20.

vježba

Glagoli s laringalom u sredini – u ostalim osnovama

lav pitati/moliti rav ni. preostati

lag otkupiti ~xl ni. boriti se
l[p činiti/raditi qxr q. biti daleko, hi. udaljiti

Glagoli s ahx[ kao srednjim radikalom nemaju mnogo posebnosti u u prvoj i n-

osnovi, a hifil i hofal, kao i glagoli s r u sredini najvećim su dijelom pravilni.

Pravilo: Ovi glagoli zadržavaju

holem ("o") u složeničkom infinitivu (inf. cs.), npr.laog> (otkupiti/otkupljenje), ali imaju
patah ("a") u imperfektu i imperativu, npr. la;gyI (on će otkupiti), la;g> (otkupi!)

Pojedinosti:
Kao i u podvostručenoj osnovi
– laringal ima umjesto šva mobile uvijek hatef patah, npr.

Wla]v' pitali su Wla]v.yI (oni) će pitati

– u imperativu ž. r. jednine i m. r. množine "a" stvara novi slog; usp.

ylia]v; ša’alî pitaj (ž. r.) – umjesto: ybit.Ki kitbî

Wla]v; ša’alû pitajte (m.r.) – umjesto: Wbit.Ki kitbû

Uzorak:
glagol sa srednjim laringalom u prvoj i n-osnovi
qal nifal
perfekt 3. jd. m. la;v' ra;v.nI
3. jd. ž. r. hl'a]v' hr"a]v.nI
imperfekt 3. jd. m. r. la;v.yI raeV'yI
3. jd. ž. r. ylia]v.Ti yrIa]V'Ti
imperativ jd. m. r. la;v. raeV'hi
mn. m. r. Wla]v' Wra]V'hi
inf. konstruktni laov' raeV'hi
particip jd. m. r. laevo ra'v.nI
Primjeri:
1 Sam 10,4 ~Al+v'l. ^ßl. Wlïa]v'w>
Iz 63,16 `^m,(v. ~l'ÞA[me( Wnleîa]GO Wnybiêa' ‘hw"hy> hT'Ûa;
 Ps 15,2 `Ab)b'l.Bi tm,ªa÷/ rbeîdow> qd<c<+ l[eîpoW ~ymiT'â %leäAh

Pogodbena rečenica bez veznika ~ai ’im "ako":

Izl 3,13
~yhiªl{a/h'(-la, hv,ømo rm,aYo’w:
~h,êl' yTiär>m;a'w> èlaer"f.yI ynEåB.-la, éab' ykiänOa' hNE’hi
~k,_ylea] ynIx:ål'v. ~k,ÞyteAba] yheîl{a/
`~h,(lea] rm;Þao hm'î AmêV.-hm; yliä-Wrm.a'(w>