&0 :) .-
- 0& 6 04
40))0*- 0%- :) 0 )% 04 &)*%-
- ] .)4-  40*- 
%%* ] 40*- 0
<0 :) &
%&*)4& 8&  0 %* :) (0* 0 )% -
& % 0%*- *(.%.- & :) ) 04 &.*&- 0 -

&%* & 5 %- %.) & & :)% %- .4& % & %.&4%&.% -4  .-%*4&4- &4& .)&%*-

c
c
.-%.4% &
)%- .-
!% *&%*- &4& :)% .4 .-
- &4& :)% %- .4 0 -6- :) 0 0 6
'&6 &4  04 0 )0&4< )% %)&9 4- 0*- %- 5% %%)%& 4 &.% .) &4 %*4  04 
%)&9  04 0 )% 4-6 
& a
  :) 0 '&6   ( ]' 4- &0 &0 %- )- %*4&4 &
.&0&  0 a  )% 4-6 
& 5 -05.- .)&%- 0 '&6 &  ( ] - :) 0 )%& )4& *&)*- - &  % *--
.&0- %& '& .'- :) & 0- ).% & 4-6 
&  04 0& %" 0*.&
+B :)  %)&9 %-0 '&& *%4 & 4%.&  & -69*& 0 )%   

& )&
:) & 4)& - &
<:)%&  &-4/  &0 5)4& 0
) 4-6&6  :) 0& )% 0.)64
%*-
:)-.&- + '&64< '&6 &- )4&%* *&%*- *
- 0% .-
4%4 :)  %)&9 0
*4&0.%%*& / B 0  0)9*- 0 ;4).- & )%& 5)%.% %" 0*.&; +&%*0 .
- 4&% &0 .-0&0/
+.
- 0 '&. &/ + %-0 :)4 .4 :)  %)&9 -4&%8& & 4%.& ]a 

4..% / + %*% :) -4&%8&  .(&%- &. 5.-/
% 0)
& :) & &)*-.-%.%.& *%& )%& %&*)4& 8& %" 0*.& 0 .&0 *&)*- .- :) &
.-%.%.& 0& %" 0*.& 0
%-0 .4*- -4:) 0 ) %0&4 0% '&6 &4 ]%0&4 %- 0 .40
;&'-4& '&- 0*- - &:) -;  &0 .-
- 0 ) '&6 &4 0% %0&4 ]; - 9 0% %0&4; 
j
.-%04&.% :) **%0*% % &0 a 
   a    a  a   a ]x 7x  
G x¦3  '&. & 4& &4& & %*%.% - & .'4- *-
- & 9&44&
 49- '&.& (  %- *%-
%*%.-%0 ] &0 *%4 & @-
9-4 .'-  
 a
 0 - 0 & )%
 4)%*&4& & %
:)4 & 4 .-% 0& 9&44&   :) & 4..% ].-%0.%* - &!%
<0 %.-%0.%* %& 
%)&9 0 
4-6&6  0 5&*&  0% 
6&4- :) )%
- *&%
&%9&6  .-
-  %)&9
*%& & '&.40 & 4 5)4&  0)0 .-%5%0 -4 9
 - 0 0 .- -.& 0)64*.&
%* .-
- 
"
  a 
&.% 0!% & *%%.& :) 44& '& &
&- ; --.%*40
-;
64&
-0 & 

 a   
   4.0&
%* & 4%.- -% 0 &6-4& 
4-6 
&  & .4*8& 0%06   4)%*& & '-
64 45 -05.- :)( '& (0* 40-% ;'&
0*-; 0    a ]% 0%*- *
- .- .&*& )% &-  & 4& 4- *&% 0 - )% &- %
5.*- 0)-%&
-0 :) 94& ;&'-4& 0  %-.'; 0 - %*&
-0 & 0.464 0-64 )%& '-9& 0)
4& -. '-4&0 0)(0 & .4*8& 0%06   ;0*-; 40) *&4< .-%5)*&& -4 
-
%*-
]40) *& :) 6
-0 .4 - :) & %- 04<  %-.' 0 -*4-
-- &4& 0=& &4 :) & 0
 
40%.& %- 6&0*& 4-   :)% 0 '& 04-  &  a ] & a a aa
4.0&
%*
.-
- %    a &40*-*( .- &4&
-0*4&4 & )% &*4& &  & .4*8& 0%06  .-%. ) 
:) ; 
am .-%0**)  )%& 5-4
& 0)4-4  4&; +-4 :)( 4.0&
%*  %)&9 %-
)%& 5-4
& .)& :)4&  4*%.% %. )- % .4*&0 .4.)%0*&%.&0  %)&9/ 4.0&
%*
0 4-6&6  :) &  ..% @5 -%-.(%*4.&
<0 &!% :) --.(%*4.&@ %&  '.'-  :) 
%)&9 &4. 04   % 4&%
&
<0 -4*<*   &
& 0  & !%
-- *--0 -0
%*0 4- & .-%.%.& 0 & -8  &
& 0 )0
) !.*  %
&*4&  0 40*& & 04 
*&&
% 0 %.- ] - )- '&6 &4 .-%
-
0
- - &
%-0 *%4 & 
40%  '&.4 -  &
&%4&
 &0)4&4 )%& 4&% .-%-
&
% 
6&4-  4-6 
& 0 :) .-% 0*- 0 '& 
-0*4&- :) *-&0 &0 5)%.-%0 -%*- .&0
]4.64 .-%04&4 )% 04  a % *(4
%-0 %" 0*.-0 ] - :) -4 -*4& &4* 0 -67
- *&)*- .- 4- %- :) *-&0 &0 5)%.-%0 -%*- -.&0 0&% %"0*.&0 &)% 0 0 40.%
 :) %- 0*& .-
4-6&- :) 4&
%* '&6 
-0 .)&%- %0&
-0 * .&
%* .)&%- 0 .
0*- %0&%- % -8 & *& 0 '&. & - :) *% & aa
a  %0&4 4- :) % 4& & 0
'&6 &4  & -  - .)& %- 0 0*<
) 0)4- - %- 0 0&6 .-
- 04& *-
&- -4 :)% 0.).'&

&0 0*%
).'&0 4..-%0 %- &4.6&0 - 0& %- &.-
&=&&0  .-%.%.&
]7:)%&0 .-
8-%0 0 - -40 0-%0 &*4& 0  &
&0 -
-0
) 6% *%4 & )%&0
&4..-%0 . &4&0 4- %- 0*%*&0 ]0
<0 *%
-0
) -.&0 :) 0&% 4&4&
%*
0*%*&0 0% :) %-0 0).& %&& 4&  )%- %- 0  .& .
- .4*-0 040 :) %- '&6 &% -4
9
 - -0 &%
& 0 0 .-
-4*&% -%*- .&
%* .-
- %-0-*4-0 - 0& :) 0%*&% -4 9
 -
:) '& 5)- :) 0 & - .& %* :) -4 -
0
- %- 0 :)
% ]
%-0 &0 5& =&0 :) -4
-*4& &4* 0-% 5&
-0&0 -4 %- *%4

-4& 
›&
6(% & 454%.& ]- 0& 
-- % :)  &
& &544&4 & -0 %*0 & *4&(0  %)&9
.-%0**)  )% 4-6 
& Î- 0 0)4- :) .)&%- - )% 44- -
 & ;' &:) )% 44-; ]-

c
c
-4 -
%-0 :)
 - & 0
4  0 %)%.& ' 0*- )% 44- 0
) 
4-6&6  :) -
4.-%-8.& & *4&(0  & & &64& ;44-; 0 %.0&4- 0)-%&
-0 ]+4- 0 -4 & 0)-%4 -*4&
.-0&/ )% 9
 - .-
- ]4- &:) &0 0- ).-%0 0-% %)
4-0&0 & 5-*-  )% 44- ].-% &
&4*%.&  :)
) 4-6&6 
%* %- 0 *4&*&4< a a 
  0 44- % 0 .&0- 0
*4&*&4 &  )% &4&
& en  0%*-  >4I   )% .&0- 0%) &4 &.-
&=&- -4 )%&
%4& 8&.%  - )% 6-0:)9-
<0 -
%-0 &4-
&*- .-
- &:)( -0 :) '&.% -0
50-%-
0*&0 ] % 0 .&0- :) %- .-%*4&. el 4
4- 0 *4&*&4 &  )%
-%-4&
& %  0%*7
-  J&%* - 0&  )% 0:)
&   %- *)4& - 5-*-0 - 0:)
&0
 -4 &% '&.4 )%& 0.4 7
.% & &4*4  -*4-0 &%
& 0 :) 0 0)-% .-%-8.- ])% &*- 4&% 4-
%-0 4&% :) )%
*4 )% .&0*-4 .-% & .- &
<0 :)=&  0*< . &4- :) % 0* .&0-  %O/)& %- sprÑiría Rama
454%.& 0%- -0 -06 0 0:)
&0 Sales -A &0 & &64&0 )% -.&4 %
 &
&
c
c
k
 L B 
c
c
 *&/ A    R OO  O O c 



Ñerdaderos" Íno ,61o Pc



Y Íc Y

^níllmt / &)*%*.& 4&7


4%.&0 0*%.&
%* .4).& 0 .-
-  &4* :) %-0 &64 40.*&0 % *-4%- &
)%-
-  4.'- :) 5)%& %)0*4-
--  & -4&4
QuT Yc 
'
a (
ue nos nace mirar las cosas desde

A 04A 4 P :) - .) 44 .) perspectiÑa


 Ê
*4& *& §
- &5
  .)&%*- .-%.4% & & ››
l
-4 .)&%*- .-%.4% & & 4&  & -64&  &4* :)04& &).4
 4%.& 40-%&  '
0*- )%& 0- & 8  &4*%-%  %=- *&% 0 - 4.)4- '&64
 4-*- )%& 0&%& & % &
.4- 0 0)(0 & &) *- ' 0*- -0 540-0 
.-
4%7
0 &0)0 & &) *- ' 0*- -0 540-0  &4*%-% % -.-  '0*-4&  &4* 0 &0)4-
 )0- >4*<%.- & ' .-
4%-
).'&0 .-0&0 :) %- 0- % &60- )*- %54%* &

<0 -4:) '&6 & 0*)&- )% &4* '  - .%*%&40  %- &0 
-
&0 ' 0*-  .) &0 ' 0.)7
.'&-
).' 0
&
!0.& &)%:) %- 0( 4 &0 %-*&0 .-%*%!- 0.).'&%- 0.-0 .-
&.*-0
 %- -0 & 0 -0 .&*-4. '&0*& -0 %*0 &=-0 '  - 0* .0 
 a   
 ] *&
6(% ' 0.4*- )% 64- 0-64 4-)0* 0 %*-%.0 ' 0*- .)<%*&0 .0 4-)0*
*% & 4&8% .
- 0-% )%40&
%* &.*-0 >40'-* '&4 )0 -**&4 -  64*% 0%

6&4- %)%.& ' -4&- .-
4%4 a a 
 :)( .-0&ë 0 & &4*)4&  & .)& '&6 &
4 :)
 &4. )%& &54
&.% )4&
%* 0**8<%* &4& & .)& *-& & 4& &
0*< %) *& -4 
*- - )% &4  8&&*-0 %-
 .% %&&  0-  0)(0  '&64 0*-
-0 8&&*-0 %*&-0 =-4 ºan ?-' 0( :)( 0-% 4&4&
%* )%-0 8&&*-0
&4. )%& &4&.% 4- 0 - :) 0-0*% 4 %  
 a a  a
]x 237x 2&   *&
-.- 4 :)04& .4 :) &4& .-
4%4 :)( 0-% )%-0 8&&*-0
m
6- '&64 0*-  .)&4-  &% ?-' ]&
<0 .-
- '& -604&- 44& 0 
a  

c
c
.)&4-0 +.)< 0  :) ;&64;/   '.'-  :) 4 '&6   
 
a  a a

%  &4* 0)4 ].-
- '&% %-*&-
).'-0 :) (0* %- 0 0.4.% .-%0*&*&.%  & - 0%-
;%0**).%; 4.0&
%* .-
- @ - 4
-0@ .)&%- -ë ;0 ; % & .4
-%& 
&*4
-%-
& *&4 & -4 0*&6 .4 0 & -64& ] 0-64 *--  a a '&. -
0
- 4- *-& & %- &)&
. &4- %n
( A*A & 4&n.-
- &4*)4& 04 & A
A*A& 7
*
&Q & 44 *-  & 4 &4       %%%5%4
A-4
%*4 & 4--0.%  & .A%K*%  K
CL  *--0 -0 &)
:) %-
 lll lllll

*&% && &.4

*&% Ë a ›
Y  R &4*c %- 0 & - &4& &/0* .&R 0
:)
4- -)(% ' & 0-0 %-B
YY x S 0 n! ›&A Y
%%a '
a 

A& -0Ac l A .-%5-47


o &  *&
6 %

&4&   '  ›* L

#*
2 #/ Q  &%  ')'*
5A4&  9 0:) 64&-0 0 0 &
%*&  :)

& (-.& 0& 0'-%4&&  :) 0)


&4 0 '& & .&0&- .-%  &00%-  0) &4 .%0)4& &0
&*&&0 :) 4.6 
(4*- &.%* 0 -4:) &
%*& )%& 5& *&  aaa   4%.- 
40** 0 ]# a a +  a
xx2x & xx2  ; & 9)0*.& 0 )% & 0.  4 &.%; 0 454 &
)%& 4--4.% %*4 a 4) && -4 & aaa  % & 454%.& & )% &*- 4
&4- 
4&  .)& 0 5)%&  &.)4- .-% 
- -  & aaa
% )%& & *4%&*&
40%.&N&)0%.& %- *%4 & 0%*- '&6 &4  9)0*.& &)%:) .-%  &
&- & & 4&
*-& & %- '
-0 %.-%*4&- )% .4*4- &4& & 4& &4& & 9)0*.& 0%- 0
 
%*  4 7
0))0*-  0) 0%*&*8
0.*-  0*&-  <%
- 0 . &4- :) &0 454%.&0 &0 04&0 
a
& 4..%

-- *&
6(% 
-4*&%* 4- 0 - % &
& % :) 0 ) 4.-%-.4 )%& 4..%
%-4
& %- -4%*&& )-%&
-0 :) )%- 4& & )% &4%* .&4 -4 &0 0.& 4&0
-44 &

& -4 &4*  &0 40-%&0 0 &5 4 & 4- %- 0 . )  :) & )% 0 )& &0-
64&4 ];%)%.&
'&64 & .4 - :) )4&
-44  0&
&%4&;  0 4-.) ];*%4( :) '&.4 4&4&4 0
0.& %;  0 %5)48.& ]; O&%&0 '&6 & '.'- 4&4&4 0 0.& %ë; - 0 & 4 ];O5%&
%*

64(  ( R;  ›-&0 0*&0 &4&.-%0 -*4&0 -06 0 4:)4% % 0) -4% )%& .-%0*&*&.% :)
%- % % &60- )*-  ')
-4 .4 m   a  
  %- 0%5.& &4& %&& :) 4&0
0*& & - .- -4  4-0& - :) 
-0 %- % % ! *
& %0*&%.&  - :) %0&
-0 %
0*&47&Ê .-%70*&4 & %- '&
)%- 0%- 0 - 

 
  %  5-%- 
a   &4)
%*- 0)6 &.%* 0 :) .)&%- 0*&
-0 0- -0 %- %-0 &% &%&0  .-.%&4 %
 0-%4 &
0& 4-  4&4- &4)
%*- -%*- .- 04 & :) .)&%- 0*&
-0 0- -0 %-
 a  ]0 & '*00  4 5)4& 9)0*& *%4 &%&0  .-
4
c
c
??  H ?
c
c
0  & &
6"& 0%.&  4 0 :) %- &4. 5<. *4
%&4 0 &:) - & - :)
&)%*& 0 )%  @.-
- &64*&
%* . &4&@ - 6% )% 
.-
- % -0 '.'-0 &4.
-0*) &4 4.0&
%* .)&%- .-%5 & & 5 0-5- & *&4&  %0**)4
)%-0 -0 .)& 0 & 0) 8 %-
0-%  -69*-0 ]:) 0 9& & 0*)-  & .%.&  0%-  & -40 -  ;4& &0; 04*)& 0
p
(&0 &
&%4&  9
 - 4.0&
%* &0 .-%04&.-%0 0-64  .-
%8-  &


 a   
   4-)0*&0 % a 
 a a a  
a a
a
a
  
  a 

a  ]x 237x 26  -% 4 0)(0  )% 
.&6  &%< 00
5%-
%- .-  & .4*80  0%06  ] & 5 4.*& -0*&& %  
- 0&  '.'- 
:) & - 0*( 40%*  %  40%* 6&- 
--  & aaa
0& &..06  &%* *-- &
%)0*4-0 0%*-0 .-%. )  :) *& -69*& 0*(*.& 0  40) *&-  )% %4 '0*4.- 
)%& *4&.% %- %.0&4&
%* 0.4*& 4- )6.)&   & 76
-0 0)-%47 *--0 -0 '-
640

c
c
'&64 &% 0- %-*5.&-0  %. )0 -0 &%
& 0 :) ') % & & 0*&  )%  4- ].4 (%- -
-69*-  -6&
%* *&
6(% -0 %=-0 :) 0 0.-%% 0)(0  '&64 &%8&- )%& 4& &
&4 ]0% .-%-.4 % & -.*4%&  -0 )&40 %&*)4& 0 % &  & 4&*&.% )%40&   6%8
'&6 & 0.4*- :)  6)44- :) .&
%& 4.'- & '%- 0&6 -
0
- :) 0&6
-0 %-0-*4-0
]4&
<*.&
%* 0-64 &0 4-&0  & 4.*& &4.4& :) &:) *&
6(%  6)44- '& 0-

40-%&- -4 & .*)4&  ). 0
% 0)
& 0!% 4 & %&*)4& 8& 0*< *4
%&& -4 &   :) *-
& .0-%0 %
*-4%- & & -69*& ;0*&0 .0-%0 0-% 54%*0 % -0 54%*0 *
-0 %*4 -0
54%*0 )6 -0;  .-44 &*- %*  0*& &.**) 0 )0*-  4  4.0&
%* % 
.-
%*&4- &   &*%.- %  .)40-  x 27x 2x .&- & & 
a  a a
:) 0
&64 0% 
6&4- .-% & .*)4& 
*-  & .&4%& %  0(*
- 64-  & "  a -0
40-%4-0 0*<% % & .&4%& 4-  5 0-5- 0&    &   0-  &0 &0 0*- 0 & 4&
:) *4&0.% &0 &&4%*0 %.&0
)%&%&0 
*- 0% 
6&4- .-
- 4 %00*
% 0)64& &4 0 .)
  0 - % 
-
%*- % :)  5 0-5- 0)(0  '&64 0*-  0-  *-4%& &
& 4)*& 4 & & -0 '-
640 0) 4& % -*4-0 *(4
%-0  5 -0-5- %- 0*< &
&- &
& .-%0*&*&.%  &:)Ê- :) 0* 0%- & & %0**).% & & 4.&.%  )%& 4&
0%.&
%* - *.& 4 %0& .-
- Î*80.' %  5 0-5- %- .-
- .-%-.-4
 - :) 0* 0%- .-
- %0**)*-4 ] & 0& )% 0 &-4 -
<0 4& 07*&
%* )%
4-50-4 )% &-- 
0)(0  '&64 ) *- & 4& & & .0% - *.& 4 &0&%- & 
0 
=& % . )4 & '*00 0!% & .)& &
%* % 
-
%*-  .-%-.4 *%
 &0.*-  )%& a a aa :) 4.6 &0 .-0&0 0%
-5.&4 &0 - 0& :) &4.
).'-

<0 .-%0**)&  .)&%*- 40) *&4 & .-%0**) %* 0)(0  '&64 &*46)- &  &*%
)%& %*5.&.% %*4  spr hnmhrp º  04 '0*4.- 4 &4*.) & en pl nárrafn 2
)%& 04  -
&0 :) '&.% 00*
&
Y 

 ü 
 4
4- 0 8-- .- ; '-
64 %)A.& ) 04 )% &%
& 0*- 0 %)%.& )
atura 0%- :) 0* 0
4  a
Y+
( 0 *4&*&  )% &0A.J*4&
,)(
q
Y


 
!YYY
ani
& / ,)8<
)& A&)%:)
›. A-A&AAK *%% á,
&›&A
& 0 ^^o * ë% % hT*%4& n^ Z"

)0*
0) .-
%A

 Y







Y    
& &  &A)%c

4*%.%

* R/
& 


0)4- :) -0 Ac SS
7 
pericos) hablen!animal^ pSo es]ma<S
á  á   

difícil detíí ue nc B

 %A4- Y  5 c ;
+*%0% ]M


ác    c
x £)(  4º Ñ  c '
c
 
su. &
Aln^  'w P #ë CT C.-%-.

6 &4 

Y c ' / %5  0*


-
.-44-
 %› a " !
R Î * c K ' l
¦x /›
L/ L UA
# L ?*<
) -0 &%7
Î /7 VW
 ë A0<
%* 4 :)
% má      '&6 & 0-0*4A7777777777777777777 77777777ë
x
& 0 %-
)4% 0%- 5& .% :)
% M $ 
 a 
a R ]x 3
%&4< :) *%&% )%&0
&%-0 ]
&
 5.&
&0 & < 
& &
0*%.% %*4
&%- &*&  0*< 40)&-  :) %0&4 :)&  & '&6 &4
 0)%- -
& 70*4.'&
%* 4 &.-%&- .-%  4
4-7 0 ; & 4..% 0
0
4
<0 :) 4..%; - :) %- 0*< %.0&4&
%* :)-.&- .*- :)
4 - .-%04& )%& .) &4& . )0&  '-
64 ].-
- 0  &%
& %-
*)4& .-
-4*&
%*-0 :) .% & 4..% &.*)&  - :) :)& 45.*&
%*
. )-  & 4%.& .-
!%  0 :)4
-0  & &)*-4&  40** 0 

c
c
-%*&% ( *&%*-0 -*4-0 0-64 *-- - .-%04& .-
- )%& --0.% & &0 .%.&0 

40
- @.)&%- %-*-4&
%* )%& *00 (%*.& 0 %.)%*4& % )
 .)&%- &

%*
4&
<0 & <  - %
&*&
%* 4.6- 0)0 .-%. )0-%0 %- )% 04
&*46)&0 & -0 0%*-0@ -
- Ñeremos la 4..% 0 )% 4-.0- .-
 .&K4-›0*- %-
0%5.& % &60- )*- :) %0&4 0%*4 0&% -
0
- -4 -
%-0 -4:) %0&4 0

).'-
<0 0%. - :) 0%*4
 *4.4 -
& .-%00* % :) & 440%*&.%  &*%.&  &
%* .-
- )% 6 -:)
 .4& %- *% %&& :) 4 .-% )%& a a aa  a 
%- 0 )%& ë*&6  &ë .-
- 0
'& &.-0*)
64&- *4&).4 0%- 0
 
%* )% 6 -:) %  :) 0 
4
 & -; ]G 1 
4 *%4 & 5.) *&0 %  .&4 & &)*-4- % & &.*)& & & .*-4 % &)( 0
54%* pste "blnmip"
40.*-
c  )%  
 %% 
tP<¡  en
 

instifirar
 en ron
jubLiiicax *-% 2
ha-0
% &)(   ›Î    Î ›  L
 a 
%- .&4
M K  %- 0 )%& a a *&%*- %  '-
64 .-
- (%  &%
& 
+%*-%.0 :)( 0/
c
c
  ›º  Λ
 
c
c
-%*4&  -0*0
- :) 0 *% % -0 5%
%-0 *&% 0- - 0*% -0 '.'-0; 4 & - %- %- '&
4.0&
%* '.'-0 0%- 0 - &0 %*44*&.-%0 Î-0-*4-0 %- -
-0 .-%0*&*&4 %%!% '.'- ;% 0 ;
:)8<0 0 )% &60)4- :)44 & - 0
9&%* ;›-- 0 0)69*-; 4<% )0*0 4- (0*& 0 & )%&

a 

 ;0)9*-; %- 0 %&& &- 0 0 - & - &4&- .-% & 


&%&.% & - &- 0)(0
7+0 5%&
%* %.0&4- -%4 )%& 8
<0 & %*44*&.% *4<0  &
%*44*&.%/ 0*- 0 %%.% '*00 % &
& % :) & & &64& ;.-%-.
%*-; *%& 0%*-

)%- 0 .-%-0.6  4- .'-
)%-  át rpr tab  54%*0
--0 %- *% *4&0  0 )%- 0%-
%%)
4&6 0 0%*-0
40.*0
- -% %)0*4&0 %.0&0 a  
a
 
  %)0*4-0 %0*%*-0 0)0 4-0
.-%*4&0 ›-- %0*%*- 0 )%& 0.  0  -
%- .&& )%- *% 0) 40.*& :) :)04&

-%4 .-
- %-4
& & *--0 -0 
<0 %0*%*-0
Î*80.' a 
    

-4 - %4&  .)&%- 0 :)4 


)%&4 0*& &04.% 0 '&. %-*&4 & .4.) &4& 
&4)
%*- +0 *4&*&  )% '.'- -  )%& %*44*&.%/  0 )% '.'- 0
%* &
*00 0 0 )%& %*44*&7  .% %- -6 & & %& % 4& & Î*80.' :)4 .4
] 
a a    a   a  :) 0 )% '.'- :) %- 0*% '.'-0 0%- 0 -
%*44*&.-%0
<0 4.0&
%* :) 0*<% :)-.&-0 :)%0 .-%04&% :) 
0*% -0 '.'-0
%*4&0 :) ( *% 4&8% & &54
&4 :) -0 '.'-0 0-%
%*44*&.-%0 4- &)% 0 0 40.%  0* &0.*- & 0%*%.& &4. %5<*.& &
:)      a 
 

a 
a 

& 0
).'- 0 0 ) &4
*40 - .)&*4- '&0*&  &4&60.-
<0 %*4%.&-  .)&4-
<0 & 4.- -  40 .) -
6 6 .-
<0 .4 *.- &4.
<0 4-0
 0-0*%4 :) %  *4&%0.)40-  -0 0 -0
  
  ha aa  a 
a 
 -*4&0
&4.% 7 |
%*
%* &644&%*0 - %0%0&*&0 &)%:) %- 0 )& . )4 :) @0 0 -4&

-0*4&4@ 4.0&
%* %*4 (0*&0 6& 6)0.&40 & &.4*&&
9
 &4 &4.  .&0-  &0 0)-*
- - &0 &4.
) 4&8-%&6  %0&4 :)
;*&; 4-%&  ;*&0&; ]-4:) 0 && 0  6)% 0%*- *4&.-%& *)4& :) 04
 !%.- .-%0) *- X 0 .-%. )4 & :) 0 4.0&
%* &0  - :)  0 &0 7% 4& &
%  

 a & 5&
 & 4%.0.& **) &4  -0 04.-0 -0*& 0 % 

4- &)0*4 &.- ]&%< -&
%* % &
-%*(0 0 4&.-%& 8&  *-4*)-0- ;0&%M.'; .-%

c
c
 *!4.- a

:) &4. *%4 )% %- .-%  .- -4  0& &
   )%& 8 &:)4-
0* &*- íulteriormpntp %- %*44*&6 
).'-
<0 %4-0
 :) & 0)-*
- - &
& %- *% %%!% sentido ir, *44*&4 &
%-0 :) 0 :)4& '&.4 )% 9)- O 0-.&
 - &%*4-4 se nuede ronplnir miP ºiahlar-;%5%& 
›A&.-%4&A)%A0 ^lP^r«
X 
4&.% )%& 54&0 '.'& .-
- .)&%- se ;0*%*& .0 0*; - ; &
4*& miF

YYY Y
nan fnrW ;
).'-0;7 º %- 0  £ A&^hlPllm)%& -.*4%& .)& :)4&AsXe lo nue es
inrbºsiÑP
%-0 :) ÷lm  

5)





›
l› l› l l l
&.*&4 *&
6 én C    ›  *AA'.'-0 0%- 0 -AA%*44*&5

A* è
 )% 4-46- :) ) )&4 & prártira Ñ -%-
4.0&
%* % esto O*(4
%-0 Y
Y è-
% )% 0.)40- 5 -05.- YYYYY      
- -%4%&
r %- '&. nriŒY. $Y   

.- -74-%-.-%0 M X 7c #
0.)64
%*- - un« YYYY
 
c

:) )& 04 xAAR A 5 ë &4)
%*- cien^^oAAº% P°Sltlºamente como s °Porte
EsteSLnH?l«
)% &4A4
%*-*4c A 54?% &
<0 
SeíiW^?, Y u ? &4&.*%0*.- :)R  & % % Y ?ietzsche ' fxpuesta, -4 -*4& &4* %*4-
 )% 0.)40- 8**.- ]- 0&  %0*&7
a 7%NNA4
# % #.&0-%0 0 '& %*%-  &)*-4& -
<*.&  %- 0 )& -54.4 %%)7

4&6 0 %*44*&.-%0 0%- 0 -   0*- %- &4. )%& %


& -4:) &)% .)&%-
0 .4& :) %- 0*% '.'-0 0%- 0 - %*44*&.-%0 0 *%4 & :) 0)-%4 )%&
*4&=& &0
*4 & %*4 4..% %)&9 -4 & .)&  -0 '.'-0 4.*-0 0
64 & -4 &4 %5%*&0 %*44*&.-%0
%*4&0 :)  -0 '.'-0 .-0 '&64 &

).'&0
%-0 0 -6- :)  )% *-4
& %- 0 ) -54.4 %5%*&0 %*44*& .-%0
0- %&  .-
4-
*4 0) 0%*- & 
 - :) ) 04 %*44*&-  %%)
4&6 0

--0 ]-4 9


 - aa aaa &
*%- :) *)4& )% 0*&*)*- .- :) % 4&
nurlL 04 %*44*&-  

 a 
--0 4 * 4. 04 - %
-- & )%- ]4.0&
%*
nnm, %*44*&.% 0 4& 8& 
a ›)% %*

-4 -*4& &4* 0 %*44*&


-0 & 0%*%.& %  0%*-
4 &*0*& 0 5<. %-*&4
:) & %*44*&.% %- .-%0**)  & 0)69*& 0%- &
%-0 % )&
& &
-69*&  -69*- 4.0&
%* -4 0*- %- 0 ;.-%0*4).*-; 0%- I&%*&%- 
&04*- 0!%  .)& & 4%.& %- 0*< && 0%- :) 0*< && & )% 4* .) - 47
0*%* .4 :) & .%.& 0 ')
&%8&.% ]Î*80.' x¦¦x7x¦¦17 ¦ xx1  :) *-&
4..% 0 4 &*& 0% 0*4 )%& 4..% &.*& %- 0%5.& &!%  %%!%
--
'&64 ; :)&-7 & 4& <0 4-0

%*N0 *% )%- :) % 754%*&4 % 0* .&0-
.-% )%& 0%.  %4-4'- .-% )%& 4 &  4)%.&
^eSSTh^ nPrn › no 0A5A
Y YY

Y
 4.0&
%* % .)&%*- 0-% 4 &*&0 -4 9
 - *%4 & 0%*-
.4 :) - )%
)4- % 0) *-*& &/ 0 -6- :) - - 0- - por un &- - 6% -4 
-*4- 5 .
%* % *-& 0) *%0% % 
6&4- *&
6(% 0 . &4- :) 0*- 0).
4.0&
%* -4:) 0 trata de )%
)4- 4& ] %-  )%& 4- ..%  &%&   *&

&%4& :) 4 &*& 4& & .-% .% +.&0- & )% '& 0*- )%
)4- % 0)
*-*& &/ Ê%& .-0&  (%4- %)%.& '& 0*- %-
%-0 :) 
)4- % 0 - :) .4*&0
&0 %4& 0 ]+& )%& 8 0 0 '& -.)44- %0&4 % )%&  )
& % %4&  - 0& 0%
)%& 5-4
& )% .- -4 &4*.) &40/  0 %* :)  4 &*0
-

c
c
0 .-% &.**) & .-%.%  & -69*& % .)&%*- 0 40) *&-  %)0*4& .-%0**)*&
5%*) ]-4 9
 -  '.'-  %- *%4 )% -9- *&
6(% % & %).&   :)  %)- & -.*4%&
 & %5%&  &0 %*44*&.-%0 0& 0 - )%& %-4
&  4)%.& .-%*4& & 4.*&.%
-
<*.& 0 ) %-*&4 0 0 .-%04& :) *& -.*4%& &4*  )%& %-.% )4&
%* .4 *.&
 - %5%*- 0
9&%* & .)&%- 0 :)4 0)64& &4 .)&% .-%*%%*0 0-% %)0*4&0 &5 ..-%0
.-*&%&0 54%* & & %
%0&  - .4&- 0*- -6&
%* %- 40)  % 0)  -0
0&40 - -0 4-6 
&0 % .)0*%  *-&0
&%4&0 4.0&
%* -4:) 0-
-0 5%*-0 )
0*4 & ma
0  45  )%& *-4 &  .-%-.
%*-  :) 0 6& -0*) &4  %-!
%- %- .-
-4*&
 %%!%
-- & &%:) &.%  5%
%- ]-4 -*4& &4* 04 & %*40&%* 0&64
&%*
:)( 4-.
%*- 0 0*4& & )%- & 0 '&64 & %%*&- & .&-  )&%- J&%* . ) 
:) )% 04 .-
- %-0-*4-0 )& *%4 )%& %*).% %* .*)&  %- 0*< % &60- )*- ;4 &*8&%-;
 .-%-.
%*- % .-%. ) %- :) -4 &
-0
) 6% &.*)&4  -*4&
&%4&  - .-%-.
-0
-0 5%
%-0 &0 .-0&0 *& 0 .-
- 0 %-0 40%*&% % .-%0.)%.& -0 5%
%-0 0-%
&60- )*&
%* 4& 0 &)%:) %- 0 )& . )4 :) &0 .-0&0 % 0 0&% 54%*0  .-
- &0
.-%-.
-0 ?%4&
%* -0 & 0*&0 '&% .4 - -4 .-%5)*&4 0* &
&- & & 5%*) .-% 
&4)
%*- 0!%  .)& %.&4 )%
* 0%5.& & 46&0&4 - 4- 0*- 
)0*4& )%& * .&
.-%5)0% %*4 .& 0*(*.& - )-
) 6% 0&64 :) %- 4( -0.%*-0 &=-0 0% -4
0*- &0)4&4
 & -06 &  4 *40.%*-0  5)%&
%*-
*&5 0.-  40.*0
-
% 6%8 4& -4 -*4- &- *--
%-0 )%& .-%..% 4 &*0*& )%&
0
& .)& ) 04
-604&& 0 54%*0 )%*-0  0*& &4. *%4 :) 4 .-%
).'-0 )%40-0 4- 0
. &4- :) 0 *% :) 4 .-% )% 0- -
)%- &4&%*8&- -4 )%&
%&& 0)4
& 
&%4&
:) 04 & &%- 4*%4 :) *-- 0 4 &*-
Î*80.' @:)% -4 .)&%*- 0&6
-0 %- .-%-. & 4.*&
%* & 6%8@ '&6 &  -
&-0* &- .-% .)&- &   a  a    a
aa ]x3   >-0.-.' 0* '&6 &
0&44- &- )%& -.*4%& 0!% & .)& &
&*4& %- 0 & - :) -0& *%0% 
)%- 0
)4& &&4%.& 4- %- &4& &54
&4 )% 4 &*0
- )%40&  0%- &4& 5)%&4 )%& *-4 & 5 0.&
0 6% *-- 0 5)48& 440%*&*&  )%40- 0*< .-
)0*- -4
%&&0 :) 0-% )4&
-*%.& 0*- %- 0%5.& :) %&& 0*& 0%- :) *-- 0* & :) 4.0&
%* 0*&0 5)48&0
.-%0**) % & 4& & ]&0   '.'-  :) %  5-%-  &
&*4& '& & )%-0 aa

& &6 0 %- %-0 
  -4
-44 % )% &..%* &(4- 
 > Î Λ›
c
c
4- 0% 6&9&4 - 0)64 '&0*& -0  
  a  +% 4& 4.64 0 0
4 %*447
*&4/ & )6 .&  -0 0)4
4.&-0 *& &%-0 00 )%& 4--% .-%*%)&
%* .4*&0
&%&%8&0 6&44-.&0 +.' 0 - '-.&
-0/ +%0& && -   
 +:)0- &4
0&%- - 4<
0/
+IM - .-%9-0/
+0 4.0&
%* &0 .-
- 0 4.6/ &4& .-
 &.4 & &
* - -%-  % &0 %)60 *-&0
&0 5)4&0  &%
& 0 :)  4 %. *40*  0)4 :) & &
* 0 0*< 5%%-
- -%- 0 )% .-4*0&%- 4- 0 
a %- 0*4&% '.'-0 0%- 0 - %*44*&.-%0  a
%)0*4& 4%.& 0 *4-8&4 &  a 
 .-% 0
9&%*0 4 9&0 % .&
6- 0 . &4-
:) %- 0 &0  0*% ] 0*- - '& 4.-4&- -4 9
 - )% 
%%* '4
%()*.- .-
- 
 -
>** )%-0 
 
:) %- 0-% %*4&
%* 4546 0 & )%& %*4%.% '4
%()*.&
4..% %- :)&  & %*44*&.%  -*4-
-- -4 & &.-%*.4 :) *--0 4&% .-0&0
54%*0 &4&  .&4 .
- %-4
&
%*
).'-0 -604&-40 %  
 &
0
&
.-0& ])%-0 & -4&4<% )% &0.*- & )%-0
<0 -*4-  0 64< %-.&4 & )% 4&% 4 -94- - & )%&
&4
-% & 40*&6 .&
0* &0.*-
4. &*%.% )&4 0%5.& %0&4 )%& -06  
 .&.% 0 &4& %)0*4-
*
&
<0 %*40&%*  4.64 % &%*0  %0&4 %- 4:)4 %*44*&.%

c
c
% )% &0- -4  6-0:) - & - % & *44&
 4)%*- 0 04< )%& 4&
& - )%& 04%*
Î*0 &%* *-- :) '&0*& .)&%- %- 0( 0 )%& .-0& 0  a ]4&
& - 04%*
0&%*&<9&4-0 - .&
0%-  0( :) 
.-
- )% 
04 &
) *4&&&%* 4*%4 :)
& % 0* % *)4& )&4 )%& %*44*&.% ]+:)( -4 & %*44*&4 0 4.0&
%* %- 0(
:)( 0/  -4 -*4& &4* 0 :)04& &
&4 %*44*&.% & *-- 9).- &)%:) 5)4&
%.-%0.%*  0*%.& @-4 - .)&  0
 .& )%& *9& % & .&68&
 0&%.
%*- 0
4&  )%& 4& 0
& %*44*&.%@ 0 . &4- :) .4*&
%* *-- 0 %*44*&.% 4-
*&
6(% :) %&& - 0  )- ] 0 *4&*&  )% 

-
%*- *4&*-  &4  )% %-
64 - 0&
 .4 0 0 *4&*&  )%& 04%* -  )% & - )% % 0* .&0- 0
) 5 . .4 :) 0*-
%*44*&%- & :) a :)4- 0&64 :)( 0 4&
%* - :) - -4:) 0
 :)-.-
'&0*& -4 &
-44 ] - :) .'-  &0-
)0*4& .
- & %*)& .0&  &
%*44*&.% %*4& 0%.&
%* % .-%5 .*- .-% & %5%&  &0 %*44*&.-%0  &4&
0&64 0 0 *4&*&  )%& 4&
& -  )%& 04%* %- .-%0) *- & *4&.% 0%- :) *4&*- 
-4

%.-%&- -69*- .-% - :)
 &4.
%-0 :) -.&
%* )% & - & .-0& %- 0
)
.-%. ) - :) 0 *4&*&  )% 4&
& -4 - *&%*- @ 0 *4&*&  )%  
-
%*- 47
&*&
%* 4&4- %4&
%* &..0-4-@ - 4.-9-  &
4&4  .4.& )%-  0)0 *4
-0

 &4. :) 0 &0


9& & '-..-  )% 4&*% & .-%*%)&.% 0 -*4& 40.*& &4*-
:) 0 &4. &  )%& .-
&49& - &  )%& %)*4& &:)   0)4- 0*- %*44*&%- 4- %
  &%- -%*- .- *-- 0*< .-
 %*44*&.% .&4. -4 .-
 *-  %5 )%.&
c
c


Î  Ê Î
c
c

%)-  %0&
%*- %*44*& ]&)%:) %- 0
4  -0 0%*-0
).'-
%-0 B &4&
&
*4 & )%40& &  & %*44*&.% 04 & 4.0&
%* %.0&4- :) *-- 
)%-
0*)4& &60-46- % 
%* ]%- % &  )0*0  -4:) %*-%.0 - 04 & &4& )0*0 )%
-69*-  >-88 ]x x xx %-0 .)%*& - :) 0  -.)44 %0&4 )4&%* )%& . &0  5 -0-5 &
*-4(*.& % ›40* '&. .&0 .%.)%*& &=-0 % )%& *& & % & .)& 0* &% *-& &
).'-0
0)-40  5 0-5- 5&0.0*& ?%* 
c
;4- *-- 0
%*; &
%* 0 *--  %0&
%*- 0*< & < &6&9- .4.&  .& %*&-4 &4 %  .& %*&-4
0 5)- ]; & 4<. *- &%*.&%-; 0 0 -
)4- B- 0*- %0&%- *-&0 0*&0 .-0&0 @
 . &@
0)4&
%* 0*- 5-4
& &4*  &
%*

4.)4- &0 .-0&0 &.&.&0 '&. -.- - '&.


).'- 0*- *&
6(% 5-4
& &4*  &
%* &0
 0*-
)4
%-  .& %*&-4 & )8 6&9& &0 & &64&0  4-50-4 0
4 *&%
-%*-%&
%* %*-%&&0 0 )%
.4  &
%* %- '& )& +
0
&%-0 &:) & &%* 0-64 & 0)45.  )*4 0-%
%*/ & :)
0*4&4
).'-  0%5.&-  & & &64& 4- -4 -*4& &4* )%& 4.*& 0 )% *- &4*.) &4  .)4& @&)%:)
%- *%& %&& :) -:) & &  - .)4-@ -4 -*4& &4*
0
&%-0 0
)% -6.%- &
 - )%*&
4.*&
%* .-
-
0 %0&
%*-0 &0 5&%*&0 &0 -*4-0 94-%0 
 - )%*&  )*4 ) 04
%*
&)%:) %- -68.& )% .&4&9- 6&0*& *%4 -0 6-40  & & &64& '(* & :) *&
6(%  & 0
%* 0 
'&0*& &0 .-0&0
<0 0*&%*0
<0 )4&0 .)&%*-
<0 &0 -0*) &&0 % -*4& &4* -4 % &0
4&
%*
%0&&0
c
:)  & '&.4 )% -.-  %& - &  &
-4&  %- 0 5 .  .&4 .
- %- -60*&%* &
%.& *&%*-0 5 0-5-0 '& &%  &%*&- & '*00  -0
)%-0 )%-
4&
%* %0&-
4&4- ]- -4 4&
%* .-%0**)*- - -4 '0*4.&
%* .0-  -*4- %- *
&*8&-
4&.*.&- *--0 -0  &0 40))0*- & &4*4  4
4- %&- - -4 -
%-0 0)6-4%&-
& %0&
%*- ) 4-6&6 
%* 0 -4:) 0*
)%- %- &4. ]0% 4&8% .-%.4

&0&- 0&.- & -0 5 0-5-0 - 0& :) &4. 04 ) &4 6&%& ]**%0*% 9- )%& 8 &
--4 :) %- %.0*&6& )%& -.*4%& &4& 0&64 :) 6&9- -0 &%*& -%0 &6& )0*-0 -0
.& 8-%. -0 

c
c
&4&.*4 0*.&
%* &   a 
a    a   ]x x   ?%*" 0 &64 &
.-% )% &
&- & & 0)69*&  - 4& *& .-
- 0 )0*& -4 >4I   % 5.*- &
*-4 &  & )%40& &  & %*44*&.%
&%50*&
<0  )% %- .-%  %-& 0
- .-%
 :) .-
&4* & (-.& -0 40))0*-0 -4 -*4& &4* &4& .-%5)%4 & 0% 
%0&
%*- %- 0 0*4.*&
%* %.0&4- &60-464 *-& & 0%06 & %  %* .*- 6&0*& .-%
 &%*&40 & )%&0 %*44-&%*0  
%*& 0 -4 9
 - .)&%- 0 .-%04& &0 4-&0
 )% *4<%) - +0  - 0 %0&/  & & %40& 0 %0&4 0%5.& &60*4&4 +%- 40) *&4< :) &

<
& &60*4&..% %  -0 0%*-0 :) .&*&% )%   0%  
&0 .-
- & .4& 4.6 &
') &  &% - 4- %-  &% -/
B 0% 
6&4- 7 0*- %- 0 &..0-4- &4& )%& -%*- - & a 
    a 
4 0) 0%- 54%*  %0&4 - .-
- '& -604&- J&%80& ]x x   -9- 0  4&0 0
:)4 :) 4&8-%  *--0
--0 4&8-%&4< & 0)
&%4& 4*&
%* &
<
& &60*4&..% 0
*% %  &.*-  & 4..% - 4.6- )%&
&%8&%& .-
-
&*4& 4- 4.0&
%* &
'&.4 - & 0& - .-
- 5-4
& 0 &
0
& ]%- '& -0
&%8&%&0 )%& &5)4& -*4& &%*4-  &

0
- *
- 0ë&60- )*&
%* -*4& ] &
&%8&%& %- 0
 '& . &&- %  .464- .-
- % 
.&&4&8%  ?4-4- &
0&º 
&%4& :) % .4*&
& & 4..% 0 * .-
- *&
0 - % &
& % :) 0  &%*&
.-
-
& 0*- %- :)4 .4 :) - %- 0& .&&8  5%4 & 54%.& %*4 4..%  & )%&
0%0&.% 0*< 40%* 9&  0*&4 40%* .)&%- % &)0%.&  0*
) - :) & '&
%%4&- 0 4 '&.&  &0&- .-
- 4.)4- - '&.&  5)*)4- .-
- 04& - &%*.&.%
.'& 0%0&.% %-0 4--4.-%& 
- - %4&  & 40%.& &  & &&4.%  & - :) 0
%.)%*4& & & .&%.  &
&%- -  -0 0%*-0 &4&  %0&
%*- &0 .-0&0 0-% 54%*0
0*& 54%.& 0 a -4 & 4..% )% %0&
%*- 0*< 40%* ];*-- '-
64 0

-4*&  .4&*0 0 '-


64; *.(*4& % 0*
-
%*- &4. 
*&4 & 40%.& 0*(*.& &
:)  %0&
%*- 0 0-%*<%-  %
&*4& % 4%.- )- -.&4 &
 )0*- .)& :)4
4&8-%&
%*-
 0
).'-
<0 5 . 0*%)4 -  4.)4- 0* )%& 4&% 54%.& %*4
4  0- 4.-4&4 - 4- &)( 54%.& '& %*4 %0&4 )% 0 -0
- 4.-4&4 -
- )%*&4&
%*/ 0 .4*&
%* -6- :) & &4*4  & 4..% *%
-0 *&
6(% & )%&0
%*4&.-%0 4.*&07 &0 & '0*-4&  & .) *)4& % .)&%*- 0
%*&.-%0  '.'-0
4.*-0 4.%*0  &0 .4%.&0 &  -0 %.) &&0 )% -4%*&4 %)&0 4..-%0
) *&
6(% .40 .-% >&.-% .-% 0.&4*0 
 &5)4& 0 - 0*% 4*.0 ë0%**8&-0 -4
%)0*4-0 0%*-0 .-% 6&0 % %)0*4-0 .-%.*-0 4- 0*- %- 0%5.&  %%!%
-- %) los
he'rhos dpsana-48.&% 6&9- &0 %*44*&.-%0 % :) & '0*-4& .-%0**) & )% <
6*- 0&4&-
 & %&*)4& 8& ] & :) 4&   &  % 0-64 *-- :) *-- *-  40))0*- ]-4 9
 -
&

-4& - %)0*4& .-%5-4
&.% 0%0-4& 0& )%& %*44*&.%
0 4& :) -4 9
 - % & 4..% -
-0 %*4&4 & )%&0 5)4&0 .-% 6&0 % %)07
*4&0 .*&*&0 ]-4 9
 - 0 - & .&4&  )% &- 40)
- :) 0*4<% &0 -*4&0 .%.-
5& *&4 & 
-0*4&4 :) *-&0 &0 %*4&.-%0 0&% a 
a 
4- *&
6(% 0 .4*- :) &

%)- & 4..% 0 4& 8&


a & 4%.& &0&& '&. ..%  *-& .*&*&
% .&0- .-%*4&4- 4 &
-0 0 - - :) 0&
-0 4 %- %-0 :)-.&4 &
-0 %)%.& &
4%.& &0&& ]:) .-
- :)4& :) 0& 0 0%06  -4 - *&%*- %- 0 
4- 49).-
%" 0*.- - '0*4.- 0 - %*4% % -0 4-.0-0 0.)%&4-0  4&.-%& 8&.%  4-.0-
0.)%&4- %- *-.& %)%.& & 0)0*&%.& 5%-
(%.& - -  ? %*4&%- 5<.
%* &0
-.& 0 5& *&%*0 4- %- &0    & %40& & %*4&.% &
-& &4&
%*  )0*4&& -4
J&%80& ]x ¦ %- 0 % &60- )*- &4*& .-
- )%& %*44*&.% %- 
a  4 & - :)
-%*- .&
%* %- 0*< & ]-4 9
 - )% *4<%) - :) 40) *&  5)4&0 -
(*4.&0
--4*)%&
%* 0)0*&0  - 
-0 6&0*& .-
- .)& :)4 -*4- -69*- -4
<0 :) '&&
-0 -
%0
-0 & 0 :)&
 &:) *-&0 &0 .-%*4&..-%0 %*4 4 %0&4 :) 0-% *4&.-%&
%* 40*4&&0 -4 &
5 -0-5 & -4 & 0.- - & -4 )%& &4* &0 5)4&0 06 0 4- 
%0&6 0 .-
- -0 -69*-0

c
c
0
(*4.-0 % J&%* ]
-0 &
&%- 4.'& &
&%- 8:)4& 0&6
-0 :) 0-% )& 0 4- &

0
- *
- %- -4&
-0 440%*&4%-0 
-- % :) 0 -4&4 & 0-64-%4 &0  - &0 5)4&0

%0&6 0  %4-0  0.'4 -4 & -*4& -4 9
 -  I <-%- ])% - -%- 

&-0
) %0&6   %06  0% )% 0--4*  & ]&0 *&
6(%   - -0 % & .& 
-4* - &  0* 0 )% *0*
-%- 0)5.%*  & .4.)%0*&%.& -4 & :) 0*% '.'-0 &
<0
 %*44*&.-%0 )- 4 & - .-
- 0& .-0& - .-
- 9
 -  0) . &0 )- 4.-4&4 &
.-
- *-4
& - .-
-
%
-%)
& ]- 0& .-
- & )& &4& &

-4& '&.
-0 )% %)- &
&=) -  )- )0&4 & .-
- &4&
& ]- 0& .-
- 9
 - &4&  4.-%-.
%*-  -69*-0
&5%0  *-&0
&%4& 0)4< 0%- a a
:) - *%4( :) 4.-%-.4 .-
- *& %. )0- &4&
.-%0)4 & )%-0 04.-0 9
 &40 ]
&%50*&
%* 
-06 0 0 - %- 4.-%-.4&  -69*-
.-
- *& &)% 0 %- -4- &*46)4  )% 0%5.&-
 0&.)4- %*4 - :) 0  ]-4 9
 - )%& .4)8 - :) 0 %0& ]-4 9
 - )%
'-0*& - )%&  0& 0!% 0 & .4)8 0 4& - &*%& ) 0)44 0-64 & 6&0  & .4*8&
4.*& )&
%*  '.'-  :) &)% %- & )%& .-
- %-
<0 4&% :) )%&
-%&
%0
-0 :) 0
).'-
<0 4&% %- :)*& :) &
-0 & )%&  *&
&=-  )%&
-%& :)
%-0 6&0* )%&
&%- &4& .-%*%4  0- 
c
c
 KÎ  Λ ,Ê
 Λ› HÎ
c
c
4- 7%  .&
- & -48&- -4 .- ]x  7 +:)( 0). .)&%- 0  )%& .-0& -4 4
4& 8/
+Î- 0 4.0&
%* & -% *% )&4 & %*44*&.% &.&0-  <
6*- %  :) -0
49).-0 ] &0 .-0&0 & &0 :) 0*&
-0 &.-0*)
64&-0 0 &64% &0- &4& 4544 - 0.-%-.- &
- .-%-.-/ &4& %.&4  &  49).- 
 ]0 .&4&.*4 0*.- :) 0 & ;%. )0;
% & 4..% 0 ) &).4 -4 9
 -  .&0-  &4.- - - :)% & 4
4& 8 :) -
)% 4%-.4-%* 0.46 :) '&6 & 0*- )% )%.-4%- %- -60*&%* 0 % 4&  49).- ')64&
0- 4&.&  %- 6 4 %&& ›% & 4&8% 0&4   &
&
-0 ; 4%.&0; 0-64 *-- & &0

& &0 & &0 :) %-0 &5.*&% 0% :) - 04
-0
4*&
%* 0 & )% :) %)%.& '& 0*- )% &%0-   4-%*-  .-%9-7&*-  **%0*%
%- 4< ]0 4.0&
%*  &4)
%*-  **%0*% % &0 a 
   a    a  a
  a x 7x   G  :) '& )% .-%9- &
<0 -*4& .-0&  *&% 0 - )% .-%9- 4-
*&
6(% % 0* .&0- %- -4 & .4 :) %- '& %&& & :)  .4*-0 0%-0 0-64  & 
0*- & 4 & *&
6(% %  .&0-  :) %)%.& ')64& 0*- )% .-%9- %  .&0- :) 94& :) %-
'&
aa ] 0 - % 0*& %*)& & 0 -4 & '&6 &4  )%40& & -%*- .&  &
%*44*&.%  %- 4 &
-0 :) 0*< -54.%- )%& %*44*&.% 0%- :) 0*< .- - :) *%
)%& & ).%&.% %&*&

4 '& )%& 4
4& 8 %- 0*< . &4- 0 4
4- 0 - & -0
&%&* 0 0)(0 '& &
%&.- &  %&  &0 04%&0 - 0 &  %&  &0
)94078 ]:) ) 04 )4&
%*
&4&*& .-
- %  .&0-  -0 .%*&)4-0  &0 05%0 -  -0 &0-0 '& & *4
%&- -4
&.)&40 & -0
&%&* 0  0&4  & -%%  J&%* % 0) 0)*& .-% 64'&4* )% 0& &9
 Î)& - &%& :) %)%.& % 0) & ')64& 0*- )%& .&0&  a & - &)%:) % &)0%.& 
.-%.*-  .&0& -) .-
- :)4& :) 0& %- 0*< 0-%6  a  
4- 64 & 4-.4  &
4%.& - 0& )%& 8
<0  .-%*&.*- .-% &0 .-0&0 ] & 0)%& 8 
 a )%& .4*&
.-%0*&%.&
-45- .& 
-4 9
 - :)( 
-0 % & 0.4.%  )% 4&I 
a  a 
 
a 
a  a
 J&5I&/
c

c
c
 4-%*- aarece aleo romo un carrete nlann pn fnr
&  0*4 & % 4& & *&
6(% &4. *-- .)64*- 
' -7 0 .-
4% nue no noriría tratara <:inn  -0 ' -0 &44&%.&-0 4- %- 0 *&% 0 - *7 0  .%*4- 
& 0*4 & 0 &%*& )%& :)=&; &4*& *4&%040&  0-64 0*& &4*& 0 %0&
6 & una
0)%& % <%) - 4.*- -4
-  0*& 0)%& &4*& 0 )%& &4*  )%-  -0 4&-0  & 0*4 &
-4 & -*4& *-& & 8& ) 0*&4   &4&& .-
- 0-64 -0 &*&0  0*&4 & *%*&- & .44 :) 0*&
5)4& '& & *%- 4
4- & )%& 5-4
&
<0 4&.-%&  :) &'-4& 0
 
%* 0*< 4-*& 4- &4. :) %- 0
&0  &
%-0 %&& - '&. .447 %- 0 0.) 64 )%-%0 % ') &0  4-*)4&0  .-%9)%*- &&4. .&4%* 
0%*- 4- % 0) (%4- .-
 *- -4 -*4& &4* 0 5 . -4 .4 & -
<0 -4:) 4&I 0
0)
&
%*
  
-06   &*4&&4

:) %.-%*4&
-0 )%& a 0 - *%
-0 )% 06-8-  %*44*&.% .)&%- & 6!0:)& 
0%*- 54)0*4&& 
* & '*00  :)  4&I 0& & &4* 4-*&  )%& 5)4&
<0
4&.-%& 0% :) & %*44*&.% %*4%& % & .-%0**).%  & 5)4& :) 0 a 
0
-

-- -0 %-0 % &0 440%*&.-%0  -0 0&=- 0 0 &0


9&% )% -.- & -0 0&=- 0
.40& 4- 0 *4&*&  &.-
-&
%*-0 0* 0*.-0 ë&4. 5 . 0-0*%4 :) 0 *4&* 
4&4&0 54%.&0  0% ]0-
-0
) &-0 & 4.-%-.4 54%.&0
%-40 %*4 -0
.'%-0 - %*4 -0 &*-0 4- 0&6
-0 :) 0-% .'%-0 :) 0-% &*-0 
c
c
; >    ë
c
c
Î- 0 - 0&6
-0 :) 0* & - &)% .)&%- %- 0&
-0 .4 :)( 0 0%- :) aa 
 0&67

-0 .4
) 6% 0 0*&
-0 %- & - - 0 - 0*&
-0 
&%&%-  %. )0 0 ]0% 4 &
.-0& 0*&
-0 %0&%- :) & 0*< - 6% 0 0 )%& 5&%*&0 & 0*- 0 *&%*-
<0 0%5.&*- %
.)&%*- 0-% *
&0  -0 .)& 0 % 5&
 & - %*4 &
-0 0 '&6 & -.- -.-0 *%%  )0*- -4
0.)*4 &.4.&  & 
&%&.% & 4..% - &

-4& ] '&6 &%
<0 6% 
)%- 
0 4*) - 0&  - *.&   .) &0  5!*6- -  -0  4- % 
-
%*- 9)0*- *--0 0-%
.&&.0  4)%*&4 & 0) %*4 -.)*-4 :)% &4. -.- 5%- ;+:)( %- - '&64<0 0-=&-/;
+ % % 0*& &.**)/
%    a ]16 x3 00  & .&4&.*48&4 & 5&%*&0 & 40** 0 0.46 ;:) (0*& %- 0&
%0&
%*- % .4%.& 0*< . &4- 0* 0*&- % 5.*- %  %-0-*4-0 .)&%- :)4
-0
] '.'- -
-0 440%*&4%-0 & - 54%* & -0 -9-0 .-
- &0 40-%&0 :) 0-%% &0 &4&0
.-0&0 % -0 )&40
%
%.-0 .-%  -0 4 &.-%&% &0 
<%0  4-  -%&4 %- % 
%-0-*4-0 & :) 0 %.0&4- %*-%.0 0*&4 % - 4&4- % - 5& 0-; :) 40** 0 0
454 & )%& .-%04&.% 5%-
%- .&  
%*&  - )- 5&%*&0&4 &.4.&  .-0&0 0*&0 -
06 0 4- 0% .44 % 0) 40%.& &.*)& ]:) 0 0
%*& 4.0&
%* -4
 5&%*&0&4 
4- 0 - & - - 
-- 54- .-%04- :) & - 0 4&4- %- 0*- '&.%- &4&.-%0

&%&*&0 0%- 40)&-  & 40%.& ] & 0& 4& - 54&  & .-0& %  4
4 .&0-
*%
-0 :) %54%*&4%-0 .-% )%& &..% - )%*&4& %  0)%- .-% )%& &..% %- )%*&4&
%- )- '&.4 %&& 0 &0 0*<% &0 .-0&0 ]&)%:) 4544 &  *& 8 :) 5)4& )% 0)=-  :)
)4& 04*&4
 
4- %  0)%- .&0- +0 )  *
&
%* '&6 &4  %*44*&.%/ % )% 0%*- 0 
-4:) 0 -4 & 
-0*4&4 :) - :) - ] :) %0- 0*<
 
a @ *--0
--0 %-
a  -4 .-0&0 :) ' 0*- %0&- .-% &%*4-4& -4 & 0-0.% 
0 4&%-0 0%7
0-4& 0 
 .464- *&
6(% -4
0 %*%.-%0 % 0
-
%*- % 
6&4- 0 &0 .-0&0
0*<% % 0*-0 *(4
%-0 +-4 :)( '&6 &4  
a 
% 8    
 % .&
6- 0
%*%- ;%*44*&.%; %  0%*- %*%.-%&  &0 &4&.-%0 5&%*<0*.&0 &4.
) 5 7
. 0-0*%4 :) %- 0*% '.'-0 0%- 0 - %*44*&.-%0 -4:) %
).' 0
-0 .&0-0 - %-
0*- '&.%- %&& %*%.-%& .)&%- 0
 -% %54%* & - 
40*-
& .-%*4&4)6& 0
(*4.& & &4)
%*-  40** 0 ) %4  &0 
a 
  
 a
 **%0*% 0
 
&%- :)  J%ë0 -  0 %.%& &4.4<
) 5!* &
%*)& -69.%  & )% :)
 4)%* 0 0 *4&*& 4.0&
%*  0 .- - - %-
<0

c
c
6%  )% 5.- :) 0  &4.
).'- :) 0 0 - .)0*%  %*%.-%& &  - )%*&
&  % 
)%- 4&  &0 %*%.-%0 6)%&0 -
& &0 %- 6&0*&%
›>Î ÊÎ  Ê >  B ›
c
c
) &0*
&40 &)%:) %- -0& & .&*-4 &  0)0*&%.& .-
- 4
&%%.&  & - % 
*
- &0 )0 & *4&.% *% .4*-0
*0 4.0-0 -4 -*4& &4* & *4&.% ;& & .)&
4*%.
-0; ]& & .)&  -4 .)&%*- 0(  &4. 4*%.4 & & :)
 &4. :) 4*%.%

).'-0  -0 .*-40 &)%:) %- '& &


--  4-6&4 - - :) 6 *&  &4)
%*- 0*%)
.-% 4.0% %*4 .-0&0  %*44*&.-%0  &0 .-0&0  &
0
&
&%4& % :) .-%.6 &
4& .-
- .-%5-4
& %*4 & 4--0.% & .-0& 
<0 )%-  -0 *
&0
<0
)
40&
%* .-
&4*-0 -4 & *4&.% 0 & -%*- - &  '.'-  :) & - 0*& 
--
% :) 0* '&0*& 
0
- 5 0-5- 44-%&%-  aa    %- . ;
 &4. :)

0*<0 - &%-; 0%- 4.6 -0 - 0 .-
- 4& 0 0* '-48-%*  .-0&0 0*&6 . -0

<4%0 @-4 *&%*- & %*&@  & %*44*&.% 40.*-  & 4..%  & *4&7
.% 40.*- & & -%*- - &  .4- % & ›-4&' ]:) B&' 
:) '& .4&- 
)%- :) '&
4 &- & -  **- 4 -0- 04< *&
6(% )% **- 9)4 .- .40&  - Î&- %.-
-4< &4.4
 .-
- )%& 5-4
&  4 % ]-  *4&*)4& .-
&4*& -4 .4*&0 %&.-%0 :)
.4% % a &
%)- :)-.&&0 ]-4 9
 - :)
B&' '& *%- )% '9-  )%& 4%   :) &
%)- 0 )& 04
) 640 % &
%*44*&.%  -0 **-0 *4&4-0 +%  '.'-  :) %  -0
aa 0*< 4&
%* %
9)-/ ] - :) ) 04 )%& 4&% %*&9& &4.%- &60)4- )% -
&*0
-  )0*- 
0 4& :) &
%)- %- 0 :)4 4 & - :) 0 '&  - 6% 0 :)4 4 & - :) %- '& 
% -0 .&0-0 4&0 0 *4&*&  & ).%&.-%0 %&*&0 - -0*&0 0*- .
).'- &.4.& 
'.'-  :) )%& 0
9&%* .-%.% %- 0 %&& %-4
&  <0 &
%)- 0 *4&*&  &4&.-%0
% &0 & -4&.-%0  - :)  *--0
--0 0*< &  0   %&44&-4  
 a   
 4.6 )% * 4&
& .4 4 % ( )%& . &4&.%  &
-4   64*%
%*4&0 :)
0 )%
%0&9 .-
 *&
%* 54%* ). 4- 0 ( ')64& .4 - 4.64 )% * 4&
& :)
%- 0* & '&64 & 0-
).'-
<0 4& B &
<0 +.
-  .&4 :) 0 )& 4 .-0&0 :) %-
0 0& 4 &4& %&&/
)0*5.&4 & .-0& % *(4
%-0 
&0-:)0
- )%40& ]
<0 -
%-0
.-
- '&. 4) .)&%- 0  % & %.0&   .&4 -4 :)( &)%:) -0 0)=-0 0&% % 0)
'*00 & 4& 8&.%  )% 0- 0 )& *%4 & )%&0 0& &0 '-44%&0 0 )%
&4)
%*-
) (6 
& 4
4& .-0& :) 
-0 - & 4
4& .-0& :) ;%-0 % %
%*;
0 )%& %*44*&7
.% &)%:) 0 )% )%*-  0*& 4.-%0*4).*- -4 &
-0
) 6% .-%04&4 & .-
- *& 
4.0<
%* .-%  &4)
%*-  :) (%- - 6% :)8< %)%.& '& 0*- )% 0- - &.*- 64 
*4&*& % -*4-0 *(4
%-0  )%& 0*%.% 4&)&  '& &..-%0 :) &4.%
<0 640 :) -*4&0
&0 .-
- '& &..-%0 :) &4.%
<0 4.*&0 -*4&0 :) ]% .-
&4&.% 40) *&%
<0
%*44*&*&0 4.0&
%* .-
- %  a a a
  ) 04 :) & *-- 0*( 0.4*-
4- %. )0 )% 5&*& 0*& &6&%-%&4 & )%& .&0& :) 0*< & )%*-  44)
6&40 &
%)- 0
4.)44 & & %*44*&.% &4& 0)0*4&40 & )-  & %.0&  .-0&0 0&4&&6 0 ]:)%
%- 9&  5)
&4 . &4<%-0 5&*& 0*&  .)& :)4
&%4& 0
-0*4&4 & 4%)%* & 664 &
..)*&  % & 54%.& %*4 ercención  %*4-4*&.% el '.'- de oup  do 
 *%-
54%* &
 0*( &%) no es una %*44*&.%7 (0*& ) %*4%4 % )% 0)%-
-
%*-
&4& &4)
%*&4 .
- 6& - .4*-0 &0.*-0 esto no es así (o % ! *
& %0*&%.& %- 0 %
c
c
c
c
c
c
c

c
c
   Î   KÎ 
%.-%
%0)4&6 0 -0 .&0.-0 & 
&%0 *%% -494&0 -0 %-4*&
4.&%-0 )%& 4. & &0 &4&
%&&0 
&%- & 
&%&0 *%% )%
&%- &0 %-4*&
4.&%&0 %- 4- .-
4%
-0
) 6%
:) 0 *4&*&  0- &-0 )%5-4
0 .&0.-0 +&%& &0 
&%- +0 -4:) &0 *4&.-%0
5 -05.&0; %-4*&
4.&%& & 
&%& %- 0-% *&% 54%*0 -4:) & %)0*4& :) 0
'0*-4.0*& 4.*& 0 .&&8  &.-4 *&%*-  
40
- .-
-  4&.-ë %& 0
-/ &4. )%&
 .&.% &%*.-%
.& % *-- .&0- 0*&0  .) &0  )44& 0-% 4-4&
& &0
.-
4%&0 *&
6(% % '%&
54%* 0  .&0-  &  .) &  -0 '4
& %-0 )
(4 % & :) )% *4% %*4& % &
0*&.%7 !6 .- ]0 - & 4
4& 8 0 0&%* -4.
 %0&6& :) %- 0 *4&*&6&  & 
&%
 )% *4% 0%-  )% *4% 4&4- 4- *&
6(% % 0* .&0- 0 -604& )%& 4-4&  &*-
%- L%*4 4*&- & 4
4& 8 %0&
-0 :) 0*&
-0 % 54%*<%-%-0 .-% )% -69*-
-0*4-4
%* %-0; &.-0*)
64&
-0 .-%04&
-0 :) 0*&
-0 54% * & )%& 
&%
% &
6-0 .&0-0 ] &  .) &  )44& &   a

a 0 6&0*&%* . &4- :)
*%
-0 :) 4 &%* *-- .-% -69*-0 %- %*44*&-0  0 &.&0- %*44*&6 0 ]%  0%*- 
&4
&4 0 .)40- & 40.*- ;
4& :)( 4<.*.-0 0-% -0 & 
&%0 :) -%% )%
&%- & &0
4&%&&0 
&%- 4- *&
6(% 0 .4*- :) 0-% m á s 0*-46-0&0; 0 - & &4*4  )%
4.-%-.
%*-0 %- *% %&&  4-&
%* %*44*&*- 0  & )%40& &  &
%*44*&.% &4. &- &40 % )%& .-%5)0% %*4 & 4..%  )% -69*- & -06 &
  &6-4&4 )% 0.)40- &.4.&  .)& :)4 -69*- & 5 -0-5 & )
) 6% 04 & .')8& 
%4& 4- %- 0)0 -69*-0
% -*4-0 *(4
%-0 *%
-0 :) %54%*&4%-0 .-% )%& 0-64-0.% %*4 & 4%.& -0

).'-0
--0 % :) -
-0 '&6 &4   & ;Î- 0*% '.'-0 0%- 0 - %*44*&.-%0; 0
)%& 5-4
) &.% :) %
).'-0 &0.*-0 .-
&4* -0 -69*-0 0 %.)%*4& .-% &0 &-4 &0 
   
- 0& 4.0&
%*  & -.*4%& 0!% & .)&  04 0 4.64 - 04 4.6-0
  
 ] 0*& .-%. )0% 0  *-- &440&& 0* 0 - - :) 0 4.6  *-
&
-0 & &
*4& :)  04 .-%. .-% & 4..% %-0 4.&*&
-0  :) %- 0 .4*- -4:) %-
4.6
-0 &*-0 0%0-4& 0 6<0.-0 ]-%&0 0-%-4&0 64&.-%0 .4-
<*.&0  0%- -69*-0 :)
.4
-0 0*%*0 0 % .&
6- .
-0 :) %- 4.-%-.4 &
-0 0*-0 -69*-0 0*%*0 

&%4& 0&4&& 0% & 4..% ])% <46- :) .& % )% 6-0:) %- '& .& - aa
   0 %-
%-0 &
-0 .)%*&  %*-%.0 0 . &4- :) 0* )%& 54%.& %*4 04 4..%  04 &4&
%-0-*4-0 .-%*% % 0) 0*4).*)4&  04 &4& -*4-0 0 &0 .-
- 45.&
-0 0 *%
-0
& ).%&.-%0  * .&
%* & 0
<%*.&  & 4..% 0 454 4%.&
%* & -0 .&0-0
 4..-%0 %- .4*&0 .-
- 4.)4& >-88 ]x x  %- - ;' 4.6- )% .&=-%&8-

  A ë0
- +*&
6%7*) 0.).'&0* 0
$   x x 5 * .&0- &4*.) &4 0%& % & 40% & *& - 0*<% '&6 &%-

* 44*& x#%ë &4&

& 
  % 4
4 )&4 +0 *4&*& 
0
- *-  %*44*&.%/ Ê% 0- - %-
64
&  &4& &
6-0 .&0-0 :) 5 .
%* )% 04 &0
 &-0 & :) )%- &4*  &
50- - &  -*4-  & 0)40*.% ]&
%-0 :) 0 )& 4-6&4 :)  a 


.)&%- %-0 8)
6&% -0 - -0 & )% % & )%& &4* 0*& '&6 &%-
&  %-0-*4-0 -
:) &4. %.4 6  0-64 *-- -4:) -0 - -0 4&4& 8 %-0 8)
6&%  -
- :)4& :)
0& *&%*- & %*44*&.% 50- .& .-
- & 0)40*.-0& 40)-%%
).'-  %-
%*44*&-  %- %*44*&6  )-
) 6% 40*4&4 )% 4&% %!
4-  .-0&0 ]-4
9
 - )%& 0.)%.& .-
 9&  & &64&0 0% .-
4%4 0) 0%*- 0*- 
)0*4&
.
- & %*44*&.% %- 0 % &60- )*- -4%&4& 0.).'- )%& 54&0 0 - % )%
0)%-
-
%*- & .-
4%- -4 - *&%*- & 4%.- '& 0- 4.6& % .)&%*- *& 
0 '& -0*&- %  -8-  &
&
%*4&0 :) %  0)%- '& 0- .-
4%& 0
& - %- 0*< . &4- -
 4)%*- :)( *% & % &
%* :)%
 '& 4- & 54&0 0 -
%*-%.0 )- 4-&
%* '&6 &4  %*44*&.% % 
6&4- % &
& -4 &4* 
-0 .&0-0 %- %-0 &4. :) 0*
-0 %*44*&%- 0%- 4.6%- - %0&%- .-0&0 :)
0-% 4.0&
%* &0 %-  -*4&
&%4&  % .&
6- 0 :)4 .4 :) &0 .-0&0 %-

c
c
0*4 &% 0% & )% :) &0 %*44*& &0 %0& &0 4.6 0 -6- :) 0 *4&*& 
*40 40-%0 0)0*&%.&
%* &5%0 %%)%&  &0 .)& 0 0 *4&
%* 4&4&
:) 0 )% 54%.&4 0 -604&
-0 :) & 4..% 0
).'-
%-0 0.(*.& :)
& %*44*&.%  %0&
%*- ) &.*)&4 &)% % &)0%.&  )%& 4&4&
4..%
-
- '&% %-*&- >-)400 ]x x &4.-% ]x 3 0 -6- :) 0*%
).'&0
&..-%0 :) )% 04 4.-%0*4)&0 - 40.4*&0 % *(4
%-0 de %*4%4*&.% =4-
*&
6(% 0 -6- :) .-
- .)&%- - )% <46- %- %0- % :) 0*- %- &  - 0-64 &
4*%& 0%- )% <46- 4&4- &0 *&
6(% .)&%- 0)-%&
-0 -68.- )%& -4% %-
0*-A
*44*&%-  -4 & -69*&4 :) & *&4& * l a he^eróutica coiSSe 4.0&
%*
% 7nfic^^^s^^e^dones 
 .*&0 Ñ &
%)75SS«A  A%4. &
%* )%& 8 :) 1°
Zer^TnTra nue %- - <46- 0 0 
<%0    '&64 & &.&0-
c
c
64&  
%&- & .4.)%0*&%.&   .A%- - )% <46-  %0- :) 0* 0*&
&5)4& -4
) &4 &      :) 
)%- 0 )%&   .-% .&
6& & - % )%
0)9*- & 6% 0)0*- lll  0.(*.& 4- %- & )& & .-
7
 ?ÊΛ  > Î
c
c
0 %!* .-%*%)&4 .-% 0*-0 4&8-%&
%*-0  a   :) 0*% -0 '.'-0 &0
%*44*&.-%0  0%*-  ;%- 0*% -0 '.'-0 0%- 0 - &0 %*44*&.-%0; 04<
)0 ;'& :) ) &4  &0 &&4%.&0 &)% .)&%- &48.&% 6% 5)%&&0 - 0&
-69*&0; Î- 0 5 . 4.-%-.4 & (%00 .-%*4-4*&  0* &4)
%*- :) % )%
4
4
-
%*- 0 - (
.& % 4 &.% .-% & 4*%0%  %0&4 .-% & 4-& .&68&
-0*4-4
%* %  0 -  0 &- - &  &0 .% .&0  0 4*) .-%*4& &0 .%.&0
 & %&*)4& 8&
% 0* 0%*- *&
6(%  &%*.%* :) -4 - %4& 0 .-%04& .-
- 
<0
4
- "&4& la (%00  & '4
%()*.& 5 -05.&  0 -  - 0& & 45-4
&
4-*0*&%* Ñ s u l l a m a d n a l a w      a
% .-%*4&-0.% & & *4&.% 4-
&%& &4.
 0%- &
*4&
%* -)0*- & 0)47*%- '44- )&%- ?&&
4 0-0* %
ue, en  5-%- %- -
-0 0&)4& asnirar a )% .%'4 .&4%*  40))0*-0 & )%
.-%-.
%*- -6 *- %- 0*< '&.%-  discurso &*4- 0
-   > &4
%- :)%
-69*&6& & lo7reforeados n^e '-
64 0 
&0&- (6 &4& p X x War a & 4&

&%* & 0-45)48& 0)›4&8%


-0 40) *&-0  0*
-*- 0.(*.-›)% 04
) 4&0 7 en eferto  4%
%/A a  OO
0-
64&  0-0.'& a 0-64 & 6!0:)&
)%&  & 4& ]:) 0 0)-% 64& 04 .*&&      
-4 %*400 *4%-0 0
45)48& *& 0-0.'&
&%*  &4)
%*- 0!%  .)& %     a  )% .-%-.
%*-
-69*- 0 & - %& .&%8&6  )0*- :) & -69*& 0 %*5.&& .-% & - %.& &4.4&
:) *-- %*4(0 *&  &0 5)4&   )%& 6&%&
&=-0& 6 04 .-%04&- .-
-
%-0
.%0)4&6  :)  &0)4&- -4 & -69*& ] *-- %*4-  4& 44-4 .-
*&5 0.-
:) .-%*4&-% & -69*& & %*4(0 .)&%- % .&
6-  %*4(0
 a & -69*& 
'-4& 6% 0 %* :) *-& -0.% ) 04 .4*.&& :) 0 ) %.-%*4&4 -0
*0
-0 .-%.-%&
%*-0 '0*4.-0 .) *)4& 0 40-%& 0  *-& -.*4%& 4- )%& 5 -0-5 & :) 0

*&4& & 0&44- &4 &4)
%*-0  0 (%4- %- &4 &
) 9-0  & - 0)
- 044 & &4&
45-48&4 & 5)%& .-%..% &.4.&  & &%&  & 5 -0-5 & 4- 4.0&
%* %- 0
.)0*%  4 & & 6!0:)&  -0
-
%*-0 4<.*.-0 & :) -4 '*00
*.& %- 0 6
0)-%4 :) & .%.& *%& -*4-0
-*-0 :) & 6!0:)&  & 4& 0 &%* *-- 0 0*
45 :)  0.*.0
- &4. 4-6 
<*.-

c
c
0 -6- :) &0 %*44*&.-%0 )% 04 &46*4&4&0 - 5& &.0 4- & -06  5& &.& %- 4-7
.& & 4*%0%  4& % % .-%0.)%.& &)*-48& & &46*4&4& *&
6(% -4:) %- 0 
-4 :)(
-*- )%& 8 :) 0 '& & &.*&- :) &0 %*44*&.-%0 )% 5& &4 0 6&
&64&8&4 4.0&
%* & -.*4%&  & )%40& &  &
%*44*&.%  *4&*&  & &4&.%  )%&
5.) *& -.&0-%&  :) *4&*&  *4&%05-4
&4 0)
%.4*)
64 % )% 0&64 &60- )*- &)%:) %&7
*- ]0*- 0 * .-  0*%.& 0
-  % 
6&4-
0*< . &4- :) 0 &   a  :) -.- .-%.7
4& .-% )% :) -.- 4&  & ')
&%& & '&64 &
0&&4.- 0 '&. *
- % 4& &
).'-
*
- &%*0 :) %&.4& & '4
%()*.&  &
<0
%*44*&4 4.64 5)4&% &
0
& .-0& %- '&7
64 & 0- %.0&4- .4*&4 :) %- 0*%ë'.'-0
0%- 0 - %*44*&.-%0 0%. &
%* -4:) 0
'&64 & )0&- )%& 0- & & &64& 4..% - %*47
4*&.% &4& 0%&4 -0 &.*&0 :) % 5.7
*- 04 &% &
0
& 0  %- 0* & )%40& &
 & %*44*&.% -4:) *&%*- & 4..% .-
-
&

-4& ].-
-
%
- 40.%%   & @ &
:) & '&.%    % 4& 04 &
) *4&7
=- 4*%4 - .-%*4&4- -4:) 0 64 & &4 -4
0%*&- :) :)% %- 0 '& & &4-&-  )% .47
*- %!
4-  49).-0 ]-4 9
 - )% %=- - )%
&%
& % 0:)4& 0*&4 & % .-%.%  9)8&4

%*4&0 0 . &4- :) - '&.c ë


c
c
+ º K›H Î HÎ/
c
c
4*&
%* .-
- &0
&%8&%&0 *&
6(% &0 )&0 '46 .&0 0
4 0*<% & & .&%.  &

&%-
-4 9
 - -0 -4 & '&64%-0 .4&- '&. 8 0)%-0 .-% *--0 %)0*4-0 4.)4-0 - 6%
*-& %)0*4& & -4 & 04 )% 0)=- 6% &- - *&
6(% -4 &
-0 '&64 :)-.&-
00*
<*.&
%* *--0 %)0*4-0 .< .) -0  -4 9
 - *-&0 &0 & &64&0 :) 4-%)%.&
-0
-4 &% *%4 )% 0%*- 4&.&
%* 54%*  &:)( :) 0 &*46)
-0  &-  0*&0
%*444-&%*0 0* )%& 0)%& 5&
 &  )&0
%-0 54.)%*&&0 -4:) 0-%
%-0
. &
-4-0&0 & :) 0 - 0-% -06 0 & %*4-4  %)0*4- 00*
&  454%.& Ê%- )
4)%*&40 @0)-%&
-0@ 0 Î&- % % 4& 0* 0 *4&*&  )%& 4)%*& 4&4&
-4:) 0 .4
-0 :) 0*
)%- 0* 0
) *4&&&%* 4)%*&40 0 Î&- % 0* -
0 '& '&6- & - .-
- &:) & 0. 5.& *4
%&.%  & *
-4& & %* % .4*&0
.) *)4&0 %- % -*4&0 :) 0 &
& ;'0*-4&; % & .)& Î&- % '& 440%*&- )% &

%%* % 4-4 0 - 0*& 0)%& 0.  )&0 @
).'-
<0 4&4&
).'-
<0 &60)4&
:) & 4
4&@ -4 & 04  <
6*-  & .&.%  0.*.0
- '4
%()*.-
% 
6&4- 0 0*- 0 4& +%- &4. :)8<
) 0%) &4 & *%*&*&  :)% & &4*4 
& '0*-4& ]- 0&  - :) 0 %*4%- & %)0*4- 00*
&  454%.& 0 4-)04& 4 &*8&4
]+&4& :)(/ & 4& & 
)%- %  :) 
-0/ % 0)
& + :)(
-- )%& %*44*&.%
-4 & '&.4
 & %  04/ & .4%.&  :) & '0*-4& )& &0)4&4 )%
-- 
4 &*8&.%  & .) *)4&  :) *% )%& 5%& & 9)0*- - :) 0 %&- .-% -4 -4
9
 - -4  .-%.*-  *4%- 4*-4%- 0 & & )8  *& 5%& & :) %- 0 )% '.'- -y :)

c
c
- 0
%-0 :) %)%.& &4& :)% %- .4& % & 40)44..% % %  5%  *-&0 &0 .-0&0 -4
%*4- &7 0 .-%04& :) 0 ) * &4   )0% *-& 4*%0%  4& & .)0*% es
esta: 0 & *4&.% 40& & )%-0 )%*-0  0*& %- .-
&4*-0 )%40&
%* %- '&
ningún
-*- %- .-%*%%* &4& &.*&4 & 0 0 4&4&
%* )%40&  - 0& 0 & .&%8&
-4 -
%-0 & *%0%  & ›44& 4.& % )% -
%-  %.&0 :) %%)%&
%*44*&.% ) 0-.&&4
% 5% % &)% &
<0 '4
-0&  &0
)940 ) &4
<0  - :) *% & '0*-4& 
%)&9 .-
-  (*4 - .& 4.-  .&%
).'&0 .-0&0 4- %- *-&0 *&
-.- 0 )% '.'-
:) %-0 &% 0
4 & 4& B %-0-*4-0 '&.
-0
).'&0 '*00 0-64 & 4& & % & :)

-0 '&0*& %0&
-0 :) *%
-0 :) 0& &4 -0 5%
%-0 4- & 4& 0 :) *%
-0
:) 0& &4 %)0*4&0 5 -0-5 &0  40-  %&4 & %.& :) %- *% %%)%& %.0& 
04 0& && -8&%-  .-%70M 87
%*- )%40&  :) %- 0 0 - 

 
   


 0   -*4-
-- 0*4 & )%
)%- %  &) 0 . ;
)%-; -*4- %  .)& 0 .
  -*4-
<0 % -% 0 .
    &
<0 ] & :)  %)- 0 %5&6   )%

)%- &4& .&& )%- - 0& 


)%- %  .)& *--0 )4
%
c
c
+,Ê K›/
c
c
0* %  40%* )% .)4- ')
&%- %* :) 0  .)4-  .)& %&. % .4*-

-
%*-  &0&- 0 %*-%.0 '& 0*- 0% 0- ).%  .-%*%)& &)%:) %- 0% '&64
0)54- .&
6-07 %  0%*- =-4 
 -  &) % 0) %&.
%*- -4 .4*- &0- 0).0- 4&

).'-
<0 :)=- :) &'-4& 0 0*
-
%*- 0
7nre '& estado en contacto o noro senarado
de la 0)45.  & ›44&7  0 &) %&. *&
6(% '&% 0*- 0
4 rnuS oteL cosas ^
fo?
&0 Ñ *&
&=-0 tód^e^^eºSlooíe W25  
4&4& 0*'prrfeSón^Lu^c^da lector
%-0
no^aeosa ^

a a

Y
Y

Y

c
c
*&%*- & intima %0%0&*8  *-- 4- .*-  0)    2 ›
*&5 ;.&ë PÊ&%*# &
0)0*%;
*&6'&  4- .*- & 0*& -0*4-4
%*
'4&%-  4&4  0%*- *4-4  0%*- %*4%-  5)%&
%*&4 
0%*- %54
%- 0-64 & 6&0  )%& *
-4& & orí .4%& % & › , c

*&5 0.& %- 0 *&%*- & 0).0^T a  c


&.-%*.
%*-0 & *4&( ( - Y        %c 5 c
c
'&
&%50*&- 0) 4-%& Ñnln*A ..%* c
&
&%4& % & .)& =-4
3 % #4ë
- c
'& *4&*&-  K<4 Lc A #%* R 0 c
%-. 
)%-5* Lc A
& #W c
  K  
 - .- 55)%.& & c

*4 &   4 * %  0%* -  A 4 &.% .-%


c

/ R A
c
64-0 & A 4
%  Ê %  º #   & 4&
a

4 º L 9  G GA% M  #A& &Aë A
- %- )% '&.4 -
Y  
  !" #$ % ´    & 4& 
1TRx  ÑiZ; ›    & % & :)
7 ›  5 &L & en la cual se f orman 
a<xáu - : )   % - 0 %&6 &% .-
- % - .-%.*-  4& &  0)9*- 

c a  -)&4A -4 %&


a

%*)&
%*  )%& *4&.% :)  '&64 & 0&.&- &
) *&  -4:) %- 0  & :) 0)474& 0 )&
%-.&4 &4& --%40 & & %-.%  -
c
-69*-  5%
%-  %-!
%- %- 0 & 4& &  & 5 0.& .-
- ›-4 &  ›-- 0%- & :) 0
&-4*&& -4 -0 0%*-0 % la cual 0 ) 40.%4  )% -604&-4 *&
6(% 0 )
'&6 &4  .-0&0 :) %- 0 % -
- :)4& :) 0 & 0 %0%0&*- 0-0*%4 :) & .%.& %-
%0& 4- %*4-  .4*-0
*0 0 .*- .4 :) %- 0%* & :) 0 -.-  &)06  %0&4
:) % 4& 0 )4& %%*&4 )%
)%- % -% &
&4 94& & %=- :) % 0*< & )%*-
 :)
&40 .-% & 0*)5& ;.*&4<0 tus 564&0 ; 0 5<. %0&4 :)  4<7 ;* :)
&4<0; - ;*
'&4<0 &=-; .-% )% %)&9 :) encuentra «Å 4&8%  04 ]0) 0%*- % 
)%- de^smtíoÍ
4*&
%* % -0 *
-0
-4%-0 tería 54
ë %. )0- -0
%4& 0 '&% .&
6&4
% - K 54 5 %- 0 )% '.'- :) %)0*4-0 0%*-0 - 0&% #
 ,ÊÎ   º
c
c
0*- %- 0 %.0&4&
%* )%
&  -4:) & 54)0 7
*4&%* 0*&6 &  -0 0%*-0 440%*& )% 4&%
4.)40- 40.*-  &0 *4&
&0  &0 & &64&0 
& )% %-0 94& :) 0 .4*%0 :) -0 .4*%7
00
%*% 0
4 -4 &
-0 0)4&4 *-& %47
 9& 4)%*<%-  0 ( 0*< - %- 0*<  .
:) %- 0*< 0 . &4- -)
%*  nodríamos mnp
*4  4
%*- .-% *--0 -0 .4*%00 :) 0
4&54
& & 4 &.% %5&
& npro inpÑifahlp -%P4-
-%*- - & 40%.&  4& )% % A< xx
06 8&&  laºÑ^teTiÑsu^c Y&
0
&› &4A

&.*-A-4  .)&5^Sc
c
rPsnltado  T x
 «< >>
0  40) *&-  )%& .& -) &4 ] -4 %
c
0 )&& %-.&4 &4& oponerse a & %-.%  - 4&4- .-
- .-%5-4
&  & 4--0.%
.-% &.-0&
-4 9
 - +.
- '&64 & 4&..-%&- 4 0 le ')64&% .'- :) :)8< &4& &4
.4(*- & a  a
      '&6 & 0- 0.4*- -4 0) '4
&%- 4*8/ &64 & -)0*- -0
.-%04&.-%0 &
6&0
) &.*&6 0 4
4- :) 4*8 0 - - '&6 &
.&%-4&5&-
;aaa  0)%- :) 0*- %- .-%0**) & % &60- )*- )%& -69.% .-%*4& & -06 &  &
4&  a  a
& :) 
).'-0 -*4-0 '&% %0=&- & 0*%)4 - 
 4.-  -
0%.&  4- 4.0&
%* 0* 0  )%*- - 
 4.- 0 .4*&
%* 54%*  - 0%.& 
-4:) 0* ! *
- %- 0
<0 :) & 0-
64&  4
4-  &   a  & 4& 0*& && -4 &
5 4.*& %*-%.0 4.0&
%* & %%)&  & aaa ]:) %)%.& '& )&- %
4
4& %0*&%.&  '.'-  :) & - 0*& 0 4 & .-
- )%& &0*).&
0  -0 %=-0 .% & 4& &)%:) )&% '&64 %*%-
& - : ) '& 0).- .)&%-
:)4% %0) *&40 0 &
&%
%*4-0-0 ] &
<0 0 &0 0 .% )%& 4& :) %- '&64 &%
6- .4  Î- &4.
) .-
 .&-  0 :)4
-0 0'&.4%-0  0-*0
-  &
-69*& % 0:)4& 0 5 .  6&0*& . 4
%*4&0 0% .&%0&4%-0 % 5&64.&4 )%& -.*4%&
& *4%&*&  & 4& &4& 0%
&0.&4&4%-0 %*-%.0 0 -4 & )0&4 )% 0)4- - )%&

<:)%&  & 4&  0)4-  & 4& . .-% . &4& :) & 4& 0 )%& &.)&.%  &
4--0.%  & .-0& .& &0 &0 400*%.&0 ]0 0 )% 0)4-   %*44-&- . &:) - :)
0!% - :) 0&6 .-440-% & & .-0& 6% ]0 0 )%&
<:)%&   %*44-&- %- 40%*&
&. 4&.%  ) 0- %- 0)& 0 &:) - :) . .-440-% & -0 '.'-0 .40& 0 0

)0*4& %:)*- -4:) 0*<


%*%- %*-%.0 &
<:)%& 40*4& &0 &4&.-%0  &
4& 5)4& & &64*)4& %- & aaa
0 64 & .-%0*4)4 )%&
<:)%& &4& 40*4&4 &

c
c
&64*)4& (0*& +:)( a 40*4&4 &/ % 0* .&0- %- 04 & )%&
<:)%& &4&  a - aa
& 4& 0%- %  -4  -0 .&0-0 &4& a  & 4&
4- %*-%.0 %-0 0*&4 &
-0 %54%*&%- .-% )%-0 0%*-0 
  a   &
4& -4 9
 - *-&
<:)%& -4 & 04 )%&
<:)%&  & 4& %  0%*-  :)
&644 & %)-0 <
6*-0  4%.& )%& %)& 0% 
)%- ])%& . && )%& 4)& )%
&)*-
 - )% &% 04 &% ;
<:)%&0  & 4&; 0 %  5-%- % 0*- % - :) %0&
4 .)&%- &0%& )%& .) &4 4& & & *(.%.& 6% 0 -4 & '&6 &4  ;'&.4 &
4&; % )% 0%*- 45-4
&*- &:)( -4  .)& % a 

 )0* % ^nli' .& :) %-
0 0)45 )- .-%50&40 & -0 :)% todo" - 0&67 0% 
6&4- &:) 0 admite 4.
%* &) &
4& 0 .-%5 -%%& &
<0 ^^e^Œ^ 4& 0) 0%- *4&
)4*& 0 4
&%. tRrí *& -
0& 0 %- 0 *0*
-%&& &  T| )› * % %- 0 .-%50& 0 - & -0 Xo^bie^f*^
).'-0
*0*-0  -4 0.4*- 04% )4 ›R h &- & & mtLubieüS 4&4- :mm % )%
%0&-4 na^d^li^J^no SZ?

0
4 

'

&SIripSAA /
%- 0 0*& 0.46%- & - 0 0*< '&.%- ]0 0*< )%- .&0&%-  - .)& 0 .4*- 4-
*%
<0  )% 
* % 4
4 )&4 - :) 0). % 
&*4
-%- %- 0 4-&
%*
& - :) *%& :) 4 .-% & -%*- - & ] & .&%*&  &
&*4& -4  9
 - 4
&%.
0% %%!% .&
6-  0%- .-% )%  
)%  :) %- 0  %%!%
-- &0
 &6  & )%&
.-0& % 0)%- )&4 *&
6(%  '.'- %.0*&  )%& .-%0*&*&.% 0 40-% ;0 ; -
0& 
0 &0     - :)4- *-
&4 .-
-  *
& 0-0& % *4.4 )&4 0 

&*4
-%- *)4& )&4 %- %  & )%*&
%*- - % &  0& 0%- %  *&*4- - % 
.% - 6% 0 %- 0 5.*)&4& .-%5-4
 & 4*- - 6% 0 & %*&  -0 .-% *4& %*0 %-
5)4& & 4&4& %- 0*4 & %%!%
&*4
-%- < - ]%& -4< &.)0&4 & )0*%
-55
&%  6&
& -4:) 4
4- 0 '& .&0&- .-% & 0=-4*& -6%0-%
-0*4-4
%* .-% & 0=-4& J4&
4  -4 - *&%*- *&
6(% & 4-)..%  -0 '.'-0
40) *& 0)6-4%&& & & .-%0*&*&.%  &0 .-0&0 % .-%0.)%.& & 4& .-
-
&4*)4& 0 * .&
%* %%*  & 4& .-
- .-%5-4
&
-4 -*4& &4* & 5-4
&  & aaa %- 40) *& .)0*-%&& % 0:)4& 0 0 )4&
4-6&4 :) %- 0*% '.'-0 0%- 0 - %*44*&.-%07 &
<:)%& *&
6(% 5)%.-%&4 &
 %*44-&- 0*&4 & *4&%:) - 0 & %*44*&.% :) -54. 0*) 4& .-%5-4
 .-% 
0*&-  -0 '.'-0 0*&4 & %:)*- % .&0- .-%*4&4-  -69*&4< :) &:) 0 0*<
*-
&%- ;%*44*&.%; .-
-
4- 0%%
-  ;4&; ]+4- %- 0 0*- 4.0&
%*
- :) :)4 & '*00  & )%40& &  & %*44*&.%/  
*&
-0 :) &
%*44*&.% 0&
<0 64 :)  %5-4
 -69*-  0)9*- % *-%.0 %- *4&%04&4 & %
.&0-  :) 0) %5-4
 %- 5)4& &.-4 .-% -0 '.'-0 4- %*-%.0 +-4 :)( *%4 &%
:) %%*&40 &0
<:)%&0  & 4&/ >&0*&4 & .-% 0- .*&4 & *0*- :) 94& -
:)  &4.  % 0* .&0- %- 04 & )% *0*- B % 4& & %)%.& 0 '& 0%*- &
%.0&  .-%0*4)4 )%&
<:)%&  & 4& &4& .-%-.4 &0 %*44*&.-%0 
& )% ](0*&0 nos son recala&0 .-% %4-0& 0% %.0&  -6*%4 &0 -4 &
5)48&  -4  .-%*4&4- &
%)- 0 .*&  &
&- & & %*44*&.% ] & maÑnr nartp 
las .0 @0 '& 0*-7 % 
&4.-  )%&
- (
.& 0.(*.& -4:) 0&
-0 aue l a 46&-0A
Ñerdad rnmn .-%5-4
& 0 0)0%& & demasiado^rte WrdaH ! A› › a 
&/ e n e L fondc^

%-0 4&%*)%.4 ?r *- *


- &
%-0 % &
-0 ue ) & eY h
.4*-0 <
6*-0
& % 0*- )%&04&
A %&4%
npro &  & %& 4)%*&40A %- se› *4&4-  0 & 5& *&›.4*8& como a rnPnndn ŒŒ~ %-
%4&4< &
AAAëAA*-AAA/ë 4Peí4 - 4.A0 %›0/'^^?¿wí /

c
c

SS£SS^,  0*/.-#
?
%.-%*4&- )%& 5%.%  & 4& *&
6(% '&64
-0 %.-%*4&- )%& . &0  .-0&0 4& 7
4&0 0&6 0 -
<0 4-6&6 
%* '&64
-0 & 9&- )%& . &0  .-0&0 %0&6 0 4
-0
:) %- 0-% 4&4&0 4- &0 .-0&0  *-&0
&%4&0 0*%  0)%-
-*- 0 :) &

%)- 0 .-%04& :) %- *%


-0 %&& :) 4 .-% .-0&0 0%- .-% '.'-0 - 0& .-%
.-%0*4)..-%0 % &0 :) 0 )
8. &4 & 04&%8& - &0 %*%.-%0
:) 0*< & &
6"& ) 04 :) %- 0 *&% -0 '.'-0 ]0 *4&*&  )%& %-.% %&& . &4&
0*%*&  4- 0 0)4- :) 0*% &0 .-0&0 %&4 - .-
-4*&4 & & %&.% 
)%-
› .&
%* 0)(0  '&64 .-%0*&*&- :) -0 4-0 .-%*&6&%  *40
--0 &0 
&&0
:) 0*% 40&0 '*00 0-64 & 4&4& 5.'&  %&.
%*-  40*- >-)&4
(.).'* .% %- '&.4 .&0-  -0 '.'-0 .-%. ) % :) - 4&4&
%* 
-4*&%* 0 &
5 -0-5 &  & '0*-4& '-4& 6% 0*< . &4- :)
&%* & & &64& ;'.'-; 0 %*% )%&
;.-0&; )% -.-
<0 &%0.%* 4- 0 -06  4.-%).4  '.'- & & '0*-4& ]& & 5.'& &
&*-   *4&*& % &
6-0 .&0-0  -69*-0 :) 0 -0*&% % &

-4& 0 - :) &0 .-0&0 %-
4:)4% 04 %*44*&&0  %.& -4 - *&%*- :) 0  -%<0*.-  0-0*%4 :) %-
0*% '.'-0 0%- 0 - %*44*&.-%0 4- :) )%& 8 .'- 0*- 
- -  &0 .-0&0 
& -%*- - & :) &  &0 0 454 ]&0 .-
-  & 4& .-
- aaa %- 40) *& &5.*&- 
%%!%
--
Ê% .-4- &4- 0 :) & 4& %- 0 )%& .-0& %-   % 0%*- 4)%*&40 :)( a %-0 5& *&
.)&%- %-0 5& *& & 4& &0 .-
- 0-0*%4 -4 9
 - % & &- -(*.&  -0 .40*&%-0 .-%*4&
-0 &&%-0 :) (-.&0 %*4&0 '&% - ;0% 4&; 0 
-06  %- 0 ) 4 0% -0
4-.
%*-0 :) .-%).% & & 4&
<0 6% )%- )
) 6% 4 0% a  a
4-
%- 0% aaa  
&%
-0 )% .-%9)%*- .)& :)4&  &.*-0 4.*-0 &64- )%& )4*& %
& %)
64& - )%& 5-4
& % )% 4
4
-
%*-
 - :) 0 )% 5&%*&0
& ].4- :) - 0
4- % 4& - .4- 0 - 0 %-
 - -
 0&%*- )-
 - % &4* & &4&
.-%0- &4
 :) 0 )% 5&%*&0
&  0 
-
%*- :) %-4
&
%* %- '& 5&%*&0
&0

4)%*- 0 %- 04< )%& & ).%&.% ] - :) 0
<0 4-6&6  % &4* @&)%:) *& 0%*
%*-
%- 0
) 4&.-%& @
<0 *4&%:) 8&%* 4- & :) &0 & ).%&.-%0 0-%
<0 4&4&0 :) &0
4..-%0 % *-- .&0- & % & 5%.%  ;& ).%&.%; ' %*4-).- )%& -00 
0.*.0
- ]&) %- 0* & % & '%*7sis  5&%*&0
& &
%-0 0 - &.*)&6&  6)%& 5
&&%8- *-.- -&4& .-
"4-6&4 0  4&0 0*< & 0.)64- :) 0 )% 0-5< .)64*- -4 )%& 0<7
6&%&7 0 a )% 0-5<  %-
 % ará %&& & &
%* :) 0& )%& %*44*&.%
B ÊÎ ÊÎ B  ›
c
c
& &  :) *-&0 &0 0%0&.-%0 0-% 4&7
4&0 0 *&% 9& .)&%*- - 0 & %*&.% & 0.-%7
5&4  -0 0%*-0 -0 4-0 & '&.4 &0
.- )
%&0 
%* .-%&0 - 0&6 &% 6% )& 7

%* .-
- 4.-4&6& &% 
&*4& 0
- 0
&%*)- 4- %-
<0 &%*)- :) & 5 -0-5 & 0
")0 0ë4& :)   
4& & 447
0%*&.% %- 0 0*%)% 4.0&
%* -4:)
0
4 .&*&
-0 5-4
&0 %)%.&
&*4&0 0 )%
'.'- 0% 
6&4- :) 0 0*%)% :) & *&7
4& & 0%0&*8  )%& -%*- - & .-%00*% % 
4.'- -*-4&- & 0* '.'-  -  4.-%-.7
miPTitn dp psta soberanía  '.'- ) &4 0%7
*- &
*44*&.% 0*%
<0 .-0&0 %*4 &

c
c
oipr7›7 Î Ñ  1 pipln nnp Pü *-&0 %)0*4&0 5 -0-5 &07 -
%T %4% a 
 )%& -%&
-0 a
KAA AA&A &0
& a %- 
AA)%A*-& 4%.& %
&*&
 AA4  A
A&A0
- :) .-
-
c A%&
I & &4*4  &
í l! r áu 4%5-4 rp'nartida % 
)%-7 %- 0- - 0*&
-0 .-%
.- A :) el
)%&-
0* 0
- :) %-0 .-
-4*&
-0 .-
- si exisiieía. Ru
0
- :) Ac A
4&
-0
) §6%^^^^uŒŒfn^^;
- 0 )% 0)%- T C*&AA+AAAA & 4- ..%/ -%
:)4& :) 0*& )%& &&4.% 6 0*4 )% 0--4* )%&

-4& )% *
- )% )&4 :)
0-% -0
0
-0 4:)0*-0 :) 0*<% % & 6&0  )%& 4%.& 4 .&  '& )% 5&%*&0
&
'& & - ] & 4. 4-.& %- &  %- 
-0 -0 4& -0 %54&44-9-0 %- -
-0 -0 0 6&*-0 &4& 44-0 %-
.-%-.
-0  - %0- .-
- %-!
%- 4- % 0* ! *
- .&0- *%
-0 54.)%*
%* 5%
7
%-0 :) %-0 &0)4&% :) *&
6(% 0*
-0 )4&%* & %-.'  0  .)& :)4 .4%.& 0%06 
-4 &644&%* %-0- .&
%* 5& &8 :) 0& &  .-
- *0*
-%- -%*- .-  & 0*%.&
 -4 -
%-0 -0 %*0  -0 .)& 0 &
%-0 )%- 0*< &.*)&
%* 40%*
 5 -0-5&4 %- 0%5.& )&4  &0 .-0&0 % %-
64  &0 & &64&0 &4. 445)*&6  :) a
)%
)%- 0  0*& *00 @40))0*& .&& 8 :) 0 ma %- & 0 
a & & )%
;4- +% :)(
)%- 0/;@ %- ) 04 )0*& % )& -4 & *00 0!% & .)& ;
)%- 0
)%& 440%*&.%
&; +.)< 0 % 4& &  0--4*  & 440%*&.%  :)
&4&
0*< '.'-/ % *--0 0*-0 .&0-0 0* )% 04 & % & 440%*&.% & 4& 0.(*.& 0
0  4%.- 
)%&& -4 0)
0
& *00 !% & 5-4
) &.%  -%*&% )-
)&4  *-- 4- %-  '.'-  :) 0 :)4- .-0.'&4 6- '&64 0
64&-  0!% -.I
]x  º % x  0 %*)*&
%* -6- :) )%& & :) 0 '& '.'- 44 %  0 4*) 0
54%*  )%& 4..% &.*)&  0 6% .4*- 4-0) -.I :) *-- -4 & 04 )%
0)=- ]%. )& 0*& 0*%.%  4- *&
6(% - 0 :) %-0-*4-0 %)%.& %-0 .-
-4*&
-0
&0 :) & .4*8& % *-4%- & & 0*%.& 
)%- 
-4*& *&%*- .-
- %)0*4&
  a - 
  a
:) %- 40) *&% &5.*&&0 -4  0.*.0
-
 - 0&% '& )%& .-
4-6&.% & & .&%.  &
&%- 0 0 -%% )% - %  -9-
-6*%% -0 
<%0 4- 0&6% :) %- 0*% -0
)%-0 )%- 0 
)%- &
4& & % & .)& 
-0  -*4- 0 )% 5&%*&0
& )%& %- .-0& 0*& *4&=& .4*8&
:)8< -4 & 04 )%& 0
  4 &  )% 9)- )%40& -  )% 0)=- *&% &4- .-
- &
& 4- %*-%.0 +-4 :)( '&6 &4  m -    -4 
0
-
-*-
4-0

%* 0 &.-0*)
64& .-
&.4 & -0 -%&%0*&0 -6&
%* 0 - 4 & 0)-%4
:) 0 *4&*&  )% 49).- 
)0*- -4 & *4&.%  4- &)% &0 04 & %.0&4- &. & 4&4
Xor -)( %!0 % )% .4*- %)%*-  & *4&.% ]
<0 4.0&
%* & 4%.- &%*0 
*-& dnda^i 0 %0*&)4 & &  &) '& & - &5)4& & 4& & % & :) 
-0 
.-%*4&4-  & 454%.& & & '0*-4&  &
&- & & 0%0&.% .-
7nnrta mips 0) nrnni'a
44 *4& - 0& 5% 0)0 rOÍOS J
*0A & -.*4%&      0 ) 
toracticable^o^enas & *4&%05-4
&
-0 % ;0% Y   %- '& %&&; &04*- %*)*&
%*
5& 0- %-4-) '&
).'
<0 .-0&0 :) %- 4.6- Ñ :) son &A +& &.) - A4 - .)&
4.6- -4 9
 - *4<0  0 -A-0 6&A- -0 .&6 -0
 .464- & 0& &:) - :) % 
40%* %- - ] :) %- -4  - 0%*- & %.0&  *-.&4 &4& 0*&4 0)4- 
 :) %- 0 &  &- -.) *-  & )%& - %. )0 0
 
%* %)0*4& %).& %)0*4-0 -9-0 -
%)0*4& %&48 % 0) *-*& & ] -0 %=-0 0 9&% .-%%.4 5<.
%*  :)  ) &4 :) 0

-0*4&
-0 %*4  %. 
- 0 0) %&48 %- 0%5.& :) )%& %).& ) -9-0 %- 0*&%
:) &%&0 0*& & %&48 % 5.*-
&%* --4*)%-0 &4*5&.*-0 ])%& .<0) & 0&.& - )%
09- 0 )
) 6% 4 ]&&4*  '.'-  :) %).& -9-0 %&48 *&
6(% )% 04
*-.&-0  B 0 :)4
-0 0)4 &0 .-%0.)%.&0  0* 4&8-%&
%*- %.-%*4&4
-0 :) %- 0 -

c
c
-0 <*-
-0 0%- *&
6(% -0  .*4-%0  %. )0 -0 a
0*% ]%- 0-% .-%.*-0 0
5)(4&
-0
-%0*4)-0&
%* '4
(*4-0 -0 4 &
-0
%*4&0 :) %)%.& 4
-0  4%.-
 .-%*4&..% % .)&%*- *& %-
%-0 :) -0 -69*-0 :) &% & .-
-%4 -4 )%& &4*
].-
-  4)-  )%& .&0.&& :) 40)-%   &0 -*&0 :) )%& -4 )%& %- 0 - %  0 0)0
40) *&-0 0 '&.% %*0 6% *%4 )%& &)%:) 0&
%
& .-%00*%.& -4 -*4& &4* 0
%- -0 
-0 0 0 - -4:) %)0*4-0 4&%-0 %- 0-% &.)&-0 0 % -*4-0 *(4
%-0 

a
  a 
 
  a   
 '&.4  & 4..% &
& 
 4.&  -
4&  -4 0*&  & 4*%4 :) & 4& & 0&  &
0
&
&4& :) &0 &0 &0 .)& 0 -4
-*4& &4* 64<% *&
6(% *%4 )%&
&*4&  )%& &0& )% (*4

0%  B L Ê Îʛ
c
c
)% 0--4* 



aa +Î- 0 4.0&
%* (0*  . 4.) - '4
%()*.-/ 
4-6 
&  . 4.) - '4
%()*.- ]-4  :) %-0 454
-0 & -0 %*0 & *4&(0  )%&
4.-
4%0% %- 0
<0 :) & 40)0*& & & -6  %.& 0!% & .)& 0 %.0&4-
.-%.64 & -%*- - & .-
- & .%.& :) %0&  04 6&9- & 5-4
&  %* 40%* ] %*
:) &
0
- *
- %- ) 4).40 & & 0
  .-%04&.%  %* 40%* .-
- 

-4:) .-
- %  9
 -     ;0*-;  ;&'-4&; 0-% *&% &4*.) &40 :) .-%0*7*)% 
-6*-  )%& .%.&  0-64 *-- -4:) en el
-
%*-
0
- % :) .
-0 ;0*-; 47
0)-%
-0 )% &0&- 04&
-0 un 5)*)4- '-4& 6% .-
- '
-0 0*- & '4
%()*.& '&
0- *&%*&0 .-0&0 4- en & 5-4
& :) '& &- & *-%Pr en  0-  - 0& 4.0&
%* .-
-
-%*- - & '4
%()*.& '& )%*)& 8&- ] no '& 0- % & *-4&
& ! *
& 8 & .4.)%0*&%.&
-4 & cTue &T&0 %- 0-% 0 - &
&09-0   
%*-0 0%- %'*-0 %&T nn sTiietn m i p &0
4& 
&0 &544&
0 - aue^^Xóteles .)&%- .-
&4&6&  al m a .-% &A
&%- -% )%& tablilla &4& 0.4647
- ^^m^a^iniLba & )% bloue de .4& '-4& rXn   AA
) &
&
-0 &
& %›
›%
<0 aue
)%& )%8&&  4
-47Sento^ra rn^SSfue^ A-  .4&7 0% 
6&4- 0 5 . 40.%4  )%
0--4* .&&8  4*%4 &0 5)4& )%& .-
!% .-44%* '-9&  - & -
<0 :)=- -4 9
 -
- :) ])- .4 - .-% )%& *4&=& .4*8& -4:) %- 0 *&% 0 - 
 4.& *%% )0*0 % &0

&%-0 J&%* '&6 & '&6 &-  )% ;-69*- *4&0.%%*& ; 0 :)8<0 (0*  !%.- ] :) *&
6(%
( 0 '& 04- .)&%-
%&- -4   8'
4 &
-%*-%&6& 0)0 &%-*&.-%0 0-64 )%& !%.&
4&% '-9& &4& %- *%4 :) 4.-4&4  :) *% & :) &.-4&40  0*& - :) 0*& 6
40*4 )%& -06 &  4*%4 -% :)4& :) 0
4 0& .)& 0& & 5-4
&  04 :) 0
40)-%& 6 '&64 )%& '-9&  & 0 - % 0* 0%*- 0 -4< 0-0*%4 :)  a "

 %&& 0* 5)4&  **-
  4- .*-  )%& -%*- - & '4
%()*.& %- :)4 44 
)%- @ 0 - :)  -.)44
.)&%- 0 0-0*% :) %- 0*% -0 '.'-0 0%- 0 - &0 %*44*&.-%0@ 64< &- &40 %
0*& %.& :) 0 4')0& & 04 .-%04&& .-
- )%& 0
  %*44*&.% 0  &
&
6"& 0%.&  & '4
%()*.&  0 -  *& .-
- & '
-0 )0*- & 0.)0% %
0*&0 <%&0 .-%00* % &*46)4 )% & .&%. -%*- .- & & )%&0 5)%.-%0 0.)%&4&0 :)
)&4&% 4 &.% %- .-% & .-%0**).%  & 4%.& 0%- .-% 0) 40.4.% ]'0*-48&.%
0-.& 8&.% *4&%0
0% %" 0*.& -6&
%* -*-4&
%*-  0%5.&-  %*44*&.% 
%*
%* %- 0 *4&*&  5)%.-%0
4&
%* *4 %0.&0 )% 0.)64
%*-
]- %. )0 *&% 0 - )%& 4..% 0 -.& .-0& 0 %-
 4.&*-   & 0 %- 0- .&&8 
&.-4&4
   &  .-
)%.&4 & & -*4-0  -06 
%*  *4&%0
*4 & & &0 %4&.-%0
5)*)4&0 & 0&4   - & 4%.& %- 9&  0-44%4%-0 '-4& 6% &%&0 - &.&6&
-0
 .4 )%& 4%.& 0 -.& a
0 %- %-0 4.&*&
-0   & 0% 
6&4- -4 -.- :)
0& 0 %- -60*&%* 0
4 )%& .4*& a 0 %  -
%-  .4*& .-0& &%*0
<0
.&
%* :) %  -
%-  & '0*-4&  %)&9 -% 0 %.)%*4&  04 - 0& 

c
c
-69*-  & -%*- - & Ê%& 8 &
*- 0*- 0 -4< ] 0 64< %*4-).4 *-&0 &0 .&)* &0
'4
%()*.&0  
)%- 4-  04 4
&%.4< % .)&%*- *&  5)4&  & 054&  &
%*4*&.% -4:)  -*4&
&%4& & 4%.&
%
& 4- .4).&  %*4 4& & 

&%&.% ] & 4%.& % & .)& '&6*)&
%7* %-0 9)&
-0 *-- &4 & & 5& *&4 0*&
.4*8& @.-%% )%& 8
<0 4*4 .-% -.I@ ;0 4&% .-
- %)0*4& 5 .& -
%5 .&
<0 & <  &0 .)& 0 .&4.  
-4*&%.& &4& %-0-*4-0  .-%-.4 -  04; ]&4& )%
0&44- -  0*-0 *
&0
 4
*- 4
*4 & 44&40 x & 6 x ¦ % &4* )* 8&-0
&:) 
c
c

¿Qué más leer?


c
c
c
?ʛLΠ 

 ]x   %  .)&4*- 64-  &   a
40** 0 '&6 & 5-4
& 8&- )%&

&%  *
- :) .-440-% & %)0*4& 4..% .-44%*  *
- 0  %!
4- 

-
%*- 0!%  &%*0  0)(0 %- '& 4..%  *
- 0%- & *4&(0  .4*&
4..% 
-
%*- & 0&  *4-4 ]-4 9
 -  .)40-  0-  &  %*4-4 ] &
0.)%.&  %0&
%*-0 %  &
& :) &% & 
40%  )%
-
%*-  0  %-0-*4-0
4.6
-0 &
0
- *
-
-
%*- *
- ]1x &  
0
-
-- :) % &   a  a
a
a]0 x3  J&%* 0.464< :) %- -
-0 440%*&4%-0  *
- 0%- .-
- )%& %&
%  0&.- .-% & 54%.& 0% 
6&4-  :) -0 )%*-0 %  0&.- 0-% 0
) *<%-0 -0
%0*&%*0  & %&  *
- 0-% 0).0-0  '-4& 6% % & &)*-6-4&5 &  )0* % 
*
%- ]% .-%*4&  & 0%  40** 0 :) 4 .& 5.&4< .-
- ;*
-4& &ë) &4;
- spa 0&.& 8&& *% )&4 % & .-%.%.& % 0 0*!& & 0).0%  -0 &.-%*.
%*-0
&0&-0 ]

-4& 5)*)4-0 ]04&  nrespntes (atenrión) ;,) %& DE
 %& a .4 :) 0-%
*
-0 -0
-
%*-0  -0 .)4-0 . 0*0 -4:) .)&%-  0- 0 *)- -4 &  &4& 
)% '-
64 &4& 4
*4  &4 & .&6- 
&%4& .*-4-0& )%& 6&*& &  0- 0*&6& *%-
4-  *
- &0&6& DE  *
- )0 0 & - .-
- )% 4-7*4&40; ] 122  0
.&4&.*4 0*.- :) )0* % *%& :) &).4 .-
- 4)6&  0) &4)
%*- ]:) 64 & .-%.4%4 &
)%& 0*)&.% -4%&4& )%
 &4- % *-- .&0- 0 -0 .-
6&*%*0 %- 0 ')64&%
--
4-6&6 
%* '&64 &% 4- ].-
- -0 0  --0 & %-.%  *
7M 
&%4& 
 %
0:)4&  4-- &  .-
- 4)6&  )%& %%%.&  *
- 40.*-  0&.-
c
* ››*&ÂmT?- **    a a ]x  % 0*
tablilla' =4- % - a &›*&6  la % 0
0
& -4:) .&%%.- .-
%*&4- &  a a

ÍatabuuJA0 &# - 0›
› cosa 0*%* -4 (*&
& 0P%* 4- =-4 . %.& &.*- %*4
-0 0 -0 
&40*-*( .- -4    Rc
&*4& ]%-)0
 40** 0 % 0)
&          4  &
%*A ;0 &0
& & )%&
*&6  & 
A0.4*& -
9-4 .'- & ë%- 0*&4 0.4*&  &
º%-4
YY
Ya
Ña
 fiaL^seTc^onderíaí¿á¡
á5MFLÂ%c 4 A4A&A& A5 ^atitud
 Pr, Pl A&  
%-%* .*-
0*&4 0.4*& 04 &
:) 0matenai^ 0& && )
&4& 04 0.4*& -Wc A
*4& %- 0 )% 0I**
*&%&*&-
&.& )%& .&6& &4& %&& %4* ] 6%8 40&4< 0*& 0*)&.%
&%* & 5&
-0& 5-4 7

) & 0!% & .)& %&& 0* %  %* .*- :) %- 0*)4& 4
4- % -0 0%*-0 .*- 
%* .*- - 0& & .&&.&  4*%4 
c

c
c
›H›    a ]x   -
- 0 '& .'-    
a
 40** 0 4
* &4&
.)&%*- .-%.4% & 4-6 
& -%*- .- &   a
:) -4 - *&%*- .-%0**)   **-
.-%0**)*-  )%& -%*- - & '4
%()*.&  <
6*-  454%.&  & 40.*& &40*-*( .&
4-5)%&
%* &44&&- %  0%*- .-
!% 0 & -.*4%&  & a a aa %   ]x x
00  :) 4&&4. %    a ]3& 2x721  % 0* 0%*-  &
& 0 .-
- &
&%- :)
&544& &0 .-0&0 0% %*5.&40 .-%  &0 
&%4& :) ;0  & !%
-- *--0 -0 %*0;
.-%0 .&%%.&0    a ›4% %6)4 ]x¦  -4 ]x   .I0 ]x   %*4 &0
4.%*0 & 0 ..%  -0 64-0  º %  &
% ]x ¦  ›4&)..-%0 *& &%&0 &)4%*
]x 2  4.&%& º** ]x ¦  -& ]x   x   -64 &

-4& .-%54%*0 .-% &
*4&)..% % 0&  .-
%*&4-  -4&69 ]x 1 7 &
<0  & .%  Î)006&)
]x ¦ 
   
 a   . %*0 0*)-0 0-64 & 0.- - &  40** 0 % 0)0 
 .&.-%0
-4*- .&0 0 %.)%*4&% % >&4%07.'-5 7-4&69 ]x  % Î)006&)
I0%647-4*
]x 1 &4.&
%* *4&).-0 & *& &%- 9)%*- .-% -*4-0 0*)-0 % &
6&%-7.
]x   .4.&  *
- % 40** 0 0-% 5)%&
%*& 0 -4&) ]x 3 M% ]x  
-64  4-6 
&  & .4*8& 0%06  % & 5 -0-5 & &%*)& ›& -4 ]x ¦ 

Ê›Î
  a aa  a 
  a  a
a a aa ]x 1  0* **- &6-4& 
-4%  & -.*4%&  -0 &. -0 
   0*-0 &.*-0 *%% *40 *-0   ]-
& -     ] - &) '&- .)&%- - & - -4 9
 - .-%0*&*- 4-
*- 9)4-
   ] - :) 4-)8.- % &)%
 0.).'& &%0& 5 .&  %*4 -0 &.*-0
 -.)*-0 0-% &4*.) &4
%* %*40&%*0 -0
  a  or 
" - .)&%- - ;0 ;
% & .4
-%& 
&*4
-%- %- 0*-  
 )% matrimonio 0%- - 0*- a 
 -
0&
 0*- &0&%- &) % &&4%.&  %)&9 %- 0*< 0)9*- & & .-%5-4
& .-% &

45)*&& & 54


) &  nerfOTmXo tiene
&-4 & -4 % % (0 ]   a
 Y
-&)%&)
<0 4-&
%* 0 Zr tó Km S S m au f i 0 40-% ;0 ;

.-0& ]- sea a & .-%0 tatarlo^ nprn la desrrinción  )0*% (esencial-
%*›4%. ) 04


.-%0*& ta D: ^^a^S^uerera^muÑbien
   -% -4 
% - o^^cten^te ¿mo en & )4&

&
 %*%.%; % 0)
& *&
6(% % 0* .&0- 0 5 . 0'&.40  & 4& .-
- aaa 
c
>J B  ? aa    
  
 
  a
]xx   %
&*4& 0
- 
>4I  0 .%*4& &4&  %&.
%*-  & 0
- *4&0.%%*& )- &4&  %-& 0
-
*& &%- :) %
).'-0 &0.*-0 0 &5 % & ;**)& 0
- '4
%()*.-  :) '&6 & -4* ]x ¦1 
>4I  0-0*% :) 0 -  0 4*) 0 0)0*&%.& :)     a  
- 0& :) ;%-
0 -06  :)  &0 D &0 .-0&0E )&% *%4 )%& 0*%.& .)& :)4& &5)4&  &0
%*0 - 
&0 .-0&0 %0&%*0 :) &0 4.6%; 
<0  aa  -0    
  a 
 
 ]xx2  &   a  a 

 x  40) *& 0.&


%* 0%5.&*& -4:) @&
4&4 &0 &54
&.-%0
<0 
=-0&0  &=- 0)%*7 4). & 4..% &

-4& ]% 8
 0)-%4 )%& %*4%.%  &

-4& % & 4..%  0 0*& 40.*& ?%*  0&.
4.0&
%* & .-%. )0%  :) ;.-%.64 )%& 4& & 0 .-%.64 &%* *-- &
%* % &
.)& 0*& 4& & 0 440%*& -4 - *&%*- 0 &60)4-  .-%.*-  )%& 4& &
&*4& ;
]?%*  x x 3   **- %&))4&  & &. *& 0.) &*&  4-. ]x¦ 2  -4 -*4& &4*
4*% & 4).4 & '0*-4& & .-%.*- %4&  &4* .-% )%

-
%*- :) )  & %.-%*4&40 % ?&&
4 % &0 4.%*0 &0
 &.-%0
 '0*-4& 4 &*- ]-4 9
 - '* x ¦ 
>››    a 
a  a 
a 
]x 33  -% &8-0 % & '4
%()*.&  0 - 
]4- 0% x¦37x 3¦ >-.I' x¦  0  **- .&%%.-  & 6!0:)&  & -69*& % &
%*44*&.% &4& & .)& & '4
%()*.& %-     04 ]0!% & 40%
47?&&
4  0%- - 

4.0&
%* % & 5-4
&  & -69*&  &*- %- 
& 0)69*&  %*(44* ; 0%*- 6 04 &:) - :) 0 %.)%*4& %  &*- :)  (
0 -6*% %- )% 0%*- :) % ( 0 *4&%054 0 &5)4& & *-*& & & .-'4% .& 6% 04

c
c
%
&%%*0 & &*- '0*4.- %- .- 40  )% 00*
& &9%- & ( ; ]>** x 33x1  % 0*&

0
& 4..% (&0 -0 *4&6&9-0  40.' ]x  x   -64 >** 0 5)%&
%*& ?4554-
]x ¦¦6 
c
>

    a 

a ]x   
)%- %- 0 4-).- -4  %0&
%*- 0%- .-%-.- -4
-0 0%*-0 -0 .)& 0 %- 0
4 0*<%  &.)4- .-% (   %0&
%*- ) 0.)644 :) &
›44& 0 4-%& :) 4& & 4-4  0-  4- -0 0%*-0 .-%*%)&4<% %- & ›44&  &%&
:)  0- 0 -% *4&0 -0
-%*0 % 0* 0%*- )%& -%*- - & &&4. 0%.&
%* .-
- )%&
5 0.& %%)& ] & :) 
-- %  .)& .-%.6
-0  04 %- %  %0&
%*- 0%-  &
0%06 &  0*& -.*4%& %- 0 )% 0
  &
&- 440- & 0%*- .-
!% 0%- )%& .4 *.&
 -0 470))0*-0 .-%*4&%*)*-0 ] -%*- .&
%* 5& 0-0  & 5 -0-5 &  0 4*) ].-
-
*&
6(% 0 -4< 45.&4 % >-88 x ¦ x x ) 04 !*
%* .-%54-%*&& % -
.-%.4%%* & 4-6 
& %4&  & -%*- - & .-% &0 45 -%0  4 &)7-%*  &4& :)%
&
&  04 %  & .-4-4& %-  %0&
%*- & 5 -0-5 & ;0 & 5 4.*&
:) 0 %*44-& 0-64 0
0
&; ]x  x12   4 &)7-%* .-%54%*0 *&
6(% x 3
x 37x  x & x 6
c

  a a a  a ]x &  & 4&7
&*- - & %- 0 & 4&
<*.& 0%- :)  .& 

-- % :) &


%* 0 454 &
)%-  &*- 5%-
%- .- 4
&4- 0 -54.- -4 &
-.*4%& *4&.-%&  &
%* .-
- a a aa
% & .)& - 4.6- 0 %0.46 % )%&

%0% :) & %- 0 0*(*.& ]0 *4&*&  )%& 5-4
& 0%
&*4& %- 0 *-& & .& ] - :) 0
-0*& %- 0 )% .-%.*- 0%- )% %)-  0*- 0%5.& 0%.&
%* -0 .-0&0 % 4
4
)&4 %- '& %&& :) 0& 0
 
%* %
&*- -4:) &0 .-0&0 6% 
4
40 0-64 )%&
a a % 0)%- )&4 0% 
6&4- 0*& %0.4.% %- %)*4& 8&  &*- 0 %.0&4- :) & -
0*& &4& :) & - )& 04 0.4*-  &4)
%*- 0 )0*- .-% &4*.) &4 . &4& % a  
  
 

*&
6(%  x  & 40%.&  '.'-  :) & - 0*( 40%* 54%* &
0
0%*-0 0 & 5-4
& %4&  04 0 %* :) 0*& 40%.& 0 *& &4&
 - 0& :)
4:)4 )% -604&-4 4- )0*- :) - :) 4&
%* 0* 6 0*4 *&
6(% % &)0%.&
 )% -604&-4 & -06 & 
 0&&4.% 0*< .&
%* %0.4*& % *-& .-%0*&*&.%
 & 40%.& % ; &  a  4&
&; ]44& x 1&  (0*  .& :) &4& 0*& 40.*&
%- '&
--  -0*) &4 )% *
- -4%&4- - 0& )%& 
%0% 0&4&& .-%0**)*& 
&
& &%*4-4 & 5%
%- & *
- 0&.& 8&-
c
 ›
 ? 
a 
   a  
a  a 
a ]x    -  .-%0*4).*-4 
)%-
%)0*4& !%.& .4*8& 4.6 % 0) &.*& %5%*& )% -   - %- 7 - % .)&%*- - &. 
-  0 &0& 4- % .)&%*-  - 4&..-%& &%*  - 0 &
0
- *
- &.*& % 0*
0%*- & %*).% %- 0 45 % 0 
-
%*- :) &:) 0 *% :) 4 %- .-% )%

-
%*-  *4-4 '&.&  %*4-4 0%- .-% )%
-
%*-  %*4-4 '&.&  *4-4 -4
 .)& - %*)- 40) *& 4-).- ]x  x¦x & 5&.) *& :) 4- ). 0 & 
&%&.% 4- 0
% 4& &0 .-0&0 0*)4&% &0  - 0& 0 
)%- 5)4& .4&-  & %&& & *4&(0 
%0&
%*- +.
- 0 -06  :) *--0 &
-0
<0 -
%-0 &0
0
&0 .-0&0  &!%
<0 .
-
) 04 :) & .0 %-0 :)-:)
-0 
&%4& :) &0 .-0&0 0 4 &% 54%*0 40.*-

-- % :) &0 %0<6&
-0/
c
     ]  &.)0  4.)0   a  a aaa  a ]x3   & >6 & 6 04
&..06  &4& *-- .4 %* 04< %.0&4- 4-4 & -0 .*-40  )%
&%)& ]% 4& & &
-64&   &.- 0 )% 4&% 
  &4& & %*44*&.% 0   &.- )  &..06 0 &0
*4&.-%& 0 4 &0 5 - .&0 %00* 0.&
%* % & %.0&  .-%-.4  *-- & *4&(0 
&0 &4*0 .40& ]0 (0*& & 4'0*-4&  . 4.) - '4
%()*.-  %*4 -0 . <0.-0  &
'4
%()*.& 4-*0*&%* ]0%*(*.&
%* 40%*&& -4 6 % x 3  6 4.-4&40 %
&4*.) &4 & &%%'&)4 ]x2 x3  :)% 0 -4%*&  . *&
%* '&.& & %0*&.% 

c
c
)%& '4
%()*.& %4& 
<0 *&4 * .&
%* 40&& -4 ' &%)0 ]x1 -4 4
]x3 ] :)% '& :) 4 *&
6(% & 4.%* & -0& .% %4 x   &4& )%& 40%
 & '0*-4-4&5 &  & '4
%()*.& .-% 6&0  *' &%& ].%*4& &  & 5-4
& 
 
&%& &4&
<*.&
%* %  *' x   .-%54%*0 .-% -%- ]x   ? 0*84
]x ¦2  >&%.' ]x 2 x   >"' 4 7 &*&  &-%%& ]x   &*&  &-%%& ]x   >"' 4
]x   -
- 0 '& 0*- 0% 
6&4- & '4
%()*.&  0 -  %- 0 %.) & .-% & 5-4
&
0%- .-%  0.*.0
- .-%*4&445-4
0*& ](&0 & 0.4.% -54.& -4  *' x¦ xx 
x37x3x :) 0% 
6&4- %- ) 44 0* *-  40) *&-  -0*4-4
%* .-%  *4&7
.-%& 0
- .-%*4&44- ).-%&4- :) .%0)4& & 4*%0%  -0 %)-0  *%4 4&8% 0%
 &- -  & 4 &.% -  & *4&.% ]&0*4
x¦x 
&
6-% x¦x  %  0 -  )% 0.*.0
- .-% 5)%&
%*-0 '0*-4.0*&0 0*< % & 6&0
 & 0*
- - &  J)'% ]x 1  &4& :)% &0 4- ).-%0 .%* 5.&0 *%4 &% 6&00
'0*4.&0  44&.-%& 0 0 .-%5)4&4 &% .-
-  0)4
%*-  &4&
&0 .&4%*0 
.-
4-6&.-%0 -69*&0 -4 - *&%*- %.-%
%0)4&6 0 .-% -0 &4&
&0 4.%*0  0*
'-48-%* 0 454% &0 *00 &.-&0 -4 -4* ]x  x ¦1  0!%  .)& & %*5.&.%  &
5 -0-5 & .-%  .-%-.
%*-  & 4& .-
- -69*& 0 0 - )%
-
%*- % & '0*-4& 
..%* &4& )%& '0*-4&  0.*.0
- .-%54%*0 .-% -I% ]x  
c
Ê  + a    a

a  ]x 1  ?%4&
%* 0 & -48& &0
40.*&0  & a 
a 
   
4- & %-70- - & & -%*- - & 54)&%&
&&4.%
9-4 40&&0 % 0* **- ›&
6(% &4& 4) &
%* 0 .-
- )%& a a aa
0 *4&*& 0% 
6&4-   .&4 %- .
- 0 5.*!& & %0.4.%  & 4..% ]0 6&0*&%*
-6-  0%- .
- 0 -06  :) & - 0 )& - &4 
-- :) &
%* :) 0
4
0-%6  &4& %)&0 
40-%0 % x¦ 3 4) '&6 & 0))0*- -0 *-0  %)4-%&0 )%-

4
&6  ] :) -4 - *&%*- %- 9& &0&4 & 
40%  -*4- 4
&6  ]:) & 9& &0&4 
4-  ;.)&4%-  %-*&0
<.-; 40)  *-& &
9-4  4-6 
&  .-%-.
%*- 0  &.*-
-4  .)& )%& 
40% '&. .-%.4 &0 -0 '-9&0  & ])%&  && & -*4& 4) 0& )%&
*4&%0&4%* & -*4& -0.)4&  &0 :) .-%0*& & *&6  & 
&%4& :) & 0.4*)4& ] & 0%0&.%
%- 0 4
&%%* -
&*4&  %- 0 *%*& 0%- 0
 
%* )%& 40%

? H. ? a    ]x   0  . <0.-  & '4


%()*.& -%*- .&  0 - 
&0 .%.&0  & %&*)4& 8& %- &0)4&% & 4& & :) (0*& %- 0 -69*& 0%- %)&9
.-%40&.% 
&%4& :)  04 %.-%*4&4 & 0) &)*(%*.&
&%50*&.% %  &4* % &
'0*-4& % & .-%).*& 4<.*.& - *.& &4& )%& 4.-%0*4)..% 0%*(*.&  & '0*-4&  &
'4
%()*.& % 0*& 40.*& Ñ &4& 0)0 40.*&0 rontem--4<%&0 .-%54%*0 ?&&
4
]40.*&
%* x  ¦3  &:) & & -48&.%  & '0*-4& ] .-%.4*&
%*  &
4..%  )% **- .-
- .4*4-  0) 0%5.&- .-%54%*0 .-% 04 x 1 x  x 7
&)00
x ¦1 & Ñasta nrndurpinn  ..)4 ]% &4*.) &4 x 3 x  x 3 x ¦2 x ¦3 x ¦ 0 40%*&
.-
- )%& *%*&*&ë ae propor.-%&4 )%& 40%  & '4
%()*.& &&
4&%&
%-0
&%**(*.& resnertn dp la ripnHa †   *&*& 
&.% %*4 herSeSica "Xsoffe &%& *.&
.-%54%*0 rnn Anpl ®  
%()*.& Ñ .4 *.&  aideólos a Habermas ]x ¦ % 4&%

& 0)4-4 e 5 aëÎÎ^a -54.& -ACACAxA xA3 x AAA


*4&%05-4
&-  .*&
%* & '4
%()*.&  ?&&
4 % )%& 5 -0-5 &  & '0*-4& %' 0*&
]- 0& :) &4&  &  %4 '0*4.- .-
-4*&4 & & 4-40& 04*)& 8&.%  04  &4&
)% 0&44- -  & '0*-4-4&5 & &&
4&%& 0)0*&%7.&
%* %%*  0)0 40))0*-0
*4.-0 (&0 44&40 ]x ¦¦  &4& )%& .4 *.&  0*-0 40))0*-0 44&40 ]x & 2¦x7¦ 
&4& )%& .4 *.&  & %*44*&.%    4- .-
- %)&9 .-%54%*0 .-%
 % ]x 
% &4*.) &4 x27x  &4& )%& 40%  '- 0
- %" 0*.- .-%54%*0 .-% &%0 ]x ¦1
0-64 *-- .-% .- ]x  ] &4& )%& .4 *.&  & -*%.&  
*&.%  & %*44*&.%
.-%54%*0 .-% .- x  
c

c
c
? ?   

 a    ]x¦  & 5%-
%- - & %  0%*-   0 &
;.%.&  & 4%.&  & .-%.%.&; 0) 4
4& 5)4& 0 & .4*8& 0%06  0 .4 &
.4%.& %%)& 0!% & .)& - 4& 0 & .-
- %
&*8 4- 0*&  )0% 0 45)*&&

&%* )% 0
  4
%*- - 0& & 4.)444 & %)&9 ].-
- 0 '& 0*- %- 0 )% '.'- :)
0 6& %.0&4&
%* 45)*&4 & .4*8& 0%06  & *4&(0  %)&9 %- & *4&(0  )%& 5-4
&
.)& :)4&  4*%.% % :) % 4&  4
%*- .-%5)* & .4*8& 0%06  
a
 a

0 .4  .&4<.*4 
   &   a  *-& .4*8&  ;0 4.0&
%* & & a 
  DE
& & :) '& :) 4)%*&4 M    DE -4 - *&%*- & & 4)%*& M  a a %-0-*4-0
40-%
-0 -4 9
 - a a  a
 &4& *4
%&4 & 4&  0*& .4*8& 0%06 
6&0*& )% 0
  4
%*- &%-*&
-0 -4 0.4*- 0*& 4& @)%& 4& % 5.*- %- )
44 %&& 0 0  -% -4 0.4*- &!%
%-0 0 0 .-%04&@ 4- 0 &
%&
-0 a a
a
  a & 4& 0.4*& %-0 4
-0 -6 &-0 & .4 :) 0 '& ) *- -60- *& & '-4& :) 0
 %-.' 0
aa
0*- 0 0 *-
&& %  0%*- % :) '&6 & 0- %)%.&& .-
- a 
  0* 0% 
6&4- 0
)0*4&
<0 6% .-
- & - :) %- 0 DE 0 )0 .-
- 
-0 
%)&9 .-%0**)  )%& 4& 0)4-4; ]  x¦ x2  -64 & -.*4%&  0 4*)
0)69*- %  @%  .)& .-%5 )4<  4-6 
&  & 5%-
%- - &@ .-%54%*0 .-% J-6&)
]x 2  -64   40** 0 44&4% ]x  !%
 .-%
& -40 .&)* &0 0.) &*&0
 0 4 & %  4 -  %)&9 '44-  
a    
 a 
a

-)00&)  &4& :)% & %)&  0*-  &  & -8 son iPiíalmpntP na *)4& 0 4- & 4
4& 0

<0 5<. 
%-0 .-%; %.-%& 7 (0*& 0 .-
- -0 94- 5.-0 )%
--; &4& &4)
%*&4 54%* &
-0 - -0 4- & %)&  -0 0*-0 0 4 0 - & &0 %.0&0 ] -4 -
0
- 5)%.-%&
*&
6(% nara los animalos^
%*4&0 :)  %)& 0 .) -  0%"
% *- % 0)
& ; &
.-%.%.& 0 & -8&   = 0*& 40.*& ]ll   ll›l .%  0:)
&*0
- 
%)&9  .-%54%*0 .-% 44 ]x1  -64 & 6&0 *- .&  0*& .-%..% &
&%%
]x3 
c
??        ]x 1   4-6 
&  04 0 '&64 & - &- 0)(0   &*%
 40** 0 .-% )% - - 4*- &4&54&0&- '&0*&  ]G x  0* 04 ;- &-; -4
'&64 0- %*5.&- .-%  %* ) 04 4.-%).- & 0) 9)0*& 
%0% 0 - % .&0-  :)
%-0 4
-%*
-0 & & -0.)4&  & .)& 
4  %* .-
- . &4& 0 0*
-
%*- ; &
.-
4%0%
&  04 %  .)& & 0 0
4 %-0
-
-0; ]G 1  
)%-  & 5 0.&
%%)& & %- &&4. .-
- )%& %-4
& %0**)*& 0%- .-
- )% '-48-%* .-%0**)- & &4*4 
& *
-4& & -4%&4& ] 0 4*)  -0 & 0*&0  Ê%& *& .-%0**).% ) 04 0 -
5 -05.& 4- &&4. .-
- & *4%&*& & & .%* 5.& ].& 5.&& .-
- ;4-04&; ¦ 2 -4:) %
! *
& %0*&%.& .-
&4* .-%  & 0)0 40))0*-0 -0  )%& 0.4.% %*4%&  5%
%-
&0 .&4&.*4 0*.&0 5 -05.&0  0*& %*4-0..%  5%
%- :)&% &0)4&&0 -4 &
40*4..%  & %0*&.% 0-64 & 0%5.&*&
)%&%& & & 054& &%*4-- .& ]G  
& %*4-4  & 
%0% &%*4-- .& % & 0*%.% %*4 & .-
4%0% ) &4 &
.-
4%0% -4%&4&  04  %* % 0*
&4.- 0 40%*&% &0 0*%.-%0 %*4 %*.-
-4*- .- &0 .-
- %*4 *
- ) &4 *
- -4%&4- ]G 3   *
- -4%&4- -4 0)
&4* 0 . &4&
%* .-%*4&)0*- & *
- %&*)4& 0 %*5.&
<0 6% .-% )%& *
-4& &
'0*4.& ]G  
- && 0-64 & '0*-4& .40*&%&  & 0& &.%  % *
-0
<0 4.%*0
0-64  4- .*- & 0*&  0-
*4 
)%-  & %&*)4& 8& & & 64*&
-4&  '-
64
0*-0 &0.*-0 0-% 4*-
&-0 % &
-%-4&5 & 0-64 J&4*  x 1 ]&4& & .-%*%)&  0*&
40.*& .-%  & 0
- *4&0.%%*&  .-%54%*0 .-% %4.' x 33 
c
 
a  m  ]x 2¦  & )%& .4*8& 0*(*.& &%*4-4 & & .4*8& .&
Ê 
;&%*0 :) ( 4%.- & &.*& .-%-0.*& 0*<% &4& %-0-*4-0 -0 -69 *-0 0
4
40%*0 % 54&%.& .4*8& ›-- %.-  & &..% .-%-0.*& & -0 40)-%; ]G   



  
 a a a aa   a a a a m aa ]G ¦ 
4*&
%* ;
)%- % :) 
-0 4& 8&
-0 9).-0  .-%-.
%*- & &4*4  .)& %-0

c
c
&5.*& - :) 0 - 4< 0)0*4&*-  -06 0 9).-0 0 %-0 & 0
4 -4 & &%*&- .-
-
4
&- -4 -0 0
%*-0  &0 -4&.-%0 .&0; ]G x  4- 0*- %- 0%5.&  %%!%

-- ]0  *
& :) 04< 4*-
&- -4 44& .-%54%*0 .-% )004 x x¦7x 1 :) 

)%- 0 40) & % &


%* %  %)&9  *4&*&
<0 6%  .-%4*4 % *
& &
-06 &  4*%.% :) 0*< % & 6&0  *-& 4..% ]G137; 0
%*- '&6*)&  &
 .&.%  
4
40;  :) % & .-%.4 .-% & & I&%*&%& 0!% & .)&  - %0-
& )%& 0%*(*.&  & &4..% :) 0
&%50*& .-
- 0%*- %*4%- - 0& .-
- *
-
6 40)-%40 & *-- .-%-.
%*- 0% -4 0*- 40) *&4 &%*4-4 & & 4%.& & 0&.-
c
JÎ
 ? !a  a   
a      
 !a  ]x ¦  & 4&
<*.&  4 %-
.-%. .-% &  %0&4 ;&)%:)  4-.0-  %.-4-4&.%  0%5.&- %- 0 % %4&
-604&6   .-%0**)40  -69*- 06  6 %.0&4&
%* 4.4 & 0) 4.-%-.
%*-
  
  
a
 a  ]x x171x &0 .)40&0 0-%
&0  -%54%*0
*&
6(% .-% 4%'
]x     ;%%)%& 5-4
& &:)4& %  &0&- ) & .&40 & - :)
0  %  40%* 0& - :) - 4.6- %- *%& )%& 5-4
& % 0
0
-; -64  4-6 
& 
%0&
%*- 0)&  .-%54%*0 *&
6(% &004-% ]x 3 & &
 0
& 40=&  J-00 %
]x  
c
JΛ    a  a a
a ]4
4& .% x¦x Y  0)%& .% x¦ Y >   &:)
 &4)
%*- .-%  .)& J&%* 45)*& & )&  0.&4*0 &.4.&  & 0*%.& 
)%-
*4%-  0- - '.'-  
 -
 %*)& .-
- a
0*- 0 .-
- 5 )9- *
-4& 
)0*4& :)
&5)4& '& & - -4:) % &)0%.&  )% )%*- 59-  5 )9- %- 04 & 4.*6  0*& 
-0*4&.%
40)-% )%& a a > 1371 ;›-4
& & 0
  .-%.%.& 4- 
 4.&
%*
*4
%&& 
 4-& 0*%.& 4)6& & 0*%.&  -0 -69*-0 %  0&.- &5)4& 

 
-0*4&.% B- 0*- .-%0.%* 
 0*%.& .-
- *4
%&& %  *
- ›-&
*4
%&.% *
-4& 40)-% & - 4
&%%* % & 4..% 4- 0*  
%*-
4
&%%* %- ) 04 & - %
 )0*- :)
 0*%.& %  *
- 4:)4 0*&4
*4
%&& 4.0&
%* -4 0* & - 4
&%%* & 4..%  0* 4
&%%* %- 0
)0 -06  0%- .-% 6&0 % & - &5)4& 
%- .-% 6&0 % & 0
  
a 
 )%&
.-0& &5)4& 
 -4 - *&%*- & *4
%&.% 
 0*%.& %  *
- 40)-% &
0*%.&  .-0&0 4& 0 4.6&0 -4
.-
- &5)4& 
 '-4& 6% & .-%.%.& % 
*
- 0*< %.0&4&
%* 4 &.-%&& .-% & .-%.%.&  & -06 &  0*& *4
%&.%
*
-4&  % .-%0.)%.& %.0&4&
%* 4 &.-%&& *&
6(% .-% & 0*%.&  .-0&0
&5)4& 
 % .)&%*- .-%.%  & *4
%&.% *
-4&  0*- 0 & .-%.%.& 
 4-&
0*%.& 0 &
0
- *
- .-%.%.& %
&*&  & 0*%.&  -*4&0 .-0&0 &5)4& 
;
c
 Î  ;**%0*% & %*44*&.%; % 

a     a    a    
 a  
a 
 
  ]x 3 1 372¦  ;+ 
- 4&..-%&% -0 '4
%)*&0 &%* &
-6& ob-
A%& c 5 P#

5lon es mterpretatiÑa
%%ë 
†     l c A  › Ê% & #R
:) *-- &.*-  .-
4%0% '&0*& 
<0 -4%&4- 0 
  )% &.*- 
%*44*&.% -4  -*4- -y 0*& 0 )%& 9)&& & & .)& 0-%
) &5.-%&-0 7 :) &0
.&4&.*4 0*.&0 0%.& 0 .-%0**)*&0  & %*44*&.% 0-% 4-&0  *-- &.*- 
.-
4%0%  4
4 &4)
%*- 0 )% %*


*& .-
- '& demostrado
BouÑeresse. . -4 9
 - ?&&
4 ëD)% % -0 .&0-0 % -0 .)& 0 & .-
4%0% 0 & &
.&6- %
&*&
%* %- 0 
4%  .*&
%* )%& %*44*&.%E 0 4& :) )%&
%*44*&.% 6 04 -06  0*- 0%5.& :) & %*44*&.% 0*< -*%.&
%* .-%*%&
% & .-
4%0% 0*& %- '&.
<0 :) &4 & .-
4%0% & )%&  .*& 9)0*5.&.%
5)%&.%ë ]x  3¦  4-  ë'.'-  :) & .-
4%0% -4%&4& DE )& 04  & !%
--
;0
) &&; -4 & .-
4%0% 45 9& )%& 0.  0)9*- '4
%()*.- & DE %- 
)0*4&

c
c
:) 6& 04 .-%.6&  .&& 0%.&
%* % 5)%.%  0*& -06 &ë ]>-)400
x x 3733  Î-0-*4-0 -
-0 4.-%0*4)4 )% &.*-  .-
4%0% %
&*& @ )% -4% -4
94
 -@ .-
-  40) *&-  )% 4-.0- %*44*&*- 4- 0*- %- %-0 . %&& 0-64 
 &%- .-%-0.*- 0-64 &
.<%.&  & .-
4%0%7  -*4-
-- -4 &
-0 *4&%:) &
%*

)*&4 & .464- ')
& %- -0 4-.
%*-0  )%& .-
)*&-4& :) 4& 8& &0
0
&0
-4&.-%0 DE  0)%- &4)
%*- 0 )% .&6& -  6&*& &  & '4
 %()*.& & .-
4%0%
@*-- &.*-  .-
4%0%@0*< '0*4.&
%* 0*)&& DE &.*&
%* .-
- & %*44*&.%
40-%&
%* 0
4 ' 0-
) 0%06  & 0* *-  &4)
%*-0 4- 4-6
-0 &
&
%&4 -0 .-% &*%.% +.&0- 6
-0 &
*4 :) % )% &.*-  .-
4%0% ë6&%& ë *4&
-0
& .- &.%  .*&
&*4&
%* -4 9
 - & '0*-4&  & %)& - -0 &%*.%*0 
)0-  )%& & &64& -  )%& 54&0 ].-
- 0)4&
%* '&.
-0 % & %*44*&.%  )% **-
*4&4- /; ]&4.-% x 3 1 ¦ 71 

,ÊÎ  º ;.4.&  - -% '&; x ,¦ &'-4& %7  (  (



  a a ] 32
x x / ;Ê% '.'- .)4-0- & 4-0*-  4-6 
& -%*- 0.- 0 0) 0%. 8  )a % *-0
=- & ,)(  Y( 64& FliTA› L , A*4
%*4AAA%AR *&
6A
A A T L R AL
x ë›-A % U
A2A-


A A c
AA F

 '  % & & 4 / . )  › / & 7 : )&

%)- 0 '& %*44*&- .-


- & 4 &*8&.-%  .-%.*-  0*%.& &4& -0 54%*0
%)&90 ]4- &4& )%& 0.)0%  4-6 
& .-%54%*0 RLolli x   
6&4- :)&
 '.'-  :) &4& ,)%  %)&9 :) *% )% & -4  454%.& ! *
& 0   & 5 0.& ]-4
- *&%*-   )%& -.*4%& :) 40)-% &
%-0 % 0) 4%.- & 0*%.&  -69*-0 0*&
40.*& .&4&.*48&  -6&
%* &0 -4*- - &0 &%& *.&0 :) % 0* 0%*- 4
&%.%

<0 5 0 & & *4&.% 0  &4& J4I ]x ¦  & .&%&  -0 '&6 &%*0 7-4 9
 - &
*4&.%7 %-  .& & 454%.& &4& )*%&
 % &0 &4&0 40-%0  0) -.*4%&
].-%54%*0 % &4*.) &4 x 3 x ¦¦  &)%:) %- 0& -06  %.&4 )%  % .) - )%5-4
 %*4
& &64& ]- %0&
%*- -69*- %- 0 ) 4 % & 454%.& ;)%& 4- 5.& 5&
 &; :) 0
&
 & 0 6 0)-%4 :) ; %)&9 %0&
%*- .-440-%% &0%**.&
%* & &
4& &; :) ;)%& *-4 &  & 454%.& 0 )%& *-4 &  *& .-440-%%.&; ])*%&
x 3
2x  % -*4-0 *(4
%-0 ].-%54%*0 .-% &0-% x ¦   )%& *-4 & 0
<%*.& 0 )%& *-4 &

 4.& - 0& :) 40)-% )%& -4*- - & .-
- -.*4%&  & 40%.& 0%06  &4& )%
&
%  & 454%.& .-%0.%*  & '4
%()*.& 4- :) %- . & 4 &*0
-
.-%54%*0 &%* *-- &4.-% ]x    5 -4.
%*-  & -4*- - & % & 5 -0-5 & &%& *.& 0*<
6% &*0*)&- % 
) &..06  64-  &0&* º&48 0-64 -0 &)94-0 ]x   :) *%
&
<0 
(4*-  &54-%*&4 0% *4&&0 &0 .)0*-%0 -4*- .&0
c
       
 a ]x¦37x¦22   *4&*&  )%& 04  54%*0
.-%*46).-%0 :) 0  4- .*-  '4
%()*.& 5-4
) &- % &  % x¦3 &% '&0*&
&0 ..-%0 0-64  *
& 
&4*&0 % >4 % % x¦217x¦22 Î-  %*%
%*- 0%- 
:) -.- & %.0&  0)4&4 - &4& .-
4%4  0 4*)  -0 
<0 '-
640 0 
40))0*-  & '4
%()*.&  .' 4
&.'4 ] .)& (&0 *&
6(% &  a

x¦x¦7x¦22   0 4*) 0% 
6&4- % 0*& 40.*& %- 0 0 - & 0)69*&  -0 
<0
'-
640 0%- )% '-48-%* :) &
%-0 % -0 &)0.-0 .-%0**)  &
<
& -69*&
]0!% & 40% & & :) %-0 '
-0 454- & '&6 &4  & 0
- *4&0.%%*&  ,) &
'4
%()*.& 4-
<%*.& &04 & 0 4*)
<0 & <  & *4& 0
) . &4- & % ›'6&)* ]x
% 0* ]x¦¦  % -0 -4 %0  0*& %-.%  0 4*) 0*< -4 9
 -     a 
 -%*0:)) ]x¦  4- *&
6(% & &  >&4. & ]xx 0 !% & .)& *-& %&.% (-.&

c
c
*% )% 0 4*) 4-- -64  %*%4 & &)*-4
9-4  .)&%*- 0 .-
4%& (
0
-
.-%54%*0 .-% ?4554- ]x ¦¦& 
c
Ê 
 a a  a ] $ ›  
*& 5 0.& %4&  )<48 7.%.&  *-- &.) -
:) -0 %*0 *%% % .-
!% §§§ .-%. .-% 
 .&4*0&%- & 
<%
-'&%%0 &)64 &
 ;-%*-0-5 &; ) ;-4*- - &; & .%.&  %* %
.)&%*- %* 
 %&& *% 
 4 4-% - %% .4.54 %.&4< .-
-  04 :)
0  04 
%* & 40.*&  &)64 0 .&%-%8&& % & -4*- - &  '40*&% - 55 ]x1  &4& )%&
-4%*&.% *4
%- .& 0 . %* &     a 
a 
 >&)
&4*% ].% -0*)
&
x 0-%6  *&
6(% % .-& &%&0*<*.& 

º.- ? >  a a
  a a
a   a ]xx %  x 32  -% )% &4)
%*-   &*%
º.- %  0)%- 0.)40-  0) %0& - .&- & &- - &**& -4& &)*-4  & -
*4 &
0%*(*.& ]:) %- -6*% 0)0 4%.-0  5)4&0 06 0 0%-  &.*- .-%0*4).*-  &
%*
0!% 
- -  ›& 0 *& .-
- 04< %*44*&- -4 J&%* % &   a  a a
a

0-0*% :) 0 .-%-. 0 - &:) - :) 0 '& .-%0*4)- & :) 0 -   - 0 -0 -0 4%.-0
-64 0*& 6&0  %-& 0
- 0-0*%4< :) &4& º.- &
&*
<*.& 0 )%& .%.& 0=&6 
:) 0 - & '0*-4& ) 04 )% 4&4- -69*-  .-%-.
%*- & :) 0*< '.'& -4 -0
'-
640 & 40.*& 9  º.- 0 )% -.- 54%* 4.-%-. ] 1¦71 I :)7 %
 .&
- -4*- .- ] &4& º.-  04 0 9 %&*)4& 8&  '-
64 0
<0 (6 :) -0 -47
9 :) .-%0*4)  0 - 0-64 -0 
%0-%0 %- 0-7 964 *40 4- 0*- %- .-%0**)  -4 0
)%& .4 *.&  
- - -
(*4.- & :) 4.0&
%*  &4&
&  & .-%0*4)..% 0 

-*- 5 )%&
%7 O *&  & -.% :)&%& -4 & '0*-4& 0* Z 4
&-  &
.-%0*4)..% 0 )% &
) 40%* % J&%* % -0 & 0*&0 0 - % & 0)%& &4* 
0 -  0 4-.4< & )%& 4&4& .-%*4&-0.% %*4
&*
<*.&  '0*-4& -64 
4-6 
&  & .-%0*4)..% 0-% . %*0 &.'*4
&% ]x ¦ x ¦ 44&4% ]x x  -64 

&*
&*0
- %  0 - 
 .-%54-%*&4 ›-%  ]x 3  -64  4-6 
&  & .-%0*4)..% 
0:)
&*0
-
&*
<*.- % J&%* .-%54%*0 &%* *-- .-% 44&4% ]x 3 x &  -64 &0
.&4&.*4 0*.&0 -4%& 0  & 
&%&.% *4&0.%%*& % J&%* 44&4% ]x 6  -64 
.-%0*4)..-%0
- % & 4& & 0*& 0-% 5)%&
%*& 0 º44& ]x  x ¦x ?4554- ]x  
c
    a a  a
a ]xx1   4-6 
&  - 55 0 6)0.&4 )%& .& :) %- & & 0 -
&4& & .-%54
&.% 0%- *&
6(% &4&  0.)64
%*- - 0& :) 04& &4& & %%.% 
.-0&0 %)&0 
-4*& 0-64 *--  .& *) - % ;%*44*&.%  )% 0.4*- .-
)0*- .-% 9).-
% &4*.) &4  & &4&& 0.4*)4&; G x ;Ê%& -64& 0.4*& .-% 9).- -4 - *&%*- *&
6(% &
&4&& 0.4*)4& %- 0 )% 0-%- &. - % .&0- .-%*4&4- %- 04 &  %%)%& )* & -4 0*-
*-- *(4
%- 6 0*&4 4 &.-%&- .-% .4*- .-%.*- -4 - *&%*- :)% :)4& .-
4%4 -
6 )0&4 &4& *-- *(4
%- 4-- -0 %0&
%*-0 :) 0) &)*-4 '& :)4- :) 0*)4&%
)%-0 .-% ( ; G  ;-4 *&%*- & %*44*&.%  )% 0.4*- *&
6(%  & &4&& 0.4*)4&
.-%00* % :) x
-0*4&
-0  4&4- 0%*-  -0 -.&6 -0 1 & .-%%  &0
4&0; G x ;%- 0 0% 
6&4-  *
4 :) % *&
-- & 5 0 .-%5)%& .-%  .-%-.
%*-
)0*- :) % 5.*- % )% 0 -0
- .-%.
-0 & .-%. )0% 0 - & .&)0&  &0 4
0&0
*&
6(% & .-%. )0% 6 04 .4 & .)&%- &0 4
0&0 0 6&0&% % & 0- & 5;  *4&*& 
0&44- -  )%& 
-0*&.% 6% 4.-%-.& % %-8& ]x   5%
%-  0*&0 .&0
5)4*
%* 4<.*.&0 0 * .-  &  )0*4&.% & 
&%& <0.-0 % 0* 0%*- 0-% ›0.'4%'&)0
]x¦ ›'-
&0)0 ]x x  & .& 0 4--% & %%.% % 0* 0%*- 0 -% % .-%*&.*-
.-% & 4*4.& .-% & '4
%()*.& ].-%54%*0 -4 9
 - .-% &490 x1 x33 
c

Bibliógrafo
c
c

c
c
c

x ¦  
  

&4** ?%-& x ¦¦   (a 

a
 
 a
a

 a
?)4%  <%
c
?ʛLΠ
x  


*4& *& &%&    -%*.  ?&48&%*  <% *4& 0&=- &  
6& -0 40%*&& -4  ,) 0 0!% & .% &*%&  & -%4&.%  &%
&)4- 


0&0&7 &  &4 &  x 2
c
 
Î   
x  (a
 a
& .)&-   ..&**%-   -%% &*48& -
& 7>&4
c
  J 
x 2 a
  a
     
)'4I&
 4&%I5)4*N 1 - 0 *4& *& &%& &4.&  ?
?&4.'&  
  
 a

-0
64 s  4 ›)4 % x  *4& 0&=- & 
 & -4*%&
-&:) % '&
-44-
0!0 -%  a a
  a 
 a    a

›&)4)0 &4 x 3 1 - 0
›H› 
x 32   ( a  
& .)&-    -00 &4%-% 400 5-4 ] &  x 1  1
- 0 a a 
& .)&- 
 ›4.-* º4% &4 0 x ¦ ] &  x 32  1 - 0
a  a
& .)&-  ? &  º*&  %04-  <% x 22 - 0 *4& 0&=- &
%*4- %-*&0  ›-
<0 & - &4* %8 a  a
?4-0 &4 x    

 
*4& .-
%*&4-0   -4&69 ).IM-4*' -%40   (  
a
 a 
& .)&-    Î)006&)
 4%.*-% Ê%40* 400 4%.*-% *4&
0&=- & 4 --  4&%.0.- ?& &.' & 0 
a a   a
 a 
]0 &4
x 1 x 21
x 3
x ¦ a

%*4- *4& %-*&0  


&%&**& Ê** ›)4 % 1 - 0 *4& 0&=- &
aa    a ]a


.-% %*4- 4<
6) -0 %-*&0  ) &% &%
&4* % ?4-0 &4 x ¦1
x   
 a
%0& - %*4-).*-4- *4& %-*&0 &&4&*- .4 *.-  ? - & )0.-% "<%
 
 a     a
 a  
& .)&-   ›4% %6)4  64
>4 % x¦ a  ( 
*4& %-*&0  ? -4 4-)8 &4 0 x  1 - 0 

 a
.-% *4& %*4- %-*&0    .I0 &
64 Ê%40* 400
&
64 x  4
4 -4 
- 400 Î)& B-4I x   0'

0 x 
  (  
 a
64-0  % *4&    &
% &4%-% 400 5-4 x ¦
]1&  x 2  (a
 a
& .)&-   4.&%&  º**
 -%%4  -4%.& x ¦ %(a
 a
*4& *& &%&   &)4%* &*48&
-
&7>&4 x 2 (a
 a
*4& %*4- .-
%*&4-0  ? -& -554- & 0
x   ]1&  x 1  *4& 0&=- & .-% %*4-  %-*&0  ›-
<0 & -   a  a a

?4-0 &4 x ¦
c
ÎÊ   Î  
x1 a   (a  

&4 0 .% & .)&-   &4
 ?46&  º4% &4 0
x 3 *4& 0&=- & %*4- %-*&0  ?) 4
- ,)%*&0  -%0- a  a  a 

a 

 a   a  a 
 a a 
a a 
  

a aa aa   a  m 
 5&)&4& &4 x ¦
c
Î  
x  a 


›' Ê%40* -5 & 5-4%& 400 >4I  7 -0 % 0 *4& *& &%& 
 -  
 
%&) ›)4 % x  *4& 0&=- &  )6(% &%04&
40&& -4 44<% 4& *&&
)&% &4 -0 &6&*4  
a 
 a
&0
>&4. -%&7(.- x ¦

c
c
› ?  
x¦¦ ;?4)% %% 4 ?4&

&*I 4
%)*I )% J4*I; *4& *& &%& &%*- -&&  
&4& %   x ¦ 3 7xx1
c
Ê›Î
 
x 1     
  Ë 
5-4 Ê%40* 400 5-47Î)& B-4I 1& 
x 3 *4&
*& &%&   º & *& & .)&-   %.-  60<   ma 
a a 

&4** ?%-& x ¦ *4& 0&=- &  ?  &44   &6-00 .-
 && -4

 Ê4
0-% a aa  a 
  a  a
a a aa
&0 >)%-0
40 x x
c
> B 

xx  

 

 > )
 -%40
c
>Î
      >
 
x   
  
1   2   
).IM-4*' -%40 *4& 0&=- & 
&4*'& &%04 º&   
<*4& &4 x ¦1
c
>Ê?›Î   ?
x     a 
a 
 -0*)
& & .)&- 
 0*4 

4 &  4


4 -4

0  0'
 x ¦
c
> Î  
x3 27 a
 
  a
a  x3  a    
a 
 &4*-4)0 %- 0*&* 2 - 0
c
>? Î 
x¦  a    *4& *& &%&   00%& aa   a
&*48&
-
&7>&4 x 
c
>J B  ?
x 
a a a +    
 *4&
*& &%&   %..   a  a
 ?)4%
 <% x 3 *4& 0&=- &    ?-%8< 8 º.% 
a   
a
a   a  a 

aa    
  
 
  a

0&0&7 &  >)%-0 40 x ¦ xx 
a 


   
   a

  *4& *& &%&   -00 aa 

  a
 
a  a
a
&*48& >&4 x 3 *4& 0&=- & %-*&0  %*4-  
4-%-8 aa    
  
 
  a

-0&& >)%-0 40 x 2 
c
>›› 
x 33   a 
a   a 
a

 .-44& &)
%*&&  ? 45 ?)554(  <%
]1&  x  1 - 0
c
>Î   
x 2 ;4& 00.-4&=&  0*-4&   *4&8-% 5 -0-5.'
*&
-45-0  ›C%*44*&*-F; %
? &%8&% B '
&4I& ]0  (
a

     

%   <%
2373¦
x  ;%*44*&4 40*-*  .-% 40*-*  4.-40  ë4
%)*.& 5 -05.& %
%&0.
%*-; %  a  a    a
x371
c
>  J  
x¦ 
 a 
  
       
Ë
 a

1&  x¦¦ 4


4
-4 00%0.'&5* .' >).'0 0.'&5* &47
0*&* x  *4& *& &%& &4.&  

c
c
&0) - & .)&-   ?&48 & a   a   
a   a

 a 
   a   
  
?)& & 0 x ¦
c
>  º   ?
x3     a
aa    a a a a 
 a   

aa 

*4&
% 0& 
  '      +aa     
›' › 400 &
64
]&00  x 
c
> ʺ

x x  
  

*-%0  ë(. &* -
6&0
c
>-88 
, ¦,ë 

aa  
a 
 ) %- >- -=&
x  c   a 

a
?&48&%*  <%
x x c ;&4 &4  . .' 0 ; % 
3 N x7xx 
c
>Q  
0       
 

  
  

 ›  o 


 

  a
a

    
c m
   -c mc 

J -0*4
&%% 4&%I5)4*N nfrtiT in) A £  ›  › m › >r>iÂTNrA ›
Të F 4%7  a

 c TTG R r 
c

x 2273 ! a

 c ^ ^^º° ^

^p^d^¿^an7, >40.&R L 
>Î  ?   
x  %0*- 
  a
 
a
  <% ›  º
 
x  0   a   a 
?&48&%*  <%
c
›   ÎÎ  
x  ; 4
%()*.& 5 -05.&  ë )
%0
- *)0.- ) 4-0** & .-%54-%*-; % a 
   a
¦3x¦371x1

ʺΠ 
x 1  
a
a 
  a      
.-%  * *) -  
      ]1&  xx2  4
4 .-% %*4-   ? 0*84
-4 *4%
&%00% t - )00 -45 x 
c
ÎÊ
 
x1 

 
 


 

  

4
4 .-% %*4-  
? 0*84 -4 *4%
&%00% u - )00 -45 x   *4& *& &%& &%*- -&&  ›
?4554- %   x ¦ 3 72
c
Ê>?

x x a
a      a
& .)&- 
 ›
.'& 64).'  a

0*4&
 1 - 0 4
4 -4
0  0'
 x  

  >
x¦ 2 ë ; & 0*-4& 4-**& 0-**-  .-%.**- %(4&   ë&4*; %   a
   a
&*48&
>&4 x x¦ x7x
ÎÎ Ê
 

c
c
x2 a 
 
  a   a 
a 
  ? &04 0*4&06)4-
x3  
 a a a    

a a a a

 *&  0*4&07
6)4-
c


 ?
x1 
   
 



'  >).'
%&
x33 a a a  *4& & 
&%& Ë  Ëa  
 ? *4&)00 4&%I5)4*N  x
c
º Î 
x ¦ 

 
  a
 
a

5-4 Ê%40* 400 5-4 *4& *& &%&  


>4&* 
a  
a

 ) %- >- -=& x  *4& 0&=- &  ?)-
'   a a   a 
a 
 
a 
a 
 
 a a    a
 
am
? >&4. -%& x 
c


x &  a a a 
*-%0  %)* &4 0
*4& *& &%&  ? &
&00-  a
 a !a a a

&.& >--I  <% x   *4&
0&=- &    >&4.-  4**  a a a  a
 -  >)%-0 40 x x
x 6 a      


)5 &4 0 *4& *& &%&  ? &
&00- a     
 



&.& >--I  <% x ¦ *4& 0&=- & 4 --  4&%.0.- %& 4 a    

 
 
  
a    a  

a 

 a  
47**-0
º& %.& x ¦3
x 1& ; )0& * 4&

( Î-* 0)4 )% %-*  % )%


*; % 
a  a     

*-%0  %)* &4 0 2x7¦  0&=- & 
  a    a
<*4& &4
x ¦¦
x 16 a  
a

)  &4 0 *4& 0&=- & 


-0( &4* % 4&%.6& a  
a 


)%&
%*-0 &4 x 3
x ¦  (   a 

?&  ( &4 0 *4& *& &%&  ?


&.&4 &  

 *4%   <% x ¦  *4& 0&=- &  &%) 44&%8      a

a
47**-0 º& %.& x ¦ 
x 2  a
?&  ( &4 0
c
 › 
xx a
   a     a *4& *& &%&   &).. a
 a  

&*48& -
&7>&4 x  *4& 0&=- & 
)&% ? 4%<%8 4 -- 
-0(
%*-%- )8 a 
 a  a
) &4 &4 x 2
c
 › B 
x¦ x7 a
a     (

  a
aa
x  *4& *& &%&  ? &%%& &
Î)-& *& &
 -4%.& x 1 ]4
4 x    -4%&
!a    

% x x x   
 
   
 ]?
2x722¦ 
*4& *& &%&   &4& ;  -4%  ë4
%)*.&; % a   a
% x
]x 2  3722 %   x ¦ x3 7x ¦
c
 BÎ
 ?
x¦37   *4& *& &%&   &%*
-4  ax¦3¦     a
&%0-%  -4%.&
x 2 *4& 0&=- &  4%0*- ?&48<% º& (0 &5& ?)*(448 ?4&4-*  a  

  a 
 a     a  a  a
 5& >&4. -%& x ¦2
c
> Î? ?
x 3 ë ; 4
%)*I; %   

!  

 !a
a
-'4 ›)6%&
1171 *4&
*& &%&   -00 ;4
%)*.&;  % a  a

c
c
1 ]x ¦   7  x x 
 
a 
   a  a  

-*- ›)6%&

Frr> TT x 
    (
a

>-
&%  <% trad 0%&=- &   %& -8&%-   
 a 
a 
)
% >&4. -%& x 1  a
a
>-
&%  <%
x 
c
ºÎ ?
x, ›h
\7rápáp?  ›p rprp £larpndnn Press 45-4]1& x x
c
Î 
x   
     *0 0&
x x ;&*'00  .-0*4)8-% *4& -
*4 & &%*.& 
-4%&; %   a
K %0 x71¦7x
x 3 ; -%0*4).*-% &% &*'
&*.& .'
&*0

J&%* -% *' '6*-% -5 & -%.* % %*)7*-%; % a


¦x2x7x
x & ;.'
&*0
-  .-0*4)8-%  4&-4*- *4& &
&*
<*.&  & 4&40%*&8-% & 4-4
 .-%.** % & 0%06 *< % J&%*; % a   a
KKKº  %0 x7117
x 6 ;J&%*ë0 4-).* 
&%&*-% &% *0   %*.%*0; % !a"aa  
    

a
  x37 1
c

c
x ¦¦  a  ( 
 a
>-
&%  <%
x &  a a
a 
-4*%&  <%
x 6 ; %*- - & .-
 5 0.& %%)&; % a 
 a
%0  x x22 7x2 x ¦ ;Î-% . 0-% &** 0- - %*44*&8-%; %

 a  
a

& .)&- 

44& ? º&**
- &*48& -
&7>&4
x1 7x2
c
 ›
?
x  !
 a  a 
Ë
 a  
*4& *& &%&   › '4 40&- -4  -0*& 
a 
  (
a  
a  a
 
a
&*48& >&4  x x *4& 0&=- &  > Î&&44-   
  a
 
a  a 
a
        a  a   
a
ÊÎ (.-
x 2
     ]  &.)0  4.)0
x3  a  a a a
.% &4.&  a a
 
 
 a a a
40%
&*%-7& 
&%& .-% 45&.- 0-64 & '4
%()*.&  & 5-4
&   ? 0*84 *4%

&%00% v - )00 -45 x   *4& *& &%& &4.&  › ?4554- %   x ¦
1372x
c
Ê 
x    
& .)&-    )0&** >-4%'4 ›)4 % 0 x1 - 0 ]% & & %*
 *4& 0&=- &   8 >& 0*4-0  ›-440 & .)&- 
 Î)
'&)04
›-%- & a  a
>6 -*.& Î)& &4 x 2
x¦ 3 
 
  
*4& *& &%& ;4-4**-  )%& 0.- -&; %   1x1¦
x¦  a 

*4& *& &%& ; ë%*447
*&8-%  0-%; % 
 x 1 +   
3Ë
 
*4& *& &%&
;Î-*& 0) %-*0
<.-; %   27¦
c
Ê  

c
c

x 3  

>& &%%0*&* 4-

&%% ?  ?
x  Ëa   
  
-'4 ›)6%& *4&
*& &%&  ? º&**
-    
>-
&%  <% ]1&  x ¦2  *4& 0&=- & 
 &4.-   &*- a   
!
 & &
&%.& x 
x  ; 4
%)*I; %
 **4 ]     Ë      

.'M&6 w - >&0 7*)**&4* -  xx7x2 *4& 0&=- &  &%)
&0&&0* ; 4
%()*.&; % a ·  

!
 & &
&%.& x 1
1 - 0
x ¦3    
a
*4& *& &%&  
&640 1¦x7xx *4& 0&=- &  &%) &0&&0* ;0*4)..%
.-%0*4).%; % a ·    !
 & &
&%.& x 1 1 - 0
c
?   

x  +a
a
+
0

0a0 a 
5-4 ? ›
 
x ¦2 ; ' .-0ë( ë4
%)*.&/; *4& *& &%&  >
>&%.- % a     a
  a a
33 711
c
?Λ  ?
x x ;›-4 & %(4&   - 04*- .-
 &**- )4-;
xc %7 
    
& .)&-   ?&4 %
?&48&%*  <% x x
c
? ÎÊ 
xx2  
      ]1&  xx3  4
4 -4
0  0'
 x 
c
?  ›
x ¦¦& ;  .' ë&)*-4 %-% 0& ) )%& 5-4
) & *4&8-7%&   ë4
%)*.&; % 
 x ¦¦ 72
x ¦¦6 
a  
 a     0
-0%64 x  4 ›)4 % ;&*'00
)%40& 0 -0*4)8-%0
- 
(*-- &00- )*- % .' %; % a   a

x  KKKº  %0 x71x27x2
c
?  
 
x3   
 a 

   
 
a a 
**40 .' &%0
%&
c
>

x ¦ 


 
 

)'4I&
 4&%I75)4*N *4& *& &%&  ?  )0.-%

 
a  

&*48& >&4 x  *4& 0&=- &  &%)

(%8
-0( 
&40 )0 &4* % &%*-0 
 
  

›&)4)0 &4 x ¦1
c
ÎÎ
 ?
x3 0   0a 

 *4& *& &%&  
)   a


&%.'  >- -=& x 3
c
?  ?  
x¦  a

  ! *4& *& &%&  º .4- 

 a  
.-%54-%7
*&- .-%  **- & 
<% )0.-%  <% x 3 *4& 0&=- &   -.0  ?)44& a


 a   
  (.- x 
x¦x 
 a       
Ë
 a
 *4& *& &%&  > 4-. 
 a
   
     


&*48& -
&7>&4 x 2 *4& 0&=- &  
94- &)4  
 a  a 
a   a

)&% &6 -0 (.- x 
c
?? 

c
c
x 1 

 Y *4& *& &%&   '-    
-%&%0  <% x   *4&
0&=- & 
 ?&-0      
  (.- x 
x 1 a
 
 a     a  *4& *& &%&    %& a
      a
 a a  a
 &  <% x 1 %)&  *& &%& 40&&  %*4-).& -4 º
º44& &*48& -
&7>&4 x ¦x *4& 0&=- &  ?4 60.'4 -*' 40&& -4  0&
. & 4-0* a
      a  a a  a
  (.- x 3
x 237  %
  
 *4& *& &%&   '- ; ë-4%  ë--4& ë&4*;
x 2& %7  
 
 
O & Î)-& *& &  -4%.&R x ¦ 27  *4& 0&=- & 4 --
 &
) &
-0 4*    a
  (.- ]   a
a  
 Y a

  

a


a 
!
a
]?0&
*7&)0&6 -  x & .)&-  

&4  *4& *& &%&  º º* - a 
  a a a  
a a
a
a 
x 237 
 a 

a 
?)& & 0 x ¦ 
x 26
3 Ëa 0 

 *4& *& &%&  º  Ê&8- ?º&**
-   a 
 a 
a
)&47£o,  <% x ¦7  1 - 0 +  *4& *& &%&   º-I- +   '
 <% x 
x x Î  
x 33 ;Q64  %'* 4 )69I**<*; %       
 a
21¦7 
c


?
x1 ;6'&% )% "64 % Ê404)% 4 4&.'; % a    Ë *4& *& &%&  ?
Î.- a  ( 
  
a
 -
&7&8&4& x 3
c
Î?  
x¦  a !a 
 a 
 a  
 

 a


I&
0.'
º4 &00 0.'&5* 8 ]2&  x 1x 
c
55   
x  a  

a

B&  Ê%40* 400 ÎM &%7 -%40 *4& *& &%&  ?


&
7- %   a  (
a
 aa
) %- >- -=& x 2
x      
a

'.&- Ê%40* 400 '.&- *4& *& &%&   º& 4


   
a 

4
&%- -
& x ¦
c
Ê  
x¦¦7 
   
 !  ]x x a
a
  *4& *& &%& &4.&
 º -0*& 
  a
?)4%  <% x  x x¦ 7 
a 
 a

 
] a
a
x 1   *4& *& &%&  º -0*& & .)&-  
%.. 
  a 
 aa
?)4%
 <% x 2
a 
 
 %  %
 

 !
a    
& .)&-  
&%746 *4& *& &%&   -0*&  &
-%< 
a  
>-
&%
 <% x 3 *4& 0&=- & 
 )*4 & .)&-   &%46 40%  >
Î&&44- 
a  m   
a 
 a  a  a 
a  a  a  a
ÊÎ
%0* %0*&.-%0  -05.&0 (.- x ¦
c

x 1       
a
  
 a
 
0
a
 0 
%I
)%.'
x       %
   a Ë



 a   a

J-%0*&%84 Ê%40*<*04 & J-0*&%8
x     
   a   Ë

%I )%.' 40%  & 1&  x ¦
*4& *& &%&   ?4&%&5 .-% %*4-   4 (a  a a
 ) %-
>- -=& x ¦ *4& 0&=- & 
?
64&%*A  a      a    

›&)4)0ë&4 x ¦
c

c
c

 >  
x¦ ë ; ë& 0
-*4&0.%%*& ; % &(%.
& a    
! a


a   
 a   *4& *& &%&  Î
>-66- %7 a     a  2
]x ¦ 1713¦c ë

 >B  ?
x 13   
 
   Ë  
%)&  Î
 4 ›)6%& x 2 1 - 0

 Î

x¦ 
   
  a     
  & 4  >.I º%&
c

Ê  
x ¦1 «   a 
 
 a   

)'4I&
 4&%I5)4*N *4&
*& &%& & .)&-  > 4%*-% 
a  a   
 a aa
-  
  a   a ( 
a  a
 ) %- >- -=& x ¦ -    a
a 
 a    
 a aa
x ¦¦ *4& 0&=- & 
&
  0  & &
4%<%8 & &.-0 
a  a   
 a aa 
a  
 a 
 a 
a  a
›&)4)0 &4 x ¦
c
JÎ
 ?
x ¦ !a a a   a   
  a 
 ) %- >- -=& *4& 0&=- &  -0&
4
&* !a  a  a 
   
 
a 

&0 (.-7>&4. -%&
x ¦
x x   
a
 ) %- >- -=&
c
JΛ 
   




 Y &  x¦x > Y 1&  x¦ *4& *& &%&   '-
 a  a a
a
Ê** ›)4 % x  *4& 0&=- & 
 -4& 4
%-  &
.)&-   J %   a  a a
a a   a a 

a     a
a 

a
-0&& >)%-0 40 x  J >Ê 
x 2c a   
a  (a
 a !
 

  a
 
a  a
a    

?)4%  <%
c
J  BÎ  
x c  a a
 0a
   
   a
a
›' › 400 &
64 ]&00 7
-%40
c
J
J 
x ¦ +a 
 a
 + 
> &.IM  5-4 *4&
*& &%&   &%*&
64-- +  
 
>-4%'4 ›)4 % x ¦1 *4& 0&=- &
 &4&4*& º& (0 
a  a
 a
ÊÎ (.- x ¦3
c
JÊ Î › 
x 1      
  

›' Ê%40* -5 '.&- 400 '.&- *4& *&7
&%&   &4)- a a    
  
 
%&) ›)4 % ]1& 
x ¦  *4& 0&=- &  )0* % -%*% a  a  a   
 
  a

  (.- ] 
c
 ›Î   
x ¦ ;º.- -4&  & -
*4 & 0%*(*.&; % 0 
 
    a

xx723
x ¦      !   !
a    

-)*  Î)& B-4I
c
>›
 

c
c
x ;Î)0 4&%-%; % !a          

& .)&-   4%*


0
 0'
x 37¦ x - 0 - 0   *4& *& &%&   &5&4-% +  ,a


&*48& -
&7>&4 x 
c
Î?  
x¦ !    aa   
  
 0
 
 !
a
1 - 0 .-%
%*4-   -'(% 8 ]x&  x 1x  *4& *& &%&   ›40  a  a 
aa 
-%&%%  <% x 21 1 - 0  0&=- &  a  aa 


)&% &6 -0 (.- x  1 - 0
c
? 
55Î

xx 
a  *4& *& &%&  ? 4* & .)&-   & &6 
a a
>4)%-
-%7&-4  <% x 3 *4& 0&=- & 4 -- %-*&0  &%) )%*0 >%-*

a a
) &4 >)%-0 40 x 3
c
 ºÎ  
x x a   


Î9'-55 % && *4& *& &%&   Ê 0*& a   



&.&
>--I  <% x ¦ *4& 0&=- &  &%  ?) -* a a  


!

& &
&%.& x 
J

x  
a 


  a
%
a


*4& *& &%& & .)&-   Ê88 a ( 
 
a  a
a
%)&  .-%
%*4-    º&%- 40&& -4 ? &4=& &*48& -
& 7>&4 x ¦¦ 1 - 0 *4&
0&=- &  
)%- ë?-4
&% 
a    

 
  a

  (.-
x 3
c
 ?

x  a a a  a


 ) %- >- -=& Î?  
x  ;4
%)*.& %(4&   4
%)*.' % 4
- **.%*-; %    
 a
 a
%*%-4 &-&
c
Ê Î
x  ; -
 0  0.44 & 0*-4&; % a  
Ê** ›)4 %
c
  
x¦¦ 0a 
a    



 &)
%*&& %  
a    




? 0.'4
%& ]&  x 2  *4& *& &%&  º&..&4-  00 (a
a   

a

>-.& ›)4 % x 2
c
›
 
x¦x  a *4& *& &%&   &0:)&   aa
88-   <% x ¦
 Î 
x 3 ;**%0*%  xë%*44*&8-%; %  
a
    a           a  
   

0*)- % '-%-4 
4&%.0.- >&4-% & .)&-   &4.).. ?&4% 0& 1 372¦ [
x   a  

›' › 400 &
64 ]&00 
c
HÎ
 
x 3  (
     a
º4% &4 0c R
1&  40&& &)
%*&& x ¦x c 

x ¦x  a    a
   a
)5 &4 0c i
x ¦ ;›' 00%*& %.-'4%. -5 0.&4*0ëc 5
5%*-% -5 %* ; %  I0%647-4* c 
]  a
 a( a

c

c
c
Ê%40* -5 & 5-4%& 400 >4I  7 -0c
% 07 -%40 1 722¦
c
 Î 
x 3 ; & &! 64 % %04- 0-; %   
 


 111271x
c
   

x  
 a
 Ë  
&4&4 Ê%40* 400 &
64 ]&00 7 -%40
c
 ? 
x3  
 a  

 


%*4-   ? 0*84 *4%
&%00% y -
)00 -45 x 3 *4& *& &%& &%*- -&& -4 › ?4554- %   x ¦ 372
 Ê7 ΛB 
x 3  

  a  

?& 
&4 &4 0 4*&& x  *4& *& &%& & .)&-
  >-%-
 

 a  a  

 &&*-4  <% x 3 *4& 0&=- &
 
 - Ê4&%& 

 a  a   

  (.- x 3
x 37 a +a
)  &4 0 x 3 *4& *& &%& 
x   -00  &88-.)*70 & .)&-   &46-% a +aa
-4*%&  <% x 
x &     (
 
)  &4 0 *4& *& &%& & .)&-   >-%-
    
(
 
>-
&%  <% x   *4& 0& =- & 
-0( 0.)- **- 0*&6 .- -4
&) 5-4*     
 
 >&44&  >&4. -%& x 
x 6 (  ( ]x   ?& 
&4 &4 0 *4&
*& &%&   -4% ; ë-..'-  - 04*-; % 
  
& .)&-  
4%&%  &&*-4  <% x   12 712 *4& 0&=- & 
-4 -
4- >40* 
m    
&0 >&4. -%& x ¦
c
  Ê

x32  
       4
4 .-% %*4-   ? 0*84 -4 *4%
&%00% z -
)00 -45 x 
c
 
 
x¦2     
a 
a a
 
 
*4& *& &%&   &..'  a   a a 
a a  
a
Ê6& % -
&
x ¦
*4& 0&=- &  )&4- 94- &)4   a   a 
 a   a


-44- &4 x x 1 - 0
c
 Λ,ÊÊ ]    ÎΛ >HÎ  x¦ (   *4& *& &%&   -**& 
   
%&) ›)4 % x 31 *4& 0&=- &  Î.- <0 0*(&%8 0*)- 4 
%&4
 &% -4%-     a 
-44!& (.- x ¦3
c
  ? 
x 13 ; 5%. -5 -

-% %0; % 


     a a
?-4  % &% Ê%M%
-%40 x 3  2173  *4& *& &%&    >-%5&%*% a   
&
)%&%
Î4  <% x  1x731 *4& 0&=- &   - 0 
a  
 "
  

a 
›&)4)0 &4 x 1
x 2 ;4--5 -5 &% *44& -4 ; % 
?-4  % &% Ê%M% -%40 x 3 x17x3 *4&
*& &%&    >-%5&%*% a    
&
)%&% Î4  <% x  x22 7x3 
c
 Ê

x 3 (a      
 
%*%-4 &-&
c
Λ
  
x¦¦x7     Ë
 a *4& *& &%& ; & x¦¦1 && 0.%8& ; %  
 + 
 '  <% x  0 -   *-
- % x 3

c
c
c *4& 0&=- &  4- ?-%8< 8 -4%- a
c aa 
a
&=*& >&4. -%& x  
c x¦¦¦  !
a 
 *4& *& &%& ;
c .4)0.- -   - ; % 
-   *-
-
c
 x   0&=- &  a    

c ›)0:)*0 >&4. -%& x 3
c
ÎÊ>Ê   JÎ>?7 ›B  ]0 x 1 a
  ( 

 a
&4%-% 400 5-4
c
Î ? 
x  ë ;40*-*  -% ›
; % 
 
a
  

ác a  a
 a 
a
 
 
xc        
'- Ê%40* 400
c 2;137

A B Î 

c x x 
a  
a

)40&  <%


 
x2   
a  
 a a a  
a 

c
%&
ó
Uc  ›HÎ
xc x¦¦2  a   a
& .)&-  
&
6  4
4 -4 ?&4 &% Î)& B-4I7 -%40 *4& 0&=- & 4 --

-0( %7
í c *-%- )8 
-  a 
a
) &4
ëc >)%-0 40 x 3
x 1  a a
 a
& .)&-    ›& -4
Xc %
&%% -%40 x 
x   
& .)&-   &) 0 > 0 **40 &4 0 *4& 0&=- &  4&%.0.- 
&
&4&%.'  
) &4 &4 x 2  a
 a
& .)&- 
 >)4%*
&4%-% 5-4 x¦ 7x 3  - 0 *4& *& &%&   
& .)&-  ?
x¦ ?&7%%&%*-% &*48& -
&7>&4 ]&  x ¦  - 0 *4& 0&=- & 4<
6) -
x 3 %-*&0   4&)9-  ?&4. & B&) %*4- 
  )8 a  a
) &4
&4 x 
c
 JÎ  
x          a   
a
Ê%40* -5 & 5 -
& 400 >4I  
 0&=- & a  a      a aa 
a
  (.-
x ¦2
c
Ê ›  
x 2   
a
*4& 54&%.0& .)&-  .%   '4-% 0  
0 > 0 **40
&4 0 x 2
c
ʛÎ 
x 3 

a
a a
 a       a a
 - 0 &
64 Ê%40*
400 &
64 ]&00  *4& *& &%&   -40.' 


a  a a

 '  <% x ¦
x ¦¦ 
a
a
 a 
›' › 400 &
64 ]&00  *4& *& &%&  Î
?)7..&4% a
a
  a a
?&48&%*  <% x 2 *4& 0&=- & 
?&64 &ë

c
c
º%*)44& 
a 
 a a %
a a
    

a 
?Q
>&4. -%& x 
c
,ÊÎ  º 
x ¦ ; % M'&* *'4 0; % 
 a   a  
   ]x 32  &4&4 Ê%40* 400
&
64 ]&00 ]1&  x x x 7x  *4& 0&=- &  &%) &.40*<%  


  a 
4  >&4. -%& x 1
x  Ë  a
 m 
›' › 400 &
64 ]&00  *4& *& &%&   -%&-4 a a 

 &&*-4  <% x  *4& 0&=- &  &%) &.40*<% a aa  m

&6-4 >&4. -%& x ¦
c
 Ê 
x 3  (
a
 a  
)  &4 0
*4& *& &%&   %8  a 
a
 a    &&*-4  <% x  
*4& 0&=- &  4
&%- )<48 ) 4& 0*6&% 4&4*  
a

a 
 a  a  -  (.- x ¦
x   
   
a
 a (  
a ) &4 07 *4& *& &%&  ›/
>& 8&4-**  >-**!4 ? - -
6- 
    
a

&.& >--I  <%
x 7*4& 0&=- &  -ë4&88 & >&4&& ë &4 & ›40& &&   
 a

a a  & - 0 >)%-0 40 x 3
x 3 a a  ! &4 07 *4&ë *& &%&  ? ?4&
& a  a a
&.& Book
 <% x  *4& 0&=- &  )0* % Î4& a  a a
)4-& &4 x ¦
    
)  &4 0 2 - 0 *4& *& &%&  ? ?4&
&    a

2 - 0
x ¦27
&.& >--I  <% x ¦ 0 *4& 0&=- &  )0* % Î4&   
aa 


x ¦3 40*&%& &4 x ¦    (a 

)  &4 0 *4& *& &%&  %*4-  ?


?4&
& a  a (a


&.& >--I  <% x ¦ 
c
x ¦  ›B 
x   
 

Ê%40* -5 '.&- 400 '.&-7 -%40 *4& *& &%&  


º -** a  a 
 a
%*4-   &4.-% ?&48&%*  <% x  *4&
0&=- &  %*4-  ?&64 > -   
     a a  a  a
   a 
  a    a     
   a  a a  

a a
a
&07Ê%40& )*%-
&  >&4. -%&7%0**)*-  %.&0  &
).&.% >&4. -%&7(.- x 
x       a
     +a
4%.*-% Ê%40* 400 4%.*-% *4& *& &%& 
?  -4  & 88-% >-
&%  <% x ¦
x ¦1 

  a a
&40*4 >4'7*-% *4& *& &%&    5&%*


  a a
 *4%   <% x 
x ¦ 





 a
&
64 Ê%40* 400 &
64 ]&00  *4& *&7
&%&  ? >-4%'4 a    a   a    a
&*48& -
&7>&4 x ¦ 
 ÊÊ

 x 3
a   
  a

& .)&- 
 *&4-6%0I %   

?& 
&4 &4 0 *4& 0&=- & 4 -- %*4- %-*&0  &)4- 4
=- 
a  
 
 a 
a

  a a  a   a   a  a 
 a
I& 
&4 x ¦
c
  Î?  

x   a  *& &%&  ë 5-%0- º&%- .-% %*4   -0- ?)4%  <%
x 
c
      
x¦3722  
 a
*4& *& &%& .-%54-%*&& .-%  **- % & 
<% & .)&-   &4&00
)0.-%  <% x 
x¦x¦722  a *4& *& &%& &4.&   % - 0*'*.& & 4
- x ¦¦
c

c
c
 Î Ê 
x¦x    a Ë  
   
 *4& *& &%&  Î &4 &%& 
  
 
a
a

& .)&-  ? .-%& %40&  <% x  7*4& 0&=- &  )&4-
mY
 
  
a  
a 

>6 -*.& Î)& >)%-0 40 x 2


c
Î?  
x x¦711  %
a
  
 a
  *& &%& & 4A4 %4 %  ›/ ›& &640 %%*  -**-%
  aY
 Ë 
 -%&%0  <% (2aed x ¦ )72 - 0ë *4& 0&=- & 
&%)
? -4%* a  a
a   
 0 m  
a   a  a  a

a
0&0&7 &  &4 x ¦2  - 0
c
Î
 >
x a a       *4& *& &%&   4-**-  ?&%.-**7>-0.'4% aa
   
%&) ›)4 % x ¦ *4& 0 &=- & 
) <%  º&4&0 
-8& &
aa    

)&% &6 -0 (.- x 
c
› Î  
x  ;
&%&*-% &% 4.*-%; %  -40*4 
 *4&M0-% ]0  
 a
  
*')% -%40 2x73 0)(0 %  
a

 a
 
 
 a
   a
x  373
c
Ê 

x3  ë a
 a  a *4& *& &%&  0-0*- a
 a 
)0.-%
 <% x 
c

Î 
x 3 ë 
 
 
 a   

)'4I&
% 4&%I5)4*N r *4& *& &%& &4.& 
> ** &4-% 
 
 a ( 
 a aa 4&*.' &4
& x  
c
›B  
 ë ; PprppntinnsarpTnip" prÑ  -'-5   >)4% &*
>&4%0 ]0 ë   a
   a
   
 
  
5-4 Ê%40* 400 5-4 x37x1
c
› >ʛ 

x     
 
      
 *-%& *4& 54&%.0&  ?  &%*
 & '4  '&00&*    (
a
   

a   
 a
 
a  
(
%* 54(40 &4 0 x¦xx
c
› Ê 
x x 

   

m 
 & 547)0 & 7 8 4
4 & .)&-  
'%40
0  0'
 x ¦
c
› Î  ?
x 3 ; &0)*&0)
*--
&*
&*.-%Ê&5 -0-5&  & 4
&
*&  **.%*-  & %0
 - 0.4**- I&%*&%- 0)"ë%8&; % 
a 
 a a
 a  
 
 

& .)&-   0& 40
 & 0 x ¦
c
› Î Ê    º Î
x¦  
a 
     4
4  & 
 x 3
0  0'
 x  *4& *& &%&      &%%&  
a 
 

?)& & 0 x ¦
c
º››  ?

c
c
x    a 
  a
)40&  <%
x ¦  a
  a m
a
?&48&%*  <%
*4& 0&=- & 
)&% &4 -0 ?%*  a a

a  a 
a 
a   +    
% %0) & >&4. -%&
x ¦
x ¦3 a 
  a 

?&48&%*  <% *4& 0&=- &   64*-  >-  
 a

a +     
 a 
a  a   
a
?
>&4. -%&7(.- x ¦
x ¦ ;4
%)*.& %)-& I-%(; % 
 a  (
a

-0%64 {  4
›)4 % 2¦7¦ *4& 0&=- &  ›40& =&* # a  a 
a 

&0
>&4. -%&7(.- x x
x    (
a

&*48& -
&7>&4 *4& 0&=- &  4- 4&% %.%
%*4-  &
% -4 )8  a   a 
a 

&0 6(4.& >&4. -%&


x 3
c
º º
x  ; -0*4)8-% 0.%8&  5 -0-5 &; %   a
 

a 

 a  a
a
)40&  <% x17x2 ;

&%&8-% *4&0.%%*&   %* **- %*)*-;


%      a

407
 & 0 7¦ 
x ¦x c
º  ? >
xxx 

 a a **- .4 *.- 40% .-
%*&4-  ? 45 0**)*- )-4 40- &
>%%.&0& & 0
x 32 
& .)&-   Î.- % ..&4  <%7Î<- 0
 

x 1721 a  
 !
  !     
 
    

a  

2 - 0 4
4 -4
0  0'
 x 
c
 › 
x ¦       a 
 a  
›'
-'% -I%0 Ê%40* 400
>& *
-47 -%40
c
››?ΛΠ
x 1x a a        *4& *& &%& .-%54-%*&& .-%  **- -4%& -4  ?
-%*( %&) ›)4 % x ¦ 7 *4& 0&=- & 
&.-6- )=-8  04- )4&  &%8&
&4 x ¦
x 27       %
 


& .)&-  x  ?   %0.-


6?
-%4'* >&0 > &.IM 5-4 x 327 *4& *& &%&   ›4%.'4-        %&)
›)4 %ë x  *4& 0&=- &   5-%0- ?&4. & )<48  Ê 00 -) %0 ›     
 
ÊÎ7 4 *.& (.-7>&4. -%& x ¦¦ x 7 0 
a
 i     
 x 
a  a
      YYY ac
a c ? +  ? -%40'*
> &.IM 5-4 x ¦ *4& *& &%& a .›&- De 
e
c a
 %a  % 
 <% x 7 *4& 0
=- & R ) ›
x ´c ! 
a  & .)&-  ?
x 3x   %0.-
6 ? -% %'* > &.IM  5-4 x   *4& *& &%&   ›4%.'4-
 a a
 
&)  ›)4
 x ¦ *4& 0&=- &  &%& º.*-4& )<48   a
 
›
- Î)- &4&.&0 x 1

  
xx1     4 

 !a



a
 
  
a
 

   
!a  



  Ëa   4
4  &   x1  %
!a   Ë
& .)&- 
 .- 
  -55
&%  ›'-
&%%   
  a


0  0'
 x 1 0 04  -   *4& *& &%& 4& 0-64 & x&  x3 &
.)&-   &5&4-%  a  a
&*4% >- -=& x ¦     a  a


c
x1
c

  a
   
 a aa
a
 a
  a
a 




4
4  &   x2 & .)&- 
 .-  !a   Ë .*  2
x 1
c
B › Î
 
x   
2 a       a  a

-4% Ê%40* 400
*'&.&7 -%40

> Î 
x¦x a  
a  a  a a
   
  (
a
   a  
a 
    ( 
 a
*&
4& Êë..&
& -
&

 Î 
x  ; 4%  %)
4- ?-
*4 & --0  .-
)*&78-%; % a   a
 %0
x712713

taurus

¨
MAU IZIO FE A IS ÷ 


N
!($! )( ! !!(%*+!, - ! (" !(! !!(%( " ! -( "!
. (#! % (!! " !  $ %! "  -  $% "(-/ *
 !!(!- ! (%!  (  0 "(  ( %- !( -  * (" !"!(
!(-!(* ((1"!(" !((( (" ( *!!(  "!(-! !("(!(-!(
"   (2 (% " ("   -! %  - %  - #  (% !(  3*' 4 (  *!%
5 #!6 (#! 0! $" !  + !1!" !(!%!("   (
-!* (  $!( /  ! *!""!% ( 17 ( !  ( !($( 01  (  !" +-!%
!( 1!( (1",-! (   (%  " (* $!! / (  0
*! ( -! (!"  - $ (8 ( !   !"!!0($"  "!/ 
! "! ( ! ! "- !"!!($!' 
c

5 #!6 (9  %:;<=> (0 (1"!,-! (!"  (+ ," !" ? - !
"  ?(-( 6ó !($(%   0 ("" "   % "  "! "  -!1    ! 1!
 !" 6!(! %" @ (%, !" !( (- ((! -!8 (   ( "!" 
!  + '
c
c

>Î ¦; x 7x 7

You might also like