Joserina LUDMER
Aqui América latina
Una especulacion
*
‘ETERNA CADENCIAen o7eseri6n.179
1.aye Argentina Tle
riers dic julio de 2010
Publicado pr Ernst Cases Esrona
1s0N978-997.1673:179
hol dpi que marley 11.725
Impress en Ageia / Ponte in Agena
gota prohibid lreprdccin toto pci
ar ugar medio procedimien se mec
ina reac po excita de lov ular de
inpice
Isrropucci6x
I TemporALiDabes.
Imaginar el mundo como tiempo
Buenos Aires afo 2000. EL DIARIO SARATICO
ia, la memori
1 golpe militar
La historia. Un orden posible 1
La memoria. Un orden pusible 2
El golpe militar. Un orden posible 3
2. Temporalidades globales
Elfin del mundo. Un orden posible 4
IL. Terrrrorios
Imaginar el mundo como espacio
La ciudad. En laisla urbanaIdencidades territoriales y fabricaci6n de
presente
La nacién. Tonos antinacion:
149
187
179
179
188,
InTropucci6n
El nuevo mundo
lismo y otea ecacen fa historia de los imperins. Para pode
entender este nuevo mundo (y escribirlo como test
documental, memoria y ficcn),necesitamos un aparate di
ferente del que usibamos antes. Otras palabtas y nociones,
porque no solamente ha cambiado el mundo sino fos mol-
des, géneros y especies en que se lo dividia y diferenciaba.
sas formas nes ordenaban la realidad: definiian idemtidades
Especular
Literalmente y en todos los sentidos, Como adj
tin spectlri) con el espejo y sus imagenes, dob
transparencias y reflejs.Y especular como verbo (del latin speculdrs pensar y teo-
rizar (con y sin base real, todo podria ser una pura especula-
)-Y¥ a la vez maquinar y calcular ganancias. Tiene un
sentido moral ambivalent.
En este libro especular seria pensar con imagenes y per-
seguir un fin secreto.
La ficcién especulativa
La especulacién es también un género literario. La ficcion
especulativa (un género moderno global, y en este momento
eticano, que hoy parece ser mis fantasy que ciencia
ficci6n) inventa un universo diferente del conocido'y fo fun-
da desde cero. También propone otro modo de coniocimien-
to. No pretende ser verdadera ni falsa: se mueve en el como
imaginemos y el supongamos: en la concepcién de una
pura posibilidad.La especulacién es ut6pica y despropiado-
‘ta porque no solo concibe otro mundo y otro modo de co-
nocimiento, sino que lo postula sin dinero ni propiedad
(como en la Uropia primera de Toms Moro, 1516). Por eso
toma ideas de todas partes y se apropia de lo que le sirve. A
«sta expropiaci6n Ta llama “extrapolacién” sein las tradi-
ciones del género,
Elarte de laespeculacién consist en dar una sincaxis a
las ideas de otros y postalar un aqui y ahora desde donde se
usan.
Aqui América latina
Especular desde aqui América
specifica y como prefijada, como
Icgan tarde al banquete de la
ina es comar una posici6n,
destino, Somos los que
izacién (Alfonso Reyes,
0
dad implica necesariamente una posicién estratégica critica,
imaginar desde aqui algGn tipo de resisten-
ino se puede siempre perder.
as las dvisiones: la creatvidad del lenguaje, la
tiempo y el espacio.
La imaginacién piblica
Laespeculacién inventa wn mundo diferente del conocido:
palabras discursos y na-
rraciones, que fhaye en un movimiento perpetuo y efimero
blica seria un trabajo social
truccién de realidad. Todos
somos eseadates (como en el lenguaje igualitario y creativo
ingiin duo, Asi especuia la especulacién
desde América
Enel lugar de lo pablico se borra la separacién entre el
La piblico es lo queesté afuera y adentro, como intimo-
piiblico. En la especulacién nada queda solo adentro: el se-
creto,la intimidad y la memoria se hacen péblicas.
La imaginacién piblica fabrica realidad pero no tiene
indice de realidad, ella misma no diferencia entre realidady ficcién. Su régimen es la realidadficcién, su logica el mo-
‘Vimento, a conectividad y la superposicién, sobreimpresion
y Fusi6n de todo fo visto y oido. Esa fuerza ereadora de rea-
lidad, a materia de la especulacién, funciona segtin muchi-
simos regimenes de sentido jes ambivalente: puede darse
‘vuelta o usarseen cualquier direccién,
Entrar por la literatura
La especulacin entra en la fibrica de realidad por Ia livera-
|rura, por algunas narraciones de los dtimos afios aqui en
ceranara misma es uno de los hilos de
¥ por lo tanto tiene su mismo régi-
‘men de realidad: la realidadficci6n.
Usar la literatura como lente, maquina, pantalla, mazo
de tarot, vehiculo y estaciones para poder ver algo de la f&-
brica de realidad, irnplica leer sin autores ni obras: la espe-
es expropiadora, No lee literariamente con catego-
‘Temporalidades y territorios
La especulacién entra en Ia imaginacién piblica por los,
regimenes temporales y territoriales de las fictiones litera-
+ias latinoamericanas de los iltimos aos. Esas temporali-
dades y territorios son como los esquelecos de la fabrica de
realidad.
Los tiempos y los espacios: palabras o instrumentos ar-
ticuladores abstractosconeretos y afectivas que nes tocan &
todos (que todos compartimos y que nos unen), que soa in-
timos y piblicos y que recorren todas las divisiones,nos le-
vvarian a la Fabrica de realidad de la especulaci6n. Por eso
cl viaje desde Aqui al mundo de la imaginacién piblica a
través de la literatura ltinoamericana se divide en dos par-
tes, que son dos modos dela critica y las dos partes de este
Iibro: las temporalidades y os terrtorios.
El fin secreto de a especulacién
El sentido de la especu
Ia busca de algunas palabras
nos dejen ver cémo funciona la fabrica de res
der dasla vuelea (EL fin secreto, la ganancia y el benelicio
perveguidos por la especulacién es dar la vueita al swundo!
* Porque la imaginacién piblica es un universo ambiva-
lente sin afueras, el trabajo colectivo de fabricacién de rea-
lidad podefa ser al mismo tiempo su instrumento critico.I
‘TeMPORALIDADESa
unl up Brange uonsrxo a1UDUE[Os OU souOIDeIsaFIUELA SMS
anbiog"e01s1y ey 49 uasonu
{eUp 0xas ap ‘ezet ap ‘asuf> ap 'so]UOTDEU sau!
-uar9yip se] sepon asotaen€ anb { sopon e axaye sou anb ‘opon
ered eantsanb eaqeyed wun sos eupod epned ap oxand 15
gopunui oronu jp reurSeuur o zestad ered sesn sewi0y £5219
Sojed 2A? {,euney eouqtay mmbe,, apsop zeynaadse owor?
‘OaWaHL OWO9 OANAW 1a UVNIOVINLrelaciones entre posiciones que se mucven constantemente,
Y él mismo es el movimiento,
Imaginar el mundo como tiempo “aqui en América la
tina” para poder pensar las politicas del tiempo. Porque con
el tiempo puedo diferenciar sociedades, culturas, historias,
poderes, sujetos. Las culturas del tiempo o temporalidades
son tiempo habitado ¢ imaginado, diferentes en cada lugar:
son diagcamas y al mismo tiempo afectos.Cada una tiene su
tiempo y por lo tanto su régimen historico. Como cada cul-
‘ura ¢s tna determinada experiencia del tiempo no es posi
ble una nueva (un nuevo mundo) sin una transformacién de
sa experiencia.
El tiempo podria ser una de las palabras que estoy bus-
cando para pensar (o hacer imagen: especular) este mundo.
Y la razén es que hoy vivimos una transformacién de la €x-
periencia del tiempo. Y las nuevas experiencias hist6ricas
producen nuevos mundos.
Una nueva experiencia temporal e histérica
El tiempo cero
En los diltimos afios vivimos con Internet una neva expe-
ca global: el tienipo cero, la travesia del espa-
ie
a laidea de espacio. Por ona los opuestos y hace
porosas las fronteras entre tiempo privado y piblico, entre
6
presente y futuro, y también entre ficci
‘otro lado divide la sociedad, la raya en y
de tiempo que se mueven en todas las direceiones. Cuanta
cuanta mis velocidad
idad mas grande es la
intensidad de la fragmentacién. El tiempo cero divide la so-
‘edad de otro modo porque el acceso ala instantaneidad es
crucial en las nuevas divisiones sociales: Las diferentes tasas|
deaceleracion engendran diferentes temporalidades que im
tun nuevo tipo de desigualdad que aparece en todas
las (mundo, naci
‘Gan en diferentes zonas
componentes de una in:
zonas temporales.
El tiempo cero, ese producto tecnolégico, incluye expe-
instantneas como el estalido,el accidente y el aten-
1po.0 quecortan el tiempo. Y que
jeden estar en diferentes
to podria ser eru
définido por elBuenos ArrEs ANO 2000
EL DIARIO SABATICOEL TIEMPO DEL DiA
Jueves 25 de mayo
Yo pajaro
A las aves migratorias se les desarrolla un agudo sentido
del tiempo porque vuelan de un presente a otro y lo pri-
‘mero que perciben cuando llegan es el recuerdo del otro
presente.
Entro en la ciudad vac
Wellcome back! Pertenencia, familiaridad.
Domingo 28 de mayo
Estaba en Buenos Aires en el afio 2000, un afio clave para
el género especulativo. Habia superado la amenaza mi
relojes internos intentaran pasar el 1» de enero de 2000
porque no estaban disefiadas para manejar esa nueva fecha,
El fin del mundo era el fin del tiempo cero. Por suerte los
técnicos hindGes arreglaron el problema y el mundo no
habia terminado,
aLunes 29 de mayo
Yo viajera del tiempo
“Buenos Aizesafio 2000",en la Frontera misma entre siglos *
y milenios era,en realidad, el titulo de una posible utopia
del siglo x1% 0 de principios del xx en Argentina. El suefio
retro futurista del 2000 como el signo de modernidad y de
igualdad que no se escribié acé sino en Brasil, como dice
Rachel Haywood Ferreira (Science Fiction Studis, N° 103,
2007). La utopia de Godotredo E. Barnsley, So Paulo no
‘Anno 2000 ou Regeneragao Nacional (Chronica da Sociedade
Brasileira Futura) de 1909, imagina en est 0 este afio “la re-
generacién nacional”, la sociedad igualitaria y 'a ciudad
como maxima modernidad en transportes, comunicacio-
nes y ciencia
2000 puedo viajar en el tiempo porque es un aio
que se abre en todas las direcciones. Puedo ser
ian West, el millonario norteamericano de! libro
1y Looking Backward from 2000 to 1887
(1888), quc est por casarse y sufre de insomnio. Le dan una
droga; lo duermen en 1887 y fo despiertan en el 2000. Se
encuentra con una maravillosa utopia igualitaria y super-
fe olpe, en una suerte de doble
en el siglo 1x junto a Ia antigua y atra-
suerte ese “ahora” retr6grado resulta ser una
esa lucida por las mismasdrogas y por fin,otra vez
de vuelta en el 2000, puede casarse con la nieta supermoder-
na de su ex novia, a que no lo dejaba dormir.
{Buenos Aires afio 2000!
Como Julian West y como Rachel Haywood Ferreira,
podia hacer todo tipo de retrolabellings y dobles hélices (po-
dla practicar “Kafka y sus precursores"}: el 2000 era el ai
ideal para ir al futuro del pasado y al pasado del fueuro sin
‘moverme del presente. Podia vivir el 2000 como la utopia
a
rcalizada del ncoliberalismo en América latina (todo el po-
der a los mercados), y a la vez.como el camino al apocalipsis
del 2001.
Sébado 27 de mayo
Martes 30 de mayo
Sensaciones de tiempo
Sensacién de que aqui hay otra temporalidad, otro cédigo de
que mi tiempo sabstico ¢s otro tiempo. Es posible
sion de que en Buenos Aires hay otro tiempo pro-
‘venga de mi posicién en otro tiempo. La semana que viene
parece ser el Futuro y el pasado tiene una densidad mayor
que la del presente porque se hace piiblico todo el tiempo.
Sensacién constante de que el presente es memoria y dé tt
zaci6n” neoliberal en fa Argentina, En Buenos Aires aio
22000 hay como un tiempo que se vino de golpe.
Sensacién di ‘utopia realizada de la comuni-
de negocios de comps-
sen la mano. Buenos
Ales ya tiene un primer
segiin el modelo global
{dea de que la innovacién cultural es un motor de crecimien-
to econdmico.
y politico-estatal. Econémico: los vencimientos y plazos de
adeuda externa tensan al limite el ajuste (en América lati-
na la deuda es wsada como instrumento de dominacién), Ca
problema social, porqueen Argentina la velocidad neolibe-
as
Jformas de diferenciacion y exclusion qe
ra Peon en otras tiempos diferentes de Toy del mercado y
tesadp. Aparecen nuevos pabres¥ x2 dos que no exis
ch sr (Bne 2000 comienza a aparece! Ia SS ‘Hecho
tapos Aire que eacriben Y venden por 8 callepessonas *
Shcidad y Ia distribucion de trabajo Y
rego de los debates. El tiempo € Ta
pasado, de me-
aia yde hisroria que hay enel presente problema
politico con eoesiones sobre Leyes decretos de necesidad
orem estun problema méltipe para ls qu me %
dean, Ala gente est mucho mas ocuada qs PS pe
‘ni tiempo sabinico y eh ocio lento qe engendra? .
Wem eseribir on diario para explora el emPo-
sal produjo nuevas
“Martes 20 de junio
Jueves 27 de julio
‘Los saltos modernizadores
{La laguna temporal como experiencia
hhan tenido los centros para Ile-
golpe se nos coma algo q¥¢ PO
eeu sind yen-un salt de eansformad’n radical
{forza (moderizacin 0 Fepesion: ¢Os odes diferen-
emo cel dempo) por dere, ainoames 0
‘Jusdamos insfaladot en ota situa Yc” 72 historia.
jodernizaciones
fa deh capital
Imaginemos que las
los cambios en la bi
también politico, soc
ciclo,"una historia” que
gar ase punto global. De
%
avy esesunadelas dives de noetta post
Igo como el jet
1 Location of
cs, ese siempre en uns capa temporal
7 sgienda” en celacién con lo ya
pire eh aetna oo
iar eames me
amos tarde al banquete del
smporal que nos produc
- ey asigna nos
amentey tambien a pensar de otro modo.
tin anerioridd aro Hon
fanon destruye los esquemas de
tiempo: el n¢ niega a oct
Sonnet supar el pasado del cual el blan-
H. Bhabha c
si6n de colon isroriografia qu laniea la suce
pe oasis arse y lobalizcion, re
sapere aereer STH PRET
ten pobreza y racism, alizacién,y produ-John Kraniauskas (en Boundary 2, N° 32,2005, p.2) dice
idea de desarrollo ha sido fundamental en Ia historia
joamericana y que es una idea central no solo para la
ia del mundo, porque le da una gramitice y una direc-
estadios” de Rostow, que fue importante para la Alianza para
cl Progreso de Kennedy. El desarrollo sesiael tiempo del ca-
pital y del imperio que sirve para la administracién biopo-
Jitica del tiempo aqui,en América latina.
En América latina el salto modernizador produce tiem-
po no vi
pattir del corte, como estancadas en repeticiones y tetornos.
sas lagunas temporales desafian una historia desarrollisca
como la del capitalism.
{Como especulzr o imaginar desde la laguna temporal,
nel time-lag, sin etapas ni desarrollo desigual y sin moder.
niidades alternativas en relacién con una modernidad mo-
delo o un desarrollo parejo? {Y cémo pensar sin los relatos
hiistoricistas e imperiales de la temporalidad del capitalismo
con su imperative de modernizacion emancipatoria?
La laguna temporal producida por ls saltas moderniz2-
dores nos lleva a pensar el problema del tiempo hist6rico
latinoamericano, y también el problema de larelaci6n entre
los sujetos y el estado. En la historia latinoamericana no se
puede separar a ls sujetos del estado porque la laguna tem-
poral es también una experiencia intima del tiempo. Los sal-
tos modernizadores transforman y alteran Jas vidas indivi-
duales en América latina, donde ia relacion entre experiencia
‘personal y acontecimiento historico aparece directa, sin me~
diacion, La dictadura militar o la modernizacién forzosa no
solo producen saltos de tiemy
micas; penetran ae
deciden sus dest
Tupturas politica y econé-
de las personas, entran en sus casas,
Miéreoles 21 de junio
Jueves 22 de junio
“Temporalidad del mescado y temporalidad estatal
La eradicién econémica
(que nace con Adam Smith y
eritos de Friedrich von Hayek) erat6 de legitimac la supre-
temporal del neoliberalismo
‘sulmina en los afios 60 con los
ence tempo del mercado sobre el en
nsamiento de Von Hayek coincide con la ideo
beral del fin del siglo xx, La economia del
»dela sociedad de mercado trata deaboir a poitica: Von Hi
yekllewal limite rechazo de proyecto ise pz
‘ahea de consteucci6n fundada en el tiempo lar
es ‘una reorganizacion social). Con este
rensi6n entse temporalidades del
Fa yeemporalades potas que se vive aque) 2070
Gao ie Tos problemas es que no bay proyecto de naciGn
‘cuando proyecto mismo es el. que la, define en fate eal EL
cual beralismo no solo pone en cuescion cl estado Laing
: aa también la nacién. Nos Mevaa: oe
vosere nacion y estadova dejar de usar la expresi
estado-nacién.
Miéreoles 26 de junio
beral y lo popular en Buenos Aires
aha 2000 (el santito de la remporada)
Meenteréde que dl cantante Rodrigo ("EI Potro) existing
emporalidad neo
fustria musical y dis-
re 25 de junio, después de un shows estrella om lex
ming aka Plata ba sin cintur6n: la vida al borde-F) Puc™ >
qe hace unalear en el lugar del accientey le rez, Rode
tun muchacho de Cordoba que tenia ojos exes yar ne
Tic (el autentico folklore cordobés, de origen campe-
ee pasodoblesy las tarantelas (de ls inmigrantes
w
10) y 80 es lo populas, pero es hijo de un
industria discogeafica, del seflo CPs.
ismo un tipo de formacién populista("po-
pular”) neoliberal como la de Menem, caudillo de La Rioja
Y se lanza.a toda velocidad para estallar y cortar
En los tres dias que siguieron a su muerte
no pierde tiempo, por es0 la
velocidad y la autopista,y quizés por eso, también el golpe
“Lamuene de Rodsigo, queen julio acumulé atea raillén
seiscientas mil unidades toralizando dos millones desde que
(muertes no naturales, accidentes y atentados, crimenes y
-suicidios} son acontecimientos centeales del 2000 en Buenos
‘Aires. Es “cuando la muerte habla”: Después registro el sui-
cidio de Favaloro, el asesinaro de Natalia Frat
muerte.
Lunes 29 y Martes 30 de mayo
Jueves 1 de junio
Lunes 5 de junio
El comienzo del fin
Trato de explorar ese tiempo otro que percibi cuando llegué.
Ahora lo Jlamo “el misterio del tempo otro" y viajo en el
tiempo para descubrir su secreto, Leo los diarios de la ma-
fiana y tomo algunas noras-El pais se hunde. Reduccién bru-
tal de gastos en el estado: quita de jubilaciones,sucesivos re-
cortes salarales, impuestos. Cada paso en esta direccién
produce inmediatamente un “impacto favorable en los mer-
uSercer dice que es un paso en la direccién co-
srecea" Treinta por ciento de la fuerza laboral, subocupados
0 desocupados, 37% por debajo de la kinea de pobreza.
Voy entrando en el tiempo dela recesion, del ajuste, del
Ja corrupcién y la represion. En este
puedo ver los primeros estallidos det
Miércoles 31 de mayo
Veo por televisién la marcha contra el juste y el rat: 40,000
personas. Hugo Moyano,el ditigente de la Confederacién
General del Trabajo, pone en paralelo la “dictadura mili
pasada con la actual “dictadura econ
ia de la multitud) esboza una teoria
‘que se funda en
‘es una protesta sino un acto de
lefeccin en masa del estado. La
categoria prepolitica,el derecho
cia, que autoriza el uso de Ia violencia cada vez
ma prerrogativa postiva es alterada por el poder cen-
odo del estado es para Virno la condicién sine que
tadge
0 actode imagina-
exactamente en el tiempo
.nunciads por Moyano en el
1001. Primero hay que pasar
porel finde la creencia en la representaci6n.
2
Lunes 21 de agosto
Fin de la creencia en la representacion
indalo del Senado: denuncia de soboraos para aprobar
Ialey laboral.
La serie temporal: 3 de setiembre:encuesta de Equis Ima
sgendel Congreso: postiva 11%,negativa 88%; 7 de octubre: re-
mnuncia del vicepresidente Chacho Alvarez. Se quiebra el eje-
crtivo y la alianza que lo sostenta: primer estado del estado,
El sistema exhibe de un modo explicito sus nuevos meca
‘nismos en forma de cor:upcién politica. Cae una creencia, un
proyecto politico y un modo de gobernar. Ese fin de la con:
fianza en la representacién politica, un fin dela politica. Todo
lists para la desobediencia
Jueves 31 de agosto
Viernes 3 de noviembre
Clarin-Landeiy el humor popular
Una pareja en la cama, él dice: Ahora que estamos casados
voya revelarte un espantoso secreto, querida: soy senador.
Un padre y dan hijo, el chico dice: Sinénimos de dinero
son plata, quita, guitarra, biyuya, cuerito,toco, vento, vento-
lina, morlaco, menega, piastras, patagén, mango, meneguina,
sopardo, goman, luca, lucarda, mosca... ¥ el padre: jMuy
bien! De grande vas ser senador.
Sdbado 1 de noviembre
Imposible gobernar sin represién
Violencia en Salta y asesinato del piquetero Anibal V
37 afios.Su nombre sera el de uno de los movimientos pique-
ter05,
Durisimos enfreneamientas por los cartes de rutas
violencia, saqueos y Un piquetero muerto
Era chofer mecinico y murié de un balazo al enfrentar-
se con la Policia en la ruta 34. Los manifestantes st enfure
cicron, tomaron como rehenes a cuatro policias yarrasaron
Tartagal
dos del estado Latinoamericano
Me encontraba en un estado-nacién del sur que habia
‘ransformado sus estruccuras estatales para reformular sus
funciones dentro def nuevo orden global. Reformada fa
ipo de tiempos y
-mpos poli
1a desnacionalizaci6n (privatizacion,des-
solo faleaba la nueva ley del erabajo paca ce
ese es el punto preciso donde se produce
el peimer estallide que abre la ceraporalidad apocaliptica
para el estado. El 2000 fue al mismo tiempo la uto
Jizada del sistema y el estallido en todas las direcciones,
por 630 es el afo ideal para especular sobre la experiencia
del tiempo.
{Sera ese tiempo a la vex ut6pico y apo.
de los hilos de la sensacién de tiempo otro q
Megar y que queria desentrafar eseribiendo el
batico?
Domingo 12 de noviembre
Yodiario sabitico
Mi experiencia del presente es uns conjuncién y una yusta-
posiciOn de temporalidades en movimienta cargadas de sim-
,Signos y actos En Buenos Aicesafio 2000 estoy en el
salto modernizador.en laaceleracién temporal del neolibera
lismno.en el presente eterno de! Imperio (que ae se define como
tn period histo sino comm la culminacn dela historia)
cn la laguna temporal del sur.en la recesin y a represie, el
llamado la resistencia civil yen los primerosetlldos dl
estado. ¥ me encuentro también en una especie de déid
donde el presente se duplica en el especticulo del presente
Qué otra cosa hacer para pasar el tiempo sab
explorar el tiempo del 2000 en Buenos Aires, Tatar de
sistrar en presente latravesia del futuro hacia el pasado; se-
Butt fs signos def eempo en los relatos de lo cotidiano y en
{a repeticion de lo empirico, Ver las tensiones entre secuten-
Asi fue como en el afio 2000en Buenos Aires entregué
tiempoa los géneros del presente porque a la mafianaleia los
diatios ya la tarde escribia wa Diario de lecturas“s
; iario
sabiico”.
algunas noticias y otras experiencias
Miércoles 1 de octubre
Elotro yo
Encuentro con Marta Cisneros en Rosario.
viene de Cordoba, yo de Buenos Aires, Te
idad! Ella
eltiempo.
35fa sé que tu tema es el tiempo, pero wos seguis
hnablando del tiempo y hablis del pasado y del Futuro como
sitodos tuvigramos la misma sensacién def pasado o de pre-
sente... Cémo la misma sensacion? Claro la misma serisa-
ccidn... porque cuando vos decis que en la Argentina la gente
vive en el pasado, claro, vos generalizas para poder comparar
pero te olvidis.. si,creo que borris algunas cosas que por
cién presidencial unos amigos recibieron una citaci6n para
i ee
En qué tiempo ereés que se sintieron? Por
‘que hace weintidés aos que lo dejaron de ver cuando lo desa-
parecieron los milicos de la dictadura de Videla pero sigue
éxistiendo en ls padrones como ciudadano argentino, entre
comillas,y ahora tiene en los papeles veintid6s afos muds y
seguramente lo van a mutar por no presentarse a cumplir
ccon sus deberes ciudadanos... Ab, bueno, pero ese es otro
S por lo
-nos ahora no estoy hablando de la tan remanida mem
cs mis elemental pero més complicado que eso... yo estoy
pensando en una, por lo menos una madre que conozco que
sperando que su hijo regrese y
levaron los milicos des casa,
de viviren un... como denominar
Jo con nuestras categorias del tiempo? zpresente?.., Bueno,
vos perdoname que insista pero cuando yo hablo de Fururo.0
de pasado no significa precisamente que me
me estas refrescando con tu ejemplo... Est
a seguir ese otro hilo, ahora voy a hacer memors
también nosotros
a palos porque el futuro no
i deberiamos ambas admitir
"MPO, 007, 0 no te enteraste
8 Por cada desaparecido de la Argen
n algo asi como un millén de déla-
ddeuda externa para pensar en térini.
1 términos de Futuro, 0 sea
res? Lindo tema el dela
nos de hipoteca,o sea,
podria seguir.
Dos experiencias del tiempo
“Dicen que soy aburrdo. Fernando del Ria, presidente
argentino en el abo 2600,
Yo aburrida
Boredor:2 State of Mind,
Sébado ¥ de julio
Carin, seecién Policia
Matar por matar. Un caso que conmue
Tres chicas asesinan a una
miento”
Fue en un pueblo del norte de
50 afios que no ocuria un asesinato. Las acusadas tienen 16
¥ 17 aos son de clase media alta y estan presas. Engafaron
la monja y ledlieron 19 puiialadas,
‘monja para “matar el aburri
donde desde hace
“normales” de clase media alta, estu-
dantes de la escuela comercial y del Instituto de Hoteleria,
wvdominadas al parecer por un enorme vacia existencal. Las tres
thabjan intentado sacudir esta cultura de la nada acercindo-
seal satanismo,al rock pesado, elogiar ala “familia” Man-
a aan Ios afios 60 maton vn Fito saténico en Los An
geles ala actriz Sharon Tate, que espetaba un hijo del
director Roman Polanski)
‘Querfamos matar aun cura oa alguien de a Iglesia
“Habia que matar a esa bastarda”... Las tres se comunicaban
‘continvamente por medio deus respectivos celulares En ft
lia hay mas de
chicos “bien”
en." Las tres mangjaron bien los tiempos.
Lunes 3 de julio - Jueves 6 de julio
El aburrimiento como experiencia del tiempo
“A.veces,en.el 2000, me atacaba el aburrimiento. Es un agu-
jes0 oun poro de tiempo que altera el mundo, como en 3)-
Feros estados semeiantes del suefio,Parecesin fin y no dis
tingue pasado, ite y Futuro, El aburrimiento es una
tuperiencia subjetva del tiempo tipicamente moderna; ne:
von La misina era que las ideas de ocio y de persecucion de
Ia felicidad. A diferencia de su ms distinguido primo el en-
mui, el aburrimiento ¢s considerado una afeccién tonta 0
eaccionaria, Dado el oprobio politico y moral, de victimi-
vaci6n y confinamiento, que algunos atribuyen al aburri-
lo niegan para si mismos mientras lo ven
‘clase, sexo, edad En el siglo xvitt
fan a los hombres; en el x1%; los hom-
Ia aristocra-
ia, El aburrimiento puede ser una intriga capi
inevitable de los avances tecnologicos. Repudiado,
jpretendido, esti en todas pares y cami de for-
rma segiin los tiempos.
va millones de estos teléfomes y todos los *
\
El aburrimiento se presenta como la forma ne
desc ‘segura a su victims la incapacidad de Tecuede
realizar ef deseo ea la farm arc dh ‘aburcimiento
vo pow de emo, Hoy algunas alternativas al aburri-
miento, ademés de especular y escribir, son la transresi
Yel delito. Pero si ya no hay transgresi6n ni Sead
sani 9 sila esfera de la transgresién se amplia hasta
cubist way pedes 0 solamente sbaccacLadlerioy
na sino también los cigarrillos, el café y el chocola-
Jo queda matar como tinica alternativa. El 8 de di-
bre de 1991 The Washington Pos ?Para luchar
contra el abuetimiento, algunos en los suburt
conrad sbusininnn al 10s en Jos suburbios se dedican