MMEENNTTEERIRPIEPREH

RU&HUUN~GUANNGAN
RREEPPUUBBLLIIKK
IINNDDOONNEESSIIAA

PERATURANMENTER! PERHUBUNGAN

NOMOR: PM 8 TAHUN 2013

TENTANG

PENGUKURANKAPAL

DENGAN RAHMATTUHANYANGMAI-

IAESA MENTERIPERHUBUNGAN

Menimbang bbaahh uunntt mmeellaakkss kkeetteen PPaas 1166

wwaa uukk aannaakkaann nttuuaann saall 88
UUnnddaanngg-- NNoom 11 TTaa 2200 tteennttaa
UUnnddaanngg moorI' 77 hhuun 0088 nngg
n
PPeellaayyaarIa'ann, , ppeer mmeenneett PPeerIa'atu MMeennt
rlluu aappkkaann turaI'nan teerrii
PPeerrhhuubbuunnggaann tteenntt PPcenngguu KKaappaall..
aanngg kkuurraann

Mengingat 11 UUnnddaanngg-- NNoomm TTaa 2200 ttcennttaa

.. UUnnddaanngg oorI' 1177 hhuun 0088 nngg
n
PPcellaayyaarraann ((LLeemm NNeeg RReeppu IInnddoonn
bbaarraann gaarraa ubblliikk eessiiaa
TTaahhuunn 2200 NNoom 664 TTaammb LLeemmbb
0088 moorI' 4,, baahhaann aarraann
NNeeggaarraa IInnddoon NNoommoorI'44884499)
RReeppuubblliik neessiiaa );;
k

22.. PPeerIa'atu PPeemmeer NNoom 55 TTaa 22000

turaI'nan riinnttaahh
moorI' 11 hhuun 022
n
tteennttaanngg PPeerrkkaa ((LLccmm NNeeg RReeppuu
ppaallaann bbaarraann gaarraa bblliikk
IInnddoonneessiiaa TTaa 2200 NNoom 995 TTaammbba
hhuun 0022 moorI' 5,, ahhaann
n
LLeemmbbaarraann NNeeg RReeppu IInnddoon NNoom
44222277));; gaarraa ubblliikk neessiiaa moorI'
 33.. KKeeppuut PPrreessi NNoommoorI' 11998899
tuussaann iddeenn 55 tteennttaanngg
TTaahhuunn
RRaattiiffiikkaassii IInntteerrnnaattiioonnaal l
CCoonnvveennttiioonn oonn
TToonnnnaaggee
MMeeaassuurreemmeennt t ooff SShhiippss,,
11996699;;
44.. PPeerIa'atu PPrreessi NNoom 44 TTaa 22000
turaI'nan iddeenn moorI' 77 hhuun 099
n
ttecnnttaanngg dda OOrrggaanni
PPcemmbbccnnttuukkaann ann issaassii
KKeemmcennttccrriiaann NNeeg sseebbaaggaa tteell ddiiuubb
gaarraa iimmaannaa aahh aahh
bbccbbcerraappaa kkaa ttccrraa ddeenn PPeerIa'atut
llii,, kkhhiirr ggaann uraI'nan
PPrIc'cssididcenn 22001111;;
NNoommoorI'9911
TTaahhuunn

\
 55.. PPeerraattuurraann PPrreessiiddeenn
NNoommoorr 2244 TTaahhuunn 22001100
tteennttaanngg KKeedduudduukkaann, FFuunnggs
, TTuuggaass,, ddaann· · sii
KKeemmeenntteerriaiann NNeeggaarraa sseerrttaa
SSuussuunnaann OOrrggaanniissaassi,i,
TTuuggaass,7 ddaann KKeemmeenntteerriaia
FFuunnggssii EEsseelloonn nn NNeeggaarraa
II
sseebbaaggaaiimmaannaa tteellaahh
ddiiuubbaahh tteerraakkhhiirr ddeennggaann
PPeerraattuurraann PPrreessiiddeenn NNoommoorr
9922 TTaahhuunn 22001111;;
66.. PPeerraattuurraann MMeenntteerrii
PPeerrhhuubbuunnggaann NNoommoorr KKMM
6600
TTaahhuunn 22001100 tteennttaanngg
OOrrggaanniissaassii ddaann TTaattaa KKeerrjjaa
KKeemmeenntteerriaiann PPeerrhhuubbuunnggaann

MEMUTUSKAN:
Menetapkan PPEERRAATTUURRAANN MMEENNTTEERR!I
PPEERRHHUUBBUUNNGGAANN
TTEENNTTAANNGG
PPEENNGGUUKKUURRAANNKKAAPPAALL

BBAA
SB II
KKEETTEENNTTUU
AANNUUMMUUM
M

Pasal 1

Dalam Peraturan ini yang dimaksud dengan:

11.. KKaappaall aaddaallaahh kkeennddaarraaaann

aaiirr ddeennggaann bbeennttuukk ddaann
jjeenniiss tteerrtteennttuu,, yyaanngg
ddiiggeerraakkkkaann ddeennggaann
tteennaaggaa aannggiinn,, tteennaaggaa
mmeekkaanniikk,, eenneerrggii
llaaiinnnnyyaa,, ddiittaarriikk aattaauu
ddiittuunnddaa,, tteerrmmaassuukk
kkeennddaarraaaann yyaanngg bbeerrddaayyaa
dduukkuunngg ddiinnaammiiss,,
kkeennddaarraaaann ddii bbaawwaahh
ppeerrmmuukkaaaann aaiirr,, sseerrttaa aallaatt
aappuunngg ddaann bbaanngguunnaann
 tteerraappuunngg yyaanngg ttiiddaakk
bbeerrppiinnddaahh--ppininddahah. .

22.. TToonnaassee KKaappaall aaddaallaahh

.·vvoolulummee kkaappaall yyaanngg
ddiinnyyaattaakkaann ddaallaamm
ttoonnaassee kkoottoorr ((ggrroossss
ttoonnnnaaggee// GG11)) ddaann ttoonnaassee
bbeerrssiihh ((nneett ttoonnnnaaggee// NN11))..

33.. DDaaffttaarr UUkkuurr aaddaallaahh

ddaaffttaarr yyaanngg mmeemmuuaatt
ppeerrhhiittuunnggaann ttoonnaassee
kkaappaall..

44.. SSuurraatt UUkkuurr aaddaallaahh ssuurraatt

kkaappaall yyaanngg mmeemmuuaatt
uukkuurraann ddaann ttoonnaassee
kkaappaall bbeerrddaassaarrkkaann hhaassiill
ppeenngguukkuurraann. .

2
 5. Kode Pengukuran adalah rangkaian huruf yang
ddiissuussuunn cdlaann bbaa mmaassiinngg--
ddiitteettaappkka ggii mmaasisnigng
ann
ppeellaabbu yyaa ddiibb wweewwee uunnttuukk
uhhaann nngg eerrii nnaanngg
mmeenneerrb ssuur uukkuur
bitikt ann raatt r..

66.. PPaannjj KKaappaall ppaannjj yyaa ddiiuu ppaaddaa

aanngg aaddaallaahh aanngg nngg kkuurr
9 6 % ddaarrii ppaannjj ggaarrii ddeenn ssaar 8855%%
9 6 %
aanngg ss aaiirr ggaann raatt ddaarrii
uukkuurraann ddaallaamm yyaanngg ddiiuu ddaarrii
tteerrbbeessaarr tteerreennddaa kkuurr
hh
s e b e l
s e b e la h a h a
a t t l u
lu n n aatta ppaannjj ggaar aaiirr
aass aass,, auu aanngg riiss
tteerrsseebbuut t ddiiuu dda ssii ddeep lliinng hhaalluuaan
kkuurr arrii ssii paann gggii n
s a m p a i k ssuum ppoorreoss
s a m p a i k aappaab ppaannjjaann
ee mbbuu kkeemmuuddi,i biillaa gg
,
i n i y a n g l eebbiihh bbeessaarr..
i n i y a n g l
77.. TTeenn KKaa aaddaa ttiitt tteenng dda ppaannjjaann
ggaahh ppaall llaahh iikk gaahh arrii gg
kkaappaall ddaarrii lliinnggggii hhaalluuaann. .
ddiiuukkuurr ssiissii
ddeeppaann

88.. LLeeh KKaa aaddaa lleeb tteerrbbe dda kkaappaall

ba a r r ppaall llaahh baarr essaarr arrii ,,
ddiiuukkuurr ppaa bbaagg tteenng kkaap hhiinng kk ssiissii
ddaa iiaann gaahh paall gggaa ee
l u a r g aaddiinngg--ggaaddinigng yyaanngg
l u a r g
bbaaggii kkaappaall--kkaappaal kkuulliittnnyyaa
l
tteerrbbuuaatt dda bbaah lloogg aatta fjiibbrreeggllaassss
arrii haann aamm auu aattaauu
hhiinnggggaa kkee tteerrll llaammb kkaap bbaaggii
ppeerrmmuukkaaaann uuaarr buunngg paall
kkaappaall-- yyaa kkuulliitt tteerrbb dda bbaahhaann
kkaappaal l nngg nnyyaa uuaatt arrii •-
bbaahhaann sseellaaiinn llooggaamm aattaauu
fjiibbrreeggllaassss..

99.. UUkku DDaallaamm TTeerrbbeessaarr aaddaallaahh::

urraann
aa.. jjaarn tteegg lluurr yyaa ddiiuu dda ssii aattaass
aikk aakk uuss nngg kkuurr arrii ssii
lluunnaass kk ssii bbaaw ggeellaa tteerra ppaaddaa
ee ssii waahh ddaakk attaass
bbaaggiiaann
ssaammppiinngg. . PPaaddaa kkaa l sseella yyaanngg
p a
p a l aiinn
t e r b u a t d a b a h l o g a t a fjiibbrreeggllaa
t e r b u a t d b a l o g a t
arrii haann aamm auu ssss,,
jjaarraakk tteerrsse ddiiuu dda ssii bbaaw aalluurr
ebbuut t kkuurr arrii ssii waahh
l u
l u n a s.n 'a s. BBii bbaagg bbaaw dda ppoottoonngg
llaa iiaann waahh arrii aann
mmeelliinnttaanngg tteenng kkaap bbeerrbbe cceekkuunn
gaahh paall enntutukk gg, ,
a t a u b i t eerrdda jjaalluurr-- ppeenng lluunnaass
a t a u b i t
llaa appaat t jjaalulur r gaappitit
yyaanngg tteebb mmaa jjaarr tteerrsse ddiiuu ddaarrii:
aall,, kkaa aakk ebbuut t kkuurr '
ttiittiikk ddiimm ggaarriiss ddaas yyaa tteemmbbuu
aannaa ddaattaarraan saarr nngg ss
n
kkee ddaallaamm mmeemmoottoonngg ssiissii
lluunnaass;;
b . ppaa kkaappaall-- yyaa ttaajjuuk bbeerrbbeenntu
b .
ddaa kkaappaal l nngg knnyyaa tukk
cceemmbbuunngg, , uukkuu ddaall tteerrbbe ddiiuukkuu
rraann aamm essaarr rr
h i n g g a k t i t p e r p o t d a g a rriiss--
h i n g g a k t i t p e r p o t d g a
ee iikk oonngganan arrii ggaarirsis
tteerrbbeessaarr dda ggeellaa ddeenn ssii ppeel kkuulliit
arrii ddaakk ggaann ssii laatt t,,
d
d a n a n g a rriiss-- iin mmeemmbbe sseehhiinngg
g a
ggaarirsis nii enntatanngg ggaa
sseeoollaahh-- tteerrsse bbeerrbbe ssuudduutt;;
oolalahh ebbuut t enntutukk
t a
ta ju kj u k

3
 cc.. bbiillaa ggeellaaddaakk tteerraattaass
mmeenniinnggggii ddaann bbaaggiiaann
yyaanngg mmeenniinnggggii iittuu
mmeemmbbeennttaanngg mmeel1aalluuii
ttiittiikk ddiimmaannaa uukkuurraann
ddaallaamm tteerrbbeessaarr iittuu
hhaarruuss ddiitteennttuukkaann,, mmaakkaa
uukkuurraann ddaallaamm tteerrbbeessaarr
ddiiuukkuurr ggaarriiss
hhiinnggggaa kkee ppeenngghhuubbuunngg
yyaanngg
mmeemmbbeennttaanngg ddaarrii
bbaaggiiaann ggeellaaddaakk yyaanngg
rreennddaahh,, mmeennyyuussuurr ggaarriiss
yyaanngg sseejjaajjaarr ddeennggaann
bbaaggiiaann yyaanngg mmeenniinnggggii..
1100.. PPeennuummppaanngg aaddaallaahh aattaass
ppeellaayyaarr yyaanngg aaddaa ddii kkaappaall
sseellaaiinn aawwaakk kkaappaall ddaann aannaakk
yyaanngg bbeerruummuurr
kkuurraanngg ((ssaattuu)) ttaahhuunn..
ddaarrii 11

1111.. AAhhllii UUk KKaappaall aaddaallaahh PPeejjaabbaatt

kuurr PPeemmeerriinnttaahh ddii
lliinnggkkuunnggaann DDiirreekkttoorraatt
JJeennddeerraall PPeerrhhuubbuunnggaann
LLaauutt yyaanngg ddiittuunnjjuukk ddaann
ddiibbeerrii kkeewweennaannggaann oolleehh
DDiirreekkttuurr JJeennddeerraall
uunnttuukk mmeel1aakkssaannaakkaann
ppeenngguu kkaappaall..
kkuurraann

1122.. SSyyaahhbbaannddaarr aaddaallaahh

PPeejjaabbaatt PPeemmeerriinnttaahh ddii
ppeellaabbuuhhaann yyaanngg ddiiaannggkkaatt
oolleehh MMeenntteerrii ddaann mmeemmiilliikkii
kkeewweennaannggaann tteerrttiinnggggii
uunn ttuukk mmeennjjaallaannkkaann ddaann
mmeel1aakkuukkaann ppeennggaawwaassaann
tteerrhhaaddaapp ddiippeennuuhhiinnyyaa
kkeetteennttuuaann ppeerraattuurraann
ppeerruunnddaanngg--uunnddaannggaann
uunnttuukk mmeennjjaammiinn
kkeesseellaammaattaann ddaann kkeeaammaannaann
ppeellaayyaarraann..

1133.. DDiirreekkttuurr JJeennddeerraall aaddaallaahh

DDiirreekkttuurr JJeennddeerraall
PPeerrhhuubbuunnggaann LLaauutt..
 14. Menteri adalah Menteri Perhubungan.

BBAABB IIII
TTAATTAACCAARRAAPPEENNGGUUK
KUURRAANNKKAAPPAALL

:
BBaaggiaiann
KKeessaattuu
AAhhllii UUkkuurr KKaappaall

Pasal 2
((11)) SSeettiiaapp kkaappaall sseebbeelluumm
ddiiooppeerraassiikkaann wwaajjiibb
ddiillaakkuukkaann ppeenngguukkuurraann
uunnttuukk mmeenneennttuukkaann uukkuurraann
ppaannjjaanngg,, lleebbaarr,, ddaallaamm,, ddaann
ttoonnaassee kkaappaall sseessuuaaii ddeennggaann
mmeettooddee ppeenngguukkuurraann..
4
 ((22)) PPeenngguu sseebbaaggaai ddiimmaa ppaa aayyaatt
kkuurraann immaannaa kkssuudd ddaa
(( 11)) oolleehh kkaappaa
ddiillaakkuuk aahhllii ll..
kaann uukkuurr

((33)) uunntt ddaap ddiittuun sseebbaaggaaii

PPeerrssyyaarra uukk paatt njjuukk aahhllii
atatann
uukkuurr kkaap sseebbaaggaaii bbeerriikkuutt::
paall
aa.. NNeeggeerr d lliinnggkku DDiirreekkttoo
PPeeggaaw ii SSiippiill di unnggaann rraat t
wa a i i i
JJeennddeerraall PPeerrhhuubb LLaauutt;;
uunnggaann
bb.. lluulluuss mmeenngg PPeennddii dda PPeellaattiihh
iikkuutiti ddiikkaann ann aann
PPeenngguuk KKaa yyaa ddiibbuukk ddeennggaa
kuurraann ppaall nngg ttiikkaann nn
sseerrttiiffiikk
aat;t; ddaann
cc.. ppeenngguu dda DDiirreekktt
mmeemmppeer kkuuhhaann arrii uurr
roolelehh
JJeenndd
eerraal.l.

((44)) sseebba aah uukk kkaap yyaa ddiibbeerr

PPeenngguukku aggaaii hllii uurr paall nngg ii
uhhaann
kkeewweenn uunntt mmeellaakkssa ppeenngguukkuu
aannggaann uukk annaakkaann rraann
kkaappaall sseess ddeenn mmeett ppeenngguu ddaallaam
uuaaii ggaann ooddee kkuurraann m
nneeggeerrii ddiibbeerr kkeepp PPeegga NNeeg SSiip ddii
iikkaann aaddaa awwaaii geerrii piill
lliinnggkku DDiirreek JJeenndd PPeerrhhuubbuunn
unnggaann kttoorraat t eerraall ggaann
LLaauutt yyaa tteell lluull mmeenngg PPeennddii ddaann
nngg aahh uuss iikkuutiti ddiikkaann
PPeellaattiihhaann PPeenngguu KKaa yyaa ddiibbuukkttiik
kkuurraann ppaall nngg kaann
ddeennggaann sseerrttiiffiikkaat.t.

((55)) sseebba aah uukk kkaap yyaa ddiibbeerr

PPeenngguukku aggaaii hllii uurr paall nngg ii
uhhaann
kkeewweenn uunntt mmeellaakkssa ppeenngguukkuu
aannggaann uukk annaakkaann rraanJ1
kkaappaall sseess ddeenn sseem mmeett ppeenngguukkuu
uuaaii ggaann muuaa ooddee rraann
ddiibbeerriikkaann kkeeppaaddaa::
aa..
PPeeggaawwaaii NNeeggeerr dd lliinnggkku DDiirreekkttoo
ii SSiippiill ii unnggaann rraat t
JJeennddeerraall PPeerrhhuubb LLaa yyaa tteell lluulluuss
uunnggaann uutt nngg aahh
mmeennggiikkuutiti PPeennddii dda PPeellaattiihh
ddiikkaann ann aann
PPeenngguu KKaa yyaa ddiibbuukk ddeennggaa
kkuurraann ppaall nngg ttiikkaann nn
sseerrttiiffii
kkaat;t;
bb.. tteell mmeellaak ppeenngguu bbeebbee jjeenniiss
aahh kuukkaann kkuurraann rraappaa
kkaappaall sseess ddeenn mmeett ppeenngguukkuu
ddaallaamm uuaaii ggaann ooddee rraann
nneegg
eerrii;;
cc.. tteell mmeennjj pprraak ppeenngguu bbeebbeerraa
aahh aallaanni i ktteekk kkuurraann ppaa
jjeenniiss kkaap sseess ddeenn mmeett ppeenngguukkuu
paall uuaaii ggaann ooddee rraann
iinntteerrnnaassiioonnaal.l.
((66)) dda PPeellaatt PPeenngguu KKaappa
PPeennddiiddii ann iihhaann kkuurraann all
kkaann
sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa aayy ((44)) aayy ((55))
iimmaannaa kkssuudd ddaa aatt ddaann aatt
ddiillaakkssa oolleehh PPeennggeemm SSuummbb
annaakkaann BBaaddaan bbaanngganan eerr
n
DDaayyaa PPeerrhhuubbuunnggaann. .
M a n
M a n u s iu s i
aa

5
 BBaaggiiaann
KKeedduuaa
MMeettooddee
PPeenngguukkuurara
nn

Pasal 3
((11)) yyaa bbeerruuk ppaannjj kkuurra dda 2244
KKaappaa nngg kuurraann aanngg anngg arrii
ll
((dduuaa ppuull eemmp mmee ddiiuu sseess ddeenngga
uuhh paatt)) tteerr kkuurr uuaaii ann
m e ttooddee
m e ddaall nneeggeerr kkaappaall
ppeenngguukkuurara aamm ii ddaann yyaanngg
nn
bbeerruukkuurraann ppaannjj 22 ((dd ppuull eemmp mmeettee
aanngg 44 uuaa uuhh paatt)) rr
aattaauu lleeb ddiiuu sseess ddeenn mmeettood
biihh kkuurr uuaaii ggaann de e
ppeenngguu iinntteerrnnaasioonnala.l.
kkuurarann

((22)) yyaa bbeerruuk ppaannjj kkuurra dda 2244

KKaappaa nngg kuurraann aanngg anngg arrii
ll
((dduuaa ppuull eemmp mmeet aatt ppeerrmmiinnta
uuhh paatt)) teerr,, aass taaann
ppeemmiilliikk ddaap ddiiuu sseess ddeenn mmeettood
paatt kkuurr uuaaii ggaann dee
p e n g uu iinntteerrnnaasioonnala.l.
p e n g
kkuurarann

((33)) tteell ddiiuu mmeenn mmeettood

KKaappaall·· aahh kkuurr uurruut t de e
y a
y a n gn g
ppeenngguu iinntteerrnnaa sseebbaaggaa ddiimmaakkss
kkuurarann sio oonnalal imimaanna a uudd
ppaaddaa aayy ((22)) ddaap ddiiuu uullaa ddeenngga
aatt ttiiddaak paatt kkuurr nngg ann
k
mmeettooddee ddaallaamm nneeggeerrii..
ppeenngguukkuurara
nn

((44)) KKaappaall mmeelleewwaa tteerrttee sseellaaii

yyaanngg aakkaann titi nnttuu, , nn
t e r u s a
te r u s a n n
ddiiuukkuurr sseess ddeenn mmeett ppeenngguukku
uuaaii ggaann ooddee urarann
sseebbaagga~ ddiimmaa ppaa aayy ((11)),,
imimanaana kkssuudd ddaa aatt hhaarruuss
ddiiuukkuurr sseess ddeenn mmeett ppeenngguukku
uuaaii ggaann ooddee urarann
 kkhhuussUlis:s uunntt tteerruu ddiimmaakkssuud
yyaanngg uukk ssaann d. .
bbeerrllaakkuu

Pasal 4
((11)) sseem vvoollu rruuaann yyaanng
PPeenngguukkuu muuaa ummee ggaann g
rarann
ddiimmaassu ddaallaamm ttoonn kkoottoorr
ukkkkaann ppeerrhhiittuunngga aassee ((GG77))
an n
d a n t o n bbeerr ((N ppaa kkaap yyaa tteerrbbuua
d a n t o n
aassee ssiihh N17 ddaa paall nngg att
))
ddaarrii bbaah lloogg aatta fjiibbrree hhaar ddiiuukku
haann aamm auu ggllaasss ruuss urr
s
s a m p a i
s a m p a i d e nd e n s i s eebbe ddaall kkuu aattaauu
s i s
ggaann ssii ellaahh aamm lliitt
ppeel1aat t ttaann mmeemmppeerh llaappii aattaauu
ddiinnddiinng ppaa aatitkianan ssaann
g
hhaalllalaiinn iittuu..
sseerruuppaa

((22)) PPeenngguu sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa aayyaat

kkuurarann imimaanna a kkssuudd ddaa t
( 1) s e l a p aa kkaap yyaa tteerrbb dda bbaahhaa
(1 ) s e l p
aiinn ddaa paall nngg uuaatt arrii nn
llooggaamm aatta fjiibbrree ddiiuu ssaam ddeenngga
auu ggllaasss kkuurr mppaai ann
s i
p e r m u k u l i t p a k a p aall..
p e r m k u l i t p a k a p
ukkaaaann lluuaarr ddaa

6
 ((33)) UUkkuurraann yyaanngg ddiiaammbbiill
sseeaarraahh mmeemmbbuujjuurr kkaappaall
ddiisseebbuutt ppaannjjaanngg,,
sseeddaannggkkaann yyaanngg ddiiaammbbiill
sseeaarraahh mmeelliinnttaanngg kkaappaall
ddiisseebbuutt lleebbaarr,, ttaannppaa
mmeenngg:iinnddaahhkkaann bbeennttuukk
ddaarrii rruuaannggaann yyaanngg ddiiuukkuurr..

Pasal 5

((11)) TTiinnggkkaatt aakkuurraassii uukkuurraann--

uukkuurraann ddiiaammbbiill hhiinnggggaa
mmeenndde ccmm ((ssaattuu cceennttiimmeetteerr))..
ekkaattii 11

((22)) JJaarraakk ttiittiikk--ttiittiikk bbaaggii ddaann

sseeppeerrttiiggaa jjaarraakk ttiittiikk bbaaggii
ddiihhiittuunngg ((ttiig aannggkkaa
ssaammppaaii gaa)) ddii
ddeennggaann 33
bbeellaakkaanngg kkoommaa,, jjiikkaa aannggkkaa
kkeeeemmppaatt ddii bbeellaakkaanngg
kkoommaa ((lliim aattaauu lleebbiihh,,
aaddaallaahh maa)) mmaakkaa
aannggkkaa 55
aannggkkaa: kkeettiiggaa ddii ((ssaattuu))
bbeellaakkaanngg kkoommaa ::
ddiittaammbbaahh 11

((33)) KKoorreekkssii lleennggkkuunngg

ggeellaaddaakk,, lluuaass ppeennaammppaanngg
mmeelliinnttaanngg ddeennggaann ssaattuuaann
mmeetteerr ppeerrsseeggii ((mm22) ) ddaann
vvoolluummee rruuaannggaann ddeennggaann
ssaattuuaann mmeetteerr kkuubbiikk ((mm33) )
sseerrttaa ttiinnggggii ddaann lleebbaarr rraattaa--
rraattaa ddiihhiittuunngg ssaammppaaii
ddeennggaann 22 ((dduuaa)) aannggkkaa ddii
bbeellaakkaanngg kkoommaa,, ddaann
jjiikkaa
aannggkkaa.. bbeellaakkaanngg kkoommaa
kkeettiiggaa aaddaallaahh aannggkkaa
dd i i
eennaamm aattaauu lleebbiihh,, mmaakkaa
aannggkkaa kkeedduuaa ddii bbeellaakkaanngg
kkoommaa ((ssaattuu))..
ddiittaammbbaah
h 11

((44)) PPeerrhhiittu.unngganan ttoonnaassee

kkaappaall ddiihhiittuunngg ssaammppaaii
ddeennggaan.n 44
((eemmppaatt)) aannggkkaa
ddii bbeellaakkaanngg
kkoommaa,, jjiikkaa
aannggkkaa kkeelliimmaa ddii bbeellaakkaanngg
kkoommaa aaddaallaahh aannggkkaa 66
((eennaamm)) aattaauu lleebbiihh,, mmaakkaa
aannggkkaa kkeeeemmppaatt ddii
bbeellaakkaanngg ((ssaattuu))
kkoommaa bbeerrddaassaarrkkaann
ddiittaammbbaahh 11
hhaassiill iinntteerrppoollaassii ddaarrii
ffaakkttoorr KK1l aattaauu KK22
sseebbaaggaaiimmaannaa ddiimmaakkssuudd
ddaallaamm AAttuurraann 2222
LLaammppi yyaanngg mmeerruuppaakkaann
irraann II bbaaggiiaann ttiiddaakk
tteerrppiissaahhkkaann ddaarrii PPeerraattuurraann
MMeenntteerrii PPeerrhhuubbuunnggaann
lmnil..
((55)) TToonnaasSere kkoottoorr ((GGTT)) ddaann
ttoonnaassee bbeerrssiihh ((NNTT) ) kkaappaall
yyaanngg ddiiccaannttuummkkaann
ddaallaamm ddaaffttaarr uukkuurr ddaann
ssuurraatt uukkuurr mmeerruuppaakkaann
hhaassiill ppeemmbbuullaattaann ddeennggaann
mmeennggaabbaaiikkaann aannggkkaa ddii
bbeellaakkaanngg kkoommaa..

7
 BBaaggiiaann
KKeettiiggaa
DDaaffttaar
r UUkkuurr

Pasal 6

((11)) PPeerrhhiittuunnggaann ddaann

ppeenneettaappaann ttoonnaassee kkoottoorr
((GGTT))ddaann ttoonnaassee bbeerrssiihh
((NNTT) )ddiillaakkuukkaann oolleehh aahhllii
uukkuurr kkaappaall ddeennggaann
mmeenngggguunnaakkaann ddaaffttaarr
uukkuurr..

((22)) DDaaffttaarr uukkuurr

sseebbaaggaaiimmaannaa ddiimmaakkssuudd
ppaaddaa aayyaatt ((11)) ddiissuussuunn
sseessuuaaii ddeennggaann mmeettooddee
ppeenngguukkuurraann yyaanngg
ddiippeerrgguunnaakkaann ddaann
ddiittaannddaattaannggaanni i oolleehh aahhllii
uukkuurr kkaappaall yyaanngg
mmeellaakkuukkaann ppeenngguukkuurraann. .

((33)) DDaaffttaarr uukkuurr

sseebbaaggaaiimmaannaa ddiimmaakkssuudd
ppaaddaa aayyaatt ((11)) ddiiccaattaatt
ddaallaamm bbuukkuu rreeggiisstteerr
ppeenngguukkuurraann, , ddiibbeerrii
nnoommoorr, sseessuuaaii ddeennggaann
ttaannggggaall ppeenneerrbbiittaann ddaann
sseeggeerraa ddiikkiirriimm kkeeppaaddaa
DDiirreekkttuurr JJeennddeerraall uunnttuukk
mmeennddaappaat t ppeennggeessaahhaann. .

((44)) PPeennoommoorraann ddaaffttaarr uukkuurr

sseebbaaggaaiimmaannaa ddiimmaakkssuudd
ppaaddaa aayyaatt ((33)) ddiillaakkuukkaann
sseeccaarraa bbeerruurruuttaann, , ddiimmuullaaii
ddaarrii ((ssaattuu)) ssaammppaaii
nnoommoorr ddeennggaann nnoommoorr 99999999
11
((sseemmbbiillaann rriibbuu sseemmbbiillaann
rraattuuss sseemmbbiillaann ppuulluuhh
sseemmbbiillaann)) ddaann
sseellaannjjuuttnnyyaa ddiimmuullaaii
kkeemmbbaallii ddaarrii
nnoommoorr 11 ((ssaattuu))..

((55)) BBeennttuukk,, iissii,, ddaann ffoorrmmaatt

ssuussuunnaann ddaaffttaarr uukkuurr
 ddiitteettaappkkaann sseebbaaggaaiimmaannaa
tteerrccaannttuumm ddaallaamm CCoonnttoohh
11 ddaann CCoonnttoohh 22 ppaaddaa
LLaammppiirraann II yyaanngg mmeerruuppaakkaann
bbaaggiiaann ttiiddaakk tteerrppiissaahhkkaann
ddaarrii PPeerraattuurraann MMeenntteerrii
PPeerrhhuubbuunnggaann iinnii..

Pasal 7

(( 11)) DDaaffttaarr uukkuurr ddaarrii kkaappaall

aassiinngg yyaanngg ddiissuussuunn
bbeerrddaassaarrkkaann KKoonnvveennssi i
IInntteerrnnaassioionnaal l tteennttaanngg
PPeenngguukkuurraann KKaappaall 11996699
((IInntteerrnnaattioionnaal l CCoonnvveennttiioonn
oonn TToonnn MMeeaassuu o SShhii 11996 oolleehh
naaggee rreemmeennt of ppss,, 699)) '
t f
PPeemmeerriinntatahh aattaauu bbaaddaann
yyaanngg ddiiaakkuuii oolleehh nneeggaarraa
bbeennddeerraa aassaall kkaappaall,,
ddaappaatt ddiigguunnaakkaann uunnttuukk
mmeenneettaappkkaann uukkuurraann ddaann
ttoonnaassee kkaappaall IInnddoonneessiaia
yyaanngg bbeerraassaall ddaarrii kkaappaall
aassiinngg ddiimmaakkssuudd. .

8
((22)) AAppaabbiillaa ddaaffttaarr uukkuurr kkaappaall
sseebbaaggaaimimaanna a ddiimmaakkssuudd
ppaaddaa ttiiddaakk aaddaa aattaauu
aayyaatt kkaappaall mmeennggaalalammi i
((11))
ppeerruubbaahhaann, , uukkuurraann ddaann
ttoonnaassee kkaappaall IInnddoonneesiaa
yyaanngg bbeerraassaall ddaarrii kkaappaall
aassiinngg sseebbaaggaaiimmaannaa
ddiimmaakkssuudd hhaarruuss
ppaaddaa aayyaatt ((11)) ddiitteettaappkkaanl1
ddeennggaann mmeenngggguunnaakan n
ddaaffttaarr uukkuurr yyaanngg ddiibbuuaatt
bbeerrddaassaarkrkaann hhaassiill
ppeenngguukkuurarann kkaappaall yyaanngg
ddiillaakkuukkaann oolleehh aahhllii uukkuurr
kkaappaall..

BBaaggiiaann
KKeeeemmppaat
t
SSuurraatt
UUkkuurr

Pasal 8
(( 11)) SSuurraatt uukkuurr ddiitteerrbbiitktkaann
uunnttuukk kkaappaall ddeennggaann
uukkuurraann ttoonnaassee kkoottoorr
((GGTT))sseekkuurraanngg-k-
kuurarnagnngynaya 77..

((22)) SSuurraatt uukkuurr sseebbaaggaaimimaanna a

ddiimmaakkssuudd ppaaddaa aayyaatt ((11))
ddiibbeeddaakkaann ddaallaamm 33
((ttiiggaa))jjeenniiss,, yyaaiittuu::
aa.. ssuurraatt uukkuurr
ddaallaamm nneeggeerrii;;
bb.. ssuurra~tt uukkuurr iinntteerrnnaasioonnala;l;
ddaann
cc.. ssuurraatt uukkuurr kkhhuussuuss. .

Pasal 9

((11)) SSuurraatt uukkuurr sseebbaaggaaimimaanna a

ddiimmaakkssuudd ddaallaamm PPaassaall 88
aayyaatt ((11)) bbeerrllaakkuu sseellaammaa
kkaappaall ttiiddaakk mmeennggaalalammi i
ppeerruubbaahhaann uukkuurraann, ,
ttoonnaassee, , nnaammaa kkaappaall,,
aattaauu kkaappaall ttiiddaakk
ddiippeerrgguunnaakan n llaaggii..
((22)) SSuurraatt uukkuurr mmeennjjaaddi i
ttiiddaakk bbeerrllaakkuu ddaann hhaarruuss
ddiitteerrbbiitktkaann ssuurraatt uukkuurr
bbaarruu aappaabbiillaa kkaappaall
mmeennggaalalammi:i:
aa.. ppeerruub.bahaahnan bbaanngguunnaann
yyaanngg mmeennyyeebbaabbkan n
rriinncciiaann uukkuurraann
ddaann/jaattaauu ttoonnaassee kkaappaall
yyaanngg tteerrccacnmtutmum ddaallaamm
ssuurraatt uukkuurr bbeerruubbaahh; ; aattaauu
bb.. kkaappaall ggaannttii nnaammaa..

((33)) SSuurraatt uukkuurr mmeennjjaaddi i

ttiiddaakk bbeerrllaakkuu aappaabbiillaa
kkaappaall ttiiddaakk ddiippeerrgguunnaakan n
llaaggii kkaarreennaa::
aa.. ddiittuuttuuhh ((ssccrraappiinngg));;
bb.. tteennggggeelalamm; ;
cc.. mmuussnnaahh; ;
dd.. tteerrbbaakkaarr; ; ddaann
ee.. ddiinnyyaattaakkaann hhiillaanngg..
9
 ((44)) ddiinnyyaat bbaat aappaabbiillaa: :
SSuurraatt taakkaann taall
uukkuurr
aa.. ppeenngguu ddiillaakk ttiidd sseess ddeenngga
kkuurarann uukkaann aakk uuaaii ann
kkeetteennttuuaann sseebbaaggaa ddiimmaa ddaall PPaassa
33;; aattaauu imimaanna a kkssuudd aamm all
b . j d ip er orloe ttiidd ssa ddaann/l ddiigguunnaak
b . 1 d ip e
lhehsseeccaarraa aakk ahh aattaauu kaann
ttiiddaakk sseess ddeennggaann
uuaaii ppeerruunnttuukkaannnnyay.a.

BBaaggiiaann
KKeelliimmaa
TTaannddaa
SSeellaarr

Pasal 10
((11)) kkaap yyaa tteell mmeemmppe ssuur uukkuur
PPaadda paall nngg aahh erroolelheh raatt r
a
sseebbaaggaa ddiimmaa ddaall PPaas 88 ((11))
imimaanna a kkssuudd aamm saall aayyaat
t
wwaajjiibb ttaann sseellaarr oolleehh
ddiippaassaann ddaa ppeemmiilliikk kkaappaall..
gg

((22)) sseel sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa aayy ((11))

T a n d
T a n d laarr imimaanna a kkssuudd ddaa aatt
aa
bbeerruuppaa rraannggk hhuur dda aanng yyaa tteerrddii
kaaiaiann ruuff ann gkkaa nngg rrii
ddaarrii GG aanng ttoonn kkoott NN yyaa ddiiiikkuu
TT.. gkkaa aassee oorr,, oo.. nngg ttii
aannggkkaa: ssuur uukk dda kkoo ppeenngguukku
nnoommoorr raatt uurr,, ann ddee urarann
ddaarrii ppeellaabb yyaa mmeenneerrb ssuur uukkuur
uuhhaann nngg bitikt ann raatt r
ddiitteettaa sseebbaaggaa ddiimmaa ddaall CCoonntto
ppkkaann imimaanna a kkssuudd aamm ohh
1 p aaddaa LLaammppiirra mmeerruup bbaagg ttiiddaak
1 p
ann IIII yyaanngg paakkaann iiaann k
tteerrppiissa dda PPeerraatt MMeenntteerrii
ahhkkaann arrii uurraann PPeerrhhuubbuunngganan
mlnli..

((33)) sseel sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa aayy ((11))

TTaanndd laarr imimaanna a kkssuudd ddaa aatt
aa
ddiippaassaanngg sseecc ppeerrmm ddii ann lluuaarr
aarraa aanneenn bbaaggiia
ddiinnddiin~gg
ddeeppaann bbaanngg aatt aatta ppaa tteemm llaaiinn
uunnaann aass auu ddaa ppaatt yyaanngg
aammaann dda mmuud ddiibbaaccaa. .
ann daahh

((44)) PPeemmaass ttaann sseel sseebbaaggaa ddiimmaakks

aanngganan ddaa laarr iimmaannaa suudd
ppaaddaa aayy ((3 ddiibbuua BBeer AAccaar
aatt 3) ) attkkaann riittaa raa
P e m a s T a n S e l o l e S y a h bb ddii
P e m a s T a S e o l S y a h
aanngganan nddaa laarr ehh aannddaar r
ppeellaabbuuhhaann tteemm ppeemmaass ttaann sseellaa
ppaatt aannggaann ddaa rr
d i l a k
d ila k s as a u
u n tn t d i k
d ik ir ii r i k eeppaad
k
nnaakann uukk mmkkaann da a
SSyyaahhbb yyaanngg SSuur UUkkuurr..
aannddaar r mmeenneerrbbitikt raatt
ann

((55)) BBeenn dda iis BBeer AAcc PPeemmaass TTaannd

ttuukk ann sii riittaa aarraa aanngganan daa
SSeellaarr sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa aayy ((44))
imimaanna a kkssuudd ddaa aatt
ddiitteettaappkkaann ddeenn mmeennggggu ffoorr CCoonntt
ggaann unnaakan n mmaatt oohh
2 p a c ta L a m
2 p a d a L a m p ir a n p i r a n bbaagg ttiiddaa
IIII yyaanngg mmeerruuppaakkaann iiaann kk
tteerrppiissa dda PPeerraatt MMeenntteerri i
ahhkkaann arrii uurraann PPeerrhhuubbuunngga
mlnli.. nan

10
 ((66)) ttaanndcala sseece ppeerrmmaann
PPeemmaassaan sseellaarr aarraa eenn
nggaann
sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa aayy ((33))
iimmaannaa kkssuudd ddaa aatt ddiillaakkuukkaan
n
ddeennggaann ceaarraa::
aa.. ddiill ddiibba aatta ddiikkee uunntt kkaappaal
aass,, auutt,, auu lliinngg uukk l
kkoonnssttrruukksi aalluummiinniiuumm; ;
bbaajjaa aattaauu
bb.. ddiippa uunntt kkaap kkoonnssttrruuk aattaauu
ahhaatt uukk paall ksii kkaayyuu;;
ce.. ddiilleekka aatta ddiic uunntt kkaap kkoonnssttrruuk
attkkaann auu eaatt uukk paall ksii
ffiibbrreeggllaa bbaah llaaiinn..
ssss aattaauu haann

((77)) hhuur dda aanng uunntt ttaann sseellaarr

UUkkuurra ruuff ann gkkaa uukk ddaa
ann
ddiisseessuu ddeenn ttoonn kkoot kkaap sseebbaagga
aaiikkaann ggaann aassee toorr paall aii
bbeerriikku
utt::
aa.. ttoonr~asaes ssaam ddeenn GG 117 ((sseerraattu
e kkoottoorr mppaai ggaann TT 744 uss
i
ttuujjuuhh ppuull eemm GGrroossss
uuhh ppaatt TToonnnnaaggee),),
mmeennggggu hhuur dda aanng bbeerruukkuurraann
unnaakkaann ruuff ann gkkaa : :
11.. ttiinng aanng 66 mm ((eenn ppuull lliimmaa
gggii gkkaa 55 mm aamm uuhh
mmiilliimmeetteerr),), lleeb 44 mm ((eem ppuulluuh
mmiilliimmeetteerr);); baarr 00 mm mppaat h
t
22.. ttiinng hhuur bbees 66 mm ((eenn ppuulluuh
gggii ruuff saarr 55 mm aamm h
lliimmaa mmiilliimm lleeb 55 mm ((llii ppuulluuh
eetteerr),), baarr 00 mm mma h
a
mmiilliimm
eetteerr););
33.. ttiinng hhuur kkee 55 mm ((llii ppuulluuh
gggii ruuff cciill 00 mm mma h
a
m i l i m e t e r ),
m i l i m e t e r ), l e b 3 m l e 3 m ( t i ppuull lliimmaa
( t i
baarr 55 mm ggaa uuhh
mmiilliimmeett
eerr);); dclaann
44.. tteeb hhuur dda aanng 11 mm ((dd bbeellaas
baall ruuff ann gkkaa 22 mm uuaa s
 bb.. ttoomnmn iikllkiiomomttoorr GGTT ttuujj ppuull lliimmaa
aasseeeette1e1rr7).7).55 uuhh uuhh
((sseerraattuuss
GGrroossss lleeb mmeenngggguunna
TToonnnnaaggee) ) biihh akkaann
aattaauu
aannggkkaa dda hhuur bbeerruukkuurraann: :
a n n r u uf f
11.. ttiinnggggii 110000 mmmm mmiilliimmeett
aannggkkaa ((sseerraattuuss eerr),),
l e b a r
l e b a r 5500 mmmm mmiilliimmeetteerr););
((lliimmaa
ppuulluuhh
22.. t i n g hhuur bbees 110 mm ((sseerraattu
t i n
gggii ruuff saarr 000 mm uss
·. mmiilliimmeetteerr),), lleeb 88 mm ((ddeella ppuulluuh
·. mmiilliimmeetteerr);); baarr 00 mm appaann h
33.. ttiinnggggi kkeecciill 7755 ppuull lliimmaa
i hhuurruuff mmmm uuhh
( t u j
( tu ju h u h
mmiilliimmeetteerr),), lleeb 55 mm ((llii ppuulluuh
baarr 00 mm mma h
a
,' mmiilliimmeette
err);); dclaann
44.. tteeb hhuur dda aanng 22 mm ((dd ppuulluuh
baall ruuff ann gkkaa 00 mm uuaa h
mmiilliimm
eetteerr).).
((88)) iiss dda ffoorr ttaann sseel sseebbaaggaaiim
BBeennttuu ii,, ann mmaat ddaa laarr maannaa
kk,, t
ddiimmaakkssuudd ppaa aayy ((77)) sseess ddeennggaa
ddaa aatt ddiitteettaappk uuaaii nn
kaann
CCoonnttoohh 33 LLaammp III yyaa mmeerruuppaak
ppaadda piirraann I nngg kaann
a
bbaaggiiaann ttiidd tteerrppiissa dda PPeerraatt MMeenntte
aakk ahhkkaann arrii uurraann errii
PPeerrhhuubb iinnii..
uunnggaann 11
 CCAA BBAAB SSUUR UUKKUURR
TTAATTAA RRAA BIIIIII RAATT
PPEENNEERR
BBIITTAANN

11 11
PPaassaal l
ppeenngguku kkaap ddiiaajju oolleeh
((11)) ruarnan paal l ukan n h
PPeerrmmoohohn
oannan
ppeemmiliilkik kkaap aatta yyaan ddiikkuuaas kkeeppaad
paal l auu ngg askaaknan da a
DDiirreekktutrur JJeenndd aatta SSyyaahhbb ddii
eerarlal auu anadnadr ar ppeellaabbuuhahn
an
tteemmppaat t kkaap bbeerra ddiilleennggkapai ddookkuumm
paal l adda,a, pi ddeennggaann enen
m e l i p u
m e l i p u ti :t i:
aa.. bbuu hha mmiil aatt kkaap sseess ddeenngga
kkttii akk liikk aass paall uuaaii ann
kkeetteennttuuaann ppeerraatt ppeerruunnddaanngg-u-
d a
d a n n u r a
u r a n n undadnagnagna; n;
bb.. ggaamrnbbaar- kkaap yyaa ddiippeerrll ddaallaa
rg-gamambabrar paall nngg uukkaann mm
rraannggkkaa ppeellaakkss ppeenngguu kkaappaall..
aannaaaann kkuurarann

((22)) ppeenngguu kkaap ddaap ddiiaajjuukk

PPeerrmmoohho kkuurarann paall paatt aann
onnanan
uunnttuukk ddiillaakk ppeenngguu aappaabbii
uukkaann kkuurarann llaa
p e m b a n k a p p a l i s e d i s e cc ffiissiik
p e m b a k a p a l s e d s e
ngguunnanan paall inngg ikkiitt aarraa k
tteellaahh mmeennc ttaahh ppeennyyeell bbaanngguun
caappaai i aapp eessaaiainan naann
l a m b u n g , g
la m b u n g , g e la u ta e l a u t a d a s e l u bbaanngguun
d s e l u
aattaass.. d a k m a , ann rruuhh naann
d a k m a ,

Pasal 12
((11)) ppeerrmmoo sseebbaaggaa ddiimmaakks
BBeerrddaassaar hhoonnanan imimaanna a suudd
kr ann
ddaallaamm PPaas 11 sseellaannjj ddiillaakkssaanna
saall 11 uutntnyyaa akann
p e n g u f i s i k
p e n g u f is ik k a p a l k a p a l kkaappaall..
k u ra
k u ra n n o l e h
o le h a h lia h l i
uukkuurr
((22)) DDaallaa ddaa uukkuu dda rruuaann yyaa ttiiddaa
mm hhaall ttaa rraann arrii ggaann nngg kk
ddaappaatt ddiippeerr mmeell ppeenngguu sseecc ffiissiik
oolelehh aalluuii kkuurarann aarraa k
 ddaappaatt mmeennggggu ggaam rraanncc bbaannggu
unnaakan n mbbaar aanngg unn
r
kkaappaall sseebbaagga bbaan uunntt mmeemmppe ddaatta
aii aallaatt nttuu uukk erroolelheh a
uukkuurraann rruuaann ddiimmaakkssuudd. .
ggaann
D a h aa ppeenngguu ffiiss kkaap sseebbaaggaaimi
D h
((33)) arrii ssiill kkuurarann iikk paall maanna a

ddiimmaakkssuudd ppaa aayy ((11) aah uukk kkaappa

ddaa aatt ), , hllii uurr all
m e n e t t o n k o ( G 1 ) t o n bbeerrssii
m e n e t t o n k o (G 1 ) t o n
aappkkaann aassee ttoor ddaann aassee hh
r
( N 1
(N 1 ) ) d d ee nn g g a a nn ddaaffttaarr uukkuurr..
m e n y
m e n y u s u n u s u
n
((44)) DDaaffttaa sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa aayy ((:33))
rr uukkuurr imimaanna a kkssuudd ddaa aatt
ddiissaammp kkeepp DDiirree JJeenndd ppaalliin
paaiki ann aaddaa kkttuurr eerraal l ngg
l a m
la m a 1 a 1 bbuul sseejj ppeenngguu sseelleess
((ssaattu laann aakk kkuurarann aaii
u) )
ddiillaakkuukkaann uunntt mmeemmppe ppeennggeessa
u
u k k erroolelheh ahhaann
ddeennggaann ddiillaam ddookkuu yyaa ddiippeerrssyyaa
mppiriiri mmeenn nngg raratktan n
sseebbaaggaa ddiimmaa ddaall PPaas 1111 ((11))..
im a
im a n a n a k s u d
k s u d a m a m s a l a y
a l a y a ta
t

12
 ((55)) BBaag ppa yyaa bbeerra dda kkaap bbeerrbbeennd
gii kk all nngg assaall arrii paall deerara
aassiinngg' ppeennyyaam ddaaff uukk sseebbaaggaaimi
mppaaiainan ttaarr uurr maanna a
ddiimmaakkssuudd ppaa aayy ((44)),, ddiilleennggkkaappi i
ddaa aatt hhaarruus ddeennggaann
s
s u r a t k e t e r a p eenngghha dda ddaaff kkaappa
s u r a t k e t e r p
annggaann appuusasnan arrii ttaarr all
((ddeelleettiioonn nneegg bbeennd aassaall
cceerrttiiffiiccaattee)) aarraa deerraa
ddaarrii
kkaap
paall..

((66)) PPeennggee ddaaff uukk sseebbaaggaa ddiimmaakks

ssaahhaann ttaarr uurr imimaanna a suudd
ppaaddaa aayy ((44)) oolle DDiirree JJeennddeer
aatt ddiibbeerriikk ehh kkttuurr raal l
aann
aappaabbiillaa ppeerrhhiittu dda ppeenngguu kkaap yyaanng
unnggaann ann kkuurarann paall g
d i l a k u k a nn
d i l a k u k a tteell sseess ddeenn mmeettood
aahh uuaaii ggaann dee
ppeenngguu kkaappaall yyaanngg
kkuurarann ddiigguunnaakkaann. .

((77)) aatta ppeennooll ddaaff uukkuur

P e n g e
P e n g e s as a au u aakkaann ttaarr r
hhaann
ddiippuuttu oolle DDiirree JJeenndd ppaalli llaamma
usskkaann ehh kkttuurr eerraal l inngg a
ddaallaamm wwaa 55 kkeer sseettee ddaafftta
kkttuu ((lliimmaa)) rjjaa llaahh arr
hhaarrii
uukkuurr ddiitteerriimmaa. .

Pasal 13
((11)) SSuur uukk ddiitteerrbb oolle SSyyaahhbb ddii
raatt uurr iitktkaann ehh aannddaar r
p e l a b u
p e la b u h a n h a n y a m e m pp kkoo ppeenngguukku
y a m e m
nngg uunnyyaai i ddee urarann
bbeerrddaass ddaaff uukk yyaa tteell ddiissaahhkk
aarkrkaann ttaarr uurr nngg aahh aann
o l e h D iirreekkttuurr JJ eennddeerraal.l.
o l e h D
((22)) hha ppeenneerr SSuur UUk sseebbaaggaaimi
DDaallaam all bbitiatann raatt kuurr maanna a
m
d i mmaakkssuudd
d i ppaa aayy ((1 bbeell ddaappa
ddaa aatt 1)) uumm at t
ddiillaakkssaa ddaap ddiitteerrbb ssuur uukk yyaanng
nnaakan,n, paatt iitktkaann raatt uurr g
b e r s i f a t s e m ee yyaa bbeerrll ppaalli llaammaa
b e r s i f a t s e m
nntatarara nngg aakkuu inngg 33
 ((ttiiggaa)) bbuullaann..
((33)) uukk yyaa bbeerrss sseemmee sseebbaaggaaimi
S u r a
S u r a t uurr nngg iiffaatt nntatarara maanna a
t
ddiimmaakkssuudd ppaa aayy ((22)) ddaap ddiippeerrppaan
d a a t h a n y paatt
d a a t h a n y njajanngg
aa
aattaass ppeerrsseett MMeenntteerri.i.
uujujuaann

((44)) uukk yyaa bbeerrss sseemmee bbaa kkaappaa

S u r a
S u r a t uurr nngg iiffaatt nntatarara ggii ll•-
t
kkaappaall yyaa ddiiuu ddii nneeg ddiitteerrbb oolleeh
nngg k u r l u a r geerrii iitktkaann h
k u r l u a
r
DDiirreekkttuurr JJeenndd aatta PPeejja PPeerrwwaak
eerraal l auu abbaatt kilialann
RReeppuubblilkik IInnddoon bbeerrddaass ssuur DDiirreekkt
JJeennddeerraal.l. neesiaa aarkrkaann raatt tuurr

((55)) uukk yyaa bbeerrss sseemmee sseebbaaggaaimi

SSuurraat uurr nngg iiffaatt nntatarara maanna a
t
ddiimmaakkssuudd ppaa aayy ((22)) aayy ((44)) ddiibbeerrii
ddaa aatt ddaann aatt nnoommoorr
ddaann ttaanng ppeenneerr yyaa ssaam ddeenn nnoormn
gggaall bbitiatann nngg rnaa ggaann oorr
ddaann ttaannggggaall ddaaffttaarr uukkuurr..
13
 ((66)) uukk sseebbaaggaia ddiimmaak ppaa aayy ((11))
SSuurraat uurr mimanaana ksusdud ddaa aatt
t
ddiibbeeriri nnoom yyaan ssaam ddeenng nnoom ddaaffttaar
moor r ngg rnaa gaann m oo r r r
uukkuurr cclla ddiibb ttaanng sseess ddeenng ttaannggggal
ann eeriri gggalal uuaai i gaann al
ppeenneerbrbitiatna.n.
((77)) iissii ffoorrmmaat t ssuur uukk ddaallaam
BBeenntut k, ddaann ssuussuunnanan raat t uurr m
,
nneeggeerir,i, ssuur uukk iinntteerrnnas dda ssuur uukkuurr
raat t uurr aisoinoanl al ann raat t
sseemmeen mmeennggggun ffoorrm CCoonn 11,,
ntatraara uankaaknan maat t totohh
CCoonntotohh 22,, CCoonntotohh LLaammppiria
CCoonntotohh 33,, 44 ppaaddaa rnan
ddaann
IIIIII yyaanngg bbaagg ttiidd tteerrppisisa ddaarrii
mmeerruuppakaakna iaiann aakk hakhaknan
n
P e r a tuturarnan MMeennteteriri
P e r a iinnii.. ·.
PPeerrhhuubbunugnagn
an
Pasal 14
((11)) uukk kkhhuu ddiitteerrbbi oolle DDiirreekktut
SSuurraat uurr ssuus s tiktanan ehh rur
t
JJeennddeerarla. l.
iis dda ffoorrm ssuussuu ssuur uukkuurr
((22)) sii ann maat t nnanan raat t
BBeenntut k,
,
kkhhuussuus s ddiibb mmeenngg ssuur uu kk yyaanngg
uuaat t ikiuktui ti raat t uurr
ddiitteerrbbiittkk oottoorriittaass ddaarrii
aann oolleehh mmaassiinngg--mmaassiinngg
nneeggaarraa ddiitteettaa sseebbaaggaa tteerrccaan ddaallaam
ppkkaann iimmaannaa nttuumm m
CCoonnttoohh 55 IIIIII mmeerruup bbaaggiiaa
LLaammppii yyaanng paakkaann nn
rraann g
ttiiddaakk tteerrppiissa ddaallaamm iinnii..
ahhkkaann PPeerraattuurraa
nn
PPaassaal
l115
((11)) DDaall hha dd ppeellaabb tteemm kkaap bbeerraadd
aamm all ii uuhhaann ppaatt paall aa
ttiiddaakk tteerrdcal aah uukk kkaap SSyyaahhbbaann
appatat hllii uurr paall,, ddaar r
mmeemmiinntata bbaannttuuaann
aahhllii uukkuurr kkaappa ddaarrii ppeel uuh haann
all laabb
tteerrddeekkaatt yyaa mmeem kkoo ppeenngguu aattaauu
nngg miilliikki ddee kkuurarann
i
ddaarrii KKaan PPuu DDiirreek JJeennddeerr
nttoorr ssaatt kttoorraat t aall
PPeerrhhuubb LLaauut
uunnggaann t.. yyaa ddiillaakkssaannaa
((22)) nngg kkaann
PPeenngguuk kkaap
kuurarann paall
sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa aayy ((11)),, uukkuurr
iimmaannaa kkssuudd ddaa aatt ssuurraatt
ddiitteerrbb oolleehh::
iittkkaann
aa.. SSyyaahhbb dd ppeellaabb tteemm kkaappaal
aannddaar r ii uuhhaann ppaatt l
bbeerraadda
a;;
bb.. SSyyaahhbb dd ppeellaabb yyaa mmeemmbbe
aannddaar r ii uuhhaann nngg errii
bbaannttuuaann aah uukk kkaap aappaa ppeel1aabbuuh
hllii uurr paall,, bbiillaa ahnan
tteemmppaatt kkaap bbeerra ttiidd mmeemmpp kkoodde
paall addaa aakk uunnyyaai i e
ppeenngguuk aattaauu
kuurarann; ;
cc.. SSyyaahhbb dd ppeellaabb llaai yyaa tteellaah
aannddaar r ii uuhhaann inn nngg h
mmeemmppuunnyyaai i kkoo ppeenngguuk bbaa kkaappaal
ddee kuurarann, , ggii l
yyaanngg ppeenngguukku ddiillaakkssaa oolle aahhllii
urarannnnyaya nnaakkaann ehh
uukkuurr kkaap bbeerrddaass ppeennuug ddaarrii
paall aarrkkaann gaassaann
DDiirreekkttuurr JJeennddeerraal.l.
14
 Pasal 16
((11)) KKooddee sseebbaaggaa ddiimmaa ddaallaam
p e n g u k u ra
p e n g u k u ra n iimmaannaa kkssuudd m
n
PPaassaall 1133 ((11 ddiitteettaa oolle DDiirreekktt
a y
a y a ta t )) ppkkaann ehh uurr
J e n d e r
J e n d e r a l. a l.
uunntt KKaan PPuus DDiirreekkttoo
((22)) KKooddee uukk nttoorr saatt rraat t
ppeenngguukkuuraran
n

JJeennddeerraall PPeerrhhuubb LLaa dda ppeellaabb yyaanngg

uunnggaann uutt ann uuhhaann
b e r w e mmeenneerr ssuur uukk ddiitteettaappkk
b e r w
ennaanngg bbitiktkaann raatt uurr aann
sseebbaaggaa ddiimmaa ddaall CCoon 11
iimmaanna a kkssuudd aamm nttoohh ppaaddaa
L a m ppiirraann III yyaa mmeerruup
L a m bbaagg ttiiddaakk
I nngg paakkaann iiaann
tteerrppiissa dda PPeerraatt MMeenntteerrii
ahhkkaann arrii uurraann PPeerrhhuubbuunnggaann
mIni,l.

Pasal 17
(1
( 1) ) uukk yyaa bbaa sseebba ppeenngg ddaarrii
SSuurraat uurr nngg rruu aggaaii ggaanntiti
t
ssuurraatt i:uukk yyaa llaam ddiitteerrbb bbeerrddaassaarr
uur r nngg maa,, iittkkaann kkaann
hhaassiill ppeenngguu uullaanngg kkaarreennaa:
k u
k u ra n ra n y a
y a n g n g :
ddiillaakkuukkaann
aa.. ppeerruubb bbaanngg yyaa mmeennyyeebbaab
aahhaann uunnaann nngg bkann
r i n c i a n u
r in c ia n u k u d a n / k u d a n / ttoonn kkaap yyaanng
rraann aattaauu aassee paall g
tteerrccaannttuumm ddaall ssuur uukk bbeerruu aattaauu
aamm raatt uurr bbaahh; ;
b . k a p a l g a nnttii nnaammaa..
b. k a p a l g a
((22)) hhaa ppeenngguu uullaa sseebbaaggaaiim
DDaaffttaarr ssiill kkuurarann nngg maanna a
uukkuurr
d i mmaakkssuudd
d i ppaa aayy ((11 ddiissuu ddeennggaa
ddaa aatt )),, ssuunn nn
m e n g g u ddaa
m e n g g h a s
h a s il i l u l a nngg..
u l a
unnaakann ttaa ppeenngguukkuur
arann
((33)) uukk yyaa bbaa sseebbaaggaa ddiimmaakkss
SSuurraat uurr nngg rruu iimmaanna a uudd
t
ppaaddaa aayyaatt
((11)),, bbee aassaarrkkaann kkeetteenntt
d i t e r b i t
d ite r b itk a nk a n rrdd uuaann
s e b a g a d i m a d aall PPaassaall1133. .
s e b a g a d i m a d
iimmaanna a kkssuudd aamm
yyaa mmeenneerr ssuur uukk bbaarruu
((44)) nngg bbitiktkaann raatt uurr
SSyyaahhbbaan
nddaar r
sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa aayy ((33)),,
iimmaanna a kkssuudd ddaa aatt hhaarruuss
mmeemmbbeerr kkeepp SSyyaahhbb yyaanng
i ta h
it a h ukan n an a d
a d a a a n d
a n d a ra r g
m e n e r s u r u k l a m a g n o m d aaffttaa
m e n e r s u u k l a a g n o d
bbitiktkaann raatt uurr maa aarr moorr rr
uukkuurr yyaa llaam ddaall bbuu rreeggii ppeenngguukkuu
nngg maa aamm kkuu sstteerr rarann
ddiiccoorreett,.
Pasal 18
ooppeerr
((11)) kkaap aatta NNaakkh hhaarruus
a t o r paall,, auu hooddaa s
PPeemmiillii a t o r
kk, ,

sseeggeerraa mmeellaapp sseec tteerrttuu kkeeppaadd

oorrkkaann caarra lliiss ·. aa
a
DDiirreekkttuurr JJeenndd aatta SSyyaahhbb dd tteemmppa
eerraall auu aannddaar r ii at t
kkaappaall bbeerra aappaa tteerrjj ppeerroomm kkaappaa
addaa bbiillaa aaddii bbaakkaann ll
yyaanngg mmeennyyeeb ppeerruubb ddaa yyaa aaddaa
baabbkann aahhaann ttaa nngg
ddaallaamm SSuur UUkkuurr..
raatt 15
((22)) PPeemmiilliikk, , ooppeerraattoorr kkaappaall
aattaauu NNaakkhhooddaa, , ddaarni
ppeemmbbaanngguunn kkaappaall wwaajjiibb
mmeemmbbaanntutu ppeellaakkssaannaaaann
ppeenngguukkuurarann kkaappaall..

Pasal 19

((11)) SSaalliinnaann ssuurraatt uukkuurr

sseebbaaggaaii ppeennggggaanntiti ssuurraatt
uukkuurr yyaanngg hhiillaanngg aattaauu
rruussaakk ddaappaatt ddiitteerrbbiittkkaann
oolleehh DDiirreekkttuurr JJeennddeerraall
aattaauu SSyyaahhbbaannddaar r yyaanngg
mmeenneerrbbitiktkaann ssuurraatt uukkuurr
yyaanngg hhiillaanngg aattaauu rruussaakk..

((22)) PPeerrmmoohhoonnaann uunnttuukk

mmeemmppeerroolelehh ssaalliinnaann
ssuurraatt uukkuurr sseebbaaggaaiimmaanna a
ddiimmaakkssuudd ppaaddaa aayyaatt
((11)),, ddiissaammppaaikikaann kkeeppaaddaa
DDiirreekkttuurr JJeennddeerraall aattaauu
SSyyaahhbbaannddaar r yyaanngg tteellaahh
mmeenneerrbbitiktkaann ssuurraatt uukkuurr
tteerrsseebbuutt..

((33)) PPeerrmmoohhoonnaann
sseebbaaggaaiimmaannaa ddiimmaakkssuudd
ppaaddaa aayyaatt ((22)),, hhaarruuss
ddiilleennggkkaappi i ddeennggaann
llaappoorraann hhiillaanngg ddaarrii
ppeemmiilliikk kkaappaall ddaann ssuurraatt
kkeetteerraannggaann kkeehhiillaannggaann
ddaarrii KKeeppoolliissiaiann NNeeggaarraa
RReeppuubbllikik IInnddoonneessiaia aattaauu
ddeennggaann mmeennuunnjjuukkkann
ssuurraatt uukkuurr yyaanngg rruussaakk..

((44)) DDaassaarr ppeenneerrbbiitatann

ssaalliinnaann ssuurraatt uukkuurr
sseebbaaggaaiimmaanna a ddiimmaakkssuudd
ppaaddaa aayyaatt ((11)),,
ddiiccaannttuummkkaann ddaallaamm
kkoolloomm ccaattaattaann ppaaddaa
ssaalliinnaann ssuurraatt uukkuurr..
 BBAAB
BIVIV
KKEETTEENNTTUUAANNPPEENNUUTTUUP
P

Pasal20

DDeennggaann bbeerrllaakkuunnyyaa
PPeerraattuurraann iinnii,, mmaakkaa
PPeerraattuurraann
MMeenntteerrii TTaahhuunn
PPeerrhhuubbuunnggaann 22000055
NNoommoorr KKMM 66
tteennttaanngg PPeenngguukkuurarann
KKaappaall,, ddiiccaabbuutt ddaann
ddiinnyyaattaakkaann ttiiddaakk bbeerrllaakkuu..

Pasal 21

DDiirreekkttuurr JJeennddeerraall
mmeellaakkuukkaann ppeemmbbiinnaaaann
ddaann ppeennggaawwaassaann tteekknniiss
tteerrhhaaddaapp ppeellaakkssaannaaaann
PPeerraattuurraann Ilinll I

16
 Pasal 22
PPeerraattuurraann MMeen PPeerrhhuub iin mmu bbeerrllaa
ntteerrii buunnggaann nii ullaaii kkuu
ppaaddaa ttaanng ddiiuunnddaannggkkaann..
gggaall
AAggaarr sseetti oorra mmeennggeetta mmeemmeerriinntt
iaapp anngg ahhuuiinnyyaa,, aahhkkaann
ppeenngguunn PPeerraat MMeen PPeerrhhuub iinni
d a n g
d a n g a na n t u r a
u ra n n n t e r
te ri i b u n g a
u n g a nn i
ddeennggaann ppeenneemmpp ddaall BBeer NNeeg RReeppuub
aattaannnnyyaa aamm riittaa gaarraa blliikk
IInnddoonneessiiaa..

DDiitteettaappkkaann ddii JJaakkaarrttaa

ppaaddaa ttaanng 1122 220011
gggaall FFeebbrruu 33
aarrii

MENTER! PERHUBUNGAN,

ttd.
ddii E.E. MANGINDAAN
DDiiuunndda JJaakkaar
annggkkaann rttaa

t a n 1 5 22001133
ppaa t a n g 1 5
g g a l F e b r u
ddaa g a l F e b r u
aarrii

MMEENNTTEERR!I HHUUKKUUMM DDAANN HHAAKK AASSAASSII

MMAANNUUSSIIAA,,
RREEPPUUBBLLIIKK IINNDDOONNEESSIIAA

ttd.
AAMMIIRR SSYYAAMMSSUUDDIINN
NNOOMMOORR
BBEERRIITTAA NNEEGGAARRAA 228833
RREEPPUUBBLLIIKK
IINNDDOONNEESSIIAA TTAAHHUUNN 22001133

Salinan sesuai dengan aslinya

UMA
RRIISS,, MMMM,, MMHH
SSHH,,
PPeemm UUttaa MMu ((IIVV/Iec))
bbiinnaa mmaa uddaa
NNIIPP.. 119988 11 000011
1 9 6 3
1 9 6 3 0 20 2 990033
2
2 0 0

17
 LLAAMMPPIIR
RAANN I1
PPEERRAATTUURRAANN MMEENNTTEERRII PPEERRHHUUBBUUNN
GGAANN
NNOOMMOORR :: PPMM 88 22001133
TTAANNGGGGAALL TTAAHHUUNN 22001133
:: 1122
FFEEBBRRUUA
ARRII

METODEPENGUKURAN

Bagian Kesatu

METODE PENGUKURAN DALAM NEGERI :

Aturan 1

Tonase Kotor
T o n a s
T o n a s ((GGTT))ddiippeerr mmeenngga ffaakkttoor bbeessaar 00,,22
ee kkoottoorr oolleehh allikikaann r yyaanngg rnnyyaa 55
ddeennggaann
d e n g a n vvoolluummee vvoolluummee dd bbaaw ggeellaa ((VVlI))
d e n g a
n jjuummllaahh ((VV) )ddaarrii rruuaannggaann ii waahh ddaakk ddaann
vvoollu rruuaannggaann-- dd ::aatt ggeellaa yyaa tteerrttu ((VV22)) ddaallaa
ummee ruruaanngagnan ii aass ddaakk nngg uttuupp .. aattaauu mm
bbeenn rruum ddiittu sseebbaaggaaiibbeerriikkuutt ::
ttuukk muuss ulliiss
Tonase Kotor (GT) = 0,25 x V

Aturan 2

Ruangan di bawah geladak

·. VVoollu rruuaann dd bbaaw ggeellaa ((VVlI)) ddeenn mmeennggaal

11.. ummee ggaann ii waahh ddaakk ddiippeerroolle ggaann likikaann
ehh
P a n j (
P a n j ( p ) ,p ) , (1
( 1)) D a l ( d ))
D a l ( d FFaak ((ff)),, ddaall bbeenntt
a n
a n g g L e b a d
L e b a rd a n a m a a m s e r t a t o r a t a u aamm uukk
s e r t k t o r a t a u
r n a
rruum ddiittu sseebbaaggaaii bbeerriikkuutt
muuss ulliiss

Vl = p x 1 x d x f
2 PPaannjj ((p ddiippeerr ddeenn mmeenngg jjaarr mmeennd aanntt ttiittii
2. aanngg p)) oolleehh ggaann uukkuur r aakk daattaarr aarraa kk
.
tteem ssii lluu kkuu llaammb ddeenn lliinnggggii dda lliinnggggii
muu ssii aarr lliitt buunngg ggaann hhaalluuaann ann bbuurriittaann
ppaa kkeettiinng ggeellaa aatta ppaa kkeettiinng sseebbe aatt dda rriimmb
ddaa gggiaiann ddaakk auu ddaa gggiaiann ellaahh aass arrii baatt
tteett bbaa kkaap sseella yyaa tteerrbb dda bbaah lloogg aatta ffiibbrreeg
aapp ggii paall aiinn nngg uuaatt arrii haann aamm auu gllaassss
aatta dda ssii ddaall kkuu llaammb kkaap bbaa kkaap yyaa tteerrbb ddaar
auu arrii ssii aamm lliitt buunngg paall ggii paall nngg uuaatt rii
 bbaah llooggaam ffiibbrreeggllaassss. .
haann m aattaauu

3 PPaannjj uunntt kkaap yyaa mmeemmp ggeellaa ppeenng ddiippeerr

3. aanngg uukk paall nngg puunnyyaai ddaakk gggaal,l, oolleehh
. i
ddeenn ccaa mmeemmppeerr bbaagg ggccllaa yyaa rreennd ddeenn ggaarr
ggaann rraa ppaannjajnagng iiaann ddaakk nngg daahh ggaann iiss
kkhhaa sseejja ddeenn bbaagg ggccllaa d aattaassn dda mmeenngg jjaarra
yyaall ajjaarr ggaann iiaann ddaakk di nyyaa, , ann uukkuur r akk
i
mmeennd aanntt ttiitt ppootto ssii lluu kkuu llaammb ddeenn lliinng
daattaarr aarraa iikk onngg ssii aarr lliitt buunngg ggaann gggii
hhaallu dda lliinng bbuurri ppaa kkccttiinng ggeellaa yyaa ddiippeerrppaa
uaann ann gggii ittaann ddaa gggiaiann ddaakk nngg nnjajanngg
ddeenn ggaarriiss tteerrsseebbuut.t.
ggaann kkhhaayyaall
 4 LLeehbaarr ((11) )ddiippeerroole1heh ddeennggaann mmeenngguukkuur r
4. jjaarraakk mmeennddaatatar r aannttaarraa kkeedduuaa ssiissii
. 1luuaar r kkuul1itit 1laammbbuungng ppaaddaa bbaaggiiaann
kkaappaal1 yyaanngg tteerrlleebbaarr, , ttiiddaakk tteerrmmaassuukk
ppiissaanngg--ppisiasnagn,g, bbaaggii kkaappaal1 sseel1aainin
yyaanngg tteerrbbuuaat t ddaarrii bbaahhaann llooggaamm aattaauu
ffiibbrreeggla1sasss aattaauu ddaarrii ssiissii ddaal1aamm kkuulliitt
1laammbbuungng kkaappaal1 bbaaggii kkaappaal1 yyaanngg
tteerrbbuuaat t ddaarrii bbaahhaann llooggaamm aattaauu
ffiibbrreeggla1sass.s.

5 DDaallaa ddiippeerroolelehh ddeennggaann mmeenngguukkuur r

5. mm ((dd)) jjaarraakk tteeggaakk lluurruuss ddii tteennggaahh•-
.
tteennggaahh 1leebbaar r ppaaddaa bbaaggiiaann kkaappaal1 yyaanngg
tteerrlleebbaarr, , ddaarrii ssiissii bbaawwaahh aal1uur r lluurniaass
bbaaggii kkaappaal1 sseel1aaininyyaanngg tteerrbbuuaatt ddaarrii
bbaahhaann llooggaamm aattaauu ffiibbrreeggla1sasssaattaauu
ddaarrii
aattaass lluunnaass bbaaggii kkaappaall yyaanngg tteerrbbuuaatt
ddaarrii bbaahhaann llooggaamm aattaauu ffiibbrreeggla1sass,s,
ssaammppaai i bbaaggiiaann bbaawwaahh ggeel1aaddakak aattaauu
ssaammppaai i ggaarriiss mmeelliinnttaanngg kkaappaal1 yyaanngg
ddiittaarriikk mmeel1aaluliuikkeedduuaa ssiissii aattaass rriimmbbaatt
tteettaapp..

6. Faktor (f), ditentukan menurut bentuk dan jenis kapal

aa.. 00,,8855bbaaggi i kkaappaall--kkaappalal ddeennggaann

bbeennttuukk ddaassaarr rraattaa,, sseeccaarraa
uummuumm ddiigguunnaakkaann bbaaggii kkaappaall
ttoonnggkkaanngg ;;
bb.. 00,,7700 bbaaggii kkaappaall--kkaappalal ddeennggaann
bbeennttuukk ddaassaarr aaggaakk mmiirriinngg ddaarrii
tteennggaahh kkee ssiissii kkaappaall,, sseeccaarraa
uummuumm ddiigguunnaakkaann bbaaggii kkaappaall
mmoottoorr;;
cc.. 00,,5500bbaaggi i kkaappaal-kapaaplal yyaanngg ddaan sseecca
ttiiddaakk tteerrmmaassuukk ggoolloonnggaann aa n bb,, arraa
uummuumm aattaauu mmoottoorr. .
ddiigguunnaakkaann bbaaggii kkaappaalllalayy
kkaappaalllalayyaarr aarr

Aturan 3

Ruangan di atas geladak

11.. RRuuaannggaann-r-uraunagnagnan yyaanngg ddiibbaanngguunn

ddii aattaass ggeellaaddaakk mmeel1ipiputui ti aakkiill,, kkiimmbbuul,l,
kkeeppaallaa ppaallkkaa ddaann rruummaahh ggeel1aaddakak
llaaiinnnnyyaa, , sseeccaarraa kkeesseelluurruuhhanan ddiisseebbuut t
bbaanngguunnaann aattaass ..
.. PPaannjjaanngg ddaann Ileebbaarr rruuaannggaann
22.. bbaanngguunnaann aattaass ppaaddaa kkaappaall yyaanngg
tteerrbbuuaat t ddaarrii bbaahhaann llooggaamm aattaauu
ffi gglalasss s ddiiuukkuurr ssaammppaai i ddeennggaann ssiissii
ib sseebbeel1ahah ddaallaamm k u l i
ku l i t t a t a
at a u u p pe l aat t
e 1
brr ddiinnddiinngg ttaannppaa mmeemmppeerhhataitkianan
ee llaappiissaann aattaauu hhaall llaaiinn sseerruuppaa iittuu..

3 PPaannjjaanngg ddaann lleebbaarr rruuaannggaann

.
3 bbaanngguunnaann aattaass ppaaddaa kkaappaall yyaanngg
. tteerrbbuuaatt sseel1aainin ddaarrii bbaahhaann llooggaamm
aattaauu ffiibbrreegglalasss s ddiiuukkuurr ssaammppaai i
ddeennggaann ppeerrmmuukkaaaann kkuulliitt lluuaarr
bbaanngguunnaann kkaappaall..

4 TTiinnggggii rruuaannggaann bbaanngguunnaann aattaass

4. ddiiuukkuurr ddaarrii sseebbeellaahh aattaass ggeellaaddaakk
. s sa am m p p aa i i s see b b ee l1 ahah b ba aw wa ah h gge e ll aaddaakk ddii
aattaassnnyyaa ddaann ttiinnggggii kkeeppaallaa ppaallkkaa
ddiiuukkuurr ddaarrii sseebbeellaahh bbaawwaahh ggeellaaddaakk
ssaammppaai i sseebbeel1ahah bbaawwaahh ttuuttuupp kkeeppaallaa
ppaallkkaa..

5 VVoolluummee aakkiill,, kkiimmbbuul l ddaann bbaanngguunnaann

5. yyaanngg mmeerruuppaakkaann aakkiill aattaauu kkiimmbbuull
. yyaanngg ddiippeerrppaannjajnagng sseerrttaa bbaanngguunnaann
llaaiinn yyaanngg ddiibbaattaassi i oolleehh ddiinnddiinngg
lleennggkkuunngg, , ddiiuukkuurr ddaann ddiihhiittuunngg
sseebbaaggaai i bbeerriikkuut:t: .·

2
aa.. MMeenn ggaar lluurr ppaa bbiidda tteenng lleeb rruuaann yyaanng
aarrikik riiss uuss ddaa anngg gaahh baarr ggaann g
mmeenngghhuub ttiitt tteenng dda ttiinng yyaa ddiiuu ppaa bbaaggiia
buunngkganan iikk gaahh arrii gggii nngg kkuurr ddaa ann
ddeep dda bbeellaak rruuaann hhiinng mmeemmo ddiinnd ddeep ddaann
paann ann kaanngg ggaann gggaa ottoonngg diinngg paann
ddiinnddiinngg bbeellaakkaanngg rruuaannggaann. .
bb.. PPaannjjaanngg ((pp)) ddiippeerroolelehh mmeenngg jjaarr mmeennddaa
rruuaannggaann ddeennggaann ccaarraa uukkuur r aakk tatar r
aanntt kkeed ttiitt ppootto ggaar tteerrsse ddeenn sseebbe ddaallaa
aarraa duuaa iikk onngg riiss ebbuut t ggaann ellaahh mm
ddiinnddiinngg dda ddiinnddiinngg bbeellaakkaanngg rruuaannggaann. .
ddeeppaann a nn

cc.. TTiinn dda lleeb rruuaann ddiiaam d ttiig ppeennaam yyaai ppaadda
ggggii ann baarr ggaann mbbiil l di gaa mppaanngg ittuu a
i
d i n d i n g t e n g a h - p a n jj dda ddiinnddiinngg
d i n d i n g t e n g a h - p a n rruuaanngg
d e p a
d e p a n , n , te n g
te n g ah ah a n
a n g g a n b e l a k a n g aann
n b e l a k a n g
ddeennggaan sseebba bbeerriikkuut:t:
n ccaarraa aggaaii

11)) rruuaann ((tt)) ppaa sseeppeerre lleeb tteerrbbaa ddaarri

ttiinnggg ggaann ddiiaammb ddaa emmppaat t baarr wwaahh i
gi i biil l
p e n a m d i uu dda sseebbe aatt ggeellaa ssaam
p e n a d i sseebbeel1
mppaanngg kkuurr arrii ellaahh aass ddaakk mppaai ahah
i
bbaawwaahh ggeellaaddaakk ddii aattaassnnyyaa; ;
22)) lleeb rruuaann ((11) ) ppaa sseetteen ttiinng mmaassiinngg--
baarr ggaann ddiiaammb ddaa nggaahh gggii mmaasisnigng
biill
ppeennaammppaanngg; ;
6 VVoolluumme bbaanngg ddiippeerr ddeenn ceaa mmeenngga ppaannjjaa
6. e rruuaannggaann uunnaann oolelehh ggaann rraa alilkikaann nngg
.
ddeenn lleeb rraattaa-- ddeenn ttiinng rraattaa-- rruuaann aatta ddaallaa
ggaann baarr rraatata ggaann gggii rraatata ggaann, , auu mm
bbeenn rruum sseebbaaggaaii bbeerriikkuutt ::
ttuukk muuss

VVoolluumme bbaanngg == pp xx 11 ((rr)) xx tt ((rr))

e uunnaann
rruuaannggaann
ddeennggaann ceaattaattaann :: ·.
pP = rruuaannggaann
ppaannjjaanngg
11 ((rr)) lleebbaarr rraattaa--rraatata
= ttiinnggggii rraattaa--rraatata
tt ((rr))

7 BBaanngg tteerrttu dd aqtt ggeel1aa tteerrmm kkeepp ppaall yyaann

7. uunnaann uttuupp ii aass ddakak aassuukk aallaa kkaa gg
.
 vvoolluum lleeb kkeeceiil 11 MM33 mmee kkuubb ttiidd ddiimmaassuuk
meennyyaa biihh l ddaarrii ((ssaattuu tteerr iikk)), , aakk kkkaann
dda a l l a a m m uunntt mmeenneett ttoonn kkoottoorr ((GGTT))..
ppeerrhhiittuunngga uukk aappkkaann aassee
ann

Aturan 4

Pembulatan angka
SSeem vvoollu rruuaann yyaa ddiippeerr ddiihhiitt ssaam 22 aanng ddii
muuaa ummee ggaann nngg oolelehh uunngg mppaai ((dduua gkkaa
i a ))
b e 1 a
b e l a kang ng j i a n k e t b e l a
jik a n g k e tid b e la k k o k o a d aa aanng eennaa
a d
kkoommaa,, kaa gkkaa iggaa di kaanngg mmaa llaahh gkkaa mm
i
aatta lleebbiihh,, aanng kkeed ddii bbeel1aakangng 11 ((ssaattuu))..
auu mmaakkaa gkkaa duuaa kkoommaa
ddiittaammbbaahh

3 .
 Aturan 5

Tonase Bersih
TToonn BBeerr ((NNTT) ) sseebbe 3300 dda GGTT ddaall bbeennttu
aassee ssiihh ddiitteettaappkk essaarr %% arrii aattaauu aamm ukk
aann
r u m s e b a ggaaii
r u s e b a
muuss bbeerriikkuutt ::
Tonase Bersih (NT) = 0,30 x GT

Bagian Kedua

METODE PENGUKURAN INTERNASIONAL

Aturan 6

Geladak Atas
1
1 GGeella aatt aaddaa ggeellaa sseemmpp tteerra yyaa mmeenn ddaarr
.. addaakk aass llaahh ddaakk uurrnnaa attaass nngg eerruuss ii
h a l u s a m b u r i s e c t i d t e r ppu yyaa tteerrbb tteerrhhaad
h a l s a b u r s e c t i d t e r
uaann mppaai ittaann aarraa aakk uttuuss nngg uukkaa daapp
i
ccuua dda aai llaau mmeemmp aall ppeennu tteett yyaa ttaahh ccuuaac
accaa ann irr utt,, puunnyyaai aatt uttuupp aapp nngg aann caa
i
bbaa sseem lluubba ppaaddaa , ddaap ddiippeenng oolle ccuuaacc
ggii muuaa anngg bbaaggiaiann paatt gaaruruhhi i ehh aa,,
y a
y a n g n g
ddiimm sseem lluubba ddii yyaa tteerrdda ppaa ssiissii-- kkaapp
aannaa muuaa anngg bbaawwaahh nngg appaat t ddaa ssiissii aall
nnyyaa
d i l e n g k a p a l a tt--
d i l e n g k a p a l a tteettaapp yyaanngg kkeeddaapp
i i ddeennggaann aallaatpt'epneunt aaiirr..
uutpup

2 PPaaddaa kkaappaall ggeellaaddaa ppeennggggaal,l, ggeellaaddaakk

2. yyaanngg kk aattaass bbaaggiiaann ppaalliinngg
. mmeemmppuunnyyaai i
rreennd yyaa tteerrbb tteerrhha ccuua dda ppeerrppaannj dda ppaaddaan
daahh nngg uukkaa addaapp accaa ann ajanngganan arrii nyyaa
yyaanngg ddeenn ggaar kkhhaa sseejja ddeenn ggeellaa ddii
ddiitteerruusskka ggaann riiss yyaall ajjaarr ggaann ddaakk aattaassnnyy
ann aa
ddiiaanng sseebba ggeellaa aatta ddeenn kkeetteen bbaahh ppeenngggg
gggaapp aggaaii ddaakk ass,, ggaann nttuuaann wwaa aalalann
ddiimmaa lleebbaar mmeemmbbe ssaam ddeenn lleeb kkaap ddeenngg
k s u
k s u d d r n y
n y a a e n ta
n ta n gn g rnaa ggaann baarr paall aann
ppaannjj lleeb dda 11 dda tteerrlle dd ddaall ppaannjj kkaap ((LLiih
aanngg biihh arrii mmeette ann ettaakk ii aamm aanngg paall.. haatt
e rr
C o n t
C o n to h 1 o h 1 22))
ggaammbbaarr ddaan
n
3 PPaaddaa kkaappaall bbuukk yyaanngg tteerrttu ppaa ssiissii
3. yyaanngg aaaann ttiiddaakk uttuupp ddaa kkaappaall
. mmeemmppuunnyyaai i
dda bbeerra dd bbaaw ggeellaa ppaalli aatta wwaallaau dd bbaagg ddaallaa
ann addaa ii waahh ddaakk inngg ass,, uppuunn ii iiaann mm
ddiibbaa ddeenn ddiinnd ppeemmb kkeed ccuua dda ggeellaa ggeellaaddaa
ttaassi i ggaann diinngg baatatass daapp accaa ann ddaakk, , kk.d.di i
bbaawwaahh sseemmaa iittuu ddiiaannggggaapp dda rruuaanng
bbuukkaaaann ccaamm sseebbaaggaaii ggeellaaddaakk ann gaann
aattaass,,
aanntta ggeellaa aatt dda ggeellaa dd aattaass ddiissee ggeellaa aannttaar
arraa ddaakk aass ann ddaakk ii nnyyaa bbuutt ddaakk raa..
((LLiihhaatt 33))..
CCoonnttoohh
ggaammbbaarr

4
4 PPaa kkaap yyaa ddiirraann uunntt mmeemmb kkoonntta ddeenn rruuaann
4. ddaa paall nngg ccaanngg uukk baawwaa aiinneer r ggaann gg
.
mmuua yyaa ddiibbee mmeennyye ""UU"" ddaas ggaan yyaa ddii
attaann nngg nnttuukk erruuppaai i ddeennggaa saarr nddaa nngg
nn
aattaass tteerrdda bbaanngg ssaammp yyaa ttiinng ttaann ttuutt kkeeppaa
nnyyaa appaat t uunnaann piinngg nngg gggii ppaa uupp llaa
ppaall ppaa ggeellaa dd aattaassn dda ttiidd aad ggeellaa sseemmpp yyaann
kkaa ddaa ddaakk ii nyyaa, , ann aakk daa ddaakk uurrnnaa gg
bbeerra dd aatt ggaar ssaar tteerrbbe dda ddiibbeebba dda kkeehhaarruu
addaa ii aass riiss raatt essaarr, , ann asskkaann arrii ssaann
uunntt mmeemma ttuutt kkeepp ppaall kkeed ccuua ppaa ggeellaa ppaalliin
uukk assaanngg uupp aallaa kkaa daapp accaa ddaa ddaakk ngg
aatt yyaa tteerrbb tteerrhha ccuua dda aai llaau ggeellaa aatt aaddaalla
aass nngg uukkaa addaapp accaa ann irr utt,, ddaakk aass ahh
ggeellaa ppaalliinng yyaanngg ddii ggaarriiss tteerrbbeessaarr. .
ddaakk g aattaass bbeerraaddaa aattaas ssaarraatt
s

Aturan 7

Ruang Tertutup
1 RRuuaanngg- tteerrttu aaddaa rruuaanngg-- yyaa ddiibbaa oolle llaammbbu
1. -rruuaanngg uttuupp llaahh rruuaanngg nngg ttaassi i ehh unngg
.
kkaap oolleehh ppeennyy yyaanngg aatta yyaa ddaap ddiippiinn oollee
paall,, ddiinnddiinng eekkaat t tteettaapp auu nngg paatt ddaahh, , hh
g
g e l a ddaakk-g-
g e l a ppeennuuttuupp- llaai sseellaaiinn tteettaa
geelaldaadkak p-penenutuutpup inn tteennddaa-- pp
aattaauuppuunn tteennddaa
aattaauu yyaanngg ddiippiinnddaahhkkaann. .
ppuunn ddaappaatt
TTiid aad jjaall tteerrppu ppaa ggeellaa jjuug ttiidd tteerrdda bbuukkaaa
daakk daa uurr uttuuss ddaa ddaakk, , gaa aakk appaat t ann•-
bbuukk ppaa kkuu kkaap ppaa ggeellaa aatta ppeennu ssuua rruuaann
aaaann ddaa lliitt paall,, ddaa ddaakk auu uttuupp attuu gg,,
aatta ppaa ddiinnddiinngg- ppeemmi aatta sseekkaatt-- dda ssuuaatt
au u ddaa d-dini dinigng issaahh au u sseekkaat t arrii uu
rruuaann jjuug ttiidd aaddaa ddiinnddiinngg aatta sseek ttiidd mmeennuut
ggaann, , gaa aakk nnyyaa ppeemmiissaahh auu kaatt,, aakk tuupp
kkeemmuunng bbaa ssuua rruuaa uunntt ddiissee sseebba ssuua rruuaan
gkkininanan ggii attuu nngg uukk bbuutt aggaaii attuu ngg
tteerrttuuttuup
p. .

2 BBaanngg tteerrttu yyaa tteerrppi ddeenn bbaanngg llaai yyaann

2. uunnaann uttuupp n
n g g i s a
s a h h g a
g a n n uunnaann inn gg
.
vvoolluum lleeb kkeecciill 11 MM33 mmee kkuubb ttiidd ddiimmaassuuk
meennyyaa biihh ddaarrii ((ssaattuu tteerr iikk)), , aakk kkkaann
d a l
d a la ma m u n t mmeenneett ttoonn kkoottoorr ((GGTT))..
u n t
ppeerrhhiittuunngga uukk aappkkaann aassee
an n
3 RRuuaanngga bbaanngg yyaanngg rruuaa tteerrttuu aaddaallaahh
3. ann ddaann uunnaann tteerrmmaassuu nngg ttuupp, ,
. kk
aa.. ttuutt kkeepp ppaall yyaa bbeerrbbe ppoonn kkeed ccuuaa ddeenngg
uupp aallaa kkaa nngg enntutukk ttoonn daapp ccaa,, aann
bbaaggiiaann bbaawwaahh mmaauu tteerrbbuukkaa. .
yyaanngg tteerrttuuttuupp ppuunn
bb.. kkeeppaallaa bbaaiikk mmaauu tteerrttuuttuupp. .
ppaallkkaa tteerrbbuukk ppuunn
aa
cc.. rruuaann ppaa hhaallu dda aatta bbuurri kkaap RRoo-- ddiilleenngg
ggaann ddaa uaann ann auu ittaann paall RRoo kkaappi i
yyaanngg
ddeennggaann ppeennggaam mmuuaattaann. .
aallaatt maannanan
uunnttuukk
dd.. ttaannggkkii-- yyaa tteerrlle sseecc tteett dd aatt ggeellaa aatt ddaan
tatannggkiki nngg ettaakk aarraa aapp ii aass ddaakk aass n
ddiilleennggkkaapp ppiippaa-- ppeenngghhu yyaanngg ddiippiinndd kke
i i ddeennggaann ppipipaa ubbuunngg ddaappaatt aahhkkaann e
ssiissttiimm aatta ssaalluu ppeerraann ddaarrii kkaappaall..
m u a t a n auu rraann ggininaann
m u a t a n

Aturan 8
RRuuaanngg tteerrmm rruuaa tteerrttuuttuupp
yyaanngg aassuukk nngg
ttiiddaakk
1 RRuuaanngg- yyaanngg tteerrmm sseebbaaggaaii tteerrttu aaddaallaahh
1. -rruuaanngg ttiiddaakk aassuukk rruuaanngg uttuupp
.

a. Ruangan yang karena pengaruh penataan di dalam suatu bangunan:

5
11)) yyaa tteerrlle dd ddaall ssuua bbaanngg yyaa lleettaakkn
rruuaann nngg ettaakk ii aamrn attuu uunnaann nngg nyyaa
gg
bbeerrhhaad ddeenn ssuua tteemrn tteerrbb ppaa uujjuu yyaann
daappaann ggaann attuu ppaat t uukkaa ddaa nngg,, gg
mrneemmbbe dda ggeellaa kk ggeellaa kkeeccu bbaa ppeel ddiinnddii
enntatnagng arrii ddaakk ee ddaakk, , uaallii ggii laatt nngg
yyaa kkeelleeb tteebbaal tteerrhha kkeetteeb ssaamrnbbu bbaallo
nngg biihhaann lnnyyaa addaapp baalalann unngganan okk
ggeellaa ttiidd lleeb dda 22 mrn tteemrn tteerrbb yyaa ddeemrniik
ddaakk aakk biihh arrii 55 mrn, , ppaat t uukkaa nngg kiaiann
lleebbaar ssaamrnaa aatta lleebbiihh ddaarrii lleeb ggeellaaddaakk
rnnyyaa ddeennggaann auu 9900%% ddaarrii baarr ppaaddaa
ggaar tteemrn yyaa tteerrbb dda rruuaann tteerrssee KKeetteen iinni
riiss ppaat t nngg uukkaa arrii ggaann bbuut.t. nttuuaann i
hhaar ddiitteerraa uunntt mrneennggeeccuu rruuaanngg-- tteerrttuutt
ruuss ppkkaann uukk alailkianan ddaarrii rruuaanngg uupp
hhaan rruuaa dd aanntta tteemrn tteerrbb yyaa tteerruujj yyaann
nyyaa nngg ii arraa ppaat t uukkaa nngg uunngg gg
sseebbeenn ddeennggaanngagr ddiitta sseejja ddeenn ggaar aattaau
aarrnnyyaa airsis yyaanngg arriikk ajjaarr ggaann riiss u
p e r m u d a t e m t e r b iittu ppaa ssuua jjaarr dda tteemrnp
p e r m d t e m t e r b
ukkaaaann arrii ppaatt uukkaa u,, ddaa attuu aakk arrii paat t
tteerrbb iitt ssaam ddeenn sseetteen dda lleeb ggeellaa ppaa ggaarri
uukkaa uu rnaa ggaann nggaahh arrii baarr ddaakk ddaa iss
tteemm tteerrbb iittu ((lliihhaatt ccoonnttoohh ggaammbbaarr 44))
ppaatt uukkaa u..

22)) lleeb dda rruuaann iitt kkaarre sseessu ppeennaa ((kkeeccu

aappaabbii baarr arrii ggaann uu ennaa uaattuu ttaaaann uaalili
llaa
kkaarre ppeerrttee dda ppeel ssii lluua mmeenn kkuurra dda 9900
ennaa mmuuaann arrii laatt ssii arr)) jjaaddi i anngg arrii %%
dda lleeb ggeellaa mmaa hhaan rruuaa yyaanngg ddiiaann ggaarri
arrii baarr ddaakk, , kkaa nyyaa nngg tteerrlleettaak ttaarraa iss
k
dda tteemm tteerrbb iitt ddeenn ssuua ggaar ppaarra yyaa ddiittaarr
arrii ppaatt uukkaa uu ggaann attuu riiss alleell nngg iikk
dda ttiitt ddiimm Ileebbaarr-- mmeelliin dda rruuaa iitt mmeennjj
arrii iikk aannaa lleebbaar r nttaanngg arrii nngg uu aaddi i
ssaam ddeenng aattaauukukruarn 9900 dda lleeb ggeellaa mmaak
rnaa gaann, , agng ddaarrii %% arrii baarr ddaakk, , kaa
h e n d a d i k e c u d a v o llu rruuaanngg-- tteerrttuu ((lliihh
h e n d d i k e c u d v o
akklalahh aalilki ann arrii ummee rruuaanngg ttuupp. . aatt
ccoonnttoohh 55 66))
ggaammbbaarr ddaan
n

33)) ssuua rruuaa ppeemmi yyaa ssaam sseekk tteerrbbu kkeeccuu

a p a b i
a p a b i attuu nngg issaahh nngg rnaa aallii ukkaa, , aallii
llaa
bbaa kkuubbuu-- ((bbuullw aatta ppaag tteerrbb ((rraaiillii
g
g i i k u b
k u b u u w a r k
a r k ) ) a uu g a
a r r u k
u k a a nngg)),,
mmeemmiiss ddu rruuaann yyaa mmaa ssaaj ppeennggeecc ddaarr
aahhkann uaa ggaann nngg nnaa jaa,, uuaalilainan ii
 ssaall ssaa aatta kkeedduuaa-- ddiibboollee sseess ddeenngg
a
a h h t
tu u a u u d u a
d u a n ya n ya hhkkaann, , uuaaii ain:tn
k e t e d a l s p
k e te n d a l s u p a r a a .1 ) / a r a a. l ) / a . ;;
a .
nttuuaann aamm ubb ggrraapp ddaann aattaa 22)) ppeennggeeccuua
uu alilainan
d e m i t i d b
d e m i tid b e r l b ila e r l b i l a a n t d u r u a nn iitt kkuurraa
a n t d r u a
k i
k ia na n a k a k u j a r a k aarraa uaa ggaann uu nngg
a k a k u j a r a k
dda sseetteen ddaarrii lleebbaarr tteerrkkeecciil l ddiiaanntta
arrii nggaahh ddaarrii ggeellaaddaakk yyaanngg arraa
t e r l e
te r le ta k t a k
kkeed rruuaann iittu ((lliihhaatt ccoonnttoohh 88))
duuaa ggaann u.. ggaammbbaarr 77 ddaann

bb.. yyaa tteerrlle dd bbaaw ppeennu ggeellaa ddiiaattaa yyaann

RRuuaanngg nngg ettaakk ii waahh uttuupp ddaakk ssnnyyaa gg
a a nn
tteerrbb tteerrhha aai llaa dda ccuuaa ttiidd mmeemmp hhuubbuunn
uukkaa addaapp irr uutt ann ccaa,, aakk puunnyyaai ggaann
i
llaaiinn ssiissii--ssiissii ddeennggaann kkaap kkeeccu ttiiaann
ppaaddaa yyaanngg llaammbbuunngg paall,, uaallii gg•-
tteerrbbuukkaa
t
tiai a y aa ppeer mmeennooppaa DDaall rruuaann ddeemmii bbaattaa
y
n
n g g nngg rlluu nnggnnyay.a. aamrn ggaann kkiiaann ss•-
bbaa tteerrbb aatta ssuua kkuu dda ttiirraaii ttoonnggggaakk-t-
ttaas uukkaa auu attuu bbuu ann aattaauu otonngggagkak
s ddaappaatt
ddiippaas ppaa ppoos ssii kkii aatta kkaan sseeaar llaammb kkaappa
saanngg ddaa siissii ssii rrii auu naann raahh buunngg all,,
sseellaa jjaarr aanntta bbaagg aatt dda bbaa aatta kkuu iitt ddeenngg
mrnaa aakk arraa iiaann aass arrii ttaas auu bbuu uu aann
s
ppeel ttiirr iitt ttiidd kkuurra dda 00,,7 mmee ((22,,55 aatta 1lh ddaar
laatt aaii uu aakk anngg arrii 755 tteerr kkaakkii)) auu h rii
ttiinnggggii tteerrsse yyaanngg ssaajjaa yyaanngg dda ppaannjja
rruuaannggaan ebbuut t mmaannaa lleebbiihh bbeessaarr ann anngg
n
rruuaann tteerrbb tteerrsse ttiidd kkuurra sseetteen dda lleeb kkaapp
ggaann uukkaa ebbuut t aakk anngg nggaahh arrii baarr aall
ddiitteem tteerrssee ((lliihhaatt ccoonnttoohh ggaammbbaarr 99))
mppaat t bbuut.t.

6
cc.. rruuaann yyaa tteerrlle ppaa bbaanngg yyaanngg dda ssiissii
ggaann nngg ettaakk ddaa uunnaann mmeemmbbeenntat arrii kkee
nang g
ssii kkaap tteep ppaa ssiissii-- yyaa bbeerrllaaw dda tteemmppaatt--
ssii paall paatt ddaa ssiissii nngg waannaann arrii tteemmppaat t
tteerrbb ppaa bbaagg ssaammppiinngg kkaappaall kkuurra ddaarr
uukkaa ddaa iiaann yyaanngg ttiinnggggiinnyyaa anngg ii
ttiiddaakk
00,, mmee ((22,,55 11;; dda ttiinnggggii yyaa mmaa ssaajj
7755 tteerr kkaakkii)) 3 3 arrii bbaanngguunnaan nngg nnaa aa
aattaauu n, ,
yyaa lleeb bbeess KKaal tteemm tteerrbb ppaa ssuua bbaanngguu
nngg biihh aarr.. laauu ppaatt uukkaa ddaa attuu nnaann
ddeemmii hhaan tteerrdda ppaa ssuua ssii ssaaj rruuaann yyaann
kkiaiann nyyaa appaat t ddaa attuu ssii jaa,, ggaann gg
ddiikkeeccuu dda rruuaanngg-- tteerrttu hhaar ddiibbaa dda tteemmp
aalilki annn arrii rruuaanngg uttuupp ruuss ttaassi i arrii paatt
tteerrbb iitt hhiinnggggaa VV22 ddaarrii lleebbaarr tteerrbbuu
uukkaa uu mmaakkssiimmuum ggeellaaddaakk kkaa
m ddiitteemmppaat t
iittuu.. ((lliihhaatt 1100))
ccoonnttoohh
ggaammbbaarr

d rruuaann ppaa ssuua bbaanngg yyaa tteerrlle tteep dd bbaaw tteemmp

d. ggaann ddaa attuu uunnaann nngg ettaakk paatt ii waahh paatt
.
tteerrbb yyaa ttiidd bbeerrppeen ppaa ggeellaa dd aattaassn sseejjaau
uukkaa nngg aakk nuututupp ddaa ddaakk ii nyyaa, , uhh
tteemm tteerrbb tteerrsse tteerrbb tteerrhha ccuuaa dda rruuaa yyaann
ppaatt uukkaa ebbuut t uukkaa addaapp ccaa,, ann nngg gg
ddiikkeeccuu dda rruuaannggaann- tteerrttu iitt ddiibbaa hhiinngg
aalilki ann
n arrii r-uruanagnagnan uttuupp uu ttaassi i ggaa
sseellu tteemm tteerrbb iHtu:.u.((lliihhaatt 1111))
uaass ppaatt uukkaa ccoonnttoohh
ggaammbbaarr

ee.. rruuaa cceerr ppaa sseek ppeerrbbaat dda ssuua bbaanngg yyaann
nngg uukk ddaa kaatt taassaann arrii attuu uunnaann gg
tteerrbb tteerrhha ccuuaa dda tteemm tteerrbb dda ppaaddaan
uukkaa addaapp ccaa,, ann ppaatt uukkaa arrii nyyaa
mmeemmbbe dda ggeellaa kk ggeellaa ttaann aall ppeennu sseejjaau
enntatnang g arrii ddaakk ee ddaakk ppaa aatt uttuupp, , uhh
lleebbaarr ddaallaam ttiidd lleebbiihh ppaa lleeb ppaaddaa mmaassu
bbaaggiiaann mnnyyaa aakk ddaarrii ddaa baarr jjaallaann ukk, ,
dda ppeerrlluuaass kk ddaall bbaanngg iitt ttiidd lleeb dda ppaa dduua
ann aannnnyaya ee aamm uunnaann uu aakk biihh arrii ddaa a
kkaallii mmaassuuk ((lliihhaatt ccoonnttoohh ggaammbbaarr1122) )
lleebbaarr knnyyaa. .
jjaallaann

ff.. ddiiaann ddiinnd mmeemmb ssaammp rruum ggeellaa ddaan

rruuaanngg ttaarraa diinngg buujujur r piinngg maahh ddaakk n
aann
ppaag yyaa tteerrlle ppaa bbaagg bbaaw dda ggeellaa yyaan
gaarr nngg ettaakk ddaa iiaann waahh arrii ddaakk ngg
 mmeemmbbe dda ssiissi ssiissii ddiittooppaanngg oolleehh ppeella
enntatnang g arrii i kkee ddaann ppeennyyaannggggaa aattaauu att
tteegg lluurr yyaa ddiihhuubbuu ddeenn ppaag ((lliih ccoonn ggaammb
aakk uuss nngg nnggkan n ggaann gaarr.. haatt ttoohh baarr
1133)
)..

gg.. ttiiaa yyaa ssaam sseekk
nngg nngg rnaa aallii
ggeellaa aatta tteerrppi
ddaakk ass,, issaahh
llaaiinnn
nyyaa. .
ttiidd ddaap ddiimmaa dda bbeerra dd aattaa
aakk paatt ssuukki i ann addaa ii ss
sseem bbaaggiiaa dda rruuaann tteerrttuu~
muuaa nnnnyyaa arrii ggaann ~uupp

hh.. tteerroowwoonngg yyaanngg ppeennaammpp ttiiddaakk mmeelleebbihihi i

anan uuddaarraa lluuaass aannggnynaya 11 MM22 ((ssaattuu
mmeetteerr
ppeerrsseeggi)i.).

11.. lluubba ttaal kkaatt rreess tteerroowwo ppeennddoo ppeelluu bbaaggii

anngg lii,, uupp eess,, onngganan rroonngg, , nnccuurr aann
bbeellaak ppaa kkaap iikka lluubba aall kkeerr ppaa kkaap kkeerr ddaan
kaanngg ddaa paall ann,, anngg aatt uukk ddaa paall uukk n
rruuaann sseerru llaaiinn yyaa tteerrppaa ppaa llaammb kkaappa
ggaann uppaa nnyyaa nngg ssaanngg ddaa buunngg all,,
ddiibbeerrllaa sseebbaaggaaii tteerrbb tteerrhha aaiirr llaauutt..
kkukannan rruuaannggaann uukkaa addaapp

2 RRuuaanngg- sseebbaaggaa tteerrsse ppaa bbuu 11 aatta ddiiaanngg

2. -ruruanagng imimanaana ebbuut t ddaa ttiirr ddii ass,, ggaapp
.
sseebba rruuaanngg-- tteerrttuu bbii mmeemme ppaalli sseeddi ssaa ddaar
aggaaii rruuaanngg ttuupp, , llaa ennuuhhi i inngg ikkiitt ttuu rii
ppeerrssyya bbeerrii iinnii::
arraatatann kkuutt

7.
 aa.. tteerrsse ddiibbaa ddeenn ppaap aatta bbaah llaai uunnttuu
RRuuaann ebbuut t ttaassii ggaann paann auu haann inn kk
gg
mmeennggaam mmuua aatta ppeerrssee bbaarraanngg ;;
maannkann attaann auu ddiiaaaann

b. Bagian-bagian yang terbuka dipasang alat-alat penutup ;

cc.. sseeddeem rruu sseehhiin mmeemmuunng tteemmpp
K o n s t
K o n s tr u k r u k miikkiaiann ppaa nggggaa gkkininkan n a a t t -•
sinnyya a
tteemm tteerrbb ddiimmaa ddaap ddiittuuttuupp..
ppaatt uukkaa kkssuudd paatt

33.. rruuaann ddeerreekk bbeerrgg ttiidd ddiimmaassuukkk

VVoolluummee ggaann yyaanngg eerraakk aakk kaann
sseemmuuaa d a p a
d a p a t t
ddaallaamm uunntt mmeenneett ttoonn kkoot ((GGTT))..
ppeerrhhiittuunngga uukk aappkkaann aassee toorr
an n

Aturan 9

Ruang Muatan
1
1 RRuua mmuua yyaa tteerrmm ddaall ppeerrhhiittu ttoonn bbeerr aaddaalla
.. anngg attaann nngg aa'ssuukk aamm unnggaann aassee ssiihh ahh
rruuaanngg-- tteerrttu yyaa ddiippeerrll uunntt mmeennggaa mmuuaatta
rruuaanngg uttuupp nngg uukkaann uukk nnggkkuut t a n n, ,
s e j a r u a t e r s e t e l d i m a s u d a l p e r h i t u ttoonnaa
s e j r u a t e r s t e l d i m a s d a l p e r h i t
auuhh nngg ebbuutt aahh ukkkkaann aamm unnggaann ssee
kkoott
oorr..

22.. mmeenneen vvoollu rruuaa mmuuaa llaappii iissooll mmaauupp

DDaallaa nttuukkaann ummee nngg ttaann,, ssaann aassii uunn
mm
llaappii ppeenne yyaa ddiippaas ppaa ddiinnd yyaa mmeemmbbaattaas
ssaann ebbaall nngg saanngg ddaa diinngg nngg i rruuaanngg
mmuua ddiimmaa ddiiaanng ttiidd aadd UUnnt kkaap yyaa mmeemmppu
attaann kkssuudd gggaapp aakk aa.. tuukk paall nngg unnyyaai i
ttaannggkkii tteerrssee dda ddiibbaan sseecc ppeerrmm ddii kkaappa
mmuuaattaann nnddiirri i ann ngguunn aarraa aanneenn ddaallaa all,,
mm
mmiissaa ttaann gga vvoollu yyaa ddiimmaassu sseebba rruuaa mmuuaatt
llnnyyaa ggkkii ass,, ummee nngg ukkkkaann aggaaii nngg aann
hhaar ddiihhiitt hhiinng bbaanngg sseek yyaa mmeemmbbaattaasii
ruuss uunngg gggaa uunnaann kaatt nngg ttaannggkkii
ddiimmaa ttaann mmeemmppeerh llaappii iissoollaass mmuunn ddiippaassa
kkssuudd ppaa a~titkianan ssaann ii yyaanngg ggkkiinn anngg
ppaa bbaagg ddaall aatta bbaagg lluu ddaarrii ttaannggkkii..
d a i a n
d a ia n a m a m a u i a n a r p e
u ia n a r p e m b a t m b a t
aass

3. Ruangan dan bangunan yang termasuk ruang muatan, meliputi

aa.. a ddii ddaallaa llaammbb kkaap sseeppeerrtt
rruuaanngg n m m uunngg paall,, ii
ttoonnggkkaann bb llaahh llaammb
gg ee buunngg
( s p h u b a r dda kkaap kkeerr tteett ddiiaanng sseebba rruuaan
( s h b a r
plliitt ullll ggee)) ann paall uukk,, aapp gggaapp aggaaii ngg
tteerrttu dda rruuaa mmuuaa mmeesskk rruuaann dd ddaall llaammbbu
uttuupp ann nngg ttaann,, iippuunn ggaann ii aamm unngg
kkaap tteerrsse kkaaddaanngg-- tteerrbb tteerrhha aai llaa ppaa wwaakk
paall ebbuutt kkaaddaanngg uukkaa addaapp irr uutt ddaa ttuu
mmeennggeell mmuuaa ((lliihhaatt 1144))
uuaarkrkaann ttaann.. ccoonnttoohh
ggaammbbaarr

bb.. ddii ggeellaaddaakk' kkaap ggaallaan yyaa ppaalli sseeddii

rruuaanngg aattaas ddookk ppaaddaa paall nggaann, , nngg inngg kkiitt
aann s
ddiibbaa ddeenn
33 bbaanngg tteerrttu yyaa ddiibbaa oollee
ttaassii ggaann
((ttiiggaa)) uunnaann uttuupp nngg ttaassii hh
ssiissii
ddiinnd ppeemm dda ggeel1aadda bbaagg aatt dda ddiippeerruunntut
diinngg iissaahh ann akk ppaaddaa iiaann aass ann ukkkan nn
sseebbaaggaai mmuuaa ((lliihhaatt ggaam 1155 aa,, bb,, dd))
i tteemmppaatt ttaann.. ccoonnttoohh mbbaar cc,, ddaann
r

cc.. bbaarra PPo rruuaa bbaarra bbaaww ppeennuum yyaa tteerrppiis

rruuaann anngg oss,, nngg anngg aaaann mppaanngg nngg saahh
gg
dda kkaam ppeennuum kkeecc rruuaa ppeerrbbee uunntt aaww kkaapp
arrii maarr mppaanngg, uuaallii nngg kkaalalann uukk aakk aall
,
a t a p e n uum dda gguuddaanngg-- bbaarra bbeeb bbe uunntt aawwa
a t p e n
auu mppaanngg ann gguuddaanng g anngg baass eaa uukk akk
kkaappaall..

8
dd.. ppaaddaa kkaappaall ppeennaannggkkaapp iikkaann,, rruuaanngg
uunnttuukk mmeemmpprroossees s iikkaann mmeennjjaaddi i
tteeppuunngg iikkaann,, mmiinnyyaakk iikkaann ddaann
ppeennggaalleennggana,n, ttaannggkkii--tatannggkiki
ppeennddiinngginin iikkaann,, tteemmppaatt iikkaann
bbaassaahh,, gguuddaanngg uunnttuukk ggaarraamm, ,
bbuummbbuu--bbuummbub,u, mmiinnyyaakk ddaann ssaayyuurr,,
rruuaanngg mmeessiinn ppeennddiinngginin yyaanngg
ddiippaakkaaii uunnttuukk ppeennddiinngginin mmuuaattaann
ddaann tteerrlleettaakk ddii ddaallaamm bbaattaass--bbataatsas
rruuaanngg mmuuaatt..

e. Tangki endap (slop tank) dari muatan sisa.

ff.. RRuuaannggaann ddeennggaann ffuunnggssii ggaannddaa,,

yyaanngg ddiippaakkaaii uunnttuukk bbaallaass ((ttoollaakk
bbaarraa))
aattaauu mmuuaattaann. .

g. Ruangan yang disediakan untuk mobil penumpang.

hh.. RRuuaannggaann uunnttuukk tteerrnnaakk yyaanngg

hhaannyyaa ddiilleennggkkaappi i ddeennggaann ttiiaanngg
ppeennyyaannggggaa, , ppaaggaarr--ppaaggaar r ddaann
kkiissii--kkiissi i uunnttuukk mmeennjjaaggaa tteerrnnaakk
tteettaapp bbeerraaddaa ddaallaamm kkaannddaanngg. .
4 TTaannggkkii bbaallaass bbeerrssiihh yyaanngg ttiiddaakk
.
4 ddiippaakkaaii uunnttuukk mmuuaattaann ttiiddaakk
. ddiihhiittuunngg sseebbaaggaaii VVoolluummee RRuuaanngg
MMuuaattaann ddeennggaann mmeemmbbuuaat t ccaattaattaann
ppaaddaa SSuurraatt UUkkuurr::

""KKaappaall iinnii ddiilleennggkkaappi i SSeerrttiiffiikkaat t IIOOPPPP

sseessuuaaii aattuurraann 1133AA,, LLaammppiirraann II,,
MMAARRPPOOLL7733//7788.. TTaannggkki-i-tatannggkiki
bbeerriikkuutt ddiippeerruunntutukkkan n kkhhuussuuss uunnttuukk
ttaannggkkii bbaallaass bbeerrssiihh""

5 PPaaddaa bbaattaass rruuaanngg mmuuaattaann ddiibbe

5. sseebbaaggaaimimaanna a tteerrsseebbuut t ppaaddaa bbuuttiirr errii
. 11,,
ttaannddaa bbeerruuppaa hhuurruuff CCCC yyaanngg
mmeerruuppaakkaann ssiinnggkkaatatann ddaarrii CCaarrggoo
CCoommppaarrtmtmenetn, t, yyaanngg ddiippaassaanngg
sseeccaarraa ppeerrmmaanneenn ddii tteemmppaatt yyaanngg
mmuuddaahh tteerrlliihhaatt ddeennggaann mmeenngggguunnaakan n
hhuurruuff sseettiinnggggi i ttiiddaakk kkuurraanngg ddaarrii 110000
mmmm (( sseerraattuuss mmiilllliimmeeteter)r.). '·

Aturan 10

Ruangan untuk Tonase Kotor

RRuuaannggaann-r-uruanagnagnan yyaanngg ddiihhiittuunngg
uunnttuukk mmeemmppeerroolelheh ttoonnaassee kkoottoorr
tteerrddiirrii ddaarrii rruuaannggaann ddii bbaawwaahh ggeellaaddaakk
uukkuurr ddaann rruuaannggaann-r-uruanagnagnan ddii aattaass
ggeellaaddaakk uukkuurr..

Aturan 11

Ruangan di bawah geladak ukur

1 GGeellaaddaakk yyaanngg ddiitteettaappkkaann sseebbaaggaai i
1. ggeellaaddaakk uukkuurr aaddaallaahh ggeellaaddaakk aattaass
. sseebbaaggaaimimaanna a ddiimmaakkssuudd ddaallaamm
AAttuurraann 66..

9
2 PPaannjj ggeellaa uukk ddiippeerroolelehh ccaa mmeenngg jjaarr mmeenndda
2. aanngg ddaakk uurr ddeennggaann rraa uukkuur r aakk atatar r
.
ppaa tteennggaahh-- lleeb kkaap aanntt ttiitt tteem bbaagg bbaaw ggeellaad
ddaa tetennggahah baarr paall aarraa iikk muu iiaann waahh daakk
uukk ddeenn bbaagg ddaall lliinnggggii dda lliinnggggi i ppaa kkaapp
uurr ggaann iiaann aamm hhaalluuaann ann bbuurriittaann ddaa aall
yyaanngg ddaarrii llooggaam ffiibbrreeggllaassss. .
tteerrbbuuaat bbaahhaan m aattaauu
t n

3 PPaannjj ggeellaa uukk bbaa kkaap yyaa tteerrbb dda bbaah sseella lloogga
3. aanngg ddaakk uurr ggii paall nngg uuaatt arrii haann aiinn amm
.
aatta ffiibbrreeggllaassss, , ccaa mmeenngg jjaarr mmeennd aannttaa
auu ddiippeerroolelehh rraa uukkuur r aakk daatatarr rraa
ddeennggaann
ttiittiikk ssiissii kkuulliitt llaammbbuunngg dda lliinnggggii
tteemmuu lluuaarr ddeennggaann lliinnggggii ann bbuurriittaann
hhaalluuaann
ppaaddaa kkeettiinnggggiaiann ggeellaaddaakk uukkuurr..
4 PPaannjj ggeellaa uukk sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa bbuu 22
4. aanngg ddaakk uurr imimaanna a kkssuudd ddaa ttiirr ddaann
. 33
ddiitteenntt ttaann mmeemmppeerhitt i kkeebbeerra cceerruukk- ppaad
uukkaann ppaa utungnkgaknan addaaaann -cceerruukk daa
hhaallu mmaauu bbuurriittaann. .
uaann ppuunn

Aturan 12

Lehar penampang
LLeebbaarr- ppeennaam yyaa ddiigguunn uunntt mmeennggh lluuaa
-Ileebbaar r mppaanngg nngg aakkaann uukk hitiutunngg ss
ppeennaam mmeelliin ddiiuu ssaam kk ggaar aaccu ((bbaaggiiaan ggaaddiin
mppaanngg nttaanngg kkuurr mppaai ee riiss uaann n lluuaarr)) ngg•-
i
ggaaddiinngg kkaappaall-- yyaa kkuulliit tteerrbb dda llooggaam ffiibbrreegg
uunnttuukk kkaappaal l nngg tnnyyaa uuaatt arrii m aattaauu llaassss
dda ssaam kk ppeerrmmu lluu llaammb kkaap uunntt kkaap yyaa kkuulliittn
ann mppaai ee ukkaaaann aarr buunngg paall uukk paall nngg nyyaa
i
t e r bb ddaarrii
t e r sseellaaiinn ffiibbrreeggllaassss. .
uuaatt bbaahhaan llooggaamm
n aattaauu

Aturan 13

Tinggi penampang
11.. ppeennaam mmeelliin ppaa kkaap yyaa ddiibbaan dda bbaahha
TTiinngg mppaanngg nttaanngg ddaa paall nngg ngguunn arrii ann
ggii
lloogg aatta ffiibbrreeg ddiitteettaa ddeenn mmeenngg jjaarr tteegg lluurru
aamm auu gllaassss ppkkaann ggaann uukkuur r aakk aakk uss
ppaa tteennggaahh-- lleeb kkaap dda sseebbe aatt lluun ssaammp
ddaa tetennggahah baarr paall arrii ellaahh aass naass pa a i i
sseebbee
llaahh
bbaawwaahh ggeellaaddaakk uukkuurr..
2 TTiinn ppeennaam mmeelliin ppaa kkaap yyaa ddiibbaan sseella ddaar
2. ggggii mppaanngg nttaanngg ddaa paall nngg ngguunn aiinn rii
.
bbaah lloogg aatta ffiibbrreeg ddiitteettaa ddeenn mmeenngg jjaarr tteegga
haann aamm auu gllaassss ppkkaann ggaann uukkuur r aakk ak k
lluurr ppaa tteennggaahh-- lleeb kkaap dda sseebbe bbaaw aall lluunna
uus.s ddaa tetennggahah baarr paall arrii ellaahh waahh u ur r as s
ssaam sseebbeellaahh bbaawwaahh ggeellaaddaakk uukkuurr..
mppaai
i

3 TTiinn ppeennaam mmeelliin ddiitteettaa ddeenn mmeemmppeerhittiut

3. ggggii mppaanngg nttaanngg ppkkaann ggaann ungnkgaknan
.
kkoorreekkssi-i-kkoorerkeskisi ddiiaa ddaallaamm 1144 22..
sseebbaaggaaimimaanna a ttuurr AAttuurraann bbuuttiir
r

IO
 Aturan 14

Lengkung geladak
11 LLeennggkkuunngg ddeenn mmeenngg jjaarr tteegg lluurr ppaadda
.. ggeel1aaddakak ggaann uukkuur r aakk aakk uuss a
ddiitteettaappkkaann
tteennggaahh-- lleeb kkaap dda sseebbe bbaaw ggeellaa ssaam ggaarriis
tetennggahah baarr paall arrii ellaahh waahh ddaakk mppaai s
i
m e l i
m e lin y a y a m e n g h u b t i t p o t o b a g b aaw ggeellaadda
m e n g h u t i t p o t b a g b
nttaanngg nngg bu'nugnkgaknan iikk onngg iiaann waahh akk
ddeenn ssiissii ddaall kkuulliitt kkeed ssiissii llaammbbuunngg. .
ggaann bbaaggiiaa aamm ppaaddaa duuaa
nn

2 TTiinn lleennggk ggeel1aa ddiikkoorreekksi mmeemmppeerh bbeennttuu

2. ggggii kuunngg ddakak ddeennggaann aatitkian n kk ·.
.
lleennggkkuunngg ggeellaaddaakk sseebbaaggaaii bbeerriikkuutt: :
aa.. DDiikkuur ''ll33 ttiinnggggii ggeel1aadda ggeellaa mmeelleenng sseeaarraa
raannggi i lleennggkkuunngg kakjjiikkaa ddaakk gkkuunngg hh
mmeelliin kkaap aatta jjiik ggeellaaddaakk mmeelleenng dda sseebbaaggii
nttaanngg paall auu kaa sseebbaaggiiaann gkkuunngg ann aann
llaaggii mmiirriinngg lluurruuss..
bb.. DDiikkuur VV ttiinnggggii lleennggkkuunngg
raannggi i 22 lleennggkkuunngg ggeellaaddaakk
s e g
s e g itii t ggeel1aaddakakjjiikkaa bbeerrbbeennttuukk
iggaa. .
cc.. PPeenngguurr uunntt lleennggk ggeellaa yyaa bbeerrbbe ttrraappeessiiu
aannggaann uukk kuunngg ddaakk nngg ennttuukk umm
d i h i t
d ih it d e nd e n r u mmuuss: :
r u
uunngg ggaann

PPeenngguur
raannggaann
•=
aa
xx
[[~~
~~ bb JJ
ccaattaattaan
n: :
aa ttiinnggggii lleennggkkuunngg ggeel1aaddaka.k.
== lleebbaarr bbaaggiiaann ggeellaaddaakk yyaanngg
b mmeennddaattaar.r.
b
BB lleebbaarr ppeennaam mmeelliinnttaanngg. .
= tteerraattaass mppaanngg

BBeenn lleennggk ggeellaa sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa bbuu 22

ttuukk kuunngg ddaakk iimmaanna a kkssuudd ddaa ttiirr hhuurruuff
aa,, bb cc lliih ppaa ccoonnttoohh 1166..
ddaann d a
d a p p h a t d a g a m b
a t d a g a m b a r a r
aatt

Aturan 15
 Volume ruangan di bawah geladak ukur
.. PPeenngguu dda ppeerrhhiittu vvoolluummee ddii ggeel1aaddakak
11.. kkuurarann ann unnggaann rruuaannggaann bbaawwa uukkuurr
ahh
ddiillaakk ddeenn ccaa sseebbaaggaaii bbeerriikkuutt: :
uukkaann ggaann rraa

aa.. GGeella uukk ddiibb sseejjuum bbaagg yyaa jjaarraak ssaamrna

addaakk uurr a g
a g i i m l a
la hh i a
ia n n n
n g g k n
n y ay a a
bbeerrddaass ppaannjj ggeellaaddaak sseebbaaggaaii bbeerriikkuutt ::
aarrkkaann aanngg k uukkuurr

PPaannjjaanngg ssaammppaaii ddeennggaann kkuurraanngg ddaarrii

1155 mmeetteerr ssaammppaaii ddeennggaann kkuurraanngg ddaarrii
3300 mmeetteerr ssaammppa
4455 mmeetteerr ssaammppa
6600 mmeetteerr ssaammppa
 7755 mmeetteerr
9900 mmeetteerr
110055 mmeetteerr
112200 mmeetteerr
DD bbaagg tteerraa dd hhaall dda bbuurri mmaassiinngg- ddiibbaagg
uuaa iiaann kkhhiirr ii uuaann ann ittaann m-maasisningg i i 22
((dduuaa) jjaarraak ssaar ppaannjjaanngg. .
) yyaanngg knnyyaa mnaa

bb PPaa sseetti ppoossiis bbaa tteerrmm kkeed ttiitt uujjuu dda ppaannjjaa
.. ddaa iaapp sii ttiittiikk ggii,, aassuukk duuaa iikk nngg arrii nngg
ggee1laadda ddiiaam ppeennaam mmee1liinnttaa lluurr ppaa bbiiddaan
akk uukkuurr mbbiill mppaanngg nngg tteeggaakk uuss ddaa ngg
tteenng sseejja ddeenn sseekkaatt--sseekkaatt kkaap aatta ggaaddiinn
gaahh,, ajjaarr ggaann mmeelliinnttaanngg paall auu gg•-
ggaadd dda ddiibb nnoom uurr mmu dda ddeep kkee bbeellaakkaanngg..
iinngg ann eerrii moorr uutt ullaaii arrii paann

cc TTiinn ppeennaam mmeelliin yyaa tteell ddiitteettaa sseebbaaggaaiim

.. ggggii mppaanngg nttaanngg nngg aahh ppkkaann maannaa
ddiimmaa ddaall AAttuu 1133 33 mmeenn sseejjuu bbaaggiia
kkssuudd aamm rraann bbuuttiir ddiibbaa jjaaddii mmllaah ann
r g g ii h
yyaa jjaarraak ssaammaaberbdaesr ttiinng ppeennaam mmee1liinntt
nngg knnyyaa daraksaanrkan gggii mppaanngg aanngg,,
sseebba bbeerriikkuutt ::
aggaaii

TTiinnggggii ddeenn 66 ddiibbaaggii 55;;

ssaammppaaii ggaann mmeettee
rr
TTiinnggggi dda 66 ddiibb 7 7; ;
i Ileebbiihh arrii mmeettee aaggii
rr

BBaag ppaalli bbaaw dda ppeemmbb ttiinng tteerrsse ddiibb 22

giiaann inngg waahh arrii aaggiiaann gggii ebbuutt,, aaggii ((dduuaa)
)
y ya a n ng g ssaar ttiinnggggii..
jjaarraakknnyy mnaa
aa

dd PPaa sseetti ppoos ttiitt bbaa tteerrmm ttiitt ppaalli bbaaw dda ttiittii
.. ddaa iaapp siissii iikk ggii,, aassuukk iikk inngg waahh ann kk
ppaalli aatt dda ttiinng ppeennaam mmee1liinnttaann uukkuu lleebba
inngg aass arrii gggii mppaanngg gg ddiiaammbbiill rraann arr
dda ddiibb nnoom uurru ddiimm dda bbaaw kkee aattaass..
ann eerrii moorr utt,, uullaaii arrii waahh

ee LLuu ppeennaam mmeelliin ddiihhiit sseebbaaggaaii bbeerriikkuutt

.. aass mppaanngg nttaanngg tuunngg
LLeebhaarr ppeerrttaammaa
LLeebhaarr kkeedduuaa
LLeebhaarr kkeettiiggaa
LLee llaaiinn yyaa bbeerrnno ggeen ddiikkaall ddeenn ffaakk 44
bhaar nnyyaa nngg ommoorr naapp iikkaann ggaann ttoorr ddaann
r
yyaa bbeerrnno ggaan ddiikkaall ddeenn ffaakk 22;;
nngg omrnoorr njjiill iikkaann ggaann ttoorr
LLeebhaarr ddiikkaall ddeenn ffaakk 11..
tteerraattaass iikkaann ggaann ttoorr

LLuu ppeennaam mmeelliin ddiippeerr ddeenn mmeenngga sseeppeerrtt

aass mppaanngg nttaanngg oolleehh ggaann alliikkaann iiggaa
dda jjaarr ttiitt bbaa ttiinng ddeenn jjuumm hhaa ppeerrkka lleebbaarr--
arrii aakk iikk ggii gggii ggaann llaahh ssHil alliiaann lIeebbaarr
ddeenn ffaakk tteerrsse aatta ddiittu ddaall bbeenri rruum sseebbaag
ggaann ttoorr ebbuutt auu ulliiss aamm ttuukk muuss gaaii
bbeerrii :
kkuutt:

Luas penarnpang melintang = 1/3 x jt x L.A

ccaattaa
ttaann:: jjaarr ttiitti bbaaggii ttiinnggggii;; ddaann
jj t aakk ikk
t
LL.AA jjuumm hhaa ppeerrkka lleebbaarr-- ddeenn ffaakkttoorr
== llaahh ssHil alliiaann lleebbaarr ggaann

12
ff.. PPeerrhhiittu lluu ppeennaam uunntt kkaa ddeenn kkoonnssttrruukk
unnggaann aass mppaanngg uukk ppaal ggaann si ddaassaarr
l
yyaa ttiidd bbeerraatt ddiillaakk ddeenn mmeemm mmeenn bbeebbeerr
nngg aakk uurraann uukkaann ggaann bbaaggi i jjaaddii aappaa
bbaaggiiaann..

g. Volume ruangan di bawah geladak ukur dihitung sebagai berikut:

1) Panjang geladak ukur dibagi 4 (empat) bagian;

LLuuaass ppeennaam nnoom 11,, 22YY22, 33YY22, 44YY22,, 55
mppaanngg moorr 11YY22 ,,22 , 33,, , 44,, ddaann sseeccaarr
,, aa
bbeerru ddiikkaall ddeenn ffaakk 11h/2 22,, 11,,22,, 11,,22,, %%..
urruutt iikkaann ggaann ttoorr , , 11,,22,, ddaann

2) Panjang geladak ukur dibagi 6 (enam) bagian;

LLuuaass ppeennaam nnoom 1 11 ,,2 22YY22,, 44 5 5511 6 6611 ddaann
mppaanngg moorr 1, % 2,, 33,, ,, 5, //22,, 6, //22 77
, % , ,
sseecc bbeerru ddiikkaall ddeenn ffaakk YY ,, 11,, 11Y 44 11Y ,,
aarraa urruutt iikkaann ggaann ttoorr 22 22,, 22,, Y22,, ,, Y22 22,,
11,,22 11//22 ••
ddaann

3) Panjang geladak ukur dibagi 8 (delapan) bagian;

LLuuaass ppeennaam nnoom 1 11% ,,2 22 dda 33 bbeerruur
mppaanngg moorr 1, % 2,, % ann sseeccaar ruutt
, % ,, ra a
d i k a l
d ik a l d e nd e n f a k
f a k Y , Y , 2
1 2 1 1 lluu ppeennaammp
iikkaann ggaann ttoorr 22 22,, 1, ,, YY22,, aass paanngg• -
,
p e n a m b a g a k y a i n o m 77 77YY22,, 88YY22 99
p e n a b a g a k y a n o
mppaanngg iiaann hhiirr ittuu moorr ,, 88,, ddaann sseeccaarr
aa
bbeerru ddiikkaall ddeenn ffaakk 11 ,, 1 / 2
11,, 1 / 2, , ppeennaamm
urruutt iikkaann ggaann ttoorr % 22,, 22,, lluuaass ppaanngg
%
llaaiinn yyaa bbeerrnno ggeen ddiikkaall ddeenn ffaakk 4 yyaan
nnyyaa nngg ommoorr naapp iikkaann ggaann ttoorr 4, ngg
,
bbeerrnno ggaannjjiill ddeenn ffaakkttoorr 22..
ommoorr ddiikkaalliikkaa ggaann
nn

4) Panjang geladak ukur dibagi 10 (sepuluh) bagian atau lebih;

KKeetteen tteerrsse ppaa hhuu gg 33)) uunntt ppaannjja
nttuuaann ebbuutt ddaa rruuf aannggk bbeerrllaak uukk anngg
f kaa kuu
ggeellaa uukk yyaa dd.iibbaaggii aatta lleeb ddeenn mmeennggg
ddaakk uurr nngg 1100 auu biihh ggaann gaanntiti
b a g i a
b a g ia n n
 nnoom ppeennaammppaanngg- bbaagg aakk sseess jjuummll
moorr p-peneanmampapnagng iiaann hhiirr uuaaii aahh
ppeemmbb ggeel1aaddaakk. .
aaggiiaann

2 VVoolluumme dd bbaaw ggeellaa uukk ddiippee ddeenn mmeennggaal

2. e ii waahh ddaakk uurr rroolleeh ggaann liikkaann
. rruuaannggaann h
sseeppeerrttii ttiitt bbaaggii ggeellaadda ddeenn jjuumm ppeerrkkaa
ggaa iikk ppaannjjaann akk uukkuurr ggaann llaahh lliiaann
jjaarraakk gg
lluu ppeennaammppaanngg- sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa bbuu 11
aass p-peneanmampapnagng iimmaannaa kkssuudd ddaa ttiirr hhuurru
uff
gg 11) 22 33 dda 44 aatta ddiittu ddaall bbeenn rruum sseebbaa
aannggk ),, )),, )) ann )) auu ulliiss aamm ttuukk muuss ggaaii
ka a
bbeerriikkuutt::
Volume ruangan di bawah geladak ukur = 1/3 x jp x L:Lp
ca ta tan:
JJ jjaarr ttiittiikk ggeellaaddaa ddaann
P P a k b
a k b a g i a g i kk uukkuurr;;
ppaannjjaanngg
IL:L == hhaa ppeerrkka lluu ppeennaammppaanngg-p-
L pp j u m l a ssiill alliiaann
j u m l aass peneanmampapnagng
ahh
mmeelliin ddeenn ffaakkttoorr-- ddiimmaa ppaa bbuuttii
nttaanngg ggaann ffaakktotor r kkssuudd ddaa rr 11
hhuurruuff gg 11)),, 22)),, 44) )
a n
a n g kg 33 )) d a
d a n n
kaa

13
 Aturan 16

Volume ruangan di bawah geladak ukur penggal

11 VVoollu rruuaann dd bbaaw ggeellaa uukk dda kkaap yyaa mmeemmpp
.. ummee ggaann ii waahh ddaakk uurr arrii paall nngg uunnyyaai i
ggeellaa uukk ppeennggggaall ddeenn mmeennjjuum vvoolluummee
ddaakk uurr ddiippeerroolleehn ggaann mlalahhkan n rruuaannggaann
ddii ggeellaadda yyaanngg ddeenn ggaar kkhhaa dda vvoolluui
bbaawwa akk uukkuurr ddiitteerruusskka ggaann riiss yyaall ann mnee
ahh ann
r u a n
r u a n d i d i g a r iiss kkhhaayyaall..
g a r
ggaann aattaas
s

2 VVoolluumme ddii ggaarriiss sseebbaaggaa ddiimmaa ddaall bbuutti

2. e a t a s kkhhaayyaall iimmaanna a kkssuudd aamm irr
a t a
. rruuaannggaann s
11 ddiippeerroolleehh vvoolluummee aattaass..
s e p e r
s e p e r tit i bbaanngguunnaan
mmeenngghhiitutunngg n

Aturan 17

Bangunan Tambahan
HHaall BBuul ((BBuullb BBoo kkeem tteett ((sskkeeg lluubba ppoor bbaalliin
uuaann lbbaa boouuss ww)),, muuddi aapp g)) ddaann anngg rooss ngg•-
i
bbaalli ddiippeerrllaa sseebba bbaanngg ttaammbb ppaa vvoollu rruuaanng
inngg kkuukkaann aggaaii uunnaann aahhaann ddaa ummee gaann
d i b a w a h g eellaaddaakk uukkuurr..
d i b a w a h g

Aturan 18

Volume Haluan Bulba (Bulbous Bow)

Volume Haluan Bulba (bulbous bow) dihitung sebagai berikut:

11.. HHaall BBuul ((bbuullb bbooww)) ((dduuaa)) yyaa ssaamr
PPaannjjaa uuaann lbbaa boouuss ddiibbaaggii bbaaggiiaann nngg naa
nngg 22
ppaannjj
aanngg. .

2 PPeerrhhiittu lluu ppeennaam mmeelliin HHaall BBuul ((bbuullb bboo

2. unnggaann aass mppaanngg nttaanngg uuaann lbbaa boouuss ww))
.
ddiillaakk ddeenn ccaa sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa aattuur 1155 bb,
uukkaann ggaann r a i m a
r a im a n a n a k s u
k s u d d d
d a a r a
a n n b u tir ,
b u t i
r
cc,, dd ee..
ddaann
3 VVoollu rruuaann HHaall BBuul ((bbuullb bboo ddiippeerr ddeenng
3. ummee ggaann uuaann lbbaa boouuss ww)) oolleehh gaann
.
mmeenngga sseeppeer jjaarr ttiitt bbaa ppaannjj HHaall BBuul ((bbuullbb
allikikaann rttiiggaa aakk iikk ggii aanngg uuaann lbbaa oouuss
bboo ddeenn jjuumm ppeerrkka ppeennaammppaanngg- ::
w )
w ) g a ng a n l a
la h h a l i
lia na n -p e n am
p en a m pa n g p a ng ppeennaammpp
aanngg
nnoom 11 ffaakk 11,, nnoom 22 ffaakk 44
moorr ddiikkaallii ttoorr ppeennaammp moorr ddiikkaallii ttoorr ddaann
kkaann paanngg kkaann
p e n a n o
p e n a m n o m o r 3 m o r 3 f a k 1
f a k 1 . .
mppaanngg ddiikkaalliikkaann ttoorr

14
 Aturan 19

Volume Ruangan Tipe Kapal Khusus

1 PPaa ttiip kkaap kkhhuu yyaa ddiilleenng ttaabbuunngg-- sseebba uunniit
1. ddaa pee paall ssuuss nngg gkkaappi i tatabbuunng g aggaaii t
.
kkeesseeiimmb sseepp ppaa uun ppeennggee ssee tteenngggg uukkuurra
baanngganan eerrttii ddaa niitt bboorarann mmii eellaamm, , ann
p a n j (
p a n j (p ), p ) , ((11) ) ddaall ((dd)) mmeenn ccaa tteerrsseennd
aanngg lleebbaarr ddaan aamm ddiitteennttuuk uurruut t rraa diriri,i,
n kaann
k a r e t i d t e r d a p a t o uunntt mmeenneenn uukkuu ppaannjjaa
k a r t i d t e r d p a t o
ennaa aakk appaatt kkaann uukk ttuukkaann rraann nngg
sseebbaaggaa ddiimmaa ddaall PPaas 11 6 lIeeb sseebbaaggaaiim
iimmaanna a kkssuudd aamm saall bbuuttii 6, baarr maanna a
rr ,
ddiimmaa ddaall PPaas 11 88 ddaall sseebbaaggaa ddiimmaakks
kkssuudd aamm saall bbuuttii ddaan aamm iimmaanna a suudd
rr n
d a l
d a la ma m 1 1 9
9 ..
PPaassaall bbuutti
irr

2 UUnnt ttiip kkaap kkhhuu sseebbaaggaa ddiimmaa bbuu 1 uukkuurra

2. tuukk pee paall ssuuss iimmaanna a kkssuudd ttiirr 1, ann
. ,
ppaannjj ((p ddiitteettaa mmeennggggu uukkuu ppaannjj kkeesseelluurruu
aanngg p)) ppkkaann unnaakann rraann aanngg hhaann, ,
lleeb ((11) ) ssaam ppeel bbaagg lluu aanntt bbaanngg tteett ddaann
baarr ddiiuukku mppaai laatt iiaann aarr aarraa uunnaann aapp
u rr i
u k u d a l ( dd))
u k u d a l ( mmeennggggu ddiiaam ttaabbu tteerrbbeess
rraann aamm ddiitteettaappk unnaakann meetteerr unngg aarr
kaann
kkaappaall ddiimmaakkssuudd. .
3 UUkkuurraann- sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa bbuu 22,, ppaadda
3. -uukkuurarnan iimmaanna a kkssuudd ddaa ttiirr ddiiccaannttuum a
. mkkaann
kkooll ppaannjj lleeb dda ddaalla tteetta ppeennuunn PPaas 22
oomm aanngg, , baarr ann amm,, appii jjuukkaann saall ((88)),,
PPeerraatt 22 ((33)) PPeerraatt 22 ((22)) kkoolloomm hhaar ddiiccoorr
uurraann ddaann uurraann ppaaddaa tteerrsseebbuutt ruuss eett
dda hha iitt hhaar ddiijjeellaa ddaall kkooll kkeetteerra yyaa aad ppaadda
ann all uu ruuss sskkaann aamm oomm annggaann nngg daa a
SSuur UUk sseebbaaggaa ddiitteettaa ddaall ccoonn 11 22 IIIIII
raatt kuurr iimmaanna a ppkkaann aamm ttoohh ddaan LLaammppi
n irraann
yyaanngg bbaaggiiaann tteerrppiissa ddaall PPeerraatt iinnii..
mmeerruuppaakk ttiiddaakk ahhkkaann aamm uurraann
a
a n n

4 VVoolluum uun kkeesseeiimmb sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa bbuu 11,,

4. mee niitt baanngganan iimmaanna a kkssuudd ddaa ttiirr
. rruuaanngg
 ddiihhiitt mmeennggggu rruum aarriittmmaattikikaa. .
uunngg unnaakann muuss

Aturan 20

Volume bangunan atas

1 RRuuaannggaann- yyaa ddiibbaan dd aatt ggeellaa uukk mmeellii aakkiill
1. r-uruanagnagnan nngg ngguunn ii aass ddaakk uurr ppuutiti ,,
.
kkiimm kkeepp ppaall dda rruum ggeellaa llaaiinn ddiissee sseebbaag
bbuull, , aallaa kkaa ann maahh ddaakk nnyyaa bbuutt gaaii
bbaanngg aattaass..
uunnaann

2 VVoolluum kkiimm dda bbaanngg yyaa mmeerruup aak aatta kkiimmbb

2. mee aakkiill,, bbuull ann uunnaann nngg paakkaann kiill auu uull
.
yyaa ddiippeerrppa sseerrttaa' · llaai yyaa ddiibbaa oolle ddiinnddii
nngg annjajanngg bbaanngguunnaa inn nngg ttaassii ehh nngg
n n
lleennggkkuunngg dda ddiihhiitt sseebba bbeerriikkuutt::
, , ddiiuukkuurr ann uunngg aggaaii

aa.. mmeenn ggaar lluurr ppaa bbiidda tteenng lIeeb rruuaann yyaann
aarriikk riiss uuss ddaa anngg gaahh baarr ggaann gg
mmeenngghhuub ttiitt tteenng dda ttiinng yyaa ddiiuu ppaa bbaaggiia
buunnggkanan iikk gaahh arrii gggii nngg kkuurr ddaa ann
ddeep dda bbeellaak rruuaann hhiinng mmeemmo ddiinnd ddeep ddaan
paann ann kaanngg ggaann gggaa ottoonngg diinngg paann n
ddiinnddiinngg rruuaannggaann. .
bbeellaakkaanngg

15 '
b ppaannjj rruuaann ddiippeerr ddeenn ccaa mmeenngg jjaarr mmeenndda
b. aanngg ggaann oolelehh ggaann rraa uukkuur r aakk atatar r
.
kkeed ttiitt ppoottoonngg ppaa bbuu aa ddeenn ddiinnd ddeeppa
duuaa iikk ggaarriiss ddaa ttiirr .. ggaann diinngg ann
tteerrsseebbuut t
dda ddiinnddiinngg bbeellaakkaanngg rruuaannggaann. .
a nn

cc ppaannjj ddiibb mmeenn sseejjuum bbaagg yyaa ssaa ppaannjja

.. aanngg aaggii jjaaddi i mllaahh iiaann nngg mma anngg
a
bbeerrddaass ppaannjj rruuaann sseebbaaggaaii bbeerriikkuut:t:
aarkrkaann aanngg ggaann

1) kurang dari 15 meter dibagi 3;

2) 15 meter sampai kurang dari 60 meter dibagi 5;

3) 60 meter atau lebih dibagi 7.

bbaagg ppaalli ddeep ppaa aak dda ppaalli bbeel1aak ppaa kkiimmb
iiaann inngg paann ddaa kiill ann inngg angng ddaa buull
d i b a g i 2 ( d u a ) y a n g s a m a p a n j aanngg. .
d i b a g i 2 ( d u a ) y a n g s a m P. p a n j
d ppaa sseetti ppoossiiss bbaaggii kkeed ttiittiikk dda ppaannjja
d. ddaa iaapp ii ttiittiikk tteerrmmaassu duuaa uujjuunngg arrii fn!.gng
. ukk
ddiiaam ppeennaam mmeelliin tteegg lluurr ppaa bbiidda tteenngga
mbbiill mppaanngg nttaanngg aakk uuss ddaa anngg ahh, ,
sseejja ddeenn sseekkaatt-- mmeelliin kkaap aatta ggaaddiinngg-- ddaa
ajjaarr ggaann sseekkaat t nttaanngg paall auu ggaaddinigng nn
ddiibb nnoom uurr ddiimm dda ddeep uunntt aak dda dda bbeellaakk
eerrii moorr uutt uullaaii arrii paann uukk kiill ann arrii aanngg
uunntt kkiimmbbuul.l.
uukk

ee ttiinng ppeennaam ddiiuu ppaa sseeppeerre lleeb tteerrbbaa ddaar

.. gggii mppaanngg kkuurr ddaa emmppaat t baarr wwaahh rii
ppeennaammppaanngg. .

f. lebar penampang diukur pada setengah tinggi penampang.

g lluu ppeennaam ddiippeerr ddeenn mmeenngga lIeeb dda ttiinng
g. aass mppaanngg oolelehh ggaann alilkikaann baarr ann gggii
.
ppeennaammppaanngg. .

h. volume ruangan bangunan dihitung sebagai berikut:

1) Apabila:

a). Panjang ruangan dibagi 3 bagian:

LLuuaass ppeennaam nnoom 11,, 11% 33 44 bbeerruur
mppaanngg moorr %,, 22,, ddaan sseeccaar ruutt
n raa
 ddiikkaall ddeenn ffaakkttoorr 11 VV22,, 44 11..
iikkaann ggaann VV22,, 22,, ddaann

b). Panjang ruangan dibagi 5 bagian:

LLuuaass nnoom 11,, 11 11//22,, 22,3, , 66 bbeerruur
ppeennaammppaa moorr ss e e cc a a ruutt
34,,54, 5 ddaann
nngg rraa
ddiikkaall ddeenn ffaakk VV22,, 11 VV22,, 44,, 22,, 11..
iikkaann ggaann ttoorr 22,, 44 ddaann

c). Panjang ruangan dibagi 7 bagian:

16
 LLuuaass nnoom 11,, 11 %%,,22,,33,4, , 88
ppeennaammppaa moorr 45,,65,7, 6, 7 ddaann sseeccaarraa
nngg
bbeerru ddiikkaalliikkaann'' YY 22 11Y 44,, 22,, 44,, 22,, 11..
urruutt ddeennggaann 22,, ,, Y22,, 44 ddaann
ffaakkttoorr

22)) VVoollu rruuaann bbaanngg aatt ddiippeerr ddeenn mmeennggaal

ummee ggaann u n a
u n a n n aass oolelehh ggaann ilkikaann
sseeppeer jjaarr ttiitt bbaa ppaannjj ddeenn jjuumm ppeerrkka lluuaa
rttiiggaa aakk iikk ggii aanngg ggaann llaahh alliiaann ss
ppeennaammppaanngg- sseebbaaggaa ddiimmaa ppaa hhuurruuff
p-epneanmampapnagng imimaanna a kkssuudd ddaa hh
aanng 11)) ddiittuulliiss rruum sseebbaaggaaii
gkkaa aattaau ddaallaamm muuss bbeerriikkuut:t :
u bbeennttuukk

Volume ruangan bangunan atas = '13 x jp x L:Lp

ccaattaa == ttiittiikk bbaaggii ppaannjjaanngg; ; ddaann
ttaann:: jjaarraak
J JP P k

LL:LLpp jjuumm hhaassiill lluu ppeennaammppaanngg-p-

llaahh ppeerrkkaalliiaa aass epneanmampapnagng
nn
ddeennggaann ppaa hhuur hh..1l))..
f a k t
f a k to r o r ddaa ruuff
t e r s e
te r s e b u tb u t

33.. rruuaann bbaanngg aatt llaaiinn dda kkeepp ppaall ddiihhiittu

VVoolluum ggaann uunnaann aass nnyyaa ann aallaa kkaa unngg
mee
sseebbaaggaaii bbeerriikkuut:t:
a .. PPaannjjaanngg ppaa sseeppeerre lleeb bbaanngg dda sseebbe ddaalla
a
ddiiuukkuurr ddaa emmppaat t baarr uunnaann arrii ellaahh amm
ddiinnddiinngg rruuaannggaann. .
b .
b . TTiinn ddiiaam ppaa sseeppeerre lleeb sseebbe bbaaw ppaa ppoossi
ggggii mbbiill ddaa emmppaat t baarr ellaahh waahh ddaa issii
ddiinnd ddeepp tteennggaahh-- ppaannjj dda ddiinnd bbeellaakk
diinngg aann,, tetennggahah aanngg ann diinngg aanngg
rruuaann ddiiuu dda sseebbe aatt ggeellaa ssaam sseebbe bbaaww
ggaann, , kkuurr arrii ellaahh aass ddaakk mppaai ellaahh aahh
i
ggeellaa dd aattaassn kkeeccu kkeepp ppaall yyaa ddiiuu dda sseebbeel
ddaakk ii nyyaa, , uaallii aallaa kkaa nngg kkuurr arrii laahh
bbaawwaahh ssaam sseebbeellaahh kkeeppaallaa
ggeellaaddaakk mppaai bbaawwaahh ppaallkkaa..
u k u
u k u r r i t u t
tu tu pu p

cc.. LLeehbaarr ppaa sseetteen ttiinnggggii ppoossiissii tteenngg

ddiiuukkuurr ddaa nggaahh ppaaddaa ddiinnddiinngg a a h h• -
ddeeppaann
tteenng ppaannjj dda ddiinnddiinngg bbeellaakkaanngg. .
gaahh aanngg ann
 dd.. VVoolluummee bbaanngg aatt dda kkeepp ppaall ddiippeerr ddeenng
rruuaannggaann uunnaann aass ann aallaa kkaa oolelehh gaann
mmeenngga ppaannjj ddeenn lIeeb rraattaa-- ddeenn ttiinng rraattaa--
alilkikaann aanngg ggaann baarr rraatata ggaann gggii rraatata
rruuaann aatta ddiittuulliiss rruum sseebbaaggaaii bbeerriikkuut:t
ggaann auu ddaallaamm muuss :
b e n t
b e n tu k u k

Volume ruangan bangunan atas = p x l(r) x t(r)

catatan:
pp = rruuaannggaann; ;
ppaannjjaanngg
ll((rr)) lleebbaarr rruuaann ddaann aattaass..
t( r
t (r) ) r a t
r a ta -a - ggaann; ; bbaanngg
= rraatata rruuaann uunnaann
ttiinnggggii ggaann
rraattaa--
rraatata

4 VVoolluummee bbaanngg aatt dda kkeepp ppaall yyaa bbeerrbbe ttiidda

4. rruuaannggaann uunnaann aass ann aallaa kkaa nngg enntutukk akk
.
bbeerraatt ddiiuu dda ddiihhiitt bbaaggiiaann ppeerr--bbaaggiaiann. .
uurraann, , kkuurr ann uunngg

17
 Aturan 21

Volumeruangan geladak antara

PPeenngguu dda ppeerrhhiittu vvoolluummee ggeellaa aanntta sseebbaaggaaii
kkuurraann ann unnggaann rruuaannggaann ddaakk arraa mmaannaa
ddiimmaa ddaall AAttuu 66 33 ddeenn ccaa sseebba bbeerriikkuut
kkssuudd aamm rraann bbuutti ddiillaakkuu ggaann rraa aggaaii t::'
irr kkaann

11.. ppaannjj rruuaann ggeel1aa aanntta ddiitteettaa sseepp ppaadd

UUkkuurr aanngg ggaann ddaakk arraa ppkkaann eerrttii aa
aann
ppeenneett ppaannjj bbaanngg aatta sseebbaaggaa ddiimmaa ddaallaa
aappaann aanngg uunnaann ass,, iimmaannaa kkssuudd mm
AAttuu 1155 22 aa ccllaann bb..
rraann bbuuttiir hhuurru
r uf f

2 JJaarr ttiittiikk-- bbaa ppaannjj rruuaann ggeellaa aanntt ddiitteettaa sseeppee

2. aakk ttiittiikk ggii aanngg ggaann ddaakk aarraa ppkkaann rrttii
.
ppaa ppeenneett jjaarr ttiitt bbaa rruuaann dd bbaaw ggeellaa uukkuu
ddaa aappaann aakk iikk ggii ggaann ii waahh ddaakk rr
sseebbaaggaa ddiimmaa ddaallaamm 1155 11 aa..
iimmaannaa kkssuudd AAttuurraann bbuuttiir hhuurru
r uff

3 TTiinn lIeeb dda lluu ppeennaam mmeelliin ddiitteettaa sseepp ppaadd

3. ggggii,, baarr ann aass mppaanngg nttaanngg ppkkaann eerrttii aa
.
ppeenneett ttiinng lleeb dda lluu ppeennaam bbaanngg aattaas
aappaann gggii,, baarr ann aass mppaanngg uunnaann s
sseebbaaggaa ddiimmaa ddaallaamm 1155 22 ee,, ff ddaanng;g;
iimmaannaa kkssuudd AAttuurraann bbuuttiir hhuurru
r uff

4 VVoollu rruuaann ggeellaa aanntt ddiitteettaa sseepp ppaa ppeerrhhiittuun

4. ummee ggaann ddaakk aarraa ppkkaann eerrttii ddaa nggaann
.
vvoollu rruuaann dd bbaaw ggeellaa uukk sseebbaaggaa ddiimmaa ddaallaa
ummee ggaann ii waahh ddaakk uurr iimmaannaa kkssuudd mm
AAttuu 1155 11 gg..
rraann bbuuttiir hhuurru
r uff

Aturan 22

Tonase Kotor (GT)

11 TToonn KKoottoorr ddeenn mmeenngga ffaakk ddeenn jjuummll
.. aassee ((GGTT))ddiippeerro ggaann alliikkaann ttoorr ggaann aahh
olleehh
 vvoollu rruuaann d bbaaw ggeellaa uukk dda rruqaannggaann--
ummee ggaann di waahh ddaakk uurr ann rruuaanngganan
i
bbaanngg aatt aatta ddaall bbeenn rruum ddiittu sseebba bbeerriikkuutt::
uunnaann aass auu aamm ttuukk muuss ulliiss aggaaii

Tonase Kotor (GT) = K1 x V

ccaattaa
ttaann::
VV vvoollu rruuaann dd bbaaw ggeellaa uukk dda rruuaanngg
JJuummllaahh ummee ggaann ii waahh ddaakk uurr ann aann•-
rruuaann bbaanngg aattaass..
ggaann uunnaann
KK11 00,,22 ++ lloogg 1100 VV ddiihhiitt sseess ddeenn ttaabbeel1
00,,0022 ,, aattaauu uunngg uuaaii ggaann bbeerriikkuutt::

18
VVoorrVcVc KKl1 oorr KK22
1100 00,,22220000
2200 00,,22226600
3300 00,,22229955
4400 00,,22332200
5500 -- 00,,22334400
6600 00,,22335566
77 00 00,,22336699
--- -
8800 00,,22338811
9900 00,,22339911
110000 00,,22440000
220000 00,,22446600
330000 00,,22449955
440000 00,,22552200
550000 00,,22554400
660000 00,,22555566
770000 00,,22556699
8 0 0
8 0 0 00,,22558811
990000 00,,22559911
11000000 00,,22660000
22000000 00,,22666600
33000000 00,,22669955
44000000 00,,22772200
55000000 00,,22774400
66000000 00,,22775566
77000000 00,,22776699
88000000 00,,22778811
99000000 00,,22779911
1100000000 00,,22880000
1155000000 00,,22883355
2200000000 00,,22886600
2255000000 00,,22888800
3300000000 00,,22889955
3355000000 00,,22990099
4400000000 00,,22992200
22.. KKl1 KK22 vvoollu ddiiaann yyaa tteerrccaa ddaall ttaabbeell,,
FFaakkttoorr ddaann uunnttuu ummee ttaarraa nngg nnttuumm aamm
kk
ddiitteetta ddeenn ccaa iinntteerrp lliinn ddeenn mmeemmppeerrhhaatt
appkkaann ggaann rraa poollaassii eeaarr ggaann iikkaann
kkeetteen sseebbaagga ddiimmaa ddaall PPaa 55 ((44))..
nttuuaann aiimmaannaa kkssuudd aamm ssaall aayya
at t

19
 Aturan 23

Volume ruang muatan

1 VVoolluum mmuua ddii ggeellaaddaa yyaanngg
1. mee attaann bbaawwa kk uukkuurr ddiippeerrhhiitutunnggkan n
. rruuaanngg ahh
uunntt m e n e n t o nn bbeerr kkaap ddiiuu dda ddiihhiitt sseebbaaggaa
m e n e n t o
uukk ttuukkaann aassee ssiihh paall,, kkuurr ann uunngg ii
bbeerriikkuutt::
aa.. VVoolluum mmuua dd bbaaw ggeellaa uukk yyaa tteerrbbeen ddaar
mee attaann ii waahh ddaakk uurr nngg nttaanngg rii
rruuaanngg
hhaallu ssaam bbuurri ttaann ddiibbaa oolle sseek rruuaa mmuuaat
uaann mppaai ittaann ppaa ttaassii ehh kaatt nngg taann
i
ddiiuu dda ddiihhiitt sseebbaaggaaii bbeerriikkuutt::
kkuurr ann uunngg

11)) mmuua yyaa ttiidd ddiibbaa ddeenn ddaas ggaann bbeerrlla

RRuuaan attaann nngg aakk ttaassii ggaann saarr ddaa,, akkuu
ngg
kkeetteen sseepp ppeenneett vvoollu rruuaann dd bbaaw ggeellaad
nttuuaann eerrttii aappaann ummee ggaann ii waahh daakk
uukkuurr sseebbaaggaa ddiimmaa ddaallaamm 1155;;
iimmaanna a kkssuudd AAttuurraann

22)) RRuua mmuua yyaa ddiibbaa ddeenn ddaas ggaan bbeerrll sseemm
anngg attaann nngg ttaassii ggaann saarr nddaa aakkuu uuaa
kkeetteen sseebbaaggaa ddiiaa ddaall aanng 11 b kkeeccu
nttuuaann iimmaanna a ttuurr aamm gkkaa hhuurru b, uaallii
uff ,
uunntt ppeemmbb ppaannjj rruuaa mmuua ddiitteettaa sseessu
uukk aaggiaiann aanngg nngg attaann ppkkaann uaaii
ddeenn ppeemmbb ppaannjj rruuaann dd bbaaw ggeellaa uukku
ggaann aaggiaiann aanngg ggaann ii waahh ddaakk urr
sseebbaaggaa ddiimmaa ddaallaamm 1155 11 aa;;
k s
iimmaannaa k s u d u d A t u r a n b u t i
A tu r a n b u tir h u r u h u r
r u ff

33)) AAppaa ddaall rruuaa mmuua tteerrsse tteerrdda rruuaanngg--

bbiillaa aamm nngg attaann ebbuut t appaatt rruuaanngg
tteerrttu yyaa ttiidd ddiippeerrggu uunntt rruuaa mmuuaa rruuaan
uttuupp nngg aakk unnaakann uukk nngg ttaann, , ngg-•
rruuaa tteerrsse ttiiddaakk sseebbaaggaaii mmuuaattaann. .
nngg ebbuutt ddiihhiittuunng rruuaanngg
g

bb.. VVoolluum mmuua dd bbaaw ggeellaa uukk yyaa ddiibbaa ddeenng

mee attaann ii waahh ddaakk uurr nngg ttaassii gaann
rruuaanngg
sseek rruuaa mmuuaa ddiiuu dda ddiihhiitt sseebba bbeerriikkuutt::
kaatt nngg ttaann, , kkuurr ann uunngg aggaaii
11)) rruuaa mmuua ddiiuu dda sseek ddeep ssaam sseekk
PPaannjjaa nngg attaann kkuurr arrii kaatt paann mppaai aatt
nngg i
bbeellaak mmaassiinngg-- rruuaa mmuuaa ddiibb mmeenn sseejjuum
kaanngg mmaasisnigng nngg ttaann,, aaggii jjaaddii mllaahh
bbaagg yyaa ssaam ppaannjj bbeerrddaass ppaannjj rruuaann sseebbaa
iiaann nngg rnaa aanngg aarrkkaann aanngg ggaann ggaaii
bbeerriikkuutt::
aa)) ppaannjj kkuurra dda 77,,5500 mmeetteerr ddiibbaaggii 22;;
aanngg anngg arrii ..
bb)) ppaannjj 77,, mmee ssaam ddeenn kkuurra dda 1155 ddiibba
aanngg 5500 tteerr mppaai ggaann anngg arrii mmeettee aggii
44;; i rr
cc)) ppaannjj 1155 ssaam ddeenn kkuurra dda 33 mmee ddiibba
aanngg mmeettee mppaai ggaann anngg arrii 00 tteerr aggii
66;;dda rr i
ann
dd)) ppaannjj 3300 aatta lleeb ddiibbaaggii 88..
aanngg mmeettee auu biihh
rr

20
22)) ttiinnggggii ppeennaammppaanngg mmeelliinnttaanngg
ddiiuukkuurr ddaarrii bbaaggiiaann aattaass ddaassaarr
ggaannddaa ssaammppaaii bbaaggiiaann bbaawwaahh
ggeellaaddaakk uukkuurr ddaann ddiibbaaggii mmeennjjaaddii
sseejjuummllaahh bbaaggiiaann yyaanngg jjaarraakknnyyaa
ssaamrnaa bbeerrddaassaarkrkaann ttiinnggggii
ppeennaammppaanngg mmeelliinnttaanngg sseebbaaggaaii
bbeerriikkuut:t:

SSaammppaaii ddeennggaann
66 mmeetteerr ddiibbaaggii 44;;
LLeebbiihh ddaarrii 66
mmeetteerr ddiibbaaggii 66;;

33)) ppaaddaa sseettiiaapp ppoossiiasii ttiittiikk bbaaggii ttiinnggggii

tteerrmmaassuukk ttiittiikk ppaalliinngg bbaawwaahh ddaann
ttiittiikk ppaalliinngg aattaass ddaarrii ttiinnggggii
ppeennaammppaanngg mmeelliinnttaanngg ddiiaammbbiill
uukkuurraann lleebbaarr ddaann ddiibbeerrii nnoommoorr
uurruutt ddiimmuullaaii ddaarrii bbaawwaahh kkee aattaass..

4) luas penampang melintang dihitung sebagai berikut:

aa)) LLeebbaarr ppaalliinngg bbaawwaahh ddaann ppaalliinngg

aattaass ddiikkaalliikkaann ddeennggaann ffaakkttoorr 11,,
lleebbaarr nnoommoorr ggeerniaapp ddaann lleebbaarr
ddiikkaalliikkaann ddeennggaann nnoommoorr
ffaakkttoorr 44
ggaannjjiill ddiikkaalliikkaann
ddeennggaann ffaakkttoorr 22..

bb)) LLuuaass ppeennaammppaanngg mmeelliinnttaanngg

ddiippeerroolelehh ddeennggaann mmeennggaalilkikaann
sseeppeerrttiiggaa jjaarraakk ttijttiikk bbaaggii ttiinnggggii
ddeennggaann jjuummllaahh hhaassiill ppeerrkkaalliiaann .·
lleebbaarr--lleebbaar r ddeennggaann ffaakkttoorr
tteerrsseebbuutt aattaauu ddiittuulliiss ddaallaamm
bbeennttuukk rruummuuss sseebbaaggaaii bbeerriikkuut:t:

Luas penampang melintang = ~ xjt x "LA

ccaattaa
ttaann:: jjaarraakk ttiittiikk bbaaggii ttiinnggggii,, ddaann
jjtt
==
L"LAA jjuummllaah ppeerrkkaalliiaann lleebbaarr--
h hhaassiHl lIeebbarar ddeennggaann ffaakkttoorr..

5) Volume ruang muatan dihitung sebagai berikut:

aa)) LLuuaass ddaann tteerraakkhhiirr
ppeennaammppaanngg ddiikkaalliikkaann ddeennggaann
nnoommoorr 11 ffaakkttoorr
11,, lluuaass ppeennaammppaanngg nnoommoorr ggeennaapp
ddiikkaalliikkaann ddeennggaann ffaakkttoorr 44,, lluuaass
 ppeennaammppaanngg nnoommoorr ggaannjjiill
ddiikkaalliikkaann ddeennggaann ffaakkttoorr 22..

bb)) VVoolluummee rruuaanngg mmuuaattaann

ddiippeerroolelehh ddeennggaann mmeennggaalilkikaann
sseeppeerrttiiggaa jjaarraakk ttiittiikk bbaaggii
ppaannjjaanngg ddeennggaann jjuummllaahh
ppeerrkkaalliiaann lluuaass ppeennaammppaanngg-p-
epneanmampapnagng tteerrsseebbuutt aattaauu
ddiittuulliiss ddaallaamm bbeennttuukk rruummuuss
sseebbaaggaaii bbeerriikkuut:t:

Volume ruang muatan = ~ x jp x "LLp

ccaattaat
taann:: jjaarraakk ttiittiikk bbaaggii ppaannjjaanngg, , ddaann
jjpp
==
L"LLLpp jjuummllaah ppeerrkkaalliiaann lluuaass
== h' hhaassiHl ppeennaammppaanngg-p-
epneanmampapnagng
mmeelliinnttaanngg ddeennggaann ffaakkttoorr
21
2 VVoolluumm mmuua ddii ggeel1adaad yyaa ddiippeerhitiutn uunnttu
2. e e rruuaanngg atatann aattaas kak uukkuurr nngg ugnkgaknan ukk
. s
rrnneenneenn ttoonna bbeerr kkaap ddiiuuk dda ddiihhiitt ddeenn ecaarr
tutkaknan assee ssiihh paal,l, kuur r ann uunngg gga ann a a
sseebbaaggaai ddiitteettaa ddaalla vvoollu rruuaann dd bbaaw ggeellaa uukku
mimanaana ppkan n amm ummee ggaann ii waahh ddaakk urr
ppeenngggg vvoolluummee aattaass..
aal l ddaann bbaanngguunnanan

Aturan 24

Tonase Bersih (NT)

1. Tonase bersih (NT) dihitung dengan rumus sebagai berikut:

NNTT == K VVec [[33~~ddJJ 22 ++ KK33 [[NNl1 ~~~~22]J
K2
2
ecaattaattaann::
V
V ec JJuum vvoolluummee mmuuaattaann..
mllaah rruuaanngg--
h rruuaanngg
KK22 == ++ llo 1100 ((aatt ddiihhiitt mmeenn ttaabb
00,,22 00,,002 og VVec aauu uunngg uurruutt eell
2 g
sseebbaaggaa ddiimmaa ddaall AAttuu 2222))
iimmaannaa kkssuudd aamm rraann

== GGT 1100..000000
11,,2255 T++
xx
1100..0
00000
DD UUkku DDaall tteerrbb dd bbaagg tteenng kkaap yyaan
= = urraann aamm eessaarr ii iiaann gaahh paall,, ngg
ddiinnyyaattaakkaann ddaall mmeetteerr..
aamm

dd kkaap tteerrbb dd bbaagg tteenng kkaap yyaan

SSaarraatt paall eessaarr ii iiaann gaahh paall,, ngg
d i n y a t a k a nn ddaall mmeetteerr..
d i n y a t a k a
aamm

NN11 == ppeennuum dd ddaall kkaam yyaa bbeer ttiidda

J u m l
J u m l a mppaanngg ii aamm maarr nngg riissii akk
ah h
lleebbiihh ddaarrii 88 ttiidduurr..
tteemmp
paatt

N2 = Jumlah penumpang lainnya.

 NN11 ++ JJuum ppeennuummppaa ddiibboolle bbaa kkaapp
NN22== mllaah nngg yyaanngg ehhkkaann ggii aall
h
tteerrsseebbuutt,, sseebbaaggaa tteerrecaa ddaall SSeerrttiiff
iimmaannaa nnttuumm aamm iikkaatt
PPeennuummppaa NN11 ++ dda 1133,, NN11 dd
nIg,lg;; JJiikkaa NN22 kkuurraan arrii mmaakka aann
ng g a
NN22 ddiih ssaa ddeenn 0a ((nnooll))..
hiittuunngg mrna ggaann
a

2 RRuum uunntt mmeennggh TToon BBeerr ((NNTT)) ddiimmaak

2. muuss uukk hiittuunngg naasscc ssiihh sseebbaaggaaiimm kssuudd
. aannaa
ppaa bbuu 11,, d e n k e t e nnttuuaann::
d e n k e t e
ddaa ttiirr ddiippeerrgguun ggaann
naakkaann

aa.. DDaallaamrn hhaall [[44d lleebbiihh 11 ((ssaattuu)),,

nniillaaii ffaakkttoorr dJJ22 bbeessaarr ddiippeerrgguunnaakkaan
ffaakkttoorr ::33 ddaarrii n nniillaaii
ssaamrnaa 00
ddeennggaann 11;;

22
 DDaall hha nniHlaai i
bb.. aamrn all ffaakkttoorr KK22 VVce [[44dd JJ dda 00,, GGTT..
arrii 225 ddiippeerrgguunna
nniHlaa
ii
5 akkaann
kkuurraanngg
22

ffaakk ssaa ddeenn 00,, GGTT;; 33DD

ttoorr mrna ggaann 225
a 5

c. NT. tidak boleh kurang dari 30% GT.

3 SSaar kkaap tteerrbb ((dd)) ddiimmaa ppaa aattuur iin aaddaa ssaallaa
3. raatt paall eessaarr yyaanng kkssuudd ddaa raann nii llaahh hh
. g
ssaa dda ssaar kkaap bbeerriikkuutt::
ttuu arrii raatt paall

aa.. uunntt kkaappaall-- yyaa ttuunnd ppaa KKoonnvveennsi tteennttaan

uukk kkaappaal l nngg duukk ddaa IInntteerrnnaassioionnal ngg
al
G a r i s s a k a
G a r is s a r k a p a l p a l d eenn GGaarriiss
d ppaannaa
MMuuaatt,, raatt yyaanngg ggaann MMuuaatt ss
sseessuuaaii mmuussiimm
((sseell GGaa MMu KKaappaall kkaay yyaa ddiitteettaa sseessuua
aaiinn rriiss uaatt ppeennggaannggkk yuu)),, nngg ppkkaann aii
uut t
ddeenn kkeetteen KKoonnvveennsi tteerrsseebbuut.t.
ggaann nttuuaann

bb.. uunntt kkaappaall-- ppeennuum ssaar kkaap yyaa sseess ddeenn GGaarri
uukk kkaappaal l mppaanngg, raatt paall nngg uuaaii ggaann iss
,
MMu ssuubbdd tteerrdda yyaa ddiitteettaa bbeerrddaass KKoonnvve
uaatt iivviissi i allaamm nngg ppkkaann aarrkkaann ennsi
SSOaLLA PPeerrjjaannjjiaiann
ASSaattaau IInntteerrnnaassioionnalallalaininnnyyaa..
u

cc.. uunntt kkaappaall-- yyaa ttiidd ttuunnd ppaa KKoonnvveennsi

uukk kkaappaal l nngg aakk duukk ddaa IInntteerrnnaassioionnalal
tteenntt GGaa MMu ddiiaam ssaar kkaap sseess ggaar mmu mmuussii
aanngg rriiss uaatt,, mbbiill raatt paall uuaaii riiss uaatt mm
ppaan yyaanngg ddiitteettaa ddeenn kkeetteen ppeerraatt ppeerruunndda
naass tteellaahh ppkkaann ggaann nttuuaann uurraann anngg• -
uunnddaa NNaassiioonnaall..
nnggaann

dd.. uunntt kkaap llaaiinnn ··775 dda uukkuu DDaall kkaap tteerrbb ddii
uukk paall nyyaa, , 5%% arrii rraann aamm paall eessaarr
bbaaggiiaann kkaappaall..
tteennggaahh

Aturan 25
TTaanng ssaa kkaap mmeenngga ppeerruubb aatta ppeerroomm bbees ddaan
gggaall aatt paall allaammi i aahhaann auu bbaakkaann saarr n
ppeenngggga mmee iinndd kkaap ddiiccaannttu ddaall kkoollo
anntitaiann ssiinn uukk paall ummkkaann aamm omm
kkeetteerraan ppaaddaa
nggaann
SSuu UUkkuurr yyaanngg bbeerrssaannggkkuutatann. .
rraatt

23 .
 GAMBAR - GAME3AR

GGaarri is kkhhaayyaal l
sseejajajajar r ddeenngqaapp
ggeellaaddaak
-1> > 1.00 m <l-- ddiiaattaassnnyay.a.
----~------
Dalam Terbesar

GAMBAR1 : Aturan 6 Butir 2

 BBuukkaann
mmeerruuppaakkaann
ppeennggggaafafann, , ttaappii
mmeerruuppaakkaann
cceerruukk. .
d Dafam Terbesar
'--------'
I I

Gambar 2 : Aturan 6 butir 2

IIAA
CCJJ[I[JI] Geladak atas

A
Gambar 3 : Aturan 6 butir 3 Penampang A
Dalam gambar-gambar berikut:

0 = Ruanganyang dikecualikan ;

C RuangTertutup ;

II RRuuaannggaannyyaanngg ddiiaanngggg
BBaanngguunnaann-b-banagnugnuanna

B = LLeebbaarr ggeellaaddaakk ppaaddaa ttee

cceemmbbuunngg, , lleebbaarr tteerrss~e

--------------------------I------------------------r-
r-------------------------------------------------
1
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
Gambar 4 : Aturan 8 butir r.a, 1) II
II
Gambar 5 : Aturan 8 butir 1.a. 2)
II .
--------------------------I-----------------------. -r-
r-------------------------------------------------
1
II B
II
II
II
II
B II
II
II
II
II
II
II
Gambar 5 : Aturan 8 butir 1.a. 2) II
II Gambar 6 : Aturan 8 butir 1.a. 2)
II L
II _
-------------------------L-------------------------
---7---------------------r-------------------------

r.L
1 •
I
I

r lB<i
I
0 I
I
I
I
...._,j.. -_-~T_-_-...+- i......&.-'-.. ..... ._~ I
I
Kubu I Pagar Terbuka I
I
Gambar 7 '. Aturan 8 butlr 1.a. 3) I Gambar 8 : Aturan 8 butir 1.a. 3)
I
I
-------------------------L-------------------------

hh== ppaalliinngg sseeddllkklltt HH//33

aattaauu
00..7755 mmeetteerr..--
yyaanngg mmaannaa ssaajjaa yyaanngg lleebblhih
bbeessaarr..

)!-----cl
Gambar 9 : Aturan 8 butir 1.b
 Tertutup mellntang
Tertutup melintang
. •• '~h ~

_f --
./ ,HI 0 p
panjang ruing yang dlkecuallkan

~~-- .~=~

~--~-=-~
TTeemmppaat-tt-etemmpaptat yyaanngg tteerrbbuukkaa
ppaaddaa ssiissii yyaanngg bbeerrllaawwaannaann

GGaammbbaar AAttuurr bbuuttiirr 11..cc

r 1100 :: aann 88
 ABCD = BBuukkaaaa llaaddaakk
nn ddii gg rruuaanngg
AABBCCDDEEFFGGHHddiik
keeccuuaalliikkaann ddaarrii
rruuaanngg tteerrttuuttuupp..

~_I
-, I
~

Gambar 11 Aturan 8 butir 1.d

't'
Wl
+
L1>2Wl

L2<2W2

Gambar 12 : Aturan 8 butir 1.e

C;-9 ' ; ' " '" 9
R u ang ya nte'MU~
g tid ak termasuk

Gambar 13 : Aturan 8 butir 1.f

 DDaassaarr ppaallkkaa yyaanngg
ttiiddaakk kkeeddaapp aaiirr

Gambar 14 · Aturan 9 butir 3.a

BBaayyaannggaann VVoolluummee RRuuaannggaann ((VV)) ddaann

VVoolluummee RRuuaanngg
MMuuaattaann ((VVeC) )

O1D1
D10
 GGeellaaddaakk ddeecckk
ssaarraatt tteerrbbeessaarr

CC :: ((CCaarrggoo SSppaaccee))
= ru a n g mu a t a n
CC = r u a n g m u a t a n
Gb.15 a

(1) tipe kapal dok ( terbuka pada burltan )

GB.1Sb

Gambar 15, a,b,c dan d : Aturan 9 butir 3.b

 I I
I I
I I I I
I I
I I I I I I I I I
I I I I
l..J- ~ ,- -I r J
1.1I 'I I I I
.••I. I I
I
....I. II
......!.~

Gb.15.c DDiilleenn ddeennggaan

((22)) ggkkaappii n
sseekkaatt ddii hhaalluuaann
mmaauuppuunn ddii bbuurriittaann
..

Terbuka pada bagian atas

Geladak atas

---Sarat terbesar (reg.4(2))

Gb.15ci
:: VVoolluummee rruuaanngg mmuuaattaann
aG::8 == RRuuaanngg
mmuuaattaann
:8JJ
== RRuuaanngg
~ E2 tteerrttuuttuupp
I
 Gambar 16 : Aturan 14 butir 2

---------1
------------------------------------ ----------
GG
-- .aLl

KKOORREEKKSSII == GG.aLl
~~

-----------------
-- -- -- -- -1
------------------ - - - --
1 GG
-- -- -
.aLl
----------_-. --· --

KKOORREEKKSSII == GG.aLl
~Yi

b
.
----------------·------ -
------- r
- - - - - - - _1 a
a
B
KKoorree aaxx BB--bb
2288
kkssii ==
DDiimma
annaa ::
aa == kkeemmiirrininggaann ggeellaaddaakk ((GG..LL))
bb == LLeebbaarr bbaaggiiaann aattaass ppeennaammppaanngg
mmeelliinnttaanngg
BB == LLeebbaarr bbaaggiiaann ggeellaaddaakk yyaanngg
mmeennddaatatar r
 ~ . ---- ~ - ~-- - - ~ I
· Li: 'Jeqwe9

i~I-·
./'l .
-- .-- - , ---- --- _ --- ---

_
------~ -------- _
I

+~lIll~n;-~

II
I II
~~
k~ ii . .• .
A;j
~H_. ;
------------------------------
--->-TJ3a-~ ./'

•
nraNvfr--rnaNvrf
nrNsvf-rn-rNavf r
66uunnqqwwaa::>:>>>\1nnfreel~ ddnnln~~n~ uuee66uuaap

>l 1 ~ : : > I ~
p 1 e de> 1
 Contoh 1

PPEENNGGUUKKUURRAANN KKAAPPAALL
PPEERRAATTUURRAANN MMEENNTTEERRI I PPEERRHHUUBBUUNNGGAAN N NNoo.. PPMM
88 TTAAHHUUNN 22001133
KKeedduudduukkaann PPeenngguukkuuraran n PPeerrttaammaa
ppeenngguukkuur r KKaappaal l ::
TTeemmppaat t ddaann
·..·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.··.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.··.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.
PPeenngguukkuuraran n uullaannggaann
ttaannggggaal l ddiisseebbaabbkkaann
ppeenngguukkuurarann ::
·.·.·.·.·.·.·.·.··.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.··.·.·.·.·.·.·.·..·.·.
NNoo.. SSuurraatt UUkkuurr tteerrddaahhuululu ::

DDAAFFTTAARR UUKK DDAAL NNEEGGEERRII

UURR LAAMM
NNaammaa KKaappaall: :
·.·.·.··.·.·.··.·.·.·.·.·.·.·.··.·.··.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.··.·.·.··.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.··.·.·.·
NNoo.. . . . . . . ........
EEkkss.. ······

PPeellaabbuuhhaann PPeennddaaftfatararan n

TTeemmppaat t ddaann TTaannggggaal l ppeelleettaakkaann lluunnaass

KKeetteerraannggaann aallaatt ppeennggggeerarak

NNaammaa ddaann aallaammaat t ppeemmiliilkik ::

UUKKUURRAANN PPOOKKOOKK
PPAANNJJAANNGG
((AAttuurraann 22 bbuuttirir 22 ddaann 33 PPeerrmmeennhhuubb NNoo.. PPMM 88 TTaahhuunn 2200113

LLEEBBAARR
((AAttuurraann 22 bbuuttirir 44 PPeerrmmeennhhuubb NNoo.. PPMM 88 TTaahhuunn 22001133))

DDAALLAAMM
((AAttuurraann 22 bbuuttirir 55 PPeerrmmeennhhuubb NNoo.. PPMM 88 TTaahhuunn 22001133))

PPAANNJJAANNGGKKAAPPAALLSSEELLUURRUUHHNNYAYA((LLOOAA))

TTOONNAASSEEKKAAPPAALLAADDAALLAAHH

TTOONNAASSEEKKOOTTOORR
II II
TTOONNAASSEEBBEERRSSIIHH
II II
DDiikkeeluluaarkrkaann ddii :: TTaannggggaal l

AAHHLLII UUKKUURRKKAAPPAALL PPeenngge

NNoommoorr
TTaannggggaal l
(( .......................... ................................................................ ....... )
~, .....
 RRISISAALALHAH
AA.. VVOOLLUUMMEE RRUUAANNGGAANN 0D1I BBAAWWAAHH GGEELLAADOAAKK AATTAASS

PPaannjjaanngg ((mm)l

BB.. VVOOLLUUMMEE RRUUAANNGGAANN PPAADO.LJIl. .BBAANNGGUUNNAANN--BBAANNGGUUNNAANN 0D1I AATTA

NNaammaa BBaanngguunnaann

JJUUMMLLAAHH: :

TTOONNAASSEE KKOOTTOORR ((GGTT))

VV==AA++BB

DDiimmaannaa::
=
AA = VVoolluummee rruuaannggaann ddii bbaawwaahh ggeellaaddaakk aattaass
BB == VVoolluummee rruuaannggaann ppaaddaa bbaanngguunnaann--bbaanngguunnaann
ddii aattaass ggeellaaddaakk aattaass bbeerruukkuurraann mmaassiinngg--
mmaassiinngg ttiiddaakk kkuurraanngg ddaarrii 11 mm 3

TTOONNAASSEE BBEERRSSIIHH ((NNTT)}

NNTT ttiiddaakk bboolleehh kkuurraanngg ddaarrii 00..3300 GGTT

TTaannddaa sseellaarr :: GGTT.. ............................................................................................ DDiippaassaanngg ppaaddaa .. ..........................

KKeetteerraannggaann

LLWWLL :: mm
9966%% LLWWLL :: mm
LLPPPP :: mm

**)) CCoorreett yyaanngg ttilddaakk ppeerrlluu

 Contoh 2

KKOONNVVEENNSSIIlNITNETRENRANSIAOSNIAOLNAL TTEENNTTAANNGG PPEENNG

(( TT .. MM.. 55 -- 11996699 ))

KKeedduudduukkaann PPeenngguukkuurr KKaappaall ....... ................................................

TTeemmppaatt ddaann ttaannggggaall PPeenngguukkuurraan: : PPeenngguukk
.···.·.·.·.·.·..·.·.··.·.·.·.··.·.·.·.·.··.·.··.·.··..·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.··.·.·.·.·.·.·.··.·.·.·.· ......
PPeenngguukkuurraann uullaanngg ddiisseeb
....................... ...........................................
NNoo.. SSuurraatt UUkkuurr TTeerrddaah

DDAAFFTTAARR UUKKUURR IINNTTEERRNNAASSIIOON

,'

NNaammaa kkaappaall::
.............................................................................
NNoo.. ............................................................ EEkkss..

PPeellaabbuuhhaann
Jeniskapal
Jenis kapal
PPeennddaaffttaarraann

TTeemmppaatt ddaann ttaanngggaal l

NNaammaa ddaann aallaammaatt PPeemmbbaanng

JJuummllaahh
KKeetteerraannggaann aallaatt ppeennggggeerraakk

NNaammaa ddaann aallaammaatt ppeemmiilliikk ::

UUKKUURRAAN-NU-KUUKRUANRPAONKPOOKKOK
PPaannjjaanngg ({ PPaassaall 22 aayyaatt 88,, TTMMSS -- 11996699 ))
LLeebbaarr ({ PPeerraattuurraann 22 aayyaatt 33,, TTMMSS -- 11996699 ))
DDaallaamm (( PPeerraattuurraann 22 aayyaatt 22,, TTMMSS -- 11996699 ))
PPaannjjaanngg kkaappaall sseelluurruuhhnnyyaa (( LL.OO..AA))
KKOOT
TTOONNAASSEE
TOORR
((GGTT)) == II II
TTOONNAASSEE ((NNTT)) == II II
BBEERRSSIIHH
hh ttuukkaann ttuuaann-- rr ttuurraann rri
TT ssee bbaahhwwaa
ddeennggaann iinnii ddiitteerraannggkkaann ddiitt sseessuuaaii kkeetteennttuuaann MMeenntt
kkaappaallPPMM..
PPeerrhhuubbuunnggaann NNoommoorr iinnii tt l88 TTaa kkeett ddaallaamm PP
nn 22001133 TT ll1122 rr rrii 22001133
PP

d .................................................................TT. aannggggaal l: :
DDiikkeelluuaarrkkaann
dii
PPEENNGGEESSAAHHAANN PPUUSSAATT:: ..............................................................
NNoommoorr
TTaannggggaall AA llii UUkkuurr KK l

............................................................................
.................................................................~..............................
 VVOOLLUUMMEE KKAAPPAALL GGEELLA UUKKUURR
BBAAWWAAHH ADDAAKK
PPeerraatuturarann MMeenntteeriri
PPeerrhhuubbuunngagnan NNoommoor r PPMM 88
TTaahhuunn 22001133

Nama Kapal: No. DU

NNoommoor-rn-noommoror

TTiinnggggi i sseelluurruuhhnnyaya

GGeellaaddaakk lleennggkkuunngg
KKoorreekkssi i GGllddkk lleennggkkuunngg

TTiinnggggi i ppeerrhhitiutunngganan

JJaarraakk ttiittiikk bbaaggii ddaarrii ttiinnggggi i

NNoo..lleebbaar r FFaakkttoorr LLeebbaarr LLeebbaarr

JJuummlalahh hhaassHil kkaallii lleebbaarr

11//33 jjaarraakk ttiittiikk--ttitiitkik bbaaggii ttiinnggggi i

LLuuaass ppeennaammppaangng -- AA

LLuuaass ppeennaammppaangng -- BB **))

JJuummlalahh AA ddaann BB

VVOOLLUUMMEE DDIIBBAAW GGEELLAAD UUKKUURR

WAAHH DAAKK
 NNoommoorr
FFaakkttoorr
Ppe
o Peeenrn
raaaatm
tum
urpraoaanannnMMeenntteerri i PPeerrhhuubbuunnggaan n NNoommoorr PPMM 88 TTaahhuunn 22001133
ga

Nama kapal: No. D.U .

PPaannjajanngg ddiibbaawwaahh ggeellaaddaakk uukkuurr: : MMeetteerr
MMeetteerr
JJaarraakk ttiittiikk--tittiitkik bbaaggii ddaarrii
ppaannjajanngg ::

JJuummllaahh hhaassiill kkaallii

11//33 jjaarraakk ttiittiikk--ttititikik bbaaggii ppaannjjaanngg
VVoolluummee ((MM33))
 VVOOLLUUMMEE BBUULLB BBOOWW
BOOUUSS

Nama Kapal No. DU

NNoommoorr-n-noommoror PPaannjjaanngg
T...Ti..i.n.n
...g.g..g..g..i.i..S ....e..ll...
...Se uurruuhhnnyyaa mmeetteerr
GPPeGeeenlln aa aadm dam apkkpaLaLe nnegngnggkkuunngg JJaarraakk ttiittiikk--ttitiitkik bbaaggii
ppa
K Koanonrja iGGllddkk LLeem
rejaenknkgsgsi ggektktu
nnme ernrngg
eu
TTiinnggggi ippeerrhhitituunnggaann
JJaarraakkttiittiikk--ttititikikbbaaggii ddaarrii ttiinnggggii

NNoo.. LLeebbaarr FFaakkttoorr

JJuummllaahh hhaassiill kkaallii lleebbaarr

11//33 JJaarraakk ttiittiikk--ttititkk bbaagg)) ttiinnggggii

LLuuaass PPeennaammppaanngg

'
 VVOOLLUUMMEE BBAANNGGUUNNAANN- DDIIAA GGEELLAADDAAKK
-BBAANNGGUUNNAANN TTAAS
S
PPeerraattuurraann MMeenntteerri i
NNoommooPrrPeerrhhuubbuunngganan NNoommoorr PPMM 88
TTaahhuunn 22001133
PPeennaammppaanngg

Nama Kapal . No. DU: .

.................................................................................... ((FFrr.......................................... ))
PPaannjajanngg: : MMeetteerr
JJaarraakk ttiittiikk--ttitiitkik bbaaggii ppaannjajanngg :: MMeetteerr
NNoommoor r LLuuaass ppee-- nnaammppaanngg
TTiinnggggi i ppeennaammpp LLeebbaarr FFaak

11//33 jjaarra

LLUUAASS PPEENNAAMMPPAANNGG-- MMEELLIINNTTAANNGG MMEENNGGHHIITT VVOOLLUU GGEELLAAD AANNTTAARRAA

PPEENNAAMMPPAANNGG UUNNTTUUK K UUNNG G MMEE DAAKK
PPeerraattuurraann MMeenntteerrii PPeerrhhuubbuunnggaann PPMM 88 22001133
NNoommoorr TTaahhuunn
NAMAKAPAL: No. DU

PPaannjjaanngg mmeetteerr
JJaarraakk ttiittiikk bbaaQgii ppaannjjaannQg : mmeetteerr
B A N G U N A N - DD1IAATTAASS GGEELLAADDAAKK
VVOOLLUUMMEE B A N G U N A N -
BBAANNGGUUNNAANN

PPeerraattuurraann MMeenntteerrii PPeerrhhuubbuunnggaann NNoommoorr PPMM.. 88 TTaahhuunn 22001133

JJuummllaahh HHaassiill KKaallii
Nama Kapal : No.D.U: .
11//33 JJaarraakk TTiittiikk--ttitiitkik bbaaggii ddaarrii ppaan
NNoo NNaammaa ddaann LLeettaakk BBaanngguunnaann PPaannjjaanngg
 VV LLUUMMEE NN AAHH LLAADDAAKK UUKKUURR
RRUUAANNGG DDII GG
MMUUAATT
PPeerraatuturarann MMeenntteeriri PPeerrhhuubbuunngagnan NNoommoorr PPMM.. 88 TTaahhuunn 22001133
Nama kapal No.DU

PPaannjjaanngg MMeetteerr
NNoommoor-rn-noommoror
JJaarraakk ttiittiikk--ttitiitkik bbaaggii ppaannjjaanngg :: MMeetteerr
PPeennaammppaanng g
TTiinnmgg:.iii sseelluurR
ruRuUhhUnn
AyAvaNaNGGAANN-- TTEERRMMAA DDAALLA PPEERRHHIITTUUNNGGAANN
GGeellaaddaakk lleenR
R U AAnN
n ggUkkuu ngNgGGAANN YYAANNGG
SSUUKK AMM TTOONNAASSEE
KKoorreekkssi i ggeellaaddaakk lleennggkkuunngg
TTiinnggggi i DDoouubblele BBoottttoomm PP ee rr a at t uu r r aa nn MM ee nnt t ee rr i i PP ee rr h huu b b uu n n gg a ann NNoemmoerr PPMM 88 TTaahhuunn
TTiinngagai i ppeerrhhitituunnggaan2 2 0 1 3
n 0 1 3
JJaarraakk ttiittiikk--ttitiitkik bbaaggii ddaarrii ttiinnggggi i
Nama Kapal:
NNoo..lleebbaar r --_-·.~~ FFaakkttoorr " No.DU:
3
TTeerrmmaassuukk ddaallaamm TTo
3)onnaassee KKoottoorr ((mm )

NNoo.. NNaammaa RRuuaannggaann LLeettaakk

JJuummlalahh hhaassiill kkaallii lleebbaarr

11 //33 jiaarraakk ttiittiikk~~ttitiitkik bbaaggii ttiinnggggi i
LLuuaass ppeennaammppaanng-gA-A
LLuuaass ppeennaammppaanng-gB-B **
JJuummlalahh AA ddaann BB
JJuummllaahh ((VV)): :
3
TTeerrmmaassuukk
3} ddaallaamm TToonnaassee BBeerrssiihh ((mm )

NNoo.. NNaammaa RRuuaannggaann LLeettaakk

JJuummllaahh ((VVce)) ::
 Nama Kapal: No.

TTOONNAASSEE KKOOTTOORR ({GGTT)}

RRUUMMUUSS::

GGTT == KK11 XXVV

TTOONNAASSEE BBEERRSSIIHH ({NNTT}}

aa.. FFaakkttoorr (( 44 xxdd )) 2 ttiiddaakk bboolleehh

Dimana:

b. Rumus K 2 .Ve .
3
D
b. Rumus K 2.Vc. ((43d4Dd
tidak boleh

rr d=

tidak boleh lleebbiihh bbeessaarr ddaarrii ssaattuu

Meter N1 = Oranq

kkuurraanngg ddaarrii 00..2255 GGTT..

cc.. NNTT ttiiddaakk bb

dd.. JJiikkaa NN11 ++ NN22 kkuurraanngg ddaarrii 1133,, mmaakkaa NN11 ddaann NN22 ddiihhiittuunngg nnootl..
TTaannddaa SSeellaarr GGTT.. ..................,............... NNoo ............................ ddiippaassaanngg ......................................

CCaattaattaann::
AAnnttaarraa llaaiinn uunnttuukk ppeerrhhiittuunnggaann aa,,bb,,cc ddaann dd ppaaddaa kkoolloomm ""PPeerrhhaattiiaann"" sse

II KK11 ddaann KK22 II

LLWWLL== MMeetteerr
9966%% LLWWLL== MMeetteerr
LLPPPP== MMeetteerr MME E E E RRI I P P E E RRHHUUB B UUNNG G A A N
N, ,

ttttdd..
EE..EE.. I I NNDDA A A A NN
nn sseessuuaaii MMA A
S S llii ddeennggaann

KK PPAALLAA BBIIRROO

UMAR A IS, SH, MM, MH

PP aa aa //cc))
ii UUt t MMuudda
a ((I I
NNI I .. 11996633002222001199889900331 1
000011
 LLaammppiriraann IIII::
PPeerraattuurraann MMeenntteerri i
PPeerrhhuubbuunnggaan n
NNoommoorr PPMM 88
TTaannggggaal l T T A AHHUUNN
CONTOH 1 22001133

KODE PENGUKURAN :: 1122

FFEEBBRRUUAARRI
I 22001133
Pl""I'"CI I Jn.1l oIoO
INNOO.. 5588 NNOO.. - -1 -lI·I-Jn-
11 AAmmbboonn 5599 111133
22 AAnnyveerr LLoorr 6600 111144
33 AAttaappuuppuu 6611 111155
44 AAwwaarraannzgee/IMMaammuuijuu 6622 111166
55 BBaaddaass 6633 111177
66 BBaaggaann SSiiaappiiaappii 6644 111188
77 BBaajiooee 6655 111199
88 BBaalliikkppaappaann 6666 112200
99 BBaannddaanneeiirraa 6677 112211
1100 6688 112222 BBaannzgzgaaii
1111 6699 112233 BBaannjjaarrmmaassiinn
1122 7700 112244 BBaannyyuuwwaannggii
1133 7711 112255 BBaattaamm
1144 7722 112266 BBaattaanngg
1155 7733 112277 BBaauu bbaauu
1166 7744 112288 BBaawweeaann
1177 7755 112299 BBeellaawwaann
1188 7766 113300 BBeelliinnyyuu
1199 7777 113311 BBeennggkkaalliiss
2200 7788 113322 BBeennzgkkuulluu
2211 7799 113333 BBeennooaa
2222 8800 113344 BBeessuukkii
2233 8811 113355 BBiiaakk
2244 8822 113366 BBiimmaa
2255 8833 113377 BBiinnttuuhhaann
2266 8844 113388 BBiirriinnzgkkaassii
2277 8855 113399 BBiittuunngg
2288 8866 114400 BBrroonnddoonngg
2299 8877 114411 BBuuileelIeenngg
3300 8888 114422 BBuulluukkuummbbaa
3311 8899 114433 CCaallaanngg
3322 9900 114444 CCiillaaceaapp
3333 9911 114455 CCiirreebboonn
3344 9922 114466 DDaabboo SSiinnggkkeepp
3355 9933 114477 DDoobboo
3366 9944 114488 DDuummaaii
3377 9955 114499 EEnnddee
3388 9966 115500 FFaakkFFaakk
3399 9977 115511 GGeesseerr
4400 9988 115522 GGoorroonnttaallo0
4411 9999 115533 GGrreessiikk
4422 110000 115544 GGuunnuunngg SSiittoollii
4433 110011 115555 IIdd ii
4444 110022 115566 Ilnnddrraammaayvuu
4455 110033 115577 JJaammbbii
4466 110044 115588 JJaammppeeaa
4477 110055 115599 JJaayyaappuurraa
4488 110066 116600 JJeenneeppoonnttoo
4499 110077 116611 JJeeppaarraa
5500 110088 116622 JJuuwwaannaa
5511 110099 116633 KKaallaabbaahhii
5522 111100 116644 KKaalliiaannggeett
5533 111111 116655 KKaammaall
5544 111122 116666 KKaannttoorr PPuussaatt
5555 KKeennddaarrii
5566 KKeettaappaanngg
Contoh 2

BBEERRIITTAA AACCAARRAA
P EMMAASSAANNGGAANN TTAANNDDAA
PE
SSEELLAARR ((PPaassaall 1100 aayyaatt ((55))
PPeerrmmeennhhuubb NNoommoorr PPMM 88
TTaahhuunn 22001133))

PPaaddaa
hhaarrii//ttaannggg
gaal l
SSaa
yyaa
SSyyaahhbbaa
nnddaar r ddii

TTeellaahh mmeennyyaakkssikikaann ppeemmaassaannggaann ttaannddaa sseellaarr

ppaaddaa kkaappaall yyaanngg ddiitteerraannggkkaann ddii bbaawwaahh
iinnii,, sseessuuaai i ddeennggaann SSuurraatt UUkkuurr NNoommoorr . . . . . . . . . . . . . . . . . ttaannggggaal l . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . yyaanngg ddiitteerrbbititkkaann ddii ..
Na
N a m a m a ((PP)) mmeetteerr xx ((LL)) mmeetteerr xx ((0D))
KKaappaal! mmeetteerr
UUkkuurraann TToonnaassee KKoottoorr ((GGTT)) ..
PPookkookk TT oonnaassee BBeerrssiihh ((NNTT)) ..
TToonnaassee

TTaannddaa
SSeellaarr
BBaahhaann
UUttaammaa

TTaannddaa SSeellaarr ddiippaassaanngg sseeccaarraa ppeerrmmaanneenn

ddeennggaann ccaarraa ((ddiillaass//ddibibaauuUUdidkiekleinlgin/dgi/pdaiphaathl at/
ddiilleekkaattkkaann/d/diciactat **)) ddii
****)) PPaaddaa ssaaaatt ppeemmaassaannggaann iinnii ttiiddaakk
tteerrddaappaat t TTaannddaa SSeellaarr llaaiinn ddii kkaappaall..

Pemilik/Nakhoda, YYaanngg
M ennyyaakkssikikaann, ,
Me
SSyyaahhbbaannddaar r
..

(( )) ( )
** )) PPiilliihh yyaanngg sseessuuaai i
****)) TTeemmppaatt ppeemmaassaannggaann
 CONTOH3
TANDA SELAR 1
GT.760 No.12/Ba

KKeetteerraannggana ssiinnggkkaatatann
n :: GGrroossss
GGTT TToonnnnaaggee
776600 aannggkkaa ttoonnaassee
NNoo.. kkoottoorr
1122 ssiinnggkkaatatann
BBaa
nnoommoorr
nnoommoorr uurruut t ppeenneerrbbitiatan n SSuurraatt UUkkuurr
kkooddee ppeenngguukkurarnan ddaarrii ppeellaabbuuhhaann yyaanngg mmeenneerbrbitiktaknan
KKoo..ppoo.l.l SSuurraatt UUkkuurr (( kkooddee ppeenngguukkurarnan ppeellaabbuuhhaann TTgg..PPrrioiokk))
bbeerruukkuuroro.n
.n
KKoo..ppoo.l.l bbeerruukkuuroro.n.n
<
GGTT < 117 GGTT) > 117755
744

T }},m, m m m

T ~~

5500mm

mm ~~
1122mmmm
I~HI
20mm
IHI

1 12 2m
mm m
I~HI
4 loom.

aal· 1···
~
~

mm 20mm
IHl
12mm
~

20mm
IHI
MENTER! PERHUBUNGAN

ttd.

E.E. MANGINDAAN
SSaalliinnaann
sseessuuaaii
ddeennggaann
KKEEPPAALLAABBIRI
ROO ~1'IT7lW1
 UUMMA SS SSHH,, MMMM,, MMHH..
ARR AA
PPeemmbbiinnaa UUttaammaa MMuuddaa (( IIVVI/ec))
NNIIPP.. 11996633 119988990033 11 000011
00222200
 Contoh 1 LLAAMMPPIIRRAANN IIIllI
PPEERRAATTUURRAANN MMEENNTTEERRI I
PPEERRHHUUBBUUNNGAGNAN
NNOOMMOORR :: PPMM 88 TTAAHHUUNN
22001133
TTAANNGGGGAALL :: 1122 FFEEBBRRUUAARRII
22001133

REPUBLIK INDONESIA

SURAT UKUR DALAM NEGERI

No ..
Nama Kapal:

Eks .

PPeellaabbuuhhaann
BBaahhaann
PPeennddaaffttaarraann
RRIISSAALLAAHH
AA.. VVOOLLUUMMEE RRUUAANNGGAANN 0D1I BBAAWWAAHH GGEELLAAODAAKKAATTAASS
TTeemmppaatt ddaann TTaannggggaall
PPaannjjaanngg ((mm) ) LLeebbaarr ((mm) ) ODaallaammPP eemll)e)ettaakkaann LLFuFuanankakattsosorr
(( m **)) V

00..5500 1I 00..7700 II 00..8855

KKeetteerraannggBB..
aannVVOOLLUUMMEE
AAllaatt PPeenngRRUUAANNGGAANN
gggeerraakk
PPAAODAA BBAANNGGUUNNAANN--BBAANNGGUUNNAANN 0D1I A

NNaammaa BBaanngguunnaann PPaannjjaanngg ((mm)) VVoolluum

UUKKUURRAANN--UUKKUURRAANN PPOOKKOOKK
PPaannjjaanngg ((AAttuurraann 22 bbuuttiirr 22 ddaann 33 PPeerrmmeennhhuubb NNoo.. PPMM 88
LLeebbaarr ((AAttuurraann 22 bbuuttiirr 44 PPeerrmmeennhhuubb NNoo.. PPMM 88 TTaahhuunn
DDaallaamm ((AAttuurraann 22 bbuuttiirr 55 PPeerrmmeennhhuubb NNoo.. PPMM 88 TTaahhuunn
rr

TTOONNAASSEE KKAAPPAALL AADDAALLAAHH

TTOONNAASSEE KKOOTTOORR ((GGTT)) ...............................................

TTOONNAASSEE BBEERRSSIIHH ((NNTT)) ............ .... ...... .. .. .. ........ .... .... .... .... ..

DDeennggaann iinnii ddiitteerraannggkkaann bbaahhwwaa TToonnaassee kkaappaal l iinnii tteellaahh ddiitteennttuukkaann sseessuuaai
PPeerrhhuubbuunngganan NNoommoorr PPMM 88;; TTaahhuunn 22001133

NNoommoordrdaanntatnagnggaglPaelPnegensgaehsaanhan ·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·
JJUUMMLLAAHH::
-- ii
PPaannjjaanngg kkaappaall sseelluurruuhhnnyyaa
DDiitteerrbbitiktkaann ddii ....................................................:.................................................,....................
......................................................................mmeetteerr
................................. TTaannggggaa

RR...IP
AAnn..MMEENNTTEE....
TTaannggggaall ddaann tteemmppaatt ddiillaakkuukkaann ppeenngguukkuurraann ...I...E.P
...R..E
...H..R..U..H
...B..U..U...B..N..U..G..N
...A..G..N...............

DDiippaassaannggddaann
TTaannggggaall ppaaddtteemmppaatt
aa
·..·.·.·.ddiillaakkuukkaann
·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·ppeenngguukkuurraann
. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ssee~beelluummnnyyaa
· · · · · · · · · · · · · · · · · ·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.:·.·······
.·.·.·.·.·.· .··.·.·.·.··.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.···········
.. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .
KKeetteerraannggaann ::

::

**)) ccoarreett yyaanngg ttiiddaakk ppeerrlluu

)
Contoh 2

RREE UUBBLL NNE E S S I I A A

IIKK II
IINNTTEERRNNAASSIIO RR UUBBLLIICC
SSUURRAATT UUKKUURR ONNAALL ((11996699)) EE OOFIINNDDOONNEESSIIAA

IINNTTEERRNNA TTOONNNNAAGGEE CCEERRTTIIFFIICCAATTEE

ATTIIOONNAALL ((11996699))
NNOO
.. ::
DDiikkeelluuaarrkkaann bbeerrddaassaarrkkaann kkeetteennttuuaann--kkeetteennttuuaann KKoonnvveennssii oolleehh eerriinnt
IInntteemmaassiioonnaall TTeennttaanngg PPeenngguukkuurraann KKaappaall,, 11996699,, PPee taahh
RReeppuubblliikk IInnddoonneessiiaa..
IIssssuueedd uunnddeerr tthhee pprroovviissiioonn ooff IInntteerrnnaattiioonnaall CCoonnvveennttiioonn oonn TToonnnnaaggee
MMeeaassuurreemmeenntt ooff SShhiippss,, 11996699,, uunnddeerr tthhee aauutthhoorriittyy ooff tthhe
GGoovveerrnnmmeenntt ooff tthhee RReeppuubblliicc ooff IInnddoonneessiiaa

NNaammaaKKapaaplal
NNaammee ooff SShhiipp

TTaannggggaall ppeelleettaakkaann
* bbaanngguunnaann sseerruuppaa iittuu ((PPaassaall 22 kkaappaall
ltuunnaass aattaauu ppaaddaa ttaahhaapp ppee ((66)))),, aattaauu ttaannggggaall ssaaaatt/'ddiimmaannaa mmeennggaallaam
mii
ppeerruubbaahhaann bbaakkaann bbeessaarr ((PPaassaal133 ((22))((bb)))). .
aattaauu ppeerroo
DDaattee oonn wwhhiicchh tthhee kkeeeell wwaass iillaarr ssttaaggee ooff ccoonnssttrruuccttiioonn ((AArrttiiccllee 22
llaaiidd oorr tthhee sshhiipp wwaass aatt aa ssii ((66)))),, oorr ddaattee oonn wwhhiicchh tthhee sshhiip
uunn eenntt aalltteerraattiioonnss oorr mmooddiiffiiccaattiioonnss ooff aa mmaajjoorr cchhaarraacctteerr ((AArrttiiccllee 33
ddee ((22)) ((bb)))),, aass aapppprroopprriiaattee..
rr

UUKKUUR R - - AANN PPOOKKOOKK

MMAAIINN DDIIMMEE SSIIOONNSS

PPaannjjaanngg ((PPaassaal122 ((88))))

Lleennggthth ((AArrttiiccllee 22 ((88))))

TT EE KKAAPPAALL AADDAALL HH ::
TTHHEE TTOONN AAGGEESS OOFF E E ::
TTHHEE SSHHIIPP AA

TT KKOOT T R !
GGRR SSSS A A GGE E
TTOON
N

TT BB RRSSIIHH
NN TT TTOONN AAGGEE

DDeennggaann iinnii aa ttoonnaassee kkaappaall iinnii tteellaahh ddiitteennttuukkaann sseessuuaaii ddeennggaann

ddiitteerraannggkkaann kkeetteennttuuaann--kkeetteennttuuaann ddaallaamm KKoonnvveennssi
bbaahh
IInntteemmaassiioonnnnaall tteennttaanngg PPeenngguukkuurraann KKaappaa!111996699. .
TThhiiss iiss ttoo cceerrtti[ffyy tthhaatt tthhee ttoonnnnaaggeess ooff tthhiiss sshhiipp hhaavvee bbeeeenn ddeetteerrmmiinneedd
iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthhee pprroovviissiioonnss ooff tthhee IInntteerrnnaattiioonnaall
CCoonnvveennttiioonn oonn TToonnnnaaggee MMeeaassuurreemmeenntt ooff SShhiippss 11996699..

NNoommoorr ddaann ttaannggggaall ppeennggeessaahhaann ::

NNuu bbeerr aanndd ddaattee ooff aapppprroovvaal

DDiikkeelluuaarr TTaannggggaall,,
kkaann ddii :: ddaattee
IIssssuueedd
aatt
 AAnn.. MMEE E E R R I I HHUUB B UUNNGGAANN
PPEE
OObb.. MMIINNIISS RR NNSSPPOORRTTAATTIIOON
OOF F N
TTRR
 RRUUAANNOO--RRUUAANNOO YYAANNOG
TTEERRMMAASSUUKK DDAALLAAMM
TTOONNAASSEE
SSPPAACCEESS
IINNCCLLUUDDEEDD IINN
TTOONNNNAAGGEE
TTOONNAASSEE
KKOOTTOORR
N aa aanng GG SS AAGLLeet PP jjaan VVooll
Na RR gaann RR TTOO GEEt a k aa ngg ee
No. a k
NN
a

NN ee LLo ttiio LL g! VV
BBaawwaahh oo(fSSppa occ onn e e tth lluummee
ggeellaaddaakk accee h
UUnn eecckk
ddeer
r

JJUUMMLL H
TToottaal
RR aanngg--rruuaanngg yyaa gg eeccuuaalliikkaann [[
ddii PPeerraattuurraann 22
((55))]]
EExxcclluuddeedd SSppaaccee
[[RReegguullaattiioonn 22 ((55))])
TTaannddaa ss aann aa - aannggaan gg tteerrccaannttuumm gg mmaannaa - aanngg
((>*Ie)) hhaarr ddii ppaa rruua - n yyaa ddiiaattaass yyaa tteerrddiirrii ddaarrii - aann
a r rruuaa r
r r
tteerrttuuttuupp gg eeccuuaalliikkaann..
mmaauuppuunn ddii
yyaa
AAnn aasstteerriisskk (P>Ie)) ssee ssppaacceess iicch rri i sse e cclloosseedd aanndd
sshhoouulldd bbee aaddddeedd ttoo lliisstteedd aabboovvee h cc bbootthh eexxcclluuddeedd
tt ww ee ssppaacceess..
 RRUUAANNGO~-RRUUAANNOG YYAANNGG
TTEERRMMAASSUUKK DDAALLAAMM
TTOONNAASSEE
SSPPAACCEESS
IINNCCLLUUDDEEDD IINN
TTOONNNNAAGGEE
TTOONNAASSEE
BBEERRSSIIHH
NNEETT
TTOONNNNAA
GGEE
No.
NNaammaa LLeett PPaannj VVoolluum
RRuuaannggaan aakk jaanngg mee
n LLoocca LLeen VVoolluum
NNaammee attiioonn nfg! mee
oo(fSSvpaacce tthh
e

I JJUUMMLLAAHH
TToot
taall
JJuummllaahh
UUkkuurraann SSaarraatt [[PPeerraattuurraann 44
PPeennuummppaan
TTeerrbbeessaarr ((PPeerraattuurraann ngg ((1I))]]
44 ((22)»)

MMoouullddeedd ((RReegguullaattiioonn 44 ((22)))) NNuummbbeerr ooff [[RReegguu 44 ((1I))]J

DDrraauugghhtt ·. · ·. · · · · · · · · · · · ·.. PPaasssseennggeerrss llaattiioonn
JJuummllaahh ppeennuummppaanngg ddaallaamm kkaammaarr yyaanngg
88 tteemmppaatt ttiidduurr ttiiddaakk lleebbiihh ddaariii
NNuummbbeerr ooff ppaasssseennggeerrss iinn ccaabbiinnss wwiitthh
bbeerrtthhss.. nnoott mmoorree tthhaann 88

JJuummllaahh llaaiinnnnyyaa .. , ,
PPaannjjaanngg ppeennuummppaan .
kkaappaall ngg
sseelluurruuhhnnyyaa ..
LLeennggtthh OOvveerr AAllll NNuummbbeerr ooff ootthheerr ppaasssseennggeerrss

TTaannggggaall ddaann tteemmppaatt

ddiillaakkuukkaann ppeenngguukkuurraann
DDaattee aanndd nvllaaccee ooff oorriigf!
iinnaall mmeeaassuurreemmeenntt
TTaannggggaall ddaann tteemmppaatt uullaanngg sseebbeelluummnnyyaa ::
ddiillaakkuukkaann ppeenngguukkuurraann
DDaattee aanndd pvllaaccee ooff llaasstt pvrreevviioouuss rreemmeeaassuurreemmeenntt
TTAAN SSEELL DDiippaassaanngg ppaaddaa ::
NDDA~ AARR ::
MMaarrkk o01f PPoosstteedd aatt
TToonnnnaagf!ee
CCeerrttiiffiiccaattee
KKeetteerraannggaann ::
RReemmaarrkkss
Contoh 3 REPUBLIK INDONESIA

SSUUEEZZ
CCAANNAAL
L
SSPPEECCIIAALL CCEERRTTIIFFIICCAATTEE
TTOONNNNAAGGEE
SSUURRAATT UUKKUURR KKHHUUSSUUSS
TTEERRUUSSAANN SSUUEEZZ

NNAAMMEE OOFF SSHHIIPP

DDEETTAAILIL OOFF TTOONNNNAAGGEEFFOORR TTHHEE AABBOOVVEE-N- CCUUBBICIC MMEETTRREESS

TTOONNSS OOFF 110000
ANMAEMDEDSSHHIIPP WWHHEENN PPAASSSSININGGTTRROOUUGGHHTTHHEE SSUUEEZZ CCAANNAAL L .......................... "r.'I'"FIREET
IrI.rF.
...................... EE T
TThhee ssppaaccee mmeeaassuurered dffoorr GGrroossss TToonnnnaagge eiinn tthhiiss SShhiipp
ccoommpprirsiesetthhee ffoolllloowwining gaanndd nnoo ootthheerrss. , vviizz.. ::
11 SSppaacceeuunnddeer r tthhee ttoonnnnaagege ddeecckk iinnccluluddinigng ppaarrt t ooff ddoouubblele
bbootttotmom aavvaailialablbele ffoorr o01i1l ddrraainin ttaannkk

22 SSppaacceeoorr ssppaacceess bbeettwweeeenn tthhee ltoononnaaggee ddeecckk aanndd LLoowweer r ................................................

tthhee uuppppeermrmosotstddeecckk :: ttwweeeenn ..............................................
ddeecckk
3 Closed-in spaces underor in permanentconslructionsabove the uppermostdee~. viz. UUppppeer CCUUBBICIC MMEETTRREESS
:
rttwweeeenn .
ddeecckk
SSppaaccee bbeettwweeeenn uuppppeermrmosotstddeecckk aanndd
sshheeltlelerdrdecekckwwiitthh ssiiddee ooppeenniningsgs
FFoorreeccaassuUe e . . , .
,.
BBrriiddggee ssppaaccee · · .. · .. · · .. · · .. · · · · · · .. · .. · · ...
PPoo " , , .. , ".,.",.,., "., ",., "" .. , , , ..
oopp

BBrreeaakk oorr , , ,..... . . , """ , , , " , , .

bbrreeaakkss
TTuurrrreet t . ccbbmm
,....................... . ccbbmm TTrruunnkk .. ,
,..............................

Roundhouses ((l1sstTtiTeri)er) ccbbmm ............ ccbbmm.. .. . ........ ccbbmm . ........... ccbbmm . ........... ccbbmm ..
... ((22nndd TTiieerr)) .......... ccbbmm ccbbmm ............ ccbbmm ............ ccbbmm . ........... ccbbmm .
... ((J3rrdd TTiieerr)) ........... .
ccbbmm ........... ccbbmm ccbbmm ............ ccbbmm.. ............ ccbbmm ..
... ((UUppppeer rTTIieelr'Ss)) .......... ccbbmm . ........... ccbbmm .. .......... ccbbmm ccbbmm ............ ccbbmm

..
............ ccbbmm . ........... ccbbmm .. .......... ccbbmm . ........... ccbbmm ccbbmm

ccbbmm .. ............ ccbbmm . ........... ccbbmm .. .......... ccbbmm . ........... ccbbmm . ..........
ccbbmm
SSiiddee ccbbmm ccbbmm ............ ccbbmm . ........... ccbbmm ............ ccbbmm . ........... ccbbmm .
hhoouussees ... .......... ccbbmm ccbbmm ............ ccbbmm ............ ccbbmm ........... . ccbbmm ..
s ccbbmm ccbbmm . ...........
.......... ccbbmm
HHaattcchh .. ccbbmm .. .......... ccbbmm . ...........
ccbbmm ............ ccbbmm ............ ccbbmm ............ ccbbmm
wwaay y
ccbbmm
..
TToottaal l . ccbbmm OOnnee·h-hafaf ffppeerrcceennt tooff tthhee ccbbmm EExxcceessss .... ........
ggrroossss ttoonnnnaaggee ..
.......... TToottaal l ooffTToonnnnaagQe tlooff cclloosseedd-i-nin ... ......
NNOOTTEE: : FFoorr ppaarrtticicUulalarsrsooff ssppaacceess aabboovvee tthhee uuppppeenrmmooststddeecckk GGRROOSSSRSREEGGISISTTEERRTTOONNNNAAGE E
ssppaacceess nnoott IInncclluuddeedd Iinn tthhee
mmeeaassuurermemenet ntffoorr GGrroossss TToonnnnaagge,e, sseeee ppaaggee 33 DDEEDDUUCCTTIOIONSNSFFRROOMM GGRROOSSSS
TTOONNNNAAGGEE ((DDeetatailils oonn
FFUURRTTHHEERRDDEEDDUUCCTTIOIONSNSFFOORR PPRROOPPEELLLILNIGNGPPOOWWEERR ppaaggee 22))
IINN TTHHEE CCAASSEE OOFF IISS ((DDeettaaililsoonn ppaaggee 44))
NNEETTTTOONNNNAAGEE IIFF AA
eeiitthheer r ((11)) aapppplilcicaabbelettoo sshhiippssvw.iitthh ffiixxeedd bbuunnkkeersr:s:
SSAAIILLININGG SSHHIIPP
((aa)) EEnnggininee rroooomm aass mmeeaassuurreedd
CCUUBBICIC MMEETTRREESS

, , ..
Or (2) DanubeRule :
((bb)) PPeerrmmaanennetnt bbuunnkkeersrs aass mmeeaassuurered d ...
TToottaal l ddeedduucctitoion n ffoorr pprrooppeellilnligngppoowweer r .......
NNEETT RREEGGISISTTERERTTOONNNNAAGGEEOOFF IISS BBYY AACCTTUUAALL
MMEEAASSUURREMEEMNETNT
ii~~)) EEnnggininee rroooomm , , , ..
aass mmeeaassuurerded
((bb)) IInn aa SSCcrreeww IISS ++7755 ppeerrcceennt tooff ee''..11ggiinnee rroooomm aass mmeeaassuurered d
...
©@lInnaPaaPddaldedle /ISS ++5500 ppeerrcceennt tooff eennggininee rroooomm aass mmeeaassuurerded
.. BBYY DDAANNUUBBEE RRUULLEE
TToottaal l ddeedduucctitoinonffoorr pprrooppeellilnligngppoowweer r .. ......
NNEETT RREEGGISISTTEERRTTOONNNNAAGE EOOFF IISS

TTHHIISS IISS TTOO CCEERRTTIFIFYYtthhaatt tthhee SShhiipp aabboovvee-n-anmamededhhaass bbeeeenn rree--mmeeaasusruerde,d, aanndd tthhaatt tthhee
TToonnnnaagge eaasscceertratainiendedaass aabboovvee iiss iinn aaccccoordrdanacnecewwiitthh tthhee rruulleess aaddooppteted d bbyy tthhee
IInntteerrnnaatiotinoanlalTToonnnnaaggeeoorrnnmmisisloion n aatt CCoonnsstatantnintionpolep.le.

this day of
 DDEEDDUUCCTTIOIONNS S FFRROOMMGGRROOSSSS TTOONNNNAAGGEE
1I.. CCrreeww aaccccoommmm cbm
oodadtaiotinosns :: cbm cbm cbm -
............................. cbm ............................. cbm ............................. cbm ............................. cbm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm
............................. ccbbmm ,- .... '" .......... -. '" ..... ccbbmm ........................... " ccbbmm ............................. ccbbmm
............................. ccbbmm . ............................ ccbbmm ·.. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ccbbmm .................... , ........ ccbbmrn
... ... ... ... ... ... ... ...
'" .. ccbbmm ·.. ... " . ... ... ... ... ... .. ccbbmm '" ..................... '" .. ccbbmm .............................
'" ccbbmm
............................. ccbbmm . ..... '" ......... " ... , ..... ccbbmm .. ........................... ccbbmm . .....................•...... ccbbmm
AApppprreenntitciecses ......... . ccbbmm ·.. ... '" ... ... ... '" ... ... .. ccbbmm '" .. , ...... '" ...•..... '" .. ccbbmm ......•...................... ccbbmm
............................. ccbbmm .. ........................... ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm '" ........ ...•.............
, ccbbmm .. ........................... ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm . ............................ ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm .. ........................... ccbbmm ·.. ... .,. ... ... ... ... ... ... .. ccbhmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm
............................. ccbbmm ...... '" .................... ccbbmm .. ........................... ccbbmm . ............................ ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ·.. ... ... ... ... ... ... ... '" .. ccbbmm ............................. ccbbmm
....................... , ..... ccbbmm ............................. ccbbmm ·.. ... ... ... '" ... ... ... '" .. ccbbmm ............................. ccbbmm
SSeeaammeenn's's wwaasshhrr ....... . ccbbmm ·.. ... '.. ... .. ............. ccbbmm ............................. ccbbmm .. ........................... ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ·.. ... ... ... ... ... '" ... ... .. ccbhmm
..................... ...... ccbbmm ............................. ccbbmm .. ........................... ccbbmm ·.. ... ... ... ... ... .., ... ... .. ccbbmm
"

............................ ccbbmm .. ........................... ccbbmm . ........................... ccbhmm .. ..................... ... ccbbmm

............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ·.. ... ... ... ... ... '" .. ccbhmm ............................. ccbbmm
'" '"

22.. OOffffiicceersr's' aaccccoommmmoodadtaiotinosn: s :

............................................... ccbbmm .. ........................... ccbbmm ·.. ... ... ... '" ... ... ... '" .. ccbhmm ...... '" .................... ccbhmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbhmm ............................. ccbhmm
................. ........... ccbbmm .............................
, ccbbmrn ............................. ccbbmm .......................•..... ccbhmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbhmm .. ........................... ccbhmm
............................. ccbbmm .. ........................... ccbbmm · .. ... ... ... '" ... ... ... '" .. ccbbmm ............................. ccbhmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm . ..... '" ........ , ........... ccbhmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm
............................. ccbbmm .. ........................... ccbbmm ............................. ccbhmm .. ........................... ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm · .. ... ." ... ... ... ... ... ... .. ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm · .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ccbhmm ·.. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm · .. ... ... ... '" .,. ... ... '" ., ccbhmm . ................. '" ........ ccbhmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbhmm ·.. ... '" ... ... ... ... ... ... .. ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm
.............................. ccbbmm ............................. ccbbmm . ............................ ccbbmm ·.. ... '" ... ... ... ... ... ... .. ccbhmm
............................. ccbbmm ·.. ... ... ... ... ... ... .,. ... .. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm

33.. MMaasstteersr's' aaccccoommmmoodadtaiotinosn: s:

.......................................................... ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbhmm ............................. ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ...... '" ......•............. ccbhmm

44.. GGaalllleeyy, , eettcc,, ffoorr eexxcclluussivivee uussee ooff ooffffiicceerrss aanndd ccrreeww: :
........................................................................ ccbbmm ........................................................................ ccbbmm
........................................................................ ccbbmm ........................................................................ ccbbmm
........................................................................ ccbbmm ·.. ... ... ... '" ... ... ... ... .., .,. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ccbhmm
........................................................................ ccbbmm ·.. ... ... ... ... ... '" ... ... ... ... .,. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ccbhmm
'"

........................................................................ ccbbmm .. ...................................................................... ccbbmm

........................................................................ ccbbmm ·.. ... ... ... '" ... ... ... ... ... ... .., ... ... ... ... ... .., ... ... ... ... ... ... ccbbmm
........................................................................ ccbbmm ........................................................................ ccbbmm
........................................................................ ccbbmm ·.. ... ... ... '" ... ... ... '" ... ... .,. '" ... ... ... ... ... ... ... ... .,. ... ... ccbbmm
....................................................................... ccbbmm ........................................................................ ccbhmm
........................................................................ ccbbmm · ., ... ... ... ... ... ... ... '" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ccbbmm
........................................................................ ccbbmm ·.. ... ... ... '" ... ... ... '" ... ... ... '" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ccbhmm
........................................................................ ccbbmm · .. ... ... ... '" ... ... ... ... ... ... '" ... ... ... ... ... ... .., ... ... ... . . . ccbbmm
'"

........................................................................ ccbbmm . ....................................................................... ccbbmm

....................................................................... ccbbmm ." ..................................................................... ccbbmm

55.. CClloosseedd-i-nin ssppaacceess aabboovvee tthhee uuppppeerrmmoostst ddeecckk uusseedd iinn wwoorrkkiningg tthhee sshhiipp: :
.......................................................... ccbbmm ............................. ccbbmm ........................... ... ccbhmm ............................. ccbbm
...........•................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm .,.... '" ..•...... '" ........ ccbhmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ....... " .................... ccbbmm ............................. ccbbmm
............................. ccbbmm .,........................... ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbhmm
... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ccbbmm ...............•.. '" ........ ccbbmm ............................. ccbhmm . ............................ ccbbmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm
....................... , ..... ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbhmm
............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm ............................. ccbbmm

TTOOTTAALL DDEEDDUUCCTTIOIONSNS PPEERRMMISI

 FFUULLLL DDIIMMEENNSSIIOONNSS AANNDD TTOONNNNAAGGEE OOFF SSUUPPEERRSSTTRRUUCCTTUURREESS,,
DDEECCKKSSPPAACCEESS,, EEXXEEMMPPTTEEDD AANNDD OOPPEENN SSPPAACCEESS
LLeennggththffrroomm iinnssiiddee tthhee sstteemm aatt 'I1laalflftthhee hheeiiggtt ooff ffoorreeccaasstltele ttoo tthhee iinnssiiddee
ooff tthhee ttiimmbbeerr aatt hhaallff tthhee hheeiigghh ooff ppoooopp mmeettrreess. . OOnnee--eeigighht tlleennggtthh
............••.............................. MMeettrreess. . OOnnee--eeigighht t lleennggtthh
MMeettrreess. .
PARTICULARS OF SUPERSTRUCTURES AND DECKSPACES CUBIC METRES PARTICULARSOF EXEMPTEDAND OPEN SPACES CUBIC METRES
 PPAARRTTIICCUULLAARRSS OOFF PPRROOPPEELLLLININGG PPOOWWEERR SSPP
NNAAMMEE AANNDD LLOOCCAATTIIOONN DDIIMMEENNSSIIOONN

PPAASSSSAAGGEEWWAAYYSS LLEEAADDIINNGG EEXXCCLLUUSSIIVVEELLYY TTOO DDEEDDUUCCTTEEDD SSPPAACCEESS..

NNAAMMEE AANNDD LLOOCCAATTIIOONN DDIIMMEENNSSIIOONN

 Contoh 4

REPUBLIK INDONESIA

SURAT UKUR DALAM NEGERI SEMENTARA

No .
Nama Kapal:

Eks .

PPeellaabbuuhhaann BBaahhaann
PPeennddaaftfatararann
RRIISSAALLAAHH
AA.. VVOOLLUUMMEE RRUUAANNGGAANN 0D1I BBAAWWAAHH GGEELLAADOAAKKAATTAASS
TTeemmppaat t ddaann TTaannggggaal l
PPaannjjaanngg ((mm)) LLeebbaarr (( mm)) ODaallaamm P
((Peelleettaakkaann LLu
mm)) unnaass
FFaakkttoorr **)) V

00..5500 1I 00..7700 II 00..8855

KKeetteerraannggaBB..
ann VVOOLLUUMMEE
AAllaatt PPeennggRRUUAANNGGAANN
ggeerarakk PPAADOAA BBAANNGGUUNNAANN--BBAANNGGUUNNAANN 0D1I A

NNaammaa BBaanngguunnaann PPaannjjaanngg ((mm)) VVoolluum

UUKKUURRAANN--UUKKUURRAANN PPOOKKOOKK
PPaannjajanng g ((AAttuurraann 22 bbuuttiirr 22 ddaann 33 PPeerrmmeennhhuubb NNoo.. PPMM 88 T
LLeebbaar r ((AAttuurraann 22 bbuuttiirr 44 PPeerrmmeennhhuubb NNoo.. PPMM 88 TTaahhuunn
DDaalalamm ((AAttuurraann 22 bbuuttiirr 55 PPeerrmmeennhhuubb NNoo.. PPMM 88 TTaahhuunn

TTOONNAASSEE KKAAPPAALL AADDAALLAAHH

TTOONNAASSEE KKOOTTOORR ((GGTT) ) .... .... .... .... .... ........ ................ .. .. ...... ........

TTOONNAASSEE BBEERRSSIHIH ((NNTT) ) ·.··.··.·.·.·.·.·.·.··.·.·.·.··.·.··.·.··.·.·.··.··.··.·.

DDeennggaann iinnii ddiitteerraannggkkaann bbaahhwwaa TToonnaassee kkaappaall iinnii tteellaahh ddiitteennttuukkaann sseess
PPeerrhhuubbuunnggaann NNoommoorr PPMM 88 TTaahhuunn 22001133..

NNoommoorrddaannttaannggggaallPPeennggeessaahhaann
JJUUMMLLAAHH:: ·..·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·.··.·.·.·.·.·.·.··..·.·.·.·.·.·.·..·

PPaannjjaanngg kkaappaall sseelluurruuhhnnyyaa : .................................................................. mmeetteerr

DDiitteerrbbiittkkaann ddii .......................................................................................................................................................... .... TTaannggg
TTaannggggaall ddaann tteemmppaatt ddiillaakkuukkaann ppeenngguukkuurraann ....·.·.·.·..·.·.·.·.·..·.·.·.·..·.·.·.·.·..·.·.·.·.·..·
AAnn..MMEENNTTEERRIIPPEERRHHUUBBUUNNGG
.'".
TTAANNDDAA SSEELLAARR · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· ·.·.·.·.·..·.·.··.·.···
.. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
TTaannggggaall ddaann tteemmppaatt ddiillaakkuukkaann ppeenngguukkuurraann sseebbeelluummnnyyaa : .·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·
DDiippaassaanngg ppaaddaa ·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·······
·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.·.·.·.·..·.·.·.·.···········
~~eetteerraannggaann ::

**)) ccoarreett yyaanngg ttiiddaakk ppeerrlluu

 Contoh 5

RREE UUBBLL NNEESSIIAA

IIKK II
RREE UUBBLLIICC NNEESS/IAA
OOFF I/
SSUURRAATT UUKKUURR IINNTTEERRNNAASSIIOONNAALL ((11996699))
SSEEMMEENNTTAARRAA
IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL TTOONNNNAAGGEE CCEERRTTIIFFIICCAATTEE
NNOO..:: ((l1996699)P)PRROOVVISIISOIONNAAL L

DDiikkeelluuaarrkkaann bbeerrddaassaarrkkaann kkeetteennttuuaann--kkeetteennttuuaann 11996 oolleehh

KKoonnvveennssii IInntteemmaassiioonnaall TTeennttaanngg PPeenngguukkuurraann KKaappaa!l,, 699,, PPeermneerriinntta
RReeppuubblliikk IInnddoonneessiiaa.. ahh
IIssssuueedd uunnddeerr tthhee pprroovviissiioonn oojf IInntteerrnnaattiioonnaall CCoonnvveennttiioonn oonn TToonnnnaaggee
MMeeaassuurreemmeenntt oojf SShhiippss,, 11996699,, uunnddeerr tthhee aauutthhoorriittyy (~}fj tthhe
GGoovveerrnnmmeenntt oojfththee RReeppuubblliicc oojf IInnddoonneessiiaa

NNaarmnaaKKaappaal l
NNaammeeoojSfShhipip

* TTaannggggaall ppeelleettaakkaann lluunnaass aattaauu sseerruuppaa iittuu ((PPaassaall 22 ((66»)),, aattaauu ttaannggggaall
ppaaddaa ttaahhaapp ppeermnbbaanngguunnaann ssaaaattJ/ddiimmaannaa kkaappaall mrneennggaallaamrnii
ppeerruubbaahhaann bbaakkaann bbeessaarr ((PPaassaall33 ((22)) ((bb»))..
aattaauu ppeerroo
DDaattee oonn wwhhiicchh tthhee kkeeeell wwaass iillaarr ssttaaggee oojf ccoonnssttrruuccttiioonn ((AArrttiiccllee 22
llaaiidd oorr tthhee sshhiipp wwaass aatt aa ssii ((66))))., oorr ddaattee oonn wwhhiicchh tthhee sshhiip
uunn eenntt aalltteerraattiioonnss oorr mmooddiiffiiccaattiioonnss oojf aa mmaajjoorr cchhaarraacctteerr ((AArrttiiccllee 33
ddee ((22)) ((bb)))),, aass aapppprroopprriiaattee..
rr

UUKKUUR R - - AANNPOPOKKOOKK
MMAAIINN DDIIMMEE SSIIO
ON N S UUkkuurraann DDaallaarmn TTeerrbbeessaarr
S ddii tteennggaahh kkaappaall

PPaannjjaanngg LLeehbaarr hhiinnggggaa ggeellaaddaakk tteerraattaass

((PPaassaall22 ((88»)) ((PPeerraattuurraann 22 ((PPeerraattuurraann 22 ((22)»)
LLeennggtthh ((33»)) MMoouullddeedd DDeepptthh
((AArrttiiccllee 22 BBrreeaaddtthh aammiiddsshhiippss ttoo UUppppeerr
((88)))) ((RReegg.. 22 DDeecckk ((RReegguullaattiioonn 22
((33)))) ((22))))

TT EE HH : :
KKAAPPAALL
AADDAAL L
TTHHEE TTOONN AAGGEESS OOFF E E ::
TTHHEE SSHHIIPP AA

TT KKOOT T R !
GGRR SSSS A A GGE E
TTOON
N

TT BB RRSSIIHH
NN TT TTOONN AAGGEE

DDeennggaann iinnii aa ttoonnaassee kkaappaall iinnii tteellaahh ddiitteennttuukkaann sseessuuaaii KKoonnv

ddiitteerraannggkkaann ddeennggaann kkeetteennttuuaann--kkeetteennttuuaann ddaallaarmn veennssi
bbaahh
IInntteemmaassiioonnnnaall tteennttaanngg PPeenngguukkuurraann KKaappaa!l 11996699..
TThhiiss iiss ttoo cceerrttiiffyy tthhaatt tthhee ttoonnnnaaggeess oojf tthhiiss sshhiipp hhaavvee bbeeeenn ddeetteerrmmiinneedd
iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthhee pprroovviissiioonnss oojf tthhee Iinntteerrnnaattiioonnaall
CCoonnvveennttiioonn oonn TToonnnnaaggee MMeeaassuurreemmeenntt oojfSShhiippss 11996699..

NNoomrnoorr ddaann ttaannggggaall ppeennggeessaahhaann ::

N bbeerr aanndd ddaattee oojf aapppprroovvaal
N
uu
DDiikkeelluuaarr TTaannggggaall,,
kkaann ddii :: ddaattee
IIssssuueedd
aatt

AAnn.. MMEE E E R R I I HHUUB B UUNNGGAANN

PPEE
OObb.. MMIINNIISS RR NNSSPPOORRTTAATTIIOON
OOFF N
TTRR
RRUUAANNGO-- YYAANNOG DDAALL TTOONNAASSEE
RRUUAANNGO TTEERRMMAASSU AAMM
UKK
SS AACCEESS IINNCCLL EEDD IINN TT NN E
TTOONNAASSEE KKOOTTOORR
GGRROOSSSS LLeett PPaannjj VVoolluum
TTOONNNNAAGGEaakk aanngg mee
NNaammaa
RRuuaannggaann E

No.
NNaammee LLooccaa LLeenn VVoolluum
BBaawwaahh
oo{fSSppaaccee ttiioonn gf!tthh mee
ggeellaaddaakk
UUnnddeerrdd
eecckk

yyaanngg
ddiikkeeccuuaalliikkaann
RRuuaanngg--rruuaanngg
 J U MLLAAH
J M H
[[PPeerraattuurraann 22 ((55))]] U TToott
aall
EExxcclluuddeedd SSppaaccee 22 ((55))))
[[RReegguullaattiioonn

TTaan ((**)) ddiibbuubbu ppaa rruuaanngg-- yyaa tteerrccaan ddiiaa yyaa mmaa tteerrd ddaa rruuaanngg--
nddaa hhaarruus uhhkkaann ddaa rruuaannggaan nngg nttuumm ttaass nngg nnaa diirrii rrii rruuaannggaann
s n
tteerrttuuttuupp mmaauuppuunn yyaanngg ddiikkeeccuuaalliikkaann..
AAnn aasstteerriisskk(*(*)) sshhoouulldd bbee aaddddeedd ttoo tthhoossee ssppaacceess lliisstteedd aabboovvee
wwhhiicchh ccoommpprriissee bbootthh eenncclloosseedd aanndd eexxcclluuddeedd ssppaacceess..
RRUUAANNOG-- YYAANNGG TTEERRMMAASSUUKK DDAALLAAMM
RRUUAANNOG TTOONNAASSEE
SSPPAACCEESS
IINNCCLLUUDDEEDD IINN
TTOONNNNAAGGEE
1----- -------.. --------;:;:;;:;77'"::-:::-::::-::-::::::~::-:------------------1
TTOONNAASSEE
BBEERRSSIIHH
NNEETT
TTOONNNNAAGG
EE
No. NNaammaa LLeett PPaannjj VVoolluum
RRuuaannggaan aakk aanngg mee
n LLooccaa LLeenn VVoolluum
NNaammee ooff ttiioonn gJ!thth mee
SSppaaccee

JJUUMMLLAAHH
TToot
JJuummllaahh taall
UUkkuurraann SSaarraatt PPeennuummppaann [[PPeerraattuurraann 44
TTeerrbbeessaarr ((PPeerraattuurraann 44
((22)))) gg ((11))]]
MMoouullddeedd ((RReegguullaattiioonn 44 ((22)))) NNuummbbeerr ooff [[RReegguu 44 ((lI)))]
DDrraauugghhtt · .. PPaasssseennggeerrss llaattiioonn
JJuummllaahh ppeennuummppaanngg ddaallaamm kkaammaarr yyaanngg
88 tteemmppaatt ttiidduurr ttiiddaakk lleebbiihh ddaarrii
NNuummbbeerr ooff iinn ccaabbiinnss wwiitthh
b e r t h s
b e r th s . . ppaasssseenn nnoott mmoorree tthhaann 88
ggeerrss

PPaannjjaanngg kkaappaall JJuummllaahh llaaiinnnnyyaa '" ...

sseelluurruuhhnnyyaa ppeennuummppaann '"
gg
LLeennggtthh .. NNuummbbeerr ooff ootthheerr ppaasssseennggeerrss
OOvveerr AAllll

TTaannggggaall ddaann tteemmppaatt

ddiillaakkuukkaann ppeenngguukkuurraann
ul a n g s e b el u m n y a ::
DDaattee aanndd nvllaaccee ooff oorriigJ! u l a n g s e b e l u m n y a
ininaall mmeeaassuurreemmeenntt
TTaannggggaall ddaann tteemmppaatt
ddiillaakkuukkaann ppeenngguukkuurraann
DDaattee aanndd pvllaaccee ooff llaasstt pvrreevviioouuss rreemmeeaassuurreemmeenntt
DDiippaassaanngg ppaaddaa ::
TTAANNDDA~.
PPoosstteedd aatt
SSEELLAARR ::
MMaarrkk oOTf
TToonnnnaagJ!ee
CCeerrttiiffiiccaattee
KKeetteerraannggaann
RReemmaarrkkss
 MENTERIPERHUBUNGAN

ttd.

E.E. MANGINDAN

N,

UUMMAA AA ., MMMM,. MMHH

I"ISS.,
SS
PP aa aa //cc))
i UUtt MMuudda
a ((II
NNII .. 119988990033 11 000011
119966330
0222200
 Pasal 22
PPeerraattuurraann MMeen PPeerrhhuub iin mmu bbeerrllaa
ntteerrii buunnggaann nii ullaaii kkuu
ppaaddaa ttaanng ddiiuunnddaannggkkaann..
gggaall
AAggaarr sseetti oorra mmeennggeetta mmeemmeerriinntt
iaapp anngg ahhuuiinnyyaa,, aahhkkaann
ppeenngguunn PPeerraat MMeen PPeerrhhuub iinni
ddaannggaann tuurraann ntteerrii buunnggaann i
ddeennggaann ppeenneemmpp ddaall BBeer NNeeg RReeppuub
aattaannnnyyaa aamm riittaa gaarraa blliikk
I n d o nneessiiaa..
I n d o

DDiitteettaappkkaann ddii JJaakkaarrttaa

ppaaddaa ttaanng 1122 220011
gggaall FFeebbrruu 33
aarrii

MENTER! PERHUBUNGAN,

ttd.
ddii E.E. MANGINDAAN
DDiiuunndda JJaakkaar
annggkkaann rttaa

t a n 1 5 22001133
ppaa t a n g 1 5
g g al F e br u
ddaa g a l F e b r u
aarrii

MMEENNTTEERR!I HHUUKKUUMM DDAANN

HHAAKK AASSAASSII MMAANNUUSSIIAA,,
RREEPPUUBBLLIIKK
IINNDDOONNEESSIIA
A

ttd.
AAMMIIRR SSYYAAMMSSUUDDIINN
NNOOMMOORR
BBEERRIITTAA NNEEGGAARRAA 228833
RREEPPUUBBLLIIKK
IINNDDOONNEESSIIAA TTAAHHUUNN 22001133

SSaallii sseess ddeenn aasslliinnyyaa

nnaann uuaaii ggaann
KKEEPPAALLA NN KKSSLLNN,,
ABBIIRROO HH
 UUMMAARR MMMM,, MMHH
AARRIISS,,
SSHH,,
PPeemm UUttaa MMu ((IIVV/Iec))
bbiinnaa mmaa uddaa
NNIIPP.. 119988 11 000011
119966330022 990033
2200
17