Professional Documents
Culture Documents
NOTĂ.
Textul de faţă reprezintă traducerea în română a cinci studii publicate de
Eugeniu Coşeriu în spaniolă în perioada 1952-1957 şi reunite de autor în
volumul Teoria del lenguaje y lingiiistica general, Editorial Gredos, Madrid,
1962.
Traducerile au fost făcute după ediţia din 1962 de către Nicolae
Saramandu, Constantin Dominte, Alexandru Ciolan, Dana Teleoacă, Al. Gr.
Dima şi Claudia Ene.
Traducerile realizate de colaboratori au fost revăzute de către noi, prin
confruntare cu originalul.
Pentru unele precizări privind bibliografia, am consultat ediţia în limba
germană, Sprachtheorie und allgemeine Sprachwissenschaft, Wilhelm Fink
Verlag, Munchen, 1975.
Bucureşti Septembrie 2004
NICOLAE SARAMANDU
SFÂRŞIT