किरातार्जुनीयम् : महािकि भारकि

किरातार्जुनीयम्‌्‌िा्‌पंद्रहवा्‌सर्ु ्‌भारकव्‌िे्‌द्वारा्‌कित्रिाव्य्‌िा्‌भाकिि्‌िमत्कार्‌माना्‌र्ाता्‌है ।्‌किरातार्जुनीयम्‌िी्‌िथा्‌

महाभारत्‌िे्‌वनपवु ्‌से ्‌ली्‌र्यी्‌है ,्‌कर्समें्‌ते रह्‌साल्‌िे्‌वनवास्‌िे्‌दौरान्‌अर्जुन्‌इन्द्रिील्‌पवु त्‌पर्‌कदव्यास्त्र-लाभ्‌िे्‌कलए्‌
तपस्या्‌िरते ्‌हैं ्‌और्‌भर्वान्‌किव्‌िंदराओं्‌से ्‌रहने्‌वाले्‌किरात ्‌ं िे्‌रार्ा्‌िे्‌भे ि्‌अर्जुन्‌से ्‌द्वन्द्द्व्‌यज द्ध्‌िरते ्‌हैं ।्‌सातवीं्‌सदी्‌
िे्‌महािकव्‌भारकव्‌िे्‌पंद्रहवें ्‌सर्ु ्‌में्‌भर्वान्‌किव्‌िे्‌प्रमथ्‌र्ण ्‌ं िी्‌से ना्‌अर्जुन्‌िे्‌बाण ्‌ं से ्‌भयभीत्‌ह ्‌िर्‌भार््‌खडी्‌
ह ती्‌है ।्‌इसिे्‌बाद्‌िाकतु िेय्‌प्रमथर्ण ्‌ं िा्‌हौसला्‌बढाते ्‌हैं ्‌और्‌भर्वान्‌किव्‌पलायमान्‌सै कनि ्‌ं ि ्‌अभयदान्‌दे ते्‌हुए्‌
अर्जुन्‌से ्‌स्वयं ्‌यज द्ध्‌िरना्‌िज रु्‌िरते ्‌हैं ।

सं स्कृत्‌वाङ्मय्‌िी्‌अदभज त्‌धर हर्‌िे्‌इस्‌भािाई्‌िमत्कार्‌हम्‌कनम्न्‌श्ल ि ्‌ं में्‌दे ख्‌सित्‌हैं :-्‌

स्‌साकसिः्‌सासज सिः्‌सास ्‌ये याये याययाययिः ।

ललौ्‌लीलां ्‌लल ऽल लिः्‌ििीिकििजिीिः्‌ििन ॥्‌१५.५्‌॥

अन्वय: साकस:्‌सासज स:्‌सास:्‌ये याये याययायय:्‌लल:्‌अल ल:्‌ििीिकििजिी:्‌ििन्‌स:्‌लीलां ्‌ललौ।।

कहन्दी अनजिाद: वह्‌अर्जुन्‌हाथ्‌में्‌खडर्,्‌बाण्‌और्‌र्ाण्डीव्‌धनजि्‌ि ्‌धारण्‌िरता्‌हुआ्‌यानसाध्य्‌और्‌अयानसाध्य्‌द न ्‌ं

प्रिार्‌िे्‌स्वणु ्‌र्र्रूप्‌लाभ्‌ि ्‌प्राप्त्‌िरने्‌वाला्‌तथा्‌सज न्दर्‌भाग्य्‌ि ्‌प्राप्त ,्‌ि भासम्पन्न्‌र्म्भीर,्‌कर्सने्‌िन्द्रमा्‌िे्‌स्वामी्‌
िङ्कर्‌्‌पजत्र्‌िडानन्‌(िाकतु िेय)्‌ि ्‌मार्‌भर्ाया्‌था ,्‌प्लजत्‌र्कत्‌से ्‌र्मन्‌िरता्‌हुआ्‌परम्‌ि भा्‌ि ्‌प्राप्त्‌हुआ।

नासज र ऽयं ्‌न्‌वा्‌नार् ्‌धरसं स्थ ्‌न्‌राक्षसिः्‌्‌।

ना्‌सज ख ऽयं ्‌नवाभ र् ्‌धरकणस्थ ्‌कह्‌रार्सिः्‌्‌॥्‌१५.१२्‌॥

अन्वय: अयम्‌असज र:्‌न्‌नार्:्‌वा्‌न्‌धरसं स्थ्‌राक्षस:्‌न्‌अयं ्‌सज ि:्‌नवाभ र्:्‌धरकणस्थ:्‌रार्स:्‌ना्‌कह।

कहन्दी अनजिाद:

न्‌न ननजन्न ऽनजन्नेन ्‌न्‌ना्‌नानानना्‌ननज्‌्‌।

नजन्न ऽनजन्न ्‌न्‌नजन्नेन ्‌नानेनानजन्ननजन्न्‌नजत्‌॥्‌१५.१४्‌॥

अन्वय: हे ्‌नानानना:्‌ऊननजन्न:्‌ना्‌न्‌नजन्न न ्‌ना्‌अना्‌ननजन्नेन:्‌नजन्न:्‌अनजन्न:्‌नजन्ननजन्ननजत्‌ना्‌अने ना्‌ना।्‌

कहन्दी अनजिाद:

तद्गणा्‌ददृिजभीमं्‌कित्रसं स्था्‌इवािलािः्‌्‌।
कवस्मये न्‌तय यजु द्धं्‌कित्रसं स्था्‌इवािलािः्‌्‌॥्‌१५.३५्‌॥

अन्वय: भीमं्‌तय :्‌तत्‌यज द्धम्‌र्णा्‌कित्रसं स्था्‌अिला्‌इव्‌कित्रसं स्था्‌इव्‌अिला:्‌सन्त:्‌कवस्मेयन्‌ददृिज :।्‌

कहन्दी अनजिाद:
िारिजञ्िजकिरारे िी्‌िञ्चच्चीररुिा्‌रुििः्‌्‌।
ििार्‌रुकिरिारु्‌िारै रािारिञ्िजरिः्‌्‌॥्‌१५.३८्‌॥
अन्वय: िारिजञ्िज:्‌किरारे िी्‌िञ्चच्चीरुरूिा्‌रुि:्‌रुकिर:्‌आिारिञ्िजर:्‌िारै :्‌िारु्‌ििार।्‌

कहन्दी अनजिाद:

घनं्‌कवदायाु र्जुनबाणपर्ं ्‌ससारबाण ऽयज र्ल िनस्य्‌्‌।

घनं्‌कवदायाु र्जुनबाणपर्ं ्‌ससार्‌बाण ऽयज र्ल िनस्य्‌्‌॥्‌१५.५०्‌॥

अन्वय: अयज र्ल िनस्य्‌अल िनस्य्‌ससारवाण:्‌अयज ि्‌बाण:्‌घनम्‌अर्जुनभाणपर्ं ्‌कवदायु ्‌घनं्‌कवदायाु र्जुनबाणपर्ं ्‌ससार।्‌

कहन्दी अनजिाद: