+401: COMMANDE POLE 1
MANDO POLO 1
#02: COMMANDE POLE 2
MANDO POLO 2
+03: COMMANDE POLE 3
MANDO POLO 3
+4010 : ARMOIRE DE REGROUPEMENT
ARMARIO ELECTRICO
LE SCHEMA EST REPRESENTE
DISJONCTEUR OUVERT
RESSORT DE FERMETURE ARME
HORS PRESSION SF6
HORS TENSION
LAILLUSTACION CORRESPONDE A
INTERRUPTOR ABIERTO
RESORTE DE CIERRE ARMANDO
SIN PRESION SF6
SIN TENSION
LENT - Grr
Ref CLIENT 1 152754
MINERA ESCONDIDA LIMITADA
ny do
‘ul, les dunes revs cn conflaton oe coward ous enpgent pow extuty carFome
eis mented
er canvatan nay be conered es bh for manufacturing purposes
[GaRcva Tour aos réservés A rERt reserved Hla rechte verbal Taos
reserved
Biers [a3] = =
VEniricaTiON — ECHELLE AREVA TE
Nor vm re ‘SCHEMA ELECTRIQUE So
mE Lag] wremproncisecourees
ueamcrs |s,| WS445275AEDD01D |",[c_—[CHAUFEAGE -ECLARAGE [EALEFACCION: LUNINACION i
fas JOECLENCHEENT APERTURAT i
co Jeonracrs vanes [CONTACTOS ADRLARES Zz
ft [LEGENDS cEvEHO z
fa [ PLANTA TOW ARWORE OTe TP ANT TON ARARTO TOTS 2
fe BUANTATION eo 902-03 a +02 -GSIMPLANTACN i
I fs [BORNIER vata [a TERIUNALES 01 z
| fa [BORNER 11007 QHD TERNINALES.3O1 z
i 7 —]BoRNIER 7a70 302 a0 TERWNALES 302 z
: fa [poRNeR-vaTo 08 ScqTOTERWNALES 307 z
i lar [BORER rao 304 [ai TERWNALES 2 z
i [a [poRMER sar3o1 aT TERMINALES OT 1
: [zs [BORNER va 302 a TERMINALES 302 z
i fas [BOROIER vaa-302 ag TERMINALES X07 z
i fz? [ORO 103-302 a TERMINALS X07 z
o|
re] TNO [ver [our [ pase
= SOMMAIRE BX
az VS115275AEDD01D 7
s RESUMEN AREVA 2)4/ 1 [2%CHAUFFAGE - ECLAIRAGE TNO [VER | GLE | PAGE
caLerACCION LUMNACION | wba | VS115275AEDD01D Toy tes25v 0c
iG
MOTEURS:
VS115275AEDD01D 114
| IND | VER
za MOTOR | AREVAENCLENCHEMENT.
CIERRE
VS115275AEDD01D
PAGE
1
05,ah a
- =} =
\
att tt t+
ato ato wtad
ws arenTuna | Ran | VS115275AEDD01D 1111112NO
7
2041) 1 |My
VS115275AEDD01D
DISCORDANCIA DE FASES- VIGILANCIA SF6eae
DECLENCHEMENT 2
VS115275AEDD01D ttl) Te
| IND | VER | CLE | PAGEVS115275AEDD01D
ote etl others atl os oblast os
ny
otf erent os otfoten sol ot otf ores etl os
ape, tS
otbetene stot ethene atl ot ctletenes otlot
a2; PsP
<
>
= jpave7sq
= jaav87sa
= avers
= pave7sq
| = jaav6750
I cn = uve7sq
[vive 204 = jaave7sq
E = a
= = inave7sd <
io = jaav87sq 2
—- = aa a
fs x20" = jpave7sq £
=| SiOx" = |
Oe = aver
i re = jpa¥e7sq
Fe[——zaox one = jaav675e
5 OED" = avers
E Linx = jaave7sq
SEE = aver.
iE Ox-EDH = pave7sq
Se40x-60" = jaav87sq
Sri0x-E04 = 875
a740x-704 = ave7sq
Pel ener = av87s
ig Enea = aver.
ra = jpave7sq
i sabes oe aaF87se
Is[ senna He uve7sq
Sp wipcene He aeraq |g
I arena = iver | § &
LP —eztoxcene = avery | * 3
Feavar parang | § 3
ae
S/S} kr gs
ISR ks 3
| 8 ale ales 55 E
Bs 3 B3|o op ele e 38 Bs
1 83 5 Spe Sp Ste 8/38 3 38
mee % Sep 2|23|55] 88 g3
Lele eos
Ea]
is] 2az aahraeeres HH raat
secoon con
i 2
t laccesonios| 82
{| [2 fmece GEGRESESSeeeean 22
) |i Sea ERRRREREERR Raa) 5%
i) |2 faeooneae REECE EERE iB
t Ptr rtrr yl ag
i lseccion co.oR 32
i
Jssourissanr ERREEE
BORNIER +a10-x02 XB TNO [VER | GLE | PAGE
oe sov0 TERMINALES 2 bein VS115275AEDD01D 21117 /8
as\n
a
So
z a
t a
<
: 3
+ x
T N
t wo
t =
7 no
t >
:
I=] «
L |e] >
:
iDsceoe TE73a
0x00 t T87oH
LDS Ee t E73
Deze t ea
Zeatx-toe e790
quverd t E73
Panera i 18730
LEDS EO i Hr
wena E73 «
Leatxe0e t T8750 :
PEErA t TE75H s
ODD i E73 5
=} —aeox-0 i TB7oH
Fee eas coe t Tero
fe] mznxcroe t E73
Fe] seox-eoe 1 T8790
Fala eos zoe + 1573
Fe sznxceoe 1873
Fea gox coe i Tae
Fe genie t TE73H
Fe] aanxeoe t ye
Ea ee a
Ee] —aensczoe i E73
fo] xox zoe i ye
fs —snx-coe t Tero
=| Le E73
Sameera t T8750
S00 t E73
Ee i E73 3
I> —eox-c0e 1 a®
[| Z:20x-Z0+| 1 o 8
EET 33
ee
EEG ge
BaF: eg
Hs es |p esp ees i
a Be 5 RAB SR SE ss) 26
ee 3 s23p2i2s|b5| 88
skal | ane
a) =
Be
TS DRO HT SORT RT POTTED“ V89WV SBN SNYOS: $34 SNYOS 2(N
a
So
z a
t a
<
: 3
; £
T N
t wo
: =
t OX-EO iz >
jezc0x-€0" I=] «
t reeoxctor [fe 3
n rzOX-EO7 2 28
ee
BE gs
a ee
Bs Seb ej22|55| 8s 22
Ea) =
BLE
TS DRO HT SORT RT POTTEDPAGE
TNO [VER | Cle
pid a STVNNNRRL SR STVNIEL
Ta aE
Eou0x=010" aarp
VS115275AEDD01D
Ho TOF
LEz0x-01 | ewes Tod ape
ov20x-010" arom
zx=01 Tass
renin Suet TO Tass
2€0x-010" Saree
Z0:Z0x=010% saris
ae arse
3$€0x-010" arom
LSE0X-010
z0x-01 Saree
enz0x-01 0+ Tass
220x010 aa oHe
rsh]
e20x-010" arom
LEZOX=OID Tass
L2ox-o108 Sar eHe
O420%-0 a7
20x00" Saree
1 -x01
Tie Tae eS
‘Do wreessaT TAS [5 [5] SOLAS TT wl Te
RELORASELIGOTS
BORNIER +0
+01 TERMINALES X01
POLE
ro
a
Tana STSSt} ea =
St teen +t oie
tee oF aie
ett Sacu + ome
Sameera —- oe
fet ee + a
Ere = me
BH =
see =
ates + eon
en iff a
EL eeu +f ome
fet Sea —- ane
a —E oie
fet i =
fet tanec ome
Ee} a 7 =
et inca : on
Etienne :
fet epee Stet om
| ea tet} one
fet teen Sher aie
fet teen Stet me
Et ee tet} on
E{ iene a = on
EI fey k
E | 5, 83 5, E
a | 2 URIEE | &
Mg oi ele gi |
Tana STS
PAGE
23
a
TNO [VER | Cle
VS115275AEDD01D
x02
+01 TERMINALES x02
BORNIER +0PAGE
TNO [VER | Cle
pid a STVNNNRRL SR STVNIEL
ae aE
So:20x-010" aarp
VS115275AEDD01D
Ho FCO,
LEz0x-01 | euere aa ape
ov20x-010" arom
yzx=01 Tass
SOKO sere soar Tass
zs0x-010 Saree
Z0:Z0x=010% saris
Te arse
90x-010 arom
ES 90x=01|
z0x-010 Saree
enz0x-01 0+ Tass
220x010 aa oHe
rsh]
DELOX-OLDe arom
ZEUOX=DL0 Tass
2EL0x-010" Sar eHe
O,Z0X-0 a7
eL2ox-010" Saree
BEE LI
BORNIER +02-X01
+02 TERMINALES X01
Pd LEESEEERETEA
DO NTISSRIT TIS
RECORASELIOT
POLE
ceo
iB
Bz
Tana STSSt {ea =
St een +t oie
a ms oe aie
ett eeepc + ome
St —- oe
fet ee + a
ECs = me
BH :
ae =
pcan + eon
ee iff a
EL ten +f ome
et aaa —- ane
a —E oie
fet sane ome
E{ ea 7 =
{ea = on
area : one
ee :
Et tapes :
fet sane Stet om
| tet} one
Ee Sher aie
fet tanec Stet me
Et ee ete on
Et tance a = on
EI fey k
EF] Se us 5. FE
a | Ge [esetedes] | fs
Mg oi ele gi .
[s3]a5|e3} 5] OX
Tana STS
PAGE
25
a
TNO [VER | Cle
VS115275AEDD01D
BORNIER +02-K02
+02 TERMINALES X02PAGE
TNO [VER | Cle
pid a STVNNNRRL SR STVNIEL
ae aE
L:20x-010" aarp
VS115275AEDD01D
Ho FET,
LEz0x-01 | Eee THOa ape
ov20x-010" arom
zx=01 Tass
sox-o1| sere sar Tass
2:S0x-0106 Saree
Z0:20x-010% saris
Dear arse
3g0x-010" arom
1SS0x-010
z0x-o10 Saree
enz0x-01 0+ Tass
220x010 aa oHe
rsh]
g20x-010" arom
EE ZOX=0LD Tass
EZLOX=n10" Sar eHe
o,20%-0 a7
x01
Tie Tae eS
‘Do wreessaT TAS [5 [5] SOLAS TT wl Te
POLES [RECUKASEL TOOTS
BORNIER +03
+03 TERMINALES -X01
cee
tm
cz
Tana STS2)
a
°
Qa
a
2
»
nN
x
6
=
$
Tana TF
sex 010" fe
EL [oe sox-oins —[—F aan
a SOx [—F area
f=[[—azsox-oins or sie] |}—J
=|} izsox=oins [—F arena
fe 20x00 oF ares
I ‘e200 = aH
EI “S00 = $
a 0x00 =