Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Shivaji Maharaj Revenue System

    Uploaded by

    Kishore
    31 views45 pages
    Revenue System implemented by Shivaji Maharaj.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Revenue System implemented by Shivaji Maharaj.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    31 views45 pages

    Shivaji Maharaj Revenue System

    Uploaded by

    Kishore
    Revenue System implemented by Shivaji Maharaj.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 45
    WHT AN Rracpreils Heel BART TRO AR Rania Fey Bae 90 OT Water Ywarths: wERgIA soars FET Aad. F713 meal arart ao snfterrer dao Promrenétar art wer. Ahael URAC dames gh, ya. art a gene & gent Prod aa. Prat Aen mrereh serch snftorméren Sa GY aren. casts aes Si. Sa GdtearAt ara.’ “sisal 7 Garren weragas Rong HEN was qed. Qa aa wart wan eat. ware oReenta weed Reiger erent eter.” Rragd ied TERT waa see a Tearh wR act. a oRPeRge wer Pratt art, reer aan aafatl, oniear aerekfter ete anf wefan angi weet areas actor Sta. or Rare HERI sore HAMEMRT eee Waa arf. ore fod ai fa feu geal wea wor awwe wae. ‘siefeaardl Feta * “Shivaji Raja was famous for his forts.” WaRTaTAT wa? “Rah verrirt omen wget wraitdia wo fet give, Geet ad.” Rant werrsiat wea Priffear orate arte areal sree gor car wafax are oer wart wound ad ast aaah. eran ero Rah serra act em wenita oer se wares ent sniffs geron ea. wg Rages TER Pramens ¢ antes aid weg a. rane are Ash aefeaiea areata ah. wT TM See TER Asdren ciara what war ss Gea WAST den Rash wens sds meee wera war qekerh sad snfor weanhe aehel crete. areata sere tort cA area At sqrt el fa SAENGS FHI SH anid. wsasiaren wR waht wet were aed Al ead argee weed Reorvaran yraehgen fren AErTTTaS 4. Administrative system of the Marathas:Dr. $.NSEN, Univ.of Calcutta,Caleutta 1925.pg 24. 2. Rereah were area: SH. I. (ory, Prorar ere) ae we MPA, 2003, ST (Cefretres mhet : stehtcrerst Sep A.) 3. Bara For sia oN. rawaahy aa: ar. giants, PH, aee0, oT. ec 121 aa. poh ofa wee at gareniicuta reo, “gece, Porte, abrerRng 2 Her bel. wa SMI HorHrA wel, Powell aa eh gos wa art oaftet aed anf dey caer eran. core ee sone O art Perea ead dad eke asa ara. eS PRraER fa sort ware es, a, ate ate ome gail Sort waraa™ Teora Ras Usadla ware sare war vega, Rar alga arret eh. wee used ore aly ed. aia oH Se ete gadqena one art afd Rah FeRIsia serewed sread. quer smseria weit |r Tremare4ns! TEP soar weal afkiera aki. wear wRERiT WOTA et RW WER A GMa waa OT ERIN wera At. & fra Tes CP aa sa. Te Rerak awara cit ape aed. Te a AER we aA HA. GR TT GRR SUT, CAAT “creamer safer cardia eart oe Rresikt aan asad gedte ach” * Rashi veer are, ster erred wert a a ea oat aed feel. “are cata Pra senna Alea ward azar Bet aT, wor Adie EER sROIS serpE, eeuisaa vec at he. qari smeri seen Veit ah aa ca aha wee SF ae snfor art TT a darter wpe ora Prater der, Si. SH eras, TAM Aer smart eit a Yer wrest vedra” orm fata oR arr crea wise a Yerren Pate wea Rot RR 8a cle oneren Fed Sela J yw yaw ees Paty eget ore Pract Fenratar ge faearea sta. 8. Tare poroh artes Rrawaeda aie: iat xiao, PH, a¢e0.T ¢., Administrative system of the Marathas: Dr. $.N, SEN, University of Calcutta, Calcutta 1925. page 26 44. Shivaji the Great, Vol IV : Dr. Balkrushna, Taraporwala, Bombay, 1932, page 48 & Shivaji & His Times: Sir Yadunath Sarkar, Calcutta, 1961, page 51 ©. Administrative system of the Marathas: Dr. $.N, SEN, University of Calcutta, Caleuta, 1925. page 24. 122 see: 3 aoeren aaa aer8 sah qe aren at alee weag dt meat oe. ward sic Pair aor, wha SEPT wary ewan), far were fae awa sia aT wera saaht etal. ont werd Yaaen waved, wien ag + aac gare, wsorar snes feria quem asq7 smart yerat fear uefa aed seer on. Ral versie ernie recta wien als atereh seo ween aed a geet a als fart ee. safe ata. feeaiqs oman dee wena dealers wet war ear oni. Femme weds uefa agate oni gwar wot aye feaRaerTs Sioa of Peecrt fermi axa aga. Rah weit ress Heed ysl et ane. “GA gad) era Are oTeT Vat Rac aT Peet Toa WM one. TRA fas anet aowe ware, cael woud aowct Rreruil one. feecuian you agora erect g wedged GR, wah or ong, 1A wa 7 ea. wate Prats enfor feeciae wg Geax ang. ch aire ae aa of det ars fees cordte onéa. oikstardt sae gored oge. TH fircon af af acer a fast are a¥ onfeei”* Ragioerr oR seid aah aA oR use eit was Rash vert ore sina area Horenf ace werraret ret sret Peta acer. yt oT Tare weil wea wygiaY Se! afr Qaaks a AT sta on. HeYS ays Aaa Ade & aifkorh, way aR eaor ch sitar aong ara. wae wT eT ads we A card sircraoreh oe ore. TT Garren Prater ireft. Cet Rava (ais - 2): aareteng, Sera cad wares, Prenia a, arr 236 123 Pore Use GAT ae tea Rah yer Heyer aaeihact a Saem, Sepa ont Seals wien cteist yeer ia Saar THES plea oR a a AM OEE aw ermal AeA yee oT we ord on eat eet ferorae. wareta qqa we wafer Sel. Feral aren wey eRe wet each, aeageidh BERET FATE, THAT TUG tea Br, “SH. aeoaed weer Procariay Rrareh Ferro srreM KRISATA 34 Sag AT Wel ATER Ve TRENT fea wepienri Tye eel.” 9) See Rae eRe yearekrar eravat a Ga reo - ART aya. 2) efter frame aren, erica, Raat sAK fant - aor eit erie fir afta. a) ster gf Baran, Beery, eatcorn we arrasterer Grant aateht da arate aie ft ferret Ger gar, cern, Hea, TH are Poh aett afl. ata wate tea are UREA eo. ciel aera Bla FEU, TT RTA ore YY oR caer aferaiat yaaR ae wor. ame rte Tey shed. Tete aE ae TATA FSO. TTT waa ele oe. 8. Taree Genet opie A. Rraoauehd afta sear, earth, Gack aM 29. sere a flare: areas, m1. eeETE, or AAT, MT. EAM, BSI HHT, aeRO TTA ARO. 124 ‘Thr 3. 3. ERI aege Peart a aifrene- a _ Wee Gi amon wet | RNG SALAS TAT GATTUTRT Fee Boia TROT ARTES TH AMTOIRT Heer | SaTGTE febar area ae, ah, ata (aa, Bh) eae fea tag, Sais fear parent onftr areter Bid Far SPT Bis ST TST BAG aie eraarch as swf sre. 9) fea 8) aye 3) weer 8) ware 4) orearia §) feria ©) orrera¢) dette ver fra site ceraiar ylar a want aitreraih pp dete oe 4 cara radon Saree al. Ee at Warland g sarerae sl Feast SRE oS. TTETET BAI F SaTTAR S TTY GAM suite aif} one. Wena Prsorerch tigel gen sracarl wae aaraRiar Taw TI array SMa FeYet a sR oe ahh aH Era or PER Hla oni. a afters sige: ome ¢ sige: 44 fra sna. qaar Sard ager) Cae ange weer BGS FATA TINA) STA PT SY. ITT RETA TATA ears Pratt Taeary Tet BRM MSN SATA ST era aero Fava SMa STAT. BART Hate BRA, TAIN, SAAS, FPA & aif AHeETA Tet SHAT. Ropar SroAT Fae Haden SRS-SMIE seed. SeePT anf ees aren Heierar afts wa acer alee ona. ari, wsviky, uneie geal qe tape a aes sien eared rade. erat Tye aware afro serpare nih ayer searay cara festa Seas ait Saran, Rage St OTM seat ARTS shes erettros oT aOR AAAS 90, Faas wa anf orem: safer ete, at HEMET WA, werATERH HR. 9RRC, Ur 4g. aT PUTA sefet f rewssey afer: Taal ATA, qAReo, TH 29 125 wenn Aaa, Wasa TaRERM fees, agera aie daar arraaren, waa at te vera ort deena oreft Sergeren watt raat aren edt. gaat aati wear wler ft A. card yore offre ada a pereull. & aa arent saat a aid wacrtte atyen, vita, wee & aerhl Aloe ore. tneren weardt aad) & asia eae et. Tecra EpAaeT AERA dae-aret Taste eT aoa FUP sere eT Hate yerar snfr Weeren arene ean, wart oat Gaavahs re-ae ert a Tear aera te age sreuey oh aerate GerrHs oioaan. aaeren dealer aati ara sree art greféelt sie on. cays aye aie ais fearoft qeraare faa ora. pra Ae, a Grae adler a Harel F yorat afr sraa. TT ah, a a Teo SS Morel ary ets CH WER Ser! eT Aaa TER ater st. aad war cetd ae Rarer cer aero aia siftrre Sere sraa. ayaa F TaSrTTRT SRT Aaa He sta. feecutet aren * warerer frat teat | welt = +——> Sete aartt t we aad ae 4 + aher @ aererst OPE aretha ahem a Ae (aevarex) aexnfia Wes, Uses 7 aA wil aan ydier FAY — 9, ferarefer mere: ALP. om, eT weer, gH, EMIT 9RkC, I<. 22. RTCA wae sa sreMET: aor AA, BAF Meet, Gh, NEMA gee, UT HR 126 wer ee. Band a wa — Was SAR aisaa Ba ERE (90 Grete) | saa Gasuny eR(IoGNaR) ayoo UP 9.2400 TAR aAPTASR = ayo Bra ‘rane Tera | ABAETR 9240 TAR 3 Fale RAR Gy | qo BHR (azarae = youa) ATR = 925 FATE 7 4 ae 4 Saree — (971% = 90 Shr) ceria a war TI Ren ort oe. cata Ge sera gar ard seeds wele vera ale arafera SAN yeld sea. wen — Rash veri waa oa aera ond. HeRIgKia wis Tea Wa SINT FATS WT VAM. TST FeO, Teale PET ata ae Si. writ eee ard. © Pras WaT BT ATEN ToT ART IAT eraareh sews tsa, 9¢ PREM, 92 Fee Fwd wfea, movie, waite, Revie aie wader ee. werarrene aftr were aftent aaa ant wt waka) oifteorerctt frre aeoaia ont ett. a wd afteraian caer afrerict anf wah pi ofa Raitt oer feed ad. ad afteria waren oPeraarea Tae severe tree eter este srewaiaitan Sari, fsa, sarariter iat afar sme dard as wt area a aif WaT @ wore coed ef. a wd afterait afrerve A wore gay sae oad. veo Rapes wen era wd werdstha wp ele. Tere ehftrara snr gErnPrarer aifton wereré Poke ees eae eRe, 93, Administrative system of the Marathas: Dr. S.N. SEN, University of Caloutta, Caleutta 1925. page 18. 127 Ranh FER Gee st soe wer areas area.” oO arara wader tert Goren) war arent wad te oe wd TARER often Ve. aa wadear Serra) GEPReRiae saegT A MEAT amd wate der sh Sd. Rasy gaat anf cert area Py exam wd onfeateanr ateit year dor aa wee stad. wont seer aaa aca Suara srmrenys aftreraea arid Prater ete fet area Rast wart weer wefan wr wR wERG AA 28. srsgard, wads da Fevers, “ “fafaer were aoa wr daw Ue eR RT Ae dey HISAR aTeAaRATS HI TATA. ae STATON wae wear water arendt” anrart rar weal sree Asan Pritt Sef andter Fear war frat Gear @ wala TATA anf ore siffrore oreMy ony ug Patt @ecgia aa. “adel mare weakrar ore aya”: ad ge wear fee, ara orenri aren are wear at deed ave er one. React TSR een wd eenga fra dwien offer aia aR ofS afro far eee) sricteh feed. wot Rewer yeRar sara weet SR aieten stead. at asta wT eta. XT t esr Hse (Gea, srry, afea, Sarah, arate, qa, ufserra, saree) t eRe) {Rarr, quprer-cearRee, wevita, wethe freote, oearie, ora, therita} og, serearehe ten a Plumes, a ake ot eee ATA MATETT, 4¢g0UT 26. 4, TST Reh Ta Tab: Soren a ara gh eT isa AIgR aRuy steht sng srt ca, ee are wre “Ate eA Tard aw GUT a ser eh ere AH, RT RTT STAR TARA SAI FIT ATT. TT ROT AAT TT ‘eer said eee erway area.” 128 Rash Ferrer wERAHEY BRAT Pater eewaradl ort wesw Pa alee Bd. aD yeto HAN a carl SAY aid veEpa Gr TTA VATAER oe, ranch wrattar sngeen safer got Pare den." aaa ast ara Prema ceed fread. ser. tea Fees sere we wed. Ta Barat Aare WTAE SEMA Felted SAT Tea TAT TGA eTHe, Raper we are wo es WoT FAG aR al SErTsora Aca WIHRAR Vet oe. a wErTiserd oe Hal oar aH sare “arena aso’ ad dslavara Aa ow. 4) dean fea yea wa 2) Aare far srrce 3) aetna fear At 8) SAR fear ya 4) URPre fear afta &) Wied féar waged 6) dard ¢) vararferer WORE SARA |ryRTae F SSH Worry RTA TTT site avons, yaa anf aida wert anf ced deat fers gat wr de.” weer wre faeot roa ot, “aera sewer ew aftacard ae.” wrist Tenia offers ait seer anf gow fT wate eran Paet eon ‘ory rea” & ARENT HrTTGA sae HRCATA ae. 9, werent arnftrer onfires @ tephra gfteret: of, A.graRzed, ws KATA, aE, 2009, uF 924 0, Presi were: a. 9g ae meteor eee eA, seopTe reste AT SrA HTH FEIT sTeeRUTY sas ar ae oT, Sc. eure umole A, Races afar: eer. earth, qe, 9Re0. 9TH 23 129 at aftr nafs aaekh ara sineaorah oarenrd) Preven arrears) WA ae. Wasa wR ART EM ail wee ee eT corprad’ “are srememitet fim ceria aarieafatty Atoa cewaid error waftae feat. a wars Seer corr aes ores Teer care wfahreh yoferordt fas exvaredt ater serait tea. a wate Pace ors ard 9g. BERT Sa Sea one, erpoTAT- emereTRONA ant IT-MT SMTETAT aT ae ASOT, TT MH “PETA” a ae, wi, GF ATE, SA agge TT eh set ae aT oT, YOTRRT ATETA: RATTAN TET TRTEMT TT BAT. a9 GATT. fn roofer arerear afer ait OTE sake HT ce HET Shes YE ache, Sper vert arf wd cored werd, corsa rea wren, aT ST Bs GI wer, arp enfesias kere ere. Aes carer ep alas ar ony aaa aad weer SAT aE ae OY, OP wae Ta, wire. sree ab ad oar ered shoe wea cere weulh aid eres ore, PAAR toe rarer Saved aA aed an cer a eae eA ers, TT Tar aida a ep Pete ea HHT OTT aie a ahs ai ater at wf wth eer aH cere eT. sere ae ad auras orert choeh are see weit aR eae oad, RRO tre rere, ware, rete, ware Pree wer gecwee wera, TIN oT HHH aa Te afte ai eran heer err afte cere aT EE we, GaHeT wer aTEHT ea wher at a oma aad, oatae fre aia ae. ‘fears iA wd cree, wt, oma org Fafa were, femety ae wea, oma, are, wren we atte, coe de Pers wed, or Hei, i, srITOT ae aT. Sarit ah wd toute IM, ora, AE SME aga enkewr ara Fee, ran Pars aw ra firs ae ot abt a fare orn ier arama Rare ar’, seine, Petar, ref a eal orga rrr ert Gey ei we, TTA we Pre Te, Bia wearwantts fare ere, care ars aes cai eae aed, Gere we wee. eros sire 130 aera ory secre 9) Seer spent ad Terme Herat, OT set Aa wee forpvarea waSt era, VET Acre Wee SAR wea. aH ae BGA TT RE ERI. Bao gs Fst Saat seen waAR MAI YET Herat. 2) aes seh: ae ad usaite serra ¢ water cared vera. & Orr ERE ¢ Selle weg Per ad, oe afar oer Be ged. ward ot wee She caren wre cay HRA. 3) Sanh: ad Sa err aed. BPreid dam Awards ara. Wa A THT Tafa wie aka var tt dea wana wa awa. wT paidiard AAI 2 ae endta. We afters oer genes axa. 8) Ufa: aM wanda wd caer wa: Uers, Fete FEM aie fester aah aed. gear eet rercte Ear SIA Gera 4) Fa: oF Woera worete ¢ wore art aera, WeKaRiga setea Tiga amd - karma aed. sandit feraal fred. wit dete arate ie dard}. waraTaR waa ors fers werd. 4) dfeera: ari ad afte adiax after meat. dfsa, far aren ate wart oe. ooeeara fen aed. warata wee, arae-frere, safer Yetiear Gare Wea TEN | WAT oe fers Be, 9) sraria: weatiia wd weren weeria after aera, weeaid ot oer are orrreare fer @erh. renee Pasuaiax dna fre aed. warden aR ae a arte ot Proeaet ori eer, 131 ¢) Bit ar gery aE yea. UREA MER Ta sare. aida asicid carta Sea 9 wie Aree orendl. TeRTeTiciter Tore vard Rader ox. gato aed. o coarar dag ond Pre wera. genie aren geval anf dae Grpa) AAA ora Bera warrisent wate aHte We seman cat sractet afer eons frevits. a1 woras feted, wereariter afreoraiar wre eos, Fete FHT fadwars om ara ot. aftrara chris afore orreafer feta Sit amt. dae at argues oftrent ea. semen caren Gan anise a¢ @RUaraa sift aR eves arent caren erarereh era. Rash Fermsicar weationeh yl sated severed eta. °° — 9) AR raw — dena 2) AN Fabs ows Probe - ye 3) tarry dfsarra — ernest 8) deere ated - tare 4) aus raw - arerte §) aah area sdk id ya THisda - Gia ) sroorrstter - etre (afer) ¢) Prosi wast — =arerefter 20, wanes Gemstar aft. Rrmwacethy afta: eign, gia siteh, g, a¢eo.00F 36 aemarien serach sex orearaiae afer I aR Hell se. T ora” 49) wT 2) wafevart = — 3) siaweartr (eee era) 8) eae (aia) 4) cma §) Sekar ©) STrererd (wdrprRet ahs.) ¢) fererreraT (seh) 9) ata qo) sexarn (Se J ca WIA) 49) TIREMT 92) are 93) eran 98) RAE 90) ara 9¢) IRAE 2 9¢ SRE wera wots Rah Henrie aTeaae ek. arr Here — 4) ce (Gtr) 2) steafe (ret) 3) aTeret ¥) width 4) gare §) afeefl (wer) @) aT 6) 8) se (ora) qo) ved? (alet) 99) clears = 92) wAaAT B42 Fete Coren AH Vl. aR Hevaa aent sngsrgehl orl ara Ser, ra feels TERIA Sat SAA. frei wera sme sreseariat ad art agi feet ath. aerrid velo area eet oy aid wera ofS affrent ora. win Rafi vera aor Geet werd sad amet ae. wpa sever, fra mena erararera faevfe onfh steers, sreseartict emia ofrs aftent ata wate fap aor eta ont. aftrent wf a sae Frat afar senrat wet Pre aregt feet ete. * Fer TE GRAN arf wares GF orf aafae sta a orf carta RM. Vor GAMA SH OS A. Orel Aer FERT Gas snd wiUT verTaieh ofrs ede da oe, oT oneree we ange asin woHd we wa, water srgen waka arma, wafer Sige aE Ren evar arc. at ere eat at. 29, Sd wae: GT Co — at ¢ SRErien Geta ae, 2a. rma TENG: TFA, ART HHT, ANEAH, 49R, F. 43E Hegel frre - Ranh wena amen shed wes 2 AeYe aT dea. * ata wie Peart areas aren faa aa. var. PT aT eT ds Reach. ae gay ere Tet arse sreewera fer Aaa. SRT 2¢ feet — 9) Waa 2) aes = 3) SIT.) BIS) GeTT«) FET ) wea@ryR ¢) aS =) RTS. Go) SORT 99) GAR 92) wee 93) wR ay) rts 94) Pst 9g) Bea Ww) FETS 9¢) Tat 9g) TTI 20) FS 29) GSTS 22) Faria -23) cea ae) Ta 24) Gre AG) Eves §«W) HME «) TTS 2) Aas aa. ws ah eee (ave sinners Yqe) a Ahrens Rr ae Rea sinerarcha FPS) & a4 AMT det a. “Rrarsit TERA streets wees wie (Reet) oA sree ArT bet Vt passa asetaia setritrara caren arene wie — 9) Hae wid - walactera 92 Shh feet 2) ag, eran oni aers @ wict - vada 94 Sint ect 9) ]ereT wit a 93 SHA fet ¥) efter Prat vist a ye SEN fest a Greg 4) BIT vial - a 92 free §) fae ow) are wid a g2 Sie fest = ¢) TSH 8) fae 90) Ieee 99) siege a ae fret 92) wales wit a 9 fret 93) AaRwia — 2% feet 98) corer via a & fret Acer waa faethe aie ota ae wit He det ona. * % Shivaji the Great Vol IV: Dr. Balkrushna, Taraporwala Bombay, 1932, p. 48. REI a ferrorat = apt, aver werent, fattar ome, aH aqge, oH vae.aeMT A a eT aren dawant saa P Tom OR Aor. eI ye, Aer, wae ote a wake orem em went abel, seh data she, Ghat ew, watkar age I wale Te era Pech eer ea ater ee, 28. Rise of the Maratha Power : M.G.Ranade, Mumbai,reprint,1961, p. 117 — 118. 2. The Maratha supremacy : Ed, Majuandar & Dighe, P. 543. 134 Shrt freon a area aRRar wiles wee eT MoMA 9 Test Arh. s frat nerratan wearmeada aca ed. ora aaa seca eras. * PRR spurreien wargaN Prarstiar waereanfer weer Seer ore. Wo ee Ta RTOS afer wise aret et PRraroh aeerear stare safaPietts ard ome ont Si. TEAS Feo.” are Ser A a Gelert Cod, FIR SANT IRN Sewaa Ser Sa see orf TORTS wen aeduon Proreara ae. pra waa age ToaRteoradt wearer wet Vata wre aca Sear ara feat ae. 3-4 Tee qua de eek - Rach seria oreatéia ori AEE era aegera ye sreaedy olen. Rah aenien oot yey aychea ger era go arrerg ot es feat Geet sd. waReT ora of Prat FSRIGTAT TNT stare wes aR Apres rere) oxfeaiear arent WET Rash Feria Get com wea ae. Rech vermien oraitdt eran Heyer 3 ter Aor award are. Rach aenrsien arerh went otsea a doe aia fis a sooo act ail opie stow per wi Fagen vargatoon sewers wast den. arte sista} aftr stazear TeIgER oie aegerel arech ach ett. orfvent cated dha ar YER eet eels oe ert afr amackarch sen ¢ ora AEE FEMA YER He Oh Heyes wad chatge sewagra wast tei. sors Sa Seea HIROTA a ASE NS ore ace BIT amd. Rast serra asserra wkd) ease art set ate. ‘risonila ve war Were wele Parma WEA eI Are ee. anfor en Parrett sigeh career caiearax Bafseh Set oy MATASM raced one. 2%. Administrative system of the Marathas: Dr. S.N. SEN, University of Calcutta, Caleutta 1925, p. 34 2%. Administrative system of the Maratha, Dr. SIN, SEN, University of Caleta, Caleta 1925, page 24. OEM STAN TON AT TAT TI a, rea on TA a ore sant rere COPA ATA sre, ed URTTT PEAS ME ra TIN: HTH Hear, (sere — rarer), aT 4y, 135 ) 99) 2) 93) a) 4) 98) 0) 9) *) 20) 2a) a) 2) ) 4) %) w) %) ) ) x) ®) ») 3) *) 38) w) wear Fos (04 TTS) ere et rs (94 ae) ‘ar eH (4 Ta) ‘ca fe atl (4 TER) wear BY (6 AD) wart we at ws wee (43 aT) BM wi Tew ee) Ba aia ara (6 se) BI wa aes (@ TE) ‘Bu sta ers (war wera TBA) (99 ATE) Bra (aq) apa ee a wa tarre ga ser aan pn ae ee attest ga sors a teh UAT (vay) BH wi era (40 TER) gaa Be rT (49 He) yr sis apa es ae 26. TES Po seta A. Ferree aka: AOLRTAT. Sire, WA, age, OT 9a, 136 kta fis on yer wernes wea Praga wera erent Prot | WREST (He) FA ASS, GAR, A Aras snr exes areata Hee ATCT (aR) SIVA Ho oT Aka et Bist afer ela. soot ad 2 ace fia uta aa. wicnes sreonita deat a erie, TAR, PSs, ae, Gist an sae (@afewdt ee) er unt wee er ea, Tren sowtan KRISTA efor APT FETT Ase. wenstida 8 Aa sera arecie eos Habisard ad. cies aaerale ag Weer & waa WAS oe Skt. ar weerra Ser at Aaece fAarT wera Aga orgie FeRTsTar Herat (wees) Tenfns, are, yl, WRT F PIR AT fieearan agaist art et taxroaia alsa era. Rranrerite ore afanet - Rant aerrart ori verh aes ofr atari deft onft car TAP ERI aera we aren. Rao uri seh oewaradct ‘Rem ard? aac ora ot. a ordre aide ware genta wet ame. * “gra ea vie adr ard, eat sagt Tes stare ed a ay Prager deft ar fran wrshht cdl wd foot areetta vel. aret foot cz aRen test ce aah ordi omer stead. aT ge en STOTT uPfren arefer ‘fara’ ‘ararrn? far ‘aepddl reo. fraoi Prrerid afer ait oe, maien eedh orga en, wete same aden oR dane A da. dew we seed de he warms 3q7 aH fees worn aa. aren Heca fea. 28, feerarehe ARTETGST, ATT TMA, THT HOTEM, gH 4ga, TT 6. 137 sors eat whey wear 33 cab oe ffkaa Ser ve. WT Pres HERTS wd Sx of SAAT STH IGA CIHA A HAT vo TAH STATA ae afta. ° aR donan wR TR, a-aroiedt AS arta only a sawn ara aah aren tadbrrt age wer Sate cra area. Rraroht fea ora ore. * GRA Serer Hara wevita Vt oe orarsant one care reeves antec area. fresaten sete serenfter 9-2 waren fait arta ar af vert oer wo Afedien sree Tar aTganPrera rete were foreeaatc BX afta den. at tee Fen ara war anit Pan sufae vata waerfren RM Se VAST Vere GTS ara ahh wife ye fea du ara 2d afew 92 vera de vd. canfter ofl aK yo See TATE ANAM siererel GTETTT. sree after anh were weiter art efax 92 9/2 ATT BT ga fear Geary Fever Gera weiter ara eteflae qo ATT GK SH reure} fereear veftem are alae ¢ ATT ae aren foot ae GH rere chee wetter are Seftax & 9/2 AT He Sire Prior ane fremax A oreo APRTER sa Ae oN. wroordia aah, eke, af arend qian ax areata Rega aera. are wea wetter aftr 3 9/8 FT brs aren aftr 3 aT ae wea ater aria 3 eT rs wera aria 2 4/2 AT Re am 30. The Statistical survey of Kokuan: Major Jervis- page 94 - 97 39, Saree POT arte a. Ferawrauehy afta: ei, ea. citeh, A,agko, I 32, 32. aerate Serer wer: aT ATS, MAT. ¢, ITT 33. ‘The Statistical survey of Kokuan: Major Jervis, page 94 - 97 138 wel. 4 ifthe weRTgae UT - ret | HET | exter cam ~ eareae(al fea GATHTS) - ava | & 9/8 AT ‘aa (far fear Are) Tartar § 4/8 47 eal (Gears — sf) aver | & 4/8 7 qeae far Serhan armada ara) faxtear [4 aT a es cc wet efrer 6A wel eta [4 a1 FETT TT HAT RT SRA. Creat Waren Varah sat aot ag ter ia we wir wiga wevad ag. * wq wae armas ae ach cece aren attri amet aga teh anfr ad werd amr qe amastarch smear oneh. ysanter orem uPriae oe A ae. WY SIR CORRE AH BT HGRA Va. sen Baeiqs wears, Arte, ast was uPredic we taht arprasrarel sore. ft arersteiter sige seh. wetter ae aren arate ox speci axffer aE gat fear Sere waret on. art ereH ote Moree VPA 4-¢ fA reo 4 ET area aa om. aa obit aera flere ax pita wet fear mente frerean woRTRE aaciga a. ver. avi ox Yile onftftae aR ATR 3 9/8 FET anf Pare oper ee aie 3 ATT. atten ae afte oritftay ax aire 3 ao anf oe otter Are 2 9/2 71. SAR Were wets ee 2 1 eA a Hews wel flere 2 aH, arsttiren views wede Rene 2 ea a Hews ele fee 911 SA. Ye wrewrs wet feren 3 eH a Hews wete feared 2 a. ‘tobe arr wets eae 2 eb. digs aoe oiMigg wale ferent 90 HT a AEH aul wel foes ¢ ATT, 28. srratem efterenh wert go: a, TITAS, WS, OTT Ry, 34. The Statistical survey of Kokuan: Major Jervis, pages 94-97, 139 afer “Perea gerard” aieeren oPiea 92 FER FTIR aeteht ART oreo ee soft are. * ype Rasen wis qaqa sere A slo yors ax URI sreRot saciga ah. ata Rasta Et aye era ct va onfor art Sad sete seed. wate flare rer SX sR Ta see. Vea att ant crear ye vere: ae ser algeda wero: cara afer SER ER SER Ura os. ITA Si. Pawel wera HH, arrester sera oPiMh AroraTTOA seal eta arene. aX Ta - Rast weer wrt afte sme aia Blea soa WaT DX cHact ae. Si. a. a. Hernia weet Hx, aoraet GX aftr iftut HX aks 3 WHR waa ona. O) wee we - aafe vers, fate aaa a Area Uae SX Gael VT or. aaa Fen 7 asada ar afersigga a ox age er oie oe. * ann weed garrvedl, Prenraed), Serpauedt weaned ot Wade of. Wy @ wd ox Fafa aye Fa ora wa sed veo doe ara, *° warmed - sTacrin Seer wrt eR aaa wie dace Bt Oe AST Sor ora a. RY Aer, Foren’ sist ara sarh ori opel at aX eran carr =a. 238. The Statistical survey of Kokuan: Major Jervis, pages 94-97. ays, Rewarehey meres: Si. atar. GarwH, eroetet avers, gH, AttaraA ogee, UT 6a aerate sfeereret amr Gs zo: RLAMATTAE, | TH gy. 3¢, frre Mere, : Sh. oFx1, Fa, Tne MATETTNA, Rectang a¢Rv, GFT 900. 238. Rrra mereny < wh ota, Fra, ene wT, RUnaraAA ae, THT 400, vo, Remar MBTen: Sharer. oral, ree were ge. RRctargRh a¢R, GFT 900, 9. Pere meren:, ef, sit, Gora, Torre waver, BU, fttarge ages, ST 990, sermarey eer FARE: ora, wae, HS ATTEME, MIATA, wes WTA, aRc2, TH eC 140 Premed — freer eos aorania wa arte care wren tot ard) ATT SRT GIF AIS! eT Ger oR. wre Pred a8 -wect org, “ser, are urTfta ww tee, spor, ala a Forme arearagy Tar wake osha gael far ae aiae ateRTHgT HK Ter Hea. ETT ax wera Preravedl oRwari eee ore. ATE SX - AMA SASHA TSX STOR Sa a. eT aR TAGeaT F We venta det wae Tat Her oa Re. a. dhs, ors TIR eared ory ee ald oR. aT As PTET Tre ST Ea TT ae aM cat - ot ax wet, HS, ae ar farrexiaega TE Sen vit aa at We wepten far aegen war aye Ser or ant. trea Tay Tee) Tel AMTe Wd Cao SX a | Tee Wawa FET TH UT fibar alee far ve Wes sea. mart - a aienreg; age eraarn ox ear. stat ote a Gerwulh at ve are Gis ent arma ar. dered - at aX domes Tye ben oe a. aM, @ofl at maria oRtRiggt OY age de aA a. a WaMT oe cap a. Woden ers fla aTawaTs, wat, weet, wT, ws TOTT, 59R0, IH REC ¥9. Sra: orca erste: ATTA, STAT, gH, aeae, wee Ga. Hee eee a Fea: SLATTOATS, wr aie, NATAL, TET, FSH KOT, ARGO, HT I, ey, ereaten efterereh are: Rw erorare (w.), FS 20, (92), TEI save rerhteet arepTer wirrTgT TIS TIS AS ward sen ww TATE RR an. (8. HR 3958) vy, Raat meen, Sf, ott, eral, eos waar, yeh, here gee, oT 999, 141 heal - oa aroTiEg] ay Beaaa we eal. a ox VSrariter atersieg: ¢ Weare doing wy fra ve cerhtan wea ay Ror, ate ao Pate face wade aa on.“ unfit ae feral Aad seaSaren TERM eyaeT a ee Bat TR saver Rareh aa ore. Sravedt - ara ws aroen ware oR HRERGS wad ori TL wren wah aro wR Tae gT Mer wet oa ae ce efrauedt eet OTE. Jekere - aerate ah a Gee STIRS SH HoT Svar wath Sea AA og, freravedt - em. ceo TA Reefer asl areRR a reve ae eva. a) cael Be — SRT — Wee Fae AA | MY GTA Arena WET GX Tafa aid 3m. tet, apie, aye, venPet & Rawr ara -Patdiel wT aed eth, cgi a gfterr wearer venereal eTONt vide Ja or. aT Re ARTF STOTT ATR GTA STEN GA a. MATIN Teeter Pee qd an ween weed aor fadieiea wena 2 9/2 cad VHTA TIA Ferien ard-wteatia ox, Pomc ex ont oe ela. arom GraRiear Wea — wax sEReT GIT GX Fees “AMATI? He. et BX rail srorfriauia etal @ faater seis earar arr on’. “* ve, Pearce serena, stat, goes, corte Serre, HY, fata age TT 492 99, sersatear efter ener ws 2o: Pam ronaT’, ge, aT 2 ve, Rerenree serergy : Sh, tt, eM, Torker Hee, ge, Rett 4g, ITT 995, 142 eA orerar Ges YorAA GA ROTI eV 4 ANY ae eee aT sR. waRfrant oar Sawh Ate aay ale seta AerRiae et SX eT AMT 92 HH Fal wa. Tal, PSS. wm) dfthot far gax He afraar wed — a aera SameRsed, firemedl, Heal, AEH, SANT vedi §. eH dich. Sarge sora,“ ax Patan ay der ora arena? wetted ards water ot ax aye Ser wre a8 caren Tears swt Ferra, aasear far aca — Si. 84 serra A WHS ITS ome. AT TR TT fra aan aera are ora wT oT sae Ga HA.” aRear al we Pear oy ang sftare a oe clea Gia anh. core WH aide APY or wea ENTER 9 eT HY ela reo) arg ae TT aT aT wearen apf ued one aot cia eget qevedl 4 qourmedt — savenf (te-ga) fea ons axe wor aye oad werRes ues of ve, qed aN eta ont dt met Srevarendt a ax gafter ord om, amt ST. Tape ee gear. * ara maeaerdt manta ctntogy orl ax age ata oni. 7 Tem vermed (Ron afters fre fren), sect (sir wang), THe) (Womasta wa), aor AY (o/AST ATEM-Kar TAA wa), Forarfved (Rat seri arenoarh aan - wd), oer gect (wert wrevfien feprirean ad ayeiardt wr) scat. ee. Rereereha eRe, St, tat, Gorell ere STETATT, gM, AE 990, IT 996 yo. rereatea sera ar: Rarxraa, we o 7S 3, Pra aia enter as ¢ (PAE ‘eiorert) ger, 9g 26—99C3 ITF S 49, Reorets mere : Si. ater. ger, erga meorera, RechaTgA ages, TH 93c(eT, ee rrr ere Wee eee! Wr, Perr tera ‘Administrative system of the Marathas: Dr. S.N. SEN, University of Calcutta, Calcutta 1925. page 65. Shivaji the Great Vol IV: Dr. Balkrushna, Taraporwala, Bombay, 1932, page 117. 4 143 Shag a eeeergeht — Rast vernsidt es aa ae dt ota aeqe, cea oe fa coasts vor geréhh awe, ae cheng onfhy GReaqel da wp TER ad. aera sega @4 dren werd soar wer & aad fear dara ateng a eeeqel ar ee arélang aereaian ata eas Pract on’. fry wer afta om. acai Rat Henmien same & sap TET ewan) Wet WAST I |g ATTA any. Pratt wernt A ae arrecht aki a erred ariten Gearf aed srrenRrara frearga sya Rng a) gay wel. SIF Mea TAM Bat ara Sar sre Yael gO ame @ ae cara cach fest. ey So cea aed Aer Reh wernt ae Wey Wis Ire Swans wpe weengGT teat aye dar. dens a wee a as ade from vera er frac serra wear we SAA SMEAR eta. Shivaji supplemented his income by living a contribution on the neighbouring Mughal ternitories. This contribution which came to one fourth of the land revenue began to be called chauthai (one-fourth) or Chauth. ™ a oat adage ot te or after waren stenrara Rach aera ariel sein yaraferd wall. aircrea rarer Sele craw car arfarefterst Rare Ferro Pret sme yore) afreraten ae aftersiars offre ek. ar Aer ARTeT USAT A AR FART waters wea. ea wai APTaAeeT Areax erat ant forgerien watteq ga adt are. a Raa vfteran east, tar afte, aft at wi a een eM ae usien anf Riseitoren sagan TR site Aer. Tea Peracten TEM wT HevaaTST wir Warf cara ord amet, Gifs aeftvarendt amftra feed aed armel. fed Aten aRaPMoS gaa HeoarEndt Hers AeTaara ATT ase sara are. TAS saa GAT HV ara wl. aren stares 48. A History of Medieval India: Satish Chandra, Orient Longman, Hydrabad, Re.pub, 2008, pe 362. 144 win dade mer af. ar aaa avresiar Prat sya qed. FERTaAT orem Faia ae ener eC weaet aTefrerA RTHTST eed ome wir anf oar cet dae sree ed. PS wrorpreT Savana aera HOArays Ai TA. wg theng oni eee gant qéten yah art att. cl as SAMI SA Kaeo soll aki. deg sot ara gawaryg7 aye doch ech eta. eq usm sof eisara afeaet ar agoe are aren aoR BP ce wR swareR weer der sta, safer wT wireR Bera src oe cater qeiocl dtits ava sire sre. ares fererean yeRPyS ker wget aeger wel wart Poet Fer aoa dens aye @ewara een Pore. serra aerot Ricerca aaah ora saci oe edt wats Pieeles oct ora aed arratan anrdt arora wor fra aad, qa a fey, Rrasien deny earn ary er saa snl asee tebe seach Praha age ares TER sare sy award sree TA Geof ae ora aa Te. derg & doer wel gftersoriea Ha - UR Gist Aree aie Ha, cheng wos THER Heyer a/¥ THT AEE a. aT Seorea RSA IN deter URIRe |e weoTAaA Ewa ATE. “Chouth as the term implies, the fourth of the revenue.” ardiares Gieae ture wt, deg Feo WSMTEM Whe HEY STEM 9/8 ETH vera 8a. eT eee TA eneg id year ele aa eI aGa den oe Sm. “a payment equal to one fourth; hence the name of the actual revenue collections of the state, demanded as the price for forbearing to ravage blackmail, in fact.” “* ‘44. Memoir of Central India ,Vol.1 : Major General Sir John Malcolm ,1880, Page 54, i. Travels in the Mogual Empire (A.D.1656-68) : by Francois Bernier,Tr. & annotated by Mr. Archibald Constable (A.C. 1891), Page 460. 145 UW. deren wa dengan wap TSUN YAR, oats wien Hager ear XaePA BT. “with the laternative of fire and sword.” ” Vottrrcten wa, ded ONT aq? Tie aaa PAA LSTA Hege eta. e Fey Whee FSGeTeN 4/¥ AA aS wee eT aA oa TA caicl GEAR Va ha. “A permanent contribution of one fourth of the revenue and ‘exempted the districts that agreed to its, from plunder as long as it was regularly paid.” Rarer extagen 4a dengan eee et Rragd rere sera STOTT ora we wep dar. frais offer fearerae aghiistear arenter weer fear upisrt amen vegeta as aye Renter sear ea ‘el. “a practice which existed during pre-shivaji days in some of the territories conquered by the Portuguese on the West Coast, where the Portuguese settlers agreed to pay to the adjoining chieftains to avoid incessant inroads and to ensure their sions.” " Si, 84 ahem aa, dens reo [AR area years tert aearandt har qeantongy wert Prosvarenst ‘ENAATAT BX SVG.The payment of a quarter of the assessed income, to buy protection protection, fourth of the revenue of poss: or immunity from further attacts or spoliations may be designed as Chauth. °° or dheng a eaprar gfterr feet oe ony fea ad a, a aap Raydo sifted eter. et ar eeeren Pid se frarier ear da Te. ayo wea Ue ¢ eereReT Tere’ sree een’ dengan SFOR Gera Hor oe. WETRA war at apisienag? wea weeren Wenge B sa AY att oe. wea wen a aka dkfivien we set oda os der a accu ee Provarndt die ce derga Ses WHERE TOTe Ba Se, MATA UTS CIP IRA AST ‘Soren dengan eeniys (oT dheng) sey Ferg ora. ‘48. Berar Gazetteer: Bombay, 1870, Page 122. 4c. The History of India: Elphinston, 1916 , Page 617 48. New History of the Marathas, Vol. Il: G.S. Sardesai 1948, Page 52. fo, mToahhh seaTy Mae: BINH, TH. SA, (9F4. Porat gore), dad 2009.91.44, Military System of the Marathas Chapt II: Dr. S. N. Sen, Calcutta, 1928.pg.38. 146 deng a eapiiah otdt win aga ah, wede Ader Vee HERAT cae TES Het aw ore ara seh TS. 9694 FA EPEAT ToT FSO grad aren yor ARNE Uist wren were chemgeT Bape STEM TMG 92 9/2 aT vo cauieeha Laer ere Sra Sera se. dengar sep ot Pata wou &e FET Waren wae arply sont vinnie waEgt Re Swaara ve vrat afer one. degen sapere gant we fra orn aiscara at GH, a saw THRICTS KOUTA AW. PAT aT Bem SRO Moe WeRNGT ea VaR then Ta |e ora way TaeT Te, Se UGaeT HOR gen Ad Reach werercieft sheng reorst ye eared easotte eth. & deoh cre Sy Pafrant erat aye atta ot. Ranta ¥ReEIE “The Main Current of Maratha History’ SI Hard ec BH, aegear waprs TaeTE Gs sAcMyS eT Ta forepcio wewngy far we We ae Her Gra one. saira a sapaee sora yor wade dal a aa ae. Rawr dena gap syT aia sa AeaiaR GH Aft Targa fees ad. at eoret var weenga dengan aye aRreaien fer orga wT WaT RISarA wader Boren WOR ara tH 7a fea crate, qerae dpe aa oR FER ST Sah UN SWI aver sort va TaTaEN aaa: a At om. anf fh reo Satie vial vada Geet wha spa werd wie 3 qermen fewavaranct wast werda. srerfera aren wepreeit Bt ezerorrelt oer a9 tor wen areas Peps sea oe. Rah serait dengan seed Ura a aca wer forwctem wear waar aaa sone art set wer e ean safer. dengan caw aq Seward fra serra cp ge whe aed ont eo Pras verre vores weenie vad reget wien 4 yore Caran wens Sa a. 147 deta sep orefa ore ver GRA wen yee ont erga frat rennet aracen skonaca Sf. 4 reo BH, Praroht FERTaTEReN Ae wore denser se soTavraa GERt vats Awa. A ‘tenftrary waa Sa 7 RAR TAR GR THe TTS TSA. eT STH OR IPT qatTeH AHEM Ie Ud HORS OX Ae SERGI eT Gear ar Sar wea Se ACT. SI Caer radia ates Br aH A WM YH SY TST ao gta Gras Ted aed. T Pea wey Yel Fast 7 wed crete ued eI ST. OT gS Fevreet wt, “Prawranter denser et |e vor aR TRA area ERA een we aHe wera ae vlan.” “ kaa: Rach weaihh Gar a sae dears vad aya Gwarat wast dat we. aisead, ot sap ward fea oda waa aye Gea oe cad KOT aa. mga dng eeprea aac wom sis anf Yarren menfia eras Peter firesariia wer, wire anf sax sifeeraren aadtadt syooo Sfroid utlsao savant waraant yeped arte a ae wae orecf a mg fear aed ai onsen wrrer sraenrers sleet Peni yea wwart wi gat dach aml. anil eet Recta weve IRaN oft paw fee ech, sah aeatten aera dens aye eh. Rast went Atraien fear wach oedter af areeerdtél orden wed. rear saan) ered cera axRnen Tea shh wa & Rash FER segs Sa. aT ATS eae ard qeachél qara|ent + vera deg aya eta & ager aera aoe al. careay dens SRT USAT ae Toe earisa THAT aM ae. Aiseie vet anfor deng ania yer wee ct ova. ee ear dot fa aeaie wert waren} da sl dei war sax aeaieht orate orate vide cise onesie orf art stan ont, Rrra aes Seet waren Hischeregs tens da dei a £9. Administration system of the Marathas : Dr. S.N. Sen., University of Calcutta, Calcutta, 1925, areal rere exaven: Bi. eH, BA, (arg, Fra Geral), af 2003, TT vy, 148 wat Bia saver waren Ga aeaT. Raga deny caw ofr ate torn wearea terns Ae wort ad ate art vide srevar ote fea Al. Weg, ARIST WeTaHHAT orem TeGaTA wor set owe AY Ate Te, tear oe amen

    You might also like