‫آلخ َرةِ دَافِعَةً ِل ُك ِل ش ٍَر َجا ِلبَةً ِل ُك ِل َخي ٍْر ‪ ,‬لَنَا َو ِل َو ا ِل ِد ْينَا َوا َ ْوالَ ِدن ََاواَحْ بَا

بِنَا َو َمشَا ئِ ِخنَا فِى ال ِد ي ِْن‬

‫َواْ ِ‬ ‫ص َحابِ ِه‬ ‫ع ْب ِد للاِ ‪َ ,‬وا َ ِل ِه َوا َ ْ‬‫س ْو ِل للاِ ‪ُ ,‬م َح َّم ِد بِ ْن َ‬ ‫ش ِف ْيعِنَ َر ُ‬ ‫اْ ْلفَاتِ َحةُ اِلَى ُر ْوحِ َ‬
‫سيِ ِدنَا َو َحبِ ْيبِن ََاو َ‬
‫دى َوالتُّقَى َو ْالعَفَ ِ‬
‫اف‬ ‫علَى نِيَّ ِة ا َ َّن للاَ يُنَ ِو ُر قُلُ ْو بَنَا َوقَ َوا ِلبَنَا َم َع ْال ُه َ‬ ‫ف َو ْالعَا فِيَ ِة َو َ‬
‫ط ِ‬ ‫َم َع اللُّ ْ‬ ‫لى دَ َر َجاتِ ِه ْم فِى اْ ْل َجنَّ ِة َو يَ ْنفَعُنَا بِاَس َْر ِار ِه ْم َوا َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫علُ ْو ِم ِه ْم فِى‬ ‫اج ِه َوذُ ِريَّتِ ِه ‪ ,‬ا َ َّن للاَ يُ ْع ِ‬
‫َوا َ ْز َو ِ‬
‫سيِ ِد َولَ ِد َ‬
‫ع ْد ن ِ‬
‫َان ‪,‬‬ ‫ق َ‬ ‫ان ‪ ,‬بِ َح ِ‬ ‫ان بِالَ ِمحْ نَ ٍة َوالَ ا ِْمتِ َح ٍ‬‫سالَ ِم َواْ ِال ْي َم ِ‬
‫علَى ِدي ِْن اْ ِال َ‬ ‫ت َ‬ ‫َو ْال ِغنَى ‪َ .‬و ْال َم ْو ِ‬ ‫علَى ِملَّتِ ِه ْم‬ ‫ال ِد ي ِْن َوالدُّ ْنيَا َواْآل ِخ َرةِ ‪َ ،‬ويَجْ عَلُنَا ِم ْن ِح ْز بِ ِه ْم َويَ ْر ُز قُنَا َم َحبَّت َ ُه ْم َويَت ََوفَّانَا َ‬
‫سلَّ َم (ا َ ْلفَاتِ َح ْة)‬ ‫صلَّى للاُ َ‬
‫علَ ْي ِه َوآ ِل ِه َو َ‬ ‫‪.‬واِلَى َحض َْرةِ النَّبِي ِ ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫صا ِل َح ٍة َ‬‫علَى ُك ِل نِيَّ ٍة َ‬ ‫َو َ‬ ‫عافِيَ ٍة ‪ ،‬بِس ِِر ْالفَا تِ َح ْة‬ ‫طفٍ َو َ‬ ‫ش ُرنَافِى ُز ْم َر تِ ِه ْم ‪ .‬فِى َخي ٍْر َو لُ ْ‬ ‫َويَحْ ُ‬
‫ظ ِم ا َ ْلفَ ِق ْي ِه‬
‫سيِ ِدنَااْالُ ْست َا ِذ اْالَ ْع َ‬
‫سى َواِلَى ُر ْوحِ َ‬ ‫سيِ ِدنَا ْال ُم َها ِج ْر اِلَى للاِ اَحْ َم ْد بِ ْن ِع ْي َ‬
‫ا َ ْلفَاتِ َحةُ اِلَى ُر ْوحِ َ‬
‫الر ِحي ِْم‬
‫الر حْ َم ِن َّ‬ ‫بِس ِْم للاِ َّ‬ ‫علَ ْي ِه ْم اَجْ َم ِع ْينَ ‪ ،‬ا َ َّن للاَ يَ ْغ ِف ُر‬ ‫ى ْال ُحقُ ْو ِ‬
‫ق َ‬ ‫ي َوا ُ ُ‬
‫ص ْو ِل ِه ْم َوفُ ُر ْو ِع ِه ْم َوذَ ِو ْ‬ ‫علَ ِو ْ‬‫ع ِلي بَا َ‬ ‫ْال ُمقَد َِّم ‪ُ ,‬م َح َّم ِد ب ِْن َ‬
‫ب ْالعَا لَ ِميْنَ َح ْمدًا ي َُوافِى نِعَ َمهُ َويُ َكافِى ُء َم ِز ْيدَهُ‪ ,‬يَا َربَّنَا لَكَ ْال َح ْمدُ َك َما يَ ْنبَ ِغ ْى ِل َجالَ ِل َوجْ ِهكَ‬ ‫ا َ ْل َح ْمدُ للَ َر ِ‬ ‫علُ ْو ِم ِه ْم فِى ال ِد‬ ‫لَ ُه ْم َويَ ْر َح ُم ُه ْم َويُ ْع ِل ْي دَ َر َجاتِ ِه ْم فِى ْال َجنَّ ِة ‪َ ,‬ويَ ْنفَعُنَا بِاَس َْر ِاره ِْم َوا َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫علَى نَ ْفسِكَ ‪ ,‬فَلَكَ ْال َح ْمدُ َحت َّ‬
‫ى‬ ‫علَيْكَ ا َ ْنتَ َك َما اَثْنَيْتَ َ‬‫ص ْي ثَنَا ًء َ‬ ‫س ْب َحا نَكَ الَ نُحْ ِ‬ ‫طا نِ ْك‪ُ ,‬‬ ‫س ْل َ‬
‫ع ِظي ِْم ُ‬
‫َو َ‬ ‫ي ِْن َوالدُّ ْنيَ َاواْالَ ِخ َرةِ ‪ .‬ا َ ْلفَا تِ َحةُ‬

‫علَى َ‬
‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى‬ ‫س ِل ْم َ‬
‫ص ِل َو َ‬‫ضى‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫الر َ‬ ‫ضيْتَ ‪َ ,‬ولَكَ ْال َح ْمدُ بَ ْعدَ ِ‬ ‫ار ِ‬ ‫ضى‪َ ,‬ولَكَ ْال َح ْمدُ اِذَ َ‬ ‫ت َْر َ‬ ‫ِالرحْ َم ِن‬ ‫ع َم ْر بِ ْن َ‬
‫ع ْبد َّ‬ ‫ب ُ‬ ‫اس ا َ ْل َحبِ ْي ِ‬
‫ب اْالَ ْنفَ ِ‬ ‫ب قُ ْ‬
‫ط ِ‬ ‫الراتِ ِ‬
‫ب َّ‬ ‫اح ِ‬
‫ص ِ‬ ‫ا َ ْلفَاتِ َحةُ اِلَى ُر ْوحِ َ‬
‫سيِ ِدنَا َو َحبِ ْيبِنَا َوبَ َر َكاتِنَا َ‬
‫ت‬‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ُك ِل َو ْق ٍ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِل ْم َ‬
‫ص ِل َو َ‬ ‫سيِدِنا ُم َح َّم ٍد فِى اْآل ِخ ِريْنَ َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِل ْم َ‬‫ص ِل َو َ‬‫اْالَ َّو ِليْنَ َو َ‬ ‫ع ِقيْل‬ ‫ُالرحْ َم ِن بِ ْن َ‬
‫ع ْبد َّ‬‫اس ‪ ,‬ث ُ َّم اِلَى ُر ْوحِ ا َ ْل َحبِيْب َ‬
‫ار ْ‬‫ع ْب ِد للاِ بَ َ‬
‫ع ِلي ِ ب ِْن َ‬
‫شيْخِ َ‬ ‫اس ‪ ,‬ث ُ َّم اِلَى ُر ْوحِ ال َّ‬
‫ط ْ‬‫ْالعَ َّ‬
‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِل ْم َ‬ ‫َل اْالَ ْعلَى اِلَى يَ ْو ِمال ِدي ِْن‪َ ,‬و َ‬
‫ص ِل َو َ‬ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ْال َم َ ِ‬
‫علَى َ‬ ‫س ِل ْم َ‬
‫ص ِل َو َ‬‫َو ِحي ٍْن‪َ ,‬و َ‬ ‫اِلَى ُر ْوحِ َ‬
‫ع ِقيْل‬ ‫اس َوا ِْخ َوانِ ِه ث ُ َّم‬‫ط ْ‬ ‫ع َم ْر ا َ ْلعَ َّ‬
‫سيْن بِ ْن ُ‬ ‫اس ‪ ,‬ث ُ َّم اِلَى ُر ْوحِ ا َ ْل َحبِيْب ُح َ‬ ‫ا َ ْلعَ َّ‬
‫ط ْ‬
‫سنَا‬ ‫علَ ْي َها َوا َ ْنتَ َخي ُْر ْال َو ِارثِيْنَ ‪ .‬اَللَّ ُه َّم اِنَّا نَ ْستَحْ ِف ُ‬
‫ظكَ َونَ ْست َْو ِدعُكَ ا َ ْديَا نَنَا َوا َ ْنفُ َ‬ ‫ض َو َم ْن َ‬ ‫ث اْالَ ْر َ‬ ‫ى ت َِر َ‬
‫َحت َّ‬ ‫اس ث ُ َّم اِلَى ُر ْوحِ‬ ‫س ْن ا َ ْل َع َّ‬
‫ط ْ‬ ‫ع ِلي ِ ب ِْن َح َ‬ ‫اس ث ُ َّم اِ َلى ُر ْوحِ ا َ ْل َح ِبيْب َ‬ ‫ط ْ‬ ‫ُالرحْ َم ِن ا َ ْل َع َّ‬
‫ع ْبد َّ‬ ‫صا لِحْ بِ ْن َ‬ ‫ع ْب ِد للاِ َو َ‬‫َو َ‬
‫ان‬
‫ط ٍ‬ ‫ش ْي َ‬‫ط ْيتَنَا‪ .‬اَللَّ ُه َّم اجْ َع ْلنَا َو ِايَّا ُه ْم فِى َكنَفِكَ َوا َ َمانِكَ َو ِعيَاذِكَ ‪ِ ,‬م ْن ُك ِل َ‬
‫َوا َ ْم َو ا َلنَا َوا َ ْه َلنَا َو ُك َّل ث َ ْيءٍ ا َ ْع َ‬ ‫ع َل ْي ِه ْم اَجْ َم ِعيْنَ ‪ ،‬ا َ َّن للاَ يَ ْغ ِف ُر‬
‫ق َ‬ ‫ص ْو ِل ِه ْم َوفُ ُر ْو ِع ِه ْم َوذَ ِوى ْال ُحقُ ْو ِ‬ ‫اس َوا ُ ُ‬ ‫ط ْ‬ ‫س ْن ا َ ْل َع َّ‬
‫ا َ ْل َح ِبيْب اَحْ َم ْد ِب ْن َح َ‬
‫ع َلى ُك ِل ش ْيىءٍ َق ِدي ُْر‪.‬‬‫ِي ش ٍَر‪ ,‬اِنَّكَ َ‬ ‫س ٍد َو ِم ْن ش َِر َك ِل ذ ْ‬ ‫ِي َح َ‬ ‫ِي بَ ْغي ٍ َوذ ْ‬ ‫عي ٍْن َوذ ْ‬ ‫ِى َ‬ ‫عنِ ْي ٍد َوذ ْ‬ ‫َّار َ‬ ‫َم ِر ْي ٍد َو َجب ٍ‬ ‫علُ ْو ِم ِه ْم َونَفَ َحا تِ ِه ْم فِى ال ِد‬ ‫لَ ُه ْم َويَ ْر َح ُم ُه ْم َويُ ْع ِلى دَ َر َجا تِ ِه ْم فِى ْال َجنَّ ِة َويَ ْنفَعُنَا ِباَس َْر ِار ِه ْم َوا َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫ت النَّدَا َم ِةفِى اْل َحا ِل‬ ‫اَللَّ ُه َّم َج ِم ْلنَا ِب ْال َعا فِيَ ِة َوال َّ‬
‫سالَ َم ِة‪َ ,‬و َح ِق ْقنَا بِاات َ ْق َوى َواْ ِال ْستِقَا َم ِة َواِ ِع ْذنَا ِم ْن ُم ْو ِجبَا ِ‬ ‫آلخ َر ِة )ا َ ْلفَا تِ َح ْة(‬
‫ِي ِن َوالدُّ ْنيَ َاواْ ِ‬
‫علَى آ ِل ِه َو َ‬
‫صحْ ِب ِه‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ص ِل اللَّ ُه َّم ِب َجالَلِكَ َو َج َمالِكَ َ‬
‫ع َلى َ‬ ‫اء‪َ .‬و َ‬ ‫َواْل َما ِل‪ ,‬اِنَّكَ َ‬
‫س ِم ْي ُع الدُّ َ‬
‫ع ِ‬ ‫الرا ِش ِد يْنَ َواِلَى ا َ ْر َواحِ َوا ِل ِد ْينَا َو َمشَا‬ ‫صا ِل ِحيْنَ ‪َ .‬واْالَ ئِ َّم ِة َّ‬ ‫اء َوال َّ‬ ‫ش َهدَ ِ‬ ‫اء َوال ُّ‬ ‫ا َ ْلفَاتِ َحةُ اِلَى ا َ ْر َوحِ اْالَ ْوا ِليَ ِ‬
‫ب‬
‫س ْب َحانَ َر ِبكَ َر ِ‬ ‫اح ِميْنَ ‪ِ ,‬بفَ ْ‬
‫ض ِل ُ‬ ‫ظا ه ًِرا َوبَا ِطنًا يَا ا َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫ار ُز ْقنَا َك َما َل اْل ُمت َا بَ َع ِة لَهُ َ‬‫اَجْ َم ِعيْنَ ‪َ ,‬و ْ‬ ‫ت ا َ ْه ِل َه ِذ ِه ْالبَ ْلدَةِ ِمنَ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ‬‫ع َل ْي ِه ْم اَجْ َم ِعيْنَ ‪ ,‬ث ُ َّم اِلَى ا َ ْر َواحِ ا َ ْم َوا ِ‬
‫ع َل ْينَا َو َ‬‫ق َ‬ ‫ِي ِخنَا َوذَ ِوى ْال ُحقُ ْو ِ‬
‫س ِليْنَ َو ْال َح ْمد ِ َُّّلِلِ َر ِ‬
‫ب اْل َعا َل ِميْن‬ ‫ع َلى اْل ُم ْر َ‬
‫سالَ ُم َ‬ ‫صفُ ْونَ ‪َ .‬و َ‬ ‫اْل ِع َّزةِ َ‬
‫ع َّما َي ِ‬ ‫علَ ْينَا ِم ْن اَس َْر ِار ِه ْم َوا ْن َو‬ ‫ت ا َ َّن للاَ َي ْغ ِف ُرلَ ُه ْم َو َي ْر َح ُم ُه ْم َويُ ْع ِلى دَ َر َجاتِ ِه ْم فِى ْال َجنَّ ِة َويُ ِع ْيدُ َ‬‫َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫علُ ْو ِم ِه ْم َو َب َر َكاتِ ِه ْم فِى ال ِد ي ِْن َوالدُّ ْن َيا َواْآل ِخ َرةِ ‪ .‬ا َ ْلفَاتِ َح ْة‪.‬‬ ‫ِار ِه ْم َو ُ‬
‫شأ ْ ِن َ‬
‫ظا ه ًِرا َو َبا ِطنًافِى ال ِدي ِْن َوالدُّ ْنيَا‬ ‫س ْو ٍل َو َمأ ْ ُم ْو ٍل َو َ‬
‫صالَحِ ال َّ‬ ‫ا َ ْلفَاتِ َحةُ ِب ْالقَب ُْو ِل َوت َ َم ِام ُك ِل ُ‬