Bhagavat Gita

}:
}mªt n¢km¡nQtmh¡ªtS¢k¡y nm:
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡ ¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ Á Á
Á Á }mtQpkvtQk£t¡ Á Á
This book∗ has been prepared by

Sunder Kidambi
with the blessings of
} rHQkr¡m¡Çj mh¡ªtS¢knQ
His Holiness śrı̄mad ān

.d. avan of śrı̄raṅgam
∗
This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the iittam font.
©p¡Ë¬zkQkmQ
1 }mtQpkvtQk£t¡ tQy¡nmQ .................................... 5
2 arQjnv¢x¡tªy¡k: ....................................... 7
3 s¡HQkQyªy¡k: ............................................... 13
4 krQmªy¡k: .................................................... 21
5 jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k: ................................ 27
6 snQnQy¡sªy¡k: ............................................. 33
7 tQy¡nªy¡k: .................................................. 37
8 jQM¡nv¢jQM¡nªy¡k: ....................................... 43
9 aXrpQ rhQmªy¡k: ......................................... 47
10 r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡k: ................................ 51
11 v¢èt¢ªy¡k: .................................................. 55
12 v¢SQvëptrQSnªy¡k: ...................................... 61
13 pkQt¢ªy¡k: ................................................... 71
14 ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡k: ............................. 75
15 ÀNtQryv¢p¡kªy¡k: ....................................... 79
16 ÈËªx¡tQtmªy¡k: .......................................... 83
17 «tv¡srsmQptQv¢p¡kªy¡k: ............................ 87
18 SQrtQt¡tQryv¢p¡kªy¡k: .................................... 91
19 ªm¡XsnQnQy¡sªy¡k: ..................................... 95
20 }mtQpkvtQk£t¡ m¡h¡tQmQymQ ............................. 103

}:
}mªt r¡m¡Çj¡y nm:
Á Á }mtQpkvtQk£t¡ tQy¡nmQ Á Á
OmQ p¡rQtQt¡y pQ rt¢ªp¡t¢t¡mQ pkvt¡ n¡r¡yªNn sQvymQ
vQy¡ªsn kQrt¢t¡mQ Èr¡NÉn¢n¡ mtQªy mh¡p¡rtmQ Á
atQ«vt¡mQËtvrQx¢N£mQ pkvt£mxQz¡tS¡tQy¡y¢n£mQ
amQp tQv¡mÇsnQtt¡m¢ pkvtQk£ªt pªvtQªvx¢N£mQ Á Á 1 Á Á
nªm¡{sQÆ ªt vQy¡s v¢S¡lÈtQªt ÈlQl¡rv¢nQt¡ytptQrªntQr Á
ªyn tQvy¡ p¡rt«tlèrQN: pQ rjQv¡l¢ªt¡ jQM¡nmy: pQ rt£p: Á Á 2 Á Á
pQ rpnQnp¡r¢j¡t¡y ªt¡tQrªvtQ«rkp¡Nªy Á
jQM¡nÉtQr¡y kQËxQN¡y k£t¡mQËtÆªh nm: Á Á 3 Á Á
srQªv¡pn¢xªt¡ k¡ªv¡ ªt¡kQtQt¡ ªk¡p¡lnnQtn: Á
p¡rQtQªt¡ vtQs: st£rQªp¡kQt¡ ÆkQtQtmQ k£t¡mQËtmQ mhtQ Á Á 4 Á Á
vsªtvstmQ ªtvmQ kmQs ¡årmrQtQtnmQ Á
ªtvk£prm¡nnQtmQ kQËxQNmQ vnQªt jktQÀËmQ Á Á 5 Á Á
p£xQmtQªr¡Ntz¡ jytQrtjl¡ k¡nQt¡rn£ªl¡tQpl¡
SlQykQr¡hvt£ kQËªpN vhn£ krQªNn ªvl¡Àl¡ Á
aSQvtQt¡mv¢krQNªk¡rmkr¡ ÆrQªy¡tn¡vrQtQt¢n£
ªs¡tQt£rQN¡ kÌ p¡NQz«v rNnt£ «kvrQtQtk: ªkSv: Á Á 6 Á Á
p¡r¡SrQyv : sªr¡jmmlmQ k£t¡rQtQtknQªt¡tQkzmQ
n¡n¡kQy¡nkªksrmQ hr¢kt¡smQªp¡tn¡ªp¡t¢tmQ Á
ªl¡ªk sjQjnxzQp«trhrh: ªpp£ym¡nmQ Ét¡
èy¡tQp¡rtpHQkjmQ kl¢mlpQ rtQvmQs¢ n: SQªryªs Á Á 7 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ tQy¡nmQ }mtQpkvtQk£t¡
ékmQ kªr¡t¢ v¡ ¡lmQ pHQÀmQ lHQkyªt k¢r¢mQ Á
ytQkQËp¡ tmhmQ vnQªt prm¡nnQtm¡tvmQ Á Á 8 Á Á
ymQ pQ rhQm¡ vËªNnQtQrËtQrmËt: sQÆnQvnQt¢ t¢vQ«y: sQt«v:
ªv«t: s¡HQkptkQrªm¡pn¢x«trQkQk¡ynQt¢ ymQ s¡mk¡: Á
tQy¡n¡vsQt¢t ttQkªtn mns¡ pSQynQt¢ ymQ ªy¡k¢ªn¡
ysQy¡nQtmQ n v¢Æ: sr¡srkN¡ ªtv¡y tsQ«m nm: Á Á 9 Á Á
Á Á it¢ }mtQpkvtQk£t¡ tQy¡nmQ smQèrQNmQ Á Á
Sunder Kidambi 6 www.prapatti.com

}:
Á Á arQjnv¢x¡tªy¡k: Á Á
( pQ rtªm¡{tQy¡y: )
tQËtr¡xQzQr uv¡
trQmªXtQªr ÀËªXtQªr smªvt¡ ÊÊtQsv: Á
m¡mk¡: p¡NQzv¡SQ« v k¢mÀrQvt sMQjy Á Á 1.1 Á Á
sMQjy uv¡
tQËxQzQv¡ Æ p¡NQzv¡n£kmQ vQêzmQ ÆrQªy¡tnsQtt¡ Á
A ¡rQyÉpsHQkmQy r¡j¡ v nmpQ rv£tQ Á Á 1.2 Á Á
pSQ«yt¡mQ p¡NQÄÈtQr¡N¡m¡ ¡rQy mht£mQ émQ Á
vQêz¡mQ tQËptÈtQªrN tv S¢xQªyN t£mt¡ Á Á 1.3 Á Á
atQr S§r¡ mªhxQv¡s¡ p£m¡rQjnsm¡ Êt¢ Á
ÊÊt¡ªn¡ v¢r¡zSQ tQËptSQ mh¡rt: Á Á 1.4 Á Á
tQËxQzªkÆSQª k¢t¡n: k¡S¢r¡jSQ v£rQyv¡nQ Á
ÈËj¢tQÀnQt¢ªp¡jSQ «SpQ ySQ nrÈHQkv: Á Á 1.5 Á Á
Êt¡mnQÊSQ v¢kQr¡nQt utQt©m¬j¡SQ v£rQyv¡nQ Á
©s¬ptQªr¡ tQ©r¬pªty¡SQ srQv Ev mh¡rt¡: Á Á 1.6 Á Á
asQm¡kmQ Æ v¢S¢xQz¡ ªy t¡nQn¢ªp¡t tQv¢ªj¡tQtm Á
n¡yk¡ mm «snQysQy sMQjQM¡rQtQtmQ t¡nQpQrv£m¢ ªt Á Á 1.7 Á Á
pv¡nQp£xQmSQ krQNSQ kQËpSQ sm¢t¢MQjy: Á
aSQvtQt¡m¡ v¢krQNSQ ©s¬mttQt¢sQt«tv Á Á 1.8 Á Á

arQjnv¢x¡tªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
anQªy phv: S§r¡ mtrQtQªt tQykQtj£v¢t¡: Á
n¡n¡SsQtQrpQ rhrN¡: srQªv ÊtQtv¢S¡rt¡: Á Á 1.9 Á Á
aprQy¡pQ tmQ ttsQm¡kmQ plmQ p£xQm¡p¢rX¢tmQ Á
prQy¡pQ tmQ tQv¢tªmªtx¡mQ plmQ p£m¡p¢rX¢tmQ Á Á 1.10 Á Á
ayªnx srQªvx yt¡p¡kmvsQt¢t¡: Á
p£xQmªmv¡p¢rXnQÆ pvnQt: srQv Ev h¢ Á Á 1.11 Á Á
tsQy sMQjnynQhrQxmQ ÀËvQËtQt: p¢t¡mh: Á
s¢mQhn¡tmQ v¢ntQªy¡ Q« : SHQkmQ ttQ©m¬ pQ rt¡pv¡nQ Á Á 1.12 Á Á
tt: SHQk¡SQ ªprQySQ pNv¡nkªk¡Ék¡: Á
sh«sv¡pQ yhnQynQt s SpQ tsQÆÉªl¡{pvtQ Á Á 1.13 Á Á
tt: SQªv«trQh«yrQÊkQªt mht¢ sQynQtªn sQt¢©t¬ Á
m¡tv: p¡NQzvSQ« v t¢vQ©y¬ SHQ©k¬ pQ rtkQmÆ: Á Á 1.14 Á Á
p¡MQ jnQymQ hQËx£ªkªS¡ ªtvttQtmQ tnMQjy: Á
©p¬NQzQrmQ ttQ©m¬ mh¡SHQkmQ p£mkrQm¡ vQËªk¡tr: Á Á 1.15 Á Á
annQtv¢jymQ r¡j¡ ÀnQt£ÈtQªr¡ Êt¢xQ^r: Á
nÀl: shªtvSQ sªk¡xmN¢ÈxQp©k¬ Á Á 1.16 Á Á
k¡SQySQ prªmxQv¡s: S¢kNQ\ mh¡rt: Á
tQËxQztQÊmQªn¡ v¢r¡zSQ s¡tQyk¢SQ ¡pr¡j¢t: Á Á 1.17 Á Á
tQËpªt¡ tQ©r¬pªty¡SQ srQvS: pQËt¢v£pªt Á
©s¬ptQrSQ mh¡p¡h: SHQk¡nQttQÉ: pQËtkQpQËtkQ Á Á 1.18 Á Á
s ªk¡ªx¡ t¡rQtQtr¡xQzQr¡N¡mQ hQËty¡n¢ vQyt¡rytQ Á
npSQ pQËt¢v£mQ « v ÆÉªl¡{pQ yÇn¡tynQ Á Á 1.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ arQjnv¢x¡tªy¡k:
at vQyvsQt¢t¡nQtQËxQzQv¡ t¡rQtQtr¡xQzQr¡nQ kp¢tQvj: Á
pQ rvQËtQªt SsQtQrsmQp¡ªt tÇËtQymQy p¡NQzv: Á Á 1.20 Á Á
hQËx£ªkSmQ tt¡ v¡kQym¢tm¡h mh£pªt Á
arQjn uv¡
ªsnªy¡Ëpªy¡rQmtQªy rtmQ sQt¡py ªm{ QÊt Á Á 1.21 Á Á
y¡vªtt¡nQn¢r¢ªX{hmQ ªy¡tQÆk¡m¡nvsQt¢t¡nQ Á
«krQmy¡ sh ªy¡tQtvQymsQm¢nQ rNsÉtQyªm Á Á 1.22 Á Á
ªy¡tQsQym¡n¡nªvªX{hmQ y Eªt{tQr sm¡kt¡: Á
t¡rQtQtr¡xQzQrsQy ÆrQpQÈtQªtrQÊtQªt pQ r¢y ¢k£rQxv: Á Á 1.23 Á Á
sMQjy uv¡
EvÉkQªt¡ hQËx£ªkªS¡ Àz¡ªkªSn p¡rt Á
ªsnªy¡Ëpªy¡rQmtQªy sQt¡py¢tQv¡ rªt¡tQtmmQ Á Á 1.24 Á Á
p£xQmtQªr¡NpQ rÉkt: srQªvx¡mQ mh£X¢t¡mQ Á
uv¡ p¡rQtQt pSQ«yt¡nQsmªvt¡nQÀën¢t¢ Á Á 1.25 Á Á
ttQr¡pSQytQsQt¢t¡nQp¡rQtQt: p¢tQënt p¢t¡mh¡nQ Á
A ¡rQy¡nQm¡Æl¡nQpQr¡tQënQÈtQr¡nQ©p¬tQr¡nQsk£mQsQtt¡ Á Á 1.26 Á Á
SQvSr¡nQshQËtSQ« v ªsnªy¡Ëpªy¡rp¢ Á
t¡nQsm£XQy s ©k¬nQªty: srQv¡nQpnQænvsQt¢t¡nQ Á Á 1.27 Á Á
kQËpy¡ pry¡v¢xQªz¡ v¢x£tnQn¢tmpQ rv£tQ Á
arQjn uv¡
tQËxQzQªvmmQ sQvjnmQ kQËxQN ÊÊtQsmQ sÉpsQt¢tmQ Á Á 1.28 Á Á
www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi

arQjnv¢x¡tªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
s£tnQt¢ mm k¡tQr¡N¢ ÉkmQ pr¢SxQyt¢ Á
ªvpÆSQ Sr£ªr ªm ªr¡mhrQxSQ j¡yªt Á Á 1.29 Á Á
k¡NQ\vmQ sQrmQsªt hsQt¡tQtQvkQ« v pr¢thQyªt Á
n SkQªn¡mQyvsQt¡ÆmQ pQ rmt£v ªm mn: Á Á 1.30 Á Á
n¢m¢tQt¡n¢ pSQy¡m¢ v¢pr£t¡n¢ ªkSv Á
n SQªrªy¡{ÇpSQy¡m¢ htQv¡ sQvjnm¡hªv Á Á 1.31 Á Á
n k¡HQªX v¢jymQ kQËxQN n r¡jQymQ sk¡n¢ Á
k¢mQ ªn¡ r¡jQªyn ªk¡v¢nQt k¢mQ ªp¡«krQj£v¢ªtn v¡ Á Á 1.32 Á Á
ªyx¡mrQtQªt k¡HQX¢tmQ ªn¡ r¡jQymQ ªp¡k¡: sk¡n¢ Á
t iªm{vsQt¢t¡ ÊtQªt pQ r¡N¡mQsQtQykQtQv¡ tn¡n¢ Á Á 1.33 Á Á
A ¡rQy¡: p¢tr: ÈtQr¡sQt«tv p¢t¡mh¡: Á
m¡Æl¡: SQvSr¡: ©p¬tQr¡: SQy¡l¡: smQpnQt¢nsQtt¡ Á Á 1.34 Á Á
Et¡nQn hnQÆm¢ Q ¡m¢ kQnªt¡{p¢ mÆs§tn Á
ap¢ tQ«rªl¡kQyr¡jQysQy ªhªt¡: k¢mQ Ç mh£kQËªt Á Á 1.35 Á Á
n¢htQy t¡rQtQtr¡xQzQr¡nQn: k¡ pQ r£t¢: sQy¡jQjn¡rQtQtn Á
p¡pªmv¡SQrªytsQm¡nQ htQ«vt¡n¡tt¡y¢n: Á Á 1.36 Á Á
tsQm¡nQn¡rQh¡ vymQ hnQÆmQ t¡rQtQtr¡xQzQr¡nQsQvp¡nQtv¡nQ Á
sQvjnmQ h¢ ktmQ htQv¡ sk¢n: sQy¡m m¡tv Á Á 1.37 Á Á
ytQypQ ªyªt n pSQynQt¢ ªl¡ªp¡phtª ts: Á
ÀlXykQËtmQ ªt¡xmQ m¢tQrtQªr¡ªh p¡tkmQ Á Á 1.38 Á Á
ktmQ n jQªMymsQm¡p¢: p¡p¡tsQm¡nQn¢vrQtQt¢ÆmQ Á
ÀlXykQËtmQ ªt¡xmQ pQ rpSQytQp¢rQjn¡rQtQtn Á Á 1.39 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ arQjnv¢x¡tªy¡k:
ÀlXªy pQ rNSQynQt¢ ÀltrQm¡: sn¡tn¡: Á
trQªm nxQªz ÀlmQ kQËtQsQnmtrQªm¡{p¢pvtQÊt Á Á 1.40 Á Á
atrQm¡p¢pv¡tQkQËxQN pQ rÆxQynQt¢ ÀlsQtQr¢y: Á
sQtQr£x ÆxQz¡s v¡rQxQªNy j¡yªt vrQNsHQkr: Á Á 1.41 Á Á
sHQkªr¡ nrk¡«yv ÀlkQn¡n¡mQ ÀlsQy Á
ptnQt¢ p¢tªr¡ hQªyx¡mQ ÌpQ tp¢NQªz¡tkkQr¢y¡: Á Á 1.42 Á Á
ªt¡«xªr«t: ÀlkQn¡n¡mQ vrQNsHQkrk¡r«k: Á
utQs¡tQynQªt j¡t¢trQm¡: ÀltrQm¡SQ S¡SQvt¡: Á Á 1.43 Á Á
utQsnQnÀltrQm¡N¡mQ mÇxQy¡N¡mQ jn¡rQtQtn Á
nrªk n¢ytmQ v¡ªs¡ pvt£tQyÇSSQËm Á Á 1.44 Á Á
aªh¡ pt mhtQp¡pmQ krQtQÆmQ vQyvs¢t¡ vymQ Á
ytQr¡jQyskªl¡ªpn hnQÆmQ sQvjnÉtQyt¡: Á Á 1.45 Á Á
yt¢ m¡mpQ rt£k¡rmSsQtQrmQ SsQtQrp¡Ny: Á
t¡rQtQtr¡xQzQr¡ rªN hnQÊsQtnQªm ªXmtrmQ pªvtQ Á Á 1.46 Á Á
sMQjy uv¡
EvÉkQtQv¡rQjn: sHQkQªy rªt¡psQt up¡v¢StQ Á
v¢sQËjQy sSrmQ ¡pmQ ªS¡ksmQv¢kQnm¡ns: Á Á 1.47 Á Á
Á Á it¢ }mtQpkvtQk£t¡s§pn¢xtQs pQ rhQmv¢tQy¡y¡mQ ªy¡kS¡sQtQªr

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt arQjnv¢x¡tªy¡ªk¡ n¡m
pQ rtªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á s¡HQkQyªy¡k: Á Á
( tQv¢t£ªy¡{tQy¡y: )
sMQjy uv¡
tmQ tt¡ kQËpy¡v¢xQzmSQËèrQN¡ÀªlXNmQ Á
v¢x£tnQtm¢tmQ v¡kQyÉv¡ mÆs§tn: Á Á 2.1 Á Á
}pkv¡Çv¡
ÀtsQtQv¡ kSQmlm¢tmQ v¢xªm sÉpsQt¢tmQ Á
an¡rQyjxQzmsQvrQkQkQymk£rQtQt¢krmrQjn Á Á 2.2 Á Á
kQ«lpQ ymQ m¡ sQm km: p¡rQtQt «nttQtQvyQÊpptQyªt Á
XtQrmQ hQËty©t¬rQpQplQymQ tQykQtQªv¡tQt¢xQz prnQtp Á Á 2.3 Á Á
arQjn uv¡
ktmQ p£xQmmhmQ s¡HQkQªy tQªr¡NmQ mÆs§tn Á
ixp¢: pQ rt¢ªy¡tQsQy¡m¢ èj¡rQh¡vr¢s§tn Á Á 2.4 Á Á
ÀënhtQv¡ h¢ mh¡Çp¡v¡nQ
SQªrªy¡ ªp¡kQÆmQ «pXQymp£h ªl¡ªk Á
htQv¡rQtQtk¡m¡mQsQÆ Àën¢«hv
ÈMQj£y ªp¡k¡nQ Ët¢rpQ rt¢kQtQt¡nQ Á Á 2.5 Á Á
n « ttQv¢tQm: ktrnQªn¡ kr£ªy¡
ytQv¡ jªym yt¢ v¡ ªn¡ jªyÊ: Á
y¡ªnv htQv¡ n j¢j£v¢x¡m:
ªt{vsQt¢t¡: pQ rÉªk t¡rQtQtr¡xQzQr¡: Á Á 2.6 Á Á

s¡HQkQyªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
k¡rQpQpNQyªt¡ªx¡phtsQvp¡v:
pQË Q ¡m¢ tQv¡mQ trQmsmQézª t¡: Á
y Q Qªry: sQy¡nQn¢SQ ¢tmQ pQ ëh¢ tnQªm
S¢xQysQªt{hmQ S¡t¢ m¡mQ tQv¡mQ pQ rpnQnmQ Á Á 2.7 Á Á
n h¢ pQ rpSQy¡m¢ mm¡pÇtQy¡tQ
y Qª ¡kÉ Qª ¡xNm¢nQtQr¢y¡N¡mQ Á
av¡pQ y èm¡vsptQnmQËtQtmQ
r¡jQymQ sr¡N¡mp¢ ¡t¢ptQymQ Á Á 2.8 Á Á
sMQjy uv¡
EvÉkQtQv¡ hQËx£ªkSmQ Àz¡ªkS: prnQtp: Á
n ªy¡tQsQy it¢ ªk¡v¢nQtÉkQtQv¡ æxQN£mQ pèv h Á Á 2.9 Á Á
tÉv¡ hQËx£ªkS: pQ rhsnQn¢v p¡rt Á
ªsnªy¡Ëpªy¡rQmtQªy v¢x£tnQtm¢tmQ v : Á Á 2.10 Á Á
}pkv¡Çv¡
aªS¡ Qy¡nnQvªS¡ sQtQvmQ pQ rjQM¡v¡t¡mQSQ p¡xªs Á
kt¡s§nkt¡s§mQSQ n¡ÇªS¡ nQt¢ pNQ^t¡: Á Á 2.11 Á Á
ntQªvv¡hmQ j¡Æ n¡smQ n tQvmQ ªnªm jn¡t¢p¡: Á
n « v n pv¢xQy¡m: srQªv vymt: prmQ Á Á 2.12 Á Á
ªth¢ªn¡{sQm¢nQyt¡ ªtªh ©k¬m¡rmQ ©y¬vnmQ jr¡ Á
tt¡ ªth¡nQtrpQ r¡pQ t¢rQtQt£rsQttQr n ÉhQyt¢ Á Á 2.13 Á Á
m¡tQr¡sQprQS¡sQÆ ©k¬nQªty S£ªt¡xQNskÆ:kt¡: Á
Akm¡p¡y¢ªn¡{n¢tQy¡sQt¡mQsQt¢t¢XsQv p¡rt Á Á 2.14 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ s¡HQkQyªy¡k:
ymQ h¢ n vQytynQtQªyªt ÈËxmQ ÈËxrQxp Á
smÆ:kskmQ t£rmQ ªs¡{mQËttQv¡y klQpªt Á Á 2.15 Á Á
n¡sªt¡ v¢tQyªt p¡ªv¡ n¡p¡ªv¡ v¢tQyªt st: Á
upªy¡rp¢ tQËxQªz¡{nQtsQtQvnªy¡sQttQtQvtrQS¢p¢: Á Á 2.16 Á Á
av¢n¡S¢ Æ ttQv¢tQt¢ ªyn srQvm¢tmQ ttmQ Á
v¢n¡SmvQyysQy¡sQy n kSQ ¢tQkrQtQÆmrQht¢ Á Á 2.17 Á Á
anQtvnQt iªm ªth¡ n¢tQysQªy¡kQt¡: Sr£r¢N: Á
an¡S¢ªn¡{pQ rªmysQy tsQm¡tQÊtQysQv p¡rt Á Á 2.18 Á Á
y EnmQ ªvtQt¢ hnQt¡rmQ ySQ« nmQ mnQyªt htmQ
u©p¬ ©t¬ n v¢j¡n£ªt¡ n¡ymQ hnQt¢ n hnQyªt Á Á 2.19 Á Á
n j¡yªt mQr¢yªt v¡ kt¡ ¢nQ
n¡ymQ ètQv¡ pv¢t¡ v¡ n èy: Á
aªj¡ n¢tQy: S¡SQvªt¡{ymQ Èr¡ªN¡
n hnQyªt hnQym¡ªn Sr£ªr Á Á 2.20 Á Á
ªvt¡v¢n¡S¢nmQ n¢tQymQ y EnmjmvQyymQ Á
ktmQ s ÈËx: p¡rQtQt kmQ k¡tyt¢ hnQt¢ kmQ Á Á 2.21 Á Á
v¡s¡mQs¢ j£rQN¡n¢ yt¡ v¢h¡y
nv¡n¢ kQËhQN¡t¢ nªr¡{pr¡N¢ Á
tt¡ Sr£r¡N¢ v¢h¡y j£rQN¡n¢
anQy¡n¢ smQy¡t¢ nv¡n¢ ªth£ Á Á 2.22 Á Á
«nnmQ ¢nQtnQt¢ SsQtQr¡N¢ «nnmQ tht¢ p¡vk: Á
n « nmQ kQªltynQtQy¡ªp¡ n ªS¡xyt¢ m¡Ët: Á Á 2.23 Á Á

a Qª tQªy¡{ymt¡hQªy¡{ymkQªltQªy¡{ªS¡xQy Ev Á
n¢tQy: srQvkt: sQt¡År ªl¡{ymQ sn¡tn: Á Á 2.24 Á Á
avQykQªt¡{ym ¢nQtQªy¡{ymv¢k¡rQªy¡{yÉ Qyªt Á
tsQm¡ªtvmQ v¢t¢tQ«vnmQ n¡ÇªS¡ ¢ÆmrQhs¢ Á Á 2.25 Á Á
at « nmQ n¢tQyj¡tmQ n¢tQymQ v¡ mnQyªs mQËtmQ Á
tt¡p¢ tQvmQ mh¡p¡ªh¡ «nvmQ ªS¡ ¢ÆmrQhs¢ Á Á 2.26 Á Á
j¡tsQy h¢ tQËªv¡ mQËtQÊrQtQËvmQ jnQm mQËtsQy Á
tsQm¡tpr¢h¡rQªy{rQtQªt n tQvmQ ªS¡ ¢ÆmrQhs¢ Á Á 2.27 Á Á
avQykQt¡t£n¢ èt¡n¢ vQykQtmtQy¡n¢ p¡rt Á
avQykQtn¢tn¡nQªyv ttQr k¡ pr¢ªtvn¡ Á Á 2.28 Á Á
ASQ rQyvtQpSQyt¢ kSQ ¢ªtnmQ
ASQ rQyvtQvtt¢ t«tv ¡nQy: Á
ASQ rQyv Q« nmnQy: SQËªN¡t¢
SQËtQv¡{pQ ªynmQ ªvt n « v kSQ ¢tQ Á Á 2.29 Á Á
ªth£ n¢tQymvtQªy¡{ymQ ªtªh srQvsQy p¡rt Á
tsQm¡tQsrQv¡N¢ èt¡n¢ n tQvmQ ªS¡ ¢ÆmrQhs¢ Á Á 2.30 Á Á
sQvtrQmmp¢ ¡ªvXQy n v¢kmQp¢ÆmrQhs¢ Á
trQmQy¡tQt¢ ÊtQt¡ Q Qªrªy¡{nQytQXtQr¢ysQy n v¢tQyªt Á Á 2.31 Á Á
ytQË Q y¡ ª ¡ppnQnmQ sQvrQkQktQv¡rmp¡vQËtmQ Á
sk¢n: XtQr¢y¡: p¡rQtQt lpnQªt ÊtQtm£tQËSmQ Á Á 2.32 Á Á
at ª tQtQvm¢mmQ trQmQymQ sHQkQr¡mmQ n kr¢xQys¢ Á
tt: sQvtrQmmQ k£rQtQt¢mQ h¢tQv¡ p¡pmv¡pQ sQys¢ Á Á 2.33 Á Á

ak£rQtQt¢mQ ¡p¢ èt¡n¢ kty¢xQynQt¢ ªt{vQyy¡mQ Á
smQp¡v¢tsQy ¡k£rQtQt¢rQmrN¡tt¢r¢ Qyªt Á Á 2.34 Á Á
py¡tQrN¡ÆprtmQ mmQsQynQªt tQv¡mQ mh¡rt¡: Á
ªyx¡mQ tQvmQ phmªt¡ ètQv¡ y¡sQys¢ l¡kvmQ Á Á 2.35 Á Á
av¡ Qyv¡t¡mQSQ ph§nQvt¢xQynQt¢ tv¡h¢t¡: Á
n¢nQtnQtsQtv s¡mrQtQtQymQ tªt¡ Æ:ktrmQ Ç k¢mQ Á Á 2.36 Á Á
hªt¡ v¡ pQ r¡pQ sQys¢ sQvrQkQkmQ
j¢tQv¡ v¡ ªp¡XQyªs mh£mQ Á
tsQm¡ÆtQt¢xQz ©k¬nQªty
ÊtQt¡y kQËtn¢SQ y: Á Á 2.37 Á Á
skÆ:ªk sªm kQËtQv¡ l¡p¡l¡©p¬ jy¡j©y¬ Á
tªt¡ ÊtQt¡y ÊjQysQv «nvmQ p¡pmv¡pQ sQys¢ Á Á 2.38 Á Á
Ex¡ ªt{p¢h¢t¡ s¡HQkQªy ÈtQt¢rQªy¡ªk tQv¢m¡mQ SQËÅ Á
ÈtQtQy¡ ÊkQªt¡ yy¡ p¡rQtQt krQmpnQtmQ pQ rh¡sQys¢ Á Á 2.39 Á Á
ªnh¡p¢kQrmn¡ªS¡{sQt¢ pQ rtQyv¡ªy¡ n v¢tQyªt Á
sQvlQpmpQ ysQy trQmsQy tQr¡yªt mhªt¡ py¡tQ Á Á 2.40 Á Á
vQyvs¡y¡tQm¢k¡ ÈtQt¢ªrªkh ÀËnnQtn Á
phS¡k¡ hQynnQt¡SQ ÈtQtªy¡{vQyvs¡y¢n¡mQ Á Á 2.41 Á Á
y¡m¢m¡mQ ÈxQp¢t¡mQ v¡ mQ pQ rvtnQtQyv¢pSQ ¢t: Á
ªvtv¡trt¡: p¡rQtQt n¡nQytsQt£t¢ v¡t¢n: Á Á 2.42 Á Á
k¡m¡tQm¡n: sQvrQkQkpr¡ jnQmkrQmplpQ rt¡mQ Á
kQr¢y¡v¢ªSxphl¡mQ ªp¡«kSQvrQykt¢mQ pQ rt¢ Á Á 2.43 Á Á

ªp¡«kSQvrQypQ rskQt¡n¡mQ ty¡phQËtª ts¡mQ Á
vQyvs¡y¡tQm¢k¡ ÈtQt¢: sm¡©t¬ n v¢t£yªt Á Á 2.44 Á Á
tQ«rÀNQyv¢xy¡ ªvt¡
n¢sQtQ«rÀNQªy¡ pv¡rQjn Á
n¢rQtQvnQtQªv¡ n¢tQystQtQvsQªt¡
n¢rQªy¡kªXm AtQmv¡nQ Á Á 2.45 Á Á
y¡v¡nrQtQt utp¡ªn srQvt: smQpQÌªt¡tªk Á
t¡v¡nQsrQªvx ªvªtx pQ r¡hQmNsQy v¢j¡nt: Á Á 2.46 Á Á
krQmNQªyv¡t¢k¡rsQªt m¡ pªlx kt¡ n Á
m¡ krQmplªhÆrQèrQm¡ ªt sHQªk¡{sQtQvkrQmN¢ Á Á 2.47 Á Á
ªy¡ksQt: ÀË krQm¡N¢ sHQkmQ tQykQtQv¡ tnMQjy Á
s¢tQtQys¢tQtQªy¡: sªm¡ ètQv¡ smtQvmQ ªy¡k u Qyªt Á Á 2.48 Á Á
æªrN hQyvrmQ krQm ÈtQt¢ªy¡k¡tQtnMQjy Á
ÈtQ©t¬ SrNmnQv¢ Q kQËpN¡: plªhtv: Á Á 2.49 Á Á
ÈtQt¢ÊkQªt¡ jh¡t£h uªp skQËtÆxQkQËªt Á
tsQm¡tQªy¡k¡y ÊjQysQv ªy¡k: krQms ©k¬SlmQ Á Á 2.50 Á Á
krQmjmQ ÈtQt¢ÊkQt¡ h¢ plmQ tQykQtQv¡ mn£x¢N: Á
jnQmpnQtv¢n¢rQÉkQt¡: ptmQ k Q nQtQyn¡mymQ Á Á 2.51 Á Á
yt¡ ªt ªm¡hkl¢lmQ ÈtQt¢rQvQyt¢tr¢xQyt¢ Á
tt¡ knQt¡s¢ n¢rQªvtmQ SQªr¡tvQysQy SQËtsQy Á Á 2.52 Á Á
SQËt¢v¢pQ rt¢pnQn¡ ªt yt¡ sQt¡sQyt¢ n¢SQ l¡ Á
sm¡t¡v l¡ ÈtQt¢sQtt¡ ªy¡kmv¡pQ sQys¢ Á Á 2.53 Á Á

arQjn uv¡
sQt¢tpQ rjQMsQy k¡ p¡x¡ sm¡t¢sQtsQy ªkSv Á
sQt¢tt£: k¢mQ pQ rp¡ªxt k¢m¡s£t vQrªjt k¢mQ Á Á 2.54 Á Á
}pkv¡Çv¡
pQ rjh¡t¢ yt¡ k¡m¡nQsrQv¡nQp¡rQtQt mªn¡kt¡nQ Á
AtQmnQªyv¡tQmn¡ ÆxQz: sQt¢tpQ rjQMsQtªt¡ Qyªt Á Á 2.55 Á Á
Æ:ªkxQvÇtQv¢kQnmn¡: sªkx v¢ktsQpQËh: Á
v£tr¡kpykQªr¡t: sQt¢tt£rQÉn¢Ë Qyªt Á Á 2.56 Á Á
y: srQvtQr¡np¢sQªnhsQttQttQpQr¡pQ y Sp¡SpmQ Á
n¡p¢nnQtt¢ n tQªvxQ^ tsQy pQ rjQM¡ pQ rt¢xQ^t¡ Á Á 2.57 Á Á
yt¡ smQhrªt ¡ymQ àrQªm¡{HQk¡n£v srQvS: Á
inQtQr¢y¡N£nQtQr¢y¡rQtQªt{pQ ysQtsQy pQ rjQM¡ pQ rt¢xQ^t¡ Á Á 2.58 Á Á
v¢xy¡ v¢n¢vrQtQtnQªt n¢r¡h¡rsQy ªth¢n: Á
rsvrQjmQ rªs¡{pQ ysQy prmQ tQËxQzQv¡ n¢vrQtQtªt Á Á 2.59 Á Á
ytªt¡ hQyp¢ ©k¬nQªty ÈËxsQy v¢pSQ ¢t: Á
inQtQr¢y¡N¢ pQ rm¡t£n¢ hrnQt¢ pQ rspmQ mn: Á Á 2.60 Á Á
t¡n¢ srQv¡N¢ smQymQy ÊkQt As£t mtQpr: Á
vªS h¢ ysQªynQtQr¢y¡N¢ tsQy pQ rjQM¡ pQ rt¢xQ^t¡ Á Á 2.61 Á Á
tQy¡yªt¡ v¢xy¡nQÈmQs: sHQksQªtx§pj¡yªt Á
sHQk¡tQsMQj¡yªt k¡m: k¡m¡tQkQªr¡ªt¡{p¢j¡yªt Á Á 2.62 Á Á
kQªr¡t¡tQpvt¢ smQªm¡h: smQªm¡h¡tQsQmQËt¢v¢pQ rm: Á
sQmQËt¢pQ rmQS¡tQ ÈtQt¢n¡ªS¡ ÈtQt¢n¡S¡tQpQrNSQyt¢ Á Á 2.63 Á Á

r¡ktQªvxv¢ÉkQ«tsQÆ v¢xy¡n¢nQtQr¢«ySQ rnQ Á
AtQmvSQ«yrQv¢ªty¡tQm¡ pQ rs¡tmt¢k Q t¢ Á Á 2.64 Á Á
pQ rs¡ªt srQvÆ:k¡n¡mQ h¡n¢rsQªy¡pj¡yªt Á
pQ rsnQnª tªs¡ hQy¡S ÈtQt¢: prQyvt¢xQzªt Á Á 2.65 Á Á
n¡sQt¢ ÈtQt¢rÊkQtsQy n ¡ÊkQtsQy p¡vn¡ Á
n ¡p¡vyt: S¡nQt¢rS¡nQtsQy Àt: skmQ Á Á 2.66 Á Á
inQtQr¢y¡N¡mQ h¢ rt¡mQ ynQmªn¡{Çv¢t£yªt Á
ttsQy hrt¢ pQ rjQM¡mQ v¡ÊrQn¡vm¢v¡mQps¢ Á Á 2.67 Á Á
tsQm¡tQysQy mh¡p¡ªh¡ n¢kQËh£t¡n¢ srQvS: Á
inQtQr¢y¡N£nQtQr¢y¡rQtQªtpQ ysQtsQy pQ rjQM¡ pQ rt¢xQ^t¡ Á Á 2.68 Á Á
y¡ n¢S¡ srQvèt¡n¡mQ tsQy¡mQ j¡krQtQt¢ smQym£ Á
ysQy¡mQ j¡kQrt¢ èt¡n¢ s¡ n¢S¡ pSQyªt¡ Éªn: Á Á 2.69 Á Á
AèrQym¡Nm lpQ rt¢xQzmQ
sÉtQrm¡p: pQ rv¢SnQt¢ ytQvtQ Á
ttQvtQk¡m¡ ymQ pQ rv¢SnQt¢ srQªv
s S¡nQt¢m¡pQ ªn¡t¢ n k¡mk¡m£ Á Á 2.70 Á Á
v¢h¡y k¡m¡nQy: srQv¡nQÈm¡mQSQ rt¢ n¢:sQpQËh: Á
n¢rQmªm¡ n¢rhHQk¡r: s S¡nQt¢mt¢k Q t¢ Á Á 2.71 Á Á
Ex¡ pQ r¡hQm£ sQt¢t¢: p¡rQtQt «nn¡mQ pQ r¡pQ y v¢ÉhQyt¢ Á
sQt¢tQv¡sQy¡mnQtk¡ªl{p¢ pQ rhQmn¢rQv¡NmQË Q t¢ Á Á 2.72 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt s¡HQkQyªy¡ªk¡ n¡m
tQv¢t£ªy¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á krQmªy¡k: Á Á
( tQËt£ªy¡{tQy¡y: )
arQjn uv¡
jQy¡ys£ ª tQkrQmNsQªt mt¡ ÈtQt¢rQjn¡rQtQtn Á
ttQk¢mQ krQmN¢ ªk¡ªr m¡mQ n¢ªy¡jys¢ ªkSv Á Á 3.1 Á Á
vQy¡m¢SQªrªNv v¡kQªyn ÈtQt¢mQ ªm¡hys£v ªm Á
tªtkmQ vt n¢SQ ¢tQy ªyn SQªrªy¡{hm¡pQ Çy¡mQ Á Á 3.2 Á Á
}pkv¡Çv¡
ªl¡ªk{sQm¢nQ tQv¢v¢t¡ n¢xQz¡ Èr¡ pQ ªr¡kQt¡ my¡nk Á
jQM¡nªy¡ªkn s¡HQkQy¡n¡mQ krQmªy¡ªkn ªy¡k¢n¡mQ Á Á 3.3 Á Á
n krQmN¡mn¡rmQp¡nQ«nxQkrQmQymQ ÈËªx¡{SQÇªt Á
n snQnQysn¡ªtv s¢tQt¢mQ smt¢k Q t¢ Á Á 3.4 Á Á
n h¢ kSQ ¢tQXNmp¢ j¡Æ t¢xQztQykrQmkQËtQ Á
k¡rQyªt hQyvS: krQm srQv: pQ rkQËt¢«jrQkQÀ«N: Á Á 3.5 Á Á
krQªmnQtQr¢y¡N¢ smQymQy y AsQªt mns¡ sQmrnQ Á
inQtQr¢y¡rQtQt¡nQv¢éz¡tQm¡ m¢tQy¡ ¡r: s u Qyªt Á Á 3.6 Á Á
ysQtQv¢nQtQr¢y¡N¢ mns¡ n¢ymQy¡rpªt{rQjn Á
krQªmnQtQr¢«y: krQmªy¡kmskQt: s v¢S¢xQyªt Á Á 3.7 Á Á
n¢ytmQ ÀË krQm tQvmQ krQm jQy¡ªy¡ hQykrQmN: Á
Sr£ry¡tQr¡p¢ ªt n pQ rs¢tQtQªytkrQmN: Á Á 3.8 Á Á

krQmªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
yjQM¡rQtQt¡tQkrQmªN¡{nQytQr ªl¡ªk¡{ymQ krQmpnQtn: Á
ttrQtQtmQ krQm ©k¬nQªty ÉkQtsHQk: sm¡ r Á Á 3.9 Á Á
shyjQM¡: pQ rj¡: sQËxQzQv¡ Èªr¡v¡ pQ rj¡pt¢: Á
aªnn pQ rsv¢xQytQvªmx ªv¡{sQtQv¢xQzk¡mÆkQ Á Á 3.10 Á Á
ªtv¡nQp¡vyt¡ªnn ªt ªtv¡ p¡vynQÆ v: Á
prsQprmQ p¡vynQt: SQªry: prmv¡pQ sQyt Á Á 3.11 Á Á
ixQz¡nQªp¡k¡nQh¢ ªv¡ ªtv¡ t¡sQynQªt yjQMp¡v¢t¡: Á
«trQtQttQt¡npQ rt¡«ypQ ªy¡ ªy¡ ÈHQkQªt sQªtn Ev s: Á Á 3.12 Á Á
yjQMS¢xQz¡S¢n: snQªt¡ É QynQªt srQvk¢lQp¢«x: Á
ÈMQjªt ªt tQvkmQ p¡p¡ ªy p nQtQy¡tQmk¡rN¡tQ Á Á 3.13 Á Á
anQn¡tQpvnQt¢ èt¡n¢ prQjnQy¡tnQnsmQpv: Á
yjQM¡tQpvt¢ prQjnQªy¡ yjQM: krQmsÉtQpv: Á Á 3.14 Á Á
krQm pQ rhQªm¡tQpvmQ v¢tQt¢ pQ rhQm¡XrsÉtQpvmQ Á
tsQm¡tQsrQvktmQ pQ rhQm n¢tQymQ yjQªM pQ rt¢xQ^tmQ Á Á 3.15 Á Á
EvmQ pQ rvrQtQt¢tmQ kQrmQ n¡ÇvrQtQtyt£h y: Á
ak¡Êr¢nQtQr¢y¡r¡ªm¡ ªm¡kmQ p¡rQtQt s j£vt¢ Á Á 3.16 Á Á
ysQtQv¡tQmrt¢ªrv sQy¡t¡tQmtQËpQ tSQ m¡nv: Á
AtQmnQªyv snQÆxQzsQtsQy k¡rQymQ n v¢tQyªt Á Á 3.17 Á Á
«nv tsQy kQËªtn¡rQtQªt¡ n¡kQËªtªnh kSQ n Á
n ¡sQy srQvèªtx kSQ ¢trQtQtvQyp¡SQry: Á Á 3.18 Á Á
tsQm¡tskQt: sttmQ k¡rQymQ krQm sm¡ r Á
askQªt¡ hQy¡ rnQkrQm prm¡pQ ªn¡t¢ èËx: Á Á 3.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ krQmªy¡k:
krQm«Nv h¢ smQs¢tQt¢m¡sQt¢t¡ jnk¡ty: Á
ªl¡ksHQkQrhªmv¡p¢ smQpSQynQkrQtQÆmrQhs¢ Á Á 3.20 Á Á
ytQyt¡ rt¢ SQªrxQzsQttQtªtªvtªr¡ jn: Á
s ytQpQrm¡NmQ ÀËªt ªl¡ksQttÇvrQtQtªt Á Á 3.21 Á Á
n ªm p¡rQtQt¡sQt¢ krQtQtvQymQ tQr¢x ªl¡ªkx k¢MQ n Á
n¡nv¡pQ tmv¡pQ tvQymQ vrQtQt Ev krQmN¢ Á Á 3.22 Á Á
yt¢ hQyhmQ n vrQtQªtymQ j¡Æ krQmNQytnQtQr¢t: Á
mm vrQtQm¡ÇvrQtQtnQªt mÇxQy¡: p¡rQtQt srQvS: Á Á 3.23 Á Á
utQs£ªtÊr¢ªm ªl¡k¡ n ÀrQy¡mQ krQm ª thmQ Á
sHQkrsQy krQtQt¡ sQy¡ÉphnQy¡m¢m¡: pQ rj¡: Á Á 3.24 Á Á
skQt¡: krQmNQyv¢tQv¡mQªs¡ yt¡ ÀrQvnQt¢ p¡rt Á
ÀrQy¡tQv¢tQv¡mQsQtt¡{skQtSQ ¢k£rQxrQªl¡ksHQkQrhmQ Á Á 3.25 Á Á
n ÈtQt¢ªptmQ jnªytjQM¡n¡mQ krQmsHQk¢n¡mQ Á
ªj¡xªytQsrQvkrQm¡N¢ v¢tQv¡nQÊkQt: sm¡ rnQ Á Á 3.26 Á Á
pQ rkQËªt: kQr¢ym¡N¡n¢ À«N: krQm¡N¢ srQvS: Á
ahHQk¡rv¢éz¡tQm¡ krQtQt¡hm¢t¢ mnQyªt Á Á 3.27 Á Á
ttQtQvv¢tQÆ mh¡p¡ªh¡ ÀNkrQmv¢p¡kªy¡: Á
ÀN¡ ÀªNx vrQtQtnQt it¢ mtQv¡ n sjQjªt Á Á 3.28 Á Á
pQ rkQËªtrQkQÀNsmQéz¡: sjQjnQªt ÀNkrQms Á
t¡nkQËtQsQnv¢ªt¡ mnQt¡nQkQËtQsQnv¢nQn v¢ ¡lªytQ Á Á 3.29 Á Á
my¢ srQv¡N¢ krQm¡N¢ snQnQysQy¡tQy¡tQmª ts¡ Á
n¢r¡S£rQn¢rQmªm¡ ètQv¡ ÊtQysQv v¢ktjQvr: Á Á 3.30 Á Á

krQmªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
ªy ªm mtm¢tmQ n¢tQymÇt¢xQznQt¢ m¡nv¡: Á
SQrtQt¡vnQªt¡{ns§ynQªt¡ É QynQªt ªt{p¢ krQmp¢: Á Á 3.31 Á Á
ªy tQªvttpQ ys§ynQªt¡ n¡Çt¢xQznQt¢ ªm mtmQ Á
srQvjQM¡nv¢éz¡mQsQt¡nQv¢tQt¢ nxQz¡nª ts: Á Á 3.32 Á Á
stQËSmQ ª xQzªt sQvsQy¡: pQ rkQËªtrQjQM¡nv¡np¢ Á
pQ rkQËt¢mQ y¡nQt¢ èt¡n¢ n¢kQrh: k¢mQ kr¢xQyt¢ Á Á 3.33 Á Á
inQtQr¢ysQªynQtQr¢ysQy¡rQtQªt r¡ktQªv©x¬ vQyvsQt¢©t¬ Á
tªy¡rQn vSm¡k Qª tQ©t¬ hQysQy pr¢pnQt¢©n¬ Á Á 3.34 Á Á
SQªry¡nQsQvtrQªm¡ v¢ÀN: prtrQm¡tQsQvÇxQ^t¡tQ Á
sQvtrQªm n¢tnmQ SQªry: prtrQªm¡ py¡vh: Á Á 3.35 Á Á
arQjn uv¡
at ªkn pQ rÊkQªt¡{ymQ p¡pmQ rt¢ èËx: Á
an¢ Q nQnp¢ v¡rQxQªNy pl¡t¢v n¢ªy¡j¢t: Á Á 3.36 Á Á
}pkv¡Çv¡
k¡m Ex kQªr¡t Ex rªj¡ÀNsÉtQpv: Á
mh¡Sªn¡ mh¡p¡pQ m¡ v¢tQtQªynm¢h «vr¢NmQ Á Á 3.37 Á Á
æªmn¡vQr¢yªt vhQn¢rQyt¡trQªS¡ mªln Á
yªt¡lQªpn¡vQËªt¡ krQpsQtt¡ ªtªntm¡vQËtmQ Á Á 3.38 Á Á
AvQËtmQ jQM¡nªmªtn jQM¡n¢ªn¡ n¢tQy«vr¢N¡ Á
k¡mëªpN ©k¬nQªty ÆxQèªrN¡nªln Á Á 3.39 Á Á
inQtQr¢y¡N¢ mªn¡ ÈtQt¢rsQy¡t¢xQz¡nÉ Qyªt Á
E«trQv¢ªm¡hytQªyx jQM¡nm¡vQËtQy ªth¢nmQ Á Á 3.40 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ krQmªy¡k:
tsQm¡tQtQvm¢nQtQr¢y¡NQy¡©t¬ n¢ymQy prtrQxp Á
p¡pQ m¡nmQ pQ rjh¢ hQªynmQ jQM¡nv¢jQM¡nn¡SnmQ Á Á 3.41 Á Á
inQtQr¢y¡N¢ pr¡NQy¡hr¢nQtQr¢ªypQ y: prmQ mn: Á
mnssQÆ pr¡ ÈtQt¢rQªy¡ ÈtQªt: prtsQÆ s: Á Á 3.42 Á Á
EvmQ ÈtQªt: prmQ ÈtQtQv¡ smQsQtpQ y¡tQm¡nm¡tQmn¡ Á
jh¢ StQËmQ mh¡p¡ªh¡ k¡mëpmQ Ær¡stmQ Á Á 3.43 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt krQmªy¡ªk¡ n¡m
tQËt£ªy¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k: Á Á
( ÆrQtQªt¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡
immQ v¢vsQvªt ªy¡kmQ pQ ªr¡kQtv¡nhmvQyymQ Á
v¢vsQv¡nQmnªv pQ r¡h mÇr¢XQv¡kªv{pQ rv£tQ Á Á 4.1 Á Á
EvmQ prmQpr¡pQ r¡pQ tm¢mmQ r¡jrQxªy¡ v¢Æ: Á
s k¡ªlªnh mht¡ ªy¡ªk¡ nxQz: prnQtp Á Á 4.2 Á Á
s Ev¡ymQ my¡ ªt{tQy ªy¡k: pQ ªr¡kQt: Èr¡tn: Á
pkQªt¡{s¢ ªm sk¡ ª t¢ rhsQymQ hQªytÆtQtmmQ Á Á 4.3 Á Á
arQjn uv¡
aprmQ pvªt¡ jnQm prmQ jnQm v¢vsQvt: Á
ktªmttQv¢j¡n£y¡mQ tQvm¡©t¬ pQ ªr¡kQtv¡n¢t¢ Á Á 4.4 Á Á
}pkv¡Çv¡
ph§n¢ ªm vQyt£t¡n¢ jnQm¡n¢ tv ¡rQjn Á
t¡nQyhmQ ªvt srQv¡N¢ n tQvmQ ªvtQt prnQtp Á Á 4.5 Á Á
aªj¡{p¢ snQnvQyy¡tQm¡ èt¡n¡m£SQvªr¡{p¢ snQ Á
pQ rkQËt¢mQ sQv¡mt¢xQz¡y smQpv¡mQy¡tQmm¡yy¡ Á Á 4.6 Á Á
yt¡ yt¡ h¢ trQmsQy kQl¡n¢rQpvt¢ p¡rt Á
apQ ÊtQt¡nmtrQmsQy tt¡tQm¡nmQ sQËj¡mQyhmQ Á Á 4.7 Á Á

jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
pr¢tQr¡N¡y s¡æn¡mQ v¢n¡S¡y ÆxQkQËt¡mQ Á
trQmsmQsQt¡pn¡rQtQt¡y smQpv¡m¢ Êªk Êªk Á Á 4.8 Á Á
jnQm krQm ªm t¢vQyªmvmQ ªy¡ ªvtQt¢ ttQtQvt: Á
tQykQtQv¡ ªthmQ ÈnrQjnQm «nt¢ m¡ªmt¢ ªs¡{rQjn Á Á 4.9 Á Á
v£tr¡kpykQªr¡t¡ mnQmy¡ m¡Ép¡SQr¢t¡: Á
phªv¡ jQM¡ntps¡ èt¡ mtQp¡vm¡kt¡: Á Á 4.10 Á Á
ªy yt¡ m¡mQ pQ rptQynQªt t¡mQsQt«tv pj¡mQyhmQ Á
mm vrQtQm¡ÇvrQtQtnQªt mÇxQy¡: p¡rQtQt srQvS: Á Á 4.11 Á Á
k¡HQXnQt: krQmN¡mQ s¢tQt¢mQ yjnQt ih ªtvt¡: Á
X¢pQ rmQ h¢ m¡Çªx ªl¡ªk s¢tQt¢rQpvt¢ krQmj¡ Á Á 4.12 Á Á
¡ÆrQvrQNQymQ my¡ sQËxQzmQ ÀNkrQmv¢p¡kS: Á
tsQy krQtQt¡rmp¢ m¡mQ v¢tQtQykrQtQt¡rmvQyymQ Á Á 4.13 Á Á
n m¡mQ krQm¡N¢ l¢mQpnQt¢ n ªm krQmpªl sQpQËh¡ Á
it¢ m¡mQ ªy¡{p¢j¡n¡t¢ krQmp¢rQn s ptQyªt Á Á 4.14 Á Á
EvmQ jQM¡tQv¡ kQËtmQ krQm èrQ«vrp¢ ÉÉXp¢: Á
ÀË krQ«mv tsQm¡tQtQvmQ èrQ«v: èrQvtrmQ kQËtmQ Á Á 4.15 Á Á
k¢mQ krQm k¢mkrQªmt¢
kvªy¡{pQ ytQr ªm¡h¢t¡: Á
ttQªt krQm pQ rvXQy¡m¢
yjQjQM¡tQv¡ ªm¡XQyªs{Sp¡tQ Á Á 4.16 Á Á
krQmªN¡ hQyp¢ ªp¡tQtvQymQ ªp¡tQtvQymQ v¢krQmN: Á
akrQmNSQ ªp¡tQtvQymQ khn¡ krQmªN¡ kt¢: Á Á 4.17 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k:
krQmNQykrQm y: pSQªytkrQmN¢ krQm y: Á
s ÈtQt¢m¡nQmÇxQªyx s ÊkQt: kQËtQsQnkrQmkQËtQ Á Á 4.18 Á Á
ysQy srQªv sm¡rmQp¡: k¡msHQklQpvrQj¢t¡: Á
jQM¡n¡kQn¢tkQtQtkrQm¡NmQ tm¡h: pNQ^tmQ Èt¡: Á Á 4.19 Á Á
tQykQtQv¡ krQmpl¡sHQkmQ n¢tQytQËpQ ªt¡ n¢r¡SQry: Á
krQmNQyp¢pQ rvQËtQªt¡{p¢ «nv k¢MQ ¢tQkªr¡t¢ s: Á Á 4.20 Á Á
n¢r¡S£rQyt ¢tQt¡tQm¡ tQykQtsrQvpr¢kQrh: Á
S¡r£rmQ ªkvlmQ krQm ÀrQvnQn¡pQ ªn¡t¢ k¢lQp¢xmQ Á Á 4.21 Á Á
ytQË Q ¡l¡psnQÆxQªz¡ tQvnQtQv¡t£ªt¡ v¢mtQsr: Á
sm: s¢tQt¡vs¢tQ©t¬ kQËtQv¡p¢ n n¢ptQyªt Á Á 4.22 Á Á
ktsHQksQy ÉkQtsQy jQM¡n¡vsQt¢tª ts: Á
yjQM¡y¡ rt: krQm smkQrmQ pQ rv¢l£yªt Á Á 4.23 Á Á
pQ rhQm¡rQpQpNmQ pQ rhQm hv¢rQpQrhQm¡kQ©n¬ pQ rhQmN¡ htmQ Á
pQ rhQ«mv ªtn knQtvQymQ pQ rhQm krQm sm¡t¢n¡ Á Á 4.24 Á Á
«tvªmv¡pªr yjQMmQ ªy¡k¢n: prQÊp¡sªt Á
pQ rhQm¡kQn¡vpªr yjQMmQ yjQªM«nªv¡pjhQvt¢ Á Á 4.25 Á Á
SQªr¡tQr¡t£n£nQtQr¢y¡NQynQªy smQym¡kQn¢x jhQvt¢ Á
SpQ t¡t£nQv¢xy¡nnQy inQtQr¢y¡kQn¢x jhQvt¢ Á Á 4.26 Á Á
srQv¡N£nQtQr¢ykrQm¡N¢ pQ r¡NkrQm¡N¢ ¡pªr Á
AtQmsmQymªy¡k¡kQ©n¬ jhQvt¢ jQM¡nt£p¢ªt Á Á 4.27 Á Á
tQrvQyyjQM¡sQtªp¡yjQM¡ ªy¡kyjQM¡sQtt¡pªr Á
sQv¡tQy¡yjQM¡nyjQM¡SQ yty: smQS¢tvQrt¡: Á Á 4.28 Á Á

jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
ap¡ªn jhQvt¢ pQ r¡NmQ pQ r¡ªN{p¡nmQ tt¡pªr Á
pQ r¡N¡p¡nkt£ ËtQtQv¡ pQ r¡N¡y¡mpr¡yN¡: Á Á 4.29 Á Á
apªr n¢yt¡h¡r¡: pQ r¡N¡nQpQr¡ªNx jhQvt¢ Á
srQªv{pQ ªyªt yjQMv¢ªt¡ yjQMXp¢tklQmx¡: Á Á 4.30 Á Á
yjQMS¢xQz¡mQËtÈªj¡ y¡nQt¢ pQ rhQm sn¡tnmQ Á
n¡ymQ ªl¡ªk¡{sQtQyyjQMsQy Àªt¡{nQy: ÀËstQtm Á Á 4.31 Á Á
EvmQ phv¢t¡ yjQM¡ v¢tt¡ pQ rhQmªN¡ Éªk Á
krQmj¡nQv¢tQt¢ t¡nQsrQv¡ªnvmQ jQM¡tQv¡ v¢ªm¡XQyªs Á Á 4.32 Á Á
SQªry¡nQtQrvQymy¡tQyjQM¡jQjQM¡nyjQM: prnQtp Á
srQvmQ krQm¡k¢lmQ p¡rQtQt jQM¡ªn pr¢sm¡pQ yªt Á Á 4.33 Á Á
ttQv¢tQt¢ pQ rN¢p¡ªtn pr¢pQ rSQªnn ªsvy¡ Á
upªtXQynQt¢ ªt jQM¡nmQ jQM¡n¢nsQttQtQvtrQS¢n: Á Á 4.34 Á Á
yjQjQM¡tQv¡ n ÈnrQªm¡hªmvmQ y¡sQys¢ p¡NQzv Á
ªyn èt¡nQyªSx¡N¢ tQrXQysQy¡tQmnQyªt¡ my¢ Á Á 4.35 Á Á
ap¢ ª ts¢ p¡ªppQ y: srQªvpQ y: p¡pkQËtQtm: Á
srQvmQ jQM¡npQ lªv«nv vQËj¢nmQ snQtr¢xQys¢ Á Á 4.36 Á Á
y«tt¡mQs¢ sm¢tQªt¡{kQn¢rQpsQms¡tQÀËªt{rQjn Á
jQM¡n¡kQn¢: srQvkrQm¡N¢ psQms¡tQÀËªt tt¡ Á Á 4.37 Á Á
n h¢ jQM¡ªnn stQËSmQ pv¢tQrm¢h v¢tQyªt Á
ttQsQvymQ ªy¡ksmQs¢tQt: k¡ªln¡tQmn¢ v¢nQtt¢ Á Á 4.38 Á Á
SQrtQt¡v¡nQlQlpªt jQM¡nmQ ttQpr: smQyªtnQtQr¢y: Á
jQM¡nmQ lpQ tQv¡ pr¡mQ S¡nQt¢m ¢ªrN¡t¢k Q t¢ Á Á 4.39 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡k:
ajQMSQ ¡SQrtQtt¡nSQ smQSy¡tQm¡ v¢nSQyt¢ Á
n¡ymQ ªl¡ªk¡{sQt¢ n pªr¡ n skmQ smQSy¡tQmn: Á Á 4.40 Á Á
ªy¡ksnQnQysQtkrQm¡NmQ jQM¡nsMQ ¢nQnsmQSymQ Á
AtQmvnQtmQ n krQm¡N¢ n¢ptQnnQt¢ tnMQjy Á Á 4.41 Á Á
tsQm¡tjQM¡nsmQètmQ hQËtQsQtmQ jQM¡n¡s¢n¡tQmn: Á
¢tQtQ«vnmQ smQSymQ ªy¡km¡t¢xQªz¡tQt¢xQz p¡rt Á Á 4.42 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt jQM¡nkrQmsnQnQy¡sªy¡ªk¡ n¡m
ÆrQtQªt¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á snQnQy¡sªy¡k: Á Á
( pMQ ªm¡{tQy¡y: )
arQjn uv¡
snQnQy¡smQ krQmN¡mQ kQËxQN ÈnrQªy¡kmQ SmQss¢ Á
y Q Qªry Etªy¡ªrkmQ tnQªm pQ ëh¢ sn¢SQ ¢tmQ Á Á 5.1 Á Á
}pkv¡Çv¡
snQnQy¡s: krQmªy¡kSQ n¢:SQªryskr¡Í©p¬ Á
tªy¡sQÆ krQmsnQnQy¡s¡tQkrQmªy¡ªk¡ v¢S¢xQyªt Á Á 5.2 Á Á
jQªMy: s n¢tQysnQnQy¡s£ ªy¡ n tQªvxQ^ n k¡HQXt¢ Á
n¢rQtQvnQtQªv¡ h¢ mh¡p¡ªh¡ skmQ pnQt¡tQpQrÉ Qyªt Á Á 5.3 Á Á
s¡HQkQyªy¡©k¬ pQËtkQp¡l¡: pQ rvtnQt¢ n pNQ^t¡: Á
EkmpQ y¡sQt¢t: smQyÀpªy¡rQv¢nQtªt plmQ Á Á 5.4 Á Á
ytQs¡HQkQ«y: pQ r¡pQ yªt sQt¡nmQ ttQªy¡«krp¢ kmQyªt Á
EkmQ s¡HQkQymQ ªy¡kmQ y: pSQyt¢ s pSQyt¢ Á Á 5.5 Á Á
snQnQy¡ssQÆ mh¡p¡ªh¡ Æ:km¡pQ Æmªy¡kt: Á
ªy¡kÊkQªt¡ Én¢rQpQrhQm n ¢ªrN¡t¢k Q t¢ Á Á 5.6 Á Á
ªy¡kÊkQªt¡ v¢StQt¡tQm¡ v¢j¢t¡tQm¡ j¢ªtnQtQr¢y: Á
srQvèt¡tQmèt¡tQm¡ ÀrQvnQnp¢ n l¢pQ yªt Á Á 5.7 Á Á
«nv k¢MQ ¢tQkªr¡m£t¢
ÊkQªt¡ mnQªyt ttQtQvv¢tQ Á

snQnQy¡sªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
pSQyMQSQËNQvnQsQpQËSMQj¢kQrnQ-
nSQnnQk Q nQsQvpMQSQvsnQ Á Á 5.8 Á Á
pQ rlpnQv¢sQËjnQkQËhQNnQÇnQm¢xnQn¢m¢xnQnp¢ Á
inQtQr¢y¡N£nQtQr¢y¡rQtQªtx vrQtQtnQt it¢ t¡rynQ Á Á 5.9 Á Á
pQ rhQmNQy¡t¡y krQm¡N¢ sHQkmQ tQykQtQv¡ kªr¡t¢ y: Á
l¢pQ yªt n s p¡ªpn ptQmptQrm¢v¡mQps¡ Á Á 5.10 Á Á
k¡ªyn mns¡ ÈtQtQy¡ ªkv«lr¢nQtQr¢«yrp¢ Á
ªy¡k¢n: krQm ÀrQvnQt¢ sHQkmQ tQykQtQv¡tQmStQtªy Á Á 5.11 Á Á
ÊkQt:krQmplmQ tQykQtQv¡ S¡nQt¢m¡pQ ªn¡t¢ «nxQ^k£mQ Á
aÊkQt: k¡mk¡ªrN pªl skQªt¡ n¢ptQyªt Á Á 5.12 Á Á
srQvkrQm¡N¢ mns¡ snQnQysQy¡sQªt skmQ vS£ Á
nvtQv¡ªr Èªr ªth£ «nv ÀrQvnQn k¡rynQ Á Á 5.13 Á Á
n krQtQËtQvmQ n krQm¡N¢ ªl¡ksQy sQËjt¢ pQ rÈ: Á
n krQmplsmQªy¡kmQ sQvp¡vsQÆ pQ rvrQtQtªt Á Á 5.14 Á Á
n¡ttQªt ksQy ¢tQp¡pmQ n « v skQËtmQ v¢È: Á
ajQM¡ªnn¡vQËtmQ jQM¡nmQ ªtn ÉhQynQt¢ jnQtv: Á Á 5.15 Á Á
jQM¡ªnn Æ ttjQM¡nmQ ªyx¡mQ n¡S¢tm¡tQmn: Á
ªtx¡m¡t¢tQyvjQjQM¡nmQ pQ rk¡Syt¢ ttQprmQ Á Á 5.16 Á Á
ttQÈtQtysQtt¡tQm¡nsQtnQn¢xQz¡sQttQpr¡yN¡: Á
k Q nQtQyÈnr¡vQËtQt¢mQ jQM¡nn¢rQtQætklQmx¡: Á Á 5.17 Á Á
v¢tQy¡v¢nysmQpnQªn pQ r¡hQmªN kv¢ hsQt¢n¢ Á
Sn¢ « v SQvp¡ªk pNQ^t¡: smtrQS¢n: Á Á 5.18 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ snQnQy¡sªy¡k:
i«hv «trQj¢t: srQkQªk¡
ªyx¡mQ s¡mQªy sQt¢tmQ mn: Á
n¢rQtQªt¡xmQ h¢ smmQ pQ rhQm
tsQm¡tQ pQ rhQmN¢ ªt sQt¢t¡: Á Á 5.19 Á Á
n pQ rhQËxQªytQpQr¢ymQ pQ r¡pQ y ªn¡tQv¢ªjtQpQr¡pQ y ¡pQ r¢ymQ Á
sQt¢rÈtQt¢rsmQéªz¡ pQ rhQmv¢tQ pQ rhQmN¢ sQt¢t: Á Á 5.20 Á Á
p¡hQysQprQªSxQvskQt¡tQm¡ v¢nQttQy¡tQmn¢ ytQskmQ Á
s pQ rhQmªy¡kÊkQt¡tQm¡ skmXymSQÇªt Á Á 5.21 Á Á
ªy h¢ smQsQprQSj¡ ªp¡k¡ Æ:kªy¡ny Ev ªt Á
AtQynQtvnQt: ©k¬nQªty n ªtx rmªt Èt: Á Á 5.22 Á Á
SkQªn¡t£«hv y: ªs¡ÄmQ pQ r¡Xr£rv¢ªm¡XN¡tQ Á
k¡mkQªr¡ªt¡tQpvmQ ªvkmQ s ÊkQt: s sk£ nr: Á Á 5.23 Á Á
ªy¡{nQt:sªk¡{nQtr¡r¡msQtt¡nQtrQjQªy¡t¢ªrv y: Á
s ªy¡k£ pQ rhQmn¢rQv¡NmQ pQ rhQmèªt¡{t¢k Q t¢ Á Á 5.24 Á Á
lpnQªt pQ rhQmn¢rQv¡NmQËxy: X£NklQmx¡: Á
¢nQntQ«vt¡ yt¡tQm¡n: srQvèth¢ªt rt¡: Á Á 5.25 Á Á
k¡mkQªr¡tv¢ÊkQt¡n¡mQ yt£n¡mQ ytª ts¡mQ Á
ap¢ªt¡ pQ rhQmn¢rQv¡NmQ vrQtQtªt v¢t¢t¡tQmn¡mQ Á Á 5.26 Á Á
sQprQS¡nQkQËtQv¡ ph¢rQpQp¡hQy¡mQ-
SQ XSQ« v¡nQtªr pQ Ëªv¡: Á
pQ r¡N¡p¡©n¬ s©m¬ kQËtQv¡
n¡s¡pQ ynQtr ¡r¢©N¬ Á Á 5.27 Á Á

snQnQy¡sªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
yªtnQtQr¢ymªn¡ÈtQt¢rQÉn¢rQªm¡Xpr¡yN: Á
v¢kªt Q ¡pykQªr¡ªt¡ y: st¡ ÉkQt Ev s: Á Á 5.28 Á Á
ªp¡kQt¡rmQ yjQMtps¡mQ srQvªl¡kmªhSQvrmQ Á
shQËtmQ srQvèt¡n¡mQ jQM¡tQv¡ m¡mQ S¡nQt¢mQË Q t¢ Á Á 5.29 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt snQnQy¡sªy¡ªk¡ n¡m
pMQ ªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á tQy¡nªy¡k: Á Á
( xxQªz¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡
an¡SQr¢t: krQmplmQ k¡rQymQ krQm kªr¡t¢ y: Á
s snQnQy¡s£ ªy¡k£ n n¢rkQn¢rQn ¡kQr¢y: Á Á 6.1 Á Á
ymQ snQnQy¡sm¢t¢ pQ r¡hrQªy¡kmQ tmQ v¢tQt¢ p¡NQzv Á
n hQysnQnQysQtsHQklQªp¡ ªy¡k£ pvt¢ kSQ n Á Á 6.2 Á Á
AËËªX¡rQÉªnrQªy¡kmQ krQm k¡rNÉ Qyªt Á
ªy¡k¡ëzsQy tsQ«yv Sm: k¡rNÉ Qyªt Á Á 6.3 Á Á
yt¡ h¢ ªnnQtQr¢y¡rQtQªtx n krQmsQvÇxjQjªt Á
srQvsHQklQpsnQnQy¡s£ ªy¡k¡ëzsQtªt¡ Qyªt Á Á 6.4 Á Á
utQtªrt¡tQmn¡tQm¡nmQ n¡tQm¡nmvs¡tªytQ Á
AtQ«mv hQy¡tQmªn¡ pnQÆr¡tQ«mv r¢Èr¡tQmn: Á Á 6.5 Á Á
pnQÆr¡tQm¡tQmnsQtsQy ªyn¡tQ«mv¡tQmn¡ j¢t: Á
an¡tQmnsQÆ StQËtQªv vrQtQªtt¡tQ«mv StQËvtQ Á Á 6.6 Á Á
j¢t¡tQmn: pQ rS¡nQtsQy prm¡tQm¡ sm¡h¢t: Á
S£ªt¡xQNskÆ:ªkx tt¡ m¡n¡pm¡nªy¡: Á Á 6.7 Á Á
jQM¡nv¢jQM¡ntQËpQ t¡tQm¡ àzsQªt¡ v¢j¢ªtnQtQr¢y: Á
ÊkQt itQÊ Qyªt ªy¡k£ smªl¡xQz¡SQmk¡MQ n: Á Á 6.8 Á Á
shQËnQm¢tQr¡rQÊt¡s£nmtQysQttQªvxQypnQÆx Á
s¡ÆxQvp¢ p¡ªpx smÈtQt¢rQv¢S¢xQyªt Á Á 6.9 Á Á

tQy¡nªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
ªy¡k£ ÊMQj£t sttm¡tQm¡nmQ rhs¢ sQt¢t: Á
Ek¡k£ yt ¢tQt¡tQm¡ n¢r¡S£rpr¢kQrh: Á Á 6.10 Á Á
S© ¬ ªtªS pQ rt¢xQz¡pQ y sQt¢rm¡snm¡tQmn: Á
n¡tQÊ Q Qr¢tmQ n¡t¢n£ mQ « l¡j¢nÀªS¡tQtrmQ Á Á 6.11 Á Á
ttQ«rk¡kQrmQ mn: kQËtQv¡ yt ¢tQªtnQtQr¢ykQr¢y¡: Á
upv¢SQy¡sªn ÊMQjQy¡tQªy¡km¡tQmv¢StQtªy Á Á 6.12 Á Á
smmQ k¡yS¢ªr¡kQr£vmQ t¡rynQn lmQ sQt¢r: Á
smQpQªrXQy n¡s¢k¡kQrmQ sQvmQ t¢SSQ ¡nvªl¡kynQ Á Á 6.13 Á Á
pQ rS¡nQt¡tQm¡ v¢ktp£rQpQrhQm ¡r¢vQrªt sQt¢t: Á
mn: smQymQy m Q ¢tQªt¡ ÊkQt As£t mtQpr: Á Á 6.14 Á Á
ÊMQjnQªnvmQ st¡tQm¡nmQ ªy¡k£ n¢ytm¡ns: Á
S¡nQt¢mQ n¢rQv¡Nprm¡mQ mtQsmQsQt¡mt¢k Q t¢ Á Á 6.15 Á Á
n¡tQySQntsQÆ ªy¡ªk¡{sQt¢ n « k¡nQtmnSQnt: Á
n ¡t¢sQvpQ nS£lsQy j¡kQrªt¡ «nv ¡rQjn Á Á 6.16 Á Á
ÊkQt¡h¡rv¢h¡rsQy ÊkQtª xQzsQy krQms Á
ÊkQtsQvpQ n¡vªp¡tsQy ªy¡ªk¡ pvt¢ Æ:kh¡ Á Á 6.17 Á Á
yt¡ v¢n¢ytmQ ¢tQtm¡tQmnQªyv¡vt¢xQzªt Á
n¢:sQpQËh: srQvk¡ªmpQ ªy¡ ÊkQt itQÊ Qyªt tt¡ Á Á 6.18 Á Á
yt¡ t£ªp¡ n¢v¡tsQªt¡ ªnHQkªt ªs¡pm¡ sQmQËt¡ Á
ªy¡k¢ªn¡ yt ¢tQtsQy ÊMQjªt¡ ªy¡km¡tQmn: Á Á 6.19 Á Á
ytQªr¡prmªt ¢tQtmQ n¢ËtQtmQ ªy¡kªsvy¡ Á
ytQr « v¡tQmn¡tQm¡nmQ pSQynQn¡tQmn¢ ÆxQyt¢ Á Á 6.20 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ tQy¡nªy¡k:
skm¡tQynQt¢kmQ ytQttQ ÈtQt¢kQr¡hQymt£nQtQr¢ymQ Á
ªvtQt¢ ytQr n « v¡ymQ sQt¢tSQ lt¢ ttQtQvt: Á Á 6.21 Á Á
ymQ lpQ tQv¡ ¡prmQ l¡pmQ mnQyªt n¡t¢kmQ tt: Á
ysQm¢nQsQt¢ªt¡ n Æ:ªkn ÀËN¡p¢ v¢ ¡lQyªt Á Á 6.22 Á Á
tmQ v¢tQy¡tQ Æ:ksmQªy¡kv¢ªy¡kmQ ªy¡ksMQjQM¢tmQ Á
s n¢SQ ªyn ªy¡kQtvQªy¡ ªy¡ªk¡{n¢rQv¢NQNª ts¡ Á Á 6.23 Á Á
sHQklQppQ rpv¡nQk¡m¡mQsQtQykQtQv¡ srQv¡nªSxt: Á
mn«sªvnQtQr¢ykQr¡mmQ v¢n¢ymQy smnQtt: Á Á 6.24 Á Á
S«n: S«nËprªmtQ ÈtQtQy¡ tQËt¢kQËh£ty¡ Á
AtQmsmQsQtmQ mn: kQËtQv¡ n k¢MQ ¢tp¢ ¢nQtªytQ Á Á 6.25 Á Á
yªt¡ yªt¡ n¢SQ rt¢ mnSQ MQ lmsQt¢rmQ Á
ttsQtªt¡ n¢ymQ«ytt¡tQmnQªyv vSmQ nªytQ Á Á 6.26 Á Á
pQ rS¡nQtmnsmQ hQªynmQ ªy¡k¢nmQ skÉtQtmmQ Á
u«pt¢ S¡nQtrjsmQ pQ rhQmètmklQmxmQ Á Á 6.27 Á Á
ÊMQjnQªnvmQ st¡tQm¡nmQ ªy¡k£ v¢ktklQmx: Á
sªkn pQ rhQmsmQsQprQSmtQynQtmQ skmSQÇªt Á Á 6.28 Á Á
srQvètsQtm¡tQm¡nmQ srQvèt¡n¢ ¡tQmn¢ Á
IXªt ªy¡kÊkQt¡tQm¡ srQvtQr smtrQSn: Á Á 6.29 Á Á
ªy¡ m¡mQ pSQyt¢ srQvtQr srQvmQ my¢ pSQyt¢ Á
tsQy¡hmQ n pQ rNSQy¡m¢ s ªm n pQ rNSQyt¢ Á Á 6.30 Á Á
srQvètsQt¢tmQ ªy¡ m¡mQ pjtQªyktQvm¡sQt¢t: Á
srQvt¡ vrQtQtm¡ªn¡{p¢ s ªy¡k£ my¢ vrQtQtªt Á Á 6.31 Á Á

tQy¡nªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
AtQ©m¬pmQªyn srQvtQr smmQ pSQyt¢ ªy¡{rQjn Á
skmQ v¡ yt¢ v¡ Æ:kmQ s ªy¡k£ prªm¡ mt: Á Á 6.32 Á Á
arQjn uv¡
ªy¡{ymQ ªy¡ksQtQvy¡ pQ ªr¡kQt: s¡mQªyn mÆs§tn Á
EtsQy¡hmQ n pSQy¡m¢ MQ ltQv¡tQsQt¢t¢mQ sQt¢r¡mQ Á Á 6.33 Á Á
MQ lmQ h¢ mn: kQËxQN pQ rm¡t¢ plvtQ tQËzmQ Á
tsQy¡hmQ n¢kQrhmQ mnQªy v¡ªy¡r¢v sÆxQkrmQ Á Á 6.34 Á Á
}pkv¡Çv¡
asmQSymQ mh¡p¡ªh¡
mªn¡ ÆrQn¢kQrhmQ lmQ Á
apQ y¡ªsn Æ ©k¬nQªty
«vr¡kQªyN kQËhQyªt Á Á 6.35 Á Á
asmQyt¡tQmn¡ ªy¡ªk¡ ÆxQpQr¡p it¢ ªm mt¢: Á
vSQy¡tQmn¡ Æ ytt¡ SkQªy¡{v¡pQ ÆÉp¡yt: Á Á 6.36 Á Á
arQjn uv¡
ayt¢: SQrtQtªy¡ªpªt¡ ªy¡k¡ Q l¢tm¡ns: Á
apQ r¡pQ y ªy¡ksmQs¢tQt¢mQ k¡mQ kt¢mQ kQËxQN k Q t¢ Á Á 6.37 Á Á
k Q ¢nQªn¡pyv¢pQ rxQzSQ ¢nQn¡pQ rm¢v nSQyt¢ Á
apQ rt¢xQªz¡ mh¡p¡ªh¡ v¢éªz¡ pQ rhQmN: pt¢ Á Á 6.38 Á Á
EtnQªm smQSymQ kQËxQN ª tQÆmrQhsQyªSxt: Á
tQvtnQy: smQSysQy¡sQy ª tQt¡ n hQÊpptQyªt Á Á 6.39 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ tQy¡nªy¡k:
}pkv¡Çv¡
p¡rQtQt «nªvh n¡ÉtQr v¢n¡SsQtsQy v¢tQyªt Á
n h¢ klQy¡NkQËtQkSQ ¢tQ ÆrQkQkt¢mQ t¡t k Q t¢ Á Á 6.40 Á Á
pQ r¡pQ y ÈNQykQËt¡mQ ªl¡k¡Çx¢tQv¡ S¡SQvt£: sm¡: Á
S £n¡mQ }mt¡mQ ªkªh ªy¡kpQ rxQªz¡{p¢j¡yªt Á Á 6.41 Á Á
atv¡ ªy¡k¢n¡ªmv Àªl pvt¢ t£mt¡mQ Á
EttQt¢ ÆrQlptrmQ ªl¡ªk jnQm yt£tQËSmQ Á Á 6.42 Á Á
ttQr tmQ ÈtQt¢smQªy¡kmQ lpªt ©p¬rQvªth¢kmQ Á
ytªt tªt¡ èy: smQs¢tQ©t¬ ÀËnnQtn Á Á 6.43 Á Á
èrQv¡pQ y¡ªsn ªt«nv hQr¢yªt hQyvªS¡{p¢ s: Á
j¢jQM¡srp¢ ªy¡ksQy SpQ tpQ rhQm¡t¢vrQtQtªt Á Á 6.44 Á Á
pQ rytQn¡tQytm¡nsQÆ ªy¡k£ smQStQtk¢lQp¢x: Á
aªnkjnQmsmQs¢tQtsQtªt¡ y¡t¢ pr¡mQ kt¢mQ Á Á 6.45 Á Á
tpsQv¢pQ ªy¡{t¢ªk¡ ªy¡k£ jQM¡n¢pQ ªy¡{p¢ mªt¡{t¢k: Á
krQm¢pQ ySQ ¡t¢ªk¡ ªy¡k£ tsQm¡tQªy¡k£ pv¡rQjn Á Á 6.46 Á Á
ªy¡k¢n¡mp¢ srQªvx¡mQ mtQkªtn¡nQtr¡tQmn¡ Á
SQrtQt¡v¡nQpjªt ªy¡ m¡mQ s ªm ÊkQttªm¡ mt: Á Á 6.47 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt tQy¡nªy¡ªk¡ n¡m
xxQªz¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á jQM¡nv¢jQM¡nªy¡k: Á Á
( spQ tªm¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡
myQy¡skQtmn¡: p¡rQtQt ªy¡kmQ ÊMQjnQmt¡SQry: Á
asmQSymQ smkQrmQ m¡mQ yt¡ jQM¡sQys¢ t Q QËÅ Á Á 7.1 Á Á
jQM¡nmQ ªt{hmQ sv¢jQM¡nm¢tmQ vXQy¡mQyªSxt: Á
yjQjQM¡tQv¡ ªnh èªy¡{nQyjQjQM¡tvQymvS¢xQyªt Á Á 7.2 Á Á
mÇxQy¡N¡mQ shsQªrx kSQ ¢tQytt¢ s¢tQtªy Á
ytt¡mp¢ s¢tQt¡n¡mQ kSQ ¢nQm¡mQ ªvtQt¢ ttQtQvt: Á Á 7.3 Á Á
èm¢r¡ªp¡{nªl¡ v¡Ê: kmQ mªn¡ ÈtQt¢ªrv Á
ahHQk¡r it£ymQ ªm p¢nQn¡ pQ rkQËt¢rxQzt¡ Á Á 7.4 Á Á
apªrym¢tsQtQvnQy¡mQ pQ rkQËt¢mQ v¢tQt¢ ªm pr¡mQ Á
j£vèt¡mQ mh¡p¡ªh¡ yªytmQ t¡rQyªt jktQ Á Á 7.5 Á Á
EttQªy¡n£n¢ èt¡n¢ srQv¡N£tQÊpt¡ry Á
ahmQ kQËtQsQnsQy jkt: pQ rpv: pQ rlysQtt¡ Á Á 7.6 Á Á
mtQt: prtrmQ n¡nQytQk¢MQ ¢tsQt¢ tnMQjy Á
my¢ srQvm¢tmQ pQ ªr¡tmQ s§tQªr mN¢kN¡ iv Á Á 7.7 Á Á
rªs¡{hmpQ s ©k¬nQªty pQ rp¡sQm¢ SS¢s§rQyªy¡: Á
pQ rNv: srQvªvªtx SpQ t: ªk ©p¬ËxmQ nQËx Á Á 7.8 Á Á
ÈNQªy¡ knQt: pQËt¢vQy¡mQ ªtjSQ ¡sQm¢ v¢p¡v©s¬ Á
j£vnmQ srQvèªtx tpSQ ¡sQm¢ tpsQv¢x Á Á 7.9 Á Á

jQM¡nv¢jQM¡nªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
p£jmQ m¡mQ srQvèt¡n¡mQ v¢tQt¢ p¡rQtQt sn¡tnmQ Á
ÈtQt¢rQpQÈtQt¢mt¡msQm¢ ªtjsQªtjsQv¢n¡mhmQ Á Á 7.10 Á Á
plmQ plvt¡mQ ¡hmQ k¡mr¡kv¢vrQj¢tmQ Á
trQm¡v¢ËtQªt¡ èªtx k¡ªm¡{sQm¢ prtrQxp Á Á 7.11 Á Á
ªy « v s¡tQtQv¢k¡ p¡v¡ r¡js¡sQt¡ms¡SQ ªy Á
mtQt Eªvt¢ t¡nQv¢tQt¢ n tQvhmQ ªtx ªt my¢ Á Á 7.12 Á Á
tQr¢p¢rQkQÀNm«yrQp¡«vªrp¢: srQvm¢tmQ jktQ Á
ªm¡h¢tmQ n¡p¢j¡n¡t¢ m¡ªmpQ y: prmvQyymQ Á Á 7.13 Á Á
«tv£ hQªyx¡ ÀNmy£ mm m¡y¡ ÆrtQyy¡ Á
m¡ªmv ªy pQ rptQynQªt m¡y¡ªmt¡mQ trnQt¢ ªt Á Á 7.14 Á Á
n m¡mQ ÆxQkQËt¢ªn¡ éz¡: pQ rptQynQªt nr¡tm¡: Á
m¡yy¡phQËtjQM¡n¡ AsrmQ p¡vm¡SQr¢t¡: Á Á 7.15 Á Á
ÆrQv¢t¡ pjnQªt m¡mQ jn¡: skQËt¢ªn¡{rQjn Á
ArQtQªt¡ j¢jQM¡srrQtQt¡rQtQt£ jQM¡n£ prtrQxp Á Á 7.16 Á Á
ªtx¡mQ jQM¡n£ n¢tQyÊkQt EkpkQt¢rQv¢S¢xQyªt Á
pQ r¢ªy¡ h¢ jQM¡n¢ªn¡{tQyrQtQtmhmQ s mm pQ r¢y: Á Á 7.17 Á Á
ut¡r¡: srQv E«vªt jQM¡n£ tQv¡tQ«mv ªm mtmQ Á
AsQt¢t: s h¢ ÊkQt¡tQm¡ m¡ªmv¡ÇtQtm¡mQ kt¢mQ Á Á 7.18 Á Á
ph§n¡mQ jnQmn¡mnQªt jQM¡nv¡nQm¡mQ pQ rptQyªt Á
v¡sªtv: srQvm¢t¢ s mh¡tQm¡ sÆrQlp: Á Á 7.19 Á Á
k¡«msQ«tsQ«trQhQËtjQM¡n¡: pQ rptQynQªt{nQyªtvt¡: Á
tmQ tmQ n¢ymm¡sQt¡y pQ rkQËtQy¡ n¢yt¡: sQvy¡ Á Á 7.20 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ jQM¡nv¢jQM¡nªy¡k:
ªy¡ ªy¡ y¡mQ y¡mQ tÇmQ pkQt: SQrtQty¡rQ Q ¢Æm¢ Q t¢ Á
tsQy tsQy¡ l¡mQ SQrtQt¡mQ t¡ªmv v¢tt¡mQyhmQ Á Á 7.21 Á Á
s ty¡ SQrtQty¡ ÊkQtsQtsQy¡r¡tnm£hªt Á
lpªt tt: k¡m¡nQm«yv v¢h¢t¡nQh¢t¡nQ Á Á 7.22 Á Á
anQtvtQÆ plmQ ªtx¡mQ ttQpvtQylQpªmts¡mQ Á
ªtv¡nQªtvyªj¡ y¡nQt¢ mtQpkQt¡ y¡nQt¢ m¡mp¢ Á Á 7.23 Á Á
avQykQtmQ vQykQt¢m¡pnQnmQ mnQynQªt m¡mÈtQty: Á
prmQ p¡vmj¡nnQªt¡ mm¡vQyymÇtQtmmQ Á Á 7.24 Á Á
n¡hmQ pQ rk¡S: srQvsQy ªy¡km¡y¡sm¡vQËt: Á
éªz¡{ymQ n¡p¢j¡n¡t¢ ªl¡ªk¡ m¡mjmvQyymQ Á Á 7.25 Á Á
ªvt¡hmQ smt£t¡n¢ vrQtQtm¡n¡n¢ ¡rQjn Á
pv¢xQy¡N¢ èt¡n¢ m¡mQ Æ ªvt n kSQ n Á Á 7.26 Á Á
i Q ¡tQªvxsÉtQªtn tQvnQtQvªm¡ªhn p¡rt Á
srQvèt¡n¢ smQªm¡hmQ srQkQªk y¡nQt¢ prnQtp Á Á 7.27 Á Á
ªyx¡mQ tQvnQtktmQ p¡pmQ jn¡n¡mQ ÈNQykrQmN¡mQ Á
ªt tQvnQtQvªm¡hn¢rQÉkQt¡ pjnQªt m¡mQ tQËzvQrt¡: Á Á 7.28 Á Á
jr¡mrNªm¡X¡y m¡m¡SQr¢tQy ytnQt¢ ªy Á
ªt pQ rhQm ttQv¢Æ: kQËtQsQnmtQy¡tQmmQ krQm ¡k¢lmQ Á Á 7.29 Á Á
s¡t¢èt¡t¢«tvmQ m¡mQ s¡t¢yjQMmQ ªy v¢Æ: Á
pQ ry¡Nk¡ªl{p¢ m¡mQ ªt v¢ÆrQÊkQtª ts: Á Á 7.30 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt jQM¡nv¢jQM¡nªy¡ªk¡ n¡m
spQ tªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á aXrpQ rhQmªy¡k: Á Á
( axQzªm¡{tQy¡y: )
arQjn uv¡
k¢mQ ttQ pQ rhQm k¢mtQy¡tQmmQ k¢mQ krQm ÈËªx¡tQtm Á
at¢ètmQ k¢mQ pQ ªr¡kQtmt¢«tvmQ k¢É Qyªt Á Á 8.1 Á Á
at¢yjQM: ktmQ ªk¡{tQr ªtªh{sQm¢nQmÆs§tn Á
pQ ry¡Nk¡ªl ktmQ jQªMªy¡{s¢ n¢yt¡tQmp¢: Á Á 8.2 Á Á
}pkv¡Çv¡
aXrmQ pQ rhQm prmmQ sQvp¡ªv¡{tQy¡tQmÉ Qyªt Á
ètp¡ªv¡tQpvkªr¡ v¢srQkQk: krQmsMQjQM¢t: Á Á 8.3 Á Á
at¢ètmQ Xªr¡ p¡v: ÈËxSQ ¡t¢«tvtmQ Á
at¢yjQªM¡{hªmv¡tQr ªtªh ªthpQËt¡mQ vr Á Á 8.4 Á Á
anQtk¡ªl m¡ªmv sQmrnQÉkQtQv¡ kªlvrmQ Á
y: pQ ry¡t¢ s mtQp¡vmQ y¡t¢ n¡sQtQytQr smQSy: Á Á 8.5 Á Á
ymQ ymQ v¡{p¢ sQmrnQp¡vmQ tQyjtQynQªt kªlvrmQ Á
tmQ tªm«vt¢ ©k¬nQªty st¡ ttQp¡vp¡v¢t: Á Á 8.6 Á Á
tsQm¡tQsrQªvx k¡ªlx m¡mÇsQmr ÊtQy Á
myQyrQpQp¢tmªn¡ÈtQt¢rQm¡ªm«vxQysQysmQSy: Á Á 8.7 Á Á
apQ y¡sªy¡kÊkQªtn ª ts¡ n¡nQyk¡m¢n¡ Á
prmmQ ÈËxmQ t¢vQymQ y¡t¢ p¡rQtQt¡Ç ¢nQtynQ Á Á 8.8 Á Á

aXrpQ rhQmªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
kv¢mQ Èr¡NmÇS¡s¢t¡rmQ
aªN¡rN£y¡mQsmÇsQmªrtQy: Á
srQvsQy t¡t¡rm ¢nQtQyëpmQ
At¢tQyvrQNmQ tms: prsQt¡tQ Á Á 8.9 Á Á
pQ ry¡Nk¡ªl mns¡{ ªln
pkQtQy¡ ÊkQªt¡ ªy¡kpªln « v Á
pQ Ëªv¡rQmtQªy pQ r¡Nm¡ªvSQy smQykQ
s tmQ prmQ ÈËxÉ«pt¢ t¢vQymQ Á Á 8.10 Á Á
ytXrmQ ªvtv¢ªt¡ vtnQt¢
v¢SnQt¢ ytQytªy¡ v£tr¡k¡: Á
yt¢ Q nQªt¡ pQ rhQm rQymQ rnQt¢
ttQªt ptmQ sHQkQrªhN pQ rvXQªy Á Á 8.11 Á Á
srQvtQv¡r¡N¢ smQymQy mªn¡ hQËt¢ n¢ËtQy Á
érQtQnQy¡t¡y¡tQmn: pQ r¡Nm¡sQt¢ªt¡ ªy¡kt¡rN¡mQ Á Á 8.12 Á Á
Om¢tQªyk¡XrmQ pQ rhQm vQy¡hrnQm¡mÇsQmrnQ Á
y: pQ ry¡t¢ tQyjnQªthmQ s y¡t¢ prm¡mQ kt¢mQ Á Á 8.13 Á Á
annQyª t¡: sttmQ ªy¡ m¡mQ sQmrt¢ n¢tQyS: Á
tsQy¡hmQ slp: p¡rQtQt n¢tQyÊkQtsQy ªy¡k¢n: Á Á 8.14 Á Á
m¡ÉªptQy ÈnrQjnQm Æ:k¡lymS¡SQvtmQ Á
n¡pQ ÇvnQt¢ mh¡tQm¡n: smQs¢tQt¢mQ prm¡mQ kt¡: Á Á 8.15 Á Á
ApQ rhQmÈvn¡lQªl¡k¡: Ènr¡vrQtQt¢ªn¡{rQjn Á
m¡ÉªptQy Æ ©k¬nQªty ÈnrQjnQm n v¢tQyªt Á Á 8.16 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ aXrpQ rhQmªy¡k:
shsQrÊkprQynQtmhrQytQ pQ rhQmªN¡ v¢Æ: Á
r¡tQr¢mQ ÊkshsQr¡nQt¡mQ ªt{ªh¡r¡tQrv¢ªt¡ jn¡: Á Á 8.17 Á Á
avQykQt¡tQ vQykQty: srQv¡: pQ rpvnQtQyhr¡kªm Á
r¡tQrQy¡kªm pQ rl£ynQªt ttQ«rv¡vQykQtsMQjQMªk Á Á 8.18 Á Á
ètkQr¡m: s Ev¡ymQ ètQv¡ ètQv¡ pQ rl£yªt Á
r¡tQrQy¡kªm{vS: p¡rQtQt pQ rpvtQyhr¡kªm Á Á 8.19 Á Á
prsQtsQm¡tQÆ p¡ªv¡{nQªy¡{vQykQªt¡{vQykQt¡tQsn¡tn: Á
y: s srQªvx èªtx nSQytQs n v¢nSQyt¢ Á Á 8.20 Á Á
avQykQªt¡{Xr itQÊkQtsQtm¡h: prm¡mQ kt¢mQ Á
ymQ pQ r¡pQ y n n¢vrQtQtnQªt ttQt¡m prmmQ mm Á Á 8.21 Á Á
ÈËx: s pr: p¡rQtQt pkQtQy¡ lpQ ysQtQvnnQyy¡ Á
ysQy¡nQt:sQt¡n¢ èt¡n¢ ªyn srQvm¢tmQ ttmQ Á Á 8.22 Á Á
ytQr k¡ªl tQvn¡vQËtQt¢m¡vQËtQt¢mQ « v ªy¡k¢n: Á
pQ ry¡t¡ y¡nQt¢ tmQ k¡lmQ vXQy¡m¢ prtrQxp Á Á 8.23 Á Á
akQn¢rQjQªy¡t¢rh: SkQl: xNQm¡s¡ utQtr¡yNmQ Á
ttQr pQ ry¡t¡ k Q nQt¢ pQ rhQm pQ rhQmv¢ªt¡ jn¡: Á Á 8.24 Á Á
æªm¡ r¡tQr¢sQtt¡ kQËxQN: xNQm¡s¡ tX¢N¡ynmQ Á
ttQr ¡nQtQrmsmQ jQªy¡t¢rQªy¡k£ pQ r¡pQ y n¢vrQtQtªt Á Á 8.25 Á Á
SkQlkQËxQªN kt£ hQªyªt jkt: S¡SQvªt mªt Á
Eky¡ y¡tQyn¡vQËtQt¢mnQyy¡vrQtQtªt Èn: Á Á 8.26 Á Á
«nªt sQËt£ p¡rQtQt j¡nnQªy¡k£ ÉhQyt¢ kSQ n Á
tsQm¡tQsrQªvx k¡ªlx ªy¡kÊkQªt¡ pv¡rQjn Á Á 8.27 Á Á

aXrpQ rhQmªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
ªvªtx yjQªMx tp:s « v
t¡ªnx ytQÈNQyplmQ pQ rt¢xQzmQ Á
atQªyt¢ ttQsrQvm¢tmQ v¢t¢tQv¡
ªy¡k£ prmQ sQt¡nÉ«pt¢ ¡tQymQ Á Á 8.28 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt aXrpQ rhQmªy¡ªk¡ n¡m
axQzªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡k: Á Á
( nvªm¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡
itmQ Æ ªt ÀhQytmmQ
pQ rvXQy¡mQyns§yªv Á
jQM¡nmQ v¢jQM¡nsh¢tmQ
yjQjQM¡tQv¡ ªm¡XQyªs{Sp¡tQ Á Á 9.1 Á Á
r¡jv¢tQy¡ r¡jÀhQymQ pv¢tQrm¢tÉtQtmmQ Á
pQ rtQyX¡vkmmQ trQmQymQ sskmQ krQtQÆmvQyymQ Á Á 9.2 Á Á
aSQrtQtt¡n¡: ÈËx¡ trQmsQy¡sQy prnQtp Á
apQ r¡pQ y m¡mQ n¢vrQtQtnQªt mQËtQÊsmQs¡rvrQtQmn¢ Á Á 9.3 Á Á
my¡ ttm¢tmQ srQvmQ jktvQykQtérQtQt¢n¡ Á
mtQsQt¡n¢ srQvèt¡n¢ n ¡hmQ ªtxQvvsQt¢t: Á Á 9.4 Á Á
n mtQsQt¡n¢ èt¡n¢ pSQy ªm ªy¡k«mSQvrmQ Á
ètpQËnQn ètsQªt¡ mm¡tQm¡ ètp¡vn: Á Á 9.5 Á Á
yt¡k¡SsQt¢ªt¡ n¢tQymQ v¡Ê: srQvtQrªk¡ mh¡nQ Á
tt¡ srQv¡N¢ èt¡n¢ mtQsQt¡n£tQÊpt¡ry Á Á 9.6 Á Á
srQvèt¡n¢ ©k¬nQªty pQ rkQËt¢mQ y¡nQt¢ m¡m¢k¡mQ Á
klQpXªy ÈnsQt¡n¢ klQp¡©t¬ v¢sQËj¡mQyhmQ Á Á 9.7 Á Á
pQ rkQËt¢mQ sQv¡mvxQzpQ y v¢sQËj¡m¢ Èn: Èn: Á
ètkQr¡mm¢mmQ kQËtQsQnmvSmQ pQ rkQËªtrQvS¡tQ Á Á 9.8 Á Á

r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
n m¡mQ t¡n¢ krQm¡N¢ n¢ptQnnQt¢ tnMQjy Á
ut¡s£nvt¡s£nmskQtmQ ªtx krQms Á Á 9.9 Á Á
my¡tQyªXN pQ rkQËt¢: s§yªt s r¡ rmQ Á
ªhÆn¡ªnn ©k¬nQªty jktQv¢pr¢vrQtQtªt Á Á 9.10 Á Á
avj¡nnQt¢ m¡mQ éz¡ m¡Çx£mQ tÇm¡SQr¢tmQ Á
prmQ p¡vmj¡nnQªt¡ mm ètmªhSQvrmQ Á Á 9.11 Á Á
ªm¡k¡S¡ ªm¡kkrQm¡ªN¡ ªm¡kjQM¡n¡ v¢ª ts: Á
r¡Xs£m¡sr£mQ « v pQ rkQËt¢mQ ªm¡h¢n£mQ SQr¢t¡: Á Á 9.12 Á Á
mh¡tQm¡nsQÆ m¡mQ p¡rQtQt «tv£mQ pQ rkQËt¢m¡SQr¢t¡: Á
pjnQtQynnQymnªs¡ jQM¡tQv¡ èt¡t¢mvQyymQ Á Á 9.13 Á Á
sttmQ k£rQtQtynQªt¡ m¡mQ ytnQtSQ tQËzvQrt¡: Á
nmsQynQtSQ m¡mQ pkQtQy¡ n¢tQyÊkQt¡ up¡sªt Á Á 9.14 Á Á
jQM¡nyjQªMn ¡pQ ynQªy yjnQªt¡ m¡Ép¡sªt Á
EktQªvn pQËtkQtQªvn pht¡ v¢SQvªt¡ÉkmQ Á Á 9.15 Á Á
ahmQ kQrÆrhmQ yjQM: sQvt¡hmh©m¬xtmQ Á
mnQtQªr¡{hmhªmv¡jQymhmkQn¢rhmQ htmQ Á Á 9.16 Á Á
p¢t¡hmsQy jkªt¡ m¡t¡ t¡t¡ p¢t¡mh: Á
ªvtQymQ pv¢tQrªm¡HQk¡r ËkQs¡m yjªrv Á Á 9.17 Á Á
kt¢rQprQtQt¡ pQ rÈ: s¡X£ n¢v¡s: SrNmQ shQËtQ Á
pQ rpv: pQ rly: sQt¡nmQ n¢t¡nmQ p£jmvQyymQ Á Á 9.18 Á Á
tp¡mQyhmhmQ vrQxmQ n¢kQËhQN¡mQÊtQsQËj¡m¢ Á
amQËtmQ « v mQËtQÊSQ sts Q ¡hmrQjn Á Á 9.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡k:
tQ«rv¢tQy¡ m¡mQ ªs¡mp¡: ètp¡p¡
yjQ«Mr¢xQzQv¡ sQvrQkQkt¢mQ pQ r¡rQtQtynQªt Á
ªt ÈNQym¡s¡tQy sªrnQtQrªl¡kmQ
aSQnnQt¢ t¢vQy¡nQt¢v¢ ªtvªp¡k¡nQ Á Á 9.20 Á Á
ªt tmQ ÈkQtQv¡ sQvrQkQkªl¡kmQ v¢S¡lmQ
X£ªN ÈNQªy mrQtQtQyªl¡kmQ v¢SnQt¢ Á
EvmQ tQry£trQmmÇpQ rpnQn¡
kt¡ktmQ k¡mk¡m¡ lpnQªt Á Á 9.21 Á Á
annQy¡SQ ¢nQtynQªt¡ m¡mQ ªy jn¡: prQÊp¡sªt Á
ªtx¡mQ n¢tQy¡p¢ÊkQt¡n¡mQ ªy¡kªXmmQ vh¡mQyhmQ Á Á 9.22 Á Á
ªy{pQ ynQyªtvt¡pkQt¡ yjnQªt SQrtQty¡nQv¢t¡: Á
ªt{p¢ m¡ªmv ©k¬nQªty yjnQtQyv¢t¢èrQvkmQ Á Á 9.23 Á Á
ahmQ h¢ srQvyjQM¡n¡mQ ªp¡kQt¡ pQ rÈªrv Á
n Æ m¡mp¢j¡nnQt¢ ttQtQªvn¡tSQ QyvnQt¢ ªt Á Á 9.24 Á Á
y¡nQt¢ ªtvvQrt¡ ªtv¡nQp¢tQënQy¡nQt¢ p¢tQËvQrt¡: Á
èt¡n¢ y¡nQt¢ èªtjQy¡ y¡nQt¢ mtQy¡j¢ªn¡{p¢ m¡mQ Á Á 9.25 Á Á
ptQrmQ ÈxQpmQ plmQ ªt¡ymQ ªy¡ ªm pkQtQy¡ pQ ry Q t¢ Á
tthmQ pkQtQÊphQËtmSQn¡m¢ pQ ryt¡tQmn: Á Á 9.26 Á Á
ytQkªr¡x¢ ytSQn¡s¢ yjQjªh¡x¢ tt¡s¢ ytQ Á
ytQtpsQys¢ ©k¬nQªty ttQÀËxQv mtrQpQpNmQ Á Á 9.27 Á Á
Sp¡Spp«lªrvmQ ªm¡XQyªs krQmpnQt«n: Á
snQnQy¡sªy¡kÊkQt¡tQm¡ v¢ÉkQªt¡ m¡É«pxQys¢ Á Á 9.28 Á Á

r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
sªm¡{hmQ srQvèªtx n ªm tQªvxQªy¡{sQt¢ n pQ r¢y: Á
ªy pjnQt¢ Æ m¡mQ pkQtQy¡ my¢ ªt ªtx ¡pQ yhmQ Á Á 9.29 Á Á
ap¢ ª tQsÆr¡ ¡ªr¡ pjªt m¡mnnQyp¡kQ Á
s¡Æªrv s mnQtvQy: smQykQvQyvs¢ªt¡ h¢ s: Á Á 9.30 Á Á
X¢pQ rmQ pvt¢ trQm¡tQm¡ SSQv Q ¡nQt¢mQ n¢k Q t¢ Á
©k¬nQªty pQ rt¢j¡n£h¢ n ªm pkQt: pQ rNSQyt¢ Á Á 9.31 Á Á
m¡mQ h¢ p¡rQtQt vQyp¡SQr¢tQy
ªy{p¢ sQÊ: p¡pªy¡ny: Á
sQtQr¢ªy¡ «vSQy¡sQtt¡ S§tQr¡sQ-
ªt{p¢ y¡nQt¢ pr¡mQ kt¢mQ Á Á 9.32 Á Á
k¢mQ ÈnrQpQr¡hQmN¡: ÈNQy¡ pkQt¡ r¡jrQxysQtt¡ Á
an¢tQymskmQ ªl¡km¢mmQ pQ r¡pQ y pjsQv m¡mQ Á Á 9.33 Á Á
mnQmn¡ pv mtQpkQªt¡ mtQy¡j£ m¡mQ nmsQÀË Á
m¡ªm«vxQys¢ ÊkQtQ«vvm¡tQm¡nmQ mtQpr¡yN: Á Á 9.34 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt r¡jv¢tQy¡r¡jÀhQyªy¡ªk¡ n¡m
nvªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á v¢èt¢ªy¡k: Á Á
( tSªm¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡
èy Ev mh¡p¡ªh¡ SQËÅ ªm prmmQ v : Á
ytQªt{hmQ pQ r£ym¡N¡y vXQy¡m¢ h¢tk¡mQyy¡ Á Á 10.1 Á Á
n ªm v¢Æ: srkN¡: pQ rpvmQ n mhrQxy: Á
ahm¡t¢rQh¢ ªtv¡n¡mQ mhrQx£N¡mQ srQvS: Á Á 10.2 Á Á
ªy¡ m¡mjmn¡t¢mQ ªvtQt¢ ªl¡kmªhSQvrmQ Á
asmQéz: s mrQtQtQªyx srQvp¡«p: pQ rÉ Qyªt Á Á 10.3 Á Á
ÈtQt¢rQjQM¡nmsmQªm¡h: Xm¡ stQymQ tm: Sm: Á
skmQ Æ:kmQ pªv¡{p¡ªv¡ pymQ ¡pyªmv Á Á 10.4 Á Á
ah¢mQs¡ smt¡ ÆxQ^sQtªp¡ t¡nmQ yªS¡{yS: Á
pvnQt¢ p¡v¡ èt¡n¡mQ mtQt Ev pQËtkQv¢t¡: Á Á 10.5 Á Á
mhrQxy: spQ t èrQªv tQv¡ªr¡ mnvsQtt¡ Á
mtQp¡v¡ m¡ns¡ j¡t¡ ªyx¡mQ ªl¡k im¡: pQ rj¡: Á Á 10.6 Á Á
Et¡mQ v¢èt¢mQ ªy¡kmQ mm ªy¡ ªvtQt¢ ttQtQvt: Á
ªs¡{v¢kmQªpn ªy¡ªkn ÊjQyªt n¡tQr smQSy: Á Á 10.7 Á Á
ahmQ srQvsQy pQ rpªv¡ mtQt: srQvmQ pQ rvrQtQtªt Á
it¢ mtQv¡ pjnQªt m¡mQ Èt¡ p¡vsmnQv¢t¡: Á Á 10.8 Á Á
m Q ¢tQt¡ mtQktpQ r¡N¡ ªp¡tynQt: prsQprmQ Á
ktynQtSQ m¡mQ n¢tQymQ ÆxQynQt¢ rmnQt¢ Á Á 10.9 Á Á

v¢èt¢ªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
ªtx¡mQ sttÊkQt¡n¡mQ pjt¡mQ pQ r£t¢èrQvkmQ Á
tt¡m¢ ÈtQt¢ªy¡kmQ tmQ ªyn m¡Épy¡nQt¢ ªt Á Á 10.10 Á Á
ªtx¡ªmv¡ÇkmQp¡rQtQtmhmjQM¡njmQ tm: Á
n¡Sy¡mQy¡tQmp¡vsQªt¡ jQM¡nt£ªpn p¡sQvt¡ Á Á 10.11 Á Á
arQjn uv¡
prmQ pQ rhQm prmQ t¡m pv¢tQrmQ prmmQ pv¡nQ Á
ÈËxmQ S¡SQvtmQ t¢vQym¡t¢ªtvmjmQ v¢ÈmQ Á Á 10.12 Á Á
AhsQtQv¡mQËxy: srQªv ªtvrQx¢rQn¡rtsQtt¡ Á
as¢ªt¡ ªtvªl¡ vQy¡s: sQvymQ « v pQ rv£x¢ ªm Á Á 10.13 Á Á
srQvªmttQËtmQ mnQªy ynQm¡mQ vts¢ ªkSv Á
n h¢ ªt pkvnQvQykQt¢mQ v¢ÆrQtQªtv¡ n t¡nv¡: Á Á 10.14 Á Á
sQvyªmv¡tQmn¡tQm¡nmQ ªvtQt tQvmQ ÈËªx¡tQtm Á
ètp¡vn èªtS ªtvªtv jktQpªt Á Á 10.15 Á Á
vkQÆmrQhsQyªSªxN t¢vQy¡ hQy¡tQmv¢èty: Á
y¡p¢rQv¢èt¢p¢rQªl¡k¡n¢m¡mQsQtQvmQ vQy¡pQ y t¢xQzs¢ Á Á 10.16 Á Á
ktmQ v¢tQy¡mhmQ ªy¡k¢mQsQtQv¡mQ st¡ pr¢ ¢nQtynQ Á
ªkx ªkx p¡ªvx ¢nQtQªy¡{s¢ pkvnQmy¡ Á Á 10.17 Á Á
v¢sQtªrN¡tQmªn¡ ªy¡kmQ v¢èt¢mQ jn¡rQtQtn Á
èy: kty tQËpQ t¢rQh¢ SQËNQvªt¡ n¡sQt¢ ªm{mQËtmQ Á Á 10.18 Á Á
}pkv¡Çv¡
hnQt ªt kty¢xQy¡m¢ t¢vQy¡ hQy¡tQmv¢èty: Á
pQ r¡t¡nQyt: ÀËSQªrxQz n¡sQtQynQªt¡ v¢sQtrsQy ªm Á Á 10.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ v¢èt¢ªy¡k:
ahm¡tQm¡ Àz¡ªkS srQvèt¡SysQt¢t: Á
ahm¡t¢SQ mtQymQ èt¡n¡mnQt Ev Á Á 10.20 Á Á
At¢tQy¡n¡mhmQ v¢xQÅrQjQªy¡t¢x¡mQ rv¢rmQSm¡nQ Á
mr£ ¢rQmËt¡msQm¢ nXtQr¡N¡mhmQ SS£ Á Á 10.21 Á Á
ªvt¡n¡mQ s¡mªvªt¡{sQm¢ ªtv¡n¡msQm¢ v¡sv: Á
inQtQr¢y¡N¡mQ mnSQ ¡sQm¢ èt¡n¡msQm¢ ª tn¡ Á Á 10.22 Á Á
ËtQr¡N¡mQ SHQkrSQ ¡sQm¢ v¢tQªtªS¡ yXrXs¡mQ Á
vs§n¡mQ p¡vkSQ ¡sQm¢ ªmË: S¢kr¢N¡mhmQ Á Á 10.23 Á Á
Èªr¡ts¡mQ ÉkQymQ m¡mQ v¢tQt¢ p¡rQtQt pQËhsQpt¢mQ Á
ªsn¡n£n¡mhmQ sQknQt: srs¡msQm¢ s¡kr: Á Á 10.24 Á Á
mhrQx£N¡mQ pQËÀrhmQ k¢r¡msQmQªykmXrmQ Á
yjQM¡n¡mQ jpyjQªM¡{sQm¢ sQt¡vr¡N¡mQ h¢m¡ly: Á Á 10.25 Á Á
aSQvtQt: srQvvQËX¡N¡mQ ªtvrQx£N¡mQ n¡rt: Á
knQtrQv¡N¡mQ ¢tQrrt: s¢tQt¡n¡mQ kp¢ªl¡ Én¢: Á Á 10.26 Á Á
u Q« :SQrvsmSQv¡n¡mQ v¢tQt¢ m¡mmQËªt¡tQpvmQ Á
Wr¡vtmQ kªjnQtQr¡N¡mQ nr¡N¡mQ nr¡t¢pmQ Á Á 10.27 Á Á
AÊt¡n¡mhmQ vjQrmQ ªtçn¡msQm¢ k¡mÆkQ Á
pQ rjnSQ ¡sQm¢ knQtrQpQp: srQpQp¡N¡msQm¢ v¡sk¢: Á Á 10.28 Á Á
annQtSQ ¡sQm¢ n¡k¡n¡mQ vËªN¡ y¡ts¡mhmQ Á
p¢tQëN¡mrQym¡ ¡sQm¢ ym: smQymt¡mhmQ Á Á 10.29 Á Á
pQ rhQl¡tSQ ¡sQm¢ «ttQy¡n¡mQ
k¡l: klyt¡mhmQ Á

v¢èt¢ªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
mQËk¡N¡mQ mQËªknQtQªr¡{hmQ
«vnªtySQ pX¢N¡mQ Á Á 10.30 Á Á
pvn: pvt¡msQm¢ r¡m: SsQtQrpQËt¡mhmQ Á
jx¡N¡mQ mkrSQ ¡sQm¢ sQªr¡ts¡msQm¢ j¡hQnv£ Á Á 10.31 Á Á
srQkQk¡N¡m¡t¢rnQtSQ mtQymQ « v¡hmrQjn Á
atQy¡tQmv¢tQy¡ v¢tQy¡n¡mQ v¡t: pQ rvtt¡mhmQ Á Á 10.32 Á Á
aXr¡N¡mk¡ªr¡{sQm¢ tQvnQtQv: s¡m¡s¢ksQy Á
ahªmv¡Xy: k¡ªl¡ t¡t¡{hmQ v¢SQvªt¡Ék: Á Á 10.33 Á Á
mQËtQÊ: srQvhrSQ ¡hÉtQpvSQ pv¢xQyt¡mQ Á
k£rQtQt¢: }rQv¡kQ n¡r£N¡mQ sQmQËt¢rQªmt¡ tQËt¢: Xm¡ Á Á 10.34 Á Á
pQËhtQs¡m tt¡ s¡mQn¡mQ k¡ytQr£ nQts¡mhmQ Á
m¡s¡n¡mQ m¡rQkQkS£rQªx¡{hmQËæn¡mQ Àsm¡kr: Á Á 10.35 Á Á
tQÊtmQ lyt¡msQm¢
ªtjsQªtjsQv¢n¡mhmQ Á
jªy¡{sQm¢ vQyvs¡ªy¡{sQm¢
stQtQvmQ stQtQvvt¡mhmQ Á Á 10.36 Á Á
vQËxQN£n¡mQ v¡sªtªv¡{sQm¢ p¡NQzv¡n¡mQ tnMQjy: Á
Én£n¡mpQ yhmQ vQy¡s: kv£n¡ÉSn¡ kv¢: Á Á 10.37 Á Á
tNQªz¡ tmyt¡msQm¢
n£t¢rsQm¢ j¢k£xt¡mQ Á
©m¬nmQ « v¡sQm¢ ÀhQy¡n¡mQ
jQM¡nmQ jQM¡nvt¡mhmQ Á Á 10.38 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ v¢èt¢ªy¡k:
y Q ¡p¢ srQvèt¡n¡mQ p£jmQ tthmrQjn Á
n ttsQt¢ v¢n¡ ytQsQy¡nQmy¡ ètmQ r¡ rmQ Á Á 10.39 Á Á
n¡nQªt¡{sQt¢ mm t¢vQy¡n¡mQ v¢èt£n¡mQ prnQtp Á
Ex ætQªtSt: pQ ªr¡kQªt¡ v¢èªtrQv¢sQtªr¡ my¡ Á Á 10.40 Á Á
ytQytQv¢èt¢mtQstQtQvmQ }mærQj¢tªmv v¡ Á
ttQtªtv¡vk Q tQvmQ mm ªtªj¡mQSsmQpvmQ Á Á 10.41 Á Á
atv¡ ph«nªtn k¢mQ jQM¡ªtn tv¡rQjn Á
v¢xQzpQ y¡hm¢tmQ kQËtQsQnªmk¡mQªSn sQt¢ªt¡ jktQ Á Á 10.42 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt v¢èt¢ªy¡ªk¡ n¡m
tSªm¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á v¢SQvëptrQSnªy¡k: Á Á
( Ek¡tªS¡{tQy¡y: )
arQjn uv¡
mtÇkQrh¡y prmmQ ÀhQymtQy¡tQmsMQjQM¢tmQ Á
ytQtQvªy¡kQtmQ v sQªtn ªm¡ªh¡{ymQ v¢kªt¡ mm Á Á 11.1 Á Á
pv¡pQ y©y¬ h¢ èt¡n¡mQ SQË©t¬ v¢sQtrªS¡ my¡ Á
tQvtQt: kmlptQr¡X m¡h¡tQmQymp¢ ¡vQyymQ Á Á 11.2 Á Á
EvªmttQyt¡tQt tQvm¡tQm¡nmQ prªmSQvr Á
tQrxQÄm¢ Q ¡m¢ ªt ëp«mSQvrmQ ÈËªx¡tQtm Á Á 11.3 Á Á
mnQyªs yt¢ t Q kQymQ my¡ tQrxQÄm¢t¢ pQ rªp¡ Á
ªy¡ªkSQvr tªt¡ ªm tQvmQ trQSy¡tQm¡nmvQyymQ Á Á 11.4 Á Á
}pkv¡Çv¡
pSQy ªm p¡rQtQt ëp¡N¢ StªS¡{t shsQrS: Á
n¡n¡v¢t¡n¢ t¢vQy¡n¢ n¡n¡vrQN¡kQËt£n¢ Á Á 11.5 Á Á
pSQy¡t¢tQy¡nQvs§nQËtQr¡nSQv¢©n¬ mËtsQtt¡ Á
ph§nQytQËxQzèrQv¡N¢ pSQy¡SQ rQy¡N¢ p¡rt Á Á 11.6 Á Á
i«hksQtmQ jktQkQËtQsQnmQ pSQy¡tQy s r¡ rmQ Á
mm ªtªh Àz¡ªkS y Q ¡nQytQ tQrxQÄm¢ Q s¢ Á Á 11.7 Á Á
n Æ m¡mQ SkQyªs tQrxQÄmªn«nv sQv Xx¡ Á
t¢vQymQ tt¡m¢ ªt X: pSQy ªm ªy¡k«mSQvrmQ Á Á 11.8 Á Á

v¢SQvëptrQSnªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
sMQjy uv¡
EvÉkQtQv¡ tªt¡ r¡jnQmh¡ªy¡ªkSQvªr¡ hr¢: Á
trQSy¡m¡s p¡rQtQt¡y prmmQ ëp«mSQvrmQ Á Á 11.9 Á Á
aªnkvkQtQrnynmªnk¡tQÈttrQSnmQ Á
aªnkt¢vQy¡prNmQ t¢vQy¡ªnªk¡tQyt¡ÊtmQ Á Á 11.10 Á Á
t¢vQym¡lQy¡mQprtrmQ t¢vQyknQt¡ÇªlpnmQ Á
srQv¡SQ rQymymQ ªtvmnnQtmQ v¢SQvªt¡ÉkmQ Á Á 11.11 Á Á
t¢v¢ s§rQyshsQrsQy pªvtQÊkpÆtQt¢t¡ Á
yt¢ p¡: stQËS£ s¡ sQy¡tQp¡ssQtsQy mh¡tQmn: Á Á 11.12 Á Á
ttQ«rksQtmQ jktQkQËtQsQnmQ pQ rv¢pkQtmªnkt¡ Á
apSQytQªtvªtvsQy Sr£ªr p¡NQzvsQtt¡ Á Á 11.13 Á Á
tt: s v¢sQmy¡v¢xQªz¡ hQËxQzªr¡m¡ tnMQjy: Á
pQ rNmQy S¢rs¡ ªtvmQ kQËt¡MQjl¢rp¡xt Á Á 11.14 Á Á
arQjn uv¡
pSQy¡m¢ ªtv¡mQsQtv ªtv ªtªh
srQv¡mQsQtt¡ ètv¢ªSxsHQk¡nQ Á
pQ rhQm¡Nm£SmQ kml¡snsQtmQ
Ëx£mQSQ srQv¡Çrk¡mQSQ t¢vQy¡nQ Á Á 11.15 Á Á
aªnkp¡h§trvkQtQrªntQrmQ
pSQy¡m¢ tQv¡mQ srQvªt¡{nnQtëpmQ Á
n¡nQtmQ n mtQymQ n ÈnsQtv¡t¢mQ
pSQy¡m¢ v¢SQªvSQvr v¢SQvëp Á Á 11.16 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ v¢SQvëptrQSnªy¡k:
k¢r£^nmQ kt¢nmQ kQr¢NmQ
ªtªj¡r¡S¢mQ srQvªt¡ t£pQ t¢mnQtmQ Á
pSQy¡m¢ tQv¡mQ ÆrQn¢r£XQymQ smnQt¡tQ
t£pQ t¡nl¡rQkQktQÊt¢mpQ rªmymQ Á Á 11.17 Á Á
tQvmXrmQ prmmQ ªvt¢tvQymQ
tQvmsQy v¢SQvsQy prmQ n¢t¡nmQ Á
tQvmvQyy: S¡SQvttrQmªk¡pQ t¡
sn¡tnsQtQvmQ ÈËªx¡ mªt¡ ªm Á Á 11.18 Á Á
an¡t¢mtQy¡nQtmnnQtv£rQymQ
annQtp¡hmQ SS¢s§rQyªntQrmQ Á
pSQy¡m¢ tQv¡mQ t£pQ tht¡SvkQtQrmQ
sQvªtjs¡ v¢SQvm¢tmQ tpnQtmQ Á Á 11.19 Á Á
tQy¡v¡pQËt¢vQªy¡r¢tmnQtrmQ h¢
vQy¡pQ tmQ tQv«yªkn t¢SSQ srQv¡: Á
tQËxQzQv¡tQÈtmQ ëpÉkQrmQ tªvtmQ
ªl¡ktQrymQ pQ rvQyt¢tmQ mh¡tQmnQ Á Á 11.20 Á Á
am£ h¢ tQv¡mQ srsHQk¡ v¢SnQt¢
ªk ¢tQp£t¡: pQ r¡MQjlªy¡ kQËNnQt¢ Á
sQvsQt£tQÊkQtQv¡ mhrQx¢s¢tQtsHQk¡:
sQÆvnQt¢ tQv¡mQ sQÆt¢p¢: ÈxQkl¡p¢: Á Á 11.21 Á Á
ËtQr¡t¢tQy¡ vsªv¡ ªy s¡tQy¡
v¢SQªvSQv¢©n¬ mËtSQª ¡xQmp¡SQ Á
knQtrQvyX¡srs¢tQtsHQk¡
v£XnQªt tQv¡mQ v¢sQm¢t¡SQ« v srQªv Á Á 11.22 Á Á

ëpmQ mhtQªt phvkQtQrªntQrmQ
mh¡p¡ªh¡ php¡h§Ëp¡tmQ Á
ph§trmQ phtmQxQzQr¡kr¡lmQ
tQËxQzQv¡ ªl¡k¡: pQ rvQyt¢t¡sQtt¡hmQ Á Á 11.23 Á Á
np:sQpQËSmQ t£pQ tmªnkvrQNmQ
vQy¡tQt¡nnmQ t£pQ tv¢S¡lªntQrmQ Á
tQËxQzQv¡ h¢ tQv¡mQ pQ rvQyt¢t¡nQtr¡tQm¡
tQËt¢mQ n v¢nQt¡m¢ SmmQ v¢xQªN¡ Á Á 11.24 Á Á
tmQxQzQr¡kr¡l¡n¢ ªt Ék¡n¢
tQËxQzQ«vv k¡l¡nlsnQn¢p¡n¢ Á
t¢ªS¡ n j¡ªn n lªp SrQm
pQ rs£t ªtªvS jknQn¢v¡s Á Á 11.25 Á Á
am£ tQv¡mQ tQËtr¡xQzQrsQy ÈtQr¡:
srQªv s«hv¡vn¢p¡lsHQ«k: Á
p£xQªm¡ tQªr¡N: s§tÈtQrsQtt¡©s¬
sh¡sQmt£«yrp¢ ªy¡tÉkQ«y: Á Á 11.26 Á Á
vkQtQr¡N¢ ªt tQvrm¡N¡ v¢SnQt¢
tmQxQzQr¡kr¡l¡n¢ py¡nk¡n¢ Á
ªk ¢tQv¢lkQn¡ tSn¡nQtªrx
snQtQËSQynQªt ârQN¢«tËtQtm¡HQ«k: Á Á 11.27 Á Á
yt¡ nt£n¡mQ phªv¡{mQÈªvk¡:
sÉtQrªmv¡p¢Ék¡ tQrvnQt¢ Á
tt¡ tv¡m£ nrªl¡kv£r¡
v¢SnQt¢ vkQtQr¡NQyp¢v¢jQvlnQt¢ Á Á 11.28 Á Á

yt¡ pQ rt£pQ tmQ jQvlnmQ ptHQk¡
v¢SnQt¢ n¡S¡y smQËtQtªvk¡: Á
t«tv n¡S¡y v¢SnQt¢ ªl¡k¡:
tv¡p¢ vkQtQr¡N¢ smQËtQtªvk¡: Á Á 11.29 Á Á
ªll¢hQyªs kQrsm¡n: smnQt¡tQ
ªl¡k¡nQsmkQr¡nQvt«nrQjQvltQp¢: Á
ªtªj¡p¢r¡èrQy jktQsmkQrmQ
p¡ssQtªv¡kQr¡: pQ rtpnQt¢ v¢xQªN¡ Á Á 11.30 Á Á
AkQy¡h¢ ªm ªk¡ pv¡ÇkQrëªp¡
nªm¡{sQÆ ªt ªtvvr pQ rs£t Á
v¢jQM¡Æm¢ Q ¡m¢ pvnQtm¡tQymQ
n h¢ pQ rj¡n¡m¢ tv pQ rvQËtQt¢mQ Á Á 11.31 Á Á
}pkv¡Çv¡
k¡ªl¡{sQm¢ ªl¡kXykQËtQpQrvQËtQªt¡
ªl¡k¡nQsm¡hrQtQÆm¢h pQ rvQËtQt: Á
Ëªt{p¢ tQv¡mQ n pv¢xQynQt¢ srQªv
ªy{vsQt¢t¡: pQ rtQyn£ªkx ªy¡t¡: Á Á 11.32 Á Á
tsQm¡tQtQvÉtQt¢xQz yªS¡ lpsQv
j¢tQv¡ StQënQ ÈHQXQv r¡jQymQ smQËtQtmQ Á
m«y«vªt n¢ht¡: èrQvªmv
n¢m¢tQtm¡tQrmQ pv svQys¡ ¢nQ Á Á 11.33 Á Á
tQªr¡NmQ p£xQmmQ jytQrtmQ
krQNmQ tt¡nQy¡np¢ ªy¡tv£r¡nQ Á

my¡ ht¡mQsQtQvmQ jh¢ m¡vQyt¢xQz¡
ÊtQysQv ªjt¡s¢ rªN sptQn¡nQ Á Á 11.34 Á Á
sMQjy uv¡
Et Q QËtQv¡ v nmQ ªkSvsQy
kQËt¡MQjl¢rQªvpm¡n: k¢r£\ Á
nmsQkQËtQv¡ èy Ev¡h kQËxQNmQ
sktQktmQ p£tp£t: pQ rNmQy Á Á 11.35 Á Á
arQjn uv¡
sQt¡ªn hQËx£ªkS tv pQ rk£rQtQtQy¡
jktQpQrhQËxQytQyÇrjQyªt Á
rX¡mQs¢ p£t¡n¢ t¢ªS¡ tQrvnQt¢
srQªv nmsQynQt¢ s¢tQtsHQk¡: Á Á 11.36 Á Á
ksQm¡ Q ªt n nªmrnQmh¡tQmnQ
kr£yªs pQ rhQmªN¡{pQ y¡t¢krQtQªr Á
annQt ªtªvS jknQn¢v¡s
tQvmXrmQ ststQttQprmQ ytQ Á Á 11.37 Á Á
tQvm¡t¢ªtv: ÈËx: Èr¡N:
tQvmsQy v¢SQvsQy prmQ n¢t¡nmQ Á
ªvtQt¡s¢ ªvtQymQ prmQ t¡m
tQvy¡ ttmQ v¢SQvmnnQtëp Á Á 11.38 Á Á
v¡ÊrQyªm¡{kQn¢rQvËN: SS¡HQk:
pQ rj¡pt¢sQtQvmQ pQ rp¢t¡mhSQ Á
nªm¡ nmsQªt{sQÆ shsQrkQËtQv:
ÈnSQ èªy¡{p¢ nªm¡ nmsQªt Á Á 11.39 Á Á

nm: ÈrsQt¡tt pQËxQztsQªt
nªm¡{sQÆ ªt srQvt Ev srQv Á
annQtv£rQy¡m¢tv¢kQrmsQtQvmQ
srQvmQ sm¡pQ ªn¡x¢ tªt¡{s¢ srQv: Á Á 11.40 Á Á
sªkt¢ mtQv¡ pQ rspmQ yÆkQtmQ
ªh kQËxQN ªh y¡tv ªh sªkt¢ Á
aj¡nt¡ mh¢m¡nmQ tªvtmQ
my¡ pQ rm¡t¡tQpQrNªyn v¡{p¢ Á Á 11.41 Á Á
y Q ¡vh¡s¡rQtQtmstQkQËªt¡{s¢
v¢h¡rSyQy¡snªp¡jªnx Á
Eªk¡{tv¡pQ y QÊt ttQsmXmQ
ttQX¡mªy tQv¡mhmpQ rªmymQ Á Á 11.42 Á Á
p¢t¡s¢ ªl¡ksQy r¡ rsQy
tQvmsQy èjQySQ ÀËrQkQkr£y¡nQ Á
n tQvtQsªm¡{sQtQypQ yt¢k: Àªt¡{nQªy¡
ªl¡ktQrªy{pQ ypQ rt¢mpQ rp¡v Á Á 11.43 Á Á
tsQm¡tQpQrNmQy pQ rN¢t¡y k¡ymQ
pQ rs¡tªy tQv¡mhm£Sm£zQymQ Á
p¢ªtv ÈtQrsQy sªkv skQÊ:
pQ r¢y: pQ r¢y¡y¡rQhs¢ ªtv ªs¡ÄmQ Á Á 11.44 Á Á
atQËxQzèrQvmQ hQËx¢ªt¡{sQm¢ tQËxQzQv¡
pªyn pQ rvQyt¢tmQ mªn¡ ªm Á
tªtv ªm trQSy ªtv ëpmQ
pQ rs£t ªtªvS jknQn¢v¡s Á Á 11.45 Á Á

k¢r£^nmQ kt¢nmQ kQrhsQtmQ
i Q ¡m¢ tQv¡mQ tQrxQÄmhmQ t«tv Á
ªt«nv ëªpN ÆrQÈªjn
shsQrp¡ªh¡ pv v¢SQvérQtQªt Á Á 11.46 Á Á
}pkv¡Çv¡
my¡ pQ rsnQªnn tv¡rQjªntmQ
ëpmQ prmQ trQS¢tm¡tQmªy¡k¡tQ Á
ªtªj¡mymQ v¢SQvmnnQtm¡tQymQ
ynQªm tQvtnQªyn n tQËxQzèrQvmQ Á Á 11.47 Á Á
n ªvt yjQM¡tQyy«nrQn t¡«n:
n kQr¢y¡p¢rQn tªp¡p¢ËkQ«r: Á
EvmQëp: SkQy ahmQ nQËªl¡ªk
tQrxQÄmQ tQvtnQªyn ÀËpQ rv£r Á Á 11.48 Á Á
m¡ ªt vQyt¡ m¡ v¢ézp¡ªv¡
tQËxQzQv¡ ëpmQ ªk¡rm£tQËHQmªmtmQ Á
vQyªptp£: pQ r£tmn¡: ÈnsQtQvmQ
tªtv ªm ëpm¢tmQ pQ rpSQy Á Á 11.49 Á Á
sMQjy uv¡
itQyrQjnmQ v¡sªtvsQtªt¡kQtQv¡
sQvkmQ ëpmQ trQSy¡m¡s èy: Á
ASQv¡sy¡m¡s p£tªmnmQ
ètQv¡ Èn: ©s¬mQyvÈrQmh¡tQm¡ Á Á 11.50 Á Á

arQjn uv¡
tQËxQzQªvtmQ m¡ÇxmQ ëpmQ tv ©s¬mQymQ jn¡rQtQtn Á
it¡n£msQm¢ smQvQËtQt: sª t¡: pQ rkQËt¢mQ kt: Á Á 11.51 Á Á
}pkv¡Çv¡
sÆrQtQtrQSm¢tmQ ëpmQ tQËxQzv¡ns¢ ynQmm Á
ªtv¡ apQ ysQy ëpsQy n¢tQymQ trQSnk¡HQX¢N: Á Á 11.52 Á Á
n¡hmQ ªv«trQn tps¡ n t¡ªnn n ª jQyy¡ Á
SkQy EvmQv¢ªt¡ tQrxQÄmQ tQËxQzv¡ns¢ m¡mQ yt¡ Á Á 11.53 Á Á
pkQtQy¡ tQvnnQyy¡ SkQy ahªmvmQv¢ªt¡{rQjn Á
jQM¡ÆmQ tQrxQÄmQ ttQªvn pQ rªvxQÄmQ prnQtp Á Á 11.54 Á Á
mtQkrQmkQËnQmtQprªm¡ mtQpkQt: sHQkvrQj¢t: Á
n¢rQ«vr: srQvèªtx y: s m¡ªmt¢ p¡NQzv Á Á 11.55 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt v¢SQvëptrQSnªy¡ªk¡ n¡m
Ek¡tªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á pkQt¢ªy¡k: Á Á
( tQv¡tªS¡{tQy¡y: )
arQjn uv¡
EvmQ sttÊkQt¡ ªy pkQt¡sQtQv¡mQ prQÊp¡sªt Á
ªy ¡pQ yXrmvQykQtmQ ªtx¡mQ ªk ªy¡kv¢tQtm¡: Á Á 12.1 Á Á
}pkv¡Çv¡
myQy¡ªvSQy mªn¡ ªy m¡mQ n¢tQyÊkQt¡ up¡sªt Á
SQrtQty¡ prªy¡ªpt¡: ªt ªm ÊkQttm¡ mt¡: Á Á 12.2 Á Á
ªy tQvXrmn¢rQtQªtSQymQ avQykQtmQ prQÊp¡sªt Á
srQvtQrkm ¢nQtQyMQ àzsQtmQ a lnQtQËvmQ Á Á 12.3 Á Á
snQn¢ymQªynQtQr¢ykQr¡mmQ srQvtQr smÈtQty¡: Á
ªt pQ r¡pQ ÇvnQt¢ m¡ªmv srQvèth¢ªt rt¡: Á Á 12.4 Á Á
kQªlªS¡{t¢ktrsQªtx¡mQ avQykQt¡skQtª ts¡mQ Á
avQykQt¡h¢ kt¢rQtQÆ:kmQ ªthvtQp¢rv¡pQ yªt Á Á 12.5 Á Á
ªy Æ srQv¡N¢ krQm¡N¢ my¢ snQnQysQy mtQpr: Á
annQªy«nv ªy¡ªkn m¡mQ tQy¡ynQt up¡sªt Á Á 12.6 Á Á
ªtx¡mhmQ sÉtQtrQtQt¡ mQËtQÊsmQs¡rs¡kr¡tQ Á
pv¡m¢ n ¢r¡tQp¡rQtQt myQy¡ªvS¢tª ts¡mQ Á Á 12.7 Á Á
myQªyv mn AttQsQv my¢ ÈtQt¢mQ n¢ªvSy Á
n¢vs¢xQys¢ myQªyv at UrQtQvmQ n smQSy: Á Á 12.8 Á Á

pkQt¢ªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
at ¢tQtmQ sm¡t¡ÆmQ n SkQªn¡x¢ my¢ sQt¢rmQ Á
apQ y¡sªy¡ªkn tªt¡ m¡m¢ Q ¡pQ ÆmQ tnMQjy Á Á 12.9 Á Á
apQ y¡ªs{pQ ysmrQtQªt¡{s¢ mtQkrQmprªm¡ pv Á
mtrQtQtmp¢ krQm¡N¢ ÀrQvnQs¢tQt¢mv¡pQ sQys¢ Á Á 12.10 Á Á
a«tttpQ ySkQªt¡{s¢ krQtQÆmQ mtQªy¡km¡SQr¢t: Á
srQvkrQmpltQy¡kmQ tt: ÀË yt¡tQmv¡nQ Á Á 12.11 Á Á
SQªrªy¡ h¢ jQM¡nmpQ y¡s¡jQjQM¡n¡tQtQy¡nmQ v¢S¢xQyªt Á
tQy¡n¡tQkrQmpltQy¡ksQtQy¡k¡ Q ¡nQt¢rnnQtrmQ Á Á 12.12 Á Á
atQªvxQz¡ srQvèt¡n¡mQ «mtQr: kËN Ev Á
n¢rQmªm¡ n¢rhHQk¡r: smÆ:ksk: Xm£ Á Á 12.13 Á Á
snQÆxQz: sttmQ ªy¡k£ yt¡tQm¡ tQËzn¢SQ y: Á
myQyrQpQp¢tmªn¡ÈtQt¢rQªy¡ mtQpkQt: s ªm pQ r¢y: Á Á 12.14 Á Á
ysQm¡nQªn¡tQv¢jªt ªl¡ªk¡ ªl¡k¡nQªn¡tQv¢jªt y: Á
hrQx¡mrQxpªy¡tQªv«krQÉkQªt¡ y: s ªm pQ r¢y: Á Á 12.15 Á Á
anªpX: S ¢rQtQtX ut¡s£ªn¡ ktvQyt: Á
srQv¡rmQppr¢tQy¡k£ ªy¡ mtQpkQt: s ªm pQ r¢y: Á Á 12.16 Á Á
ªy¡ n hQËxQyt¢ n tQªvxQ^ n ªS¡ t¢ n k¡HQXt¢ Á
Sp¡Sppr¢tQy¡k£ pkQt¢m¡nQy: s ªm pQ r¢y: Á Á 12.17 Á Á
sm: StQ©r¬ m¢tQªr tt¡ m¡n¡pm¡nªy¡: Á
S£ªt¡xQNskÆ:ªkx sm: sHQkv¢vrQj¢t: Á Á 12.18 Á Á
ÆlQyn¢nQt¡sQÆt¢rQ©m¬n£ snQÆxQªz¡ ªyn ªkn ¢tQ Á
an¢ªkt: sQt¢rmt¢rQpkQt¢m¡nQªm pQ r¢ªy¡ nr: Á Á 12.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ pkQt¢ªy¡k:
ªy Æ trQmQy¡mQËtm¢tmQ yªt¡kQtmQ prQÊp¡sªt Á
SQrtQtt¡n¡ mtQprm¡ pkQt¡sQªt{t£v ªm pQ r¢y¡: Á Á 12.20 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt pkQt¢ªy¡ªk¡ n¡m
tQv¡tªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡k: Á Á
( tQrªy¡tªS¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡
itmQ Sr£rmQ ©k¬nQªty ªXtQrm¢tQyp¢t£yªt Á
EttQªy¡ ªvtQt¢ tmQ pQ r¡h: ªXtQrjQM it¢ ttQv¢t: Á Á 13.1 Á Á
ªXtQrjQMmQ ¡p¢ m¡mQ v¢tQt¢ srQvªXtQªrx p¡rt Á
ªXtQrªXtQrjQMªy¡rQjQM¡nmQ ytQtjQjQM¡nmQ mtmQ mm Á Á 13.2 Á Á
ttQªXtQrmQ y Q y¡tQËkQ ytQv¢k¡r¢ ytSQ ytQ Á
s ªy¡ ytQpQrp¡vSQ ttQsm¡ªsn ªm SQËÅ Á Á 13.3 Á Á
Ëx¢p¢rQpQpht¡ k£tmQ nQªt¡p¢rQv¢v¢«t: pQËtkQ Á
pQ rhQms§tQrp«tSQ« v ªhÆmtQp¢rQv¢n¢SQ ¢«t: Á Á 13.4 Á Á
mh¡èt¡nQyhHQk¡ªr¡ ÈtQt¢rvQykQtªmv Á
inQtQr¢y¡N¢ t«SkmQ pMQ ª nQtQr¢yªk¡ r¡: Á Á 13.5 Á Á
i Q ¡ tQªvx: skmQ Æ:kmQ sHQk¡tSQª tn¡ tQËt¢: Á
EttQªXtQrmQ sm¡ªsn sv¢k¡rÉt¡hQËtmQ Á Á 13.6 Á Á
am¡n¢tQvmtmQp¢tQvmh¢mQs¡ X¡nQt¢r¡rQjvmQ Á
A ¡rQªy¡p¡snmQ ©S¬ mQ sQ«trQym¡tQmv¢n¢kQrh: Á Á 13.7 Á Á
inQtQr¢y¡rQtQªtx «vr¡kQymnhHQk¡r Ev Á
jnQmmQËtQÊjr¡vQy¡t¢Æ:kªt¡x¡ÇtrQSnmQ Á Á 13.8 Á Á
askQt¢rnp¢xQvHQk: ÈtQrt¡rkQËh¡t¢x Á
n¢tQymQ sm ¢tQttQvm¢xQz¡n¢xQªz¡pptQt¢x Á Á 13.9 Á Á

ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
my¢ ¡nnQyªy¡ªkn pkQt¢rvQyp¢ ¡r¢N£ Á
v¢v¢kQtªtSªsv¢tQvmrt¢rQjnsmQst¢ Á Á 13.10 Á Á
atQy¡tQmjQM¡nn¢tQytQvmQ ttQtQvjQM¡n¡rQtQttrQSnmQ Á
EtjQjQM¡nm¢t¢ pQ ªr¡kQtmjQM¡nmQ ytªt¡{nQyt¡ Á Á 13.11 Á Á
jQªMymQ ytQttQpQrvXQy¡m¢ yjQjQM¡tQv¡{mQËtmSQÇªt Á
an¡t¢mtQprmQ pQ rhQm n stQtnQn¡sÆ Qyªt Á Á 13.12 Á Á
srQvt: p¡N¢p¡tmQ ttQsrQvªt¡{X¢S¢ªr¡ÉkmQ Á
srQvt: SQËt¢mlQªl¡ªk srQvm¡vQËtQy t¢xQzt¢ Á Á 13.13 Á Á
srQªvnQtQr¢yÀN¡p¡smQ srQªvnQtQr¢yv¢vrQj¢tmQ Á
askQtmQ srQvpQË Q« v n¢rQkQÀNmQ ÀNªp¡kQtQË Á Á 13.14 Á Á
ph¢rnQtSQ èt¡n¡m rmQ rªmv Á
s§XQmtQv¡tQttv¢jQªMymQ ærsQtmQ ¡nQt¢ªk ttQ Á Á 13.15 Á Á
av¢pkQtmQ èªtx v¢pkQtm¢v sQt¢tmQ Á
ètprQtQË tjQjQªMymQ kQrs¢xQÅ pQ rpv¢xQÅ Á Á 13.16 Á Á
jQªy¡t¢x¡mp¢ tjQjQªy¡t¢sQ-
tms: prÉ Qyªt Á
jQM¡nmQ jQªMymQ jQM¡nkmQymQ
hQËt¢ srQvsQy v¢xQ^tmQ Á Á 13.17 Á Á
it¢ ªXtQrmQ tt¡ jQM¡nmQ jQªMymQ ª ¡kQtmQ sm¡st: Á
mtQpkQt EttQv¢jQM¡y mtQp¡v¡ªy¡pptQyªt Á Á 13.18 Á Á
pQ rkQËt¢mQ ÈËxmQ « v v¢tQyn¡t¢ up¡vp¢ Á
v¢k¡r¡mQSQ ÀN¡mQSQ« v v¢tQt¢ pQ rkQËt¢smQpv¡nQ Á Á 13.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡k:
k¡rQyk¡rNkrQtQËtQªv ªhÆ: pQ rkQËt¢Ë Qyªt Á
ÈËx: skÆ:k¡n¡mQ ªp¡kQtQËtQªv ªhÆË Qyªt Á Á 13.20 Á Á
ÈËx: pQ rkQËt¢sQªt¡ h¢ ÈHQkQªt pQ rkQËt¢j¡nQÀN¡nQ Á
k¡rNmQ ÀNsHQªk¡{sQy ststQªy¡n¢jnQms Á Á 13.21 Á Á
uptQrxQz¡ÇmnQt¡ prQtQt¡ ªp¡kQt¡ mªhSQvr: Á
prm¡tQªmt¢ ¡pQ ÊkQªt¡ ªtªh{sQm¢nQÈËx: pr: Á Á 13.22 Á Á
y EvmQ ªvtQt¢ ÈËxmQ pQ rkQËt¢mQ À«N: sh Á
srQvt¡ vrQtQtm¡ªn¡{p¢ n s èªy¡{p¢j¡yªt Á Á 13.23 Á Á
tQy¡ªnn¡tQmn¢ pSQynQt¢ ªk ¢t¡tQm¡nm¡tQmn¡ Á
anQªy s¡HQkQªyn ªy¡ªkn krQmªy¡ªkn ¡pªr Á Á 13.24 Á Á
anQªy tQªvvmj¡nnQt: SQËtQv¡nQªypQ y up¡sªt Á
ªt{p¢ ¡t¢trnQtQªyv mQËtQÊmQ SQËt¢pr¡yN¡: Á Á 13.25 Á Á
y¡vtQsMQj¡yªt k¢MQ ¢tQstQtQvmQ sQt¡vrjHQkmmQ Á
ªXtQrªXtQrjQMsmQªy¡k¡tQttQv¢tQt¢ prtrQxp Á Á 13.26 Á Á
smmQ srQªvx èªtx t¢xQznQtmQ prªmSQvrmQ Á
v¢nSQytQsQvv¢nSQynQtmQ y: pSQyt¢ s pSQyt¢ Á Á 13.27 Á Á
smmQ pSQynQh¢ srQvtQr smvsQt¢tm£SQvrmQ Á
n h¢nsQtQy¡tQmn¡tQm¡nmQ tªt¡ y¡t¢ pr¡mQ kt¢mQ Á Á 13.28 Á Á
pQ rkQËtQ«yv krQm¡N¢ kQr¢ym¡N¡n¢ srQvS: Á
y: pSQyt¢ tt¡tQm¡nmkrQtQt¡rmQ s pSQyt¢ Á Á 13.29 Á Á
yt¡ ètpQËtkQp¡vªmksQtmÇpSQyt¢ Á
tt Ev v¢sQt¡rmQ pQ rhQm smQptQyªt tt¡ Á Á 13.30 Á Á

ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
an¡t¢tQv¡nQn¢rQkQÀNtQv¡tQprm¡tQm¡ymvQyy: Á
Sr£rsQªt¡{p¢ ©k¬nQªty n kªr¡t¢ n l¢pQ yªt Á Á 13.31 Á Á
yt¡ srQvktmQ ©s¬XQmQy¡t¡k¡SmQ ªn¡pl¢pQ yªt Á
srQvtQr¡vsQt¢ªt¡ ªtªh tt¡tQm¡ ªn¡pl¢pQ yªt Á Á 13.32 Á Á
yt¡ pQ rk¡SytQªyk: kQËtQsQnmQ ªl¡km¢mmQ rv¢: Á
ªXtQrmQ ªXtQr£ tt¡ kQËtQsQnmQ pQ rk¡Syt¢ p¡rt Á Á 13.33 Á Á
ªXtQrªXtQrjQMªy¡ªrvmnQtrmQ jQM¡n Xx¡ Á
ètpQ rkQËt¢ªm¡XmQ ªy v¢ÆrQy¡nQt¢ ªt prmQ Á Á 13.34 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt ªXtQrªXtQrjQMv¢p¡kªy¡ªk¡ n¡m
tQrªy¡tªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á ÀNtQryv¢p¡kªy¡k: Á Á
( ÆrQtQtªS¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡
prmQ èy: pQ rvXQy¡m¢ jQM¡n¡n¡mQ jQM¡nÉtQtmmQ Á
yjQjQM¡tQv¡ Ény: srQªv pr¡mQ s¢tQt¢m¢ªt¡ kt¡: Á Á 14.1 Á Á
itmQ jQM¡nÉp¡SQr¢tQy mm s¡trQmQym¡kt¡: Á
srQkQªk{p¢ ªn¡pj¡ynQªt pQ rlªy n vQytnQt¢ Á Á 14.2 Á Á
mm ªy¡n¢rQmhtQ pQ rhQm tsQm¢nQkrQpmQ tt¡mQyhmQ Á
smQpv: srQvèt¡n¡mQ tªt¡ pvt¢ p¡rt Á Á 14.3 Á Á
srQvªy¡n¢x ©k¬nQªty érQtQty: smQpvnQt¢ y¡: Á
t¡s¡mQ pQ rhQm mhtQªy¡n¢rhmQ p£jpQ rt: p¢t¡ Á Á 14.4 Á Á
stQtQvmQ rjsQtm it¢ ÀN¡: pQ rkQËt¢smQpv¡: Á
n¢ptQnnQt¢ mh¡p¡ªh¡ ªtªh ªth¢nmvQyymQ Á Á 14.5 Á Á
ttQr stQtQvmQ n¢rQmltQv¡tQpQrk¡Skmn¡mymQ Á
sksHQªkn ptQn¡t¢ jQM¡nsHQªkn ¡nk Á Á 14.6 Á Á
rªj¡ r¡k¡tQmkmQ v¢tQt¢ tQËxQN¡sHQksÉtQpvmQ Á
tnQn¢ptQn¡t¢ ©k¬nQªty krQmsHQªkn ªth¢nmQ Á Á 14.7 Á Á
tmsQtQvjQM¡njmQ v¢tQt¢ ªm¡hnmQ srQvªth¢n¡mQ Á
pQ rm¡t¡lsQyn¢tQr¡p¢sQtnQn¢ptQn¡t¢ p¡rt Á Á 14.8 Á Á
stQtQvmQ sªk sMQjyt¢ rj: krQmN¢ p¡rt Á
jQM¡nm¡vQËtQy Æ tm: pQ rm¡ªt sMQjytQÊt Á Á 14.9 Á Á

ÀNtQryv¢p¡kªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
rjsQtmSQ ¡p¢èy stQtQvmQ pvt¢ p¡rt Á
rj: stQtQvmQ tmSQ« v tm: stQtQvmQ rjsQtt¡ Á Á 14.10 Á Á
srQvtQv¡ªrx ªtªh{sQm¢nQpQrk¡S upj¡yªt Á
jQM¡nmQ yt¡ tt¡ v¢tQy¡tQv¢vQËtQtmQ stQtQvm¢tQÊt Á Á 14.11 Á Á
ªl¡p: pQ rvQËtQt¢r¡rmQp: krQmN¡mSm: sQpQËh¡ Á
rjsQªyt¡n¢ j¡ynQªt v¢vQËtQªt prtrQxp Á Á 14.12 Á Á
apQ rk¡ªS¡{pQ rvQËtQt¢SQ pQ rm¡ªt¡ ªm¡h Ev Á
tmsQªyt¡n¢ j¡ynQªt v¢vQËtQªt ÀËnnQtn Á Á 14.13 Á Á
yt¡ stQtQªv pQ rvQËtQªt Æ pQ rlymQ y¡t¢ ªthpQËtQ Á
tªt¡tQtmv¢t¡mQ ªl¡k¡nml¡nQpQrt¢ptQyªt Á Á 14.14 Á Á
rjs¢ pQ rlymQ ktQv¡ krQmsHQk¢x j¡yªt Á
tt¡ pQ rl£nsQtms¢ ézªy¡n¢x j¡yªt Á Á 14.15 Á Á
krQmN: skQËtsQy¡h: s¡tQtQv¢kmQ n¢rQmlmQ plmQ Á
rjssQÆ plmQ Æ:kmjQM¡nmQ tms: plmQ Á Á 14.16 Á Á
stQtQv¡tQsMQj¡yªt jQM¡nmQ rjªs¡ ªl¡p Ev Á
pQ rm¡tªm¡©h¬ tmªs¡ pvªt¡{jQM¡nªmv Á Á 14.17 Á Á
UrQtQvmQ k Q nQt¢ stQtQvsQt¡ mtQªy t¢xQznQt¢ r¡js¡: Á
jknQyÀNvQËtQt¢sQt¡ aªt¡ k Q nQt¢ t¡ms¡: Á Á 14.18 Á Á
n¡nQymQ ÀªNpQ y: krQtQt¡rmQ yt¡ tQrxQz¡ÇpSQyt¢ Á
ÀªNpQ ySQ prmQ ªvtQt¢ mtQp¡vmQ ªs¡{t¢k Q t¢ Á Á 14.19 Á Á
ÀN¡ªnt¡nt£tQy tQr£nQªth£ ªthsÉtQpv¡nQ Á
jnQmmQËtQÊjr¡Æ:«krQv¢ÉkQªt¡{mQËtmSQÇªt Á Á 14.20 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ ÀNtQryv¢p¡kªy¡k:
arQjn uv¡
«krQl¢HQ«ksQtQr£nQÀN¡ªnt¡nt£ªt¡ pvt¢ pQ rªp¡ Á
k¢m¡ ¡r: ktmQ « t¡mQsQtQr£nQÀN¡nt¢vrQtQtªt Á Á 14.21 Á Á
}pkv¡Çv¡
pQ rk¡SmQ pQ rvQËtQt¢mQ ªm¡hªmv p¡NQzv Á
t tQªvxQ^ smQpQrvQËtQt¡n¢ n n¢vQËtQt¡n¢ k¡HQXt¢ Á Á 14.22 Á Á
ut¡s£nvt¡s£ªn¡ À«NrQªy¡ n v¢ ¡lQyªt Á
ÀN¡ vrQtQtnQt itQªyv ªy¡{vt¢xQzt¢ ªnHQkªt Á Á 14.23 Á Á
smÆ:ksk: sQvsQt: smªl¡xQz¡SQmk¡MQ n: Á
ÆlQypQ r¢y¡pQ r¢ªy¡ t£rsQÆlQyn¢nQt¡tQmsmQsQÆt¢: Á Á 14.24 Á Á
m¡n¡pm¡nªy¡sQÆlQysQÆlQªy¡ m¢tQr¡r¢pXªy¡: Á
srQv¡rmQppr¢tQy¡k£ ÀN¡t£t: s u Qyªt Á Á 14.25 Á Á
m¡mQ ªy¡{vQyp¢ ¡ªrN pkQt¢ªy¡ªkn ªsvªt Á
s ÀN¡nQsmt£tQ«yt¡nQpQrhQmèy¡y klQpªt Á Á 14.26 Á Á
pQ rhQmªN¡ h¢ pQ rt¢xQz¡hmmQËtsQy¡vQyysQy Á
S¡SQvtsQy trQmsQy sksQ«yk¡nQt¢ksQy Á Á 14.27 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt ÀNtQryv¢p¡kªy¡ªk¡ n¡m
ÆrQtQtªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á ÈËªx¡tQtmªy¡k: Á Á
( pMQ tªS¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡
UrQtQvélmt:S¡kmSQvtQtmQ pQ r¡hrvQyymQ Á
nQt¡mQs¢ ysQy prQN¡n¢ ysQtmQ ªvt s ªvtv¢tQ Á Á 15.1 Á Á
atSQª ¡rQtQvmQ pQ rsQËt¡sQtsQy S¡k¡
ÀNpQ rvQËtQt¡ v¢xypQ rv¡l¡: Á
atSQ él¡nQyÇsnQtt¡n¢
krQm¡ÇpnQt£n¢ mÇxQyªl¡ªk Á Á 15.2 Á Á
n ëpmsQªyh tªt¡plpQ yªt
n¡nQªt¡ n ¡t¢rQn smQpQrt¢xQz¡ Á
aSQvtQtªmnmQ sv¢ëzélmQ
asHQkSsQtQªrN tQËªzn ¢tQtQv¡ Á Á 15.3 Á Á
tt: ptmQ ttQpr¢m¡rQkQk¢tvQymQ
ysQm¢nQkt¡ n n¢vrQtQtnQt¢ èy: Á
tªmv ¡tQymQ ÈËxmQ pQ rptQªy
yt: pQ rvQËtQt¢: pQ rsQËt¡ Èr¡N£ Á Á 15.4 Á Á
n¢rQm¡nªm¡h¡ j¢tsHQkªt¡x¡
atQy¡tQmn¢tQy¡ v¢n¢vQËtQtk¡m¡: Á
tQvnQtQ«vrQv¢ÉkQt¡: skÆ:ksMQjQ«M:
k Q nQtQyéz¡: ptmvQyymQ ttQ Á Á 15.5 Á Á

ÈËªx¡tQtmªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
n ttQp¡syªt s§rQªy¡ n SS¡HQªk¡ n p¡vk: Á
ytQktQv¡ n n¢vrQtQtnQªt ttQt¡m prmmQ mm Á Á 15.6 Á Á
m«mv¡mQªS¡ j£vªl¡ªk j£vèt: sn¡tn: Á
mn:xxQz¡n£nQtQr¢y¡N¢ pQ rkQËt¢sQt¡n¢ krQxt¢ Á Á 15.7 Á Á
Sr£rmQ ytv¡pQ ªn¡t¢ y Q ¡pQ ÊtQkQr¡mt£SQvr: Á
kQËh£tQ«vt¡n¢ smQy¡t¢ v¡ÊrQkQknQt¡n¢v¡Sy¡tQ Á Á 15.8 Á Á
SQªr¡tQrmQ X: sQprQSnmQ rsnmQ kQr¡Nªmv Á
at¢xQz¡y mnSQ ¡ymQ v¢xy¡Çpªsvªt Á Á 15.9 Á Á
utQkQr¡mnQtmQ sQt¢tmQ v¡{p¢ ÈMQj¡nmQ v¡ ÀN¡nQv¢tmQ Á
v¢éz¡ n¡ÇpSQynQt¢ pSQynQt¢ jQM¡n Xx: Á Á 15.10 Á Á
ytnQªt¡ ªy¡k¢nSQ« nmQ pSQynQtQy¡tQmnQyvsQt¢tmQ Á
ytnQªt¡{pQ ykQËt¡tQm¡ªn¡ «nnmQ pSQynQtQyª ts: Á Á 15.11 Á Á
yt¡t¢tQyktmQ ªtªj¡ jktQp¡syªt{k¢lmQ Á
y Q nQtQrms¢ y Q ¡kQ©n¬ ttQªtªj¡ v¢tQt¢ m¡mkmQ Á Á 15.12 Á Á
k¡m¡v¢SQy èt¡n¢ t¡ry¡mQyhªm¡js¡ Á
ÈxQN¡m¢ © ¬xt£: srQv¡: ªs¡ªm¡ ètQv¡ rs¡tQmk: Á Á 15.13 Á Á
ahmQ «vSQv¡nªr¡ ètQv¡ pQ r¡N¢n¡mQ ªthm¡SQr¢t: Á
pQ r¡N¡p¡nsm¡ÊkQt: p ¡mQynQnmQ ÆrQv¢tmQ Á Á 15.14 Á Á
srQvsQy ¡hmQ hQËt¢ snQn¢v¢xQªz¡
mtQt: sQmQËt¢rQjQM¡nmªp¡hnMQ Á
ªv«tSQ srQ«vrhªmv ªvtQªy¡
ªvt¡nQtkQËtQªvtv¢ªtv ¡hmQ Á Á 15.15 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ ÈËªx¡tQtmªy¡k:
tQv¡v¢©m¬ ÈË©x¬ ªl¡ªk XrSQ ¡Xr Ev Á
Xr: srQv¡N¢ èt¡n¢ àzsQªt¡{Xr u Qyªt Á Á 15.16 Á Á
utQtm: ÈËxsQtQvnQy: prm¡tQªmtQÊt¡hQËt: Á
ªy¡ ªl¡ktQrym¡v¢SQy p¢prQtQtQyvQyy ISQvr: Á Á 15.17 Á Á
ysQm¡tQXrmt£ªt¡{hmXr¡tp¢ ª ¡tQtm: Á
aªt¡{sQm¢ ªl¡ªk ªvªt pQ rt¢t: ÈËªx¡tQtm: Á Á 15.18 Á Á
ªy¡ m¡ªmvmsmQéªz¡ j¡n¡t¢ÈËªx¡tQtmmQ Á
s srQvv¢tQpjt¢ m¡mQ srQvp¡ªvn p¡rt Á Á 15.19 Á Á
it¢ ÀhQytmmQ S¡sQtQrm¢tÉkQtmQ my¡{nk Á
EttQÈtQtQv¡ ÈtQt¢m¡nQsQy¡tQkQËtkQËtQySQ p¡rt Á Á 15.20 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt ÈËªx¡tQtmªy¡ªk¡ n¡m
pMQ tªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á «tv¡srsmQptQv¢p¡kªy¡k: Á Á
( ªx¡zªS¡{tQy¡y: )
}pkv¡Çv¡
apymQ stQtQvsmQStQt¢rQjQM¡nªy¡kvQyvsQt¢t¢: Á
t¡nmQ tmSQ yjQMSQ sQv¡tQy¡ysQtp ArQjvmQ Á Á 16.1 Á Á
ah¢mQs¡ stQymkQªr¡tsQtQy¡k: S¡nQt¢r«pSnmQ Á
ty¡ èªtxQvªl¡ÌpQ tQvmQ m¡rQtQtvmQ hQr£r ¡plmQ Á Á 16.2 Á Á
ªtj: Xm¡ tQËt¢: ©S¬ mtQªr¡ªh¡ n¡t¢m¡n¢t¡ Á
pvnQt¢ smQptmQ «tv£mp¢j¡tsQy p¡rt Á Á 16.3 Á Á
tmQªp¡ trQpQªp¡{p¢m¡nSQ kQªr¡t: p¡ËxQyªmv Á
ajQM¡nmQ ¡p¢j¡tsQy p¡rQtQt smQptm¡sr£mQ Á Á 16.4 Á Á
«tv£ smQptQv¢ªm¡X¡y n¢pnQt¡y¡sr£ mt¡ Á
m¡ S : smQptmQ «tv£mp¢j¡ªt¡{s¢ p¡NQzv Á Á 16.5 Á Á
tQ©v¬ ètsrQkQ©k¬ ªl¡ªk{sQm¢nQ«tv Asr Ev Á
«tªv¡ v¢sQtrS: pQ ªr¡kQt AsrmQ p¡rQtQt ªm SQËÅ Á Á 16.6 Á Á
pQ rvQËtQt¢mQ n¢vQËtQt¢mQ jn¡ n v¢Ær¡sr¡: Á
n ©S¬ mQ n¡p¢ ¡ ¡ªr¡ n stQymQ ªtx v¢tQyªt Á Á 16.7 Á Á
astQympQ rt¢xQzmQ ªt jkt¡hrn£SQvrmQ Á
aprsQprsmQètmQ k¢mnQytQk¡m«hÆkmQ Á Á 16.8 Á Á
Et¡mQ tQËxQ^mvxQzpQ y nxQz¡tQm¡ªn¡{lQpÈtQty: Á
pQ rpvnQtQÊkQrkrQm¡N: Xy¡y jkªt¡{h¢t¡: Á Á 16.9 Á Á

«tv¡srsmQptQv¢p¡kªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
k¡mm¡SQr¢tQy ÆxQèrmQ
tmQpm¡nmt¡nQv¢t¡: Á
ªm¡h¡tQkQËh£tQv¡stQkQr¡h¡nQ-
pQ rvrQtQtnQªt{S ¢vQrt¡: Á Á 16.10 Á Á
¢nQt¡mpr¢ªmy¡mQ pQ rly¡nQt¡Ép¡SQr¢t¡: Á
k¡ªm¡pªp¡kprm¡ Et¡vt¢t¢ n¢SQ ¢t¡: Á Á 16.11 Á Á
AS¡p¡SS«trQpQptQt¡: k¡mkQªr¡tpr¡yN¡: Á
IhnQªt k¡mªp¡k¡rQtQtmnQy¡ªyn¡rQtQtsMQ y¡nQ Á Á 16.12 Á Á
itmtQy my¡ lpQ tm¢mmQ pQ r¡pQ sQªy mªn¡rtmQ Á
itmsQt£tmp¢ ªm pv¢xQyt¢ ÈnrQtQtnmQ Á Á 16.13 Á Á
a©s¬ my¡ ht: StQËrQhn¢xQªy ¡pr¡np¢ Á
ISQvªr¡{hmhmQ ªp¡k£ s¢tQªt¡{hmQ plv¡nQsk£ Á Á 16.14 Á Á
AzQªy¡{p¢jnv¡nsQm¢ ªk¡{nQªy¡sQt¢ stQËªS¡ my¡ Á
yXQªy t¡sQy¡m¢ ªm¡t¢xQy itQyjQM¡nv¢ªm¡h¢t¡: Á Á 16.15 Á Á
aªnk ¢tQtv¢pQ r¡nQt¡ ªm¡hj¡lsm¡vQËt¡: Á
pQ rskQt¡: k¡mªp¡ªkx ptnQt¢ nrªk{S© ¬ Á Á 16.16 Á Á
AtQmsmQp¡v¢t¡: sQtpQ t¡ tnm¡nmt¡nQv¢t¡: Á
yjnQªt n¡myjQ«MsQªt tmQªpn¡v¢t¢èrQvkmQ Á Á 16.17 Á Á
ahHQk¡rmQ plmQ trQpQpmQ k¡mmQ kQªr¡tmQ smQSQr¢t¡: Á
m¡m¡tQmprªtªhx pQ rtQv¢xnQªt¡{pQ ys§yk¡: Á Á 16.18 Á Á
t¡nhmQ tQv¢xt: kQër¡nQsmQs¡ªrx nr¡tm¡nQ Á
X¢p¡mQyjsQrmSp¡n¡sr£xQªvv ªy¡n¢x Á Á 16.19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ «tv¡srsmQptQv¢p¡kªy¡k:
Asr£mQ ªy¡n¢m¡pnQn¡ éz¡ jnQmn¢jnQmn¢ Á
m¡mpQ r¡pQ «yv ©k¬nQªty tªt¡ y¡nQtQytm¡mQ kt¢mQ Á Á 16.20 Á Á
tQr¢v¢tmQ nrksQªytmQ tQv¡rmQ n¡Snm¡tQmn: Á
k¡m: kQªr¡tsQtt¡ ªl¡psQtsQm¡ªtttQtQrymQ tQyªjtQ Á Á 16.21 Á Á
E«trQv¢ÉkQt: ©k¬nQªty tªm¡tQv¡«rsQtQr¢p¢rQnr: Á
A rtQy¡tQmn: SQªrysQtªt¡ y¡t¢ pr¡mQ kt¢mQ Á Á 16.22 Á Á
y: S¡sQtQrv¢t¢ÉtQsQËjQy vrQtQtªt k¡mk¡rt: Á
n s s¢tQt¢mv¡pQ ªn¡t¢ n skmQ n pr¡mQ kt¢mQ Á Á 16.23 Á Á
tsQm¡ Q ¡sQtQrmQ pQ rm¡NmQ ªt k¡rQy¡k¡rQyvQyvsQt¢©t¬ Á
jQM¡tQv¡ S¡sQtQrv¢t¡ªn¡kQtmQ krQm krQtQÆm¢h¡rQhs¢ Á Á 16.24 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt «tv¡srsmQptQv¢p¡kªy¡ªk¡ n¡m
ªx¡zªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á SQrtQt¡tQryv¢p¡kªy¡k: Á Á
( spQ ttªS¡{tQy¡y: )
arQjn uv¡
ªy S¡sQtQrv¢t¢ÉtQsQËjQy yjnQªt SQrtQty¡nQv¢t¡: Á
ªtx¡mQ n¢xQz¡ Æ k¡ kQËxQN stQtQvm¡ªh¡ rjsQtm: Á Á 17.1 Á Á
}pkv¡Çv¡
tQr¢v¢t¡ pvt¢ SQrtQt¡ ªth¢n¡mQ s¡ sQvp¡vj¡ Á
s¡tQtQv¢k£ r¡js£ « v t¡ms£ ª t¢ t¡mQ SQËÅ Á Á 17.2 Á Á
stQtQv¡Çëp¡ srQvsQy SQrtQt¡ pvt¢ p¡rt Á
SQrtQt¡mªy¡{ymQ ÈËªx¡ ªy¡ y Q QrtQt: s Ev s: Á Á 17.3 Á Á
yjnQªt s¡tQtQv¢k¡ ªtv¡nQyXrX¡mQs¢ r¡js¡: Á
pQ ªrt¡nQètkN¡mQSQ ¡nQªy yjnQªt t¡ms¡ jn¡: Á Á 17.4 Á Á
aS¡sQtQrv¢h¢tmQ ªk¡rmQ tpQ ynQªt ªy tªp¡ jn¡: Á
tmQp¡hHQk¡rsmQÊkQt¡: k¡mr¡kpl¡nQv¢t¡: Á Á 17.5 Á Á
krQxynQt: Sr£rsQtmQ ètkQr¡mmª ts: Á
m¡mQ « v¡nQt:Sr£rsQtmQ t¡nQv¢tQtQy¡srn¢SQ y¡nQ Á Á 17.6 Á Á
Ah¡rsQtQvp¢ srQvsQy tQr¢v¢ªt¡ pvt¢ pQ r¢y: Á
yjQMsQtpsQtt¡ t¡nmQ ªtx¡mQ ªptm¢mmQ SQËÅ Á Á 17.7 Á Á
AÊ: stQtQvpl¡ªr¡kQy-
skpQ r£t¢v¢vrQtQtn¡: Á
SQrtQt¡tQryv¢p¡kªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
rsQy¡: sQn¢kQtQt¡: sQt¢r¡ hQËtQy¡
Ah¡r¡: s¡tQtQv¢kpQ r¢y¡: Á Á 17.8 Á Á
kzQvmQllvN¡tQÊxQNt£XQNëXv¢t¡h¢n: Á
Ah¡r¡ r¡jssQªyxQz¡ Æ:kªS¡k¡mypQ rt¡: Á Á 17.9 Á Á
y¡ty¡mmQ ktrsmQ èt¢ prQÊx¢tmQ ytQ Á
u Q ¢xQzmp¢ ¡ªmtQymQ ªp¡jnmQ t¡mspQ r¢ymQ Á Á 17.10 Á Á
apl¡HQX¢p¢rQyjQªM¡ v¢t¢tQËxQªz¡ y ijQyªt Á
yxQzvQyªmªvt¢ mn: sm¡t¡y s s¡tQtQv¢k: Á Á 17.11 Á Á
ap¢snQt¡y Æ plmQ tmQp¡rQtQtmp¢ « v ytQ Á
ijQyªt prtSQªrxQz tmQ yjQMmQ v¢tQt¢ r¡jsmQ Á Á 17.12 Á Á
v¢t¢h£nmsQËxQz¡nQnmQ mnQtQrh£nmtX¢NmQ Á
SQrtQt¡v¢rh¢tmQ yjQMmQ t¡msmQ pr¢ Xªt Á Á 17.13 Á Á
ªtvtQv¢jÀËpQ r¡jQMèjnmQ ©S¬ m¡rQjvmQ Á
pQ rhQm rQymh¢mQs¡ S¡r£rmQ tp u Qyªt Á Á 17.14 Á Á
aÇtQªvkkrmQ v¡kQymQ stQymQ pQ r¢yh¢tmQ ytQ Á
sQv¡tQy¡y¡pQ ysnmQ « v v¡HQmymQ tp u Qyªt Á Á 17.15 Á Á
mn: pQ rs¡t: ©s¬mQytQvmQ ©m¬nm¡tQmv¢n¢kQrh: Á
p¡vsmQStQt¢r¢tQªyttQtªp¡ m¡nsÉ Qyªt Á Á 17.16 Á Á
SQrtQty¡ pry¡ tpQ tmQ tpsQttQtQr¢v¢tmQ n«r: Á
apl¡k¡HQX¢p¢rQÊkQ«t: s¡tQtQv¢kmQ pr¢ Xªt Á Á 17.17 Á Á
stQk¡rm¡nèj¡rQtQtmQ tªp¡ tmQªpn « v ytQ Á
kQr¢yªt tt¢h pQ ªr¡kQtmQ r¡jsmQ lmtQËvmQ Á Á 17.18 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ SQrtQt¡tQryv¢p¡kªy¡k:
ézkQr¡ªhN¡tQmªn¡ ytQp£zy¡ kQr¢yªt tp: Á
prsQªy¡tQs¡tn¡rQtQtmQ v¡ ttQt¡msÉt¡hQËtmQ Á Á 17.19 Á Á
t¡tvQym¢t¢ ytQt¡nmQ t£yªt{Çpk¡r¢ªN Á
ªtªS k¡ªl p¡tQªr ttQt¡nmQ s¡tQtQv¢kmQ sQmQËtmQ Á Á 17.20 Á Á
ytQÆ pQ rtQtQÊpk¡r¡rQtQtmQ plÉtQt¢SQy v¡ Èn: Á
t£yªt pr¢kQl¢xQzmQ ttQt¡nmQ r¡jsmQ sQmQËtmQ Á Á 17.21 Á Á
aªtSk¡ªl ytQt¡nmp¡tQªrpQ ySQ t£yªt Á
astQkQËtmvjQM¡tmQ ttQt¡msÉt¡hQËtmQ Á Á 17.22 Á Á
` ttQst¢t¢ n¢rQtQªtªS¡ pQ rhQmNsQtQr¢v¢t: sQmQËt: Á
pQ r¡hQmN¡sQªtn ªvt¡SQ yjQM¡SQ v¢h¢t¡: Èr¡ Á Á 17.23 Á Á
tsQm¡ªt¡m¢tQÊt¡hQËtQy yjQMt¡ntp:kQr¢y¡: Á
pQ rvrQtQtnQªt v¢t¡ªn¡kQt¡: sttmQ pQ rhQmv¡t¢n¡mQ Á Á 17.24 Á Á
tt¢tQynp¢snQt¡y plmQ yjQMtp:kQr¢y¡: Á
t¡nkQr¢y¡SQ v¢v¢t¡: kQr¢ynQªt ªm¡Xk¡HQX¢p¢: Á Á 17.25 Á Á
stQp¡ªv s¡Æp¡ªv st¢tQªyttQpQrÊjQyªt Á
pQ rSsQªt krQmN¢ tt¡ s Q pQ t: p¡rQtQt ÊjQyªt Á Á 17.26 Á Á
yjQªM tps¢ t¡ªn sQt¢t¢: st¢t¢ ª ¡ Qyªt Á
krQm « v ttrQtQt£ymQ st¢tQªyv¡p¢t£yªt Á Á 17.27 Á Á
aSQrtQty¡ htmQ ttQtmQ tpsQtpQ tmQ kQËtmQ ytQ Á
ast¢tQÊ Qyªt p¡rQtQt n ttQpQªrtQy ªn¡ ih Á Á 17.28 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt SQrtQt¡tQryv¢p¡kªy¡ªk¡ n¡m
spQ ttªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á ªm¡XsnQnQy¡sªy¡k: Á Á
( axQz¡tªS¡{tQy¡y: )
arQjn uv¡
snQnQy¡ssQy mh¡p¡ªh¡ ttQtQvm¢ Q ¡m¢ ªvt¢ÆmQ Á
tQy¡ksQy hQËx£ªkS pQËtkQªkS¢n¢x§tn Á Á 18.1 Á Á
}pkv¡Çv¡
k¡mQy¡n¡mQ krQmN¡mQ nQy¡smQ snQnQy¡smQ kvªy¡ v¢Æ: Á
srQvkrQmpltQy¡kmQ pQ r¡hsQtQy¡kmQ v¢ XN¡: Á Á 18.2 Á Á
tQy¡jQymQ ªt¡xvt¢tQªyªk krQm pQ r¡hrQmn£x¢N: Á
yjQMt¡ntp:krQm n tQy¡jQym¢t¢ ¡pªr Á Á 18.3 Á Á
n¢SQ ymQ SQËÅ ªm ttQr tQy¡ªk prtstQtm Á
tQy¡ªk¡ h¢ ÈËxvQy¡kQr tQr¢v¢t: smQpQrk£rQtQt¢t: Á Á 18.4 Á Á
yjQMt¡ntp:krQm n tQy¡jQymQ k¡rQyªmv ttQ Á
yjQªM¡ t¡nmQ tpSQ« v p¡vn¡n¢ mn£x¢N¡mQ Á Á 18.5 Á Á
Et¡nQyp¢ Æ krQm¡N¢ sHQkmQ tQykQtQv¡ pl¡n¢ Á
krQtQtvQy¡n£t¢ ªm p¡rQtQt n¢SQ ¢tmQ mtÉtQtmmQ Á Á 18.6 Á Á
n¢ytsQy Æ snQnQy¡s: krQmªN¡ ªn¡pptQyªt Á
ªm¡h¡tQtsQy pr¢tQy¡ksQt¡ms: pr¢k£rQtQt¢t: Á Á 18.7 Á Á
Æ:km¢tQªyv ytQkrQm k¡ykQªlSpy¡tQtQyªjtQ Á
s kQËtQv¡ r¡jsmQ tQy¡kmQ «nv tQy¡kplmQ lªptQ Á Á 18.8 Á Á

ªm¡XsnQnQy¡sªy¡k: }mtQpkvtQk£t¡
k¡rQym¢tQªyv ytQkrQm n¢ytmQ kQr¢yªt{rQjn Á
sHQkmQ tQykQtQv¡ plmQ « v s tQy¡k: s¡tQtQv¢ªk¡ mt: Á Á 18.9 Á Á
n tQªvxQzQyÀSlmQ krQm ÀSªl n¡ÇxjQjªt Á
tQy¡k£ stQtQvsm¡v¢xQªz¡ ªmt¡v£ ¢nQnsmQSy: Á Á 18.10 Á Á
n h¢ ªthpQËt¡ SkQymQ tQykQÆmQ krQm¡NQyªSxt: Á
ysQÆ krQmpltQy¡k£ s tQy¡k£tQyp¢t£yªt Á Á 18.11 Á Á
an¢xQzm¢xQzmQ m¢SQrmQ tQr¢v¢tmQ krQmN: plmQ Á
pvtQytQy¡k¢n¡mQ pQ ªrtQy n Æ snQnQy¡s¢n¡mQ kQv ¢tQ Á Á 18.12 Á Á
pMQ« t¡n¢ mh¡p¡ªh¡
k¡rN¡n¢ n¢ªp¡t ªm Á
s¡HQkQªy kQËt¡nQªt pQ ªr¡kQt¡n¢
s¢tQtªy srQvkrQmN¡mQ Á Á 18.13 Á Á
at¢xQz¡nmQ tt¡ krQtQt¡ krNmQ pQËtkQv¢tmQ Á
v¢v¢t¡SQ pQËtkQª xQz¡ «tvmQ « v¡tQr pMQ mmQ Á Á 18.14 Á Á
Sr£rv¡HQmªn¡p¢rQytQkrQm pQ r¡rpªt nr: Á
nQy¡yQymQ v¡ v¢pr£tmQ v¡ pMQ« ªt tsQy ªhtv: Á Á 18.15 Á Á
ttQ«rvmQ st¢ krQtQt¡rm¡tQm¡nmQ ªkvlmQ Æ y: Á
pSQytQykQËtÈtQt¢tQv¡nQn s pSQyt¢ ÆrQmt¢: Á Á 18.16 Á Á
ysQy n¡hHQkQËªt¡ p¡ªv¡ ÈtQt¢rQysQy n l¢pQ yªt Á
htQv¡{p¢ s im¡nQlQªl¡k¡nQn hnQt¢ n n¢ptQyªt Á Á 18.17 Á Á
jQM¡nmQ jQªMymQ pr¢jQM¡t¡ tQr¢v¢t¡ krQmª ¡tn¡ Á
krNmQ krQm krQtQªtt¢ tQr¢v¢t: krQmsHQkQrh: Á Á 18.18 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ ªm¡XsnQnQy¡sªy¡k:
jQM¡nmQ krQm krQtQt¡ tQr¢«tv ÀNªptt: Á
pQ ªr¡ Qyªt ÀNsHQkQy¡ªn yt¡v Q QËÅ t¡nQyp¢ Á Á 18.19 Á Á
srQvèªtx ªy«nkmQ p¡vmvQyym£Xªt Á
av¢pkQtmQ v¢pkQªtx tjQjQM¡nmQ v¢tQt¢ s¡tQtQv¢kmQ Á Á 18.20 Á Á
pQËtkQtQªvn Æ yjQjQM¡nmQ n¡n¡p¡v¡nQpQËtkQv¢t¡nQ Á
ªvtQt¢ srQªvx èªtx tjQjQM¡nmQ v¢tQt¢ r¡jsmQ Á Á 18.21 Á Á
ytQÆ kQËtQsQnvªtksQm¢nQk¡rQªy skQtm«hÆkmQ Á
attQtQv¡rQtQtvtlQpmQ ttQt¡msÉt¡hQËtmQ Á Á 18.22 Á Á
n¢ytmQ sHQkrh¢tmr¡ktQªvxt: kQËtmQ Á
aplpQ ªrpQ sn¡ krQm ytQttQs¡tQtQv¢kÉ Qyªt Á Á 18.23 Á Á
ytQÆ k¡ªmpQ sn¡ krQm s¡hHQk¡ªrN v¡ Èn: Á
kQr¢yªt phl¡y¡smQ ttQr¡jsÉt¡hQËtmQ Á Á 18.24 Á Á
aÇpnQtmQ XymQ h¢mQs¡mnªpXQy ©p¬ËxmQ Á
ªm¡h¡t¡rpQ yªt krQm ytQttQt¡msÉ Qyªt Á Á 18.25 Á Á
ÉkQtsHQªk¡{nhmQv¡t£ tQËtQÊtQs¡hsmnQv¢t: Á
s¢tQtQys¢tQtQªy¡rQn¢rQv¢k¡r: krQtQt¡ s¡tQtQv¢k u Qyªt Á Á 18.26 Á Á
r¡k£ krQmplpQ ªrpQ srQÌpQ ªt¡ h¢mQs¡tQmªk¡{S ¢: Á
hrQxªS¡k¡nQv¢t: krQtQt¡ r¡js: pr¢k£rQtQt¢t: Á Á 18.27 Á Á
aÊkQt: pQ r¡kQËt: sQtpQ t: Sªz¡ «nxQkQËt¢ªk¡{ls: Á
v¢x¡t£ t£rQkQks§tQr£ krQtQt¡ t¡ms u Qyªt Á Á 18.28 Á Á
ÈtQªtrQªptmQ tQËªtSQ« v ÀNtsQtQr¢v¢tmQ SQËÅ Á
pQ ªr¡ Qym¡nmªSªxN pQËtkQtQªvn tnMQjy Á Á 18.29 Á Á

pQ rvQËtQt¢mQ n¢vQËtQt¢mQ k¡rQy¡k¡rQªy py¡pªy Á
pnQtmQ ªm¡XmQ y¡ ªvtQt¢ ÈtQt¢: s¡ p¡rQtQt s¡tQtQv¢k£ Á Á 18.30 Á Á
yy¡ trQmmtrQmmQ k¡rQymQ ¡k¡rQyªmv Á
ayt¡vtQpQrj¡n¡t¢ ÈtQt¢: s¡ p¡rQtQt r¡js£ Á Á 18.31 Á Á
atrQmmQ trQmm¢t¢ y¡ mnQyªt tms¡vQËt¡ Á
srQv¡rQtQt¡nQv¢pr£t¡mQSQ ÈtQt¢: s¡ p¡rQtQt t¡ms£ Á Á 18.32 Á Á
tQËtQy¡ yy¡ t¡ryªt mn:pQ r¡ªNnQtQr¢ykQr¢y¡: Á
ªy¡ªkn¡vQyp¢ ¡r¢NQy¡ tQËt¢: s¡ p¡rQtQt s¡tQtQv¢k£ Á Á 18.33 Á Á
yy¡ Æ trQmk¡m¡rQtQt¡nQtQËtQy¡ t¡ryªt{rQjn Á
pQ rsHQªkn pl¡k¡HQX£ tQËt¢: s¡ p¡rQtQt r¡js£ Á Á 18.34 Á Á
yy¡ sQvpQ nmQ pymQ ªS¡kmQ v¢x¡tmQ mtªmv Á
n v¢ÉMQ t¢ ÆrQªmt¡ tQËt¢: s¡ p¡rQtQt t¡ms£ Á Á 18.35 Á Á
skmQ tQv¢t¡n£mQ tQr¢v¢tmQ SQËÅ ªm prtrQxp Á
apQ y¡s¡tQrmªt ytQr Æ:k¡nQtmQ n¢k Q t¢ Á Á 18.36 Á Á
ytQttkQªr v¢xm¢v pr¢N¡ªm{mQËªt¡pmmQ Á
ttQskmQ s¡tQtQv¢kmQ pQ ªr¡kQtm¡tQmÈtQt¢pQ rs¡tjmQ Á Á 18.37 Á Á
v¢xªynQtQr¢ysmQªy¡k¡tQytQttkQªr{mQËªt¡pmmQ Á
pr¢N¡ªm v¢xm¢v ttQskmQ r¡jsmQ sQmQËtmQ Á Á 18.38 Á Á
ytkQªr ¡ÇpnQªt skmQ ªm¡hnm¡tQmn: Á
n¢tQr¡lsQypQ rm¡ªt¡tQtmQ ttQt¡msÉt¡hQËtmQ Á Á 18.39 Á Á
n ttsQt¢ pQËt¢vQy¡mQ v¡ t¢v¢ ªtªvx v¡ Èn: Á
stQtQvmQ pQ rkQËt¢«jrQÉkQtmQ yªtp¢: sQy¡tQtQr¢p¢rQkQÀ«N: Á Á 18.40 Á Á

pQ r¡hQmNXtQr¢yv¢S¡mQ S§tQr¡N¡mQ prnQtp Á
krQm¡N¢ pQ rv¢pkQt¡n¢ sQvp¡vpQ rp«vrQkQÀ«N: Á Á 18.41 Á Á
Sªm¡ tmsQtp: ©S¬ mQ X¡nQt¢r¡rQjvªmv Á
jQM¡nmQ v¢jQM¡nm¡sQt¢kQymQ pQ rhQmkrQm sQvp¡vjmQ Á Á 18.42 Á Á
©S¬rQymQ ªtªj¡ tQËt¢rQtQt¡XQymQ ÊtQªt ¡pQ ypl¡ynmQ Á
t¡nm£SQvrp¡vSQ X¡tQrmQ krQm sQvp¡vjmQ Á Á 18.43 Á Á
kQËx¢©k¬rXQyv¡N¢jQymQ «vSQykrQm sQvp¡vjmQ Á
pr¢ rQy¡tQmkmQ krQm S§tQrsQy¡p¢ sQvp¡vjmQ Á Á 18.44 Á Á
sQªv sQªv krQmNQyp¢rt: smQs¢tQt¢mQ lpªt nr: Á
sQvkrQmn¢rt: s¢tQt¢mQ yt¡ v¢nQtt¢ t Q QËÅ Á Á 18.45 Á Á
yt: pQ rvQËtQt¢rQèt¡n¡mQ ªyn srQvm¢tmQ ttmQ Á
sQvkrQmN¡ tmpQ yrQ Q Qy s¢tQt¢mQ v¢nQtt¢ m¡nv: Á Á 18.46 Á Á
SQªry¡nQsQvtrQªm¡ v¢ÀN: prtrQm¡tQsQvÇxQ^t¡tQ Á
sQvp¡vn¢ytmQ krQm ÀrQvnQn¡pQ ªn¡t¢ k¢lQp¢xmQ Á Á 18.47 Á Á
shjmQ krQm ©k¬nQªty sªt¡xmp¢ n tQyªjtQ Á
srQv¡rmQp¡ h¢ ªt¡ªxN æªmn¡kQn¢r¢v¡vQËt¡: Á Á 18.48 Á Á
askQtÈtQt¢: srQvtQr j¢t¡tQm¡ v¢ktsQpQËh: Á
«nxQkrQmQys¢tQt¢mQ prm¡mQ snQnQy¡ªsn¡t¢k Q t¢ Á Á 18.49 Á Á
s¢tQt¢mQ pQ r¡pQ ªt¡ yt¡ pQ rhQm tt¡pQ ªn¡t¢ n¢ªp¡t ªm Á
sm¡ªs«nv ©k¬nQªty n¢xQz¡ jQM¡nsQy y¡ pr¡ Á Á 18.50 Á Á
ÈtQtQy¡ v¢StQty¡ ÊkQªt¡ tQËtQy¡tQm¡nmQ n¢ymQy Á
SpQ t¡t£nQv¢xy¡mQsQtQykQtQv¡ r¡ktQªv©x¬ vQÊtsQy Á Á 18.51 Á Á

v¢v¢kQtªsv£ lkQv¡S£ ytv¡kQk¡ym¡ns: Á
tQy¡nªy¡kpªr¡ n¢tQymQ «vr¡kQymQ sÉp¡SQr¢t: Á Á 18.52 Á Á
ahHQk¡rmQ plmQ trQpQpmQ k¡mmQ kQªr¡tmQ pr¢kQrhmQ Á
v¢É Qy n¢rQmm: S¡nQªt¡ pQ rhQmèy¡y klQpªt Á Á 18.53 Á Á
pQ rhQmèt: pQ rsnQn¡tQm¡ n ªS¡ t¢ n k¡HQXt¢ Á
sm: srQªvx èªtx mtQpkQt¢mQ lpªt pr¡mQ Á Á 18.54 Á Á
pkQtQy¡ m¡mp¢j¡n¡t¢ y¡v¡nQySQ ¡sQm¢ ttQtQvt: Á
tªt¡ m¡mQ ttQtQvªt¡ jQM¡tQv¡ v¢Sªt ttnnQtrmQ Á Á 18.55 Á Á
srQvkrQm¡NQyp¢ st¡ ÀrQv¡ªN¡ mtQvQyp¡SQry: Á
mtQpQrs¡t¡tv¡pQ ªn¡t¢ S¡SQvtmQ ptmvQyymQ Á Á 18.56 Á Á
ª ts¡ srQvkrQm¡N¢ my¢ snQnQysQy mtQpr: Á
ÈtQt¢ªy¡kÉp¡SQr¢tQy m Q ¢tQt: sttmQ pv Á Á 18.57 Á Á
m Q ¢tQt: srQvÆrQkQk¡N¢ mtQpQrs¡t¡tQtr¢xQys¢ Á
at ª tQtQvmhHQk¡r¡nQn SQªr¡xQys¢ v¢nHQXQys¢ Á Á 18.58 Á Á
ythHQk¡rm¡SQr¢tQy n ªy¡tQsQy it¢ mnQyªs Á
m¢tQ«yx vQyvs¡ysQªt pQ rkQËt¢sQtQv¡mQ n¢ªy¡XQyt¢ Á Á 18.59 Á Á
sQvp¡vªjn ©k¬nQªty n¢ptQt: sQªvn krQmN¡ Á
krQtQÆmQ ªn Q s¢ ynQªm¡h¡tQkr¢xQysQyvªS¡p¢ ttQ Á Á 18.60 Á Á
ISQvr: srQvèt¡n¡mQ hQËtQªtªS{rQjn t¢xQzt¢ Á
pQ r¡mynQsrQvèt¡n¢ ynQtQr¡ëz¡n¢ m¡yy¡ Á Á 18.61 Á Á
tªmv SrNmQ k Q
srQvp¡ªvn p¡rt Á

ttQpQrs¡t¡tQpr¡mQ S¡nQt¢mQ
sQt¡nmQ pQ r¡pQ sQys¢ S¡SQvtmQ Á Á 18.62 Á Á
it¢ ªt jQM¡nm¡kQy¡tmQ ÀhQy¡tQÀhQytrmQ my¡ Á
v¢mQËSQ«yttªSªxN yªt Q s¢ tt¡ ÀË Á Á 18.63 Á Á
srQvÀhQytmmQ èy: SQËÅ ªm prmmQ v : Á
ixQªz¡{s¢ ªm tQËzm¢t¢ tªt¡ vXQy¡m¢ ªt h¢tmQ Á Á 18.64 Á Á
mnQmn¡ pv mtQpkQªt¡ mtQy¡j£ m¡mQ nmsQÀË Á
m¡ªm«vxQys¢ stQymQ ªt pQ rt¢j¡ªn pQ r¢ªy¡{s¢ ªm Á Á 18.65 Á Á
srQvtrQm¡nQ pr¢tQyjQy
m¡ªmkmQ SrNmQ vQrj Á
ahmQ tQv¡ srQvp¡ªppQ ªy¡
ªm¡Xy¢xQy¡m¢ m¡ S : Á Á 18.66 Á Á
itmQ ªt n¡tpsQk¡y n¡pkQt¡y kt¡ n Á
n ¡SSQëxªv v¡ QymQ n m¡mQ ªy¡{pQ ys§yt¢ Á Á 18.67 Á Á
y itmQ prmmQ ÀhQymQ mtQpkQªtxQvp¢t¡sQyt¢ Á
pkQt¢mQ my¢ pr¡mQ kQËtQv¡ m¡ªm«vxQytQysmQSy: Á Á 18.68 Á Á
n tsQm¡nQmÇxQªyx kSQ ¢nQªm pQ r¢ykQËtQtm: Á
pv¢t¡ n ªm tsQm¡tnQy: pQ r¢ytªr¡ Èv¢ Á Á 18.69 Á Á
atQªyxQyªt y immQ trQmQymQ smQv¡tm¡vªy¡: Á
jQM¡nyjQªMn ªtn¡hm¢xQz: sQy¡m¢t¢ ªm mt¢: Á Á 18.70 Á Á
SQrtQt¡v¡nns§ySQ
SQËÅy¡tp¢ ªy¡ nr: Á

ªs¡{p¢ ÉkQt: Sp¡nQlQªl¡k¡nQ-
pQ r¡pQ Çy¡tQÈNQykrQmN¡mQ Á Á 18.71 Á Á
k Q ¢ªtt Q QËtmQ p¡rQtQt tQv«yk¡kQªrN ª ts¡ Á
k Q ¢tjQM¡nsmQªm¡h: pQ rnxQzsQªt tnMQjy Á Á 18.72 Á Á
arQjn uv¡
nxQªz¡ ªm¡h: sQmQËt¢rQlpQ t¡ tQvtQpQrs¡t¡nQmy¡{ QÊt Á
sQt¢ªt¡{sQm¢ ktsnQªth: kr¢xQªy v nmQ tv Á Á 18.73 Á Á
sMQjy uv¡
itQyhmQ v¡sªtvsQy p¡rQtQtsQy mh¡tQmn: Á
smQv¡tm¢mmSQ©r¬xmtQÈtmQ ªr¡mhrQxNmQ Á Á 18.74 Á Á
vQy¡spQ rs¡t¡ Q QËtv¡nQ-
EttQÀhQymhmQ prmQ Á
ªy¡kmQ ªy¡ªkSQvr¡tQkQËxQN¡tQ-
s¡X¡tQktyt: sQvymQ Á Á 18.75 Á Á
r¡jnQsmQsQmQËtQy smQsQmQËtQy smQv¡tm¢mmtQÈtmQ Á
ªkSv¡rQjnªy¡: ÈNQymQ hQËxQy¡m¢ ÉhrQÉh: Á Á 18.76 Á Á
t Q smQsQmQËtQy smQsQmQËtQy ëpmtQytQÈtmQ hªr: Á
v¢sQmªy¡ ªm mh¡nQr¡jnQhQËxQy¡m¢ Èn: Èn: Á Á 18.77 Á Á
ytQr ªy¡ªkSQvr: kQËxQªN¡ ytQr p¡rQtQªt¡ tÇrQtQtr: Á
ttQr }rQv¢jªy¡ èt¢rQtQËv¡ n£t¢rQmt¢rQmm Á Á 18.78 Á Á

}kQËxQN¡rQjnsmQv¡ªt ªm¡XsnQnQy¡sªy¡ªk¡ n¡m
axQz¡tªS¡{tQy¡y: Á Á

}:
Á Á }mtQpkvtQk£t¡ m¡h¡tQmQymQ Á Á
tªr¡v¡
pkvnQ pªrªmS¡n pkQt¢rvQyp¢ ¡r¢N£ Á
pQ r¡rpQ tmQ ÈjQym¡nsQy ktmQ pvt¢ ªh pQ rªp¡ Á Á 1 Á Á
} v¢xQÅËv¡
pQ r¡rpQ tmQ ÈjQym¡ªn¡ h¢ k£t¡pQ y¡srt: st¡ Á
s ÉkQt: s sk£ ªl¡ªk krQmN¡ ªn¡pl¢pQ yªt Á Á 2 Á Á
mh¡p¡p¡t¢p¡p¡n¢ k£t¡tQy¡nmQ kªr¡t¢ ª tQ Á
kQv ¢tQsQprQSmQ n ÀrQvnQt¢ nl¢n£tlmmQÈvtQ Á Á 3 Á Á
k£t¡y¡: ÈsQtkmQ ytQr ytQr p¡z: pQ rvrQtQtªt Á
ttQr srQv¡N¢ t£rQtQt¡N¢ pQ ry¡k¡t£n¢ ttQr «v Á Á 4 Á Á
srQªv ªtv¡SQ Ëxªy¡ ªy¡k¢n: pnQnk¡SQ ªy Á
ªk¡p¡l¡ ªk¡p¢k¡ v¡p¢ n¡rªt¡tQtvp¡rQx«t: Á Á 5 Á Á
sh¡ªy¡ j¡yªt S£kQrmQ ytQr k£t¡ pQ rvrQtQtªt Á
ytQr k£t¡v¢ ¡rSQ pznmQ p¡znmQ SQËtmQ Á
ttQr¡hmQ n¢SQ ¢tmQ pQËtQv¢ n¢vs¡m¢ s«tv h¢ Á Á 6 Á Á
k£t¡SQrªy{hmQ t¢xQz¡m¢ k£t¡ ªm ª ¡tQtmmQ kQËhmQ Á
k£t¡jQM¡nÉp¡SQr¢tQy tQr£nQªl¡k¡nQp¡ly¡mQyhmQ Á Á 7 Á Á
k£t¡ ªm prm¡ v¢tQy¡ pQ rhQmëp¡ n smQSy: Á
arQtQtm¡tQr¡Xr¡ n¢tQy¡ sQv¡n¢rQv¡ Qypt¡tQm¢k¡ Á Á 8 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ m¡h¡tQmQymQ }mtQpkvtQk£t¡
¢t¡nnQªtn kQËxQªNn pQ ªr¡kQt¡ sQvÉkªt¡{rQjnmQ Á
ªvttQry£ pr¡nnQt¡ ttQtQv¡rQtQtjQM¡nsmQÊt¡ Á Á 9 Á Á
ªy¡{xQz¡tSjªp¡ n¢tQymQ nªr¡ n¢SQ lm¡ns: Á
jQM¡ns¢tQt¢mQ s lpªt tªt¡ y¡t¢ prmQ ptmQ Á Á 10 Á Á
p¡ªz smkQªr{smQèrQªN tªt¡{rQtQtmQ p¡zm¡ ªrtQ Á
tt¡ ªk¡t¡njmQ ÈNQymQ lpªt n¡tQr smQSy: Á Á 11 Á Á
tQr¢p¡kmQ pzm¡nsQÆ kHQk¡sQn¡nplmQ lªptQ Á
xzmQSmQ jpm¡nsQÆ ªs¡my¡kplmQ lªptQ Á Á 12 Á Á
Ek¡tQy¡ymQ Æ ªy¡ n¢tQymQ pzªt pkQt¢smQÊt: Á
ËtQrªl¡kmv¡pQ ªn¡t¢ kªN¡ ètQv¡ vªs Q ¢rmQ Á Á 13 Á Á
atQy¡ymQ SQªl¡kp¡tmQ v¡ n¢tQymQ y: pzªt nr: Á
s y¡t¢ nrt¡mQ y¡vnQmnQvnQtrmQ vsnQtªr Á Á 14 Á Á
k£t¡y¡: SQªl¡ktSkmQ spQ t pMQ ÆxQzymQ Á
tQ©v¬ tQr£ªnkmQ ttrQtQtmQ v¡ SQªl¡k¡n¡mQ y: pªznQnr: Á Á 15 Á Á
nQtQrªl¡kmv¡pQ ªn¡t¢ vrQx¡N¡mÊtmQ tQËvmQ Á
k£t¡p¡zsm¡ÊkQªt¡ mQËªt¡ m¡Çxt¡mQ vQrªjtQ Á Á 16 Á Á
k£t¡pQ y¡smQ Èn: kQËtQv¡ lpªt ÉkQt¢ÉtQtm¡mQ Á
k£ªttQÊ Q ¡rsmQÊkQªt¡ mQr¢ym¡ªN¡ kt¢mQ lªptQ Á Á 17 Á Á
k£t¡rQtQtSQrvN¡{{skQªt¡ mh¡p¡pÊªt¡{p¢ v¡ Á
«vÀNQzmQ smv¡pQ ªn¡t¢ v¢xQÅn¡ sh ªm¡tªt Á Á 18 Á Á
k£t¡rQtQtmQ tQy¡yªt n¢tQymQ kQËtQv¡ krQm¡N¢ èr¢S: Á
j£vnQÉkQt: s v¢jQªMªy¡ ªth¡nQªt prmmQ ptmQ Á Á 19 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ }mtQpkvtQk£t¡ m¡h¡tQmQymQ
k£t¡m¡SQr¢tQy phªv¡ èÈªj¡ jnk¡ty: Á
n¢rQtQætklQmx¡ ªl¡ªk k£t¡ y¡t¡: prmQ ptmQ Á Á 20 Á Á
k£t¡y¡: pznmQ kQËtQv¡ m¡h¡tQmQymQ «nv y: pªztQ Á
vQËt¡ p¡ªz¡ pªvtQtsQy SQrm Ev hQÊt¡hQËt: Á Á 21 Á Á
EtnQm¡h¡tQmQysmQÊkQtmQ k£t¡pQ y¡smQ kªr¡t¢ y: Á
s ttQplmv¡pQ ªn¡t¢ ÆrQlp¡mQ kt¢m¡pQ Çy¡tQ Á Á 22 Á Á
s§t uv¡
m¡h¡tQmQyªmttQk£t¡y¡ my¡ pQ ªr¡kQt sn¡tnmQ Á
k£t¡nQªt pªztQysQÆ yÆkQtmQ ttQplmQ lªptQ Á Á 23 Á Á
Á Á it¢ }mtQpkvtQk£t¡ m¡h¡tQmQymQ smQèrQNmQ Á Á
Á Á }mtQpkvtQk£t¡ m¡h¡tQmQymQ (anQytQ) Á Á
k£t¡S¡sQtQrm¢tmQ ÈNQymQ y: pªztQpQryt: Èm¡nQ Á
v¢xQªN¡: ptmv¡pQ ªn¡t¢ pyªS¡k¡t¢vrQj¢t: Á Á 1 Á Á
k£t¡tQyynS£lsQy pQ r¡N¡y¡mprsQy Á
«nv snQt¢ h¢ p¡p¡n¢ èrQvjnQmkQËt¡n¢ Á Á 2 Á Á
mln¢rQªm¡ nmQ ÈmQs¡mQ jlsQn¡nmQ t¢ªn t¢ªn Á
skQËtQk£t¡mQps¢ sQn¡nmQ smQs¡rmln¡SnmQ Á Á 3 Á Á
k£t¡ sk£t¡ krQtQtvQy¡ k¢mnQ«y: S¡sQtQrv¢sQt«r: Á
y¡ sQvymQ ptQmn¡psQy ÉkptQm¡tQv¢n¢: sQËt¡ Á Á 4 Á Á
p¡rt¡mQËtsrQvsQvmQ v¢xQªN¡rQvkQtQr¡tQv¢n¢: sQËtmQ Á
k£t¡kHQªk¡tkmQ p£tQv¡ ÈnrQjnQm n v¢tQyªt Á Á 5 Á Á

}mtQpkvtQk£t¡ m¡h¡tQmQymQ }mtQpkvtQk£t¡
srQªv¡pn¢xªt¡ k¡ªv¡ ªt¡kQtQt¡ ªk¡p¡lnnQtn: Á
p¡rQtQªt¡ vtQs: st£rQªp¡kQt¡ ÆkQtQtmQ k£t¡mQËtmQ mhtQ Á Á 6 Á Á
EkmQ S¡sQtQrmQ ªtvk£ÈtQrk£tmQ
Eªk¡ ªtªv¡ ªtvk£ÈtQr Ev Á
Eªk¡ mnQtQrsQtsQy n¡m¡n¢ y¡n¢
krQm¡pQ ªykmQ tsQy ªtvsQy ªsv¡ Á Á 7 Á Á
Á Á it¢ }mtQpkvtQk£t¡ m¡h¡tQmQymQ smQèrQNmQ Á Á

Bhagavat Gita

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhagavat Gita

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

}:

}mªt n¢km¡nQtmh¡ªtS¢k¡y nm:

}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á

ªvt¡nQt¡ ¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ Á Á

This book∗ has been prepared by

His Holiness śrı̄mad ān

1 }mtQpkvtQk£t¡ tQy¡nmQ .................................... 5

9 aXrpQ rhQmªy¡k: ......................................... 47

20 }mtQpkvtQk£t¡ m¡h¡tQmQymQ ............................. 103

OmQ p¡rQtQt¡y pQ rt¢ªp¡t¢t¡mQ pkvt¡ n¡r¡yªNn sQvymQ

vQy¡ªsn kQrt¢t¡mQ Èr¡NÉn¢n¡ mtQªy mh¡p¡rtmQ Á

amQp tQv¡mÇsnQtt¡m¢ pkvtQk£ªt pªvtQªvx¢N£mQ Á Á 1 Á Á

nªm¡{sQÆ ªt vQy¡s v¢S¡lÈtQªt ÈlQl¡rv¢nQt¡ytptQrªntQr Á

ªyn tQvy¡ p¡rt«tlèrQN: pQ rjQv¡l¢ªt¡ jQM¡nmy: pQ rt£p: Á Á 2 Á Á

jQM¡nÉtQr¡y kQËxQN¡y k£t¡mQËtÆªh nm: Á Á 3 Á Á

srQªv¡pn¢xªt¡ k¡ªv¡ ªt¡kQtQt¡ ªk¡p¡lnnQtn: Á

p¡rQtQªt¡ vtQs: st£rQªp¡kQt¡ ÆkQtQtmQ k£t¡mQËtmQ mhtQ Á Á 4 Á Á

vsªtvstmQ ªtvmQ kmQs ¡årmrQtQtnmQ Á

ªtvk£prm¡nnQtmQ kQËxQNmQ vnQªt jktQÀËmQ Á Á 5 Á Á

p£xQmtQªr¡Ntz¡ jytQrtjl¡ k¡nQt¡rn£ªl¡tQpl¡

SlQykQr¡hvt£ kQËªpN vhn£ krQªNn ªvl¡Àl¡ Á

ªs¡tQt£rQN¡ kÌ p¡NQz«v rNnt£ «kvrQtQtk: ªkSv: Á Á 6 Á Á

p¡r¡SrQyv : sªr¡jmmlmQ k£t¡rQtQtknQªt¡tQkzmQ

ªl¡ªk sjQjnxzQp«trhrh: ªpp£ym¡nmQ Ét¡

èy¡tQp¡rtpHQkjmQ kl¢mlpQ rtQvmQs¢ n: SQªryªs Á Á 7 Á Á

ékmQ kªr¡t¢ v¡ ¡lmQ pHQÀmQ lHQkyªt k¢r¢mQ Á

ytQkQËp¡ tmhmQ vnQªt prm¡nnQtm¡tvmQ Á Á 8 Á Á

ymQ pQ rhQm¡ vËªNnQtQrËtQrmËt: sQÆnQvnQt¢ t¢vQ«y: sQt«v:

ªv«t: s¡HQkptkQrªm¡pn¢x«trQkQk¡ynQt¢ ymQ s¡mk¡: Á

tQy¡n¡vsQt¢t ttQkªtn mns¡ pSQynQt¢ ymQ ªy¡k¢ªn¡

ysQy¡nQtmQ n v¢Æ: sr¡srkN¡ ªtv¡y tsQ«m nm: Á Á 9 Á Á

Á Á it¢ }mtQpkvtQk£t¡ tQy¡nmQ smQèrQNmQ Á Á

Sunder Kidambi 6 www.prapatti.com

trQmªXtQªr ÀËªXtQªr smªvt¡ ÊÊtQsv: Á

m¡mk¡: p¡NQzv¡SQ« v k¢mÀrQvt sMQjy Á Á 1.1 Á Á

tQËxQzQv¡ Æ p¡NQzv¡n£kmQ vQêzmQ ÆrQªy¡tnsQtt¡ Á

A ¡rQyÉpsHQkmQy r¡j¡ v nmpQ rv£tQ Á Á 1.2 Á Á

pSQ«yt¡mQ p¡NQÄÈtQr¡N¡m¡ ¡rQy mht£mQ émQ Á

vQêz¡mQ tQËptÈtQªrN tv S¢xQªyN t£mt¡ Á Á 1.3 Á Á

atQr S§r¡ mªhxQv¡s¡ p£m¡rQjnsm¡ Êt¢ Á

ÊÊt¡ªn¡ v¢r¡zSQ tQËptSQ mh¡rt: Á Á 1.4 Á Á

tQËxQzªkÆSQª k¢t¡n: k¡S¢r¡jSQ v£rQyv¡nQ Á

ÈËj¢tQÀnQt¢ªp¡jSQ «SpQ ySQ nrÈHQkv: Á Á 1.5 Á Á

Êt¡mnQÊSQ v¢kQr¡nQt utQt©m¬j¡SQ v£rQyv¡nQ Á

©s¬ptQªr¡ tQ©r¬pªty¡SQ srQv Ev mh¡rt¡: Á Á 1.6 Á Á

asQm¡kmQ Æ v¢S¢xQz¡ ªy t¡nQn¢ªp¡t tQv¢ªj¡tQtm Á

n¡yk¡ mm «snQysQy sMQjQM¡rQtQtmQ t¡nQpQrv£m¢ ªt Á Á 1.7 Á Á

pv¡nQp£xQmSQ krQNSQ kQËpSQ sm¢t¢MQjy: Á

aSQvtQt¡m¡ v¢krQNSQ ©s¬mttQt¢sQt«tv Á Á 1.8 Á Á

anQªy phv: S§r¡ mtrQtQªt tQykQtj£v¢t¡: Á

n¡n¡SsQtQrpQ rhrN¡: srQªv ÊtQtv¢S¡rt¡: Á Á 1.9 Á Á

aprQy¡pQ tmQ ttsQm¡kmQ plmQ p£xQm¡p¢rX¢tmQ Á

prQy¡pQ tmQ tQv¢tªmªtx¡mQ plmQ p£m¡p¢rX¢tmQ Á Á 1.10 Á Á

ayªnx srQªvx yt¡p¡kmvsQt¢t¡: Á

p£xQmªmv¡p¢rXnQÆ pvnQt: srQv Ev h¢ Á Á 1.11 Á Á

tsQy sMQjnynQhrQxmQ ÀËvQËtQt: p¢t¡mh: Á

s¢mQhn¡tmQ v¢ntQªy¡ Q« : SHQkmQ ttQ©m¬ pQ rt¡pv¡nQ Á Á 1.12 Á Á

tt: SHQk¡SQ ªprQySQ pNv¡nkªk¡Ék¡: Á

sh«sv¡pQ yhnQynQt s SpQ tsQÆÉªl¡{pvtQ Á Á 1.13 Á Á

tt: SQªv«trQh«yrQÊkQªt mht¢ sQynQtªn sQt¢©t¬ Á

m¡tv: p¡NQzvSQ« v t¢vQ©y¬ SHQ©k¬ pQ rtkQmÆ: Á Á 1.14 Á Á

p¡MQ jnQymQ hQËx£ªkªS¡ ªtvttQtmQ tnMQjy: Á

©p¬NQzQrmQ ttQ©m¬ mh¡SHQkmQ p£mkrQm¡ vQËªk¡tr: Á Á 1.15 Á Á

annQtv¢jymQ r¡j¡ ÀnQt£ÈtQªr¡ Êt¢xQ^r: Á

p¡rQtQªt¡ vtQs: st£rQªp¡kQt¡ ÆkQtQtmQ k£t¡mQËtmQ mhtQ Á Á 4 Á Á

vsªtvstmQ ªtvmQ kmQs ¡årmrQtQtnmQ Á

ysQy¡nQtmQ n v¢Æ: sr¡srkN¡ ªtv¡y tsQ«m nm: Á Á 9 Á Á

atQr S§r¡ mªhxQv¡s¡ p£m¡rQjnsm¡ Êt¢ Á

ayªnx srQªvx yt¡p¡kmvsQt¢t¡: Á

nÀl: shªtvSQ sªk¡xmN¢ÈxQp©k¬ Á Á 1.16 Á Á

©s¬ptQrSQ mh¡p¡h: SHQk¡nQttQÉ: pQËtkQpQËtkQ Á Á 1.18 Á Á

tQËxQzQªvmmQ sQvjnmQ kQËxQN ÊÊtQsmQ sÉpsQt¢tmQ Á Á 1.28 Á Á

s£tnQt¢ mm k¡tQr¡N¢ ÉkmQ pr¢SxQyt¢ Á

n k¡HQªX v¢jymQ kQËxQN n r¡jQymQ sk¡n¢ Á

ªyx¡mrQtQªt k¡HQX¢tmQ ªn¡ r¡jQymQ ªp¡k¡: sk¡n¢ Á

m¡Æl¡: SQvSr¡: ©p¬tQr¡: SQy¡l¡: smQpnQt¢nsQtt¡ Á Á 1.34 Á Á

sQvjnmQ h¢ ktmQ htQv¡ sk¢n: sQy¡m m¡tv Á Á 1.37 Á Á

sQtQr£x ÆxQz¡s v¡rQxQªNy j¡yªt vrQNsHQkr: Á Á 1.41 Á Á

nrªk n¢ytmQ v¡ªs¡ pvt£tQyÇSSQËm Á Á 1.44 Á Á

ytQr¡jQyskªl¡ªpn hnQÆmQ sQvjnÉtQyt¡: Á Á 1.45 Á Á

EvÉkQtQv¡rQjn: sHQkQªy rªt¡psQt up¡v¢StQ Á

Á Á it¢ }mtQpkvtQk£t¡s§pn¢xtQs pQ rhQmv¢tQy¡y¡mQ ªy¡kS¡sQtQªr

XtQrmQ hQËty©t¬rQpQplQymQ tQykQtQªv¡tQt¢xQz prnQtp Á Á 2.3 Á Á