You are on page 1of 174

Standardised Water Pump / Thermal Oil and

Hot Water Pump

50 Hz
Etanorm, Etanorm SYT
Etanorm V
Etabloc, Etabloc SYT
Etanorm-R, Etanorm-RSY

Characteristic Curves Booklet


Legal information/Copyright
Characteristic Curves Booklet 50 Hz

All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced,
edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to
a third party without the manufacturer's express written consent.

Subject to technical modification without prior notice.

© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 14.03.2016


Contents

Contents

Centrifugal Pumps with Shaft Seal ................................................................................................................... 4


Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump .................................................................................. 4
Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY ...................................................................................................... 4
General ................................................................................................................................................................. 4
Overview of sizes ................................................................................................................................................. 5
Selection charts .................................................................................................................................................... 7
Etanorm, n = 2900 rpm .................................................................................................................................. 7
Etanorm, n = 1450 rpm .................................................................................................................................. 8
Etanorm, n = 960 rpm .................................................................................................................................... 9
Etanorm SYT, n = 2900 rpm ......................................................................................................................... 10
Etanorm SYT, n = 1450 rpm ......................................................................................................................... 11
Etanorm SYT, n = 960 rpm ........................................................................................................................... 12
Etanorm V, n = 2900 rpm ............................................................................................................................ 13
Etanorm V, n = 1450 rpm ............................................................................................................................ 14
Etabloc, n = 2900 rpm .................................................................................................................................. 15
Etabloc, n = 1450 rpm .................................................................................................................................. 16
Etabloc, n = 960 rpm .................................................................................................................................... 17
Etabloc SYT, n = 2900 rpm ........................................................................................................................... 18
Etabloc SYT, n = 1450 rpm ........................................................................................................................... 19
Etanorm-R, n = 1450 rpm ............................................................................................................................ 20
Etanorm-R, n = 960 rpm .............................................................................................................................. 21
Etanorm-RSY, n = 1450 rpm ........................................................................................................................ 22
Etanorm-RSY, n = 960 rpm .......................................................................................................................... 23
Characteristic curves .......................................................................................................................................... 24
n = 2900 rpm ................................................................................................................................................ 24
n = 1450 rpm ................................................................................................................................................ 58
n = 960 rpm ................................................................................................................................................ 116

3
Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Centrifugal Pumps with Shaft Seal

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

Etanorm Etanorm SYT Etanorm V

Etabloc Etabloc SYT

Etanorm-R Etanorm-RSY

General ▪ Etanorm/SYT; Etabloc/SYT


When using an impeller made of cast steel materials the
Test class: Characteristic curves to ISO 9906 Class 3B efficiency and pump power of the corresponding pump
NPSH values sizes have to be multiplied by the correction factors
The NPSH values indicated in the characteristic curves indicated in the characteristic curves.
correspond to a head drop of 3 %. ▪ Etanorm-R/-RSY
NPSH values in low-flow conditions When using an impeller made of 1.4408 the efficiency
NPSH values for flow rates below Q = 0.3 x Qopt can only be percentages indicated in the characteristic curves have to
measured with intense technical efforts. Evidence of NPSH be reduced by 2 % percent each.
values in the low-flow range cannot be provided.
Density of the fluid handled
The indicated heads and performance data apply to pumped
fluids with a density ρ = 1.0 kg/dm3 and a kinematic viscosity of
up to 20 mm2/s max. If the density ≠ 1.0, the performance data
must be multiplied by ρ. For viscosities >20 mm2/s the
corresponding data for cold water has to be calculated and the
impact on the pump's performance has to be determined.
Friction loss
For some design variants (reinforced bearings, specific shaft
seals) friction losses must be considered and indicated as
additional power requirement in the data sheet.
Correction factors
The characteristic curves apply to pumps with cast iron or
bronze impellers.

4 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Overview of sizes
Overview of sizes
Size Type series Speed [rpm]
2900 1450 960

Etanorm-RSY
Etanorm SYT

Etabloc SYT
Etanorm V

Etanorm-R
Etanorm

Etabloc
040-025-160 ✘ ✘ - ✘ ✘ - - (⇨ Page 24) (⇨ Page 58) (⇨ Page 116)
040-025-200 ✘ ✘ - ✘ ✘ - - (⇨ Page 25) (⇨ Page 59) (⇨ Page 117)
050-032-125.1 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 26) (⇨ Page 60) (⇨ Page 118)
050-032-160.1 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 27) (⇨ Page 61) (⇨ Page 119)
050-032-200.1 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 28) (⇨ Page 62) (⇨ Page 120)
050-032-250.1 ✘ - ✘ ✘ - - - (⇨ Page 29) (⇨ Page 63) (⇨ Page 121)
050-032-125 ✘ - ✘ ✘ - - - (⇨ Page 30) (⇨ Page 64) (⇨ Page 122)
050-032-160 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 31) (⇨ Page 65) (⇨ Page 123)
050-032-200 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 32) (⇨ Page 66) (⇨ Page 124)
050-032-250 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 33) (⇨ Page 67) (⇨ Page 125)
065-040-125 ✘ - ✘ ✘ - - - (⇨ Page 34) (⇨ Page 68) (⇨ Page 126)
065-040-160 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 35) (⇨ Page 69) (⇨ Page 127)
065-040-200 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 36) (⇨ Page 70) (⇨ Page 128)
065-040-250 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 37) (⇨ Page 71) (⇨ Page 129)
065-040-315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 38) (⇨ Page 72) (⇨ Page 130)
065-050-125 ✘ - ✘ ✘ - - - (⇨ Page 39) (⇨ Page 73) (⇨ Page 131)
065-050-160 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 40) (⇨ Page 74) (⇨ Page 132)
065-050-200 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 41) (⇨ Page 75) (⇨ Page 133)
065-050-250 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 42) (⇨ Page 76) (⇨ Page 134)
065-050-315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 43) (⇨ Page 77) (⇨ Page 135)
080-065-125 ✘ - ✘ ✘ - - - (⇨ Page 44) (⇨ Page 78) (⇨ Page 136)
080-065-160 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 45) (⇨ Page 79) (⇨ Page 137)
080-065-200 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 46) (⇨ Page 80) (⇨ Page 138)
080-065-250 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 47) (⇨ Page 81) (⇨ Page 139)
080-065-315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 48) (⇨ Page 82) (⇨ Page 140)
100-080-160 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - (⇨ Page 49) (⇨ Page 83) (⇨ Page 141)
100-080-200 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 50) (⇨ Page 84) (⇨ Page 142)
100-080-250 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 51) (⇨ Page 85) (⇨ Page 143)
100-080-315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 52) (⇨ Page 86) (⇨ Page 144)
100-080-400 ✘ - ✘ ✘ - - - - (⇨ Page 87) (⇨ Page 145)
125-100-160 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 53) (⇨ Page 88) (⇨ Page 146)
125-100-200 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 54) (⇨ Page 89) (⇨ Page 147)
125-100-250 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 55) (⇨ Page 90) (⇨ Page 148)
125-100-315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 56) (⇨ Page 91) (⇨ Page 149)
125-100-400 ✘ - ✘ ✘ - - - - (⇨ Page 92) (⇨ Page 150)
150-125-200 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - (⇨ Page 57) (⇨ Page 93) (⇨ Page 151)
150-125-250 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - (⇨ Page 94) (⇨ Page 152)
150-125-315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - (⇨ Page 95) (⇨ Page 153)
150-125-400 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - (⇨ Page 96) (⇨ Page 154)
200-150-200 ✘ - ✘ ✘ - - - - (⇨ Page 97) (⇨ Page 155)
200-150-250 ✘ - ✘ ✘ - - - - (⇨ Page 98) (⇨ Page 156)
200-150-315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - (⇨ Page 99) (⇨ Page 157)
200-150-400 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - (⇨ Page 100) (⇨ Page 158)

Overview of sizes
Size Type series Speed [rpm]
2900 1450 960
Etanorm-RSY
Etanorm SYT

Etabloc SYT
Etanorm V

Etanorm-R
Etanorm

Etabloc

125-500.2 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 101) (⇨ Page 159)


150-500.1 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 102) (⇨ Page 160)
200-250 - - - - - ✘ - - (⇨ Page 103) (⇨ Page 161)
200-260 - - - - - ✘ - - (⇨ Page 104) (⇨ Page 162)
200-330 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 105) (⇨ Page 163)

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 5


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Size Type series Speed [rpm]


2900 1450 960

Etanorm-RSY
Etanorm SYT

Etabloc SYT
Etanorm V

Etanorm-R
Etanorm

Etabloc
200-400 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 106) (⇨ Page 164)
200-500 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 107) (⇨ Page 165)
250-300 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 108) (⇨ Page 166)
250-330 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 109) (⇨ Page 167)
250-400 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 110) (⇨ Page 168)
250-500 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 111) (⇨ Page 169)
300-340 - - - - - ✘ - - (⇨ Page 112) (⇨ Page 170)
300-360 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 113) (⇨ Page 171)
300-400 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 114) (⇨ Page 172)
300-500 - - - - - ✘ ✘ - (⇨ Page 115) (⇨ Page 173)

6 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Selection charts

Etanorm, n = 2900 rpm

30 40 50 US.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000 3000

20 30 40 50 IM.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000


180

500

400
125-100-315
65-40-315 65-50-315 80-65-315 100-80-315
100
300

65-50-250 80-65-250 100-80-250

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

50-32-250.1 50-32-250 65-40-250 125-100-250 200

65-50-200
50
40-25-200 50-32-200 80-65-200 125-100-200

50-32-200.1 65-40-200 100-80-200 150-125-200


40

65-50-160 100
30

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


50-32-160 125-100-160
40-25-160 50-32-160.1 65-40-160 80-65-160

100-80-160 ft
20
50-32-125 65-40-125

50-32-125.1 80-65-125
H 50
[m] 65-50-125

40

10
30

8
7

5 Q[m³/h] 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700

2 3 4 5 l/s 10 20 30 40 50 100
Etanorm, n = 1450 rpm
8

20 30 40 50 US.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000 3000


Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

10 IM.gpm 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000


70
200

50
150-125-400

40 100-80-400 200-150-400

125-100-400

30 100
150-125-315
65-40-315 65-50-315 80-65-315 100-80-315 125-100-315
200-150-315
20
65-50-250
50-32-250 65-40-250 80-65-250 100-80-250

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


50
50-32-250.1 125-100-250 150-125-250
200-150-250
40
40-25-200 50-32-200.1 50-32-200 65-40-200 65-50-200 80-65-200 100-80-200
10 125-100-200
150-125-200 30
H
[m]

40-25-160 50-32-160.1 50-32-160 65-40-160 65-50-160 80-65-160 100-80-160 200-150-200


20

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


125-100-160
5
ft
4 50-32-125.1 50-32-125 65-40-125 65-50-125 80-65-125

3 10

1.6
2.5 3 4 5 Q[m³/h] 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700

1 l/s 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100
Etanorm, n = 960 rpm

10 US.gpm 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000

10 IM.gpm 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000


30

20
100-80-400 150-125-400 200-150-400

125-100-400 50

100-80-315 40
150-125-315
65-50-315 80-65-315 125-100-315
65-40-315 200-150-315
10
30

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


65-50-250
100-80-250
Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

50-32-250 65-40-250 80-65-250


125-100-250 150-125-250
50-32-250.1 200-150-250 20

65-50-200
5 80-65-200
40-25-200 50-32-200.1 50-32-200 100-80-200 125-100-200
65-40-200
4 150-125-200

65-50-160
10

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


3 200-150-200
50-32-160 65-40-160 80-65-160
40-25-160 50-32-160.1 100-80-160 125-100-160

ft
2
50-32-125 65-40-125
80-65-125
50-32-125.1
H
5
[m] 65-50-125

1
1.6 2 3 4 5 Q[m³/h] 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

0.5 l/s 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100


9
Etanorm SYT, n = 2900 rpm
10

30 40 50 US.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000 3000


Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

20 30 40 50 IM.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000


120

100
300

6 5 - 5 0 - 2 5 0 8 0 -6 5 - 2 5 0
5 0 - 3 2 -2 5 0 1 0 0 -8 0 -2 5 0
6 5 -4 0 -2 5 0
1 2 5 -1 0 0 -2 5 0
200

50 6 5 - 5 0 -2 0 0
5 0 -3 2 -2 0 0 8 0 -6 5 -2 0 0

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


4 0 -2 5 -2 0 0 1 0 0 -8 0 -2 0 0
65-40-200 1 2 5 -1 0 0 - 2 0 0
40 50-32-200.1 1 5 0 -1 2 5 - 2 0 0

30 100
5 0 -3 2 -1 6 0 6 5 -5 0 - 1 6 0
1 2 5 - 1 0 0 -1 6 0
6 5 -4 0 -1 6 0
50-32-160.1 80-65-160
4 0 - 2 5 -1 6 0
1 0 0 - 8 0 -1 6 0 ft

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


20

50-32-125.1 50
H
[m]
40

10
9 30
5 Q [m³/h] 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700
2 3 4 5 l/s 10 20 30 40 50 100
Etanorm SYT, n = 1450 rpm

20 30 40 50 US.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000 3000


10 IM.gpm 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000
70
200

50
150-125-400
40 200-150-400

30 100
6 5 -4 0 -3 1 5 1 2 5 -1 0 0 -3 1 5
65-50-315
8 0 -6 5 -3 1 5 1 0 0 -8 0 -3 1 5 1 5 0 -1 2 5 -3 1 5

20 5 0 - 3 2 -2 5 0 2 0 0 -1 5 0 -3 1 5
6 5 - 5 0 -2 5 0

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


6 5 -4 0 -2 5 0 8 0 -6 5 -2 5 0 100-80-250
Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

1 2 5 -1 0 0 -2 5 0 1 5 0 -1 2 5 -2 5 0 50

6 5 -5 0 -2 0 0 40
4 0 -2 5 -2 0 0 8 0 -6 5 -2 0 0 1 0 0 -8 0 -2 0 0
50-32-200.1 50-32-200 65-40-200 1 2 5 -1 0 0 -2 0 0
10
1 5 0 -1 2 5 - 2 0 0 30

H 50-32-160.1
[m] 6 5 -5 0 -1 6 0
50-32-160

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


20
8 0 -6 5 -1 6 0 1 0 0 -8 0 -1 6 0 1 2 5 -1 0 0 -1 6 0
6 5 -4 0 -1 6 0
5
4 0 -2 5 -1 6 0
50-32-125.1 ft
4

3 10

2
2.5 3 4 5 Q [m³/h] 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700
1 l/s 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100
11
Etanorm SYT, n = 960 rpm
12

10 US.gpm 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000


Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

10 IM.gpm 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000


30

1 5 0 -1 2 5 -4 0 0
20
200-150-400
50

1 0 0 -8 0 - 3 1 5 1 5 0 -1 2 5 - 3 1 5
6 5 -4 0 -3 1 5 40
6 5 -5 0 -3 1 5 8 0 -6 5 -3 1 5 1 2 5 -1 0 0 - 3 1 5
10 2 0 0 -1 5 0 -3 1 5
30
5 0 -3 2 -2 5 0 6 5 -5 0 -2 5 0

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


8 0 -6 5 - 2 5 0 1 0 0 -8 0 - 2 5 0
6 5 -4 0 -2 5 0
1 2 5 -1 0 0 -2 5 0
1 5 0 -1 2 5 -2 5 0 20
6 5 -5 0 -2 0 0
5 4 0 -2 5 -2 0 0 1 0 0 -8 0 -2 0 0
50-32-200.1 50-32-200 8 0 -6 5 -2 0 0
65-40-200 1 2 5 -1 0 0 -2 0 0
4 1 5 0 -1 2 5 -2 0 0

3 6 5 -5 0 -1 6 0 10

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


50-32-160.1 50-32-160
8 0 -6 5 -1 6 0 1 2 5 -1 0 0 -1 6 0
6 5 -4 0 -1 6 0
4 0 - 2 5 -1 6 0 1 0 0 -8 0 - 1 6 0
ft
2

50-32-125.1
5
H
[m]
4

1
1.6 2 3 4 5 Q [m³/h] 10 20 30 40 50 100 200 300 400
0.5 l/s 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100
Etanorm V, n = 2900 rpm

50 US.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000

40 50 IM.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000


110
100
300

80-65-250 100-80-250
65-50-250
50-32-250 65-40-250 125-100-250
50-32-250.1 200

50 80-65-200
50-32-200
65-50-200 100-80-200 125-100-200
40 50-32-200.1
150-125-200
65-40-200

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


100
Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

30
65-50-160
50-32-160
65-40-160
80-65-160 125-100-160
50-32-160.1 100-80-160
ft
20
50-32-125
65-40-125

50
50-32-125.1
65-50-125 80-65-125

40

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


10
30

H
[m]

20

5
10 Q[m³/h] 20 30 40 50 100 200 300 400 500 630

3 4 5 l/s 10 20 30 40 50 100
13
Etanorm V, n = 1450 rpm
14
Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

30 40 50 US.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000

30 40 50 IM.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000


70
200

50
150-125-400
40 100-80-400 200-150-400
125-100-400

30 100
100-80-315
65-50-315 80-65-315 150-125-315
65-40-315 125-100-315 200-150-315

20

65-50-250 80-65-250 100-80-250


50-32-250 65-40-250 50
125-100-250

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


150-125-250
50-32-250.1 200-150-250
40
80-65-200
65-50-200 100-80-200
10 50-32-200.1 50-32-200
65-40-200 125-100-200 150-125-200 30
H
[m] 65-50-160 200-150-200

50-32-160.1 50-32-160 65-40-160 125-100-160 20


80-65-160
100-80-160
5

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


50-32-125 65-40-125
4
50-32-125.1
80-65-125
65-50-125
3 10

ft
2

5
1.4
6 10 Q[m³/h] 20 30 40 50 100 200 300 400 500 620

2 3 4 5 l/s 10 20 30 40 50 100
Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump
Etabloc, n = 2900 rpm
Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 15
Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump
Etabloc, n = 1450 rpm
16 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY
Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump
Etabloc, n = 960 rpm
Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 17
Etabloc SYT, n = 2900 rpm
18

10 US.gpm 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000

10 IM.gpm 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000


Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

70

200

65-50-200
50 40-25-200 80-65-200
50-32-200
50-32-200.1
40
65-40-200

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


30 100
65-50-160
50-32-160
80-65-160
65-40-160
40-25-160 50-32-160.1
100-80-160
ft

20

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


50-32-125.1
50
H
[m]

40

10

9 30
2 3 4 5 Q [m³/h] 10 20 30 40 50 100 200 290

1 l/s 2 3 4 5 10 20 30 40 50
Etabloc SYT, n = 1450 rpm

4 5 US.gpm 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

3 4 5 IM.gpm 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500


20

50

65-50-200 40
40-25-200 80-65-200
50-32-200.1 50-32-200
10 65-40-200
30

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

H 65-50-160
[m]
65-40-160
50-32-160 80-65-160
50-32-160.1 20
40-25-160 100-80-160

ft

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


4 50-32-125.1

3 10

2
0.7 1 Q [m³/h] 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 160

0.2 0.3 0.4 0.5 l/s 1 2 3 4 5 10 20 30 40


19
Etanorm-R, n = 1450 rpm
20
Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

1000 US.gpm 2000 3000 4000 5000

1000 IM.gpm 2000 3000 4000 5000


100
300

200
150-500.1 200-500
250-500 300-500
50

40

125-500.2 200-400 300-400


30 100

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


250-400
20

200-330 300-360
250-330 50

40

10 200-260
30

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


H
[m] 300-340

20

200-250 250-300
5
ft
4

3 10
50 Q[l/s] 100 200 300 400 500 600

200 300 400 500 m³/h 1000 2000


Etanorm-R, n = 960 rpm

300 400 500 US.gpm 1000 2000 3000 4000 5000

200 300 400 500 IM.gpm 1000 2000 3000 4000 5000
50

40

30 100
200-500
150-500.1 250-500 300-500

20
125-500.2
300-400 50
200-400

250-400 40

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

10
30
200-330 250-330 300-360

20
200-260

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


300-340
250-300
3 10
200-250

ft
2

H
5
[m]

1
50 Q[m³/h] 100 200 300 400 500 1000 2000
21

20 30 40 50 l/s 100 200 300 400 500


Etanorm-RSY, n = 1450 rpm
22

300 400 500 US.gpm 1000 2000 3000 4000 5000


Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

200 300 400 500 IM.gpm 1000 2000 3000 4000 5000
100
300

200-500
150-500.1 300-500 200

250-500
50 125-500.2

40

200-400 300-400

30 100
250-400

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


200-330
20 250-330
300-360

50

40

10

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


250-300 30

H
[m]

20

5
ft
4

3 10
50 Q[m³/h] 100 200 300 400 500 1000 2000

20 30 40 50 l/s 100 200 300 400 500


Etanorm-RSY, n = 960 rpm

300 400 500 US.gpm 1000 2000 3000 4000 5000

200 300 400 500 IM.gpm 1000 2000 3000 4000 5000
50

40

30 100
200-500 300-500
250-500
150-500.1

20 125-500.2

300-400 50
200-400
250-400
40

Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump


Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY

10
30
200-330 250-330
300-360

20

Centrifugal Pumps with Shaft Seal


250-300
3 10

ft
2

H
5
[m]

1
50 Q[m³/h] 100 200 300 400 500 1000 2000
23

20 30 40 50 l/s 100 200 300 400 500


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Characteristic curves

n = 2900 rpm

Etanorm 040-025-160, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etabloc, Etabloc SYT
0 10 Q [US.gpm] 20 30 40

0 10 Q [IM.gpm] 20 30

40 Qmin 15 20 25
30
35 η [%]
15 20
25 36.0
30

15 20 35
25 33.9
30 100
30
15 20 32.0
25
30
30 30
30.4 ø169
30 H [ft]
30
15
ø165
20
20 25
27.6
ø155

ø145
H [m] 50
25

ø135
10
0 2 Q [m³/h] 4 6 8

0.0 0.5 Q [l/s] 1.0 1.5 2.0 2.5


18
ø169 50

10
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

ø135
0 0
2.2

2.0 ø169

ø165

1.5 2
ø155

P [hp]
ø145
1.0

ø135
P [kW] 1

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
0.5 correction factor steel impeller
╖: 0,970
P: 1,031
0.3
0 2 Q [m³/h] 4 6 8
K1311.452/14/2

24 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 040-025-200, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etabloc, Etabloc SYT

0 10 Q [US.gpm] 20 30 40

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40
66

60 Qmin 15 20 25 200
30 η [%]
15 20 25
30 33.0 H [ft]
50 15 20 25 ø209
32.2
30 150
31.1
15 20 ø205
40 25

29.5 ø195
15 20
25
30 100
28.2 ø180

H [m]
ø165
20

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10

0 1 Q [l/s] 2 3
35
10 ø209

NPSH [ft]
R
NPSH [m] ø165
R
20
5

5
1

4
ø209

ø205
3 4

ø195

P [hp]
2 ø180

ø165
P [kW] 2

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
1 ╖: 0,920
P: 1,087

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10
K1311/452/15/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 25


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-125.1, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80 100

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80

25 Qmin 40
50
55 80
40 50 60 η [%]
55
60 63.5

20 63.5
40
50
55
60
60
H [m]
60
40 59.7
50 H [ft]
15 55

59.2 55 ø139
40 ø134
50 40
55
59.6 55 ø124
10
55 ø114

ø104
20
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25

0 2 Q [l/s] 4 6
ø139

20
5

NPSH [ft]
NPSH [m] ø114 R
R ø104

0 0
2.0

ø139

ø134
1.5 2

P [kW] ø124
P [hp]
1.0
ø114
1
ø104
0.5
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,982
P: 1,018

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25
K1311.452/17/2

26 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-160.1, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80 100

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80
40
Qmin 30 40 45
50

H [m] η [%]
30 40
45
54.9

30 100
30
47.8
40

41.7
50
30
45 H [ft]
40
ø170
38.9
20
ø162

ø150 50

ø135
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25

0 2 Q [l/s] 4 6
ø170
40

10
NPSH [ft]
R

20
NPSH [m] ø135
R

0 0

3 4
ø170
ø162
P [kW]

ø150 P [hp]

ø135
2

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25
K1311.452/18/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 27


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-200.1, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80 100

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80
60
Qmin 35 40
45
50
η [%]
35 40 52.5
50 45
50
53.2
52.5 150
H [m]
35 40 52.5
45 53.3
ø204
40 50
52.5
35
51.0 H [ft]
40
45
ø193
50
50.0
30 100
ø180

ø168

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25

0 2 Q [l/s] 4 6
9
ø168 ø204

NPSH [m]
R
20
5
NPSH [ft]
R

5
1
6 8

ø204
P [kW]

ø193 6
4
ø180 P [hp]

4
ø168

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25
K1311.452/19/3

28 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-250.1, n = 2900 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80 100

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80
95
300
Qmin 25 30
35
25 38 η [%]
30
35
80
38 H [ft]
40.1
25 30
39.1
35

25 30 38
38
35 37.8
60 200
25 30 ø254
35 37.3 ø246
25 30
36.8
H [m] 35
36.4 35 ø232
35
ø220
40 35
ø210
ø200

30 100
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25

0 2 Q [l/s] 4 6
12
ø254
35
10

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
ø200
20
5

3 10
11.5
15

ø254
10
ø246 P [hp]

8
ø232
10

ø220
6
ø210

ø200
4
5
P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
2 ╖: 0,946
P: 1,057

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25
K1311.452/20/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 29


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-125, n = 2900 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80 100 120

Qmin 50 55 60
65
η [%]
25
70 80
50 55
60 70.2
65 70
H [ft]
68.0
20 50 55 60
65 ø139 60
H [m]
67.0
50 55 ø130
15 60
50 55
64.3
60 ø120
61.2 40
ø110
10
ø104

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10
ø139

8
2 ø104

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

0 0
3 4

ø139

P [hp]
ø130
2

P [kW] ø120
2

ø110
1 ø104

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,993
P: 1,007
0 0
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35
K1311.452/21/2

30 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-160, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 50 Q [IM.gpm] 100

40 Qmin 40 50 55 58
62
η [%]
65
H [m] 40 50 55
58 66.5
62
65 100
30
40 50 63.9
55
58
ø174
40 50 62.0
55
58 ø162
H [ft]
40 61.0
50 55
20 58 ø150
60.1 58

58 ø141
50
ø132

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10
20
ø174
NPSH [m] 50
R
ø132
10
NPSH [ft]
R

0 0

ø174 6

4
ø162

P [kW] ø150 4

ø141
P [hp]
2 ø132
2

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,985
P: 1,015
0 0
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40
K1311.452/22/3

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 31


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-200, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 50 Q [IM.gpm] 100
64

60 Qmin 35 40 45 50 200
35 40 45 55
50
55 η [%]
58.3
57.8
H [ft]
35 40 45
50 50
55
55.5 55 150
ø209
55 ø206
35 40 45
50
40
35 40 45 53.4
50 ø193
H [m]
50.9
50 50
30 100
ø180

ø170
22
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10

ø209 14
4
NPSH [ft]
R
ø180
NPSH [m] ø170 10
R

4
1
9

ø209
8
ø206
10

6 ø193
P [hp]

ø180
4
ø170 5

P [kW]

0.5
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35
K1311.452/23/1

32 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-250, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 50 Q [IM.gpm] 100 150


100
Qmin 35 40
45
300
η [%]

35 49.6
40
45
80
H [ft]
35 48.0
40
H [m] 45 45

35 40 46.0
45
45
60 45 ø261 200
45.4
35 40 45

44.7 ø246

40 ø232

40 ø220
ø205
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10

20 ø261
ø205

NPSH [m] 50
R

10
NPSH [ft]
R

0 0

ø261
15 20

P [kW] ø246

P [hp]
10 ø232

ø220
10
ø205

5
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,925
P: 1,081

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40
K1311.452/24/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 33


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-125, n = 2900 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200


28

Qmin 50 60 65
70
25 75
η [%] 80
79.4
50 60 65
70 H [ft]
75
20
50 77.9 75
60 65 60
70
ø139
75
75
76.2
15 50
60 65 75 ø130
50 70
60
H [m] 65
40
72.2 ø120
68.8
10
ø110
ø104
7
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60

0 5 Q [l/s] 10 15
3.5
ø139
10

ø104
2
NPSH [ft]
R

NPSH [m]
R

0 0

4
ø139

3 ø130 4

ø120 P [hp]
2
ø110
P [kW] ø104 2

1
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,946
P: 1,058
0.2
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60
K1311.452/25/1

34 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-160, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 100 Q [US.gpm] 200 300

0 100 Q [IM.gpm] 200


150
Qmin 58
68
73.5
η [%]
40
75.5
H [ft]
58
68
H [m]
73.5 73.5

75.1
58
30 68 100

73.5
73.5 ø174
74.2
73.5 ø160
58
68
20 ø147
71.8

50
ø128

0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70

0 5 Q [l/s] 10 15 20
6 20

NPSH [m]
R

4 NPSH [ft]
R

2
5

8 ø174
10

6 ø160
P [hp]

ø147

4
5
P [kW] ø128

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,955
P: 1,047
0 0
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70
K1311.452/26/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 35


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-200, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 100 Q [US.gpm] 200 300

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200 250

Qmin 40 50 55 60 65 200
60
68.8
40 50 55 60 η [%]
65
40 50 66.8
55 60 65
65 65
40 50 55 65.4 H [ft]
60 65 60
40 50 63.7 60
40 55
60
61.7 60
55
60 ø209
40 50 60 55
55
H [m] 58.7 55 ø199 100
55 50
50
55 50 ø192
50
ø184
20
40 ø175

ø160
10
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70

0 5 Q [l/s] 10 15

14
4
NPSH [ft]
R

NPSH [m] 10
R

4
1
13

ø209
15
ø199
10
P [hp]
ø192

P [kW] ø184 10

ø175

5 ø160

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,960
P: 1,042
1
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70
K1311.452/27/1

36 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-250, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200 250

100
Qmin 40 50
56
40 50 η [%]
300
56
60.4
80 40 60.1
50
56 H [ft]
56
40 59.4 56
50
56 ø260 200
60 56
58.3 ø252
40 50 56 50
H [m]
55.2
50 ø235
40 50

40 ø218 100

20
ø195

0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70

0 5 Q [l/s] 10 15 20
14
4
NPSH [ft]
R

NPSH [m] 10
R

30
ø260
20
ø252

P [kW] ø235 20

ø218 P [hp]
10
ø195
10

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,988
P: 1,012
0 0
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70
K1311.452/28/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 37


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-315, n = 2900 rpm


Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200

160
Qmin 30
40
45 η [%]
30
40
140
47.1
45
30
45.4
40 45 400
120 45

42.2
30
ø326
100 40
38.3 ø318
H [ft]
30
ø300
80
34.8
H [m]
ø280
60 200
ø260
50
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60

0 5 Q [l/s] 10 15
14
ø326
40

10
NPSH [ft]
R

20
NPSH [m]
R ø260

0 0
44

40 ø326

ø318

30 ø300 40

ø280 P [hp]
20

ø260
P [kW] 20

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
10 correction factor steel impeller
╖: 0,942
P: 1,061
6
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60
K1311.452/29/2

38 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-125, n = 2900 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300 400 500

0 100 Q [IM.gpm] 200 300 400


28

Qmin 60
25 70
75 η [%] 80
80
60
70
20 75 82.0

60 80 60
70
75 79.9
75
60
15 H [ft]
70 70
78.0 75

70
ø142
H [m] 74.8 75
40
70 ø130
70
10
ø120

ø112
6 20
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120

0 10 Q [l/s] 20 30
7.5
ø142

6 20

ø112
4 NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

2
5
1

6 ø142 8

ø130
6

4
P [hp]
ø120

P [kW] 4
ø112

2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,992
P: 1,008
0.5
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120
K1311.452/30/1

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 39


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-160, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 100 Q [US.gpm] 200 300 400 500

0 100 Q [IM.gpm] 200 300 400


46 150
Qmin 60
70
75
40 η [%]
80
60 H [ft]
70 81.3
75

80 80
60
70 80.6
75 100
30 80
ø174
79.8
60
H [m] 70
75 ø162
60
70 78.6 75
20 74.9 ø150
75

70
ø135 50
ø128
12
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120

0 10 Q [l/s] 20 30
6
ø174 18

ø128 NPSH [ft]


4 R

NPSH [m] 10
R

0.5 2

13

ø174

10
ø162

ø150 10

5 ø135
ø128
P [hp]

P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,975
P: 1,026
0 0
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120
K1311.452/31/1

40 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-200, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 100 Q [US.gpm] 200 300 400 500

0 100 Q [IM.gpm] 200 300 400

Qmin 50 60
70
η [%]
76.6
50 60
60 70 200

50 60 74.7
70 70
H [m]
73.1 70
50 60 H [ft]
70 70
50 60
40 70.7
60
ø219
70
67.3
60
ø206
60 100
60
ø193
50 ø180
20
ø170

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120

0 10 Q [l/s] 20 30

20
5

NPSH [ft]
NPSH [m] R
R

0 0

30
ø219
20

ø206

P [kW] 20
ø193

ø180 P [hp]
10
ø170
10

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,980
P: 1,021
0 0
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120
K1311.452/32/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 41


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-250, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300 400 500

0 100 Q [IM.gpm] 200 300 400


100
Qmin 50
60
65
300
η [%]

50 70
60
65 70.4
80 70
50 H [ft]
60 69.0
H [m] 65

50 67.3 ø260

60
60 200
ø246
65
64.7
ø232

ø215
40
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120

0 10 Q [l/s] 20 30
ø215 ø260
35
10
NPSH [ft]
NPSH [m] R
R
20
5

30 ø260 40

P [kW]
ø246
P [hp]
20 ø232

ø215
20

10

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,970
P: 1,031

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120


K1311.452/33/2

42 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-315, n = 2900 rpm


Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 100 Q [IM.gpm] 200 300 400 500


155
500
Qmin 50 55 60
65
140 η [%]
H [ft]

50 68.4
55
60

65 400
120
65.8 65
50 55
60 65
ø323
64.5
100
50
55
60 300
H [m] ø303
61.3 60

80 60 ø285

ø265
65
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140

0 10 Q [l/s] 20 30 40
16
ø323 50

10

NPSH [ft]
R

NPSH [m]
R ø323

0 0
70
90

ø323
60

P [hp]
ø303

40 ø285
50

P [kW] ø265

20

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,935
P: 1,070 10
5
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140
K1311.452/34/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 43


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-125, n = 2900 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 200 Q [IM.gpm] 400 600

25 Qmin 50 60 70
75
η [%]
80
80

83.4

20 50 60
70
75
80 60
80
80.3
50 60 80
75
15
70 H [ft]
75
50 60
50 70 77.4 75 ø141/A01
H [m] 60
75 75 70
40
70 75.4
75
71.8
10 70 ø130/A01
70 70

Ø141 - Ø130: Form/Type A01 60 ø126/120/12°/A05


Ø129 - Ø113: Form/Type A05 ø125/114/22°/A05 20
5 Ø112 - Ø109: Form/Type A06
ø123/109/100/28°/A06

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160

0 10 Q [l/s] 20 30 40
18
ø141/A01

NPSH [ft]
4 ø123/109/100/28°/A06 R

NPSH [m] 10
R

ø141/A01
8
10

6 ø130/A01
P [hp]
P [kW]
ø126/120/12°/A05
4
ø125/114/22°/A05 5
ø123/109/100/28°/A06

2 Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,974
P: 1,026

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160


K1311.452/35/3

44 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-160, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 200 Q [IM.gpm] 400


40
Qmin 50 60 70 75 78
η [%]

83.4

50 60 70
75
30
78 100

80.9 ø174
50 60 70
H [m] 75
78
78.8 H [ft]
50 60 ø159
70 78
20 75

77.4
ø145
50
ø132
12
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160

0 10 Q [l/s] 20 30 40
7.5
ø174

6 20

ø132

4 NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

2
5
15 20

ø174

P [hp]

10
ø159

P [kW] 10
ø145

5 ø132

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,979
P: 1,021
1
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160
K1311.452/36/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 45


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-200, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 200 Q [IM.gpm] 400


70
Qmin 50 60 70
75
η [%]

60 81.0 200
50 60 70
75

79.7 H [ft]
50 60
70
50 75 ø219
H [m] 60
78.3 150
50 70
60 ø206
50 70
75
40 75 76.3
75

60 77.8 75
50 70 ø193
75
74.2
ø180 100
30
70 ø175

ø165

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160

0 10 Q [l/s] 20 30 40
18
ø219

NPSH [ft]
4 R
ø165
NPSH [m] 10
R

30 40

ø219
P [kW]

P [hp]
ø206
20

ø193
20
ø180

ø175
10 ø165

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,969
P: 1,032

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160


K1311.452/37/2

46 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-250, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 200 Q [IM.gpm] 400 600


96
Qmin 50 60 70
75 η [%] 300
90
76.6

50 60 70 H [ft]
75 75
80 75.8

50 75 250
60
70

73.0
ø260
70
50 60
70 ø246
50 60
70 72.0 70
200
60 71.6
70 ø232
H [m] 70

50 ø220
ø215
46
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160

0 10 Q [l/s] 20 30 40

6 20

NPSH [ft]
R
4

NPSH [m] 10
R

2
50

60
ø260
40

ø246

40
ø232

ø220
ø215 P [hp]
20

20

P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,971
P: 1,030
0 0
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160
K1311.452/38/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 47


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-315, n = 2900 rpm


Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800


160

Qmin 50 Qmax Etabloc


60 65
69
η [%]
140
50 60 73.2
65
69

120 400
72.8
50 60 65
69
50 ø320
60 71.9
100 65 69
50 69
60 65
69 ø303 H [ft]
H [m] 50
71.5
60 69
65 73.0
69
80 69
70.9
ø285
69
69
ø270
65 200
60 ø260

0 50 Q [m³/h] 100 150 200

0 20 Q [l/s] 40 60
ø320 30

8 NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R ø245
6 20

100

ø320

80
100
ø303

60 Etabloc
P<=55kW ø285 P [hp]
P [kW]
ø270
40 ø260 50
ø245

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
20 correction factor steel impeller
╖: 0,971
P: 1,030

0 50 Q [m³/h] 100 150 200


K1311.452/39/2

48 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-160, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000 1200

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800 1000

40
Qmin 50 60
70

80
η [%]
50 85
60
70
30 87.3 100
50 60 80
70
85
83.0
50
60
70 ø174/A01H [ft]
79.2
80
20
76.4 ø162/A01

H [m] 50
Ø174 - Ø154: Form/Type A01
ø155/149/10°/A05
Ø153 - Ø144: Form/Type A05
Ø143 - Ø138: Form/Type A06 ø153/138/135/25°/A06
10
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300

0 20 Q [l/s] 40 60 80
ø153/138/135/25°/A06 35
10

NPSH [ft]
R
NPSH [m] ø174/A01
R

20
5

10
2
23
30
ø174/A01

20
P [hp]

ø162/A01

15 20
ø155/149/10°/A05

ø153/138/135/25°/A06
10

P [kW] Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad 10


correction factor steel impeller
╖: 0,970
P: 1,031
5
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300
K1311.452/40/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 49


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-200, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000 1200

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800 1000

Qmin 50 60 70
80
η [%]
60
50 60 70
200
85.2
80
50 60
70
84.1 H [ft]
80
H [m] 50 60 80
70
80 83.3
50 80 150
60 70
80
82.5 ø219
40 80
50 60 70
81.6 80 ø208
80 80
80.7 ø199
80 100
ø190
ø180
70

20
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250

0 20 Q [l/s] 40 60 80

NPSH [m]
R

6 20

NPSH [ft]
R
4

10

60
ø219
40

ø208

P [kW] ø199 40
ø190
ø180 P [hp]
20
ø165
20

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,952
P: 1,051

0 0
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250
K1311.452/41/3

50 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-250, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 200Q [US.gpm] 400 600 800 1000 1200

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800 1000

Qmin 50 60 70 η [%]
100 75
80
50 60
Qmax Etabloc
70
75 81.6 300
80
50 60
70 80
75 81.2
80
50 60
70
80 H [ft]
80 75
75 80.9
50 60
H [m] 70
75 80 80
ø269
50 60
70 80.5
75 80
60 80.3
80 ø256 200
80 80.1 80
80 ø243

ø231
ø223
40 ø215

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300

0 20 Q [l/s] 40 60 80

10

NPSH [m]
R
20
5

NPSH [ft]
R

0 0
80
100
ø269

60 Etabloc ø256
P<=55kW P [hp]
P [kW] ø243

40 ø231
50
ø223
ø215

20
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,958
P: 1,044

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300


K1311.452/42/3

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 51


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-315, n = 2900 rpm

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 200Q [IM.gpm] 400 600 800 1000 1200

160 Qmin 50 60 70 75
η [%]
80.0
140 50 60
70
75

120 50 ø334 400


60 78.4
70
75

77.0
100 50 60
70 ø311
H [m] 75 H [ft]
75
75.6
80 ø290
75

60 ø265 200

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100
50

10
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

0 0

150 ø334 200

P [kW]
ø311 P [hp]
100
ø290

100
ø265

50

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,950
P: 1,053

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350


K1311.452/43/5

52 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-160, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000

40
Qmin 50 60
70 130

80
50 η [%]
60
70 H [ft]
50 60 84.5
70 80
50 100
30 60
70 80 83.0

82.1
80
H [m] ø185/A01
80.9 80
80
80
ø180/174/9°/A05
20
ø180/168/162/18°/A06
Ø185 - Ø177: Form/Type A01 60
Ø176 - Ø169: Form/Type A05 ø179/162/162/25°/A06
Ø168 - Ø162: Form/Type A06
16
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100
ø185/A01
8 26

NPSH [ft]
R
ø179/162/162/25°/A06
6 20

NPSH [m]
R

14
4
34

ø185/A01

30 40

ø180/174/9°/A05
P [hp]
P [kW]
ø180/168/162/18°/A06

30
ø179/162/162/25°/A06
20

20

12
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400
K1311.452/45/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 53


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-200, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500


Qmin 50 60 70
80
200
60
η [%]
50 60 85.9
70
80 Qmax H [ft]
Etabloc
50
50 60 70
82.6
H [m] 80 150
50 60
70 82.3
80
ø219
40
60 80
50
70 ø206
79.7
ø193
30 76.3 100
ø180

ø170
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100
ø170
8 26

NPSH [m] NPSH [ft]


R R

6 ø219 20

14
4

60 80
Etabloc
ø219
P<=55kW

P [kW]
ø206
60
40 ø193
P [hp]

ø180 40
ø170

20
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,980 20
P: 1,020

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400


K1311.452/46/3

54 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-250, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500

100 Qmin 50 60 70
80
50 60 70
80 85 η [%]
300
86.3
50 60 70 85
84.9
80
80
H [ft]
82.8
50 60
70 80 ø269

80 80 ø262
80.2 200
60 50 60 80
70 ø250

H [m]
77.3

ø232
40

ø210 100
30
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100
9
ø269 28
8 ø210
NPSH [ft]
R

6 20

NPSH [m]
R

14
4

100
ø269

ø262
80
ø250 100

60
ø232 P [hp]

40 ø210
50

P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
20 ╖: 0,965
P: 1,036

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400


K1311.452/47/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 55


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-315, n = 2900 rpm

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500 2000

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500

160 Qmin 60 70
75
80 η [%]
60
70
75
140
80 83.3
60
70
75
120
82.6 400
80
60
70 ø332
60 75 82.2 80
70
75
100 80 ø318
80 80
81.5
60 H [ft]
H [m] 70
83.2 ø300
75 80
80 80 ø280
80.6
80
ø270
60 200
ø250
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500

0 50 Q [l/s] 100
35
10

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
20
5

10

200
ø332

ø318
150 200
ø300

P [hp]
ø280
100 ø270

P [kW] ø250 100

50

0 0
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500
K1311.452/48/2

56 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 150-125-200, n = 2900 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 1000 Q [US.gpm] 2000

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500 2000


70
Qmin 50 60
70
75
80 200
60
85
η [%]
50 60
70 H [ft]
75 87.9
50 80
50 60
70 85 150
75 85.6 85
50 80 85
60
40 ø224/A01
70 83.1
75

79.2 80 ø210/A01
30 100
ø206/195/196/15°/A06
75
H [m]
Ø224 - Ø205: Form/Type A01 ø208/182/196/34°/A06
Ø204 - Ø182: Form/Type A06
20
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600

0 50 Q [l/s] 100 150


11.5
ø224/A01
ø208/182/196/34°/A06 36

10 NPSH [ft]
R

NPSH [m] 30
R

24
7
90 120

ø224/A01
80

100

ø210/A01 P [hp]

60 80
ø206/195/196/15°/A06

P [kW]
ø208/182/196/34°/A06
60

40 Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,976
P: 1,025
30
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600
K1311.452/50/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 57


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

n = 1450 rpm

Etanorm 040-025-160, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etabloc, Etabloc SYT

0 5 Q [US.gpm] 10 15 20

0 5 Q [IM.gpm] 10 15
11

10 Qmin 15 20
25
30 η [%]
15 30
20
25 31.8

8 30
15 20 30.3
25 30 H [ft]
30
15 28.6
20
25
6 27.1 20
25
15 ø169
20 25
25
24.6 ø165
4 ø155

20 ø145
H [m] 10
ø135
2
0 1 Q [m³/h] 2 3 4 5

0.0 0.2 Q [l/s] 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2


ø169
10

20
5

NPSH [ft]
NPSH [m] R
R
ø135

0 0
0.3 0.4

ø169

ø165
P [hp]

0.2 ø155

ø145
P [kW] 0.2

ø135
0.1

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,970
P: 1,031
0.04
0 1 Q [m³/h] 2 3 4 5
K1311.454/14/2

58 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 040-025-200, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etabloc, Etabloc SYT

0 5 Q [US.gpm] 10 15 20

0 5 Q [IM.gpm] 10 15 20
16
Qmin 15 20 25

14 15 η [%]
20
25 31.0

15 20 40
12 28.6
25
ø209
15 26.2
10 20
ø205
25 H [ft]
23.3
15
8
20
ø195
20.6

20 20
6 ø180

H [m]
ø165
4
0 1 Q [m³/h] 2 3 4 5

0.0 0.5 Q [l/s] 1.0 1.5


5.5
ø209
ø165

10

2
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

0 0
0.58

ø209

0.5
ø205
0.6

0.4 ø195

P [hp]

ø180

0.3 0.4
ø165
P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
0.2 ╖: 0,920
P: 1,087

0 1 Q [m³/h] 2 3 4 5
K1311.454/15/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 59


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-125.1, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 20 Q [US.gpm] 40

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40

Qmin 40
50
6
55 20
40
50 60 η [%]
55
60 61.8
H [ft]
61.5
5 40
50 60
55
15
60
60
60.2
4 40 60
50
55 55 ø139
H [m] 57.8 ø134
55
40
3 50 55 10
55 56.0 ø124
55
ø114

2 ø104
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12

0 1 Q [l/s] 2 3
2
ø139

NPSH [m] 5
R

1
NPSH [ft]
R
ø104 ø114

0 0

ø139

ø134
0.2

ø124
P [kW] 0.2

ø114
0.1
ø104
P [hp]

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,982
P: 1,018

0.0 0.0
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12
K1311.454/17/2

60 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-160.1, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 10 Q [US.gpm] 20 30 40 50

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40
10
Qmin 30 40
45
30
50 η [%]
30
40
51.4
8
H [ft]
30
44.7 50
H [m]

39.0
6 20
30

ø170
36.4 40

ø162

4 ø150

ø135 10
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12

0 1 Q [l/s] 2 3
4
ø170

NPSH [m] 10
R

2
ø135 NPSH [ft]
R

0 0

0.4
ø170
ø162

0.3 ø150 0.4

P [kW]

ø135 P [hp]
0.2

0.2

0.1

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12
K1311.454/18/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 61


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-200.1, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 20 Q [US.gpm] 40

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40

Qmin 35 40
14 45
η [%]

50
35 40
12 45 40
50.4

50 50
35
40 H [ft]
45 50.7 ø204
10
48.4 50
35
H [m] 40 30
45 ø193
8 47.3

ø180

6 20
ø168

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12

0 1 Q [l/s] 2 3
ø168 ø204
8
2

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

0 0
0.8
1.0
ø204

0.6
ø193 P [hp]
P [kW]
ø180

0.4
ø168 0.5

0.2

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12
K1311.454/19/2

62 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-250.1, n = 1450 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40 50
24

Qmin 25 30
35 η [%]
25 30
20
35
37.5
25 30 60
36.5

25 35
30
35.4 35 35
15 H [ft]
25 35
30
34.8
25
30 34.4 ø254
H [m] ø246 40
34.0
ø232
10
ø220
ø210
ø200
7
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14

0 1 Q [l/s] 2 3

6 ø254 20

NPSH [ft]
R
4

NPSH [m] 10
R ø200

1.5 2
ø254

ø246

P [hp]
ø232
1.0

ø220

P [kW] 1
ø210

ø200
0.5

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,946
P: 1,057
0.2
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14
K1311.454/20/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 63


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-125, n = 1450 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80

0 20 Q [IM.gpm] 40 60

Qmin 50 55 60
65 η [%]

6 20
50 55
60 68.0

65

H [m] 65.6
50 55 65
60
65 H [ft]

64.8 ø139
4 50 55

50
60 ø130
55 62.3
59.3 ø120 10

ø110
2
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 1 Q [l/s] 2 3 4 5
0.9
ø139
NPSH [m]
R
ø104 2
0.5
NPSH [ft]
R

0.5
0.1

ø139

0.3 0.4
ø130
P [kW]
P [hp]
ø120
0.2

ø110 0.2
ø104
0.1

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,993
P: 1,007

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14 16 18 20
K1311.454/21/2

64 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-160, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80

10 Qmin 40 50 55
60
η [%]
30
40 50
55 64.4
8
60
H [ft]
40 50 61.0
H [m] 55
60
60
40 57.4
6 50 ø174 20
55
40 56.1
55 ø162
50
55
54.9 ø150

4 ø141

ø132
10
0 5 Q [m³/h] 10 15 20

0 2 Q [l/s] 4 6
ø174
6 20

NPSH [m]
R

4 ø132 NPSH [ft]


R

2
5

0.6 ø174 0.8

P [kW] ø162

0.6
0.4 ø150
P [hp]
ø141
0.4
ø132

0.2
0.2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,985
P: 1,015

0 5 Q [m³/h] 10 15 20
K1311.454/22/3

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 65


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-200, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80

0 20 Q [IM.gpm] 40 60
16
Qmin 35 40 45 50
35 40 45 55
50
14 55 55.9 η [%]
55.5

35 40 55 55
45
50
12 40
53.3
50
35 40 50
45
10 50 ø209
50 ø206
35 40 51.2
45 H [ft]
48.8 50
8 ø193
45
H [m] 45

6 40 ø180 20

ø170
4.5
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 2 Q [l/s] 4
1.7
ø209
1.5

NPSH [m]
R 4
ø170
1.0
NPSH [ft]
R

0.6 2

1.2

ø209 1.5
ø206
1.0
P [hp]

ø193
P [kW] 1.0

ø180

0.5 ø170

0.5

0.1
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14 16 18 20
K1311.454/23/1

66 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-250, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80

0 20 Q [IM.gpm] 40 60
25
Qmin 35 80
40
45
η [%]
47.6 H [ft]
35 40
20 45
46.1 45
35
40 60
H [m] 45
35 44.1
40

15 43.6 ø261
40
35 40
42.9 40 ø246
40 40
ø232
40
10 ø220
ø205

0 2Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 2 Q [l/s] 4

ø261 40

10
NPSH [ft]
R

20
NPSH [m]
R
ø205

0 0

2.0 ø261

ø246
1.5 2
ø232
P [kW]

ø220 P [hp]
1.0

ø205
1
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
0.5 ╖: 0,925
P: 1,081

0 2Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14 16 18 20
K1311.454/24/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 67


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-125, n = 1450 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80 100
7

Qmin 50 60 65
70
75 η [%] 20
6
77.4
50 60 65
70

5 75 75
50 76.1
60 H [ft]
65
70 75 ø139
4
74.2
50
60
65 ø130
50
60 70
65 70.5 10
3 ø120
70
67.1
H [m]
ø110

2 ø104

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30

0 2 Q [l/s] 4 6 8
0.9
ø139
NPSH [m]
R
ø104 2

0.5

NPSH [ft]
R

0.5
0.1
0.55

ø139
0.6

0.4
ø130

ø120 0.4

ø110 P [hp]
0.2
ø104
0.2

P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,946
P: 1,058
0.0 0.0
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30
K1311.454/25/1

68 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-160, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 50 Q [IM.gpm] 100

Qmin 56 63
68
71
η [%]
10
73.5
56 63 30
68
71
71
8
73.1
56
63
H [ft]
68
H [m] 71
71 ø174
72.1
6 20
71 ø160
56
63
68 ø147
68.9
4 68

ø128
10
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10
2

NPSH [m] 5
R

1 NPSH [ft]
R

1.0 ø174

ø160
P [kW] 1.0

ø147
P [hp]
0.5

ø128 0.5

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,955
P: 1,047
0.0 0.0
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35
K1311.454/26/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 69


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-200, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80 100 120


16
Qmin 40 50 55
60

65.1 η [%]
14 40 50 55
60

40 50 63.6
55
12 40
60
40 60
50 61.4
55
60
40
10 50 59.2 60 55
55
55 ø209 H [ft]
57.1
40 55
50 ø202
55
8 55
52.8 ø192
H [m] ø182
50
ø173
6 20

ø160
5
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35

0 2 Q [l/s] 4 6 8
2.8 9

NPSH [ft]
R
2

NPSH [m] 5
R

1
1.7

1.5 ø209 2

ø202

P [hp]
ø192
1.0
ø182

ø173
P [kW] 1
ø160

0.5
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,960
P: 1,042
0.2
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35
K1311.454/27/1

70 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-250, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80 100 120


25
Qmin 40 80
50
54 η [%]
40
50
54
57.1
20 40 56.8
50
54 54 60
54
40 56.2
50
54 54 50 ø260 H [ft]
15
55.2
40 54
50 ø252
H [m] 50
52.2 50 40

10
50 ø235
40
40
ø218
20
5

ø195

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10
1.5

NPSH [m]
R 4

1.0
NPSH [ft]
R

2
0.5

3 4
ø260

P [kW] ø252

P [hp]
2 ø235

ø218 2

ø195
1

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,988
P: 1,012

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35
K1311.454/28/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 71


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-315, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80 100 120

40
Qmin 30 35
40
30 η [%]
35
40
44.2
30
35 42.7
30 100

39.7 40
30 40

35
36.0 H [ft]
35 ø326
30 35
35
20 ø318
32.8
ø300
30
H [m] 30 50
ø280

ø260
10
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30

0 2 Q [l/s] 4 6 8
7
ø326 20

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

ø260

0 0
6 8

ø326

ø318

6
ø300
4
P [hp]

ø280
P [kW] 4

ø260
2

2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,942
P: 1,061
0.5
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30
K1311.454/29/2

72 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-125, n = 1450 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150 200 250

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200


7

Qmin 60 65
70 20
6 75 η [%]

60 65
70
79.4
75
60 H [ft]
65
70 75
77.3
4 60
65 75 75 70
70 75.5
75 70
ø142
H [m] 72.3 65 10
70
70
65
65
ø130
60
60
2
ø120

ø112
1
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60

0 5 Q [l/s] 10 15
7
2 ø142
NPSH [ft]
R

NPSH [m] 5
R ø112

1
0.2

0.8
ø142
1.0

0.6 ø130
P [hp]

ø120

0.4
ø112 0.5

P [kW]

0.2 Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad


correction factor steel impeller
╖: 0,992
P: 1,008
0.1
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60
K1311.454/30/1

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 73


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-160, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 50 Q [US.gpm] 100 150 200 250

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200


11.5
Qmin 50 60
70
75
10 η [%]
50 60
70 79.4
75 30

50 60
8 70 78.8
75 H [ft]
ø174
78.1
50 75
60
70
6 75 ø162 20
50 60 75
70 76.9
H [m] 73.3 75 ø150

70
4
ø135
ø128 10
2.5
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60

0 5 Q [l/s] 10 15
ø174 14
4
NPSH [ft]
R
ø128 10
NPSH [m]
R

0.5 2

1.7

1.5 ø174
2

ø162
P [hp]
1.0
ø150

1
ø135
ø128
0.5

P [kW] Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad


correction factor steel impeller
╖: 0,975
P: 1,026
0.0 0
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60
K1311.454/31/1

74 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-200, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 100 Q [US.gpm] 200

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200

Qmin 50 60
70

73.7 η [%]
50 60
15
70

50 72.0 70
60

H [m] 70
70 40
70.5
50 60 70
60
50
10 60 68.4 60 ø219
H [ft]
65.1 60 ø206
60
60 ø193
ø180
20
ø170
5
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60

0 5 Q [l/s] 10 15
ø219
8
2

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
ø170

0 0

3 4
ø219

P [kW]
ø206 P [hp]
2
ø193

2
ø180
ø170
1

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,980
P: 1,021

0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60
K1311.454/32/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 75


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-250, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150 200 250

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200


25
80
Qmin 50
60
65 η [%]

50 H [ft]
60
67.7
20 65
50
66.2 60
60 65
H [m]
65
50
64.8 ø260

15 60
ø246
62.0
ø232
60 40

ø215
10
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50

0 5 Q [l/s] 10 15
ø260 14
4
NPSH [ft]
R
ø215
NPSH [m] 10
R

4
ø260

ø246
3 4

P [kW] ø232
P [hp]
2 ø215

1
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,970
P: 1,031

0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50
K1311.454/33/2

76 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-315, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200 250


39
Qmin 40 50 55
60 120
35 η [%]
65

40 65.7
50 55
60 65
100
30
40 63.3
50
55
H [ft]
60
ø323
25 62.1 60
40 50 80
55
60
H [m] ø303
58.9

20 ø285
55
60
ø265
16
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70

0 5 Q [l/s] 10 15 20
5.5
ø323

10

2
ø323
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

0 0
9

8 ø323
10

ø303
6
P [hp]
ø285

4 ø265
5

P [kW]

2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,935
P: 1,070
0.5
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70
K1311.454/34/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 77


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-125, n = 1450 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300

0 100 Q [IM.gpm] 200 300

Qmin 50 60
70
η [%]
6 75 20
80
81.8

H [m] 50 60
70 80
75
H [ft]
79.1
50 75
4 60
70
50 60 75
75 ø141/A01
50 70 76.4
60
75 10
70 74.4
70.9 70 ø130/A01
70 70
2 ø126/120/12°/A05
60
Ø141 - Ø130: Form/Type A01 ø125/114/22°/A05
Ø129 - Ø113: Form/Type A05 ø123/109/100/28°/A06
Ø112 - Ø109: Form/Type A06

0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70 80

0 5 Q [l/s] 10 15 20
5.5
ø141/A01
1.5
NPSH [ft]
R

NPSH [m] ø123/109/100/28°/A06


R 4

1.0
3

1.5
ø141/A01
1.0
P [hp]

P [kW] ø130/A01 1.0

ø126/120/12°/A05
0.5
ø125/114/22°/A05
ø123/109/100/28°/A06 0.5

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,974
P: 1,026

0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70 80
K1311.454/35/3

78 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-160, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 100 Q [US.gpm] 200 300

0 100 Q [IM.gpm] 200 300

10
Qmin 50 60 70
76
η [%] 30
81.8

8 50 60 70
76 H [ft]

79.3
50 60 70
6 76 ø174 20
77.3
50 76
60
70
H [m] 76
75.8 ø159

4
ø145

10
ø132
2.5
0 20 Q [m³/h] 40 60 80

0 5 Q [l/s] 10 15 20 25
2

NPSH [m] 5
R

1
NPSH [ft]
R

1
0.2
2.0

ø174

1.5 2

ø159
P [hp]
1.0
ø145
P [kW] 1
ø132
0.5

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,979
P: 1,021
0.1
0 20 Q [m³/h] 40 60 80
K1311.454/36/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 79


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-200, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 100 Q [US.gpm] 200 300

0 100 Q [IM.gpm] 200 300

Qmin 50 60 70
74
η [%]

15 50 60 70
79.5
74

50 60 78.1
H [m] 70
74
74 40
76.9 74
50
60 ø219
60 70
50 70 74 74
10 74 75.0 ø206
60 76.6 74 70 H [ft]
50
70
74 70
73.1 ø193
70
70
ø180
ø175 20
ø165
5
0 20 Q [m³/h] 40 60 80

0 5 Q [l/s] 10 15 20 25
7
2 ø219
NPSH [ft]
R

NPSH [m] 5
R ø165

ø219

3 4
ø206

P [kW]
ø193 P [hp]
2
ø180
ø175
2
ø165
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
1 correction factor steel impeller
╖: 0,969
P: 1,032

0 20 Q [m³/h] 40 60 80
K1311.454/37/2

80 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-250, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300

0 100 Q [IM.gpm] 200 300


24
Qmin 50 60 68

74.6 η [%]
50 60 68

20 73.9

50 60
68
60
68
71.1
50 60
68 68 ø260
50 60
68 70.2 68 H [ft]
15 69.8 ø246
68
68

ø232
H [m]
40
ø220
ø215
10
0 20 Q [m³/h] 40 60 80

0 5 Q [l/s] 10 15 20 25
2.8 9

NPSH [ft]
2 R

NPSH [m] 5
R

0.6 2

6 8
ø260

ø246
6

4
ø232
P [hp]

ø220
P [kW] ø215 4

2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,971
P: 1,030
0.5
0 20 Q [m³/h] 40 60 80
K1311.454/38/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 81


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-315, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300 400 500

0 100 Q [IM.gpm] 200 300 400


40
Qmin 50 60 65
69
η [%]
50 60 72.5
65
69
30 100
50 72.1
60 69
65
69
50 60 71.3 ø320
H [m] 65 69
50 60 69
65
69
70.9 H [ft]
50
60
69 ø303
65 72.3
69 65
20 69
70.3 69 65
69 ø285
65
65
60 ø270 50
60
ø260
ø245
10
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100

0 10 Q [l/s] 20 30
ø320
8

ø245 NPSH [ft]


2 R

NPSH [m] 5
R

ø320

10
ø303

P [kW] 10
ø285

ø270
5 ø260
ø245
P [hp]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,971
P: 1,030

0 0
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100
K1311.454/39/2

82 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-160, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc, Etabloc SYT

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 200 Q [IM.gpm] 400

10
Qmin 50 60
70
30
80
83
50 60 η [%]
8 70
85.8 H [ft]
50 60
80
70
81.5 83
50 20
6 60
80 ø174/A01
70 77.8
H [m]
75.1 ø162/A01
4
ø155/149/10°/A05
Ø174 - Ø154: Form/Type A01
Ø153 - Ø144: Form/Type A05 10
Ø143 - Ø138: Form/Type A06 ø153/138/135/25°/A06
2.5
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140

0 10 Q [l/s] 20 30 40
3.5
ø153/138/135/25°/A06
10
NPSH [m]
R
ø174/A01

2
NPSH [ft]
R

2
0.5
3 4

ø174/A01

3
ø162/A01
2
P [hp]
ø155/149/10°/A05

P [kW] 2
ø153/138/135/25°/A06

1
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,970 1
P: 1,031
0.6
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140
K1311.454/40/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 83


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-200, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 100 Q [IM.gpm] 200 300 400 500

Qmin 50 60 70
80
16
50 η [%]
60 70
85.2
80
14 50 60 70
84.5
80
50 60 80
12 70 40
83.9
80
50 60 80
70
80 83.2 ø219
80
10
50 60 82.6 ø208
70 80 H [ft]
H [m] 80
80
81.4 ø198
8
80
ø190
ø180
6 20
ø165

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140

0 10 Q [l/s] 20 30 40
1.8

NPSH [m]
R
4

1
NPSH [ft]
R

2
0.4
6 8

ø219

ø208 6
4
ø198

P [kW] ø190
4
ø180

ø165 P [hp]
2
2

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,952
P: 1,051
0 0
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140
K1311.454/41/3

84 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-250, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 200 Q [IM.gpm] 400


27
Qmin 50 60
70
25 75
η [%] 80
80
50 60
70 81.0
75

50 80 80 H [ft]
60
70 80.6
75
20 80
50 60
70 80.0 75
75 60
50 60
70
75 75
50 60 79.6 ø269
70
75 79.2
15 75 ø256
78.9
75 ø243
75
H [m] 75 ø231 40
ø223
ø215
10
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140

0 10 Q [l/s] 20 30 40
3
9

NPSH [ft]
2 R

NPSH [m] 5
R

2
0.4
10

ø269

8
ø256
10

ø243
6
P [hp]
ø231
ø223
4 ø215
5
P [kW]

2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,958
P: 1,044
0.5
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140
K1311.454/42/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 85


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-315, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800

0 200 Q [IM.gpm] 400 600

40 Qmin 50 60 70 75
η [%]

79.5
H [m] 50 60
70
75

30 50
75 100
60 77.2
70
ø334
75
75
75.9
50 60
70 75
ø311 H [ft]
74.5
20
ø290
70
50
ø265

0 20Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 10 Q [l/s] 20 30 40 50
6

15
4

NPSH [m] NPSH [ft]


R R

0 0

20
ø334

15 ø311 20

P [kW]
ø290
P [hp]
10
ø265
10

5
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,950
P: 1,053

0 20Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160 180 200


K1311.454/43/3

86 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-400, n = 1450 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800

0 200 Q [IM.gpm] 400 600


60

Qmin 50 60 65
70
η [%]
50 60 65
50 70 74.0

73.3 150
H [m] 50 60 65
70
70
72.2 70
40 50 60 ø398
65 H [ft]
70 70
50 60 ø380
65 71.2

70
69.9
30 ø355 100
65
65
ø330
ø315

0 20Q [m³/h]40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 Q [l/s] 40
14
4
NPSH [ft]
R
NPSH [m] 10
R

30 ø398 40

ø380
P [kW]
P [hp]
20 ø355

ø330 20
ø315

10

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,977
P: 1,023

0 20Q [m³/h]40 60 80 100 120 140 160 180 200


K1311.454/44/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 87


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-160, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800

10 Qmin 50 60
70

80
50 30
60 η [%]
70
50 60 84.3
8 70 80
50 H [ft]
60
70 80 82.8

81.8 80
80
80.6 80 20
6 80
80
ø185/A01
H [m]
ø180/174/9°/A05

4 70 ø180/168/162/18°/A06
Ø185 - Ø177: Form/Type A01
Ø176 - Ø169: Form/Type A05
ø179/162/162/25°/A06
Ø168 - Ø162: Form/Type A06 10
3
0 50 Q [m³/h] 100 150 200

0 20 Q [l/s] 40 60

3 ø185/A01 10

ø179/162/162/25°/A06 NPSHR [ft]


2

NPSH [m] 5
R

1
4.4

4 ø185/A01

ø180/174/9°/A05

3 ø180/168/162/18°/A06
4

ø179/162/162/25°/A06
P [kW]

P [hp]

2
1.4
0 50 Q [m³/h] 100 150 200
K1311.454/45/2

88 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-200, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800

16 Qmin 50 60 70
80
η [%]

14 50 60 70 85.3
80

12
50 60 70
82.5 40
80 80
50 60 82.0
70 80
10 60
50 80 ø219
H [m] 70
H [ft]
77.8

8 ø206
74.6 ø193

6 70
ø180 20

ø170

0 50 Q [m³/h] 100 150 200

0 20 Q [l/s] 40 60
3
ø170 9
NPSH [m]
R
NPSH [ft]
ø219 R
2

8
ø219 10

6 ø206
P [hp]
P [kW] ø193

4 ø180
5
ø170

2 Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,980
P: 1,020

0 50 Q [m³/h] 100 150 200


K1311.454/46/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 89


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-250, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800

25 Qmin 50 60 70
80 80

η [%]
50 85.4
60 70

20 80

81.6 80
50 60 60
70
80

79.1 ø269
15 50 H [ft]
60
70

H [m] ø250
76.2 40
70
10
ø232
70

ø210
6 20
0 50 Q [m³/h] 100 150 200

0 20 Q [l/s] 40 60
3.4 ø210

3 ø269 10

NPSH [ft]
R
2

NPSH [m] 5
R

1
14
18

ø269

P [hp]
10
ø250

P [kW] 10
ø232

5 ø210

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,965
P: 1,036 2
1
0 50 Q [m³/h] 100 150 200
K1311.454/47/2

90 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-315, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800

Qmin 60 70
40 75
η [%]
60
70 80
H [m] 75
81.7
60 80
70
75 80
81.1 100
30
60 80
70 80 ø334
60 75 80.7
70 80
75
ø318
60 80 80.0
70 H [ft]
81.6
75 ø300
20 80
79.0
ø280
75 ø270
50
ø250

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250

0 20 Q [l/s] 40 60
4

ø334
NPSH [m] 10
R
ø250

2
NPSH [ft]
R

ø334

ø318
20
ø300

P [kW] 20
ø280
ø270
10 ø250

P [hp]

0 0
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250
K1311.454/48/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 91


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-400, n = 1450 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800 1000 1200


60
Qmin 60
70

75 η [%]

60 75.7
50 70

75 75
H [m] 75.3
150
60
70 75

40 70
74.5 H [ft]
60
70
70
ø401
73.4
60
70
70 ø380 100
30 72.8

70 ø355
ø330
ø317

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300

0 20 Q [l/s] 40 60 80
ø317 ø330 50

10
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R ø401

0 0

60
ø401
40
ø380

P [kW] 40
ø355

ø330
P [hp]
20 ø317

20

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,980
P: 1,021
0 0
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300
K1311.454/49/2

92 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 150-125-200, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800 1000 1200


18

Qmin 50 60
70
75
80
15
85 η [%]
50 60
70
75 87.5
80
50 40
60
70 85 85
75 85.3
80 85
50
60
10
70 82.8
75
ø224/A01 H [ft]

78.9 80
H [m] ø210/A01

75 ø206/195/196/15°/A06
Ø224 - Ø205: Form/Type A01 20
Ø204 - Ø182: Form/Type A06 ø208/182/196/34°/A06
5
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350

0 20 Q [l/s] 40 60 80
3.6
ø224/A01

ø208/182/196/34°/A06

3 10

NPSH [ft]
NPSH [m] R
R

7
2
11
ø224/A01
10

ø210/A01
8
10
ø206/195/196/15°/A06

6 ø208/182/196/34°/A06
P [hp]

P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,976
P: 1,025
4
5

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350


K1311.454/50/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 93


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 150-125-250, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000


25
Qmin 60 80
70
80

85
60 H [ft]
70
20 80 η [%]
60 87.9
70 85 60

80
60 86.3
70
15
80 85 ø269
85.1
85
H [m] 82.8 ø252 40

ø237
10
ø218
8
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100
5 16

4 NPSH [ft]
R

NPSH [m] 10
R

4
1
18
ø269

15 20

ø252

ø237 P [hp]

10
ø218

P [kW] 10

5
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,972
P: 1,029
2
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350
K1311.454/51/2

94 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 150-125-315, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000


42

40 Qmin 50 60 70
75
80
η [%]
50 60 120
70
75
35 80 84.6
50 60
70
75
80 83.6
50 60 100
30 70
75 ø334
82.6
50 60 80 H [ft]
70
75 ø320
50 60 81.7
25 70
75 80
80
80.6 ø306
80
H [m] 80
79.9
ø294
20
ø280
60
ø270
17
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100
3.5

10
NPSH [m]
R

2
NPSH [ft]
R

2
0.5
38

ø334

30 40
ø320

ø306

P [hp]
ø294
20
ø280
ø270
P [kW] 20

10
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,985
P: 1,015
4
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350
K1311.454/52/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 95


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 150-125-400, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500

Qmin 60
70
80 η [%] 200
60
60 Qmax Etabloc
70 82.1
80
H [ft]
60 81.0
70
80
50
80
60 80
ø419
70
H [m] 81.4 150
80
60
70
81.1 80 ø399
40 60 80
70 80
80.8 ø380
80 80
80.6 ø362
80
30 100
ø346

ø330

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100
14
4
NPSH [ft]
R

NPSH [m] 10
R

100

ø419
60 Etabloc
P<=55kW ø399 P [hp]

P [kW]
ø380

ø362
40
ø346 50

ø330

20
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,980
P: 1,020

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400


K1311.454/53/4

96 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 200-150-200, n = 1450 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500 2000

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500


15.5
Qmin 40 50
60
14 65
70
40 50 60 65 75
70
40 75 80 η [%]
50 60 40
12 65
70
40 75 80
50 60 65 82.1
70
75 80
40 50 81.5
10 60 65
70 80.9
75 80
80 H [ft]
80.3 80
80
80
8 79.7
75
75 75
ø224/A01
75
75 70
ø216/A01 20
6
70
70 ø221/206/200/15°/A06
H [m] Ø224 - Ø216: Form/Type A01
Ø215 - Ø210: Form/Type A05 ø220/198/200/22°/A06
Ø209 - Ø188: Form/Type A06 ø218/188/200/30°/A06
4
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500

0 50 Q [l/s] 100 150


7.5

6 20

NPSH [ft]
R
4

NPSH [m] 10
R

2
14

ø224/A01
12
ø216/A01 15

ø221/206/200/15°/A06
10
ø220/198/200/22°/A06
P [hp]

ø218/188/200/30°/A06
8
10

6
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
P [kW] correction factor steel impeller
╖: 0,992
P: 1,009
4
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500
K1311.454/55/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 97


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 200-150-250, n = 1450 rpm


Etanorm V, Etabloc

0 1000 Q [US.gpm] 2000

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500 2000


25
80
Qmin 50 60
70
75
80 η [%]
50 60
70 85
75
20 50 80
60
70 89.7
75 85
50 60
60
80
70
50 75 85
60 88.2
70 80
50 75 H [ft]
15 60 87.0 85
70 80 85
75 85.3 85

H [m] 80 85 85 ø269
84.1 40
82.6 ø258
80
10 ø250
80
80
ø239
ø230
ø220
6 20
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600

0 50 Q [l/s] 100 150


5
16

4 NPSH [ft]
R

NPSH [m] 10
R

2
28

ø269

30
ø258

20
ø250 P [hp]

ø239
P [kW] 20
ø230
ø220

10
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,970 10
P: 1,031
6
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600
K1311.454/56/2

98 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 200-150-315, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500 2000 2500

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500 2000


40
Qmin 60 70
80
85
60 η [%]
70
80 88.3
60
70 100
30
60 80
70
84.7
85
60 80
H [m] 70 83.5
ø334
60 80 H [ft]
70 84.0 80

20 80
83.1 ø317
80
79.2 ø303
80
ø290 50
ø277
ø264
10
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600

0 50 Q [l/s] 100 150


4

NPSH [m] 10
R

2
NPSH [ft]
R

50

ø334 60

40
ø317 P [hp]

ø303
30 40
ø290
P [kW]
ø277

20 ø264

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
20
correction factor steel impeller
╖: 0,974
10 P: 1,027

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600


K1311.454/57/3

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 99


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 200-150-400, n = 1450 rpm


Etanorm SYT, Etanorm V, Etabloc

0 1000 Q [US.gpm] 2000

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500 2000

Qmin 60 70
Qmax Etabloc
80
200
60 η [%]
85
60 70 86.6
H [ft]
80
50 85
85
60 70 85.9 150
80
80 85
40 60 70 ø419
84.5 80
80
H [m]
83.7 80 ø385
30 100
80

70 ø355

20 ø330

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600

0 50 Q [l/s] 100 150


ø419
20

5
ø330

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

0 0

ø419

80
100

ø385
Etabloc
60
P<=55kW P [hp]
P [kW] ø355

40 ø330
50

20 Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,993
P: 1,007

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600


K1311.454/58/2

100 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 125-500.2, n = 1450 rpm


Etanorm-RSY

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000

100
50
60 300
65
50 70 η [%]
60 72
65 73
70
80 50 72 74.0
60
65 73 H [ft]
73.5 73
70 73 72
50 72 72 70
60
65 72.5 70
50 70 72 65 200
60 60
65 71.6 70 65
70 60
H [m] 70.7 70 65 60
70
65 60
50
40 65
60 50
60 50
50 ø405 100
50 ø380
ø340
20
ø300
ø260

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100

20
5

NPSH [ft]
NPSH [m] R
R

0 0
80
ø405 100

ø380
60
P [hp]
ø340
P [kW]

40 ø300
50
ø260

20

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350


K34557/1

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 101


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 150-500.1, n = 1450 rpm


Etanorm-RSY

0 1000 Q [US.gpm] 2000

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500 2000

300
50 60 65 70 75
78
80 η [%]
50 60 65 70
80 75 81.1
78
50
80
80
H [ft]
60 65 70 80.9
75
H [m] 78 80 78
50 60 65 70 79.8 78 75
75
50 78
60 65 75
70 78.8 78 200
60 50 75 70
60 65 70 75 78 75 70
77.5
77.9 75
70 ø500
75 ø480
75 70

70
70 ø460
40 65 ø440
65
ø420
ø410
100
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600

0 50 Q [l/s] 100 150


6 20

NPSH [m]
R NPSH [ft]
R
4

10

150 200

ø500
P [kW]
ø480
P [hp]
ø460
100
ø440
ø420
ø410 100

50

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600


K34560/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

102 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 200-250, n = 1450 rpm

0 1000 Q [US.gpm] 2000 3000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000

20

η [%]
60

60
15 70 H [ft]
75
80
60
83
H [m] 70 84
75 85.0 40
60 80 84
83 83
70
10 60 75 83.6 80
70 83
80 75
75 80
81.7
80 75 70
78.2
75 70 20
5 75 70
ø269/240/26°/A05
ø256/225/222/26°/A06
70
ø244/210/222/26°/A06
ø237/200/222/26°/A06
0 200 Q [m³/h] 400 600 800

0 50 Q [l/s] 100 150 200 250

6 20

NPSH [m]
R
NPSH [ft]
R
4

10

30

20
ø269/240/26°/A05
P [hp]
P [kW]

ø256/225/222/26°/A06
15 20

ø244/210/222/26°/A06
10

ø237/200/222/26°/A06
10

0 200 Q [m³/h] 400 600 800


K34563/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 2,6
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 1,0
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 103


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 200-260, n = 1450 rpm

0 1000 Q [US.gpm] 2000 3000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000

20 60
70
75 η [%]
60 79 60
H [m] 70 82
75
60 79 83.5
70 82
H [ft]
15 75 82
83.3
79
82
79.7 79
79
79 40
75

75 75
10 70

ø260
ø240 ø250

0 200 Q [m³/h] 400 600 800

0 50 Q [l/s] 100 150 200 250

8 26

NPSH [m] NPSH [ft]


R R

6 20

4
12

30 40
ø260

P [hp]
25 ø250

ø240
P [kW] 30

20

15 20

0 200 Q [m³/h] 400 600 800


K34900/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

104 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 200-330, n = 1450 rpm


Etanorm-RSY

0 1000 Q [US.gpm] 2000 3000 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000

55 60
65
70
75 η [%]
80
84.5 100
30 55 60
65 70
75 86.0
80
55 60 84.5
H [m] 65 84.5
70 85.2
75 H [ft]
84.5
80 80
55 60
65 82.9
20 70
80
75
80
ø330
75
78.9
75 50
ø310
75 70
70
ø290
10 65

ø270

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000

0 50 Q [l/s] 100 150 200 250


30
ø330
8
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
6 20

4
10

60 ø330
80

P [hp]
P [kW]
ø310
60
40
ø290

40
ø270

20

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000


K34904/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 105


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 200-400, n = 1450 min⁻¹


Etanorm-RSY

0 1000 Q [US.gpm] 2000 3000 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000

η [%]
80.5

50 84.8

85.5

80.5 84.8
150

84.8

85.6
80.5 80.5
40
84.8
H [ft]
84.3

H [m] 80.5
80.5

ø405
84.7 80.5
30 100

80.5 ø380

ø360

20 ø340

0 200 Q [m³/h] 400 600 800

0 50 Q [l/s] 100 150 200 250


120

150
ø405

100
P [hp]

ø380
80
100
P [kW] ø360

60
ø340

40
50

0 200 Q [m³/h] 400 600 800


K34685/1

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 1,6
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 1,0
1.4408 0,5

106 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 200-500, n = 1450 rpm


Etanorm-RSY

0 1000 Q [US.gpm] 2000 3000 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000


100

60 70
60
74.5
78 300
70 80 η [%]
74.5 82
78 82.9
80
60
70 82
80 74.5
78
81.5
80
60 80 H [ft]
70 80
74.5 81.4 78
H [m] 78 78
60
70 79.2 80 74.5
74.5 74.5
78
60 77.6 78
60 70
70
70 200
74.5 74.5
75.1 74.5 74.5 ø510
74.5 70 ø500
70 70
ø480
70
ø460
40 ø440
ø420
0 200 Q [m³/h] 400 600 800

0 50 Q [l/s] 100 150 200 250


35
10

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
20
5

200 ø510
ø500

150 ø480
200

P [kW] ø460
ø440 P [hp]
100
ø420
100

50

0 200 Q [m³/h] 400 600 800


K34579/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 1,8
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 1,0
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 107


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 250-300, n = 1450 min⁻¹


Etanorm-RSY

0 2000 Q [US.gpm] 4000 6000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000 4000 5000


30

η [%]

20 60
70
75
60
80
H [m] 60
70 82 50
75
84
70 80 84.5
75 84
81.9 82
10 78.9 80
80 75
70 H [ft]
75
75
70
70 ø313/285/23°/A05
ø291/260/258/23°/A06
ø279/245/258/23°/A06
0 0
0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200 1400

0 100 Q [l/s] 200 300


35
10

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

20
5

10

60

40
P [hp]
P [kW]

30 ø313/285/23°/A05
40

20 ø291/260/258/23°/A06

20
ø279/245/258/23°/A06

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200 1400


K34582/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m]
EN-GJL-250 2,7
CC480K-GS 1,5
1.4408 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S

108 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 250-330, n = 1450 rpm


Etanorm-RSY

0 2000 Q [US.gpm] 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000 4000


35
60
70 η [%]
75
80
83 100
30 86

60
70 89.1
75
25 80
86
80
60 83
H [m] 70 83.4 83
75
83 80
H [ft]
20 80
80.7 80 60
80 ø330

15 ø310
75

ø290 40

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200

0 100 Q [l/s] 200 300


35
10

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
20
5

10

80 ø330
100
P [kW]
P [hp]

ø310
60 80

ø290
60
40

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200


K34586/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 2,0
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 1,0
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 109


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 250-400, n = 1450 rpm


Etanorm-RSY

0 2000 Q [US.gpm] 4000 6000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000 4000 5000

60
70
75
50 79.5
83
η [%]
85
60
86.0 150
70
75
79.5 85
83
40 60 85 83
70 75 85.5 H [ft]
79.5 79.5
83 85
60 83 75
70 84.7
75
30 79.5
83 79.5 70 100
80.2 79.5 75
79.5
H [m]
75
70 ø405

20 75 70 ø380

ø360 50
ø340
10
0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200 1400

0 100 Q [l/s] 200 300


35
10

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

20
5

10

150 200
ø405

P [kW]

P [hp]

100 ø380

ø360 100

50 ø340

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200 1400


K34590/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 2,8
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 1,8
1.4408 0,5

110 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 250-500, n = 1450 rpm


Etanorm-RSY

0 2000 Q [US.gpm] 4000 6000

0 2000 Q [IM.gpm] 4000


100

60 65 70
300
75 η [%]
60 80
65 70 82.5
75
80 84.5
80 60 65 82.5
70 85.5 H [ft]
75 84.5
80
60 65 82.5 85.3
H [m] 70 84.5
75 84.5
80 84.5 82.5
60 85.3
65 70 82.5
75 82.5 80
60 80 83.5
84.5 200
82.5 80
84.5 82.5 75
82.5
85.0 80
75
84.5 80 ø520
82.5 75
80
75
ø500
40 ø480
75
ø460
ø440
100
0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200 1400

0 100 Q [l/s] 200 300 400


8

NPSH [m]
R

6 20

NPSH [ft]
R
4

10

300 400

ø520
P [kW]
ø500 P [hp]

200
ø480

ø460
200
ø440

100

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200 1400


K34594/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 1,8
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 1,0
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 111


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 300-340, n = 1450 rpm

0 2000 Q [US.gpm] 4000 6000 8000

0 2000 Q [IM.gpm] 4000 6000

30 100
η [%]

60
H [m] 70
60
75
60 70 H [ft]
80
70 75 82
20 75
80 84
82
60 80 84.9
70 82 83.4
84 50
75
82.7
82 82 82
80 80
80 80
10
80.6 75 75
80 70 75 70
75 ø351/320/23°/A05
ø338/305/289/23°/A06
ø331/295/289/23°/A06
ø313/270/289/23°/A06
0 200Q [m³/h]400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

0 200 Q [l/s] 400


12
38
NPSH [m]
R
NPSH [ft]
10 R

30

22

80

100
P [kW]

60 80

P [hp]
ø351/320/23°/A05
ø331/295/289/23°/A06
60
ø338/305/289/23°/A06
40

40
ø313/270/289/23°/A06

0 200Q [m³/h]400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
K34597/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 2,8
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 1,8
1.4408 0,5

112 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 300-360, n = 1450 rpm


Etanorm-RSY

0 2000 Q [US.gpm] 4000 6000 8000

0 2000 Q [IM.gpm] 4000 6000

40

60 η [%]
70
75
80
60 83
70 86
75
88
30
80 100
83
88.6
60 86
70 88
75 86.8
H [m]
80 86 86
H [ft]
81.4 83
83
20 80
80 80

75
75
70 ø360 50
70
ø340
10 ø320
0 200Q [m³/h]400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

0 100 Q [l/s] 200 300 400 500


90

NPSH [ft]
20 R

NPSH [m] 50
R

10

10

120

150
ø360
100
P [hp]
ø340

80
100
P [kW] ø320

60

40
0 200Q [m³/h]400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
K34601/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 1,6
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 1,0
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 113


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 300-400, n = 1450 rpm


Etanorm-RSY

0 2000 Q [US.gpm] 4000 6000 8000

0 2000 Q [IM.gpm] 4000 6000

60 200
60 70
60 75 η [%]
79
70 81.5
75 84
79 85.5
81.5
86.1 H [ft]
60
70 84 85.5
50 75
79 84.6
81.5 84
60 84
70 84 81.5 150
75
79 81.5 79
85.1
60 81.5
70 79 75
40 75 84
83.8 75
79 ø430
H [m] 81.5
ø420
81.5
79
81.5
82.1 100
30
81.5
79 ø400

79 ø380

20
0 200Q [m³/h]400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

0 100 Q [l/s] 200 300 400 500

10

NPSH [m] 30
R

8
NPSH [ft]
R

6 20

ø430

ø420 300

200
P [hp]
ø400
P [kW] 200
ø380

100 ø360

100

0 200Q [m³/h]400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800


K34605/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m]
EN-GJL-250 1,5
CC480K-GS 1,0
1.4408 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S

114 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 300-500, n = 1450 rpm


Etanorm-RSY

0 2000 Q [US.gpm] 4000 6000 8000

0 2000 Q [IM.gpm] 4000 6000


100

60 70 75 300
60 80
70 83 η [%]
75 84.5
80 86
83
60 84.5 86.3
70 75
80 80 86 86
83 86.1
84.5 86 H [ft]
60 70 86 84.5
75
80 86.4 83
H [m] 83 84.5
60 86
70 83 80
75 84.5
84.8 84.5
80
84.5 83 80
60 83 75 200
83 80 75
83.7
ø520
83 80 ø510
75

80 75 ø490

40 ø470
ø450

0 200Q [m³/h]400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

0 100 Q [l/s] 200 300 400 500


35
10

NPSH [m]
R NPSH [ft]
R
8

6 20

400
ø520

ø510

300 400
ø490
P [kW]
ø470 P [hp]
200 ø450

200

100

0 200Q [m³/h]400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800


K34609/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m]
EN-GJL-250 3,2
CC480K-GS 1,5
1.4408 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 115


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

n = 960 rpm

Etanorm 040-025-160, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 5 Q [US.gpm] 10

0 2 Q [IM.gpm] 4 6 8 10 12
4.8
15
Qmin 15 20
25
30 η [%]
4 15 20
25 31.8 H [ft]
30
15 20 30.3
25 30 30

3 15
20 28.6 10
25

27.1
25
15 ø169
20 25
25 ø165
2 24.6

ø155
H [m] 5
20 ø145

ø135
1
0.0 0.5 Q [m³/h] 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

0.0 0.2 Q [l/s] 0.4 0.6 0.8


6
ø169

15
4

NPSH [ft]
2 R

NPSH [m]
R ø135

0 0

0.08 ø169
0.10
ø165

0.06
ø155 P [hp]

ø145
0.04
0.05
ø135
P [kW]

0.02 Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad


correction factor steel impeller
╖: 0,970
P: 1,031
0.01
0.0 0.5 Q [m³/h] 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
K1311.456/14/2

116 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 040-025-200, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 5 Q [US.gpm] 10 15

0 2 Q [IM.gpm] 4 6 8 10 12
7
Qmin 15 20 25

η [%]
15 20 20
6 25 30.9

15 20 H [ft]
28.7
25
5
ø209
26.4 15
15
20
ø205
4 25
23.4
15
20
20.7
ø195
3 10
20 ø180
H [m]

ø165
2
0.0 0.5 Q [m³/h] 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

0.0 0.2 Q [l/s] 0.4 0.6 0.8 1.0


3
ø209
ø165 8

NPSH [ft]
NPSH [m] R
R

0 0
0.17

ø209
0.15 0.20

ø205
P [hp]

ø195
0.15

0.10 ø180

ø165
P [kW] 0.10

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,920
P: 1,087
0.05
0.0 0.5 Q [m³/h] 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
K1311.456/15/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 117


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-125.1, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 10 Q [US.gpm] 20 30

0 10 Q [IM.gpm] 20 30

Qmin 40
50
55
40 60
50 η [%]
2.5 55
60 62.1
8

61.8
40 H [ft]
50
55 60
2.0
60
60
60.5 6
H [m] 40 60
50
55 ø139
1.5 58.1 ø134
55
40
50
55
56.3
55 ø124
55
4
ø114
1.0
ø104
0 2 Q [m³/h] 4 6 8

0.0 0.5 Q [l/s] 1.0 1.5 2.0 2.5

1.0 ø139

NPSH [m]
R
2
0.5

ø104 ø114 NPSH [ft]


R

0.0 0
0.10
ø139

ø134
0.06
P [hp]
P [kW]
ø124
0.04
0.05
ø114

ø104
0.02
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,982
P: 1,018

0 2 Q [m³/h] 4 6 8
K1311.456/17/2

118 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-160.1, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 10 Q [US.gpm] 20 30

0 10 Q [IM.gpm] 20 30

Qmin 30 40 45
4
50 η [%]
30
40
51.5
H [m]

30
44.9 50
3 10
39.0

30

ø170 H [ft]
36.3 40

2 ø162

ø150
5
ø135

0 1 Q [m³/h] 2 3 4 5 6 7 8

0.0 0.5 Q [l/s] 1.0 1.5 2.0


2
ø170
NPSH [m] 5
R

1
ø135 NPSH [ft]
R

0 0
0.12

ø170 0.15

0.10 ø162
P [hp]
ø150
0.08
0.10

ø135
0.06

P [kW]

0.04
0.05

0.02
0 1 Q [m³/h] 2 3 4 5 6 7 8
K1311.456/18/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 119


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-200.1, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 10 Q [US.gpm] 20 30

0 10 Q [IM.gpm] 20 30

Qmin 35 40
45 20
6 η [%]

50
35 40
45 H [ft]
50.4
5
50 50
35
40
H [m] 45 50.7 ø204 15

48.4 50
35
4 40
45 ø193
47.3

ø180
3 10

ø168

0 2 Q [m³/h] 4 6 8

0.0 0.5 Q [l/s] 1.0 1.5 2.0 2.5


1.6
ø168 ø204
NPSH [m]
R 4

1
NPSH [ft]
R

0.2

0.3
ø204
0.20
P [hp]

ø193
0.15 0.2
ø180
P [kW]

ø168
0.10

0.1

0.05

0 2 Q [m³/h] 4 6 8
K1311.456/19/2

120 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-250.1, n = 960 rpm


Etabloc

0 10 Q [US.gpm] 20 30 40

0 10 Q [IM.gpm] 20 30

10
Qmin 25 30
35 η [%]
25 30 30
35
37.5
8 25 30 36.5
H [ft]
25 35
30
35.4 35 35
25 35
30
34.8 20
6
25
30 34.4 ø254
ø246
H [m] 34.0
ø232
ø220
4 ø210
ø200
3 10
0 2 Q [m³/h] 4 6 8

0.0 0.5 Q [l/s] 1.0 1.5 2.0 2.5


3.5
ø254 10
NPSH [m]
R

2
NPSH [ft]
R
ø200

2
0.5
0.46
0.6

ø254
0.4
ø246 P [hp]

ø232
0.3 0.4

ø220

ø210
0.2
ø200
P [kW] 0.2

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
0.1 correction factor steel impeller
╖: 0,946
P: 1,057
0.06
0 2 Q [m³/h] 4 6 8
K1311.456/20/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 121


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-125, n = 960 rpm


Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40

3.0 Qmin 50 55 10
60
65
η [%]

50 55
60 68.0
2.5
8
65

65.6
50 55 65 H [ft]
60
65
2.0
64.8 ø139 6
H [m] 50 55

50
60 ø130
1.5 55 62.3
59.3 ø120
60 4
ø110
1.0
ø104

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12

0 1 Q [l/s] 2 3
ø139 1.4
0.4
NPSH [ft]
R
NPSH [m] ø104 1
R

0.2

0.2

0.10 ø139

ø130
P [kW] 0.10

ø120
P [hp]
0.05
ø110
ø104 0.05

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,993
P: 1,007

0.00 0.00
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12
K1311.456/21/2

122 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-160, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40 50
15
Qmin 40 50 55
60
η [%]
4
40 H [ft]
50
55 64.5
H [m]
60

40 60.9
50
3 55 60 10
60
40 58.1
50 ø174
55
40 56.1 ø162
50
55
2 54.4 ø150

ø141
5
ø132

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14

0 1 Q [l/s] 2 3 4
4

ø174
NPSH [m] 10
R

2 ø132
NPSH [ft]
R

ø174

0.15 ø162 0.2

P [kW]
ø150
P [hp]
0.10
ø141

ø132 0.1

0.05
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,985
P: 1,015

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14
K1311.456/22/3

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 123


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-200, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40 50
7
Qmin 35 40 45 50
35 40 45 55
50
55 55.9 η [%] 20
6 55.5

35 40 55 55
45
50
H [ft]
5 53.3
50
35 40 50
45 15
50 ø209
50 ø206
35 40 51.2
4 45

48.8 50
ø193
45
3 45 10

40 ø180
H [m]
ø170
2
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14

0 1 Q [l/s] 2 3
ø209
0.8 2.6

NPSH [ft]
R

0.6 2
ø170
NPSH [m]
R

0.4
1.2

0.36

ø209
0.3 ø206
0.4

ø193
P [hp]
0.2
ø180
P [kW] ø170 0.2

0.1

0.02
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14
K1311.456/23/1

124 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 050-032-250, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40 50

Qmin 35 40
45
10
η [%]

35 47.6
40 30
45

35 46.1 45
8 40
45 H [ft]
35 44.1
H [m] 40

43.6 ø261
40
6 35 40 20
42.9 40 ø246
40
ø232
40
ø220
4 ø205

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14

0 1 Q [l/s] 2 3

ø261 20

NPSH [ft]
NPSH [m] R
R
ø205

0 0

0.6 ø261 0.8

P [kW]
ø246
0.6
0.4
ø232 P [hp]

ø220
0.4

ø205
0.2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
0.2
╖: 0,925
P: 1,081

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14
K1311.456/24/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 125


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-125, n = 960 rpm


Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80

0 20 Q [IM.gpm] 40 60
3.0
Qmin 50 60 65
70
75
η [%]

2.5 77.4
50 60 8
65
70
75 75
H [ft]
50 76.1
2.0 60
65
70 75 ø139
6
74.2
50
60 ø130
65
1.5 50
60 70
65 70.5 ø120
H [m] 70
4
67.1

ø110
1.0
ø104
0.8
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 2 Q [l/s] 4

ø139 1.4
0.4
NPSH [ft]
R

NPSH [m] ø104 1


R

0.2

0.05 0.2

0.15 0.2
ø139

ø130 P [hp]

0.10

ø120
0.1
ø110
ø104
0.05

P [kW] Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad


correction factor steel impeller
╖: 0,946
P: 1,058
0.00 0.0
0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14 16 18 20
K1311.456/25/1

126 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-160, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80 100

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80
5
Qmin 56 63
68
71 15
η [%]
73.5

4 56 63
68 H [ft]
71
H [m] 71
56 73.1
63
68
3 71 ø174 10
71
72.1

71 ø160
56
63
68 ø147
2 68.9
68

5
ø128

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25

0 2 Q [l/s] 4 6
1.0
3

NPSH [m] NPSH [ft]


R R

2
0.5

0.5

0.3 0.4
ø174

ø160 P [hp]
0.2
ø147
P [kW] 0.2

ø128
0.1

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,955
P: 1,047
0.0 0.0
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25
K1311.456/26/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 127


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-200, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80 100

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80

7
Qmin 40 50 55
60
η [%]
40 50 65.1 20
6 55
60

40 50 63.6
55
H [ft]
60
5 40 60
50 61.4
55
60 15
40 60
50 59.2 55
55
4 57.1 55 ø209
40 55
50 ø202
55
H [m] 55
52.8 ø192
3 ø182 10
50
ø173

ø160
2.2
0 5 Q [m³/h] 10 15 20

0 2 Q [l/s] 4 6
1.5

1.0
NPSH [ft]
R

NPSH [m]
R
2
0.5
0.5

ø209 0.6

0.4
ø202 P [hp]

ø192
P [kW] 0.4
ø182

ø173
0.2
ø160

0.2

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,960
P: 1,042
0.05
0 5 Q [m³/h] 10 15 20
K1311.456/27/1

128 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-250, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80 100

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80

Qmin 40 35
50 η [%]
10 40
50
57.1

40 56.8
50 H [ft]
8
40 56.2
50
50 ø260
55.2
6 40
50 ø252 20
50
50
H [m] 52.2
50 ø235
4 40
40
ø218

2
5
ø195

0 5 Q [m³/h] 10 15 20

0 2 Q [l/s] 4 6

0.6 2

NPSH [m]
R NPSH [ft]
R
0.4

0.2

ø260
0.8
ø252 1.0

0.6 ø235
P [hp]
P [kW]
ø218
0.4
0.5
ø195

0.2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,988
P: 1,012

0 5 Q [m³/h] 10 15 20
K1311.456/28/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 129


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-040-315, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80 100

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80
18
Qmin 30 35
40
30 35 η [%]
40
15 44.2
30
35 42.6

39.7 40 40
30 40
35
36.0
10 35 ø326
30 35
35
ø318 H [ft]
32.7
ø300
H [m]
30
30
ø280 20

5 ø260

0 5 Q [m³/h] 10 15 20

0 2 Q [l/s] 4 6
3
ø326
8

NPSH [ft]
NPSH [m] R
R
ø260

0 0
1.7

ø326
1.5 2
ø318

ø300
P [hp]

1.0
ø280

P [kW] 1
ø260

0.5
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,942
P: 1,061
0.2
0 5 Q [m³/h] 10 15 20
K1311.456/29/2

130 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-125, n = 960 rpm


Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 50 Q [IM.gpm] 100
3.0
Qmin 60 65
70
75 η [%]
2.5
8
60 65
70
79.4
75
2.0 60 65
70 75
77.3 6
60 70
65 75 75
70 75.5 H [ft]
1.5 75 70 ø142
72.3 65
70
70 4
65 ø130
65 60
1.0
60
ø120
H [m]
ø112 2
0.5
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10

ø142 3.5
1.0

NPSH [ft]
R
NPSH [m] ø112
R

2
0.5

1
0.2
0.24
ø142 0.3

0.2
P [hp]
ø130

P [kW] 0.2
ø120

ø112
0.1

0.1

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,992
P: 1,008
0.02
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35
K1311.456/30/1

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 131


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-160, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 50 Q [IM.gpm] 100 150


5
Qmin 50 60
70
75 15
η [%]
50 60
70 79.4
4 75
H [ft]
50 60
70 78.8
75
ø174
3 78.1 10
50 75
60
70
75
ø162
50 60 75
H [m]
70 76.9
73.3 75 ø150
2
70
ø135
5
ø128
1.2
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10
2.4
ø174
7
2
NPSH [ft]
R
ø128
NPSH [m] 5
R

1
0.2
0.5

ø174 0.6

0.4

ø162

0.4
ø150

P [hp]
0.2
ø135
ø128
0.2

P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,975
P: 1,026
0.0 0.0
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40
K1311.456/31/1

132 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-200, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 50 Q [IM.gpm] 100 150


8
Qmin 50 60
70

73.7 η [%]
50 60
70

6 72.0 70
20
50 60
70
70
70.5
H [m] 50 60 70
60
50 H [ft]
60 68.4 60 ø219
4 65.1 60 ø206
60
60 ø193
10
ø180
ø170
2
0 10 Q [m³/h] 20 30 40

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10 12
ø219 5

1
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R ø170

0 0

ø219
0.8
1.0

ø206
0.6
P [hp]
ø193
P [kW]

0.4 ø180
0.5
ø170

0.2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,980
P: 1,021

0 10 Q [m³/h] 20 30 40
K1311.456/32/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 133


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-250, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80 100 120


11

Qmin 50
60
10 65 η [%]

50
60 30
67.7

65
50
66.2
8 60
ø260
H [ft]

64.8
H [m] 50
ø246
60

6 ø232 20
62.0

ø215

4.5
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10
1.4 ø260

4
ø215
1.0
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
2
0.5

0.3
1.15
1.5
ø260
1.0
P [hp]
ø246

0.8
ø232 1.0

0.6
ø215

0.4
0.5
P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
0.2 correction factor steel impeller
╖: 0,970
P: 1,031
0.1
0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35
K1311.456/33/1

134 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 065-050-315, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150 200

0 50 Q [IM.gpm] 100 150


17
Qmin 40 50 55
16 60

η [%] 50
65

40 65.7
50 55
14
60 65 H [ft]

40 63.3
50
55 40
12 60
ø323
62.1 60
40 50
55
60
10 ø303
58.9
H [m] 30
ø285
55
8
ø265
7
0 10 Q [m³/h] 20 30 40

0 2 Q [l/s] 4 6 8 10 12
3

ø323
8

NPSH [ft]
NPSH [m] R
ø323
R

0 0
2.6

ø323
3

2
ø303 P [hp]

P [kW] ø285 2

ø265

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,935
P: 1,070
0.2
0 10 Q [m³/h] 20 30 40
K1311.456/34/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 135


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-125, n = 960 rpm


Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150 200

0 50 Q [IM.gpm] 100 150


2.9
Qmin 50 60
70
75
80 η [%]
2.5
81.8 8

50 60
70 80
75
2.0
79.1 6
50 60
70 ø141/A01
50 60 75
1.5 75 H [ft]
50 70 76.4
60
75
70 74.4 ø130/A01 4
70.9 70
70 70
1.0
ø126/120/12°/A05
60
H [m] Ø141 - Ø130: Form/Type A01 ø125/114/22°/A05
Ø129 - Ø113: Form/Type A05 2
Ø112 - Ø109: Form/Type A06
ø123/109/100/28°/A06
0.5
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50

0 5 Q [l/s] 10 15
0.8 2.6
ø141/A01

NPSH [ft]
R
ø123/109/100/28°/A06

0.6 2

NPSH [m]
R

1.4
0.4
0.34

ø141/A01
0.3 0.4

ø130/A01 P [hp]

0.2

ø126/120/12°/A05
P [kW] 0.2
ø125/114/22°/A05
ø123/109/100/28°/A06
0.1
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,974
P: 1,026

0.02
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50
K1311.456/35/2

136 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-160, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150 200 250

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200


4.4
Qmin 50 60 70
76
4
η [%]
81.7

50 60 70
76

3 79.4 10
50 60 70
76 ø174
H [m] 77.4
50 60 76
70 H [ft]
76
ø159
2 75.7

ø145
5

ø132
1.2
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50

0 5 Q [l/s] 10 15
3.5
1.0

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
2
0.5

0.5
0.1
0.6 0.8

ø174

0.6

0.4
ø159

0.4
ø145
P [hp]
0.2
ø132
0.2

P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,979
P: 1,021
0.0 0.0
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50
K1311.456/36/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 137


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-200, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150 200 250

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200


8

Qmin 50 60 70
74
η [%]

50 60 79.5
70
74
6 20
50 60 78.1
70
74 74

H [m] 60
76.9 74
50 70 ø219
60 H [ft]
50 70 74 74
74 75.0
60 76.6 74 70 ø206
4 50
70
74 70
73.1 ø193
70
70
10
ø180
ø175
ø165
2
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50

0 5 Q [l/s] 10 15
3.5
1.0 ø219

NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R ø165
2
0.5

1.0 ø219

0.8 ø206
1.0

ø193
0.6
ø180 P [hp]
P [kW]
ø175
0.4 ø165 0.5
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,969
0.2 P: 1,032

0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50
K1311.456/37/2

138 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-250, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 50 Q [US.gpm] 100 150 200 250

0 50 Q [IM.gpm] 100 150 200


11

Qmin 50 60 68
10 η [%]
74.6
50 60 68 30
73.9

50 60
68
8 68
71.1
H [ft]
50 60
68 68 ø260
H [m] 50 60
68 70.2 68
69.8 ø246
68
6 68 20

ø232

ø220
ø215
4.5
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60

0 5 Q [l/s] 10 15
1.4

1.0
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
2
0.5

0.3
1.8

ø260

1.5 2
ø246

ø232 P [hp]
1.0
ø220
ø215
P [kW] 1

0.5

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,971
P: 1,030
0.1
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60
K1311.456/38/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 139


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 080-065-315, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300

0 100 Q [IM.gpm] 200

Qmin 50 60 65
69
η [%]
15
50 60 72.5
65
69

H [m] 50 72.1 69
60 65
69 40
50 60 71.3 ø320
65 69
50 60 69
65
10 69 70.9
50 69 ø303
60 65 72.3
69 65
H [ft]
69
70.3 69 65
69 ø285
65
65
60 ø270
60 20
ø260
5 ø245

0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70

0 5 Q [l/s] 10 15 20

ø320
4
ø245
1.0
NPSH [ft]
R

NPSH [m]
R
2
0.5

ø320
3 4

ø303

P [hp]
2 ø285

ø270
P [kW] ø260 2
ø245
1
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,971
P: 1,030

0 0
0 10 Q [m³/h] 20 30 40 50 60 70
K1311.456/39/2

140 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-160, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300 400

0 100 Q [IM.gpm] 200 300


4.6 15

Qmin 50 60
70
4
80 η [%]
H [ft]
83
50 60
70
85.7
50 60 80 10
3
70 81.4 83
50
60

70 80 ø174/A01
77.9

2 75.1 ø162/A01

ø155/149/10°/A05 5
H [m]
Ø174 - Ø154: Form/Type A01
Ø153 - Ø144: Form/Type A05 ø153/138/135/25°/A06
Ø143 - Ø138: Form/Type A06
1
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100

0 5 Q [l/s] 10 15 20 25
1.8
ø153/138/135/25°/A06

NPSH [m]
R
ø174/A01
4

1
NPSH [ft]
R

0.4

0.8 ø174/A01
1.0

ø162/A01
0.6
P [hp]
ø155/149/10°/A05

0.4 ø153/138/135/25°/A06
0.5

P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,970
P: 1,031
0.2
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100
K1311.456/40/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 141


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-200, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300 400

0 100 Q [IM.gpm] 200 300


8

Qmin 50 60 70
80
η [%]
50 60 70
80 85.2

6 50 60 20
70
84.5
80
50 60 80
70
80 83.9
H [m] 50 60 80
70
80 83.2 ø219 H [ft]
80
50 60 82.6 ø208
70 80
4 80
80
81.4
ø198
80
ø190 10
ø180
ø165
2
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100

0 5 Q [l/s] 10 15 20 25
1.0
3

NPSH [m] NPSH [ft]


R R

2
0.5

1.5 ø219 2

P [kW] ø208

P [hp]
ø198
1.0
ø190
ø180
1
ø165

0.5
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,952
P: 1,051

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100
K1311.456/41/3

142 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-250, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 100 Q [US.gpm] 200 300 400

0 100 Q [IM.gpm] 200 300


12

Qmin 50 60
70
75
η [%]
80
50 60
70 81.0
10 75

50 80 80
60
70 80.6 30
75
80
50 60 70 80.0 75
8 75
50 60
70 H [ft]
75 75
50 60 79.6 ø269
70
75 79.2 75 ø256
78.9
6 75 ø243 20
75
75 ø231
H [m] ø223
ø215
4
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100

0 10 Q [l/s] 20
1.6

NPSH [m]
R 4

1
NPSH [ft]
R

0.2
3 4

ø269

ø256 P [hp]

2
ø243

P [kW] ø231 2
ø223
ø215
1

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,958
P: 1,044
0.2
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100
K1311.456/42/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 143


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-315, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400

0 100 Q [IM.gpm] 200 300 400

60
Qmin 50 60 70 75
η [%]
79.5
50 H [ft]
15 60
70
75

75
50 60 77.2
H [m] 70
ø334 40
75
75
75.9
50 60
70 75
10 ø311
74.5

ø290
70

ø265 20
5
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120

0 10 Q [l/s] 20 30

10

2
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

0 0

6 8
ø334

P [kW]

ø311 6
4
P [hp]
ø290
4
ø265

2
2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,950
P: 1,053

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120


K1311.456/43/3

144 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 100-080-400, n = 960 rpm

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 100 Q [IM.gpm] 200 300 400 500

25 Qmin 50 60
70
80
η [%]
50 60
70 74.0
H [ft]
73.3
20 50 60
70
70
60
72.2 70
H [m]
50 60 ø398
70 70
50 60 ø380
71.2
15
70
69.9
ø355
40
ø330

10
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140

0 10 Q [l/s] 20 30

7
2
NPSH [ft]
R
NPSH [m] 5
R

10

ø398
8
ø380 10

6 ø355
P [hp]
P [kW]
ø330
4
ø315 5

2 Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,977
P: 1,023

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140


K1311.456/44/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 145


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-160, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 100 Q [IM.gpm] 200 300 400 500


4.6 15
Qmin 50 60
70

80
4 50 60 η [%]
70 H [ft]
50 60 84.2
70 80
50
60
70 80 82.7

3 10
81.8 80
80
80.6 80
80
H [m] 80
ø185/A01

2 ø180/174/9°/A05

Ø185 - Ø177: Form/Type A01 70 ø180/168/162/18°/A06


Ø176 - Ø169: Form/Type A05 ø179/162/162/25°/A06
Ø168 - Ø162: Form/Type A06 5
1.4
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140

0 10 Q [l/s] 20 30 40
1.4
ø185/A01
4

1.0 ø179/162/162/25°/A06
NPSH [ft]
R

NPSH [m]
R
2
0.5

1.2
ø185/A01
1.5

1.0 ø180/174/9°/A05
P [hp]
ø180/168/162/18°/A06

0.8
ø179/162/162/25°/A06
1.0

0.6

P [kW]

0.4
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140
K1311.456/45/2

146 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-200, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 200 Q [IM.gpm] 400

Qmin 50 60 70
80
η [%]

50 60
6
70
85.3 20
80

50 60 70
82.5
H [m] 80 80
50 60 82.0
70 80 H [ft]
60
50 80 ø219
4 70 77.8
ø206
74.6 ø193
10
70
ø180
ø170
2
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140

0 10 Q [l/s] 20 30 40
1.5
ø170

NPSH [m]
R 4
ø219
1.0
NPSH [ft]
R

2
0.5

3
ø219

2.0
P [hp]
ø206

1.5 2
ø193

P [kW]
ø180
1.0 ø170

1
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,980
0.5 P: 1,020

0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140


K1311.456/46/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 147


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-250, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 200 Q [IM.gpm] 400


11.5
Qmin 50 60 70
80

10 η [%]

50 85.4
60 70
30
80

50 81.6 80
8 60
70
H [ft]
80

79.1 ø269
50 60
70
6 20
ø250
76.3
H [m]
70

4 ø232
70

ø210 10
2.5
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140

0 10 Q [l/s] 20 30 40
1.8
ø210

1.5 ø269

1.0
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
2
0.5
4

ø269

3 4
ø250

P [hp]
ø232
2

P [kW] 2
ø210

1
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,965
P: 1,036
0.4
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140
K1311.456/47/2

148 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-315, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600

0 200 Q [IM.gpm] 400 600

60
Qmin 60 70
75
η [%]
60
70 80
75
H [ft]
15 81.7
60 80
70
75 80
81.1

H [m] 60 80
70 80 ø334
75 80.7 40
60
70 80
75
ø318
60 80 80.0
10 70 81.6
75 ø300
80
79.0
ø280

75 ø270

ø250 20
5
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160

0 10 Q [l/s] 20 30 40
2
ø334

NPSH [m] 5
R
ø250
NPSH [ft]
1 R

8
10
ø334

6 ø318
P [hp]
ø300

4 ø280
ø270 5
P [kW]
ø250

0 0
0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160
K1311.456/48/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 149


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 125-100-400, n = 960 rpm

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800

Qmin 55
65
25 70
η [%] 80
74

55
65 75.7
70
H [ft]
74
20 75.3
55
65 74
70
60
H [m] 74
74 70
55 74.5
65
70
74
70 ø401
15 55 73.4
65
70
70 ø380
72.8
40
70 ø355
ø330
10
0 50 Q [m³/h] 100 150 200

0 20 Q [l/s] 40 60

ø317 ø330

20
5

NPSH [ft]
NPSH [m] ø401 R
R

0 0

ø401

ø380
10

ø355
P [kW] 10
ø330
ø317
5
P [hp]

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,980
P: 1,021
0 0
0 50 Q [m³/h] 100 150 200
K1311.456/49/2

150 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 150-125-200, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800


8

Qmin 50 60
70
75
80
85
50 η [%]
6 60 20
70
75 87.5
80
50 60
70 85 85
75 85.3
80 85
50
60 H [ft]
70 82.8
4 75 ø224/A01
80
78.9 80
ø210/A01
H [m] 75
10
ø206/195/196/15°/A06
Ø224 - Ø205: Form/Type A01 ø208/182/196/34°/A06
Ø204 - Ø182: Form/Type A06
2
0 50 Q [m³/h] 100 150 200

0 20 Q [l/s] 40 60
1.9
6
ø224/A01
ø208/182/196/34°/A06

1.5 NPSH [ft]


R

NPSH [m]
R 4

1.0

3 ø224/A01
4

P [hp]

ø210/A01

ø206/195/196/15°/A06
2

ø208/182/196/34°/A06

P [kW] 2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,976
P: 1,025
1
0 50 Q [m³/h] 100 150 200
K1311.456/50/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 151


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 150-125-250, n = 960 rpm


Etanorm SYT, Etabloc

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800


11
Qmin 60 70
80
10
85
60 70 30
80
η [%]
60 88.0
8 70 85
H [ft]
80
60 86.3
70
85
80 ø269
6 85.1 20
85
82.8 ø252
H [m]
ø237

4 ø218

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250

0 20 Q [l/s] 40 60
2.6
8

2 NPSH [ft]
R

NPSH [m] 5
R

0.6 2
5.5

ø269

4 ø252
P [hp]

ø237
P [kW] 4

ø218

2
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,972
P: 1,029
0.5
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250
K1311.456/51/2

152 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 150-125-315, n = 960 rpm


Etanorm SYT

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800


60
18
Qmin 50 60 70
75
80
η [%]

16 50 60
70
75
80 84.6 H [ft]
50 60
70
14 75
80 83.6
50 60
70
75 ø334
82.6
12 50 60 80 40
70
75 ø320
50 60 81.7
70 80
75
80.6 80
ø306
10
79.9 80
ø294
H [m]
ø280
8
ø270

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250

0 20 Q [l/s] 40 60
1.8

NPSH [m]
R
4

1
NPSH [ft]
R

0.4
11

10 ø334

ø320
8
ø306 10

ø294
6
ø280 P [hp]
ø270

4
5
P [kW]

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
2 correction factor steel impeller
╖: 0,985
P: 1,015
1
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250
K1311.456/52/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 153


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 150-125-400, n = 960 rpm


Etanorm SYT

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000 1200

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800 1000


29
Qmin 50 60
70
75
80
η [%]
50 60
25 70 82.1
75
80
80
50 60
70
75 81.8 80
80 H [ft]
50 60 ø419
70
20 75 81.4 80
50 80
60
70
75 81.1 80 ø399 60
50 60 80
70 80
75 ø380
80.8
80 80
15
80.6 ø362
80
H [m] ø346
40
ø330
10
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250

0 20 Q [l/s] 40 60
2.4
7
2
NPSH [ft]
R

NPSH [m] 5
R

2
0.4

20
ø419

ø399
15 20
ø380

ø362
P [hp]
ø346
10
ø330
P [kW] 10

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,980
P: 1,020
1
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250
K1311.456/53/2

154 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 200-150-200, n = 960 rpm


Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800 1000 1200


6.8
Qmin 40 50
60
65 20
6 70
40 50 60 65 75
70
40 50 75 80 η [%]
60 65 H [ft]
70
5 40 75 80
50 60 65 82.1
70
75 80 15
40 50 81.5
60 65
70 80.9
75 80
4 80.3 80
80
80
80
79.7
75
75
3 75 10
75 ø224/A01
75 70 ø216/A01
H [m] 70
Ø224 - Ø216: Form/Type A01 70 ø221/206/200/15°/A06
Ø215 - Ø210: Form/Type A05 ø220/198/200/22°/A06
2
Ø209 - Ø188: Form/Type A06 ø218/188/200/30°/A06
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100
4

NPSH [m] 10
R

NPSH [ft]
2 R

4
1

ø224/A01

ø216/A01

3 ø221/206/200/15°/A06
4

ø220/198/200/22°/A06

P [kW]
ø218/188/200/30°/A06
P [hp]

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller 2
╖: 0,992
P: 1,009
1.2
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350
K1311.456/55/2

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 155


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 200-150-250, n = 960 rpm


Etabloc

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500


11

Qmin 50 60
10 70
75
80 η [%]
50 60 85
70
75
30
50 80
60
70 89.7
75 85
8 50 60 80
70 H [ft]
50 75 85
60 88.2
70 80
50 75
60 87.0 85
70 80 85
6 75 85.3 85 20
80 85 85 ø269
84.1
H [m] 82.6 ø258
80
80 ø250
4 80
ø239
ø230
ø220 10
2.5
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100
2.6
8

2 NPSH [ft]
R

NPSH [m] 5
R

8
ø269
10

ø258
6
P [hp]
ø250

ø239

4 ø230
5
ø220
P [kW]

Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
2 ╖: 0,970
P: 1,031

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400


K1311.456/56/2

156 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 200-150-315, n = 960 rpm


Etanorm SYT

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000

Qmin 60 70
80
85 η [%]
60
15 70

80 88.3
60
70

H [m] 60 80
70
84.7 40
85
60 80
70 83.5
ø334
60 80
10 70 84.0 80
80
H [ft]
83.1 ø317
80
79.2 ø303
80
ø290
ø277 20

5
0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100
2

NPSH [m] 5
R

NPSH [ft]
1 R

15 20

ø334
P [kW]

P [hp]
ø317
10
ø303

ø290
10
ø277
ø264
5
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,974
P: 1,027

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250 300 350 400


K1311.456/57/3

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 157


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm 200-150-400, n = 960 rpm


Etanorm SYT

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500


30
Qmin 60 70
80
η [%]
85
25
60 70 86.6 80
80
85
H [ft]
85
60 70
20 85.9
80
80 85
60
60 ø419
70
84.5 80
80
15
83.7 80 ø385
H [m] 80
40

70 ø355
10
ø330
8
0 100 Q [m³/h] 200 300 400

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100 120


4
ø419
10

ø330
2
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R

0 0
28

ø419

20
ø385

ø355 20

ø330
10

P [hp]

P [kW]
Korrekturfaktor Stahlgusslaufrad
correction factor steel impeller
╖: 0,993
P: 1,007
0 0
0 100 Q [m³/h] 200 300 400
K1311.456/58/1

158 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 125-500.2, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 200 Q [US.gpm] 400 600 800 1000

0 200 Q [IM.gpm] 400 600 800


150

50
60
40 65
50 η [%]
60 70
72 H [ft]
65 73
70
50 72 74.0
60 73
65 73.5 73
70 73 72
30 50 72 72 70 100
60
65 72.5 70
50 70 72 65
60
H [m] 65 71.6 70 65
70 60
70.7 70 65 60
20 70
65 60
50
65 60 50
60 50 50
50 ø405
50 ø380
10 ø340
ø300
ø260

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250

0 20 Q [l/s] 40 60
4

NPSH [m] 10
R

2
NPSH [ft]
R

0 0

30
ø405
20
ø380 P [hp]

15 ø340 20

P [kW]
ø300

10 ø260

10

0 50 Q [m³/h] 100 150 200 250


K34555/1

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 159


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 150-500.1, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500


40
50 60 65 70 75
78
80
50 60 65 η [%]
H [m] 70
75 81.4
78
80
50 60 65 80
70 80.9
75
78 80 78
30 50 60 100
65 70
75 79.7 78 75
50 60 78
65 70 78 75
75 78.6 70
50 60 65 70 75 78 75 70
77.1
77.9 75
70 ø500 H [ft]
75 ø480
75 70
20 70 ø460
70

65
65 ø440
ø420
ø410 50

0 100 Q [m³/h] 200 300 400

0 20 Q [l/s] 40 60 80 100 120


3.5

10
NPSH [m]
R

2
NPSH [ft]
R

0.5 2

40
ø500

ø480

30 ø460 40
ø440
P [kW]
ø420 P [hp]
ø410
20

20

10

0 100 Q [m³/h] 200 300 400


K34558/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

160 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 200-250, n = 960 rpm

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500 2000 2500

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500 2000

8
η [%]

60
70
75
6 80 20
60
83
70 84
75 85.0
H [m] 60 80 84
70 83 83 H [ft]
60 75 83.6 80
4 70 83
80 75
75 80
81.7
80 75 70
78.2
10
75 70
75 ø269/240/26°/A05
70
2 ø256/225/222/26°/A06
70
ø244/210/222/26°/A06
ø237/200/222/26°/A06

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500

0 50 Q [l/s] 100 150


12
NPSH [ft]
R
3 10

NPSH [m]
R

2
6

6 8
ø269/240/26°/A05
P [hp]
P [kW]

6
ø256/225/222/26°/A06

ø244/210/222/26°/A06
4

ø237/200/222/26°/A06
2
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500
K34561/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 161


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 200-260, n = 960 rpm

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500 2000 2500

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500 2000


60
28
75
η [%]
8 60 79
82
75
60
H [ft]
79 83.5
H [m]
82
75 82
83.3

6 79 20
82
79.7 79
79
79
75

75 75

4 ø260
ø240 ø250 12

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500

0 50 Q [l/s] 100 150


4 13

NPSH [m] NPSH [ft]


R R

3 10

2
6

12

ø260
8

10
ø250
P [kW]
ø240 P [hp]

6 8

6
4

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500


K34898/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

162 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 200-330, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 1000 Q [US.gpm] 2000

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500 2000

55 60
15 65
70 η [%]
75
80
84.5
55 60
65 70
H [m] 75 86.0
80 40
55 60 84.5 84.5
65
70 85.2
75
10 84.5
80 80
55 60
65 82.9
H [ft]
70
80
75
80
ø330
75
78.9
75
ø310 20
75 70
5 70
65
ø290

ø270

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600

0 50 Q [l/s] 100 150


16
ø330

4 NPSH [ft]
R

NPSH [m] 10
R

2
6

ø330

15 20
ø310
P [kW]

P [hp]
ø290
10

ø270
10

5
0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600
K34902/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 163


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 200-400, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 500 Q [US.gpm] 1000 1500 2000 2500

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500 2000

25
60 80
70
75
80 η [%]
83
84.6
H [ft]
60 70 75
20 80
83 83
60
70 75 60
85.2 80
H [m] 80

60 83 83
70 83.2 75
75 83
15 80 80
83
83.9 80 75 ø405
83
70
75
40
80
ø380
10 75
ø360
ø340

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600

0 50 Q [l/s] 100 150


14
4
NPSH [ft]
R

NPSH [m] 10
R

ø405
30 40

P [kW] ø380
P [hp]

20 ø360

ø340
20

10

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600


K34573/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

164 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 200-500, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 1000 Q [US.gpm] 2000

0 500 Q [IM.gpm] 1000 1500 2000

60
40 70 74.5
60 78 80 η [%]
70 82
74.5
78 83.1
80
60 70
H [m] 74.5
78 81.4 82
80 80
60 80
70 78
74.5 81.2
78 78
30 60 74.5 100
70 79.1 80
74.5 74.5
60 78
77.8 70
70 78
70
74.5 74.5
75.0 74.5 74.5 ø510
74.5 70
ø500 H [ft]
70 70
20 ø480
70
ø460
ø440
ø420 50

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600

0 50 Q [l/s] 100 150


18

NPSH [ft]
4 R

NPSH [m] 10
R

60 80
ø510
ø500
P [kW]

ø480 60
40
ø460 P [hp]
ø440
40
ø420

20
20

0 100 Q [m³/h] 200 300 400 500 600


K34577/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 165


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 250-300, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 1000 Q [US.gpm] 2000 3000 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000

12 40

η [%]

10
H [ft]
60

8 70
75
60
80
70 82
60 75 83.5
6 20
70 80 84.3
83.5
H [m] 75 82 82
82.5 80
80 82
4 80.9 80 75
80 70
75
75 70 60
70
2 60
ø313/285/23°/A05
ø291/260/258/23°/A06
ø279/245/258/23°/A06
0 200 Q [m³/h] 400 600 800

0 50 Q [l/s] 100 150 200 250


18

NPSH [ft]
R
4

NPSH [m] 10
R

2
14

12
15

10
P [hp]
ø313/285/23°/A05

8
10
P [kW]

6 ø291/260/258/23°/A06

ø279/245/258/23°/A06
4
5
0 200 Q [m³/h] 400 600 800
K34580/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

166 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 250-330, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 1000 Q [US.gpm] 2000 3000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000

60
70
14 75 η [%]
80
83
87

12 60 40
88.7
70
75
80
87
60 83
10 70 83.4
75 83
83 H [ft]
H [m] 80
80
80.5 80
8
80 ø330
75

ø310 20
6 75

ø290

0 200 Q [m³/h] 400 600 800

0 50 Q [l/s] 100 150 200 250


18

NPSH [ft]
4 R

NPSH [m] 10
R

25

ø330
30

20
P [hp]
P [kW] ø310

15 20

ø290

10

0 200 Q [m³/h] 400 600 800


K34584/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 167


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 250-400, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 1000 Q [US.gpm] 2000 3000 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000


25
80
60
70
75 η [%]
80
83
85
20 60
70
85.4
75 85
80
83 83 60
60
70 84.3 80
75
80
83 83 75 H [ft]
15 60
70 80
75 84.9 70

H [m] 83 75 40
79.8 80

75
70 ø405
10
75 70 ø380
70
ø360
20
ø340
5
0 200 Q [m³/h] 400 600 800

0 50 Q [l/s] 100 150 200 250


18

NPSH [ft]
4 R

NPSH [m] 10
R

2
6

60
ø405
40
P [hp]

30 40
ø380

P [kW]
ø360
20

ø340
20

10

0 200 Q [m³/h] 400 600 800


K34588/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

168 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 250-500, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 1000 Q [US.gpm] 2000 3000 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000

40 60 65
70
75
60 80 η [%]
65 70 82
75
H [m] 80 84.5
60 82
65 70
75 84.5 85.4
80
82
60 65 85.1 84.5
70 84.5 100
30 75
80 85.2 84.5
60 82 82
65
70 80
75 84.5
80 83.4 82
82
80
84.5 82 75
85.2 82 80 H [ft]
75 ø520
84.5 80
20 82
75
80 ø500
75
ø480
75
ø460 50
ø440
0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000

0 50 Q [l/s] 100 150 200 250


14
4
NPSH [ft]
NPSH [m] R
R

3 10

7
2

80
ø520
100

ø500
60
ø480 P [hp]
P [kW]
ø460

40 ø440
50

20

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000


K34592/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 169


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 300-340, n = 960 rpm

0 2000 Q [US.gpm] 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000 4000


15

H [m] η [%]
40
60

60 70

10 60 76
70
80
70 76 H [ft]
82
76 80
60 80 82 83.6
80.2 82.282
70 80
82
76 80 20
80
5 76
77.0 76 76
70
76 70
70
ø351/320/23°/A05
ø338/305/289/23°/A06
ø331/295/289/23°/A06
ø313/270/289/23°/A06

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200

0 100 Q [l/s] 200 300


6
18
NPSH [m]
R
NPSH [ft]
R
4

10

30

20
P [hp]
P [kW]
ø351/320/23°/A05
15 20
ø338/305/289/23°/A06

ø331/295/289/23°/A06

10

ø313/270/289/23°/A06 10

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200


K34595/0

Correction coefficients Impeller material Correction coefficient S [m]


Impeller material Correction coefficient S [m] 1.4408 0,5
EN-GJL-250 1,2 NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5

170 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 300-360, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 2000 Q [US.gpm] 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000 4000

60
70 η [%]
75
15 80
60 83
70 85
75
80
87.1
H [m] 83
60 40
70 85
75
85.8 85
80
10 85 83
81.6 H [ft]
83 80
80 80
75
75
75 70 ø360
20
5 ø340
ø320

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200

0 100 Q [l/s] 200 300

40

10
NPSH [ft]
R
NPSH [m]
R
20
5

ø360
30 40

ø340
P [kW]

P [hp]

20 ø320

20

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200


K34599/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 171


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 300-400, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 2000 Q [US.gpm] 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000 4000

60
70
60 75 η [%]
79
25 70
75
81.5
79
84
85.5
80
81.5
60 86.1
70 84 85.5
75
79 84.6 H [ft]
81.5 84
60 84 84
20 70 81.5
75
79 81.5 79
85.1
60 81.5
79 75 60
H [m] 70
75 84
83.8 75
79 ø430
81.5
15 81.5 ø420
79
81.5
82.1
81.5
79 ø400
40
79
10 ø380
ø360

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200

0 100 Q [l/s] 200 300


18

5 NPSH [ft]
R

NPSH [m] 15
R

11

80
100
ø430

ø420

60
P [hp]

P [kW]
ø400

40
ø380 50

ø360

20

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200


K34603/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

172 Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY


Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Water Pump / Thermal Oil and Hot Water Pump

Etanorm-R 300-500, n = 960 rpm


Etanorm-RSY

0 2000 Q [US.gpm] 4000

0 1000 Q [IM.gpm] 2000 3000 4000


140
60 70
40 75
60 80 η [%]
70 83
75
80 85.5
83 H [ft]
60 86.3
70 75 85.5
H [m] 80
83 86.1 85.5
60 85.5
70 75 85.5
80 86.4 83
60 83 100
30 70 85.5 83 80
75
80 84.8
83 80
83 75
83 80 75
83.7
ø520
83 80 ø510
75

20 80 75 ø490
ø470 60
ø450

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200

0 100 Q [l/s] 200 300


5.5 18

NPSH [m]
R
NPSH [ft]
R
4

10

2.5
120
150
ø520

100
ø510
P [hp]

80 ø490
100
ø470
60
ø450
P [kW]

40
50

20

0 200 Q [m³/h] 400 600 800 1000 1200


K34607/0

Correction coefficients
Impeller material Correction coefficient S [m] Calculation
EN-GJL-250 0,5
NPSHavailable ≥ NPSH + correction coefficient S
CC480K-GS 0,5
1.4408 0,5

Etanorm/ SYT/ V; Etabloc/ SYT; Etanorm-R/-RSY 173


14.03.2016

KSB Aktiengesellschaft
67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Deutschland)
Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401
www.ksb.de

KSB Shanghai Pump Co. Ltd


1311.45/07-EN

No. 1400 Jiangchuang Road, Minhang 200240 • Shanghai CHINA PR


Tel. +86 (21) 6430 2888, ext. 1003
Fax +86 (21) 6430 1504, ext. 10

KSB Pumps and Valves (Pty.) Ltd


Cor. North Reef & Activia Roads, Activia Park: 1401 Germiston (Johannesburg)
Republic of South Africa
Tel. +27 (11) 876 5600
Fax +27 (11) 822 2013
E-Mail: sales@ksbpumps.co.za

You might also like