38 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas Fig, 1.22 Doterminacién gréfica de ta elevacién de temperatura En la figura 1.22 vemos la representacién grafica, conforme las nor- mas. Los puntos obtenidos en la parte derecha de esa figura, no estan exac- iamente alineados debido a inevitables errores que se cometen en las mediciones de las temperaturas y 2 las hipdtesis que el mismo metodo admite. Los puntos estan unidos a sentimiento por medio de una recta, to mas proxima posible a dichos puntos. Esta recta corta a la vertical en el valor nx ~ 44°C. Por ello, tenemos: HC = 62C Gane = On * One = 18 TRANSFORMADORES Resumen: En este Capitulo se estudia la maquina estatica trans- formador. Se inicia explicando el principio de funcionamiento, continuando con detalles sobre las formas constructivas, A con- tinuacién se exponen las relaciones fundamentales funcionando a vacio y en carga. Luego las ecuaciones del funcionamiento, el circuito equivalente y los ensayos. Se sigue con el autotransfor- mador y el transformador trifésico, para concluir con diversos asuntos précticos. 21 Principio de funcionamiento El transformador es un aparato estatico de induccién, destinado a transformar un sistema primario de corriente alterna, en otro de intensidad y tensién generaimente diferentes. Se trata entonces de una maquina exclu- sivamente para corriente alterna, y su amplio incremento y aplicacion se ha debido a la diversidad de tensiones que se requieren en la ingenieria, Fl transformadar permite elevar o disminuir las tensiones altornas a voluntad, adaptando una instalacién 0 aparato a las condiciones optimas de funcionamiento. Es una maquina muy simple y de elevado rendimiento, por lo que resulta de gran interés industrial Desde el punto de vista funcional, podemos definirio diciendo que se trata de un circuito magnético laminado, abrazado por bobinados, y agre- gando que la base de su funcionamiento reposa en la produccién de fuerzas electromotrices en dichas bobinas, a causa del flujo magnético altemno. En la figura 2.1 se ven los principales elementos a los que nos habremos de refe- Tir a 10 largo del estudio del transformador, y en la figura 2.2 tenemos la representacién convencional del transformador monofasico que empleare- mos en adelante. En base a estas figuras, el bobinado por donde ingresa la energia se llama primario, esta conectado a una red de corriente alterna y el flujo40 Marcelo A, Sobrevita - Maquinas Eléctricas BARRAS PRIMARIAS Sistema de ata tensién SENTIDO DE CIRCULACION ELA ENERGIA BARRAS SECUNDARIAS Sistema de baja tension Fuente de enercia Bobinado secundario de N, de espras, ——$=) Bobinado primario Bornes de salida ce energia de Ny de espras "Ncleo de hiera leminado Bornes de entrada de energia Pyjo magnéico alternatwo Fig. 2.1. Esquema general de un transformador ore que se ha producido en su circuito magnético alcanza a los dos bobinados. El valor de ese fijo magnético dependera, en amplitud, de la tensién Le )—e| fi de amenacin y del ninere de espa, sain s ‘se estudia en los cursos de Electrotecnia. u Ce v Et flujo concatena igualmente al bobinado “—-HEM—p por donde egresa la energia, llamado secunda- 3, _ Tia, en donde se induce una fuerza electromotriz [7B] Ge'igual recuencia y roporcona al mero de z espiras del secundario. Admitiendo -como hipéte- ic Farge sis simpiificativa que luego mejoraremos- que las. Fig. 2.2 Representacién tensiones son iguales a las fuerzas electromotri- convencional conforme ces en las bobinas, podemos afirmar lo siguiente formas IRAM en base a la ley de Faraday. led= (24a) (2.4) La fuerza electromotriz por espira “yo tensién por espira, si se Prefiere- es sensibiemente igual para ambos bobinados, por lo que eligien- do convenientemente las cantidades de espiras N, y Nz es posible obtener due la tension secundaria U sea menor que ia primaria U;, en cuyo caso el transformador actuaré come reductor de tensién. Si la tension secundaria Transformadores at es mayor que la primatia se trata de un elevador de tensién. Volveremos sobre esto. En sintesis, un transformador monofasico es un aparato al que se le aplica la tensién eficaz U; y se obtiene en el secundario otra tensién Up, Sera reductor cuando U; > Up, elevador cuando Uj < Up. Existen, sin ‘embargo, transformadores para usos especiales en redes elécrricas, en que las tensiones son iguales U) =U La relacién entre las tensiones depende de la relacién de espiras de los bobinados y es un factor constructivo, pero que en algunos tipos de {ransformador, es posible modificar dentro de margenes determinados. Digamos también que segin sea su finalidad, hay transformadores. para cortientes débiles y altas frecuencias, muy comunes en electronica, y trans- formadores para corriente fuertes y frecuencias industriales, de uso en ins- talaciones de potencia. La diferencia més notoria entre unos y otros, es que en los primeros el circuito magnético es de aire o materiales de semejante comportamiento magnético, mientras que los segundos tienen un circuito Magnético formado por chapas de hierro laminado, como se ilustra en figu- ra 2.1. Eneste texto, solo nos ocuparemos de los transformadores de poten- ‘ia, con nticleos de hierro laminado, aptos para redes de luz y fuerza motriz. El transformador industrial es un aparato que suministra energia por Su secundario, merced a la potencia que ingresa por su primario. Tratandose de corrientes altemnas, lo mas adecuado para dejar de manifiesto fa capaci- dad de un transformador es su potencia aparente (S), medida en Volt.Ampere (V4), 0 mas frecuentemente, en sus miitiplos kVA 6 MVA, porque so puede {ratar de potencias importantes. No debe olvidarse que la potencia aparen- te que se estudia en Electrotecnia, es también un “factor de dimensiona- ‘miento’, 0 sea, una cifra que se relaciona con el tamatio y capacidad de la maquina. Los transformadores - como la mayoria de las maquinas impor- tantes de corriente alterna - no emplean en las especificaciones técnicas a ‘a potencia activa (P), dado que esta en juego el factor de potencia (cove), que depende del tipo de carga que se le conecte a través de la conocida expre- si6n P= casp, Para mejor interpretacién, en adelante llamaremos en gene- ral carga al elemento que se le acopla a una maquina, y en donde se ha de usar la energia que ella entroga. Las normas indican que para un transformador, la potencia nominal Py es la que resulta de muttiplicar la intensidad de corriente nominal dol secundario, por la tensién nominal secundana a plena carga. En conse- cuencia, la potencia nominal es la potencia aparente que puede entregar indefinidamente el secundario, cargando la maquina conforme un régi- ‘men de servicio especificado (*). Por tanto, expresamos: Py= ty Uy (22) (tas informacion sobre régimen de servicio en Capitulo 8, punto 8.342 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas SIMBOLOS CONFORME NORMAS TRAM 2010 j 1 10000 30000 10.000 250 KVA 250 KA 250 KVA sone Soh 50 He 4% 4% 4% 500 500 v 500 v Forma Ta Foxma tb Forma 1b Representacién -Representackin.——_—Representacién| UNIPOLAR 0 MULTIPOLARO ——-MULTPOLAR 0 UNIFILAR MULTIFILAR MULTIFIUAR TRANSFORMADOR MONOFASICO Fig, 2.9. Simbolos conformes a las normas argentinas RAM SIMBOLOS CONFORME LAS NORMAS GEE Standard and American National Standard ; + sony | | cov som cL Bik LO te ona 30 Hi 50 He OY 45% 4% 4% 4 500 | s00v 500 V i Forma 1b Forma 1b Forma i a "TRANSFORMADOR MONOFASICO Fig, 2.4 Simbolos conformes @ las normas norteamericanas SSIMBOLOS CONFORME LAS NORMAS DE LA COMISION ELECTROTECNICA INTERNACIONAL Intemational Electrotechnical Commission (TEC) 10.000 x0 000 10.000 10.000 250 kVA 250 kVA 250 kVA 250 kVA SoHE So Hz 50 He 50 He 4% 4% 4% 4% 500 500 V 500 500 Forma Ia Forma Ib Forma tla Forma Ib Representacion _-—«Representacién ——~Representaciin —_—Representacén UNIPOLAR 0 MULTIPOLAR® UNIPOLAR o MULTIPOLAR 0 UNTFILAR, MULTIFILAR UNIFILAR MULTIFILAR “TRANSFORMADOR MONOFASICO Fig, 2.5. Simbolos conformes a las. normas intemacionales Transformadores 43 Dado que en los planos de ingenieria debemos frecuentemente ropresentar a los transformadores, en la figura 2.3 mostramos ios simbolos aconsejados por las normas IRAM Enlas figuras 2.4 mostramos los simbolos empleados por las normas norteamericanas, y en la figura 2.5 conforme las normas internacionales. Salvo los transformadores pequefios, de uso para artefactos do- mésticos 0 equipos electrénicos, que no pueden responder a clasificaciones ‘muy rigurosas, los transformadores para usos industriales admiten ser cla- sificados det siguiente modo: + Transformadores de distribucién Son los que se construyen en serie, para potencias pequeftas y medianas, por fo regular para tensiones normalizadas comunes. + Transformadores de poder Son los que se construyen sobre pedido o en pequefias series, para uso en las grandes redes eléctricas, en las estaciones trans- formadoras 0 las centrales generadoras de energia + Tranformadores de medicion Son transformadores que se emplean para medir magnitudes eléctricas fundamentales como la tensién y la corriente, cuando {os valores de las mismas exceden a lo alcances normales de los instrumentos o bien cuando por razones de seguridad tales mag nitudes no pueden ser medidas directamente. 2.2 Principales aspectos constructivos Por medio de una serie de dibujos esquematicos, procuraremos mostrar los principales aspectos constructivos. La figura 2.6 ilustra los tipos. mas corrientes de disposicion de los nucleos y las bobinas ente si. Arriba los esquemas y abajo las victas en perspectiva. Se puede aprociar quo las bobinas primarias y secundarias no se colocan en el nticleo como en la teoria se indica corrientemente, en una columna el primario y en otra el secundario, Las tres disposiciones de la figura 2.6 son suficientemente expli- cativas, y permiten clasificar a los niicleos en dos tipos; los de “ventana” que se corresponden a los dos dibujos de la izquierda, y el tipo “acorazado” que se ve en el dibujo de la derecha. Los nuicleos se construyen en chapas de hierro al silicio, aisladas una de otra eléctricamente para disminuir los efec- tos de las corrientes pardsitas. En figura 2.7 podemos apreciar la forma en que se ejecuta la unién del conjunto de chapas, mientras que en la figura 2.8 tenemos otra forma de armar el conjunto -denominado en la practica "paque- te'- por medio de una cinta de algoden. En ambas formas constructivas, se procura que las chapas queden aistadas entre si, e inclusive, el mismo pero se aisla del nticleo con un buje.44 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas Esquemas mis comunes de DISPOSICION de NUCLEOS y BOBINAS upey ae ‘ireuito magnetico laminado Perno de ajuste musta de cinta Arandela metiica Arandelaaislante Buje aisiante Paquete de chapas crapae smagnéticas Fislacién entre capas Fig, 2.7 Detalle det armado de las cha- Fig. 2.8 Detalle del armado de las cha- pas del nticleo mediante pernos ‘pas del niicleo por encintado Transformadores 45 En la figura 2.9 se tiene la forma de armar las partes componentes de un nticleo tipo “a ventana”. Los empalmes entre partes -que son, magné- ticamente hablando los entrehierros- pueden ser planos 0 como el dibujo indica, en forma de “dientes® alternados. Estas formas de armar los nucieos, dependeré también de la dispo- sicion que se adopte para agrupar las chapas de hierro Formaciin del nicleo mediante sucesivas capas de chapas alteradas ntrehieros| Fig. 2.10 Anmadeo det nileo con chepas atomados a GX Se a ee ee ec Eee En los entrehierros se suelen colocar hojas de carton especial, para mini orien 5 sce lon hls de cart spel ae eee eee em ates er ae ee eee ae oma los inevitables entrehierros que se forman influye sobre las cualidades del transformador, por lo que se procura disminuitios tanto como sea posible. ee piezas del nucleo debe facilitar su colocacién. E! dibujo de figura 2.12 obser- ‘Dos soliciones para los entrehierras Fig, 2.9 Armado del ntcleo a ventana46 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas Posicén final de la bobina Fig, 2.12 Forma de colocacién de obinas en e nacieo vamos que se colocan las bobinas una vez atmado el yugo inferior y las dos columnas, para cerrar el Conjunto con el yugo superior. Esta forma constructiva facilita el desar- me en caso de averia, y el cambio facil de una bobina dafiada. A medida que aumenta ta importancia de la maquina, es con- veniente que las columnas del niicleo dejen de ser de seccién cuadrada, para adoptar las formas de figura 2.13, Estas disposiciones facil- tan la adaptacion de las columnas del nuicleo a la forma cilindrica de las bobinas. En el nucleo de la derecha de figura 2.13, existen canales inter- nos para mejor evacuacién del calor producido por las pérdidas en el hierro. La separacién de los conjuntos asi formados de chapas, se logra con ade- cuados listones de madera tratada. SOG Cat Miieo de NNédeo en secon cruz de un ceucrada solo escalén aS a Mileo en cruz de dos escalones, con un canal de refrigeredon Fig. 2.19 Diversos formatos de columnas del nicleo El armado del conjunto -para darle estructura tnica- se logra por diversos métodos como mostramos en las figuras 2,14 y 2.15, Transformadores a7 Fig. 2.14 Armado simple de yugos y columnas Fig. 2.15 Armado de yugos y ¢o- lumnas con pertiles soldados Fejes conductores ‘conductor Feje clindrco conductor Envucta de cinta slant, a doble cobertura Capa de bamiz ae Enwelis de conta protectora Envuata alstante propiamente dicha Fig. 2.16 Diversas formas de aistar conductores de bobinas Pasando ahora a la ejecucién de las bobinas, en figura 2.16 apre- ciamos varias formas de ejecutar la aislacién de los conductores. Para sec- ciones de cobre de hasta 4 mm, el conductor suele ser de seccién circular, con aislacién de bamniz. Para secciones mayores se emplea la seccion rec- tangular, es decir, el fleje de cobre, con encintado de algodén, en forma de obtener doble cobertura tapando en cada vuelta media seccién anterior. Para secciones muy grandes se ullizan varios flejes, con aislacion en dos capas. La primera es la aislante propiamente dicha, de alta calidad, mientras que la segunda es de menor rigidez dieléctrica, pero mecanicamente mas robusta. Nétese que en casi todos los casos se emplea la doble cobertura por vuelta,48 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas Es practica muy corriente en la construccién de las maquinas eléc- tricas, impregnarlos bobinados, operacion de muy delicada tecnologia. Una vez construida fa bobina se la somete a un proceso de secado en hornos especiales y ademds, se elimina la humedad por tratamiento en autoclaves al vacio. Luego se procede a impregnarlas con aislantes liquidos, para dar- les luego otro tratamiento de presién y temperatura, asegurandose la pene- tracién del aislante en lo mas intimo de la bobina. Este tratamiento requiere ademas ambientes muy especiales, libres de polvo, y el manejo de todos los elementos con singular delicadeza. De ésos tratamientos dependen la dura- cién y calidad de ios transformadores. En cuanto se refiere a las formas constructivas de las bobinas, vea- mos fa figura 2.17 -ESQUEMAS COMUNES DE BOSINAS Pana o de “galeta" Glindrica e bloques i Fig, 2.17 Formas constructivas de bobinas Por lo regular, la bobina que ira colocada en la parte mas intema, 0 sea més préxima al niicleo, es la de menor tension. Las cilindricas se pre- fieren para baja tensién, y las de “galleta® para alta tension, Con ayuda de figura 2.18 estudiemos las formas comunes de mon- taje de las bobinas en el nucleo. El conductor, sea de seccién circular como de fleje, es de cobre electrolitico recocido. En algunos casos, se emplea el aluminio. Las bobinas se ejecutan separadamente en talleres especiales y luego se incorporan al nticleo, para quedar en las disposiciones que ensefia la figura 2.18. A la izquierda, el caso de bobinados de baja tensién. En el centro, baja tensién en la interior y alta tensién en la exterior. A la derecha, ambos de alta tensién hin [ALGUNAS POSICIONES DE BOBINAS RESPECTO AL NUCLEO 49 Glindsicas concentricas| Clindrica interior planas externas Pinas eiteradas Fig, 2.18 Disposicién de bobinas en el nicleo Ena figura 2.19 mostramos la forma en que se inmovilizan los con- juntos de bobinas con relacién al niicieo, mediante adecuadas piezas de madera, y apoyadas sobre perfiles de acero, siendo el dibujo suficiente- mente explicito. Como es facil comprender, estas formas constructivas ext- ‘gen una delicada tecnologia y experiencia, para conservar los conjuntos en sus posiciones relativas y con un centrado perfecto. De no ser asi, en caso de corrientes accidentales transitorias de corto circuito, en que la maquina se ve sometida a esfuerzos mecénicos importantes, se producirian despla- zamientos inadmisibles de los componentes, perdiendo la simetria inicial La evolucién del disefio industrial de los transformadores esta lle- vando a los proyectistas a emplear distancias cada vez mas criticas y pequefias entre elementos, para lograr una reduccién del tamajto y del peso, yen consecuencia, del precio. Las distancias eléctricas de las bobinas entre si, y entre bobinas y nicleo, son cada vez menores, con tolerancias muy rigurosas. El conjunto de nuicieo y bobinas se puede refrigerar por medio de50 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas |ANCLADO DE LAS BOBINAS indo alslante, = - ‘Boing de baja tension = 7 ren Distragma aislante separador | A Bopinado de alta tension stones de madera pare separecn y | centred de hobinas. Anillos de madera Ht pea Cu SS t popes. // SeEFa elas eEnISS separadores verbcales ‘de bobinas Pes metdic sujeto a mien Fig. 2.19 Fijaoién de las bobinas al nicleo aire, con adecuados ventiladores, pero fo mas comin es que estén sumer gidos en un bafio de liquido aislante y retfigorante a la ver. teniéndose asi ib refrigeracién natural. En la figura 2.20 mostramos el esque de lo dicho, Dentro de la cuba o tanque se encuentra el transformador propia sto dicho, €l fluido refrigerante es frecuentemente aceite mineral esPe- al para esta funcién, que debe tener la mision doble de aislar ociica, mente todos los componentes y ‘ademés, retirar el calor producido ten las partes internas hacia el ex- terior. En la actualidad se emple- Fangue Beno we acete an fluidos a base de siliconas. Es- ta accién refrigerante se produce ‘en forma natural, porque el calor Contentes i 6 conveccion produce corrientes de convec- - cién, como se indican en la figura ‘Teansformador 2.20. Todavia se encuentran mu- 2a adores tno do con fluidos a base de difenil- son tantamciaaimtoenay pte; madsen 6 220 temtgmagrcwctoens! Sian ci namie de meee cao con en ne Wea a Transformadores 51 seers ciawonte cuando su tomperatiraalcanzalos 105°C, mientras que Pore ica iconas, tionen su inicio de oxidacion por encima de los 175 lenta, que produce un aumento gradual de viscosidad hasta alcanzar ina macién de Acidos ni sedimentos. Por su parte, la constante dieléctrica -m ny importante en estas maquinas- es de 2,26 en aceites minerales y de 2,72 pd Pera orice os une Ventaja A esto debe sumarse que el Tido de si que la cantidad de aceite en el tanque de un transformador es important : ‘Si bien ningin transformador es inmune a los peligros de incendio, o i ‘xplosién, en la actualidad este riesgo na disminuido. Un arco intemo pro. see eo ata puede ina la combustion, y fa consecuent explosion 1» derrame del liquido inflamado, que por su cantidad es grave peligro, es ‘este aspecto, los fluidos de siliconas, al bajar la temperatura se apagan, 4 ssi el aceite mineral. yne ALGUNOS TIFOS DE CUBA PARA REFRIGERACION NATURAL EN ACEITE cuba con condulaciones Fig, 221 Algunas formas constructivas de tanques Cuba isa Cuba con aletas Cuba con tubs Los tangues para transformadores tienen formas dversas, como hwstamoe en ta fgure 2.21. Las diversas variantes, como es fc descr, jmocuran que las superficies expuestas al medio ambiente, sean 10 ma jor aoe pate cue iatrancferenla dl coor sea importante. Las cubas gon tletas son muy empleadas y baratas. Hay diversos modelos de cubas ond : Judas y con tubos radiadores. . th guia 222 mostamos una sstoma con radador separa yen ta tiqura 229 un sista con radiador separado, pero que a su vez €8 ai yor medio de un elecroventladsr, qUe en muchos casos, ficonan52 fadiader con aletas “Scuba de transformador Fig. 2.22 Enfiamiento natural por radiador separade automaticamente al alcanzar el sis- tema una determinada temperatura por sobrecargas, En la figura 2.24 el sistema ‘es mas complicado, dado que el Ii- ‘quido reffigerante sale caliente a un intercambiador de calor y, por medio de otro fluido que circula y se entra en otro radiador (no dibujado), per- mite retirar el calor producido, Estudiemos ahora el tan- que de expansién mediante figura 2.25. Al variar el régimen de carga de la méquina, varian las pérdidas que hemos estudiado en tema anterior 1.3, Por ello, la cantidad de calor producido es variable 1 petentator culpa der Padiagor transformadior Fig, 2.23 Enfriamiento por radiador ‘activado con electroventilador Fuidoretigerante houmane mercambiador Cuba det ransformador Fig. 2.24 Enfriamiento por inter- cambiador de calor Valvula deshidratante “Tanque de expansién ‘Assladores pasantes conforme el estado de jivel = vata carga. Esto indica que el de seguridad fluido contenido, al cam- biar la cantidad de calor Buchholz 4 producido en la cuba, ha I" con nes de cambiar a su vez la Ruedas : temperatura y en conse- ovientabes alia de puroa cuencia su volumen, por un simple principio de oon dilatacion, Si el tanque esta completamente lle- no, se produce una pre~ Carries de Fig, 2.28 Aspecto de un transformador con sus elementos auxilares Transtormadores 53 sién inadmisible que origina pérdidas por las juntas. Si en vez se lo proyec- ta para que esté parcialmente lleno, para evitar lo anterior, la cantidad de aire que quedaria en la parte superior (ver otra vez figura 2.20), sufriria com- presiones y descompresiones, condensando la inevitable humedad que con- tiene el aire, Esa humedad pasaria al aceite o al fluido siliconado, perjudi- cando sus condiciones. Para evitar estos efectos destavorables de la com- resin y descompresién del aire contenido en la parte superior, se han ide- ado diversos dispositivos. El mas usado es el conservador 0 tanque de expansién, que es un tanque conectado al tanque principal y un poco mas elevado como indica la figura 2.25. Con este auxiliar, la cuba principal est siempre completamente llena, y las variaciones de volumen se producen solo en el tanque de expansion, donde la cantidad de aire es minima EI tanque de expansion es un recipiente de capacidad aproximada al 8 % del volumen de la cuba principal. Esta provisto de una valvula deshi- dratante a base de cloruro de calcio, que dificulta el ingreso de humedad y un nivel para conocer su estado desde el exterior. Enire los auxil res tenemos en figura 2.26 la val- vula de seguridad, que es un dis positivo para caso de incendio det refrigerante. Produce el derrame, pero se evita la explosién. Una membrana (placa de estallido) se rompe por efectos de tuna presién anormal y permite la salida de! liquido expandido, y al desplazarse, simulténeamente cie- tra dos contactos auxiliares para el accionamiento de las alarmas y las protecciones. Volvicndo a la figura 2.25 vemos en la parle superior a los als ladores pasantes, de los que nos ocuparemos después, por medio de los ouales se logra la vinculacion entre los circuitos intemos de las bobinas, y el exterior. También vemos una valvula de purga que sirve para sacar mues- tras del liquido refrigerante, a efectos de un control periddico del mismo. Se puede ver también que la cuba se apoya sobre ruedas orientables, que se asientan sobre rieles de desplazamiento. Es importante estudiar el relé Buchholz (*), que aparece en la figura 2.25 y cuyo esquema de principio en corte se ve en la figura 2.27, con su correspondiente circuito eléctrico inter- ‘no. Como indica la figura 2.25, este dispositivo se encuentra entre el tanque principal y el tanque de reserva. Si en el interior del transformador se pro- (©) Relevacer-o mes coniontomento rer é- es un dispose que descube y foal uns fala conse- Cuancia de un valor anamal que se produce ensiando una Sofa eletiea pore acta oncosecuenat Contactos de alaema Circuito de Del tanque Fig, 226 Esquema intemo de una valvuta de seguridad54 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas eee duce algiin accidente eléctri- Ireuito de eisparo aecirieiincn tere co que da lugar a a forma- televador de dsparo y_Cieuko aiarma cién de un arco o chispa t eléctrica, 0 un calentamiento anormal, el liguido refrige- rante tiende a evaporarse 0 producir gases. En ese caso, las burbujas subiran y wrataran de alcanzar ta Relevador oe fete mayor altura posible, pasan. =, cinws do Indefectbiements pore fare relé Buchholz. Si el defecto j es debil, los gases seran poces y se iran acumulando en la camara de aire. En ella, el flotador n° 1 se vera obligado a bajar, cerrando los contactos n® 1 sujetos a él. Ello ocasionara el cierre de un circuito de alarma, que dara aviso de lo que ocurre. Siel defecto es en vez inusi- tadamente intenso, la canti- dad de gases sera abundan- Flotador 2 3uego de contactos F a contactos 2% Hacae! ELE pel tangue te y pasaran por el relé tangue de BUCHHOLZ dat Buchholz en forma de bur- expansiin transformedor _bujeo intenso, accionando el Fig.2.27 Relevador Buchholz en corte flotador n° 2 que cerrara los ¥y sus oircuitos contactos n° 2. La corriente del mismo accionara el sis- tema de disparo, que sacard inmediatamente de servicio al transformador. En figura 2.28 vemos que del relé Buchholz sale un tubo que per- mite extraer muestras de los gases acumulados, para control periédico y que permiten predecir el estado de la unidad. Del tanque de expansion parte un tubo hacia un filtro deshidratante, dotado de silica-gel para esos efectos También dispone de una vaivula de drenaje y un instrument a flotador para conocer el nivel en su interior. Tratemos ahora los aisladores pasantes, recurriendo a la figura 2.29, que en su parte derecha inferior tiene un aislador para baja tensi6n, que no requiere mayor explicacién. Encima del mismo vemos un aislador pasante para media tensidn, provisto de un descargador destinado a produ- cir una chispa en caso que produzca una sobretensién transitoria anormal Transformadores 55 Instrumento para indicar el rive! ce aceite en el tanque ce expansicn Tague de expansion Pelé Bochholz 7 Tots de factin de a tapa al tangue / principal Valvula de drenaje Menton Sitca-oo! tro cratante ale de recoiecrién de gas, dol trenstormador hua Fig. 2.28 Detatle de conjunto de ta cuba, relé Buchholz ¥ tanque de expansién =} aatinctro de “7 BN on St Exterior de U AISLADOR PASANTE PARA BAIA TENSION Tapa det tanque ce! transtormador Fig. 229 Aisladores pasantos56 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas, ‘Ambos modelos permiten vincular el interior del transformador con el exterior, pasando los conductores aislados de la chapa del tanque. Estos aisladores son de porcelana y deben resistir tanto las tensiones normales ‘como las anormales de funcionamiento. Ademas, deben retener debidamen- te el liquido refrigerante y evitar derrames con juntas adecuadas. En la parte izquierda de la figura 2 29 tenemos el llamado aisfador pasante a conden- Sador, que se suele emplear con tensiones superiores a 70 kV. Estan for- mados por sucesivos capacitores concéntricos, en serie eléctricamente hablando, formando un cilindro de ancho decreciente a medida que vamos hacia los extremos. Las armaduras de esos capacitores son laminas de alu- minio, separadas por papel. El cuerpo exterior es de porcelana. Algunos tipos estan impregnados en aceite. Puente arta Pers de adores viociacéa entre pasantes Py cance met Ganchos de Sy ine ASS ” _Bobinados ice “nau eon Sup, aacete Espacio para revisiones Y reparacones Fig. 2.20 Desmontaje de un transformador Transformadores 87 Para concluir esta sintesis descriptiva, en la figura 2.30 mostramos un esquema que describe la forma en que se hace el desmontaje de un transformador mediante un puente griia El niicieo con sus bobinas, la tapa y los aisladores constituyen un Conjunto que se puede izar conjuntamente, separar y apoyar para st revision y Feparaciones, dejando la cuba con el tanque de expansién y el relé Buchholz en la otra parte. Este dibujo permite apreciar como debe disefiarse la sala para estas maniobras. Esta operacién, se suele llamar “descubaje" 2.3 Relaciones fundamentales En fa figura 2.31 se puede apreciar el esquema de un transfor- mader monofésico. Consta de dos arroliamientos: el primario por donde ingresa la energia a la tension eficaz Uy, y el secundario que entrega la energia a la tensién eficaz modificada Uz. Ambos estén enlazados por un nicleo magnético comin, en el cual Fig. 231 Esquema de un transfor. SUPONeMOS existe un flujo magnético een variable sinusoidal que es el encar- gado de establecer fa vinculacién clectromagnética. Cuaiquiera de ambos bobinades puede cumplir la funcion sie primario 0 de secundario, y por esto en el estudio que sigue, se los va a vonsiderar indistintamente, y las teorias desarrolladas valen para cualquiera Ue ellos actuando come primatio. Comenzamos con el estudio del transformador ideal, \lamando asi ‘fa maquina que cumpla las siguientes condiciones: 1. Arroliamientos de resistencia nula ‘Nuicleo magnético sin pérdidas Dispersién nula en ambos bobinados Reactancia nula 5 Ningin fenémeno de capacidad Puede llamar la atencién a quien se inicia en este estudio, este ‘imulo de simplificaciones, pero mas adelante iremos progresivamente 'gregando las condiciones reales y se entenderan entonces las razones de ‘doptar estas hipétesis simpiificativas. Es lo normal en el estudio de este lupo de maquina, porque facilta la introduccién progresiva en la teoria EI valor instantneo de la tensién aplicada seré, como se sabe por | tectrotecnia:58 Marcelo A, Sobrevita - Maquinas Eléctricas u,=V2U, senot (23) ‘Al aplicar la tensién eficaz Uy al primario con la pulsacién w= 2nf, siendo fla frecuencia, debiera circular una corriente de valor infinito, ya que la resistencia y la reactancia son nulas. Pero la aparicion de la corriente ort- gina enseguida el flujo magnético sinusoidal (el bobinado se comporta como tun solenoide) y el mismo da lugar a que se produzca en ia bobina primaria una fuerza electromotriz e7. Esta fuerza electromotriz es la reaccién del cir- cuito a la tensién aplicada Uy, que es la accién. Tratandose de una maqui ha ideal, la accion debe ser igual a la reaccién, y para los valores instanté- eos se debe cumplir la segunda regia de Kirchhoff de donde sacamos: -e, (24) 4, En adelante usaremos letras mintisculas para los valores instanta- neos y maydisculas para los valores eficaces y maximos, como es lo corrien- te en Electrotecnia. La (2.4) sefiala que en todo instante, la fuerza electro- mottiz inducida ey se opone a la tension aplicada u7, de lo que resulta nula la corriente primaria iy como es de suponer por las condiciones simplificati- vas impuestas. Al pasar a tratar el transformador real, un poco mas adelan- te, mejoraremos esta teoria. El flujo alterno puede seguir existiendo también ‘en base a la suposicién de reactancia nula del transformador ideal. Como el flujo alterno es también abrazado por el secundario, inducira en el mismo la fuerza electromotriz eg. A circuito abierto, no habré corriente fg en el secun’ dario, y la tension que aparecera en el mismo debe ser igual a la fuerza elec- tromotriz =e, 5) Por a ley de Faraday sacamos féciimente «= v, 42 (26a) dt -w, 2 (2.6b) También: (2.7) (2.7) En estas ecuaciones Ny y Nz son los mimeros de espiras, y @ ol flujo instanténeo comin. Relacionado obtenemos: Transformadores 59 7 (28a) * © (2.8) Fr par t2 Se cube para los valores instantaneos, también se cum plira para los valores absolutos y eficaces, que no teniendo en cuenta los sighos nos permiten esonbir: . (29) En adelante denominaremos: k= Relacién de espiras (2.10) Funcion 1 et20° 0 funcionamiento que terminamos de explicar se lo lama funcionamiento a vacio, concepto que es posible extender a cualquier tipo le maquina que se encuentra en marcha, pero todavia no suministra energia al sistema consumidor al que esta vinculado. Direccibn det jo Diteceidn de uy ‘que origina J, ” que origina i Fig. 2.32 Transformador ideal en carga En la figura 2.32 apreciamos al mismo transformador ideal, pero esta vez conectado a una carga caracterizada por una impedancia Ze. Si estamos aplicando una tensién Uy en el primario, en el secundario habra tuna tension Uz que aplicada a ta carga propuesta, debe producir una co- rriente de valor instantaneo: u 7 2.11) Esta corriente modifica el estado electromagnético del conjunto, Al60 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas circular corriente por el bobinado de N2 espiras, éste acttia como un sole- nnoide creando un flujo magnético que se opone al flujo principal ya existen: te. Si se desea mantener el equilirio, el flujo principal debe conservar su valor inicial para que la fuerza electromottiz inducida en ambos arrollamien- tos permita cumpiir la ecuacién (2.4), razén por la cual el bobinado primario ‘se ve necesitado a permit el paso de una corriente i24 que origina un flujo igual y opuesto al que provoca jz. A la corriente igy se la denomina corriente del secundario referida al primario, por razones que explicare- mos més adelante. En figura 2.32 se ha supuesto el fenomeno “detenido”, en el momento en que el terminal C es positivo (+) y de valor creciente. La corriente de carga ig crea entonces un flujo adicional que se opone all prin- cipal, que es la causa generadora, y la cortiente zg trata de que se conser- ve el valor primitivo del fujo, porque de lo contraro ocuriria wy < eq con un iimitado crecimiento de la corriente. Este proceso es automatico y se real za de por si, para mantener el equilibrio, sacandose como conclusion: 1° Que el flujo eficaz del nicleo se mantiene constante. 2 Que la fuerza magnetomotriz Ig Ng se opone a otra igual ing Ny. De la segunda conelusién podemos establecer: (2.42) Recordando la (2.10) (2.43) Estas ecuaciones son muy importantes, porque demuestran que la fuerza magnetomotriz de! primario, es igual y opuesta a la del secundario, de tal forma que la suma de las fuerzas magnetomotrices en el circuito magnético es nula’ i, N,+i,N,=0 (2.14) Esta conclusién concuerda con la cuarta suposicién del transforma- dor ideal Combinando la (2.12) con ta (2.8b) tenemos: (2.18) Esto equivale a decir: ey in) =o by (2.46) Esta ultima formula (2.16) nos esta indicando que las potencias ins- tantaneas del primario y secundario son numéricamente iguales. La diferen- Transformadores 61 Gia de signo es un asunto puramente convencional, para marcar quo una es potenciaabsoroida a ota pone enegada Hasta aul, nemos expleado los fendmenos que ocuren en base a valores instantaneos Pero de aqui en mae, explearemos trie macs fenomenos en base aun tratamiento fasoral como tamtien pede doce, se, en base a vectores arménicas, tal como so esludla on Elecotcens Para ello convene recordar una fermula do rnicho uso en las min eléctricas, como se verd mas adelante, cam Volvamos a una formula que antes homos cited cireunstancia- mento, que ef dl fu instntaneo en el niclon, 9=®,, senat=V2® seno V2@sen2x ft (247) donde tenemos: valor instantaneo de! flujo valor eficaz del flujo =V2@ = valor maximo del flujo 2xf pulsacién frecuencia Por la ley de Faraday es faci determinar la 4 inducida por ese flujo: 8 Nea slectromeliz d N“<@,,sen2xf¢ gj Om fi 2nfN®,, cos 2m ft (2.18) Nos interesa el valor maximo: Eq. = 20 INO, (2.19) Con el mismo expresamos el valor eficaz: IN®, GIN On (2.20) La formula final que pretendemos es: E=444 $ N®,, (2.21) ‘Si comparamos la (2.17) con la (2.18) notaremos que una te seno,mintras que la ora es uncon del coseno Perle tate aines en "tiempo 80°, Por esta causa en la figura 2.33, que representa al diagrama dle fasores (diagrama fasorial, en adelante), las dos fuerzas electromottt "88 producidas en uno y otro bobinado, es decir £;, E> atrasan 90" res- peeto al fasor &. Conforme las reglas de fos numeros complejos, debemos64 Marcelo A. Sobrevita - Maquinas Eléctricas Electrotecnia, y que repasamos en el tema 1.3. Esto nos obliga a admitir que ce Angulo de defasaje entre tensin ¢ intensidad no puede ser recto, sino de un valor intermedio entre 0° y 90°. Veamos esto por medio de la figura 2.35. oF, Fy Ent Fig, 2.35. Diagrama de fasores del transformador real a vacio, La mejor forma encontrada para poner de manifiesto este fendme- no de las pérdidas magnéticas, fue admit la existencia de una corriente de pérdidas fy. Introduzcamos esta idea y tendremos que la corriente total que Gebe crcufar en esas condiciones, que lamaremos corriente de vacio, debe tener por expresién usando fasores, la siguiente: 11,41, (2.29) Queda asi dicho que la cortiente a vacio se compone de una cortiente magnetizante que se encarga de producir el flujo _necesario para todos los fendmenos, mas una componente de pérdidas que es la encar- gada de representar a las pérdidas por histéresis y corrientes parasitas en l nticleo. Por ello, la potencia perdida en el niicleo expresada en (W) es: U,1,=Pre (2.30) Con ctiterio semejante podemos definir la potencia magnetizante expresada en (Var): U, 1, Porta disposicién de los fasores, la potencia perdida en el nticleo se mide en Watt, mientras que la potencia magnetizante se debe medir en Volt- Ampére-reactivo. ero ahora debemos considerar otro efecto real, como es la resis- tencia efectiva (*) Ry que manifiesta el bobinado del primario por el que cir- cula la cortiente de la (2.29). Por lo tanto, la potencia activa total que debe tomar el primario de la red en un transformador real debe ser: Py = Pre + Pou = Pre + P, (2.31) (2.32) (F)Recordomos que fa resistencia electiva on cononto tera es la resistencia ohmica pro- bplamonte dcha, inerementada por e efecto polcular 0 ‘efecto skin Transformadores 65 Haber admitido que el bobinado primario tiene resistencia efectiva, implica también que en ese arrollamiento se produce una caida ohmica de fensién que manifestamos como sigue’ AU, =R, 1, (2.33) Frio comin as dos bias, 0 faye concaeaco Fujo disperso | Flujo dsperso so oa obo de Ny esas # f° soi oe hy expes Yessenda Ry / vy resstenda Wed CRCUITO SUSTITUTIVO, © CIRCUTTO EQUIVALENTE Ru Coaiars Mia~ Mas Fig, 2.38 Esquema del transformador real, con sus elementos Observando Ia figura 2.36 apreciamos que un transformador real tiene entonces: Resistencia efectiva Ry y R en sus dos bobinados Fiujos de dispersion aj ¥ @q2 en sus dos bobinados Flujo comtin @ de ambos bobinados El flujo disperso esta constituido por las lineas de flujo magnético ‘que se cierran por el aire de las vecindades de las bobinas, sin intervenir en el niicleo que tiene su flujo principal. Sus efectos son independientes y ‘semejantes a los de una reactancia en una simple bobina con hietro, como se estudia en Electrotecnia. Por esa causa se los ha dibujado abajo en la fi-66 Marcelo A. Sobrevila - Méquinas Etéctricas gura 2.36 en forma independiente, en lo que llamamos circuito equivaten- fe © circuito sustitutivo, que es un circuito de naturaleza eléctiica que se comporta como el trarisformador real. Debido a esos flujos dispersos debe: mos acimitr entonces la presencia de dos reactancias de dispersion jX; y JX2. A su vez, esos flujos de dispersion originan en los bobinados fuerZay clectromotrices Ey, y £42 que se deben tener en cuenta. Una de ellas, la del Primario, se ha dibujado en figura 2.37 como un fasor atrasado 90° de la corriente a vacio, Por todo lo dicho, en ambos bobinados debemos considerar ia exis tencia de las caidas inductivas de tensién, que para el primario debe ser iX,T,=A Uy, =- (2.34) , Fig. 2.38 Diagrama de fesores con carga inductive68 Marcelo A, Sobrevila - Maquinas Eléctricas En la 2.39 tenemos una carga 6hmica, vale decir, con un angulo 9 tal que la corriente 12 esté en fase con la tension U2, de modo que gy = 0. Fig. 2.39 Diagrama de fasores con carga éhmica ente, en figura 2.40 mostramos el diagrama de fasores para carga capacitiva, en que la corriente 1 marcha en adelanto con respecto ala tension @ un angulo 9. Fig, 2.40 Diagrams de fazoree con carga capacitive En todos estos dibujos se ha procurado -como hipotesis simpiifica- tiva- que el flujo principal @ del niicleo permanezca constante, de tal modo que las fuerzas electromotrices E, y Ey sean de igual valor en los tres casos tratados. La posicion relativa de los fasores de la carga U2 12 moti- va una particular forma de comportamiento de la tension primaria, en el transformador real en carga. En el caso inductivo, a igualdad de todas las restantes condiciones y parémetros, la tensién primaria necesaria, es la de mayor médulo. Menor resulta con carga Ghmica y menos atin con carga capacitiva, Por lo tanto, se deduce que para cargas tendiendo a capacitivas, se requiere menor tension aplicada al primario, para iguales condiciones de tension y corriente del secundario. Transformadores 69 2.6 Ecuaciones de funcionamiento Por simple inspeccién de los diagramas fasoriales del transformador real en carga, podemos afirmar lo que sigue: U,=-E, +1, @,+5X,) (2.37a) E,=U, +1, (R,+)X;) (2.37b) Se trata de las ecuaciones de las tensiones, que representan para cada arrollamiento, la condicién de equilibrio eléctrico en base ala segunda ley de Kirchhoff. En las mismas podemos agrupar los valores de resistencia y Teactancia de cada lado del transformador, transformandolos en la impe- dancia del primario Ze impedancia de! secundario Z>, alcanzamos las siguientes: Z,=R,+jX, (2.38a) Z,=R, +jX, (2.38b) Las anteriores (2.37) se pueden escribir entonces, mas sintéticamente: U,=-E, +1, Z, (2.394) E,=U,+1,Z; (2.39b) Volvamos ahora a observar la formula (2.13). Podemos generalizar- la para los valores eficaces y sus fasores correspondientes, obteniendo: L kN, N, Enlramos con ésta en una nueva denominacion, tlamando al valor Zgy corriente del secundario referida al primario, y de los diagra- mas vistos sale: (2.40) T=T+Ty (2.41) Multipticando ambos miembros por Nj y reemplazando en base a la (2.40) nos sale: N,1,4N,L,=N, 1, (2.42) Esta es la ecuacién de las fuerzas magnetomotrices. No es otra cosa que (2.14) pero llevada a sus valores eficaces y en forma de fasores, para el transformador real Hemes visto las principales ecuaciones de funcionamiento del trans-70 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas formador real, y ratemos ahora de reunir en una expresin aproximada los valores absolutos de los principales elementos en juego. Para ello recor damos ia (2.15) y lo recién visto agrupando 1 EN, ace dace yates a eed (2.43) Reiteramos que estos valores son aproximados, porque se han des- preciado varios efectos que hemos venico tratando, porque su dimension es. porcentualmente baja, con relacién a los que estan presentes en la formula (2.43). No hemos tenido en cuenta para los bobinados primario y secunda- Tio ni las resistencias, ni las reactancias de dispersion, y para el nucleo, la cortiente a vacio con sus dos componentes. A esta expresién la podemos llamar ecuacién aproximada de las relaciones fundamentales del trans- formador, que es muy empleada por los técnicos para calculos rapidos aproximados sin mayores exigencias. Vamos ahora a ocupamos en particular de la corriente de vaci6, la ue es Iicito expresarla por medio de una admitancia de excitacién Yq en fa forma que sigue 1=-E,Y, (2.44) Recordando por Electrotecnia que la admitancia tiene dos compo- nentes. Y,=Go- j By (2.45) cuyo médulo es: a Y= Vee +8; (2.48) siendo Gp la conductancia de excitacién y Bg la susceptancia de exci- tacién. Al estudiar el circuito equivalente, conoceremos su empleo. Repitamos ahora la (2.29) por comodidad: T=1,+1, an Por comparacién con la (2.44) obtenemos para los valores absolutos. 1, (2.48a) 1 (2.48b) 2.7 Circuito equivalente Cuando se traté al transformador real en carga, se construyeron los diagramas de fasores. Por medio de ellos, es posible partiendo de las con- diciones de la carga dadas por los valores Uy; Fy; g alcanzar las condi- ciones de alimentacion dadas por los valores Uy; 17; 7. Para ello es Transtormadores 71 necesario operar con los vectores en el plano, sea por medio de calculos analiticas, o por procedimientos graficos trabajando a escala. Pero estas for- mas de operar no se prefieren por no ser practica, y tener errores la forma Grafica, Por estas razones se emplea otro método, que podemos definir asi: Circuito equivalente (También llamado “circuito sustitutivo’): Es un Circuito de componentes eléctricos exclusivamente que tiene un comportamiento igual al del transformador. Para iniciar el tratamiento de este tema veamos -a modo de repaso- ‘cuales han sido los principates elementos que hasta aqui hemos estudiado y gue interesan ahora. Para ello acudimos a la figura 2.41 que nos muestra un Circuito eléctrico derivado de la figura 2.36, en que aparecen todos fos ele- ‘mentos que nos interesan, YX RB Bo Induce tua eal Fig. 2.41 Aproximacién al circuito equivalente completo En esie circuito eléctrico, la modificacién de las tensiones entre pri- mario y secundario se efectda por medio de una induccién mutua ideal, que luego procuraremos que no aparezca mas, Vemos en este circuito las resis- tencias de primario y secundario, y las reactancias de dispersion de prima- fio y secundano. Estos cuatro elementos identifican -en forma concentrada- los valores presentes en los dos bobinados de la maquina. En paralelo con el primario se ha dibujado ademas un circuito en paralelo, con los dos com- Ponentes que representan a los efectos del niiceo. De esta manera, podemos afirmar que el circuito de figura 2.41 representa al transformador, porque contiene todos sus valores representa- tivos. Pero todavia es posible encontrar otro mas simple y efectivo, y vamos a efectuar su deduccién analitica Si llamamos Zc = Re +) Xc ala impedancia de carga y sus com- Ponentes, la corriente que ha de circular por el secundario debera ser: (2.49)2 Marcelo A, Sobrevila - Maquinas Eléctricas Vamos a evolucionar partiendo de esta ecuacién mediante pasos matematicos, faciles de comprender sin mayores explicaciones. Buscamos tuna relacion final cierta, que nos permita encontrar un circuito eléctrico que la cumpla, En esos diversos pasos iremos aplicando elementos que ya hemos estudiado en temas anteriores, y que no repetiremos por eso. (2.50) (251) (2.52) Hagamos un alto en la demostracién, para advertir sobre nuevos elementos de importancia que terminamos de introducit. Liamaremos en adelante: corriente del secundario, referida al primario (2.53) impedancia del secundario, referida al primario (2.64) impedancia de la carga, referida al primario (2.55) Notese que hemos denominado a los nuevos valores encontrados, ‘como “referidos al primario”, dado que los hemos afectado por un factor dependiente de la relacién de transformacion k. Este artilugio permite -como se verd- simpliicar el tratamiento el transformador, sobretodo cuando inte- {gra como un componente mas, grandes redes eléctricas. También permite, en los ensayos de laboratorio, encontrar los valores que se necesitan. Por ‘su parte, de la (2.54), si se cumple para la impedancia det secundario refe- fida al primario, también debe cumplirse con sus componentes, es decir: Ry =k R. (2.56) Xy=k X, (2.87) Continuamos el desarrollo previsto para la demostracién buscada (2.58) (2.59) Transformadores 73 (2.60) (2.61) (2.62) (2.63) (2.64) Hemos legado a la relacién TU /T, que, por simple ley de Ohm representa a la impedancia “que se ve" desde la entrada del primario, tnrando hacia el transformador y la carga como si fuesen un todo. Por lo tanto, podemos afirmar que el valor Zere 28 la impedancia equivalente al transformador y la carga conjuntamente. A esta expresion matematica Se \e puede product una pequefia modificacion, para hacerla mas evidente a los fines que buscamos, 1 Z = ce 7 Za, +Zer De acuerdo ala formula (2.65), el transformador y la carga pueden ser sustituidos por una impedancia, en la que se observa una total indepen dencia del circuito magnético. En dicha impedancia, solo hay componentes tedricos de circuitos eléctricos Enla figura 2.42 tenemos un circuito que responde a esta ecuacién. Si del mismo separamos la carga referida al primario que es, lo que queda tencerrado por la linea de puntos y trazos, debe ser necesariamente el ci- cauito equivalente (o sustitutivo) del transformador. (2.65)o7y Marcelo A, Sobrevila - Méquinas Eléctricas Fig. 2.42 Circuito equivalente del transformador y la carga Para ser un poco mas explicitos podemos indicar lo siguiente: Ri +iX, Impedancia del circuito primario (2.66) Impedancia del circuito secundario, (287) referido al primario G,- JX, Admitancia de excitacién, referida al primario (2.68) Fig. 2.43 Circuito equivalente exacto del transformador En la figura 2.43 hemos separado todo aquello que corresponde al transformador y nos queda el circuito equivalente de un transformador, referido al primario. A\ circuito que contiene a la admitancia de excitacion se lo suele llamar brazo de excitacién, y debemos remarcar que los valo- res de Gp y By son en la practica muy disimiles a los de las restantes impe- dancias. Los valores de las corientes J, I € Ip resultan pequefios en rela- cin con los valores 1; © 7). ES por esta Causa que muchos estudiosos de estos temas han propuesto simpiificaciones de mucha utllidad practica, Para Transformadores 75 Fig. 2.44 Simpliicaciones del circuito equivatente ello, acudamos a la figura 2.44, En este dibujo vemos tres formas de representacion. En la superior izquierda se ha procedido a desplazar el llamado brazo de excitacién hacia la izquierda. Esto tiene poca importancia, porque las corrientes que toman esos elementos, son pequerias con relacién a las principales. El error intro- ducido es de! orden del 2% al 5%. Esto nos permite simpliicar el formuleo: Ry = Ry + Ry Resistencia equivalente referida al primario (2.69) Xu =X)+Xy Z.,= Ry +iX,1_ Impodancia referida al primario (271) Reactancia equivalente referida al primario (2.70) Estos valores y estos circuitos son sumamente importantes cuando se estudian redes importantes de alta potencia, donde hay numerosos trans formadores y lineas de transmisién. Finalmente, si se desea una simpliica- ci6n maxima, veamos el dibujo inferior y el dibujo a la derecha de figura 2.44, que representa al transformador en la forma mas simplificada posible. En es- te ultimo esquema, se ha despreciado totalmente el brazo de excitacion. 2.8 Caracteristicas de funcionamiento Denominamos caracteristicas de funcionamiento a un grupo de cur- vas que ponen en evidencia el comportamiento de la maquina, al variar algu- no de los elementos en juego. Comenzamos por las curvas de figura 2.46, llamadas también ca-76 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas racteristicas exteriores, que representan la forma en que varia la tension en bornes del secundario, en funcién de la corriente entregada, a factor de potencia constante. La tension decae para cargas inductivas y éhmicas, pero puede aumentar para cargas de tipo capactvo. me coq = 05 apato 100. 0 05 10 05 0 CCapacttivio <=" => Inductive nh» —=> | Fig. 2.46 Caracteristica en Fig. 2.45 Caracteristica de fa tonsién Juncién del factor de potencia ‘en funcién de la carga 5% — Fig. 2.47 Rendimiento a factor de potencia constante En fa figura 2.46 vemos como varia la tensién en funcién del factor de potencia, a corriente de carga constante, y en fa figura 2.47 tenemos el rendimiento a factor de potencia constante, en funcién de la corriente de carga Una forma mas detallada del rendimiento la podemos apreciar en la figura 2.48, donde hemos puesto de manifiesto la variacién de las pérdidas. Considerando las pérdidas en el hierto Pre y las pérdidas en el cobre Pc, (no existen pérdidas mecdnicas, y las adicionales no las consi- Transformadores 7 oa + tone Fa i yi oe -|- ! yt f fra (7) Pou ad 5 04 + Fre) | a 2040 60 80 49 120 140 160 fy % —— Fig, 2.48 Rendimiento y pérdidas deramos), las pérdidas totales del transformador son P= Pat Poy (2.72) Revisando el circuito equivalente de figura 2.44, figura central, tam- bién se puede escribir: P=P,, +R, 1, (2.73) Las dos pérdidas estan graficadas en figura 2.48, donde se puede apreciar que el rendimiento pasa por su valor maximo, cuando las pérdidas fijas (en el hierro), son iguales a las pérdidas variables (en el cobre). Esto ha sido estudiado en forma general en el paragrafo 1.4 y ahora lo confirmamos para una maquina conereta, Como es normal y vimos en formula (1.25), el rendimiento podemos expresarlo por medio de la siguiente formula general, aplicada al caso del transformador monofasico: n= (2.74) Acordandonos de la (1.26), podemos escribir: P, P,-P, P, P, n=100——* 100 00-100" = 100 - 100 2 (2.78) +P, , a RP, Reemplazando valores en base al circulto equivalente se lega a Ti, Ru + Gy, UF +13, Ry + Gy Up n=100- 100 (2.76) U,, Ly cos @.738 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas 2.9 Regulacion En los transformadores reales, la tensién secundaria varia al variar la carga. Como este valor afecta al funcionamiento de las redes de energia alas que alimenta, su valor tiene importancia técnica. Si bien es necesario advertir que cuanto menor es la variaciOn de tension, tanto mejor es ta maquina, este comportamiento puede ser sin embargo un inconvenionte en el caso de un cortocircuito. Tomemos ahora la figura 2.49, que representa al Gircuito equivalente aproximade, sin el brazo de excitacién, porque en el estudio de la regulacién, no interviene este componente Allector le sorprenderd que las cantidades que aparecen, no son las que hemos venido estudiando hasta aqui, que eran “referidas al primario”. Pero recordamos que del mismo modo que obtuvimnos estas cantidades, es posible obtenerlas ‘referidas al secundario”, porque en este estudio que ahora hacemos, es mas conveniente asi (*). Definimos como regulacion ala relacién siguiente: Uy, -U;, (en porciento)=""=2 y00 arm) ty iy > eee En ésta, tenemos: ne Upz = tensién secundaria de vacio Uy = tension secundaria en carga Fig. 2.49 Circuito equivalente r= regulacién, en porciento ‘aproximado Si recordamos el juego de formu- las (2.9), (2.70) y (2.71) pero ‘referidas al secundario’, y las aplicamos al cir- cuito de figura 2.49, podemos obtener el diagrama de fasores que se ilustra en figura 2.50. Del mismo sale: (2.78) La regulacion -por su importancia- es un valor norma- lizado, y la formula (2.78) ha sido desarrollada en diversos Fig. 2.50 Diagrama de fasores del crculto equivatente (*). Para quien quiora conocer en dotaile las conversiones de valores en un transformador hacia el primario @ hacia o! sacundane, puede verlas en “Ingenieria de la Energia Etctica Tomo ll, por M.A. Sobrevia, Eira! Marymar, Buenos Aires, Argentina, 1985. Transtormadores 79 tratados (*). La formula propuesta por las normas del AIEEE (American Institute of Electrical and Electronic Engineers) es la siguiente: (Q, cos. -Oy eno, ¥ r= Op cos, +Oy senp, + (2.79) Dp COs) + Dy Seng, 300 En ésta, debemos reconocer lo siguiente: caida porcentual, por resistencias (2.80) =. 100 = caida porcentual, por reactancias 2 El valor de la regulacién puede ser del orden del 6% en maquinas pequefias, y alcanzar valores del orden del 2% y menos, en transformado- res de 1 000 KVA de potencia o mayores, 2.40 Medicién de las constantes Describiremos a continuacién los ensayos de laboratorio, mediante los cuales es posible determinar todas las constantes del circuito equivalen- te de un transformador. Basicamente, son dos ias pruebas necesarias. El ensayo a vacio y el ensayo en corto circuit. ‘CIRCUITO EQUIVALENTE Fig. 2.61 Ensayo a vacio (sin carga) En la figura 2.51 tenemos, a la izquierda, el esquema de las cone- (7). Para fa domostracén detalada de a fommula normalzada 6 la regulacion, puede consul. {arse ‘Electric Machinery’ Volimen i, do M, Liwschtz-Garik y C. Whipple, Etoral D. Van "Nostrand. New York, USA; o también "Teoria y andlisis de fas Miquinas Elécrcas’, de A Fitzgerald, C. Kingsley y A. Kusko, Edtoril Hispano Europea, Barcolona, Espana80 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas xiones con el instrumental necesario, sin carga en el secundario. A la dere- cha, el circuito equivalente para esa forma de funcionamiento. La condicién esencial de esta prueba es que se aplique al primario la tensién nominal, es decir, un valor Ugy = Uy, Se recomienda emplear un vatimetro de los lla- mados de "bajo factor de potencia’, para la medicién de la potencia activa, En este ensayo se puede determinar primero la relacién de trans- formacion. Efectivamente, revisando el circuito se observa que hay un volti- metro aplicado en bornes del primario, y otro voltimetro en bornes del secun- dari, lo que permite conocer las tensiones en uno y otfo lado del transfor- mador, por lo que se determina: U, Un Se puede hacer una observacién al método. Al conectar un volti- metro en el secundario, la maquina no esta exactamente en vacio. Pero no debe olvidarse que los voltimetros tienen una alta resistencia interior, lo que constituye una carga totalmente despreciable en los transformadores de potencia, salvo los muy pequefios en que podria hacerse la medida con un voltimetro electrénico de impedancia interior muy elevada. Por otro lado, en las medidas de potencia con el vatimetro, debe cuidarse de hacer las correcciones por consumo propio de dicho instrumento. A su vez, las ten- siones medidas son - aproximadamente - las fuerzas electromotrices Ey y Ep de los bobinados. Pasemos ahora al ensayo a vacio propiamente dicho. Para ese estado de marcha, la potencia tomada por el primario sera la que consume la resistencia del bobinado primario por efecto Joule, mas la que se necesi- tan para cubrir las pérdidas en el hierro del niicieo: (2.81) Peal Ry + Pe (2.82) De esta podemos despejar las peraidas en ef hierro: Py, =P, -13 R, (2.83) La resistencia Ry conviene media antes de iniciar el ensayo, a la temperatura ambiente, y luego referirla a la temperatura de servicio prevista para la maquina en marcha normal a plena carga. Con las pérdidas en el hierro obtenemos: 1 “o. (2.84) La (2.82) proviene de la (2.30) convenientemente adaptada. De la (2.29) obtenemos: (2.85) Transformadores Bt Aceptando que la tension aplicada al primario en esas condiciones, €s practicamente igual a la fuerza electromotrz inducida, es decir, Ugy =, y recordamos las (2.48a) y (2.48), y a (2.44) podemos determinar: (2.86) Buy (2.87) Yo = (2.88) Se aprecia que mediante este ensayo, se pueden conocer los valo- res del brazo de excitacion. Tratemos ahora el ensayo en cortocircuito, Ry OX Ro Yor CIRCUITO DE MEDIDA CIRCUITO EQUIVALENTE Fig. 2.52 Ensayo en corto circuito En este otro ensayo de laboratorio, al transformador se lo hace fun- cionar en una condicién anormal, Para ello s¢ conectan en cortocircuito los dos terminales del secundario como muestra fa figura 2.62, con una resis- tencia practicamente nula, es decir Z¢ = 0. Esto se logra empleando un tro- 0 de conductor de seccién exagerada. Como esta condicién de trabajo de la maquina es anormal, solo es posible la prueba aplicando al primario una tensién reducida, procurando que por los bobinados no pasen corrientes que superen las normales. Asi como en el ensayo a vacio se aplicaba la tension nominal, en el ensayo en corto circuito se debe aplicar tension en forma gra- dual partiendo desde valor nulo. Cuando en ese procedimiento, en el prima- rio se alcanza la corriente nominal, es decit, Ite = lyn, Se procede a tomar valores en los instrumentos ‘A su vez, puede observarse que el instrumental es el mismo que en el ensayo a vacio, pero no fos alcances de los mismos82 Marcelo A. Sobrevila - Méquinas Eléctricas En figura 2.62 a la izquierda tenemos el circuito de medida y a la derecha, el circuto equivalente. Como fa tension en esas condiciones es muy reducida, la corriente a vacio no tiene mayor importancia, por lo que consideramos Ig = 0. Por esta causa, en el circuit equivalente Se ha omit do explicitamente el llamado brazo de excitacion, Como en estas condicio- nes particulares de funcionamiento tas corrientes en el primario y en el ‘secundario son las nominales, las pérdidas en el cobre de ambos circuitos serén también las nominales de la maquina. Esas pérdidas seran registra- das por el vatimetro conectado, de modo que: Pre Ry a (2.89) En ésta titima Ro es la resistencia total referida al primario de ta formula (2.68). Por observacién del circuito equivalente y simple ley de Ohm, nos sale: (2.90) Por la (2.71) aplicada a los médulos de los valores, tenemos: Xu ay Z5- Rey esr ‘Aqui se debe aplicar una hipétesis simpiticativa, proveniente de un criterio que se emplea en e! disero y dimensionado de los transformadores bien proyectados: R= Ry (2.92a) X,2Xy (2.92b) Con estos valores y teniendo en cuenta anteriores ecuaciones (2.56) y (2.57), podemos encontrar (2.93a) (2.936) Del mismo modo: (2.94a) (2.94) 2k Si repasamos ahora las férmulas (2.86) , (2.87) , (2.88) ,(2.93a) , (2.980) , 2.948) y (2.94b) poderos apreciar que tenemos todos los valores Transtormadores 83 del circuito equivalente del transformador, conforme figura 2.43. Finalizamos recordando que este método es el recomendado por las normas. 2.17 Autotransformadores El autotransformador es un transformador de conexién particular, que cumple idénticas funciones con algunas ventajas e inconvenientes. Su tratamiento teorico es diferente y ‘comenzamos su estudio con ayu- da de la figura 2.53. La misma se basa en el dibujo central de ia figura anterior 2.6, en la columna derecha de un transformador con nucleo a ventana, En esa columna, en figu- ra 2.53, se dibujé el primario y el secundario. Del primario seleccio- namos dos terminales marcados con I’, cuidando que su numero de espiras sea igual al secundario. de terminales I” I". Los sentidos de ambos arrollamientos con- cuerdan. Como las tensiones que recogeriamos entre esos dos pa- res de terminales deben ser igua- les, no hay ningun inconveniente en unir los puntos I con I” formando de cada par un solo terminal, Eso se hizo en el dibujo de la derecha de figura 2.53. Se reemplazé a los dos ramos de bobinado por uno solo, dado que su niimero de vueltas es el mismo y son sede de iguales fuerzas electromotrices inducidas, El conjunto asi formado se denomi- na autotransformador. Para su estudio como circuito eléctrico va- yamos a figura 2.54, En el tramo B C que resul- ta comin a primario y secundario, fa corriente que circulara sera la diferencia, porque las cortientes primaria y secundaria en un trans- Fig, 2.63 Idea de la concepoién del autotransformador Fig, 2.64 Circuito eléetrico del autotransformador84 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas formador son aproximadamente opuestas, como se vio en las figuras 2.38), (2.39) y (2.40). Al hacer esta afirmacién, estamos despreciando la corriente de vacio, hipétesis simplficativa aceptable. Para esta forma de conexion también debe cumplrse la formula (2.43), que repetimos por comodidad: N, wate ity ig (2.95) Ue ea Siguiendo con el uso de valores aproximados al despreciar la co- triente de vacio Ig, y con las denominaciones que dimos en figura 2.54 a los ‘nlimeros de espiras, se puede afirmar, tomando simplemente valores abso. 'ulos para las fuerzas magnetomotrices del tnico circuito existente In=IN, (2.96) Siendio Ila cortiente en el tramo comiin que hace las veces de secundario y de parte del primario, y que vale: Ll (297) Por construccién: n+N,=N, (2.98) Por reemplazos abtenemos: 1, (N,-N,)=(1,-1,)N. (2.99) De estos conjuntos salen. L (2.100) Ta kel (2.101) Tik-lod a= .= (2.102) IL, k k Por razonamientos andlogos, pero hechos para las tensiones, salen las siguientes: (2.103) (2.104) (2.105) Si en la figura 2.54 suponemos que el punto B lo vamos acercando Paulatinamente al punto A, el valor de la relacion de transformacion k se acer. aa la unidad. En ese limite, como la tension de salida es igual a la de entra- a, el autotransformador no es necesario, Por ello -no lo demostraremos- la Transformadores 85 llamada potencia de dimensionado disminuye a medida que las tensiones primaria y secundaria se asemejan, y la maquina es mas econémica que un ‘ransformador comtin, porque es mas pequefia a igual potencia (*) La comparacién entre un transformador y un autotransformador es la siguiente: Ventajas del Inconvenientes det autotransformador autotransformador Menor costo Mayor corriente de cortocircuito (0 Menor tamafto Mayor rendimiento 10. Mejor regulacién 1D Menor cortiente de vacio Empalme eléctrico entre primario y secundario Los inconvenientes limitan bastante su empleo en las grandes redes eléctricas. En pequefias potencias es muy empleado. 2.42 Transformadores trifasicos RED TRIFASICA PRIMARIA TETRAFILAR IFASICA SECUNDARIA TRIFILAR Fig. 2.65 Banco de tres transformadores monofisicos Todo lo estudiado hasta aqui correspende al transformador monofé- sico, pero son muy empleados las transformaciones trifésicas en las redes de energia eléctrica, las que se logran de dos maneras, como sigue: (C). ts domastracion de esta afimacion se puede ver on “ingenioria de fa Energia Etctica, Jomo Il, Maquinas' por M. A. Sobrevio, Ector Marymar, Buenos Aes, Argentina, 1985.86 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas por medio de tres transformadores monofésicos (a flujos independientes) por medio de un transformador trifésico (a flujos dependientes) En la figura 2.55 hemos dibujado tres transformadores monofasicos, formando lo que se llama un banco de transformacién trifasica. Se nota que los primaries se han conectado en estrella y los secundarios en trian- gulo. Mediante este grupo es posible transformar una red trifasica de una determinada tension, en otra red trifasica de diferente valor. Es facil de advertir que son necesarias tres maquinas para este fin. Esta disposicion se emplea en grandes estaciones de transformacion de redes importantes de energia eléctrica. Mediante esta disposicion es posible instalar los tres trans- formadores ¢ inclusive, te- ner un cuarto fuera de ser- vicio, como reserva. En ca so de averia o grandes re- visiones, se saca uno dat servicio y se conecta el de reserva. Esta solucién es de mayor precio que un transformador trifasico, pe- ro el sistema resulta mas seguro. En la figura 2.96 mostramos un transforma- dor trifasico que -desde el punto de vista eléctrico- cumple las mismas fun- ciones que el banco de monofasicos recién des- cripto, Para saber de donde deriva esta disposi- clén, veamos la figura 2.57, donde con simples trazos lineales mostramos ‘como se llega a un nucleo tifasico, partiendo de tres niicleos monofasicos tipo a ventana. Parlimos del esquema de la izquierda. Se disponen los tres niicleos en estrella y se puede notar que las tres columnas agrupadas en el centro, se eliminan porque tratandose de un sistema trifésico, la suma de los valores instanténeos de los fiujos de ese “manojo de columnas, debe ser constantemente nul, por ser en general sistemas equilibrados, En el dibujo ential se eliminé ese grupo de tres columnas, por innecesario. Finalmente, a la derecha se “apiané” el conjunto, creando un nécieo de forma plana, RED TRIFASICA PRIMARIA TETRAFILAR RED TRIFASICA SECUNDARIA TRIFILAR Fig, 2.56 Transformador triféisico con ‘niicleo tio ventana Transformadores 87 Esta idea con- duce al niicleo de figura 2.56 en que los circuitos magnéticos de las tres fases no son exacta- mente iguales; esta asi- metria es de muy poca importancia En figura 2.58 podemos apreciar esta desigualdad, Estructurade Estructura Estructura partda mmodificada final Fig. 2.57 Forma de llegar a un niicleo tritisico Otro tipo de trans- formador trifasico es el que mostramos en figura 2.59. Destaquemos que el bobinado de la fase del centro esta devanado en ~ sentido opuesto a los late- Fase s rales, porque de conectarse todos de igual sentido, los flujos de los brazos centrales verticale: Fig. 2.68 Circuitos magnéticos de cada fase serian desiguales. 2 eo, 2% Flujo en "b* tomando larroliamiento invertido Flujo en "b* con] arraliamiento en} sentido norma! Fig. 2.59 Nacleo trifésico de tipo acorazado Efectivamente, en el tramo “b” se estableceria la “diferencia” de la mmitad de los flujos creados por las fases 1 y 2. Los diagramas de fasores en88 Marcelo A, Sobrevita - Méquinas Eléctricas la parte inferior de ta figura ayudan a interpretar esto tiltimo. Finalmente, existen niicleos a “5 columnas’, como mostramos en el dibujo de figura 2.60, que se ‘emplean en transformadores muy importantes, y donde hay una Fig. 2.60 Niicleo tifasico a simetria total de los circuitos ‘cinco columnas magnéticos. 2.13 Conexiones normalizadas Las transformaciones trifésicas son muy importantes y por ello se les ha prestado mucha atencién en la ingenieria. Como hemos comentado, se pueden hacer por medio de tres transformadores monofasicos constitu- yendo un banco de transformacién, 0 por medio de un transformador tritasi- co. Este ultimo es mas econémico y ocupa menos espacio, pero es menos flexible en caso de averias. La importancia de las conexiones tritésicas ha obligado a que todas las normas las hayan estandarizado. Para ello se ha tomiado no solo las diversas formas de conectar los primarios y secundarios, sino también la orientaci6n relativa de los fasores de tensiones entre si. La figura 2.61 presenta un cuadro general de tensiones y defasajes entre ellas. El defasa- je angular sefiala el retardo de a alta tensién respecto a la baja. Para dar significado a ese defasaje se toma un orden cictico con- forme las letras U V W. En la figura 2.61 estan los diagramas fasoriales de cada conexidn, para los primarios y los secundatios, a cada lado de la cone- xin. A la izquierda, recuadrado, se muestran el simbolismo normalizado para identificar a cada conexion, por medio de letras. Esos simbolos nos muestran que las diversas conexiones se agrupan en 4 conjuntos caracte- Fisticos, a los que se denominan ‘grupo 0°, “grupo 6, “grupo 5° y “grupo 71", Por una simple convencién, estos grupos se coresponden con las horas de un reloj que tuviese las agujas en la posicién de los vectores de tension primaria y secundaria, Se observa que para cada conjunto, existe un defasaje caracteristico entre vectores de primario y secundario. En las cone- xiones del grupo “0”, el defasaje entre bores homélogos es, precisamente, de 0°. Entre los del grupo “6” es de 180°, entre los del grupo “5” es de 150° y finalmente, entre los del grupo “17” es de -30°, 6 330°, ‘Advirtamos que las cuatro iitimas. conexiones normalizadas tienen como particularidad, que su secundario esta dividido en dos tramos iguales. Esta conexion se denomina zigzag y se la emplea en redes tritésicas de ilu- minacién con fuertes desequilibrios, En esta conexién, cada carga monofa- Transformadores CONEKIONES NORMALIZADAS DE TRANSFORMADORES TRIFASICOS Ca mp LS 1 FI meme JO Hi Hp om sa LN ih Wd Demme A vyo vyé ves H van ii i Bm = AN if Desfasaje 180° a Y— SHE) Deer Fig. 2.61 Conexiones normalizadas de transformadores tritésicas 38990 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas sica de una fase secundaria es bastante diferente a la de las otras dos, repercutiendo sobre dos fases primarias en vez de una, con lo que reparten mejor esos efectos desequilibrantes sobre la red primaria. 2.14 Relacién de transtormacién trifésica Recordando las anteriores formulas (2.9) y (2.43) hemos visto lo que se denomina relacion de transformacion para una fase. En los trifasicos se denomina relacién de transformacion, a la que existe entre la tension de linea primaria y tension de linea secundaria, es deci, la relacion entre las tensiones compuestas de cada red. Este valor depende entonces del tipo de ‘conexién adoptado entre primario y secundario. Por lo tanto, podemos pre- sentar las siguientes relaciones: Conexién estrella-estrella. Denominaciones normalizadas Yy0 y Yy6. Lok 2.106 V3N, es) Conexién triéngulo-estrella Denominaciones normalizadas DyS y Dytt (2.107) (2.109) Para la conexién zigzag debemos hace un estudio particularizado con ayuda de figura 2.62 que representa el esquema de conexiones, y la figura 2.63 el diagrama de fasores secundarios. ‘Se puede observar que el final de una semifase secundaria (punto x) se oonecta con el principio de la fase siguiente (punto v), y asi sucesiva- mente en orden ciclico. Por esa causa, todos los valores de las segundas semifases, deben tomarse con signo opuesto, como se tomé en figura 2.63. Por ejemplo, si el fasor OE nos representa la tension entre terminales u4-u, le debemos sumar el fasor OF pero cambiado de signo, o sea EA, que pro- Transformadores o1 RED TRIFASICA TRIFILAR RED TRIFASICA TETRAFILAR Fig. 2.62 (izquierda) Transformador tritisico en zigzag Fig. 2.63 (derecha) Fasores del secundario en zigzag viene de terminales z7-z , para formar el fasor OA que ha de representar a li tension de fase secundaria o-r y asi sucesivamente, De acuerdo con figura 2.62, la tensién de fase en zigzag debe valer: cos 30° ae U, cos 30° =U. (2.110) La tensién de linea resultante para la conexidn zigzag debe ser: a ean) U=\3U, =V3U. Por lo tanto, poclemos con ésta expresién completar el panorama ‘ue venimos explicando. A continuacién se detallan las expresiones matematicas correspon- thentes a las dos conexiones faltantes, las cuales son la conexién tridngu- lo-zigzag y la conexién estrella-zigzag, a saber:92 Marcelo A, Sobrevila - Maquinas Eléctricas Conexién estrella-zigzag Denominaciones normalizadas Yz5 y Yz14 VIE, 2E, - V3 E, r (2.112) 2 k 2.113) 3 (2.413) 2.15 Transformadores en paralelo Cuando dos maquinas es- tan conectadas entre si en forma de poder suministrar conjuntamen- te energia a una red, se dice que estan funcionando en paralelo. En el caso de los transformadores, los dos primatios se conectan en paralelo a la red de entrada de energia, y los secundarios a su vez, en paralelo sobre la red de salida de energia, como vemos en figura 2.64. En dicho esquema existen BARRAS PRIMARIAS ‘BARRAS SECUNDARIAS Fig, 2.64 Transformadores monotésicos dos transformadores en paralelo, einen pero lo que se diga para ellos, vale para un numero mayor. Para ka puesta en paralelo de transformadores, éstos deben cumplir una serie de requisitos que detallamos enseguida Paralelo de tansformadores monofésicos 1 tual teevenca 2 Igolroicen de ronsfomacén 3 Il poaridad 4 Igual eld dhmica 3. Igual cai reactva por dispersion Parallo de tanstormadorestitisicos 1 kal recwonca ° ~ Svat relain do transfomaciin 5. Igual detasae y sont de otactn do ls fases gual grupo de cones) Transtormadores 93 4 Igual polaridad 5 Igual caida éhmica 6.- Igual caida reactiva por dispersién De este conjunto, hay condiciones que son absolutamente necesa- rias, y otras que son deseables para un funcionamiento 6ptimo y mejor apro- vechamiento. Veamos esto. Condiciones eliminatorias Para los monofasicos son las 4, 2 y 3, mientras que para los trifési- cos son las 1, 2, 3 y 4. Decimos que éstas son eliminatorias, porque técni- camente no puede aceptarse lo que ocurre si no se cumplen. Las maquinas -0 la red- no podrian soportar las condiciones de funcionamiento resultantes, Condiciones deseables Para los monofasicos son las 4 y 5 y para los trfsicos las 5 y 6. Decimos que son deseables, porque su cumplimiento lleva a una forma de funcionamiento en las mejores condiciones de rendimiento, regulacién de. tensiones, reparticién de las cargas y otros detalles. Para la puesta en paralelo, maniobra que se realiza una sola vez, al instalar el conjunto, es menester hacer una serie de verificaciones. En pri- ‘mer lugar, verificar en placa de caracteristicas que ambas maquinas sean para igual frecuencia. En segundo lugar, medir con voltimetros de prueba las tensiones primarias y secundarias, para verificar la relacién de tensién. En tercer lugar, se debe verificar la polaridad antes de conectar los terminales. secundarios a la red de salida de energia. Para ello acudamos a figura 2.65. Sino se tiene informacion de fa- brica, se unen al azar dos terminales secundarios como indica la figura 2.65 (en el dibujo el u”con el w’), Lue go se mide la tension resultante entre los dos restantes (en el dibujo el x” con el x’) y puede ocurrir: a) que la tensién que se mide sea nla, Fig, 2.65 Prueba de poleridades en) que fa tensién que se mide sea el trensformadores monofasicos doble de ta nominal En el caso a) la union hecha al azar es la correcta, y las tensiones ecundarias son iguales y opuestas. Queremos decir con esto que cuando x’ es maximo positivo, x" también es maximo positive. Por esa causa, la ulferencia de potencial entre los terminales elegidos para conectar el volti- BARRAS PRIMARIAS94 Ma colo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas metro de prueba, es nula, En el caso de que la tensién resultara el doble en vez de nula, caso b), significa que los bor- nes elegidos al azar resultaron equivoca- dos. En ese caso se permutan y el pro- blema esta resuelto. En figura 2.65 hemos dibujado solamente los secundarios, dado que nos proponemos estudiar que ocurre en ellos cuando los transformadores estén en paralelo. En et circuito formado entre ellos puede circular una corriente que se calcu- Ja por medio de simple ley de Ohm: Ene, Zee Esta supuesta corriente se llama corriente de circulacién y debe ser siempre nula, es decir, debe cumplirse que Ic = 0, porque no produce hingin efecto util, Para ello, es bien evidente que el numerador de la formu- la (2.114) debe ser siempre nulo, lo que se logra haciendo cumplir 1a condi- cin £’; ~ £2. La igualdad de los valores absolutes se logra con igual rela- cién de transformacién, y la condici6n del signo, por medio de la polaridad. Para el caso de los transformadores trifasicos, ademas de la reta- cién de transformacién, para una correcta conexién en paralelo es menester que pertenezcan al mismo grupo de conexién. Veamos la figura 2.67. En dicha figura mostramos sola- mente la placa de terminales de los dos secundarios. Si no se conoce nada de ellos -o existen dudas- se procede a unir al azar dos terminales, por ejemplo los ty t de ambos transformadores. Con un voltimetro de pruebas se exploran los rostantes pares de terminales s y s y los ry 1. Si en ambos intentos el voltimetro indica cero, el empalme entre t y t es correcto, y los otros pueden unirse dos a dos, porque la correspondencia es la nor- malizada. Si en vez no resulta asi, se hace otra conexion distinta al azar, y se repite la prueba, buscando siempre pares de terminales entre los cuales la tensién resulte nula. Si después de ejecutar todas las permutaciones posibles, no se logra la condicion de nulidad de dos tensiones, esto indica que ambas maquinas pertenecen -por construccién- a diferentes grupos de Bobinados Secundarios Fig. 2.66 Comiente de circula- cién en bobinados secundarios ae (2.114) ‘TRANSFORMADORES Fig. 2.67 Polaridades on trans- formadores tifisicos Transformadores 95 conexion, y la puesta en paralelo es imposible. Con relacién a las condiciones deseabies, las mismas llevan a un estado de funcionamiento mas eficiente. Por lo regular, conducen a una ade- cuada reparticién de las cargas entre fas maquinas, en relacion con sus res- pectivas potencias nominales, 2.46 Ejemplos numéricos Ejercicio 2.1: Se encomien- da hacer un peritaje a un transforma- dor monofasico que se encuentra en un galpén de rezagos. Carece de la placa de caracteristicas y tampoco se puede localizar la documentacién con tas especificaciones. Sin embargo, se desea rehabilitarlo para ponerlo nue- vamente en servicio, Se solicita un estudio técnico ‘on el informe correspondiente. ‘Transformador Como primera medida se procede a desarmaro, izando la parte 4 activa, a fin de inspeccionarlo, tarea que se conoce como “descubaje", y que se muestra la figura 2.68. Esta accién permite una inspeccién ocular para apreciar su estado general, y descubrir las principales anormalida- des, sin las hay. También permite hacer algunas mediciones simples. Mediante este examen se pueden conocer algunos valores como los siguientes: ‘Nimero de espiras del bobinado de mayor seccién Nay = 32 ‘Numero de espiras del bobinado de menor seccién Nay = 1 100 Cuatro terminaies de conexién Ux y ux Refrigeraci6n natural en aceite Caja con aletas Seccién del bobinado de mayor seccién Scuar = 20 mm? Seccién del niicleo magnético (columna central) Sry = 400 cm? Fig. 2.68 Caja y paste activa del transformader dosarmado El primer paso es la determinacién de la relacién de transformacién, en base a lo siguiente: Ne 1100 pa Nar N, 34,75 3296 Marcelo A. Sobrevila - Méquinas Eléotricas Con estos datos trataremos de reconstruir las hipétesis de célculo que empleé el proyectista, Admitimos en base a esto que la maquina es para Una frecuencia de f = 50 Hz. y que se adopl6 para la induccién maxima del rndcleo, un valor de Bp». = 1,4 Tesla = 1,4 Weber /m®. Recordemos que los valores de disefio actuales rondan entre los 1,0 y 2,0 Tesla. Con esa hipéte- sis acudimos a la formula (2.21) y tenemos, para los valores absolutos: U, 1 =4,44f NSB,,. =4,44 x 50x 1100 x 0,04 x 1,4 =13675 V La tensién normalizada més proxima es 13 200 Volt, por lo que podemos aceptar que el valor de proyecto de tensién primaria es de U. 13 200 V = 13,2 KV. Con la relacion de transformacién obtenemos la tensi6n secundaria _ Up, _13200 eaeekyto475) Para este tipo de maquina, y teniendo en cuenta el tipo de reftige- racién, conservativamente podemos admitir que los proyectistas emplearon una densidad de corriente de / = 3 Ampere /mm2. Con este valor obtenemos la comrente: 1 6OA u 79,85 V JScunr =3 A/mm* x 20 mm’ A L_= t= BA cua eens La potencia aparente puede ser: S=U gp Egy =13200 V x 1,73,A = 22836 VA, Redondeamos a un valor estandar: 8 =25000 VA =25kVA Porlo tanto, pedemos afirmar -en una primera entraga- que el trans- formador es Tipo de transformador Monofasico Refrigeracion Natural en aceite Potencia aparente 25 kVA Relacién de tensiones. 13,2 kV /0,38 kV Relacién de corrientes 1,75 A/60A Con estos valores, seria aconsejable en primera instancia, armar el transformador y hacerle una prueba de aislamiento a los bobinados, confor- me a normas, para verificar su estado, Luego, con los valores obtenidos, realizar las pruebas de vacio y en corto circuito que se estudiaron en el para- grafo 2.10, Con los resultados, se pueden ajustar mejor los valores. Final- mente, antes de ponerlo en servicio, realizar una prueba de calentamiento Transformadores 97 ‘egain normas, Ejercicio 2.2: Se dispone de un transformador monotasico de las siguientes caracteristicas: Potencia nominal: 110 kVA Relacién de tensiones: 2 200 V/220V Frecuencia: 50 He Resistencia del primario Ry = 0,2 2 Reactancia del primario ——_X; Resistencia del secundario ,002 2 Reactancia del secundario Xp = 0,02 2 Conductancia de excitacién Gog = 0,0728 Mho Susceptancia de excitacién Bg = 0,364 Mho Notese que los valores del circuito de excitacion, estan referidos al seoundario. Ver figura 2.69. Determinar la tension secundaria cuando funciona al 100% de carga ,8 inductive empleando el circuito equivalente aproximado, v u uw $ 110 kVA 2 200/220 v 2,0 2 Fig, 2.69 Circuito equivalente aproximado U, R, +R, =R, +k? R, =0,2 + 100 x 0,002 = X,, =X, +X, =X, +k? X,=2,0+ 100%0,02=4,02 Observamos que los valores del circuito de excitacion, deben con- vertirse al primatio, para concordar con las restantes magnitudes. Por ello R, hacemos: Gy, _ 0,0728 Mho is 100 0,000728 Mho = 0,728 10" Nho 0,00364 Mho = 3,64x 10 Mho a 10098 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas 5 _10000VA — = =500A U, 220 Le Comp ia carga es inductiva con factor de potencia 0,8, tenemos que 008 9 = 0,8y sen $9 = 0,6, la corriente y la impedancia de carga son: = 400 - j 300 = 500 2-36,87° 500 (0,8 - j 0,6) Z U 220 20° °T, 5002-3687" En los caleulos se ha supuesto que la tensién secundaria vale 220 V, en virtud que, por tratarse de la incdgnita, todavia no se conoce. Sin embargo, esta suposicién es aceptable debido a que las caidas de tension en los transformadores son reducidas, y el error introducido es poco signifi cativo, Transferimos ahora valores al primario: 000,44 £4 36,87° = 35,20+ j 26,40 44 L+ 36,87" Impedancias en serie= 7 =Z,, +R, +5 X,)=35,20+ j 26.40+04+ j4,00 Z=35,6 + j 30,40= 4681 240,49 U,__ 2200 20° Z 8124049 Yy, =Gyy ~ j By, =0,000728-- j 0,00364 =0,00371 2-78,69° 7,00 Z-40,49° = 35,74 - j 30,52 Ty, = Yq) By ~ 0,00371 2-78,69° x2 200 20° =8,16 £-78,69° = 1,60 j 8,00 3,56 2-44.20" Ty, + Ty, = 35,74 - j 30,40 + 1,60 - j 8,00 = 37,34 - j 38,40 Z., =47.002-40,49° x 44236 ,87° = 2.068,002-3,325° 7 U, yy, Ua. 2068.00 Transtormadores 99 Ejercicio 2.3: Un transformador monotasico de 50 kVA, 50 Hz.. y » 200 | 220 V se ensayé a vacio y en corto circuito con los esquemas de conexiones de figura 2.70 y los resultados consignados. i cet TiN oo rae Fig. 2.70 Ensayos en vacio y en corto circuito ‘Medicién previa de las resistencias de los bobinados: Ry = 0972 ; R= 0,0097 2 Del ensayo a vacio: Urg=220V ; lag" 12,25A ; Pyq=1000W Del ensayo en corto circuit: Ucet = 98.5 V 5 lect = Hiv Notese particularmente, que el ensayo en vacio se hizo sobre el bobinado secundario, mientras que el de corto circuito se realizé sobre el pri- mario, Esto obligara a transferir varios valores de un bobinado al otro. Esto 5 comin, porque se elige para cada ensayo, el lado con el que resulta mas sencillo el procedimiento, segun el instrumental de que se dispone. Se pide determinar los parametros del circuito equivalente, referidos al lado de alta tension (primario) U poe U, orients rina: Iyy = S-= 5200 3973.4 U, 2200 1000 - 12,25° x0,0097 = 998,54 W100 Marcelo A. Sobrevila - Maquinas Eléctricas S98.54 _ 4 53.4 220 12,25? ~4,53° = 11,38 A 5,15x 10 Mho 2200 u, oe 98,5 _ 3.2 1 1,97 + 100 0,0097 = 1,94 2 Rk ie en = Za Ray = 4,33? - 1.947 23,87 Q ‘Aqui se debe recordar que en el proyecto de transformadores, para un mejor comportamiento del conjunto, se adopta que Xy = X27 - EX>. ¥ por lo tanto: Xy _3,87 X,2Xy= = 1,935.0 1.0194 2 e Ejercicio 2.4: En el transformador monofasico del ejemplo numéri- co anterior, ejercicio 2.3, se desea hacer un estudio para determinar la carga para la cual, el rendimiento es maximo. a wcnenennaa tt jenn emma tn nen Transformadores 101 Las pérdidas fijas son las siguientes: Pre = 9985 W Las pérdidas variables con carga nominal son: Poy = Rey Ly = 1.94% 22,73 = 002,310 El factor de carga para el cual el rendimiento se hace maximo sera: 0,998 = I ¥7002,31— Es evidente que el transfor- mador ha sido proyectado para que cumpla la condicién de maximo rendi- miento a factor de carga f= 1, 0 sea, al 100% de carga, como ilustramos en figura 2.71. Las pequefias diferen- cias entre los valores de las pérdidas en el hierro y en el cobre, se deben a los inevitabies errores de las medi- das. El valor del rendimiento bajo carga de! 100% y factor de potencia cos 9 = 1 se determina como sigue: 0 25 50 75 100 Fig. 2.71 Curva de rendimiento del transformador Poteneia titi: P,, = S.cos = 50.000 VA x 1,0 = 50.000 W = 50 kW 50000 © 50.000 + 998,5-+ 1002,31 fn 96,2% Ejercicio 2.5: Se dispone de tres transformadores monofasicos, ‘cuyos secundarios estan divididos en dos tramos independientes, los que se pueden conectar en serie o en paralelo, segin se prefiera, Cada uno de los transformadores es de las siguientes caracteristicas 110 kVA 13 200/2x 110V Se pide estudiar todas las combinaciones posibles que se pueden fectuar, formando diversos bancos trifasicos. Ver figura 2.78, _S _10000VA u, — -220V Potencia aparente Relacion de tensiones Corriente nominal secundaria: I 500A102 Marcelo A, Sobrevila - Maquinas Eléctricas Relacién de transformacién con bobinas secun- darias en serie: v= i U3 13.2 — p= 13200 6 Relacién de transformaci6n con bobinas secun- i‘ 220 i X— Xb darias en paralelo: vo Ms ue a0 =120 110 Ya Estudiaremos ahora las conexiones tri- w— i” | " } i fasicas posibles, determinando en cada caso: * Relacién de transformacién + Tensiones de linea a la entrada y a la salida * Corrientes de linea a la salida = Potencia nominal de salida ‘+ Caso conexién Dd0 0 Bd con relacién de transformaci6n r=k=60 3x 13 200/3x220V 3 1, =¥3 500 = 866,03 A BU I= 3 220x866 =330 kVA ++ Caso conexién Ddd o DdB con relacién de transformacion k” r=k"= 120 3x13 200/3x HOV (3 2 1,=V3.x2x500=1732,05 4 S=V3U 1 = V3 110.x 1732 =330 kVA + Caso conexién Yy0 0 Yy6 con relaciéin de transformacion k? r= k= 60 3x 22.863/3x380V (22863=V3x13200 y 380=3 x 220) 1= 1) = 500A Transformadores 103 [3 U 1 = 13 x 380 x 500 = 330 kVA Caso conexién Yy0 0 Yy6 con relacién de transformacién k" r=k"=120 3x 22863 /3x190V T= 2Iy=2x 500=1000A §= 3 U = 13 x 190 x 1000=330 kVA Caso conexién DyS 0 Dy con relacién de transformacién K’ = a = 34,6 3x 13 200/3 x 380V T= I= 5004 S=V3UT Bs 380x500 = 330 kVA Caso conexion DyS 0 Dy11 con relacién d transformacion k” ra r=" =69,.2 3 3x13 200/3.x 190 1= 21) =2x500=1000A S=V3UT Caso conexién Dy§ 0 Dy11 con relacién de transformacién k’ 3 k= 3 60=103,9 3x 22863 /3x220V 3 3 x 500 =866 A 3 U 1 = V3 220x866 = 330 kVA 3 190 x 1000 = 330 kVA Caso conexién Yd 0 Ydt1 con relacién de transformacion k” 3 k" =/3 120 = 207,6 3x 22863/3x110V r104 Marcelo A. Sobrovila - Maquinas Eléctricas V3 x 2x 500=1732 A 3 x 110 1732 = 330 kVA 12321, s=V3U se Caso conexion ¥25 0 Y2tt con relacién de transformacién k” 2 rae. 602692 3 3 3x 22 863 / 3x330V 121, =500A s=V3U 1 =V3 330x500 = 285 VA sx Caso conexién Dz0 0 D26 con relacién de transformacién k” ke 2 60=40 7 3 3% 13 200 /3%330V I= 500A S=V3UI= /3 x 330x500 Ejercicio 2.6: Un transformador tifésico indica en su placa de ca- racteristicas los siguientes datos. Potencia nominal 1250 KVA Conexion Yyo Relacién de tensions 3.x13 200 / 3 x 380 V Frecuencia 50 Hz, En figura 2.73, tenemos el esquema RST fst de conexiones del transformador. ‘Se ensaya dicho transformador a vacio y en corto circuito con los siguientes eGsian resultados: vy o Prueba a vacio, sobre ol lado de baja tension 13 200/3%380 V 50 Hz Po= 24 460W Fig. 2.73. Esquema de 19 = 89.54 conexiones Ug = 3x 380V Transformadores 105 Prueba en corto circuito, sobre el lado de alta tensién Pog = 18 800 W log = 58,14 Ugg = 3x 930 V Medicién de resistencias, referidas a 75 °C Rar = 1.02.2 entre terminales de linea Rgr = 0,0007 © entre torminales de linea Se desea conocer los parametros del circuito equivalente. De la prueba a vacio, para una fase: 33 80 _>20v v3 59,54 2 274400 _gissw De la prueba en corto circuito, para una fase: Uo _ 930 ccaae/ aes enee v3 V3 Vice = Hee = 581A p, 8 Pg = Pee = 18.500 6 267 os 8 Relacién de transformacién por fase 13200 5474 380 Resistenoias éhmicas por fase, referidas a 75°C Alta tension, conexién estrella: 102 =0,510 © =0,00035. 2 Baja tensi6n, conexion estrella: Ry 00007 Ra Re «9.000 2 2106 Marcelo A. Sobrevila - Méquinas Eléctricas La cortiente nominal, por fase, en el lado de baja tensidn: 1250000 v3U, V3x380 Con todo este conjunto de valores, se ejecutan los mismos pasos seguidos en el Ejercicio 2.3, RECTIFICADORES Resumen: En este Capitulo se estudia la maquina estatica rectiti- cador. Se inicia explicando el principio de funcionamiento, conti- nuando con una breve resefia sobre Ia teoria de los semicon- ductores. Esto se completa con la teoria de los rectificadores de potencia y los principales aspectos constructivos. Después se tratan los circuitos rectificadores monofasicos y trifasicos y algunos temas complementarios. 3.1 Principio de funcionamiento El rectificador es un aparato estético que convierte una corriente alterna en corriente continua unidireccional, a la que corrientemente se la llama cortiente continua, Para ello aprovecha la propiedad que tienen algu- ros elementos de permitir el paso de la corriente eléctrica en una sola direc- cién. Estas dispositivos -a los que algunas normas también aman aparatos- nosotros sin embargo los denominamos maquinas, por las altas potencias y tensiones que actualmente permiten convertir y controlar. En las redes de energia eléctrica de muy alta capacidad, se los emplea junto a las maquinas eléctricas tradicionales. Son de gran ulilidad porque la energia actualmente se genera en gran escala bajo la forma de corrientes alternas, calaf> 1=0 por lo regular en redes trifasi- ces, y para mocnes apicaco p> DE Py pf DE nes se require contr con co- | Soren— = triente continua. Se estima que “ el 15% de la energia que i qh actualmente se emplea en el ‘ mundo, se convierte de una u aoe otra manera por medio de dis- fig. 3.4 Idea conceptual de la rectificacién positivos electrénicos. Tensifn DIRECTA