Resoluction Presidential ustitute Nacional Penis ape seasNPER im, 07 A 79 ler On N* axzeaisinresos? y_cazaaoabinreiosr aro por eS acn de Stl Petancar ss Orie de Tmt Pearce tel ets ‘Nica eter, fon 4 201. NPUD? ce nha O de pase 2038 one WU a !NPIO?- de a Uni de Onaniacon yates en hia Paeamiomo yep las acon etencre: ya fe M426 2019:PEIDS dea ha de Ras oes! nhs Wacoal corsoewon: ‘ue madame Legs te spac ecg de cuPnal gun ential serpin record Ste ants cb yee na etna rea ooo igen ue crgren Seo ine ec pr pee scare ‘estrpa ace teres emanor eer pwc fee, (ears 17 de ny 2765, ey dl Miter de Sate esc ave Dein caer de prs scat « ap td sera acne Sema Ge Voc Esemotgsy de Mocee de rer y antl Se leas oes Soeur ue, med Rsoucin Minitrhl MF 32722095, se ‘prt Oren Satara Wi O24AANSADGEON "DrannSntrs po Mocs Coorg y el ots de isa por AHN en Pe esa M Noahs hee Drei Sntara Mv O4uNSAOE:V “Denn Santi ure gar teres se ec oe 2 Vis Resa (OV econ epatare Mucosa te Pe waenn cone ne et teak." tt pancetta guna soe ‘Beenie ce css de nna por WN ad near ‘2 Ste ces de st et pat cn anata acinar ‘one prercnyrpuet an poss betes Se fury Sins snes esos emsoenanes ely ause gue en apne delpas gue staveun stereo, Conde con sacs el Secreta err fea amir Peencarioy it Ofna de PaesmarayPenpator contami cone pnt ea ey 276589 Marco Ge Mecracn Se a Gein et Eo: w Rema srbdo sr Dea Sues Me O98 S00 A Deco Lavo N65 co ein Prat ys Segmetaspein yor Cees Surtng We 6, TS baw er D075 ener erent y roe See Foncey esto Nace Pantene DIRECTIVA “MEDIDAS SANITARIAS PARA LA VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Y CONTROL DE BROTES DE INFLUENZA AHIN1 O SIMILARES EN LOS ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS A NIVEL NACIONAL” Di- 0.42.-2013.1NPE-DTP Unidad Orgénica: Direccién de Tratamiento Penitenciario Lima, agosto de 2013, See Pagina 1 deVersion #01 DIRECTIVA Cédlgo Nombre rajg-an1a. | NEDIDAS SANITARIAS PARA LA VIGILANCIA EPIDENIOLOGICA Y >.a}2-2013- | "CONTROL DE BROTES DE INFLUENZA AH{NT O SINILARES EN LOS ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS A NIVEL NACIONAL. Historial dol Documento Fechade Naturaleza claboracién/ | Versién Elaboradolrevisado por ii Coats: revision ot-agoste2013| v1.0 | Direcciénde Tratamiento Pentenciario | Elaboracién sy bk ‘Aprobado por Pagina 2 de 8:CTIVA, 13 INPE. I MGROTSS He IReRIAS PARA LA VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Y CONTROL DE SROTES DE INFLUENZA AHINY O SIMILARES EN LOS EStARLEam os" PENITENCIARIOS A NIVEL NACIONAL® Formulado por: Direccién de Tratamiento Penitenciario 1. OBJETIVO Inverse fa raietacctones de provencién y respuesta ante poses betes de inte o eine silaes en os extabiocmienon pentencanee a reer es tenon cape yeoacena de estos on os dveroe canes de sate Saree para ea aca atencén en os estabicinerte pentoncar eres ea Donal y que Se ubiquen en as regiones del pals que avavosan age eee 2. FINALIDAD cere etme egos de contago por Iurza AHI o sitares en oe ‘establecimientos pentenciaros a nivel nacional 3. BASE LEGAL * Consttucin Pottica det Per. * Pecreto Legislative N° 654: digo de Ejecuién Penal y sus modticatorias * Si moa eeae N015-2008.JU8: Reglamento del Codigo de Eecuion Penal y ‘us moaicatoas, * Ng SuPreme WN" 000-2007-JUS: Replamento de Organzacén y Funcones el NPE: + Ley N* 26842: Loy General de Salud. * Paneer N 327 2008NMNSA: Aprubala Dect Santaria N* 024 oot 25 ig Osea Santara para la Viana Eecomiogen erat e brotes de Influenza por AHN en el Pers? FHINSABCe ate" NY 108-2012MINSA: Apuaba la Drectva Santora N* O45: Inverse oe ory bezea Sanitaria para la: Viana: Epes Graves te oe Me Reto (VR) ineccion Resmrene ‘Graves (/RAG) en ol Pert *+ Normas intemas del Ministero de Salud y el NPE. 4. ALCANCE sbigatone ores, contanidas en la presenta Oveciva, sexdn de cumpimient satan OS, funeonarios “y "serves del INBE et cumamiento establecimientos penitenciaios a nivel naconat Pagina 3 ce5DISPOSIGIONES GENERALES PREVENCION Y CONTROL. 5.1 Los Jefes del Area de Salud de los establecimientos penitenciavios @ nivel rhacional debertn notfieat ala Coorcinadora de Salud dela Regién respective, @ {a Subdreccin de Salud Penitenciara yal Ministerio de Salud (DISA y DIRESA) ‘on las stuaciones siguientes: 2) Conglomerado de casos de infeccién Respiatoia Aguda Grave (IRAG). 1) Cases de infecelén respratoria grave inustada, 52 Los Jefes del Area de Salud do los establecimientos pentencianos @ rive! ‘nacional deberan notiicar de forma inmediata@ la Coordinadore de Salud de la Regién respectva y a la Subdreccién de Salud Peritencaria, aquelos casos Confmedes de Influenza AHN? o similares y de internos hospitalzades © {allecdos por nsuficencia Respratora Aguda Grave (IRAG), En el caso aue txista imposiblldad de consular mas de una fuente, deberd fundamentaree tal ‘stuacion en el Resumen Ejecutvo, 153 Los Coordinadores de Salud de las Regiones del INPE deberdn informar a ta Sub-Direceién de Salud Penitenciaria bajo responsabiidad funcional, sobre los ‘c2808 de influenza AMINS o similares ocurdos en el Sistema Pentenciaio, 54 Los Jefes del Area de Salud do los establecimientos pentenciarios @ nivel hacional deberin coordinar con el Ministerio de Salud (DISA Y OIRESA) para Giagrostice y tratamiento de las personas privadas de libertad que presenten posiles sinformas 0 padezcan de la Inuenza AMIN u oa enfermedad respiratoria, 55 Los Jefes del Area do Salud de los establecimientos pentenciaros @ nivel nacional deberin montoreaty evaluar permanentemente la poblacién penal en Su comportamiento clinica y-epidemiciogico de las inecciones respirators, rReumonia y por muerte de neumonia. Asimismo, tomard especial atencion 2 108 {Grupos de ato riesgo (aifos, mujeres laclantes, mujeres gestantes, adultos ayores, y personas inmunodeprimdas, con enfermedades cronicus v con abetes metus), 156 El drea de Salud y las Direcciones de los Establecimientos Peritencaros a rivel nacional, las Direccones Regionales dl INPE y la Sub-Dieccién de Salud Pentenciana deberdn intensifear la fusion en la poblacién penal de las medidas de pravencién dela influenza AH1N?; especialmente en los grupos de Sto riesgo (nifos, mujeres lactanes, mujeres gestantes, adultos mayores, y personas inmunodeprmidas, con enfermedades crénicas © con dlabetes fralitus).iguales medidas se tomaran para las personas que vistan a las personas piivadas de Itertad y para ol personal que labora en los Establocimientos pentenciaros a nivel nacional (salud, seguridad, tratamiento y ‘administrativo). 57 La Sub Direccién de Salud Penitenciaria elaboraré y/o actualzar los protocols, planes de preveneién ¥ tratamiento de las personas privadas de Ibertad que Pagina 4.de 5‘muestren posibes sintomas © padezcan la Influenza AHINt; en un plazo de Siete (07) dias naturales, a partir de la aprobacion de la presenta drectics ‘oncordancia con las normas pertnentes del Ministero de Soles 6. DISPOSICIONES ESPECIFICAS RESTRICCIONES DE INGRESO DE LA VISITA A LOS ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS A NIVEL NACIONAL 84 Se resting el ingreso de vista en fs estabiecmientos pentencarios@ nivel Nacional de las siguientes personas: 6.1.1 Menores de edad. 8.12 Mujeres embarazadas y lactantes. 6.1.3 Adultos mayores de 65 afos, El perade de restricién serd de treinta (80) dias naturales, et mismo que serd suiablocide mediante Rescluclén Presidencal perodo que parla ser amplnnc: \debidamene sustentade y por motivos de saubrisne, Esta restrcién no se aplcaré, si se demuestra fehacientemente haber sido ‘acunado dela Infuenza AHN, dentro de un pertodo de seis (06) meses 26) personal de seguridad do lo establecimientos pentenciaries a rive! nacional, Pepvia constatacin del personal de salud de is penales, restingt ol ingrese os las personas con sintomas de proceso arpa (tos, estornudos, eure yo ekace ‘eneral) durante e! tempo que seria el aticulo ateror, Se restingir el ingreso de cualquier vista al establecimiento pentenciaro en {ue aparezcan brotes de a lnfluenza AHTNT o sinlares on personas prec on Weerlad © pereonal del INPE, durante el periodo que dure ia presence oe ‘enfermedad en cicho penal, 7. RESPONSABILIDADES 7-1 [08 Directoresy Jfes del Area de Said dels establecimientos pentenciarios,y los Directores y Coordinadores de Salud de las Regones. dal INF oe, [esponsabies por el cumpimiento de las dieposiciones de la presente Director bajo responsabilidad funciona,