PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj «ªÀiÁ E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀASÉå: J¥sïr 45 LJ£ïJ¸ï 57, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¢£ÁAPÀ 14£Éà ¸É¥ÉÖA§gï 1958.

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ,
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ EgÀĪÀ PÀqÁØAiÀÄ fêÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
FVgÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¹, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.

1. ºÉ¸ÀgÀÄ:- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (PÀqÁØAiÀÄ fêÀ «ªÀiÁ)

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1958 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀ:- F §UÉÎ J¯Áè wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è
¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ CAxÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
3. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è, «µÀAiÀÄzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ EzÀÝ
ºÉÆgÀvÀÄ :-

(C) ‚¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ ªÉƧ®UÀÄ‛ JAzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

«ªÀiÁzÁgÀ£À / «ªÀiÁzÁgÀ¼À ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀzÀævÁ §AzsÀ ¥ÀvÀæ
CxÀªÁ PÀgÁj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ «ªÀiÁzÁgÀjAzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ
CxÀªÁ «ªÀiÁzÁgÀjAzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÉƧ®UÀÄ;

(D) ‚¸ÀgÁ¸Àj ªÉÃvÀ£À‛ JAzÀgÉ «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ

PÁ®¥ÀæªÀiÁt ªÉÃvÀ£ÀzÀ PÀ¤µÀ× ªÀÄvÀÄÛ UÀjµÀ×UÀ¼À ¸ÀgÁ¸Àj ªÉƧ®VUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ
ªÉƧ®UÀÄ.

(E) ‚E¯ÁSÉ‛ JAzÀgÉ ‚PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj «ªÀiÁ E¯ÁSÉ‛.

(F) ‚¸ÀPÁðgÀ‛ JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ.

(G) ‚C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÈwÛ‛ JAzÀgÉ ¤zÉÃð±ÀPÀjAzÀ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÈwÛAiÉÄAzÀÄ
WÉÆö¸À®àlÄÖ, fêÀPÉÌ ºÉaÑ£À C¥ÁAiÀÄ EgÀĪÀAvÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛ.
 (H) ‚«ªÀiÁzÁgÀ‛ JAzÀgÉ ‚F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß fêÀPÉÌ «ªÉÄ
ªÀiÁr¹zÀ ªÀåQÛ‛ ªÀÄvÀÄÛ ‚«ªÀiÁ ªÉÆvÀÛ‛ JAzÀgÉ «ªÀiÁ ¥Á°¹AiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ
E¯ÁSÉAiÀÄ ºÉÆuÉUÁjPɬÄgÀĪÀ ºÀtPÁ¹£À «Äw.

(IÄ) ‚ªÉÃvÀ£À‛ JAzÀgÉ ‚1958gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è

¥Àj¨sÁ¶¸À¯ÁzÀ ªÉÃvÀ£À‛.

(IÆ) ‚¥Á°¹‛ JAzÀgÉ «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ «ªÀiÁ PÀAvÀ£ÀÄß

¥ÀjUÀt¹, PÀgÁj£À°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀgÉ D
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÀgÁgÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ °TvÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ. CzÀÄ «ªÀiÁPÀvÀð ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁzÁgÀgÀ
£ÀqÀÄªÉ «ªÀiÁPÀgÁj£À ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ MAzÀÄ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ.

(J) ‚UÉÆvÀÄÛ ¥Àr¸À¯ÁzÀÄzÀÄ‛ JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀÄzÀÄ.

(K) ‚«ªÀiÁ PÀAvÀÄ‛ JAzÀgÉ «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ¥Á°¹AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ. CzÀÄ «ªÀiÁ PÀgÁj£À
ªÉÄÃgÉUÉ «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀt.

(L) ‚¥Àæ¸ÁÛªÀ £ÀªÀÄÆ£É‛ JAzÀgÉ «ªÀiÁ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀĪÀ «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ

¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀzÀj E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄ¢ævÀ £ÀªÀÄÆ£É.

(M) ‚¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀ‛ JAzÀgÉ «ªÉÄ ªÀiÁr¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ.

(N) ‚¤zÉÃð±ÀPÀ‛ JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ.

(O) ‚gÁdå‛ JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå.

SÁvÀj
4. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¥Á°¹AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «ªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
ªÉƧ®UÀ£ÀÄß, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¯ÉPÀÌ¢AzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀAiÀĸÀÄì
5. (C) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀAiÀĸÀÄì «ªÀiÁ GzÉÝñÀUÀ½UÁV£À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀ
ªÀAiÀĸÀÄì, ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¸ÉêÁ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
CAVÃPÀj¸À¯ÁzÀ ªÀAiÀĸÁìVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
 (D) «ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ / «ªÀiÁzÁgÀ½UÉ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CªÀ£À /
CªÀ¼À d£Àä ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀiÁ¥ÁðlÄ
ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ¤UÉ / CªÀ½UÉ ªÀÄÆ® «ªÀiÁ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
CxÀªÁ «ªÀiÁ ¨sÀgÀªÀ¸É ¢£ÁAPÀ¢AzÀ «¸ÀÛøvÀ «ªÀiÁ PÀAvÀ£ÀÄß §rØAiÉÆA¢UÉ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä DAiÉÄÌ ¸ÁévÀAvÀæ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀgÀAvÀÄ CªÀ£À / CªÀ¼À
ºÉaѸÀ¯ÁzÀ ªÀAiÀĸÀÄì, «ªÀiÁ ¨sÀgÀªÀ¸É ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ 50 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß
«ÄÃgÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

(E) ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀ£À / ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀ¼À »A¢£À d£À£À ¢£ÁAPÀ CxÀªÁ

ªÀÄÄA¢£À d£À£À ¢£ÁAPÀ EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É CAVÃPÀj¹zÀ
¢£ÁAPÀPÉÌ ¸À«ÄÃ¥ÀªÉÇÃ, D ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀ£À/¼À ªÀAiÀĸÉìAzÀÄ ¯ÉPÀÌPÉÌ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀÅ ¸ÀªÀiÁ£À zÀÆgÀzÀ°èzÀÝgÉ, CªÀ£À / CªÀ¼À »A¢£À
d£À£À ¢£ÁAPÀzÀ ªÀAiÀĸÀì£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

CºÀðvÉ
6. (1) 39£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À §AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À «ªÉÄAiÀÄÄ
M§â ¥ÉÆæ¨ÉõÀ£ÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ CªÀ£ÀÄ / CªÀ¼ÀÄ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
¥ÀæwAiÉƧ⠸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ / £ËPÀgÀ½UÉ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, F ¤AiÀĪÀÄzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÀÆ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ¤UÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

C®èzÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ DzÉñÀzÀ°è

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV, CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ/¼Éà ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ¤UÉ/½UÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ, CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

CªÀ£À / CªÀ¼À ªÉÆzÀ® wAUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ /CªÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ CxÀªÁ ªÉÊzÀåQÃAiÉÄÃvÀgÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀæxÀªÀÄ «ªÀiÁ PÀAvÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ CªÀ±Àå«zÀÝ°è
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (2)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À-§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀ ¸ÀPÁðj

£ËPÀgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ zÀÄ£ÀðqÀvÉUÁV ²¹Û£À PÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆuÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É / ºÉÆuÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É.
 n¥Ààt :- ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ (2)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÀ
ºÉÆgÀvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À/¼À ¸ÀPÁðj ªÀjµÀ×£ÀÄ CªÀ£À/CªÀ¼À ªÉÆzÀ® wAUÀ¼À
¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß §lªÁqÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

7. ©lÄÖ ©qÀ¯ÁVzÉ.

«ªÀiÁ PÀAw£À PÀ¤µÀ× ªÀÄvÀÄÛ UÀjµÀ× «ÄwUÀ¼ÀÄ

(C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå J¥sïr 31 PÉLr87 ¢£ÁAPÀ 18-3-87)

8. (1) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ°è fêÀ «ªÉÄ ªÀiÁr¹gÀĪÀ CxÀªÁ

ªÀiÁr¸ÀĪÀ M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ PÀlÄÖªÀ wAUÀ¼À PÀAw£À PÀ¤µÀ× zÀgÀªÀ£ÀÄß PɼÀV£À
PÉÆõÀÖPÀzÀ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ CªÀ£ÀÄ / CªÀ¼ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÉÃvÀ£À
±ÉæÃtÂUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÉÆõÀÖPÀ
PÀæªÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt PÀ¤µÀ× ªÀiÁ¹PÀ «ªÀiÁ PÀAw£À
¸ÀASÉå (gÀÆ. UÀ¼À°è) ªÉƧ®UÀÄ (gÀÆ.UÀ¼À°è)
1. 9600-14550 ... 750
2. 10400-16400 ... 840
3. 11000-19000 ... 940
4. 11600-21000 ... 1020
5. 12500-24000 ... 1140
6. 13600-26000 ... 1240
7. 14550-26700 ... 1290
8. 16000-29600 ... 1430
9. 17650-32000 ... 1550
10. 19000-34500 ... 1670
11. 20000-36300 ... 1760
12. 21600-40050 ... 1930
13. 22800-43200 ... 2060
14. 24000-45300 ... 2170
15. 26000-47700 ... 2300
16. 28100-50100 ... 2440
17. 30400-51300 ... 2550
18. 32800-52500 ... 2670
19. 36300-53850 ... 2820
20. 38100-55200 ... 2920
21. 40050-56550 ... 3020
 22. 44250-60600 ... 3280
23. 48900-63600 ... 3520
24. 52500-73000 ... 3920
25. 56550-79800 ... 4260

(2) M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ vÁ£ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ PÀ¤µÀ× «ªÀiÁ PÀAwVAvÀ ºÉaÑ£À «ªÀiÁ PÀAwUÉ «ªÉÄ ªÀiÁr¸À®Ä
C¥ÉÃQë¹zÀgÉ DvÀ£ÀÄ/DPÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ DvÀ£ÀÄ/DPÉ zsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂVAvÀ ºÉZÀÄÑ
ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄļÀî MAzÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ §rÛ ºÉÆA¢zÀgÉ CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀgÉ ºÁUÀÆ
DvÀ¤UÉ / CªÀ½UÉ ªÉÆzÀ°£À ºÀÄzÉÝUÉ »A§rÛ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ E®è¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ /
CªÀ¼ÀÄ §rÛ ºÉÆA¢zÀ CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ºÀÄzÉÝUÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ªÀiÁ¹PÀ PÀAw£À PÀ¤µÀ× ªÉƧ®VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀzÀAvÀºÀ MlÄÖ PÀAwUÉ
¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉƧ®VUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ »A§rÛ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ E®èªÉAzÀÄ £ÉêÀÄPÁw
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, DvÀ£À / DPÉAiÀÄ ªÀiÁ¹PÀ PÀAw£À zÀgÀªÀ£ÀÄß
ºÉaѸÀ®Ä C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(4) 1983gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉUÀ¼À (PÁ®§zÀÞ §rÛ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV, M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ/½UÉ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ zsÁgÀt
ªÀiÁrgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ DAiÉÄÌ-PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÀÝgÉ, ¸ÀzÀj
DAiÉÄÌ-PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ PÀ¤µÀ× ªÀiÁ¹PÀ «ªÀiÁ PÀAw£À
ªÉƧ®VVAvÀ PÀrªÉÄ EgÀzÀµÀÄÖ MlÄÖ «ªÀiÁ PÀAwUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉƧ®VUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
«ªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1986 gÀ dįÉÊ 1 jAzÀ eÁjUÉƽ¹zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ/½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ

ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, 1986 gÀ dįÉÊ 1 jAzÀ
¥ÁægÀA¨sÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ 1987 gÀ ªÀiÁað 31 PÉÌ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ CªÀ¢üUÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¤µÀ× ªÀiÁ¹PÀ «ªÀiÁ PÀAw£À zÀgÀUÀ¼À°è ¥ÀjµÀÌgÀuɬÄAzÁV
AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÉÄ ªÀiÁr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À

9. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß EgÀ¸Á®Ä
ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀgÀ UÀÄgÀÄvÁV, ReÁ£É/¨ÁåAQ£À gÀ¹Ã¢AiÉÆA¢UÉ CªÀ£À/CªÀ¼À
 ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À/CªÀ¼À ¤PÀl ¸ÀPÁðj ªÀjµÀ×jUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ ªÀåQÛUÀ¼À
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ¥ÀgÀªÁV CªÀ¤AzÀ/CªÀ½AzÀ ¸ÀÆPÀÛªÁV ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ ¸ÀPÁðj
ªÀjµÀ× CxÀªÁ AiÀiÁªÀ£ÉÃ/¼É C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀwðªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤PÀl ¸ÀPÁðj ªÀjµÀ×£ÀÄ/¼ÀÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ C¢üPÁjUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ
ºÁUÉ ªÀiÁrgÀĪÀ §UÉÎ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀjUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 27-C ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À
ªÉÊzÀåQÃAiÉÄÃvÀgÀ «ªÉÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀ£ÀÄß f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè «ªÀiÁ¢üPÁjUÉ
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë
10. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ WÉÆõÀuÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀ
¸À»AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CAn¸À¯ÁzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°è f¯Áè «ªÀiÁ C¢üPÁjUÉ
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄ CºÀðvÉ

11. dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå), DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄzÀ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ), dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët) EªÀgÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉAiÀÄ°ègÀĪÀ J®è ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ®¹PÉ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÉà ¥ÀPÀë MAzÀÄ
ªÀµÀð¢AzÀ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÉÌ
¤AiÉÆÃd£ÉUÉÆArgÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ «ªÉÄUÁV
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

¥ÀgÀAvÀÄ,-
i. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä CºÀðgÁzÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°è M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß –
(C) CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ C¢üPÁj; CxÀªÁ
(D) f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè ±À¸ÀÛç ªÉÊzÀågÀÄ, CxÀªÁ
(E) DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj «ªÀiÁ
E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ªÀÄÄRå ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀ M§â ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ
-ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
 ii. ªÀÄ»¼Á ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÁåV ªÀÄ»¼Á ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ½AzÀ ¥ÀjÃPÉë
ªÀiÁr¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ; CzÁUÀÆå CºÀð ªÀÄ»¼Á ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀĪÀ
¸ÀܼÀUÀ¼À°è CAxÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäwAiÉÆA¢UÉ, C£ÀåxÁ CºÀðgÁzÀ
¥ÀÄgÀĵÀ ªÉÊzÀåjAzÀ, ¸ÀÆ®VwÛAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ zÁ¢AiÀÄgÀ £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ ¥ÀjÃPÉë
ªÀiÁr¹PÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ªÉÊzÀågÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è
vÁªÀÅ ºÁUÉ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÁV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
iii. gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ «ªÁºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÉÆA¢UÉ
¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ£À£ÀÄß/CªÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀ®è;
CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀÄ CªÀ£À/CªÀ¼À ¸ÀPÁðj ªÀjµÀ×gÀÄ
¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CªÀ£À£ÀÄß/CªÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ
DzÀgÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢®èzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ
ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ½AzÀ ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±ÀÄ®Ì
12. ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ «ªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À «ªÉÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
¸À«ªÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÁV E¯ÁSɬÄAzÀ 8-00 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ±ÀĮ̪À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
ºÉaÑ£À «ªÉÄAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
PÁ®PÁ®PÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ CAVÃPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ «¯É ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ

13. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ «ªÉÄUÁV£À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À«ªÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À «ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ DzÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ±ÀåPÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀqɹzÀ ¸À«ªÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÉƼÀUÁV ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀ¯ÁzÀ°è, ¤UÀ¢vÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

14. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ CzÀÄ AiÀiÁªÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É DzsÁjvÀªÁVzÉAiÉÆà D ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ÉƼÀUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV CzÀÄ ¥ÀæªÀvÀð¤ÃAiÀĪÁUÀ¢zÀÝgÉ, E¯ÁSÉAiÀÄÄ
CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¤UÀ¢vÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉƸÀ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ CUÀvÀåªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ DPÀ¹äPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀÄ
 ªÀÄÄRå ºÉÆuÉUÁgÀgÁVzÀÝgÉ ºÉƸÀzÁV ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæPÁÌV
¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±ÀĮ̪À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CAVÃPÁgÀzÀ £ÉÆÃnøÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÆzÀ® «ªÀiÁ PÀAw£À gÀ¹Ã¢

15. (1) ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ «ªÉÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤AiÀĪÀÄ 8gÀ ªÉÄÃgÉV£À
PÉÆõÀÖPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀ¤µÀ× ªÉƧ®VUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ
«ªÉÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÉƧ®V£À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðj ReÁ£É/¨ÁåAQUÉ EgÀ¸Á®Ä
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ReÁ£É/¨ÁåAQ£À gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ¹ «ªÀiÁ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸À°è¹zÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
«ªÀiÁ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ°è ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ReÁ£É/¨ÁåAQ£À°è ºÁUÉ oÉêÀt ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß
ªÉÆzÀ® «ªÀiÁ PÀAw£À ¯ÉPÀÌPÉÌ ¸ÀjºÉÆA¢¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

n¥Ààt 1:- ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

CAVÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀgÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è CxÀªÁ
CªÀ£À/CªÀ¼À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå DgÉÆÃUÀåzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉ
¸ÀA¨sÀ«¹zÀ°è CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß JµÉÖà CªÀÄÄRåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÀÆ «ªÉÄ
C¹AzsÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀiÁ
E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ °TvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ w½¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ
CAVÃPÁgÀzÀ §UÉÎ ¥ÀÄ£Àgï C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ J®è ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

n¥Ààt 2:- ««zsÀ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀAzÀÄ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝUÀÆå, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

«ªÀiÁ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À
«ªÀiÁ PÀgÁgÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀżÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

n¥Ààt 3:- «ªÀiÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ zÀgÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¯ÉPÀÌ

ºÁPÀ¯ÁzÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ªÀ¸ÀƯÁUÀ¢zÁÝUÀ CxÀªÁ PÀrªÉÄ ªÀ¸ÀƯÁzÁUÀ f¯Áè
«ªÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ReÁ£É C¢üPÁjUÀ½UÉ w½¹zÀgÉ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ
¸ÀA§¼ÀzÀ°è «ªÀiÁ PÀAwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀ±Àå ªÀÄÄjvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä
CªÀjUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

(2) ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁzÀ°è CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀÆqÀ¯ÁzÀ°è ºÁUÉ EgÀ¸Á®Ä

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀjUÉ »A¢gÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
 vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄ
16. vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ «ªÀiÁPÀAvÀ£ÀÄß ªÀÄÄAavÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁzÁgÀgÀ
ªÉÃvÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ¹PÀ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ
«ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ¨sÀvÉå ¸À»vÀªÁzÀ gÀeÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸ÀPÉÌ ºÁdgÁUÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ
ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV CªÀ£À/CªÀ¼À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀįÁVzÀÝ°è, gÀeÉ ¨sÀvÉå
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÁUÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ
CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ¨sÀvÉå gÀ»vÀ gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ°è CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß/CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ
CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉƽ¸À¯ÁzÀ°è CxÀªÁ «ªÀiÁ PÀAvÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ CxÀªÁ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀ£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è, D ºÀtªÀÅ CªÀ£À/CªÀ¼À
¥Á°¹AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÁ MA§vÀÄÛ zÀgÀzÀ°è ¸ÀgÀ¼À §rØAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
¸Á®ªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è, D ¸ÀAzÁAiÀÄ
ºÀtzÀ ±ÉÃPÀqÁ LzÀQÌAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¨ÁQAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Á°¹AiÀÄ CªÀ¢ü ¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀ ¢£ÁAPÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä

«ªÀiÁzÁgÀgÀ ªÉÃvÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄjvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÆ°AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
F ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CªÀ¢ü ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ ªÉƧ®V¤AzÀ ¸ÀjºÉÆA¢¸À§ºÀÄzÀÄ.

¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¦Û («ªÀiÁzÁgÀjUÉ DAiÉÄÌAiÀÄ CªÀPÁ±À)

17. «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ LªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì ¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀ
ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃzÀgÉ, ºÁUÉ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛªÁzÀ, ºÀ£ÉßgÀqÀÄ
wAUÀ¼ÉƼÀUÉ CxÀªÁ CªÀ£À/CªÀ¼À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¹zÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ
DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ £ÀAvÀgÀªÉÇà D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ
F ªÀÄÄA¢£À ªÀiÁUÀðPÀæªÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ :-

i. CªÀ¤UÉ/CªÀ½UÉ LªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÁìzÁUÀ CªÀ¢ü¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ

CªÀ£À/CªÀ¼À ¥Á°¹ CxÀªÁ ¥Á°¹UÀ½UÉ ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
ii. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ¥Á°¹AiÀÄ (¥ÉÊqï
C¥ï ¥Á°¹) PÀ¤µÀ× ªÉƧ®UÀÄ 50-00 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ JA§
µÀgÀwÛUÉƼÀ¥ÀlÄÖ, «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ LªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð vÀÄA§ÄªÀªÀgÉUÉ ªÀÄÆ®
¥Á°¹AiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀÄwÛzÀÝ MlÄÖ «ªÀiÁ PÀAwUÉ,
¥Á°¹AiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ MlÄÖ «ªÀiÁ PÀAw£À
¥ÀæªÀiÁtªÉµÉÆÖÃ, ªÀÄÆ® «ªÀiÁ ªÉƧ®VUÉ CzÉà ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
 E½¸À¯ÁzÀ «ªÀiÁ ªÉÆvÀÛPÁÌV ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ «ªÀiÁ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
iii. CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ ¸ÀÆPÀÛ PÉÆõÀÖPÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV
¥Á°¹AiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÄÖ £ÀUÀzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ, CªÀ£À/CªÀ¼À ¥Á°¹AiÀÄ §UÉÎ ªÉÄîÌAqÀAvÉ ªÀåªÀºÀj¸À®Ä

DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¢zÀÝ°è, CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ
ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É/¼É ªÀÄvÀÄÛ 25£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è «ªÀj¸À¯ÁzÀAvÉ CzsÀå¥ÀðuÉ
ªÀiË®åªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ/CªÀ½UÉ CxÀªÁ CªÀ£À/CªÀ¼À £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀ¤UÉ CxÀªÁ
CªÀ£À/CªÀ¼À £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÀÄ
¤zÉÃð²vÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è¢zÀÝgÉ, ¸ÀzÀj ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ CªÀ£À/CªÀ¼À
ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ªÉÃvÀ£ÀzÀ E½vÁAiÀÄ
18. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV «ªÀiÁzÁgÀ£À/ ¼À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ¹zÀÝgÉ ¥ÀjuÁªÀĪÁV,
CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ¥ÀÆt𠫪ÀiÁ PÀAvÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ,
¥Á°¹AiÀÄ°è M¼ÀUÉƼÀî¯ÁzÀ «ªÀiÁ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ «ªÀiÁ PÀAwUÉ ¥ÀæªÀiÁt §zÀÞªÁVgÀĪÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ
CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, 17(ii) £Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ
¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ªÀiË®åzÀ ¥Á°¹AiÀiÁV ªÀiÁ¥Àðr¸À¯ÁzÀ G½PÉVAvÀ PÀrªÉÄ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è
(¤AiÀĪÀÄ 8gÀ ªÉÄÃgÉV£À PÉÆõÀÖPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀ¤µÀ× ªÉƧ®UÀÄ).

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¦Û

19. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ
ªÉÄÃgÉV£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ ¥ÀÆtðªÁV
CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤°è¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ
¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ CxÀªÁ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ «ªÀj¸À¯ÁzÀ
jÃwAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁzÀ CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÁUÀÆå
¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ¥Á°¹AiÀÄ ªÉƧ®UÀÄ 50 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬÄgÀĪÀ°è CzsÀå¦ðvÀ
ªÀiË®åzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

n¥ÀàtÂ:- DzÀgÉ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ CgÉ ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
 ºÉÆÃVzÁÝUÀ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ® gÁdåPÉÌ »A¢gÀÄUÀĪÀªÀgÉUÉ «ªÀiÁ PÀAvÀ£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

¯ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌUÀ¼À «ªÀgÀ ¥ÀvÀæ ¤ÃrPÉ

20. (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À fêÀ «ªÀiÁ ¯ÉPÀÌUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè ¹éÃPÀÈwUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ §lªÁqÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ §eÉmï
CxÀªÁ ¯ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F ¯ÉPÀÌUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À J¯Áè ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è vÉÆqÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæwAiÉƧâ

«ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ, ªÀµÀðzÀ K¦æ¯ï 1gÀAzÀÄ EzÀÝAvÉ ¥ÁægÀA¨sÀ ²®ÄÌ, dªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
MlÄÖ ªÉƧ®UÀÄ CxÀªÁ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄjvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »A¢£À
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ ¥ÀævÁåªÀwð ¨ÉÆãÀ¸ï (reversionary bonus)
MlÄÖ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ CªÀ£À ¯ÉPÀÌzÀ «ªÀgÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ «ªÀgÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÁV,

«ªÀiÁzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥Àà£ÀÄß ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸Àj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢

21. E¯ÁSÉAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
jÃwAiÀÄ°è ¥Àj±ÉÆâü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£À
22. fêÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀbÉÃj ±ÁSÉAiÀÄ ¤¢üUÀ¼À D¹ÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÀ¼À «ªÀiÁ
UÀt£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉV£À ªÀiË®å ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ 1986gÀ K¦æ¯ï 1
jAzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉƪÉÄä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå DyðPÀ-227-PÀ«E-87 ¢£ÁAPÀ 14.03.88)

PÉèêÀÄÄUÀ¼À EvÀåxÀð
23. (C) 28£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀqÉAiÀįÁzÀ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß
CzsÀå¦ð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ «ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ/½UÉ LªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð
 ªÀAiÀĸÀÄì vÀÄA©zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¥Á°¹AiÀÄ «ªÀiÁ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß «ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ/½UÉ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(D) «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ£ÉAzÀÄ/¼ÉAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ°è, ¥Á°¹AiÀÄ «ªÀiÁ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CUÀvÀå¥Àr¹zÀAvÉ ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À
§UÉÎ vÀȦÛPÀgÀ ¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ CªÀ£À/CªÀ¼À
fëvÀ PÁ®zÀ°è F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀUÉƽ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £ÁªÀÄ
¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß E¯ÁSÉAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹gÀĪÀAxÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(E) ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀAvÉ CAxÀ AiÀiÁªÀ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr®è¢gÀĪÀ°è, ¥Á°¹AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §gÀĪÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß, ¸ÀPÀëªÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÉAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ½UÉ
¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Á°¹AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀzÀævÉ MzÀV¸À¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ¢gÀĪÀ°è, ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ, PÉèêÀÄÄzÁgÀgÀ ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁéªÀÄåzÀ §UÉÎ
ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä
MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÀÄavÀ «¼ÀA§ CxÀªÁ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ M¦àUÉAiÀiÁUÀĪÀ E§âgÀ eÁ«Ää£ÉÆA¢UÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ
®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£É ‚¹‛ AiÀÄ°è £ÀµÀÖ ¨sÀwð §AzsÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ
CAxÀ PÉèêÀÄÄzÁgÀjUÉ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä DzÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

24. ©lÄÖ ©qÀ¯ÁVzÉ. (C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå J¥sïr 191 PÉLr 82 ¢£ÁAPÀ 31.07.82)
DzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¢£ÁAPÀ 20.09.84gÀ ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ¸ÀASÉå J¥sïr 392
K.JZï.©.82 DzÉñÀzÀAvÉ «ªÀiÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£É ªÀÄÄAUÀqÀPÉÌ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ MvÉÛ EmÁÖUÀ
CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÀPÀÄÌ EgÀÄvÀÛzÉ.

£ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ
25. (i) «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ, ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ¥Á°¹AiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, vÀ£Àß gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀ CxÀªÁ «ªÁºÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼À ¥ÉÊQ CxÀªÁ
vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀ£ÁzÀ/CªÀ®A©vÀgÁzÀ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½UÉ
CªÀ£À/CªÀ¼À ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Á°¹/¥Á°¹UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀzÀævÉ ¥ÀqÉzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÉAzÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ£Éà / AiÀiÁªÀ¼É £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀ£ÀÄ/¼ÀÄ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĸÀÌ£ÁVgÀĪÀ°è,
£ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĹì£À CªÀ¢üAiÀÄ°è «ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À ªÀÄgÀtªÀÅAmÁzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Á°¹/¥Á°¹UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀzÀævÉ ¥ÀqÉzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV
«ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ AiÀiÁªÀ£ÉÃ/¼Éà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ºÉAqÀw CxÀªÁ UÀAqÀ (ªÀÄ»¼Á ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è)

CxÀªÁ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ±ÀÆ£ÀåªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
£ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ
«ªÀiÁzÁgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ / CxÀªÁ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á
«ªÀiÁzÁgÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÝgÉ CAxÀ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À
±ÀÆ£ÀåªÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀªÀÅ ¥ÀÄgÀĵÀ «ªÀiÁzÁgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
ºÉAqÀw CxÀªÁ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀgÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á «ªÀiÁzÁgÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
UÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀgÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀiÁzÁgÀgÀÄ AiÀiÁªÀ£ÉÃ/¼Éà ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢®è¢zÀÝgÉ, «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ

AiÀiÁªÀ£ÉÃ/AiÀiÁªÀ¼Éà EvÀgÀ ¸ÀA§A¢ü CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ
zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀªÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ:- F RAqÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢ü JAzÀgÉ «ªÀiÁzÁgÀgÀ ªÉÄïÉ

CªÀ®A©vÀgÁVgÀĪÀ ºÉAqÀw/UÀAqÀ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ (ªÀÄ® ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÆ
¸ÉÃjzÀAvÉ) vÀAzÉ, vÁ¬Ä, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ
ªÀÄUÀ£À ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ.

(ii) CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ,

ªÀÄÆ® ¥Á°¹AiÀÄ°è £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥Á°¹AiÀÄ ªÉÄïÉ
»A§gÀºÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è E¯ÁSÉUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥Á°¹UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ E¯ÁSÉAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À°è £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
CAxÀ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ¥Á°¹AiÀÄ CªÀ¢ü ¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀ
ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ »A§gÀºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ
vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ »A§gÀºÀ CxÀªÁ G¬Ä°£À ªÀÄÆ®PÀ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
ªÀiÁ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ gÀ¢ÝAiÀiÁw CxÀªÁ ªÀiÁ¥Áðn£À §UÉÎ
 §gÀºÀzÀ°è £ÉÆÃn¸À£ÀÄß E¯ÁSÉUÉ ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CzÀÄ ªÀÄÆ® ¥Á°¹AiÀÄ°è
£ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼À°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¯ÁzÀ «ªÀiÁzÁgÀgÀ £ÁªÀÄ
¤zÉÃð²vÀ¤UÉ CzÀÄ ¸ÀzÁâªÀ£É¬ÄAzÀ ¥Á°¹AiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ
ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(iii) E¯ÁSÉAiÀÄÄ «ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ/½UÉ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ CzÀgÀ gÀ¢ÝAiÀiÁw CxÀªÁ CzÀgÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀgÀ
§UÉÎ °TvÀ vÀ®Ä¥ÉƦàUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ gÀ¢ÝAiÀiÁw CxÀªÁ
ªÀiÁ¥Áðn£À £ÉÆÃAzÀtÂUÁV LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ±ÀĮ̪À£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

(iv) «ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À fëvÀ PÁ®zÀ¯Éèà ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ¥Á°¹AiÀÄ CªÀ¢ü

¥ÀÆtðUÉÆAqÀgÉ CxÀªÁ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀ£À/¼ÀÄ CxÀªÁ M§â¤VAvÀ ºÉZÀÄÑ d£À £ÁªÀÄ
¤zÉÃð²vÀjzÀÄÝ J®è £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ¥Á°¹AiÀÄ CªÀ¢ü
¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖgÉ ¥Á°¹AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀzÀævÉ ¥ÀqÉzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß
«ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ/½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(v) £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀ£ÀÄ/¼ÀÄ CxÀªÁ M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ d£À £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀjzÀÝgÉ M§â
£ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀ CxÀªÁ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀgÀÄ «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ/¼ÁzÀ £ÀAvÀgÀ
§zÀÄQzÀÝgÉ ¥Á°¹ CxÀªÁ ¥Á°¹UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀzÀævÉ ¥ÀqÉzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß
«ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À £ÀAvÀgÀ §zÀÄQgÀĪÀ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀ CxÀªÁ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²vÀjUÉ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥Á°¹UÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ

26. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À §A¢ü¸À¯ÁzÀAvÉ ºÉÆgÀvÀÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ ¥Á°¹UÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

£ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è «ªÀiÁ PÀAw£À ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°¹AiÀÄ ºÀt vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆïÁUÀ¢gÀĪÀ
¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ
27. £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¦æëÄAiÀÄA ¸ÀAzÁAiÀÄ-
(1) (C) ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÀ «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ¥Á°¹AiÀÄ
ªÁ¬ÄzÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä.
17(1)£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ EaÒ¹zÀgÉ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ
ªÀiÁ¹PÀ, vÉæöʪÀiÁ¹PÀ, CzsÀð ªÁ¶ðPÀ CxÀªÁ ªÁ¶ðPÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀzÀ ReÁ£É CxÀªÁ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¨ÁåAPï CxÀªÁ CzÀgÀ ±ÁSÉUÀ½UÉ CxÀªÁ
 PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è£À CzÀgÀ KeÉAljUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ¤UÉ/CªÀ½UÉ
C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà C£Àå ¸ÉêÉUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ºÉÆA¢zÀÝ «ªÉÄ
ªÀiÁr¹gÀĪÀ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CªÀ£À/CªÀ¼À ªÀiÁ¹PÀ, vÉæöʪÀiÁ¹PÀ,
CzsÀð ªÁ¶ðPÀ CxÀªÁ ªÁ¶ðPÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀgÀAvÀÄ, CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ CAxÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÁV ºÁUÉ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ¤ÃqÀĪÀ CªÀ£À/CªÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß
w½¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀºÀ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß w½¸À¢zÀÝ°è CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¹PÀ «ªÀiÁ
PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÁÝgÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. «ªÀiÁ
PÀAvÀ£ÀÄß ªÀiÁ¹PÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀåxÁ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(D) «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, F

¤AiÀĪÀÄzÀ (1) (C) G¥ÀRAqÀzÀ°è «¢ü¸À¯ÁzÀAvÉ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è «ªÀiÁPÀAvÀ£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß 17(1) £Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ReÁ£É CxÀªÁ ¨ÁåAQ£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ «ªÀiÁPÀAvÀÄUÀ¼À CAxÀ £ÀUÀzÀÄ
¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV «ªÀiÁ PÀAvÀÄ
¹éÃPÀÈw ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ/½UÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ºÉaÑ£À CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ°è,

F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À (3)£Éà G¥À-RAqÀzÀ°è «ªÀj¸À¯ÁzÀ ¸ÀéAiÀÄA ªÀÄÄlÄÖUÉÆïÁUÀ¢gÀĪÀ
(C) CxÀªÁ (D) G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

¥Á°¹AiÀÄ ºÀt vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆïÁUÀ¢gÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ

(3) ªÀÄÄA¢£À PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ PÁgÀtPÁÌV ¥Á°¹AiÀÄÄ
gÀzÁÝUÀvÀPÀÌzÀ®è. DzÀgÉ F ªÀÄÄAzÉ «ªÀj¸À¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
M¼À¥ÀlÄÖ eÁjAiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(C) ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄð£À §rØAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀ

vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀzÀ ªÉÆzÀ® «ªÀiÁ PÀAvÀÄ CxÀªÁ PÀAwUÉ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀÝ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¥Á°¹AiÀÄ ¤ªÀé¼À £ÀUÀzÀÄ
CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß, ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ PÀAvÀ£ÀÄß CzÀgÀ
ªÉÄð£À §rØAiÉÆA¢UÉ vÀÄA§®Ä ¤ªÀé¼À £ÀUÀzÀÄ CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®å JµÀÄÖ CªÀ¢üUÉ
¸ÁPÁUÀĪÀÅzÉÆà CµÀÄÖ CªÀ¢üUÁV ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÀéAiÀÄA
§¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. «ªÀiÁ PÀAvÀ£ÀÄß ºÁUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ PÀ¤µÀÖ CªÀ¢ü ªÀÄÆgÀÄ
wAUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄð£À jÃwAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ ºÁQ §rØAiÉÆA¢UÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ «ªÀiÁ
PÀAwUÁV ¥Á°¹AiÀÄ ªÉÄÃ¯É E¯ÁSÉAiÀÄÄ ªÉÆzÀ® IÄt¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¥Á°¹AiÀÄ §UÉÎ
PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ «ªÀiÁ PÀAvÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄð£À
§rØAiÉÆA¢UÉ «ªÀiÁ ªÉÆvÀÛ¢AzÀ ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ CAxÀ PÉèêÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁ£ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄ. «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ, F ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä gÀ»vÀ
G¥À§AzsÀªÀÅ ¥ÀæªÀvÀð£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DgÉÆÃUÀåzÀ
¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀÄgÁªÉ ¤ÃqÀzÉ ºÁUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀ «ªÀiÁ PÀAvÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄð£À
§rØAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ¸ÀAzÁ AiÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ MAzÀÄ CxÀªÁ
ºÉZÀÄÑ «ªÀiÁ PÀAvÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä DAiÉÄÌ CªÀPÁ±À ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É/¼É ªÀÄvÀÄÛ
ºÁUÉ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß eÁ°ÛAiÀÄ°èqÀ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ.
ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ°è, ¥Á°¹AiÀÄÄ gÀzÁÝUÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉV£À
E¯ÁSÉAiÀÄ J¯Áè ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ, ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁr®èzÀ J®è PÀAvÀ£ÀÄß CzÀgÀ
ªÉÄð£À §rØ ªÀÄvÀÄÛ E¯ÁSÉUÉ ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ EvÀgÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀjºÉÆA¢¹zÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ «ªÀiÁzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV
G½¢zÀÝ CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®åzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁQ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀAvÉ,
PÉÆ£ÉUÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀÄ. F ¤AiÀĪÀÄzÀ (4)£Éà G¥ÀRAqÀzÀ°è «¢ü¸À¯ÁzÀAvÉ
¥Á°¹AiÀÄÄ, ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è CzÀ£ÀÄß
¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

(D) ¥Á°¹AiÀÄ ªÀÄÄA¢£À «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÁgÀt¢AzÁV ¥Á°¹AiÀÄÄ gÀzÁÝUÀvÀPÀÄÌzÀ®è. DzÀgÉ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ C£ÀĪÉÆâ¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV
¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁzÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ªÀiË®åzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀÄnÖUÉ CzÀÄ EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

ªÉÄð£ÀAvÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ªÀiË®åzÀ ªÀÄnÖUÉ EgÀĪÀ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß

¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ¥Á°¹AiÀiÁV ¥ÀjªÀwð¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ WÉÆö¸À§ºÀÄzÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉÆãÀ¸ï£À°è CzÀÄ ¥Á®Ä ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÄÌzÀ®è.

n¥ÀàtÂ:- (i) ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ªÀiË®åªÀÅ 50 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬÄgÀĪÀ°è F

¤AiÀĪÀĪÀÅ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è.
 (ii) F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ
CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß, F ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£Éà G¥À-RAqÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
«ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ M¼À¥ÀqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ CzÀgÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
¥Á°¹AiÀÄÄ ¥ÀæZÀ°vÀ«gÀĪÀ CªÀ¢üAiÀįÁèUÀ° ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CAxÀ
DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥Á°¹UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MªÉÄä ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°¹AiÀÄÄ ¥ÀÄ£ÀgÁgÀA¨sÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ F ¤AiÀĪÀÄzÀ
(3)(C) G¥À-RAqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉƼÀî¢zÀÝ°è, ¥Á°¹AiÀÄÄ F ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À-RAqÀzÀ°è£À ¸ÀéAiÀÄA
ªÀÄÄlÄÖUÉÆïÁUÀ¢gÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(4) F ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À-RAqÀzÀ°è G¥À-§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÉ ¸ÀéAiÀÄA

ªÀÄÄlÄÖUÉÆïÁUÀzÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß C£Àé¬Ä¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ gÀzÀÄÝUÉÆAqÀ
¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À J®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄð£À §rØAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmï CxÀªÁ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÀëgÀÄ CxÀªÁ wAUÀ½UÉ 50 gÀÆ.UÀ½UÉ
PÀrªÉĬĮèzÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸À» ªÀiÁrzÀ
vÀ£Àß GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉV£À WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ,
¥Á°¹AiÀÄÄ gÀzÁÝzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÁV ¥ÀÄ£ÀB DgÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
«ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ C£Àå ¸ÉêÉAiÀÄ°èzÀÝ°è, CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ CAxÀ WÉÆõÀuÉUÉ vÀ£Àß
¸ÀPÁðj ªÀjµÀ×gÀ CxÀªÁ «ªÀiÁ ¸À¨ïjf¸ÁÖçgÀgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ¸À» ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(5) ¥Á°¹AiÀÄÄ gÀzÀÄÝUÉÆAqÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ DgÀÄ wAUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑVzÀÄÝ, MAzÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ

PÀrªÉÄ EzÀÝgÉ, ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°è
MAzÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀgÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ±À¸ÀÛçªÉÊzÀå CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
±À¸ÀÛçªÉÊzÀå (ªÀUÀð-1) CxÀªÁ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÉÆæ¨ÉõÀ£Àgï CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ±À¸ÀÛç
ªÉÊzÀåjAzÀ (ªÀUÀð-2) ¥ÀqÉzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB DgÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
gÀzÀÄÝUÉÆAqÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ
£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ±À¸ÀÛçªÉÊzÀå CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
±À¸ÀÛçªÉÊzÀå (ªÀUÀð-2) CxÀªÁ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÉÆæ¨ÉõÀ£ÀgïjAzÀ ¸À«ªÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. gÀzÀÄÝUÉÆAqÀ ¥Á°¹AiÀÄ CxÀªÁ ¥Á°¹UÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ¹PÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ 10 gÀÆ¥Á¬Ä CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ
PÀrªÉĬÄgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ
PÀrªÉĬĮèzÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ±À¸ÀÛçªÉÊzÀågÀÆ (ªÀUÀð-3) ¸ÀºÀ
 ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸À«ªÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(6) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÈwÛUÉƼÀÄîªÀ CxÀªÁ «ªÀÄÄQÛUÉƽ¸À¯ÁzÀ

«ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥Á°¹UÀ¼ÀÄ gÀzÁÝzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Á°¹AiÀÄÄ
¥ÀÄ£ÀgÁgÀA¨sÀzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸À«ªÀgÀ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.

(7) PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À jf¸ÀÖj£À°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁV ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀĪÀ ªÉÊzÀåjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
¯ÉʸÀ£ïì ¥ÀqÉzÀªÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀĪÀ
SÁ¸ÀV ªÉÊzÀåjAzÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt
¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ¹PÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ 10 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ
PÀrªÉĬÄgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ CxÀªÁ ¯ÉʸÀ£ïì
¥ÀqÉzÀªÀjAzÀ ¸ÀºÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸À«ªÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt
¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ¹PÀ «ªÀiÁPÀAvÀÄ 15-00 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄvÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ±À¸ÀÛçªÉÊzÀågÀ zÀeÉðAiÀÄ CxÀªÁ
CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ zÀeÉðAiÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ
£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸À«ªÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄ.

(8) ¥Á°¹UÀ¼ÀÄ gÀzÁÝzÀ J®è ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É PÀÆr §gÀĪÀ §rØAiÀÄ£ÀÄß «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ. EzÀPÉÌ
vÀ¦àzÀ°è «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤°è¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ J¯Áè «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À ¨ÁQUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄïÉ
¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ §rØAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, gÀzÁÝzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ
EzÀÝAxÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

27.C ªÉÊzÀåQÃAiÉÄÃvÀgÀ «ªÉÄ:- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ, £À®ªÀvÀÄÛ

ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀì£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ªÀiÁ¹PÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ gÀÆ.510-00 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ¢zÀÝgÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥ÀqÀzÉ CªÀ£ÉÃ/CªÀ¼Éà «ªÉÄ ªÀiÁr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
(¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: DE/54/PÀ«E/2008 ¢£ÁAPÀ 23-12-2008
w.e.f. Gazette date 12-02-2009)
 (2) 1jAzÀ 43£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀªÀgÉV£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÄð£À (1)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ «ªÉÄUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥ÀqÀzÉ
CªÀ£ÉÃ/CªÀ¼Éà «ªÉÄ ªÀiÁr¹PÉƼÀî®Ä EaѸÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ CªÀ£À/CªÀ¼À
(¸ÀPÁðj) ªÀjµÀ×gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ. CªÀgÀÄ, CªÀgÀ µÀgÁ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀÝgÉ CzÀgÉÆA¢UÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹zÀ f¯Áè «ªÀiÁ C¢üPÁjUÉ
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÄÌzÀÄ, f¯Áè «ªÀiÁ C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV J®è jÃwAiÀÄ®Æè
¥ÀÆtðªÁVzÀÝgÉ, «ªÀiÁ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) (i) ¤zÉðñÀPÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀjAzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ

PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß §gÀºÀzÀ°è zÁR®ÄªÀiÁr CAxÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

(ii) ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÉÆUÁV ¥Á°¹AiÀiÁV

¥ÀjªÀwðvÀªÁUÀzÀAxÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ gÀzÁÝUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

£ÀPÀ®Ä ¥Á°¹UÀ¼ÀÄ
28. (C) ¥Á°¹ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ¥Á°¹AiÀÄÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀgÉ CxÀªÁ CzÀgÀ
UÀÄgÀÄvÀĺÉZÀÑ®Ä PÀµÀÖªÁUÀĪÀµÀÄÖ ºÁ¤UÉÆAqÀgÉ, ¤zÉðñÀPÀjUÉ Cfð ¸À°è¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CzÀgÀ
£ÀPÀ®£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Á°¹AiÀÄÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ §UÉÎ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÆ¥ÀvÉ
CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÀ®£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀQÌ£À §UÉÎ vÀȦÛPÀgÀ ¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß
MzÀV¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ. £ÀPÀ®Ä ¥Á°¹UÀ½UÁV CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV «ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À ¸ÀPÁðj
ªÀjµÀ×gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ, «¨sÁVÃAiÀÄ G¥À¤zÉðñÀPÀgÀÄ CxÀªÁ f¯Áè
«ªÀiÁ¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÄÌzÀÄ. £ÀPÀ°£À ¤ÃrPÉUÁV 10 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¦üÃd£ÀÄß
MzÀV¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(D) «ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ/½UÉ ¤ÃrzÀ ªÀªÀiÁ PÀAw£À gÀ¹Ã¢ ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀgÉ
CxÀªÁ §¼ÀPÉUÉ CAiÉÆÃUÀåªÁzÀgÉ, LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ F ¥ÀgÀªÁV
¤zÉðñÀPÀjUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À®è¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CªÀ¤UÉ CzÀgÀ £ÀPÀ®£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

¸ÀAQÃtð-¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀÈvÀ ¥ÀæwUÀ¼À ¤ÃrPÉ

29. «ªÀiÁ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÀëPÀ£À/¼À ªÀÄÄAzÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
ºÉýPÉUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀÈvÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀæwUÉ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄAvÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ «ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ/½UÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
 ¸ÀļÀÄî ªÀiÁ»w
30. 37£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è CqÀPÀªÁzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
fêÀ «ªÉÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄRå ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ CªÀ£À/CªÀ¼À w¼ÀĪÀ½PÉUÉ, C¸ÀvÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå
±ÀæzÉÞªÀ»¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÄ w½AiÀħºÀÄzÁVzÀÝAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉýPÉ CxÀªÁ
ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ CxÀªÁ ªÀiÁ»w MzÀV¹zÀgÉ CxÀªÁ ¸ÁPÀëöå ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ
¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåUÉƽ¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁrzÀ fêÀ«ªÀiÁ
PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀÄ.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ fêÀ«ªÉÄ
31. ©lÄÖ ©qÀ¯ÁVzÉ.
(¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå J¥sïr 52 ¦Lr 71 ¢£ÁAPÀ 9-9-71)

ºÉaÑ£À C¥ÁAiÀÄPÉÌ CªÀPÁ±À«gÀĪÀ fëUÀ¼ÀÄ

32. C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÈwÛAiÀÄ°è£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ GzÉÆåÃUÀzÀ PÁgÀt¢AzÁUÀ°Ã CxÀªÁ
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉzÁgÀ£À/¼À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ ZÀjvÉæAiÀÄ°è£À zÉÆõÀzÀ PÁgÀt¢AzÁUÀ°Ã ºÉaÑ£À
C¥ÁAiÀÄPÉÌ CªÀPÁ±À«gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤zÉðñÀPÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸ÀĪÀAxÀ «±ÉõÀ ¤§AzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß
vÁªÉà PÁ¬ÄÝj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ¤ªÁ¸ÀUÀ½UÁV PÀrªÉÄUÉƽ¸À¯ÁzÀ «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼ÀÄ

33. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
(¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå J¥sïr 47 ¦Lr 71 ¢£ÁAPÀ 15-12-71)

34. ¥Á°¹UÀ¼À£ÀÄß ªÉÄð£À PÉèêÀÄÄUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ¤tðAiÀÄ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼Éà ºÉZÀÄѪÀj «ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼À ªÀÄÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ PÉèêÀÄÄUÀ¼À
¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

¥Á°¹AiÀÄ ªÀiÁ¥ÁðlÄ
35. ¥Á°¹UÀ¼À£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà ¤ÃrgÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¤§AzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À°è
ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 2 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¥ÀæPÀgÀtzÀ UÀÄtzÉÆõÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.
 ¸ÀzÁãªÀ£É
36. F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä
GzÉÝò¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀ£ÉÃ/¼Éà C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÝ
AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

¥Á°¹UÀ¼À ¤«ðªÁzÀvÉ
37. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §AzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß,
CzÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ «ªÀiÁ
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è CxÀªÁ ªÉÊzÁå¢üPÁj CxÀªÁ gÉ¥sÀj CxÀªÁ «ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À ¸ÉßûvÀ£À/¼À
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀgÀ¢AiÀÄ°è CxÀªÁ ¥Á°¹AiÀÄ ¤ÃrPÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀ¸ÁÛªÉÃf£À°è, ¤ÃqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉýPÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀé ¥ÀÆtð «µÀAiÀÄPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹vÀÄÛ CxÀªÁ CªÀ±ÀåPÀªÁV §»gÀAUÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀ¯ÁVvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ªÉÆøÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ
PÁ®zÀ°è CzÀÄ ¸ÀļÀÄî ºÉýPÉAiÉÄA§ÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ±ÀåªÁV §ºÀÄgÀAUÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ DzÀgÉ
ªÀÄÄaÑqÀ¯ÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹vÀÄÛ JA§ÄzÀÄ CªÀ¤UÉ/ CªÀ½UÉ w½¢vÉÛA§ÄzÀ£ÀÄß
E¯ÁSÉAiÀÄÄ vÉÆÃj¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ºÉýPÉAiÀÄÄ ¤µÀÌøµÀÖªÁVgÀ°®è CxÀªÁ ¸ÀļÁîVvÀÄÛ JA§
PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÌzÀ®è.

¥ÀgÀAvÀÄ, F ¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆ ¥Á°¹AiÀÄÄ ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è

CxÀªÁ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀAiÀĹì£À gÀÄdĪÁvÀ£ÀÄß E¯ÁSÉ
CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæw§A¢ü¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è. ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è «ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À
ªÀAiÀĸÀì£ÀÄß vÀ¥ÁàV w½¸À¯ÁVzÀÄÝ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ gÀÄdĪÁw£À ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¸Àj¥Àr¸À¯ÁVzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

DvÀäºÀvÉå
38. PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë MAzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀAxÀ ¥Á°¹UÀ¼ÀÄ, DvÀäºÀvÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
GAmÁzÀ «ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À ªÀÄgÀt¢AzÀ ±ÀÆ£ÀåªÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

¸ÀAAiÉÆÃfvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ §AzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «ªÉÄ

39. PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjAzÀ «ªÉÄ:-
F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ 1956gÀ gÁdåUÀ¼À ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ (1956gÀ
PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 37) 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ
CxÀªÁ ºÀAaPÉAiÀiÁVzÁÝgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ J®è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ 1959gÀ K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£ÉÃ
¢£À¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£À µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ, JAzÀgÉ:-
(1) 1950gÀ ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ ªÀAwUÉ ¨sÀ«µÀå «±ÁæAw ªÉÃvÀ£À-«ªÀiÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ
GPÀÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀĪÀªÀgÉUÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ «ªÉÄ ªÀiÁr¸À®Ä
ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀ®è ;
(2) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ, 1959gÀ K¦æ¯ï (1)gÀ ¤PÀl ¥ÀƪÀðzÀ°è,-
(i) ¸ÀPÁðj ¨sÀ«µÀå ¤¢üUÉ ªÀAwUÉAiÀiÁV
(ii) ¨sÁgÀvÀzÀ fêÀ «ªÀiÁ ¤UÀªÀÄzÀ «ªÀiÁ ¥Á°¹UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «ªÀiÁ
PÀAvÁV;
(iii) ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ gÁdå fêÀ «ªÀiÁ ¤¢ü ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À «ªÀiÁ
¥Á°¹UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¸ÀzÀAvÉ «ªÀiÁ PÀAvÁV ;
(iv) CAZÉ fêÀ «ªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀ¢ü «ªÀiÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «ªÀiÁ
¥Á°¹UÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «ªÀiÁ PÀAvÁV.
- ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ.

(C) 1971gÀ K¦æ¯ï 15gÀAzÀÄ EzÀÝAvÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ MlÄÖ ªÉƧ®UÀÄ 1971gÀ
J¦æ¯ï 15gÀAzÀÄ EzÀÝ CªÀgÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÉÃvÀ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ DgÀÆPÁ°UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ
CzÀPÀÆÌ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ, ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ J°èAiÀĪÀgÉUÉ CªÀgÀ ¸ÀgÁ¸Àj
ªÉÃvÀ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ DgÀÆPÁ°VAvÀ PÀrªÉÄ ©Ã¼ÀĪÀÅ¢®èªÉÇà C°èAiÀĪÀgÉUÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ «ªÉÄ ªÀiÁr¸À®Ä ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

(D) 1971gÀ K¦æ¯ï 15gÀAzÀÄ EzÀÝAvÉ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ MlÄÖ ªÉƧ®UÀÄ
CªÀgÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÉÃvÀ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ DgÀÆPÁ°VAvÀ PÀrªÉĬÄzÀÝgÉ CªÀgÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÉÃvÀ£ÀzÀ
DgÀÆPÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ MlÄÖ ªÉƧ®UÀÄ-EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸À
J¶ÖgÀĪÀÅzÉÆà CµÀÖPÉÌ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ «ªÉÄ ªÀiÁr¸À®Ä ºÉÆtÂUÁgÀ£ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ:

(E) 1971gÀ K¦æ¯ï 15gÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è-(C) CxÀªÁ (D)

RAqÀzÀ°è£À MlÄÖ ªÉƧ®UÀÄ-
(i) CªÀgÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ ºÉZÀѼÀ¢AzÁUÀ°Ã ; CxÀªÁ
(ii) ¨sÀ«µÀ夢üUÉ ªÀAwUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ
PÀrªÉÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÁUÀ°Ã ; CxÀªÁ
(iii) «ªÀiÁ ¥Á°¹UÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÁUÀ°Ã ; CxÀªÁ
 (iv) ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ¥Á°¹UÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÁUÀ°Ã ; CxÀªÁ
(v) ¥Á°¹UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÁUÀ°Ã ;

-(C) CxÀªÁ (D) RAqÀzÀ°è£À MlÄÖ ªÉƧ®UÀÄ CªÀgÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÉÃvÀ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ
DgÀÆPÁ°VAvÀ PÀrªÉÄ©zÀÝgÉ; D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ DgÀÆPÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ DUÀ
ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ MlÄÖ ªÉƧ®UÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀÝgÉ CzÀÄ EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀĪÀt
ªÀåvÁå¸ÀzÀ ªÉƧ®VUÉ «ªÉÄ ªÀiÁr¸À®Ä §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄ.

G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ
F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ GPÀÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝUÀÆå, GPÀÛ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ 1£Éà n¥ÀàtÂAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£À/CªÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¼À/
CªÀ£À PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂVAvÀ ºÉaÑ£À «ªÉÄ ªÀiÁr¹gÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉV£À PÉÆõÀÖPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀ¤µÀ×QÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀgÀzÀ°è ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉV£À PÉÆõÀ×PÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ «ªÀiÁ PÀAvÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉƧ®UÀÄ
PÀ¤µÀ×QÌAvÀ PÀrªÉÄ ©Ã¼À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸À®Ä ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

39(C):- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÀ PÉ®ªÀÅ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjAzÀ «ªÉÄ:-

1956 gÀ £ÀªÉA§gï 1 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ
ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ËPÀgÀjUÉ 39£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄ.

¥Á°¹UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸Á®

40. ¸Á®UÀ¼À ¤ÃrPÉ:- (1) (2)£Éà G¥À ¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
¯ÉPÀ̺ÁPÀ¯ÁzÀ ¥Á°¹AiÀÄ CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®åzÀ ±ÉÃPÀqÁ 90 gÀµÀÖ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, F ªÀÄÄA¢£À GzÉÝñÀUÀ½UÁV «ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ/½UÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. JAzÀgÉ:

(C) «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À/CªÀ¼À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ

AiÀiÁªÀ£ÉÃ/¼Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ËæqsÀ±Á¯Á ºÀAvÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ²PÀëtzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ²PÀëtªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ
PÀrªÉĬĮèzÀ CªÀ¢üAiÀÄzÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
 (D) «ªÀiÁzÁgÀgÀ CxÀªÁ CªÀ£À/CªÀ¼À PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ/¼Éà ¸ÀzÀ¸Àå£À
¢ÃWÀðPÁ®zÀ CxÀªÁ wêÀævÀgÀ PÁ¬Ä¯ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «ªÀiÁzÁgÀgÀ
RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV;
(E) «ªÀiÁzÁgÀgÀ CxÀªÁ CªÀ£À/CªÀ¼À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ/¼ÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV;
(F) ¤ªÉñÀ£ÀzÀ ªÉZÀѪÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðtPÁÌV CxÀªÁ ¸ÀÆPÀÛ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀ CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðlÄ
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï ¤ªÀiÁðtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV;
(G) CªÀ£À/CªÀ¼À PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ/¼Éà ¸ÀzÀ¸Àå£À ±ÀªÀ¸ÀA¸ÁÌgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ
PÀªÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ gÀÆrüUÀvÀ
DZÀgÀuÉAiÀÄ PÀqÁØAiÀÄ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV;

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸Á®ªÀÅ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉĬÄgÀvÀPÀÄÌzÀ®è;

(1) £Éà G¥À ¤AiÀĪÀĪÀÅ «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÁV ¸Á®PÉÌ Cfð

¸À°è¹zÁÝgÉAzÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, «¨sÁVÃAiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CxÀªÁ f¯Áè «ªÀiÁ
C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ, CªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀ GzÉÝñÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀvÁzÀ
EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ G¥À§AzsÀ PÀ°à¹zÉ.

(2) (1) £Éà G¥À ¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¥Á°¹AiÀÄ CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß 17£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ AiÀÄÄPÀÛ PÉÆõÀÖPÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

(3) PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀÆtð ªÀµÀðUÀ½UÉ ZÁ°ÛAiÀÄ°è®èzÀ ¥Á°¹UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F

¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

(C) ªÀÄ£É ¤ªÀiÁðt/ªÀÄ£É Rjâ/ªÀÄ£É zÀÄgÀ¹Û ªÀÄÄAUÀqÀ EvÁå¢UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

ºÉaÑ£À ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ ¥Á²éðPÀ ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV MvÉÛ EqÀ¯ÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ/ºÉÊzÀgÁ¨Ázï gÁdå fêÀ «ªÀiÁ ¤¢üAiÀÄ ¥Á°¹UÀ¼À£ÀÄß,
1958gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (PÀqÁØAiÀÄ fêÀ «ªÀiÁ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À (DzÉñÀ ¸ÀASÉå
J¥sïr 259:¦J¯ïJZï 74 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ 24£Éà ªÉÄà 1975) 24 (J)£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è «¢ü¸À¯ÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, PÀnÖzÀ / Rjâ ªÀiÁrzÀ / zÀÄgÀ¹Û
ªÀiÁrzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀ PÀÆqÀ¯Éà ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉA§
¥ÀgÀAvÀÄPÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ «ªÀiÁzÁgÀjUÉ ¤ÃrzÀ ªÀÄ£É ¤ªÀiÁðt, ªÀÄ£É Rjâ CxÀªÁ
ªÀÄ£É zÀÄgÀ¹Û ªÀÄÄAUÀqÀzÀ ªÀÄgÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ºÉaÑ£À ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV PÉÆqÀ¯ÁzÀ
¥Á°¹AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀ®è.
 (D) J®è ªÀÄÄjvÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ (GzÉÝòvÀ ¸Á® ªÀÄAdÆgÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
ªÀÄÄjvÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) «ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À ªÀiÁ¹PÀ ¤ªÀé¼À ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ CªÀ£À/CªÀ¼À
ªÀiÁ¹PÀ MlÄÖ G¥À®§ÞUÀ¼À ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉĬÄgÀĪÀ°è F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀ®è.

«ªÀgÀuÉ:- (1) £Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV-

(i) UÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉAqÀw EªÀj§âgÀÆ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÁVzÀÝgÉ, ‚¤ªÀé¼À ªÉÃvÀ£À‛ ªÀÄvÀÄÛ
‚MlÄÖ G¥À®§ÝUÀ¼ÀÄ‛, MlÄÖUÀÆr¹zÀ CªÀj§âgÀ ¤ªÀé¼À ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ MlÄÖ
G¥À®§ÝUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‚ªÀÄÄjvÀUÀ¼ÀÄ‛ CªÀj§âgÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ MlÄÖ
ªÀÄÄjvÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(ii) ªÀÄ£É ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ ªÀÄ£É Rjâ ªÀÄÄAUÀqÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ «ªÀiÁzÁgÀgÀ
‚MlÄÖ G¥À®§ÞUÀ¼À‛ ªÀÄ£É ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ ªÀÄ£É Rjâ ªÀÄÄAUÀqÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ
7/12PÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ªÉƧ®V£À ªÀÄÆ®PÀ ºÉaѸÀ¯ÁzÀ CªÀ£À MlÄÖ
G¥À®§ÞUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4) F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Á®zÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ
®UÀwÛ¸À¯ÁzÀ ‘J’ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸À°è¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(5) »A¢£À ¸Á®ªÀÅ ¥ÀÆtð ¥ÁªÀwAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ CxÀªÁ ¸Á® ªÀÄAdÆgÁzÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 40 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÀqÀªÁV §gÀĪÀÅzÉÆà CzÀÄ CAvÀºÀ
«ªÀiÁzÁgÀgÀÄ F §UÉÎ AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ F PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀÄ
¸Á®PÉÌ Cfð ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(i) ¸Á®zÀ ªÉÄð£À §rØ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ºÁUÀÆ §rØ EzÀÝ°è ªÀÄgÀÄ ¸Á®zÀ°è
ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ°è.
(ii) vÉUÉzÀĺÁPÀ¯ÁVzÉ.
(iii) «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ, ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ
¤ªÀÈwÛAiÀÄ ªÀAiÀĸÀì£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ
CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄð£À §rØAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀð£ÁVzÀÝgÉ,
(¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: J¥sïr 278, PÉLr 88, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ
14.06.1989)

«ªÀgÀuÉ:- F ¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ‚CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ M§â ¸ÀzÀ¸Àå‛ JAzÀgÉ

«ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À ªÉÄÃ¯É ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀ®A©vÀgÁVgÀĪÀ UÀAqÀ, ºÉAqÀw, ªÀÄUÀ, zÀvÀÄÛ ªÀÄUÀ,
ªÀÄ® ªÀÄUÀ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ zÀvÀÄÛ¥ÀÄwæ, ªÀÄ®ªÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀAzÉ, vÁ¬Ä, ªÀÄ®vÁ¬Ä, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ, ªÀÄ®
¸ÀºÉÆÃzÀgÀ, ¸ÀºÉÆÃzÀj CxÀªÁ ªÀÄ® ¸ÀºÉÆÃzÀj.

§rØ
41. 40£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸Á®zÀ ªÉÄïÉ, ªÀµÀðPÉÌ MA¨sÀvÀÄÛ zÀgÀzÀ°è
¸ÀgÀ¼À §rØAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

¸Á®PÁÌV ¨sÀzÀævÉ
42. 40£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸Á®PÉÌ ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV, «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®jUÉ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ. ¥Á°¹AiÀÄ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀtªÀÅ
F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ®UÀwÛ¹¯ÁzÀ ‘©’ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°ègÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

¸Á®zÀ ªÀ¸ÀÆ°
43. (1) 40£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÀ wAUÀ½£À°è
¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁ¬ÄvÉÆà CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À wAUÀ½¤AzÀ ¥ÁægÀA©ü¹, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ 48 ¸ÀªÀiÁ£À ªÀiÁ¹PÀ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAxÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÉÃvÀ£À¢AzÀ
ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ. PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtð gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À°è
¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀ¸ÀÆ°AiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À
¤ªÀÈwÛAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À £ÀAvÀgÀªÀÇ «¸ÀÛj¸ÀvÀPÀÌzÀ®è.

(2) ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ wAUÀ¼À°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÀAvÀ£ÀÄß
ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(3) C¸À®Ä ºÀtzÀ ªÀÄgÀÄ ¥ÁªÀwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ wAUÀ½£À°è ¥ÀÆtðUÉÆArvÉÆà CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À
wAUÀ½¤AzÀ ¥ÁægÀA©¹, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÀAvÀÄUÀ¼À°è
¸Á®zÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ §rØAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÆ°ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄ. PÀAvÀÄUÀ¼À°è CAxÀ ªÀ¸ÀÆ°UÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀAw£À ªÉƧ®UÀÄ C¸À®Ä ºÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀAw£À
ªÉƧ®VVAvÀ ºÉZÁÑVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) «ªÀiÁzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ ¨sÀvÀå ¸À»vÀªÁzÀ gÀeÉ ¥ÀqÉzÀÄ PÉ®¸À¢AzÀ UÉÊgÀĺÁdgÁzÀ°è CxÀªÁ
ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV CªÀ£À ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀįÁzÀ°è, ¸ÀzÀj PÀAvÀ£ÀÄß vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ°è
gÀeÉ ¨sÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÁUÀ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

(5) «ªÀiÁzÁgÀgÀ£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉƽ¸À¯ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ

¨sÀvÀågÀ»vÀ gÀeÉAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À/¼À ªÉÃvÀ£À¢AzÀ PÀAvÀ£ÀÄß
ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀzÀ J®è EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, PÀAwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ
ªÉƧ®UÀ£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è,
CzsÀð ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ¯ÉPÀ̺ÁPÀ¯ÁUÀĪÀ ªÁ¶ðPÀ ±ÉÃPÀqÁ MA¨sÀvÀÄÛ zÀgÀzÀ°è §rØAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß CªÀ¼À/CªÀ£À ªÀÄÄA¢£À ªÉÃvÀ£À¢AzÀ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸Á®UÀ¼À£ÀÄß §¼ÀPÉ

ªÀiÁrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸Á®zÀ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw
44. ¸Á®ªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CfðAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀ GzÉÝñÀªÀÅ vÀ¥ÁàzÀÄzÉAzÀÄ
CxÀªÁ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÉÆà D GzÉÝñÀPÁÌV
¸Á®ªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁV®è JAzÀÄ £ÀA§®Ä ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ PÁgÀt«zÀÝgÉ, CªÀgÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ ¥ÀÆtð ¸Á®ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß §rØAiÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
¸ÀASÉåAiÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.

45. G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ:- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ FUÀ ¥ÀæZÀ°vÀ«gÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÁÝUÀÆå, 1897gÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ (1897gÀ PÉÃAzÀæ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 10) 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀªÀÅ, ¥ÀæZÀ°vÀ«gÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¹zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæZÀ°vÀ«gÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¹zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÉƽ¹zÀÝgÉ
ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
 £ÀªÀÄÆ£É-J
(40£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸Á®zÀ Cfð
1. CfðzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ ...
2. CfðzÁgÀgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÀbÉÃjAiÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄ ...
3. (C) CfðzÁgÀgÀÄ ¸Á®ªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
¥Á°¹AiÀÄ/UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀqÉAiÀħAiÀÄ ¥Á°¹ £ÀA. 1........................ 2.........................
¸ÀÄvÁÛgÉ ... 3........................ 4.........................

(D) EvÀgÉ ¥Á°¹ £ÀA§gÀÄUÀ¼ÀÄ ...

1........................ 2.........................
3........................ 4.........................

4. ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA§¼À, MlÄÖ ªÀåªÀPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ C. MlÄÖ ¸ÀA§¼À (gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À°è) ªÉÆvÀÛ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀqÉzÀ ¤ªÀé¼À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼À «ªÀgÀ
D. ªÀåªÀPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ. ¥ÉÊ.
1. ªÀÈwÛ vÉjUÉ ...
2. DzÁAiÀÄ vÉjUÉ ...
3. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀ«µÀå ¤¢ü
J) ZÀAzÁ gÀÆ. ...
©) ªÀÄÄAUÀqÀzÀ ªÀÄgÀÄ ¥ÁªÀw ...
4. CAZÉ fêÀ «ªÉÄ ...
5. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï gÁdå fêÀ «ªÉÄ ...
6. fêÀ «ªÀiÁ ¤UÀªÀÄ ...
7. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj «ªÀiÁ E¯ÁSÉ ...
C) «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ...
D) ¸Á®zÀ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ...
8. PÁgÀÄ ªÀÄÄAUÀqÀ / ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï
ªÀÄÄAUÀqÀ / ¸ÉÊPÀ¯ï ªÀÄÄAUÀqÀ ...
9. UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄÄAUÀqÀ / UÀȺÀ Rjâ ªÀÄÄAUÀqÀ
/ UÀȺÀ zÀÄgÀ¹Û ªÀÄÄAUÀqÀ ...
10. ºÀ§âzÀ ªÀÄÄAUÀqÀ ...
11. ¨ÁrUÉ ...
12. ¸ÁªÀÄÆ»PÀ «ªÉÄ ...
13. ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀzÀ / ¨ÁåAQ£À ¸Á® ...
14. ¸ÀAavÀ ¸ÁªÀ¢ü oÉêÀt ...
15. DªÀvÀðPÀ oÉêÀt ...
16. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ d¦Û EvÀgÉ ...
‘D’AiÀÄ MlÄÖ ...
‘E’ ¤ªÀé¼À ¸ÀA§¼À ...
5. ¸Á® vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ ...
6. ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¸Á®zÀ ªÉÆvÀÛ ...
7. ¸Á®ªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ PÀAvÀÄUÀ¼À°è »AwgÀÄV¸À®Ä
GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ (§rØ ¸ÉÃj 48 PÀAvÀÄUÀ½UÉ
«ÄÃgÀPÀÆqÀzÀÄ) ...
8. ¸Á®zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ°aÒ¹gÀĪÀ ReÁ£É
CxÀªÁ ¨ÁåAQ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ...
9. F ªÀÄÄA¢£À zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
®UÀwÛ¸À¯ÁVzÉAiÉÄ? ...
C. ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄPÉÆqÀ¯ÁzÀ ¥Á°¹
§AzsÀ ¥ÀvÀæ

10. £Á£ÀÄ PÉÆÃjzÀ ¸Á®zÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ

F £ÀªÀÄÆ£ÉUÉ C£ÀħA¢ü¸À¯ÁzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß N¢zÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ
¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸Á®zÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÉÄïÉ
¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ GzÉÝñÀ CxÀªÁ GzÉÝñÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV F ªÀÄÆ®PÀ
WÉÆö¸ÀÄvÉÛãÉ.

¸ÀܼÀ:

¢£ÁAPÀ: CfðzÁgÀgÀ ¸À».

11. ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉAiÀÄ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀjAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄð£À ¸À»AiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Á°¹ ¸ÀASÉå
...................................... DVgÀĪÀ ²æÃ/²æêÀÄw ..............................................
EªÀgÀzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ gÀÆ. ....................... UÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀ ..................
wAUÀ¼À ¸ÀA§¼À ....................... wAUÀ¼À°è «vÀgÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ PÀmÁ¬Ä¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ F
ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ.

¸ÀܼÀ: §lªÁqÉ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À»

¥ÀzÀ£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀbÉÃjAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
¢£ÁAPÀ: ªÉƺÀj£ÉÆA¢UÉ
 ¸Á® ªÀ¸ÀÆ°UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ
²æÃ/²æêÀÄw ..................................................................................................... EªÀgÀÄ
ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁj ±ÁSÉAiÀÄ ¥Á°¹ ¸ÀASÉå .....................................................
gÀÆ.................................................... ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ ........................... gÀAzÀÄ
¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. ....................................... gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸Á®zÀ PÀAvÀ£ÀÄß
CfðzÁgÀgÀ .............................. wAUÀ¼À ¸ÀA§¼À ............................ wAUÀ¼À°è §lªÁqÉ
ªÀiÁrzÁUÀ ¥ÁægÀA©ü¹ ............................. wAUÀ¼À ¸ÀA§¼À .........................wAUÀ¼À°è §lªÁqÉ
ªÀiÁrgÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÀmÁ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. F ªÀÄzsÉå ...................................... wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è
¸Á®zÀ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀmÁ¬Ä¸À¯ÁV®è PÁgÀt .................................................................

¨ÁQ G½zÀ ºÀt gÀÆ........................................................

§lªÁqÉ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À» ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ

CfðzÁgÀ£À ¸À». ªÉƺÀj£ÉÆA¢UÉ

¸ÀܼÀ :
¢£ÁAPÀ :
¸ÀÆZÀ£É: CfðzÁgÀgÀÄ ¸ÀévÀB §lªÁqÉ C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÉ, CfðzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀA§¼ÀzÀ §lªÁqÉ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
 ¹éÃPÀvÀðgÀ gÀ¹Ã¢

£Á£ÀÄ......................................................................................................................................................

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj «ªÀiÁ E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-1 EªÀjAzÀ «ªÀiÁ ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸ÀASÉå

...................................................................... ¨Á§ÄÛ «ªÀiÁ £ÀUÀzÀÄ ¸Á®zÀ ºÀt * gÀÆ.

(...................................................................................................................................................)
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ CqÀØUÉgÉ ºÁQzÀ ºÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï ªÉÄʸÀÆgÀÄ/ºÉÊzÀgÁ¨Ázï/EArAiÀiÁ/vÁ®ÆèPÀÄ ReÁ£É .........................
E°èUÉ ¥ÀqÉ¢gÀÄvÉÛãÉ.
¢£ÁAPÀ ............................ wAUÀ¼ÀÄ ............................ ªÀµÀð ................. 20 ¥ÉÊ.
gÉ«£ÀÆå
¸ÁÖA¥ï

¸À» ....................................................
ºÀÄzÉÝ ªÉƺÀj£ÉÆA¢UÉ ..............................
* EzÀÄ ¥ÀÆtð ªÉƧ®VUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.
ºÀt ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ ¥ÀÆtð ¸À» ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................

1. F ¹éÃPÀvÀðgÀ gÀ¹Ã¢UÉ «ªÀiÁzÁgÀgÀ ªÉÄî¢üPÁjUÀ¼À/gÁdå ¥ÀwævÀ C¢üPÁjUÀ¼À

¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÄÌzÁgÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ / f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ ¸ÀܽAiÀÄ CxÀªÁ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. «ªÀiÁzÁgÀgÉà ¸ÀéAiÀÄA gÁdå ¥ÀwævÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVzÀÝ°è ¸ÁQëAiÀÄ ¸À» CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è.
3. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸À» ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀAzÉ/UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ
²æà ...................................................................................................... gÀªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ/¢/²æÃ
............................................................................. gÀªÀgÀ ¥Àwß JA§ÄzÁV £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÉÃPÀÄ.
4. C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÁVzÀÝgÉ JqÀUÉÊ ºÉ¨ÉâgÀ½£À UÀÄvÀð£ÀÄß ¥ÀÆtð UÀÄgÀÄw£ÉÆqÀ£É DvÀ£À/DPÉAiÀÄ
vÀAzÉAiÀÄ CxÀªÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÀÝgÉ UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
£ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
 ¸Á®zÀ ªÀÄAdÆgÁwUÁV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
1. ¥Á°¹AiÀÄÄ CfðAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ¤µÀÖ 3 ¥ÀÆtð ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ
eÁjAiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. CfðzÁgÀgÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ «ªÉÄ ªÀiÁr¸À¢zÀÝgÉ CAzÀgÉ PÀrªÉÄ «ªÉÄ ªÀiÁr¹zÀÝgÉ
CªÀgÀÄ ¸Á®PÉÌ CºÀðgÁVgÀĪÀÅ¢®è.
3. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Á°¹AiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¸À®PÉÌ 100 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ¸Á®ªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄÄA¢£À ¸Á®UÀ¼ÀÄ PÀ¤µÀ× ¤ªÀé¼À ªÉÆvÀÛ
200 gÀÆ.UÀ¼ÀÄ.
4. ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄxÁ «¢üAiÀÄ ªÀiÁ¹PÀ «ªÀiÁ PÀAw£ÉÆA¢UÉ ¸Á®zÀ §rØAiÀÄ£ÀÄß 48
PÀAvÀÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀAvÉ ¸ÀªÀiÁ£À PÀAvÀÄUÀ¼À°è «ªÉÄ ªÀiÁr¹zÀªÀgÀ ¸ÀA§¼À¢AzÀ ªÀåªÀPÀ®£À
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
5. ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÆ® ¥Á°¹AiÀÄ CxÀªÁ 1958£Éà ¸Á°£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ
(PÀqÁØAiÀÄ fêÀ «ªÉÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ 28(C)AiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀqÉAiÀįÁzÀ MAzÀÄ
¢é¥ÀæwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
6. «ªÉÄ ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß UÀȺÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄÄAUÀqÀ, UÀȺÀ zÀÄgÀ¹Û ªÀÄÄAUÀqÀ,
UÀȺÀ Rjâ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ ¨sÀzÀævÉAiÀiÁV PÉÆnÖzÀÝgÉ CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Á®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.
7. »A¢£À ¸Á®zÀ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ £À®ªÀvÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉƼÀUÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.
 £ÀªÀÄÆ£É-©
(42£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)

ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt £ÀªÀÄÆ£É

(¥Á°¹AiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É §gÉzÀÄPÉÆnÖgÀ¢zÀÝgÉ AiÀÄÄPÀÛ

ªÀiË®åzÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É §gÉzÀÄPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ).

.................................................... JA§ÄªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ / ªÀÄUÀ¼ÁzÀ

............................................... ªÀAiÀĹì£À ................................................... JA§ £Á£ÀÄ,
................................................................. ¢£ÁAPÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå ............................................ gÀ
ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ/vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸Á®PÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ fêÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £À£Àß fêÀzÀ
ªÉÄÃ¯É .................................... gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛPÁÌV («ªÀiÁ ªÉÆvÀÛª À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÉÃPÀÄ)
¤ÃrzÀ .............................................................. ¢£ÁAPÀzÀ ....................................... ¸ÀASÉåAiÀÄ
¥Á°¹AiÀÄ°è£À £À£Àß J®è ºÀPÀÄÌ, ¸ÁéªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°¹AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ
CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ J®è ºÀtªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ
gÁdå¥Á®jUÉ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ)
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj MqÉAiÀÄgÁV F ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÉÛãÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¥Á°¹AiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ «ªÀiÁ
E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¸ÀjºÉÆA¢¸À¨ÉÃPÁzÀ ºÀtzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛ CxÀªÁ
ªÉÆvÀÛUÀ½UÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¥ÀqÉzÀ ¹éÃPÀÈw CxÀªÁ ¹éÃPÀÈwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
¥ÀĸÀÛPÀ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄÄ CAxÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CAxÀ ¹éÃPÀÈwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß £À¤ßAzÀ, £À£Àß GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ
CxÀªÁ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ¥ÀqÉzÀªÀjAzÀ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄUÉƽ¸À¯ÁVzÀÝgÉ
ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CµÉÖà ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ CzÉà D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ½UÁV
«ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtð dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉƽ¸ÀvÀPÀÄÌzÉAzÀÄ WÉÆö¸ÀÄvÉÛãÉ.

GPÀÛ¥Á°¹AiÀÄ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåUÉƽ¸ÀĪÀ CxÀªÁ ±ÀÆ£ÀåUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ GPÀÛ ¸ÀPÁðj

«ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¥Á°¹ ºÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
CxÀªÁ ¸ÀjºÉÆA¢¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæw§A¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è
CxÀªÁ w½zÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ M¥ÀàAzÀ
ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.
 ¥ÀgÀAvÀÄ, GPÀÛ ²æÃ/²æêÀÄw ................................................................................ DzÀ £Á£ÀÄ,
£À£Àß GvÁÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è £À£Àß ¯ÉPÀÌzÀ°è ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ ¸Á®UÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è §rØAiÉÆA¢UÉ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Á°£À
ºÀt¢AzÀ ¸Àj ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÆtðªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß
PÁ¬ÄÝj¹PÉƼÀÄîvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ £À£Àß GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀgÀÄ,
DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ¥ÀqÉzÀªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¥ÀÄ£ÀB ¥Á°¹AiÀÄ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀtªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¢£ÁAPÀ:
¸ÀܼÀ:
¸À»: ........................................................
¸ÁQë: ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀªÀ£À/¼À ¸À»
¥ÀzÀ£ÁªÀÄ: ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ:
«¼Á¸À: «¼Á¸À:
 PÉÆõÀÖPÀ-1
«ªÀiÁzÁgÀ¤UÉ/½UÉ 55 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ £ÀAvÀgÀ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀt
¸ÀA¨sÀ«¹zÀgÉ PÉêÀ® 1 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÀiÁ¹PÀ «ªÀiÁ PÀAwUÉ «ªÉÄ ªÀiÁrzÀ ªÉƧ®VUÉ
¯Á¨sÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀ¢ü «ªÉÄUÀ¼ÀÄ.
«ªÉÄ gÀÆ.UÀ¼À°è

«ªÉÄ gÀÆ.UÀ¼À°è

«ªÉÄ gÀÆ.UÀ¼À°è

«ªÉÄ gÀÆ.UÀ¼À°è

«ªÉÄ gÀÆ.UÀ¼À°è
ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì
20 436 27 338 34 247 41 161 49 66
21 422 28 324 35 235 42 149 50 54
22 408 29 311 36 222 43 137
23 394 30 298 37 210 44 126
24 380 31 285 38 198 45 115
25 366 32 272 39 185 46 99
26 352 33 259 40 173 47 87
48 77

n¥ÀàtÂ:- (1) F zÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®£Éà ªÀUÀðzÀ fêÀ «ªÉÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ.

JgÀqÀ£Éà ªÀUÀðzÀ fêÀ «ªÉÄUÀ½UÁV zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è
¸ÀÆa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
(2) 18 ªÀÄvÀÄÛ 19£Éà ªÀAiÀĹìUÁV£À zÀgÀUÀ¼ÀÄ 20£Éà ªÀAiÀĹìUÁV£À zÀgÀUÀ¼ÀµÉÖÃ
EgÀÄvÀÛzÉ.

PÉÆõÀÖPÀ-2 ©lÄÖ ©qÀ¯ÁVzÉ.

 PÉÆõÀÖPÀ-3
55£Éà ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£À°è ¥Á°¹AiÀÄ CªÀ¢ü ¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ¥Á°¹UÉ
C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ MAzÉà «ªÀiÁ PÀAvÀÄ.
MAzÉà «ªÀiÁ PÀAvÀÄ

MAzÉà «ªÀiÁ PÀAvÀÄ

MAzÉà «ªÀiÁ PÀAvÀÄ

MAzÉà «ªÀiÁ PÀAvÀÄ

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì
20 .40891 20 29 .50820 29 38 .63405 38 47 .79918 47
21 .41883 21 30 .52072 30 39 .65014 39 48 .82087 48
22 .42901 22 31 .53357 31 40 .66673 40 49 .84339 49
23 .43947 23 32 .54676 32 41 .68384 41 50 .86680 50
24 .45020 24 33 .56032 33 42 .70150 42 51 .89116 51
25 .46122 25 34 .57424 34 43 .71973 43 52 .91657 52
26 .47251 26 35 .58855 35 44 .73858 44 53 .94310 53
27 .48411 27 36 .60329 36 45 .75809 45 54 .97087 54
28 .49600 28 37 .61845 37 46 .77827 46

n¥ÀàtÂ:- (1) F PÉÆõÀÖPÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ°è ºÉZÀÄÑ «ªÀiÁzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À¯ÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

CªÀgÀ ¤dªÁzÀ ªÀAiÀĸÀì£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
(2) ¸ÁªÀ¢ü ¥Á°¹AiÀÄ £ÀUÀzÀÄ CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®åªÀÅ, 17(i) £Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è
¸ÀÆa¸À¯ÁzÀAvÉ §gÀĪÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ¥Á°¹AiÀÄ ªÉƧ®V£À ªÀÄvÀÄÛ
«ªÀiÁzÁgÀgÀÄ ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ ªÀAiÀĹìUÁV£À MAzÀÄ «ªÀiÁ PÀAvÀÄ - EªÀÅUÀ¼À
UÀÄt®§ÝªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
 PÉÆõÀÖPÀ-3(J)
(¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: J¥sïr 124 ¦Lr 76, ¢£ÁAPÀ 21£Éà CPÉÆÖçgï 1978)

LªÀvÉÛAl£Éà ªÀµÀðzÀ ªÀAiÀĹì£À°è CªÀ¢ü ¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ¥Á°¹UÉ

C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ MAzÉà «ªÀiÁ PÀAvÀÄ.

ªÀAiÀĸÀÄì MAzÉà «ªÀiÁ PÀAvÀÄ

47 ... .72117
48 ... .74205
49 ... .76360
50 ... .78587
51 ... .80892
52 ... .83281
53 ... .85763
54 ... .88348
55 ... .91048
56 ... .93876
57 ... .96852
 PÉÆõÀÖPÀ-4
¸ÀA¥ÀÆtð fêÁªÀ¢ü ¥Á°¹AiÀÄ CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV UÀÄuÁPÁgÀ
CA±ÀUÀ¼À PÉÆõÀÖPÀ.

UÀÄuÁPÁgÀ CA±À

UÀÄuÁPÁgÀ CA±À

UÀÄuÁPÁgÀ CA±À

UÀÄuÁPÁgÀ CA±À
ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì

ªÀAiÀĸÀÄì
20 .16862 32 .24110 44 .34161 56 .47743
21 .17371 33 .24824 45 .35152 57 .49015
22 .17900 34 .25561 46 .36171 58 .50304
23 .18443 35 .26323 47 .37224 59 .51609
24 .19005 36 .27100 48 .38295 60 .52923
25 .19581 37 .27910 49 .39396 61 .54248
26 .20176 38 .28719 50 .40519 62 .55581
27 .20791 39 .29561 51 .41667 63 .56919
28 .21415 40 .30434 52 .42838 64 .58262
29 .22762 41 .31328 53 .44034 65 .59605
30 .22029 42 .32243 54 .45253
31 .23410 43 .33190 55 .46486

n¥ÀàtÂ:- (1) F PÉÆõÀÖPÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ°è, ºÉZÀÄÑ «ªÀiÁzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À¯ÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

CªÀgÀ ¤dªÁzÀ ªÀAiÀĸÀì£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
(2) Erà fêÁªÀ¢ü ¥Á°¹AiÀÄ £ÀUÀzÀÄ CzsÀå¦ðvÀ ªÀiË®åªÀÅ, 17(ii) £Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è
¸ÀÆa¸À¯ÁzÀAvÉ §gÀĪÀ ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀ ¥Á°¹AiÀÄ ªÉƧ®V£À ªÀÄvÀÄÛ
«ªÀiÁzÁgÀ£À/¼À ªÀÄÄA¢£À d£À䢣ÀzÀ ªÀAiÀĹìUÉ EgÀĪÀ UÀÄtPÀ CA±À - EªÀÅUÀ¼À
UÀÄt®§ÝªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
 £ÀªÀÄÆ£É-¹
(23£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)
ªÀÄÈvÀ «ªÀiÁzÁgÀgÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ ¥Á°¹AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨ÁQ¬ÄgÀĪÀ «ªÀiÁ ºÀtªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV £ÀµÀÖ¨sÀwð §AzsÀ ¥ÀvÀæzÀ £ÀªÀÄÆ£É.

£ÀµÀÖ ¨sÀwð §AzsÀ ¥ÀvÀæ

E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¹éÃPÀvÀð£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ (F ¥ÀzÀªÀÅ CªÀ£À / CªÀ¼À
GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ)
............................................................................................... £À°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
................................................... ªÀÈwÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ............................................ ªÀAiÀĹì£À
................................................. JA§ÄªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ / ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æà / ²æêÀÄw
.............................................. CªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ eÁ«ÄãÀÄzÁgÀgÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ (F ¥ÀzÀªÀÅ CªÀgÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀÄ),.................................................................. £À°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
...................................................... ªÀÈwÛAiÀÄ°ègÀĪÀ .......................................... ªÀAiÀĹì£À
............................................ JA§ÄªÀgÀ ªÀÄUÀ/¼ÀÄ (i) ²æÃ/²æêÀÄw ..............................................
CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®jUÉ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀPÁðgÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ) 19........gÀ
.............. wAUÀ¼À ............................ ¢£ÀzÀAzÀÄ §gÉzÀÄPÉÆlÖ M¥ÀàAzÀ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ «ªÀiÁzÁgÀ

............................................................. ºÉÆA¢zÀÝ ......................................................... ¸ÀASÉåAiÀÄ
/ ¸ÀASÉåUÀ¼À ¥Á°¹ / ¥Á°¹UÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ GPÀÛ «ªÀiÁzÁgÀ£À / ¼À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ
GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ½UÉ ........................................................ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß (................................
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ) ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ;

ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀvÀð£ÀÄ/¼ÀÄ ªÀÄÈvÀ «ªÀiÁzÁgÀ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÉÄAzÀÄ

¤gÀƦ¹ ¥ÀƪÉÇÃðPÀÛ ªÉÆvÀÛzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ; ªÀÄvÀÄÛ
E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß eÁ«ÄãÀÄzÁgÀgÉÆA¢UÉ
¹éÃPÀvÀð£ÀÄ/¼ÀÄ §gÉzÀÄPÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄÈvÀ «ªÀiÁzÁgÀ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjUÉ
¥ÀƪÉÇÃðPÀÛ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
M¦àgÀĪÀÅzÀjAzÀ ;

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁQëzÁgÀgÀÄ ¹éÃPÀvÀð¤UÉ/½UÉ ¸ÁQëUÀ¼ÁV ¤®è®Ä ªÀÄvÀÄÛ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀÄ
§gÀĪÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è §AzsÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä M¦àgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
 ¸ÀzÀj M¥ÀàAzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¹éÃPÀvÀð¤UÉ/½UÉ ºÀt ¸ÀAzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ ¹éÃPÀvÀð ªÀÄvÀÄÛ eÁ«ÄãÀÄzÁgÀgÀÄ dAnAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀævÉåÃPÀªÁV, F ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ ................................... gÀÆ.UÀ¼À ªÉÆvÀÛPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
EvÀgÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ/¼Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÉèêÀÄÄ ¸À°è¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è GPÀÛ .............................
gÀÆ.UÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀåxÁ £ÀµÀÖ¨sÀwð
ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÉèëģÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV
ªÀ»¸À¯ÁzÀ J®è ªÉZÀÑUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÀåxÁ £ÀµÀÖ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
£ÀµÀÖªÀÅAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀ®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ½AzÀ £ÀµÀÖ¨sÀwð ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ. ¹éÃPÀvÀð£ÀÄ/¼ÀÄ CxÀªÁ eÁ«ÄãÀÄzÁgÀ£ÀÄ/¼ÀÄ
¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß ¨sÀÆ
PÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀiÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ EzÀÄ
¸ÁQëAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

EzÀgÀ ¸ÁQëAiÀiÁV .......................................................... ªÀÄvÀÄÛ ....................................

JA§ £ÁªÀÅ EzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÉÝêÉ,
(1)
(2)
(3)
ªÉÄÃ¯É ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ ¹éÃPÀvÀð ªÀÄvÀÄÛ eÁ«ÄãÀÄ
zÁgÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¸À»
ªÀiÁrzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ:-

¸ÁQëUÀ¼ÀÄ :
(1) …………………………………………………… (2) ……………………………………………………
ªÀÈwÛ …………………………………………………… ªÀÈwÛ ……………………………………………………
«¼Á¸À……………………………………………………«¼Á¸À…………………………………………………

«.¸ÀÆ. :- ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiË®åzÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ PÁUÀzÀzÀ

ªÉÄÃ¯É §gÉzÀÄPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.