z

„
6nÚ c…^Û Œ]
4 £Zh ~}g ÑkZ
l ^ n Þ †Î
5 ~渣Zh
+zY ( 2) 48D 26:15ÆZ :y#Z
pçfÞ Í…^ÃÚ
11 Ÿg@
á /ëZd , »ä™ Z’ZÅðZ'
,gzZ ðYZ
l ^ Ú^ Ï Ú
21 ~渣Zh
+zY .â »+Š
~
xÞ]ç‰ æ †n‰
24 ?ºZ®z· ( 4)ÅvZèg ~g Fg f1Z]|
†¿Þ äÿ_ÏÞ
34 Š ZPyòËZ e g ZŠ™k&ZgzZ ~Š ˜Ô—»L£Z¦
{^
,Y~Wq
-Z
42 vZyZçg ( 1)·_»e
$WÅ ` Zzi ZŠ®
l ^ n e ]
49 /ZZ@÷ ñS
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6nÚ c…^Û Œ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

³³³Z³h
£ ³³

vÒgÎmtXì ®
)
á ó óy#ZL Ly M Œ
á Zï
!F,»r
ÛÀ # ™~渣Zh
+zY[»~ó ó]* M Œ
Û LL
ÅwÎgB‚Æ°zgz¾vß ìc* WyZXìŒ6,
C~]c* ÙZjgzZÀF,
Æ48D26]c*
M Å (15)
ÅúÆ™gïZÐ {>ÃxŠWä kZ ì –Š {z Å+Z:
L ÝZ »¬ÆyZXìg™d
$†
~ŠúÅkZÃy-ä\¬vZXÇVzhgÆ™{ZeÃe
$gf ~g‚ÅxŠW~¶ÅÝq~]gß
XÇ− 7gziðÃZ¾6,
VzÈ4}÷ c*
â
Û gzZ
ì™f~ó,
ó »ä™ Z’Z Å ðZ'
,gzZ ðYZ L Ly*Ær á Æó ó~tsg çL L
# ™Ÿg@

-Z~xsZB‚ÆvZ®
Ôì̀Z»¿kZsÜ:aÆkZÂÅ Z’ZÅ j§iZq ) ¤Zä¿T
kZ ÂÅ Z’Z Å j§}'
,äTs Ü'
,ÆkZX ǃq kZÉ
-Ñ{zÌ~̀ZÆáZz䙿6,
ƒZc¿6, -Z Ì»¿Æ¿kZÉ Ô Çƒú1»¿kZsÜ:aÆ
j§kZˆÆkZ ǃzq
zŠg Z »y*~ m,
XìÀF, ôZq
-ZÆr
# ™ëZdtX Ç
~ y*kZ Xì Š
HH ù
.â » +Š L Ly*» r
á ó ó~ # ™ ~渣Zh
+zY [ » ~ ó ó] â £L L
Xì Ås Æ<
# Ÿz~}g !* .âÆxsZ+Š äV,Z
L ÅÅzmvZ-*™ÑgzZ[ ÂÅvZ~
gf1Z ]|!ôg;Z Y~{ ~y # ™?ºZ ®z·Æó óö ZÎz§L L
WÆy*Æ r
ÐG$
Xì H ãZzÃäàÐW™J+ŠÐÅzmvZ-x™ ZÑgzZ ƒ ÎÐ ê ›z½ÆÅvZèg ~gF
}g !* .gzZ ]§ÅL£Z¦~y*LZär
Æ ]â } # ™ŠZPyòËZeÆóà ©$E
ó î0G LL
är -Z {Â~ ;gE- {g ZD
# ™vZ yZçg Æ ÏZ Xì HyÒ wZjZ » ÷л ò Z ¸ÑZ Î q Ù
XìÅcÝq§~ÝzgÅe -ZÅu0*
$Wq yWŒ `ZziZŠ®~y*LZ
Û 6,
ÅñÃ+−Zz6,]ñÅŠ ÑzZ~ kZXì ˆÅ ù

á óñ
ó SL LÄÅ/Z Z@÷~ ó ó] ÒŠ Z L L
Xì™f »S
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

°°ZÝ°ZvZp

†rvÖ] é…ç‰

(2)
( 3kи* )

äößFÏû×øìø á$ «røÖû]æø û26ü áõçûßöŠûÚ$ ^õÛøuø àûÚùô Ùõ^’ø×û‘ø àûÚô áø^ŠøÞûŸôû] ^ßøÏû×øìø ‚ûÏøÖøæø
àûÚùô ]†÷!øeø ÝкÖô^ìø oûÞùôô] èôÓøòô?×F Ûø×ûÖô Ôøe%…ø Ùø^³Îø ƒûô]æø û27ü ÝôçûÛöŠ$ Ö] …ô^Þ$ àûÚô ØöfûÎø àûÚô
C‡Å}gÇñƒ}vÃyK̈ZäëX(vßñƒñ M~d $ Û Æ+Zt)
G
' C
5 9
}g é£+ Z ¹S X å H Za Ð f ÅßÃV†¬ Ð kS gzZ å c*
# Ôî ÑŠŠ c* ¯Ðè
Xì ˆÅyÒaÆä™ãZzÃ.#} ¯ÅxŠ Mz+ZgzZì
aÆ] !*
ÅÐ Mt 5C9
ì CYƒãZzGÐkS ] !* Xì 7Š°bŠ r Zu»ËÜÁÆ] ‡‘yS ÐkS
âZë @*
ãZ³ »k Q ÂHê»ä¯Ð èÃyK̈ZQX H Za Ð fÅßÃV†ä\¬vZ¬Ð Vâ K̈Z
y MŒ Y Hð~ùÆVâ [ Z {z b§TÔc*
Û Xì @* Û ð~ùÆ}i b§Ï QÇ!*
â Šz
Ë~AÅ}g )ÆVzg«gzZVî c* gŠ ðƒt „¸]gßÅkSì @*
ƒx¥Ð ] Zg 
á ZÆ
E"
Û X ˆ™g (Z ^Å õzG3E
ÃÏS ä y M Œ ™ƒ ÈAÅ6,z ZÆ T ðƒ Za q ðÃÅnÆW(
E"
TÔ ŠHƒg ZŠ%b§Ï QÐ õzG3E k QyK̈Z™g ¦
/Ð iZ%ZÆðXì H¨Ð èC‡
» yQQX ‰ K Za Ð j§ÏS „¸~µ%¬ g ZŠ y Y x ÓX  ä
3 a Ð Vz &
+Z b§

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]çûÃöÏøÊø oûuôæû…% àûÚô äônûÊô köíûËøÞøæø äüjömûç$ ‰ø ]ƒø^ôÊø û28ü áõçûßöŠûÚ$ ^õÛøuø àûÚùô Ùõ^’ø×û‘ø
áûø] o?eF ø] ‹ønû×ôeûô] «$Öô] û30ü áøçûÃöÛøqûø] Üûãö×%Òö èöÓøòô?×F ÛøÖû] ‚ørøŠøÊø û29ü àømû‚ôrô‰F äüøÖ
û32ü à ø mû‚ôrôŠ# Ö] ÄøÚø áøçûÓöiø Ÿ$ø] ÔøÖø ^Úø ‹önû×ôeû^ôm5 Ùø^Îø û31ü àømû‚ôrôŠ# Ö] ÄøÚø áøçûÓöm$
-ZÐ èC‡Å}g Çñƒ} v~ å ¹Ð V¤
;g™ Za Æq Û äg ÇŠgz6,
6C0
Æk Qƒ -YÐ ~bzg KZ~kQgzZVß ¯ Zg7 Ãk Q~Z
 ?ÂVzŠ7 # ÎX Vƒ
6C2 6C1
/~}>º
Æ+ZÔ( Ì]»gzZ )} 7,¤ Û x Ó(tZƒ)QX** g {>Ð M
Yƒm,
H Z¾Ô+Z} Z : Y7 ä Z} Š™g ï ZÐ ¶ŠB‚ »Vß Zz ä™{>ä k QX ZÎ
.X c*
àøÚôù ÜûÒö^ø!øÞûø]L~ˆy M Œ
Û X ˆ~Š™< Š z ¢ e ™ Za \ M ±K Z~ y Qgz Z Zƒt œ
A &Åh
**
á Zs§Å|ÏS ]Z¨Å ó ^i÷^føÞø š
X C™{g  ô …ûŸøû] àøÚôù ÜûÓöjøføÞûø]LgzZ ó*š
ô …ûŸøû]
{z¸ì ãZz] !* X } Y 7ðÃZÎÆvZ|ÅXì Ð ~] ·?gñZt 6C0
âZë @*
~ùÆVâ Xì @*
Y ¹yK̈Z&ðƒ4ZŠq{z~Šzã Z³ÆyK̈ZÐ Tì 7
-Y"
ð ì @*
ƒ yZ³q ƒ 7yK̈Z ÔyK̈Z¬ Ð kS Xì CY éY ~µ%ÏS t Ì
-Z sÜÔ@*
-Ybzgt ~k Q[ Zì *
~Š7 -ZaÆ,ãK̈Z™g¦
@Y0̈‡ (Zq /Ð iZ%ZÆ
X ñY
Za Ðg **
c*
gâ~i Z xŠ M åtŠ°ÐkS X Š
Û u-ZñYƒãZz6, ŠaÆyJZ¬t 6C1
Hc*
Xì ~~g ZŠ'
,Vâ  ) ¤ZÅ\¬vZÉ Ô7~äƒ
Û gzZ®
Ð\ MÐkSXåÐ~]»+ # ZÜ~y M Œ
Z ìs ø nû×ôeûô]?Ÿ$ô]LÐ M 6C2
Û X p ÖZÆó‹
# ¹QakS Ô7gzŠ {Š c*
} >Z iÐV¤ Û Ðp ÒÆËKZèa]» ZƒãZz\ M
EG
$
ø nû×ôeûô]?Ÿô]Lèa ] !*
ãZzÐ]ZÆó‹ á ~¬kS Ì] » ïEG 3ÅZ−dŠ
t X ¸ ï 3Ò › Š ¬»
Hc*

ó Xó H Za Ð}i"äk Q L LX 32:53âZX 61:11Šƒ *

Ç ZÐ}iB‚Æx ÈZm{"ä„vZL LX 17:71b â **
ó Xó c*
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ùø^Îø û33ü áõçûßöŠûÚ$ ^õÛøuø àûÚùô Ùõ^’ø×û‘ø àûÚô äüjøÏû×øìø †õ!øføÖô ‚ørö‰û^øùÖô àûÒöø] ÜûøÖ Ùø^Îø
Ùø^Îø û35ü àômû‚ùô Ö] Ýôçûmø oÖFô] èøßøÃû×$Ö] Ôønû×øÂø á$ ô] æ$ û34ü ܺnûqô…ø ÔøÞ$^ôÊø ^ãøßûÚô tû†öìû^Êø
Ýôçûmø oÖFô] û37ü àømû†ô¿øßûÛöÖû] àøÚô ÔøÞ$^ôÊø Ùø^Îø û36ü áøçû%öÃøfûmö Ýôçûmø oÖFô] o?û Þô†û¿ôÞû^øÊø hùô …ø
Üûãöß$møçôÆûŸöøæø š
ô …ûŸøû] oÊô ÜûãöøÖ à$ ßømùô‡øŸöø oûßôjømûçøÆûø] «Ûøeô hùô …ø Ùø^Îø û38ü Ýôçû×öÃûÛøÖû] kôÎûçøÖû]
7g »aÆkS ~ :c* á ~ Vß Zz ä™{> Âìnç
Š [ Z ä k Q ?Zƒ7ï
6C3
:c*Û Xì H Za Ð èC‡Å}g Çñƒ} väÂ&Vz™{>ÃÆ,Zq
â -Z
6C4
Xì ÒJ
- Zb +Zg ÂakS Ô Y ò Ð VŒÂ( ì ]!*
izg6,gzZì { ÇgŠ ï0 t)
ñVZ vß Z
# Ô}Š }Š úa Æ J
-yŠ k Q= Q Ôg ÇŠgz6,:Hn²ä k Q
ˆ~ŠúaÆJ Ü zgHk Q qì Ð ~ -Q ÌÂ:c*
-yŠÆ‰ Û XÐN Y
â
6C5
}iaÆyS Ì~ [Z b§Ï QÔì H{ Ze= ä Â6Ôg ÇŠgz6,:¹ä k QXì

X H7yÒ~p ÖZÐS äy M Œ
Û akS Ôì CYƒ
wÑ+Z¸ »+Z Âì 8 Š F,
,
' ÐVzuzŠÃ\ M LZ~g ZMZ c* zŠÔDZ
ŒÔª # yK̈Z 6C3
1Ô¸F,
,
'ÌÐ ] »º
Û Ð p ÒÆËKZXì @* /Z~.
™{Š â M6,äš Þ £ÆhÐQì
Ë%gzZ ŒyJZ » Z}
aÆ%Zw−ZÆŠŠ F, .ìÆ}>É Ô H7wÑ+ Z: ÉZt äV,Q
X ‰ƒg »
y M ~ y!*
i ! ²X å¢q~ { Çg !*
Å Z} Û Ì+Z V˜ ÔÐ y M ª 6C4
.B‚Æ V¤
Xì ð MaÆÏS ;Å ó ^âøL~e
$ MXì » ó ð«ÛøŠ$ Ö]a
L Æ
t ä +ZX  ñ M p ÖZÆóoûßôjømûçøÆûø] «ÛøeôLaÆkS ~e
x â Z f * Z ?½VY ] !* $ M 6C5
: ˜
$OÃ\ WLZ~A çÆä™: {>ÃxŠ W+Zèa X Æä ™{ ZepÆó ]çøÆûô]L L L
+
X H[™s§Å„\¬vZà ó ]çøÆûô]L÷~i Z0 $.äk QÐzzkS Ôå@*
+Z: { øe ™wìh
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

o$ ×øÂø ½º]†ø‘ô ]„øâF Ùø^Îø û 40ü àønû’ô×øíûÛöÖû] ÜöãößûÚô ÕøRø^føÂô Ÿ$ô] û 39ü àønûÃôÛøqûø]
û42ü àømûçôÇFÖû] à ø Úô ÔøÃøføi$] àôÚø Ÿ$ô] àº_6 ×û‰ö Üûãônû×øÂø ÔøøÖ ‹ønûøÖ pûRô^føÂô á$ ô] û41üܺnûÏôjøŠûÚö
ðº û̂ qö ÜûãößûÚùô hõ^eø Øùô ÓöÖô hõ]çøeûø] èöÃøfû‰ø ^ãøøÖ û43ü àønûÃôÛøqûø] Üûâö‚öÂôçûÛøÖø Üøß$ãøqø á$ ô]æø
 ZÎÆVzÈ É}¾Ð ~ yS gzZ ÇVz™ Za V G
VzhgÆ™{ ZeÃ Û wŠ~
4&
é5E
G
6C6
Z¾6,VzÈ}÷Xì ÑZz äàJ -Z ( 3 Zg »ÏÈ)t :c*
-íì 3 Zg J¦q â
Û XÇ
,™~zc~¾Ð~VÍßñƒ Ç−6,
-QsÜgzi Z¾X Ç− 7gzi ðæ
/C
Ù
6C8 6C7
Ù X } i ZzgŠ] ‚Æk QXì {°z »3aƃ
yQaÆ} i ZzgŠC  yS gzZÐ
( Z „ ¬tÉ Ôì 7g]Z÷~ kS ÂZÆ{ ZeÐ ¯ Æzx°Å¬kS ~¤
) !* /ZtÈ
/ZÐzz kS X å Y™7zÅkS ~ å
L Æ kS ~¤
= „ ä Â6,kS Â Zƒ { ZeÐ :
( 359/4y M Œ +) ó óX Hg6
Û ',D
m{Æš L Æó ½]†ø‘ôL~ y S XóܺnûÏôjøŠûÚö o$ ×øÂø ½º]†ø‘ô ]„øâFL: p ÖZÝZ 6C6
M ²ó o×FÂøˆ
[|Zt ~ y!* ƒx¥Ð@ZØÆVâzŠ Ô[²x¯gzZ y M Œ
i ! ²ì @* M ._Æ[|Z
Û Xì c*
ÃVzzC Ct~}g!*
Ù g LZì J¦ (Z {zƒŠ°** Æ5 Zg ËZ @Y Hg (Z‰
# Ôì * Ü zkQ
Xì mZ e Ñ6,w2Šp
ƒ {ZeŠpì Y™{ ZeÃ-Qy- ˆƒ ãZz |t Ð kS 6C7
ÆvZX Vƒ T e **
Åk Q6,yQÔ,™¬ Ï0
] µF, +i™0̈¤FÆ{ Zg S¦gzZ B™{Š Zg Z » vÐ „Ze}È
 h¯
Xƒ• )* ~„Ze+ZË{z'ƒ7i Z0
! NY7, Z~ZgŠ kS L
+Z W,
\¬vZXì 6,ó ànûÃôÛøqûø]LÂgzi~ySX ó àønûÃôÛøqûø] Üûâö‚öÂôçûÛøÖø Üøß$ãøqø á$ ô]L:  p Ö Z ÝZ 6C 8
B‚Æq} (, Û wEZ~[ZÆóàønûÃôÛøqûø] Üûãö$ßmøçôÆûŸöøLw ¸Æ+Z Ât ä
â
äk QXìc*
~Q c*Û B‚Ægzi Ï Qä\¬vZ~[ ZÆk QX ÇVzhgÆ™{ ZeÃ
â  ~ HòúŠ
X ÇVÅg VZ:ŸðÃ~䙦g3Ã
 y QÌ

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

û46ü àønûßôÚô! Üõ×FŠøeô ^âøçû×öìöRûö] û45üáõçûnöÂö æ$ kõ#ßqø oûÊô àønûÏôj$ÛöÖû] á$ ô] û44üݺçûŠöÏûÚ$

ÜûãöŠ% Ûømø Ÿøû47ü àønû×ôfôÏFjøÚ% …õ†ö‰ö o×FÂø ^Þ÷]çøìûô] Øùõ Æô àûÚùô Üûâô…ôæû‚ö‘ö oûÊô ^Úø ^ßøÂû ø̂ Þøæø
û 48ü à ø nûqô†øíûÛöeô ^ãøßûÚùô Üûâö ^Úøæ$ gº’øÞø ^ãønûÊô
6C9
{zÔáZz äg eÐ Z}
V¨!* . ( s Ü'
,ÆkS)X ì Š -ZÐ ~
Š™m{zq
Hc*
yQXƒg™ƒsp"B‚Æäs~yS :( ÇñY ¹Ð yQ )XÐVƒ~VZgzZ
VƒÆ b§Å ð¸ ð¸ 6,V"t ‚t M {z XÐ ,Š wïë'gz—ÅVlÆ
C70
48D 26XÐNYá ïÐV;z{z:gzZσhÑy‚ðÃ: V;z¹QXÐ
 ãZ σ½ÐV¹3+Z}™: wìtðÃìtÈ 6C9
+Z LZÃVÍ߃
Ëg0
ÐVƒ} i ZzgŠ ]‚Æk Qì Wz +Z {z Ôì ˆÅg »3aÆVñêÆb§kS Xá
Û XÐ NYK 4ZŠ µ Z µ ZÐ p ÒÆ ìZ̀Æ yQ {z¤
ÃVzq Xä y M Œ /Æ V/Ð X
-Z ËÐ ~ -Qy -X*CY M Æ]**
q ZÄ]‚ÂNYÅgѤ /Z{zÔìc* Û ] é¹Ò<X&-Z
ŠgZŒ
5 ZgÆ3ÃVÍßÆ™2~ƒ
X σÐp ÒÆ] é¹Ò<X&-S „¸~ÈzgŠtXì mZ e6,  c*
:˜x â Z f *Z ?ì ÚÅZgŠ¾t 7
C 0
Y {gÆUòŠ M ƒ: qàzŠ‰~ k QpÔƒÝqÃËÌÏ0
@* +i Åx Zg M zH4Ð 4‰‰‰L L
ÌÏ0
+iÅx Zg MzH~$
+Z~k QX Çñ M 77—‚Ð wq]gßkS ü
A IZ~¼
A Xì
ƒ7^eZÐk QLËż Í+Z~VzÅ Z}
A IZσÌãJ1zãÍ ** Ù gzZ σ
.œC
( 362/4y M Œ +) ó Xó Ï
Û ',
D
[¹!*
]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

X 39D 22:17LZuZµ *

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ë Zd
³³³³³³³³³
Ÿg@
á :+ zD
+zÀF,

, »ä™Z’ZÅðZ',
gzZ ðYZ
è÷ßøŠøuø è÷ß$‰ö Ýô¡ø‰û¬ôÖû] oÊô à$ ‰ø àûÚø VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø
ðºoû-ø Üûaô…ôçûqö.] àûÚô “ ø Ïößûm$ áû*] †ônûÆø àûÚô åö‚øÃûeø ^ ø̀ eô ØøÛôÂø àûÚø †öqû*]æø ^aøö†qû*] äö×øÊø
àûÚô ^ ø̀ eô ØøÛôÂø àûÚø …ö‡ûæôæø ^aø…ö‡ûæô äônû×øÂø áø^Òø è÷òønùô‰ø è÷ß$‰ö Ýô¡ø‰û¬ôÖû] oÊô à$ ‰ø àûÚøæø
óðºoû-ø Üûaô…ô]‡øæû*] àûÚô “ ø Ïößûm$ áû*] †ônûÆø àûÚô åô‚ôÃûeø
oûjôß$‰ö àûÚô è÷ß$‰ö ^nøuû*] àûÚø VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ *] pøæô…ö æø
1
“ ö ÏößûmøŸø ^ ø̀ eô ØøÛôÂø àûÚø †ôqû*] Øö%ûÚô äöÖø áø^Òø Œö^ß$Ö] ^ ø̀ eô ØøÛôÃøÊø wpû‚ôÃûeø kûjønûÚô.]‚ûÎøy
^ ø̀ eô ØøÛôÂø àûÚø …ö]‡øæû*] äônû×øÂø áø^Òø ^ ø̀ eô ØøÛôÃöÊø è÷Âø‚ûeô Åø‚øjøeû] àôÚøæø ^ò÷nû-ø Üûaô…ôçûqö.] àûÚô
ó^ò÷nû-ø ^ ø̀ eô ØøÛôÂø àûÚø …ô]‡øæû*] àûÚô “ ö ÏößûmøŸø
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
1
xsZ (ñƒ D™®
) ¤Z ÅvZ ) ä ¿T:c* á g Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg
Û Š
â
Ôì ̀Z »¿kZ LZsÜ:aÆkZ ( izgÆ#
Ö ª) ÔÅ Z’Z Å j§iZq
-Z~
~ Vz̀ZÆyZ Ô Ç}™¿6,j§kZˆÆkZ
ìzÌ~̀ZÆ¿kZÉ
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
2
Ö ª) Ô Å Z’Z Å j§}'
Æ# ,q-Z ä ¿T ( s Ü'
,ÆkZ ) X %K ¶¼
-Z Ì»ú1Æ¿kZÉ Ô Çƒú1»¿kZ LZ sÜ:6,kZ ( izg
ÆkZ
ǃzq
X%K¶¼~Vz̀ZÆyZÔ Ç}™¿6,
j§kZˆ
~Vž~÷ä¿T:c*
â á g ZäÅzmvZ-vZwÎg
ì Š
Û Š HHe
$ZzggzZ
™¿6,kZQäVÍßgzZ H{0
qzÑ ** +iÔ þ ¶_ƒi Z0
+ZÈ}÷

ÿÔÃ<
L ËÐ
~ Vz̀ZÆyZ ÔÐ,™¿6,<
L kZ
ÇA ̀Z'
, ,
Z'ÆVÍßyZÿkZ ÂÔ c*
Š™
ÔŠ kZgzZ Å Z’Z Å®
HHÌ¿6, +Ëä¿TÔ ( s Ü'
)$ ,ÆkZ )X σ7¶¼
Ô H¿6,®+kZ äVÍßXXÐ,™¿6,®
)$ +kZ
ǃÌú1»VÍßyZ6,kZ Â
)$
X σ7¶¼~ú1ÆyZ

ÙZjÆQ
+ZÈ}÷

) ó pû‚ôÃûeø kûjønûÚô.]‚û³ÎøLX 1
p ÖZÆ( ¶_ƒi Z0
210¶gÔzâ 0ZgzZ2677¶gÔ~èF,
X ‰ aÐ

ÙZjÆ3F,
pg t ŸZ »̀Z wqZ „zÆ ¿Ë~ ª
Å \¬vZ sÜgzZ sÜ
 n Z° Å \¬vZ X 1
) ¤Z ÅvZ L LX Vƒ ñƒgŠ ™aÆä™Ýq ~ŠÛp
s§Å|ÏZp ÖZÆó óñƒ D™®
X D™{g 
á Z
$ÁÃÅ\¬vZwqZÆkZX ÇA,»’™wqZÆkZÿC
e $ÁzØgÅ\¬vZX2
Ù Ðe
}uzŠ sÜ: ¦ZŠgzZì ðYZq
-Z‘ ° ÌbŠ ]úŠ Å ðYZÃVÍßvŠ XÐVƒ 7xzøÐ
ZŠ Z’™wqZ6,(F,
ÅkZ
ǃq
-ÑÌ~̀ZÆVÍßyZÉ ÔÇñ0*
, »(F,
Å ðYZÃVÍß

ìt È » kZ Xì Cƒ „Š y¶
KÌÅwßZ q
-ZÆ Zwz Z b WÐ kZ XÐ ,™
~ ]y
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÆyZ c*
Çñ0*
x»wqZ LZÉ Ô Çƒ» Zw c* +ÆwqZ LZsÜ: òŠ W~]y
~á$
Zb W
ÃVÍß}uzŠÐ)gfÆ¿Æ¿ËÈ» ó óZ’ZÅ j§iZL LX Ç}™“ ú1» ò}
 ZŠ',
»¿kZ LZÔ izZÔÑZzä™ Z’Z Å j§iZçOXì *
*™ðÉgs§ÅkZgzZ bŠ (F,
Å ð YZ
6,xŠîÆkZÐ)gfÆÔ™¿ÆkZ
ǃq
-ÑÌ~̀ZÆVÍßyZÔ3U*
ÔgzZ Çñ0*
̀Z
Û g »wßZ¸ ÌaÆáZzä™ Z’ZÅðZ',
X ǃâ  XÐá

yá
ÔðK̈;2675¶gÔ~èF,;B1017 Ôt1017(h1017Ô] 1017¶gÔ›B‚Æ]Ã%Z‰e
$Zzg«
Ô19206 Ô19198D 19197 Ô19180D 19179 Ô10769 Ô10563¶g Ô£Z ;207Ô204D 203 ¶g Ôzâ 0Z ;2554¶g
‹Z ;805¶gÔ~qµ;7531D7530¶gԁ;3308¶gÔyx0Z ;23337Ô19229Ô19225Ô19223
ÔtZi°Z†gzZ 9802¶g Ԏ !Z 0Z ;514Ô512¶g ÔògZŠ ;2477¶g Ô`
0Z ;2335¶g ÔðK̈Ôò«Z
Xì ˆÅe
$Zzg~21025D 21024¶g
Xì ˆÅe
$Zzg~210D 209¶gÔz â0ZgzZ2677¶gÔ~èF, $Zzg~uzŠ
B‚Æ]Ã%Z‰e

$Zzg«
e
) ¤ZÅvZ)ä¿T) ó èߊu è߉ Ý¡‰¦] oÊ à‰ àÚ~
® L 19223¶gÔ£Z }Ô]c*
Zzg‰
¿T)óèߊu è߉ à‰ àÚL}OÆ pÖZÆ(Å Z’ZÅ j§iZq
-Z~xsZ ( ñƒD™
p ÖZsŠ ZáÆp ÖZyZ~2675¶gÔ~èF, $Zzgp ÖZÆ( Å Z’ZÅ j§iZä
²Ô‰Ke
$Zzg ( Å Z’Z Å j§i Z ä ¿T ) ó†nì è߉ à‰ àÚL
y Z~23337¶gÔ£Z ; ‰K e
$Zzg ( Å Z’Z Å ð >ä ¿T ) ó ]†÷nì à‰ àÚLp ÖZsŠ ZáÆp ÖZ
Ԏ!Z0Z ;  ‰ K e
-Z~xsZä¿T ) ó èvÖ^‘ è߉ Ý¡‰¦] oÊ à‰ àÚLpÖZsŠ ZáÆp ÖZyZ~9803¶g
q
à‰ àÚLp ÖZsŠZáÆp ÖZyZ~21025¶gÔt Zi°Z†;‰Ke
$Zzg ( Å Z’Z Åj§Ô™
;  ‰K e -Z~xs Z ä¿T ) óÝ¡‰¦] oÊ èvÖ^‘ è߉
$Zzg ( Å Z’Z Å j§Ô™q

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
$Zzgp ÖZÆ( Å Z’ZÅð>ä¿T ) ó ]†÷nì àj‰] àÚL } OÆp ÖZyZ~204¶gÔzâ0Z
e
$Z@ä¿T ) ó p‚a è߉ àÚL}OÆp ÖZyZ~10563¶gÔ£Z}Ô]c*
e Zzg‰;‰K
Zzg‰;‰K e
} OÆp ÖZyZ~19229¶gÔ£Z }Ô]c* $Zzgp ÖZÆ( Å Z’Z Å j§Æ
$Zzgp ÖZÆ(‰‰‰1‰‰‰@*
e ™7Z’ZÅ j§iZq
-ZòŠ W ) ó óóóŸùJóóóèvÖ^‘ è߉ ‚f àŠm ŸL
X ‰K
) ¤ZÅvZ)ä¿T) óèߊu è߉ Ý¡‰¦] oÊ à‰ àÚL~19223¶gÔ£Z}Ô]c*
® Zzg‰
-Z~xsZ ( ñƒD™
L Æp ÖZÆ( Å Z’Z Å j§iZq
kZ6,T ) ó å‚Ãe àÚ ^`e ØÛÃʈ
óå‚Ãe àÚ ^`e ØÛÃÊL~9803¶gԎ ! Z0Z ;  ‰ K e
$Zzgp Ö Z °Ÿ ZÆ( Š
HH¿ˆÆ
Å~zcÅ j§kZˆÆkZQ)óå‚Ãe ^`e àj‰^ÊL} OÆp ÖZÆ(Š
HH¿ˆÆkZ6,
T)
óäe àj‰^ÊLpÖZsŠZáÆpÖZyZ~23337¶gÔ£Z}Ô]c*
Zzg‰;‰Ke
$Zzgp ÖZÆ(ˆ
Zzg ‰; ‰ K e
Æ p ÖZ yZ ~ 203¶g Ôzâ 0Z }Ô]c* $Zzg ( ˆÅ ~zc Å j§kZQ)
Zzg‰;‰Ke
~10563¶gÔ£Z}Ô]c* $Zzgp ÖZÆ( Š
HH¿6,
kZQ ) ó ^`e ØÛÃÊL} O
Zzg‰;‰Ke
Ô£Z}Ô]c* $Zzg( ˆÅ~zcÅ j§kZQ) ó ^`n× Äfi^ÊL} OÆp ÖZyZ
X ‰Ke
$Zzg(Š
HH¿ˆÆkZ6,
T) ó å‚Ãe àÚ ^`e ØÛÃmLp ÖZt~19229¶g
:aÆkZ(izgÆ#
Ö ª))ó ^`e ØÛ àÚ †qœæ ^a†qœ ä×ÊL~19179¶gÔ£Z}Ô]c*
Zzg‰
Æ(Ç}™¿6,j§kZˆÆkZ
ìzÌ~̀ZÆ¿kZÉ Ôì̀Z »¿kZ LZsÜ
Ö ª) ) ó ^`e ØÛ àÚ †qœæ ^a†qœ äÖ á^ÒLp ÖZsŠ ZáÆy Z} OÆp ÖZ
ÆkZ ( izgÆ#
}™¿6,j§kZˆÆkZ
ìzÌ~̀ZÆ¿kZÉ Ôì ̀Z »¿kZ LZ sÜ:a
óäÃfi] àÚ …çqœ Ø%Úæ å†qœ ä×ÊLp ÖZsŠ ZáÆp ÖZyZ~2675¶gÔ ~èF,
;‰Ke
$Zzg( Ç
kZ
ìzÌ~̀ZÆVÍßyZÉ Ôì ̀Z »¿kZ LZ sÜ:aÆkZ ( izgÆ #
Ö ª) )
Zzg‰;‰K e
Æp ÖZyZ~23337¶gÔ£Z }Ô]c* $Zzg ( Ð,™¿6,j§kZˆÆ
Ö ª))óäÃfjm àÚ …çqœ àÚæ å†qœ äÖ á^ÒLp Ö Z sŠ ZáÆ y Z} O
sÜ:aÆkZ(izgÆ#
$Zzg (Ð, ™¿6,j§kZˆÆkZ
ìzÌ~̀ZÆVÍßyZÉ Ôì ̀Z »¿kZ LZ
e

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Zzg‰;  ‰ K
ó^`e ØÛ àÚ †qœ Ø%Úæ ^a†qœ äÖ á^ÒLp Ö Zt ~ 1 9 223 ¶gÔ£Z }Ô ] c*
kZ
ìzÌ~̀ZÆVÍßyZÉ Ôì ̀Z »¿kZ LZ sÜ:aÆkZ ( izgÆ #
Ö ª) )
äÖ á^ÒLp ÖZt~ 3308 ¶gÔ y x0Z ;‰K e
$Zzgp ÖZÆ( Ð, ™¿6,j§kZˆÆ
VÍßyZÉ Ôì̀Z»¿kZLZsÜ:aÆkZ( izgÆ# Ö ª) ) ó ^`e ØÛÃm àÚ †qœ æ ^a†qœ
$Zzgp ÖZÆ( Ð, ™¿6,j§kZˆÆkZ
ìzÌ~̀ZÆ
¶gÔzâ 0Z ;‰ K e
sÜ:aÆkZ( izgÆ#
Ö ª) )ó äe àj‰] àÚ …çqœ àÚ æ ¡÷Ú^Ò å†qœ äÖ á^ÒLp Ö Zt ~ 20 4
p ÖZÆ( Ð,™~zc Å j§kZ
ìzÌ~̀ZÆVÍßyZÉ Ôì ̀Zï» »¿kZ LZ
“ÏßmŸ ^`e ØÛ àÚ †qœ Ø%Ú äÖ á^Ò ŸùJLpÖZt~19229¶gÔ£Z}Ô]c*Zzg‰;‰Ke $Zzg
ˆÆkZ
ì ̀Z' ,Z'
,Æ̀ZÆVÍßy ZaÆkZ ( izgÆ# Ö ª )1 ) óðo- Üa…çqœ àÚ
X ‰Ke
$Zzg( σ7¶¼~Vz̀ZÆyZÔÐ, ™¿6,
j§kZ
kZˆÆkZä¿T)ó å‚Ãe ^`e ØÛ àÚL ~19179¶gÔ£Z}Ô]c*
pÖZÆ(H¿6, Zzg‰
kZˆÆkZä¿T) ó å‚Ãe àÚ ^`e ØÛ àÚLp ÖZsŠ ZáÆy Z} OÆ
$Zzg(H¿6,
Ke
X ‰
sŠZáÆyZ}OÆp ÖZÆ(K¶%)ó“Ïßm ᜠ†nÆ àÚL~19179¶gÔ£Z}Ô]c*
Zzg‰
sŠ ZáÆp ÖZy Z~ 267 5 ¶gÔ ~èF,;‰K e
$Zzg ( K ¶% )ó“Ïjßm ᜠ†nÆ àÚL p ÖZ
‰;‰Ke
$Zzg ( %K ¶¼ ~ Vz̀ZÆy Z ) ó ^ ò÷n - Ü a … ç q œ à Ú ”çÏßÚ †nÆLp ÖZ
Vz̀ZÆyZ)ó ^ò÷n- Üa…çqœ àÚ “ÏjßÚ †nÆLp ÖZsŠ ZáÆp ÖZy Z~19229¶gÔ£Z}Ô]c*
Zzg
Zzg‰;‰Ke
Üa…çqœ àÚ “ÏßmŸLpÖZt~203¶gÔz â0Z}Ô]c* $Zzg(%K¶¼~
X ‰Ke $Zzg(σ7¶¼~Vz̀ZÆyZ) ó ^ò÷n-
( Å Z’ZÅ j§}' , -Zä¿T)ó èòn‰ è߉ à‰ àÚL~] 1017¶gÔ›}Ô]c*
q Zzg‰
(Å Z’ZÅj§}'
,-Z~xsZä¿T ) ó èòn‰ è߉ Ý¡‰¦] oÊ à‰ àÚL}OÆpÖZÆ
q
Zzg‰;‰Ke
T) ó èòn‰ è߉ à³j‰] à³ÚLp Ö Zt ~ 204¶gÔzâ 0Z}Ô]c* $ZzgpÖZÆ
Zzg‰;‰K e
à‰ àÚL~10563¶gÔ£Z }Ô]c* Ëä¿
$Zzg (Å~zcÅ j§}',

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
2675¶gÔ ~èF,;‰K e -Z ä ¿T ) óÙ¡• è߉
$Zzgp ÖZÆ( Å Z’Z Å j§} ',q
‰Ke
$Zzg(Å Z’ZÅj§}'
,-Zä¿T)ó †- è߉ à‰ àÚLp ÖZsŠ ZáÆp ÖZyZ~
q
Ëä¿T ) ó ]†& - à‰ àÚLp ÖZsŠ ZáÆp ÖZyZ~23337¶gÔ£Z}Ô]c*
ðZ', Zzg‰;
L OÆp ÖZyZ~19229¶gÔ£Z}Ô]c*
è߉ ‚f àŠm Ÿ} Zzg‰;‰Ke $Zzg( Å Z’ZÅ
X ‰Ke $Zzgp ÖZÆ(‰‰‰1‰‰‰@*
™7Z’ZÅ j§}', ËòŠ W ) ó óóóŸùJóóóðç‰
Z’ZÅ j§}'
,q-Zä¿TgzZ) ó èòn‰ è߉ à‰ àÚæL~19223¶gÔ£Z}Ô]c*
Zzg‰
$Zzg( Š
Ke kZˆÆkZ ) ó å‚Ãe àÚ ^`e ØÛÂLp ÖZsŠ ZáÆyZ} OÆp ÖZÆ( Å
HH¿6,
} OÆp ÖZÆ( Š kZˆÆkZ ) ó å‚Ãe àÚ ^`e ØÛÂL~9803¶gԎ!Z0Z;‰
HH¿6,
Zzg‰;‰Ke
Ô£Z}Ô]c* $Zzgp ÖZÆ( ˆÅ~zcÅkZˆÆkZQ) ó å‚Ãe ^`e àj‰^ÊL
‰;‰Ke
$Zzg ( ˆÅ~zcÅkZQ) ó äe àj‰^ÊLp Ö Z sŠ ZáÆ p Ö Z y Z~ 23337 ¶g
;‰Ke
$Zzg(Š kZQ)ó ^`e ØÛÃÊL}OÆ p Ö Z y Z~ 20 3 ¶g Ôzâ0Z}Ô]c*
HH¿6, Zzg
‰;‰Ke
$Zzg( ˆÅ~zcÅkZQ) ó ^`n× Äfi^ÊLp ÖZt~10563¶gÔ£Z}Ô]c*
Zzg‰
$Zzgp ÖZÆ( Š
e kZˆÆkZ ) ó å‚Ãe àÚ ^`e ØÛÃmLp ÖZt~1 9229¶gÔ£Z }Ô]c*
HH¿6, Zzg
X ‰K
Æy Z} OÆp ÖZÆ( ì ú1»kZ6,kZ ) ó å…‡æ än×ÃÊL~ ]1017¶gÔ›}Ô]c*
Zzg‰
X ‰Ke kZ ) ó å…‡æ än× á^ÒLp ÖZsŠZá
$Zzgp ÖZÆ(ǃú1»kZ6,
-Zä¿T) ó ^`e ØÛ àÚ …‡ææ ^a…‡æ än×ÃÊL~ 1 9 225 ¶gÔ£Z }Ô ] c*
q
}', Zzg‰
-Z Ì»ú1Æ¿kZÉ Ô Çƒú1»¿kZ LZ sÜ:6,kZ ( izgÆ#
q Ö ª) ÔÅ Z’Z Å j§
^a…‡æ än× á^ÒLp ÖZsŠZáÆyZ} OÆpÖZÆ(Ç}™¿6,j§kZˆÆkZ
ǃz
Ì', Æ¿kZÉ Ôǃú1»¿kZ LZsÜ:6,kZ ( izgÆ#
Z', Ö ª) ) ó ^`e ØÛ àÚ …‡æ Ø%Ú
Zzg‰;‰K e
~23337¶gÔ£Z }Ô]c* $Zzg ( Ç}™¿6,j§kZˆÆkZ
ǃú1
Ö ª) ) óäÃfjm àÚ …]‡æœ àÚ æ å…‡æ än× á^ÒLp Ö Z sŠ ZáÆp Ö Z y Z
kZ( izgÆ#
LZsÜ:6,

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
;‰Ke
$Zzg ( Ð,™¿6,j§kZˆÆkZ
ǃú1Ì»VÍßyZÉ Ô Çƒú1»¿kZ
sÜ:6,kZ ( izgÆ#
Ö ª) ) óäe àj‰J p„Ö] ‡]…æœ àÚæ ¡÷Ú^Ò å…‡æ än×ÃÊL~204¶gÔz â0Z
Ôzâ0Z;‰Ke
$Zzg(Ð,™~zcÅkZ
ǃú1Ì»VÍßyZÉ Ôǃú1ï» »¿kZLZ
ƒú1»¿kZLZsÜ:6,
kZ(izgÆ#
Ö ª) )ó ^`e ØÛ àÚ …‡ææ ^a…‡æ än× á^ÒL~ 20 3 ¶g
‰K e -Z Ì»ú1Æ¿kZÉ ÔÇ
$Zzgp ÖZÆ( Ç}™¿6,j§kZˆÆkZ
ǃzq
Ö ª)1 ) ó ^`e ØÛ àÚ …‡ææ ^a…‡æ än× á^Ò ŸùJLpÖZt~19229¶gÔ£Z }Ô] c*
# Zzg‰;
-Z Ì»ú1 Æ ¿kZÉ Ô Çƒú1 »¿kZ LZ sÜ:6,kZ ( izgÆ
kZˆÆ kZ
ǃzq
sŠ ZáÆyZ} OÆp ÖZyZ~2675¶gÔ~èF,;‰K e
$Zzgp ÖZÆ( Ç}™¿6,j§
ƒú1»¿kZ LZsÜ:6,kZ ( izgÆ#
Ö ª) ) ó ^`Ãfi] àÚ …]‡æœ Ø%Ú æ å…‡æ än× á^ÒLp Ö Z
X ‰Ke Æ¿kZÉ ÔÇ
$Zzg( Ç}™~zcÅ j§kZˆÆkZ
ǃú1Ì',Z',
~Vz̀ZÆyZ ) ó ðo- Üa…]‡æœ àÚ “Ïßm ᜠ†nÆ àÚL~203¶gÔz â0Z}Ô]c*
Zzg‰
( σ7¶¼~VÑ1ÆyZ) ó ^ò÷n- Üa…]‡æœ àÚ “Ïßm Ÿ}
L OÆp Ö ZÆ ( %K ¶¼
“ÏjßÚ †nÆLpÖZsŠZáÆpÖZyZ~23337¶gÔ£Z}Ô]c* Zzg‰;‰Ke $Zzgp ÖZÆ
yZ~2675 ¶gÔ ~èF,;‰K e $Zzg ( σ7¶¼ ~VÑ1 Æy Z ) ó ^ò÷n- Üa…]‡æœ àÚ
(%K¶¼~VÑ1ÆyZ ) ó ^ò÷n- Üa…]‡æœ àÚ ”çÏßÚ †nÆLp ÖZsŠ ZáÆyZ} OÆp ÖZ
X ‰Ke
$Zzg
$Zzg { z X ì Š
e HHy Ò Ì©: »Š 
á g Z kZÆ ÅzmvZ -vZ wÎg ~] 1017¶g Ô›
:ì sf `gŠ
é]†Â é^Ëu ÝçÎ å ð^rÊ VÙ^Î (…^`ßÖ] …‚‘ oÊ Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 ‚ß ^ßÒ
äqæ †ÃùÛjÊ †–Ú àÚ Ü`×Ò Øe †–Ú àÚ Ü`jÚ^ ÍçnŠÖ] p‚×ÏjÚ ð^fÃÖ] æœ …^ÛßÖ] oe^jrÚ
áƒªÊ Ÿ÷¡e †ÚªÊ t†ì Ü$ Øì‚Ê èÎ^ËÖ] àÚ Ü`e p!… ^ÛÖ Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅
(XXéõ‚øuô]æ$ ‹õËûÞ$ àûÚùô ÜûÓöÏø×øìø pû„ô$Ö] ÜöÓöe$…ø ]çûÏöi$] Œö^ß$Ö] ^ ø̀ m%^ø³m5 ZZ VÙ^ÏÊ g_ì Ü$ (o×’Ê Ý^Îœæ
‹ºËûÞø †û¿ößûjøÖûæø äø×#Ö] ]çÏö$iô] †cvÖ] oÊ ojÖ] èm¤]æ ó^f÷nûÎô…ø ÜûÓönû×øÂø áø^Òø äø×#Ö] á$ ô] (èm¤] †ìf oÖFJ
*

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
**
àÚ å†e Å^‘ àÚ äeç$ àÚ äÛa…B àÚ å…^ßmB àÚ Øq… Ñ‚ù’i óäø×#Ö] ]çÏö$i]æø ‚õÇøÖô kûÚø‚$ Îø ^Ú$
ˆrÃi äËÒ lB^Ò é†’e …^’Þ¢] àÚ Øq… ð^rÊ Ù^Î é†Ûi Ðce çÖæ VÙ^Î oju å†Ûi Å^‘
kmœ… oju h^n$æ Ý^Û àÚ ànÚçÒ kmœ… oju Œ^ßÖ] Äe^ji Ü$ VÙ^Î ólˆr ‚Î Øe ^`ßÂ
än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ èfa„Ú äÞªÒ Ø×`jm Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 äqæ
“Ïßm ᜠ†nÆ àÚ å‚Ãe ^`e ØÛ àÚ †qœæ ^a†qœ ä×Ê èߊu è߉ Ý¡‰¦] oÊ à‰ àÚ VÜ׉æ
^`e ØÛ àÚ …‡ææ ^a…‡æ än× á^Ò èòn‰ è߉ Ý¡‰¦] oÊ à‰ àÚæ ðo- Üa…çqœ àÚ
.ðo- Üa…]‡æœ àÚ “Ïßm ᜠ†nÆ àÚ å‚Ãe àÚ
q Æ( ÅzmvZ -vZwÎg~qzÑÆyŠ ë (
ì e
-Z ¸k0* $ZzgÐk
,̀]| )L L
É ÔÒZÐ ~ yZX ðƒ¢q ñƒ ñ\
dÃVzgZŒêN„Å} l gzZ y$
+· ÔVƒ 0*
·x¸
XŠ
Hƒo™NŠÃ‘ÃÆyZ kŠZ Òn »ÅzmvZ -vZ wÎgX¸Ðµî0ÏG4G
5E¢}g ‚Æ}g ‚
vZ èg ) wš ]|gzZ ñÑ p=( ˆ k
,Š¼ )Q Ô‰ á p=y ( ÅzmvZ -) \ MQ
ÔÍß} ZL Lä\W(ЈyWŒ Š[ä\ MQX ½#
Û )gzZ c* Ö ‡ZgzZyZf ZäV,Z Âc*
Š¬Ã (Å
- óì
ÒgÎgzZJ ó yZô6, -ZÃ?äTzgeÐgÇŠgz6,
L ó óH ZaÐyYq
?vZÔ—"LÐ kZLZ
]zˆÅ óì
ó HaÆÀäkZ
»kZÇgá{^
,Yb§hZÑC $MÅ
Ù
cegzZzgeÐvZLLe
™‘œÐ q ™ÆgLgzZÐ q ™ÆxngzZ} À LZgzZëgŠgzZg bŠ LZ òŠ M
c*
@* â
Û gzZ Å
™á $~g ¸âZòŠ M q -Z »gLp¤
-ZÐ~g »ZQXƒ„ Z•q Û ä\ M
J
â
/Z :c* -VŒÔì
¬Ð äVZÐZB;»kZ
åd
¬B; »kZÉ ÔñYƒb
Q
ë ~zZgX å;gƒb $Œ
Û
c*
M
ƒe zŠÆ ä3gzZ VzÀ ä ~ ÅJ
-VŒ Ô Å ~zc ÅkZ ( ñƒ sZ ez CZ CZ) ä VÍß
vZ -vZ wÎg6,kZX Î ä M ÃZƒ - b§Åy+kŠZ Òn »ÅzmvZ -vZ wÎggzZAŠ
-Z~xsZ ( ñƒ D™®
ÔÅ Z’Z Å j§iZq ) ¤Z ÅvZ ) ä ¿T:c* á gZ ä Åzm
Û Š
â
ÆkZ
ìzÌ~̀ZÆ¿kZÉ Ôì̀Z »¿kZ LZsÜ:aÆkZ ( izgÆ#
Ö ª)
-Zä¿T ( s Ü'
}',q ,ÆkZ)X%K¶¼~Vz̀ZÆyZÔ Ç}™¿6,j§kZˆ

X 1:4Y ûZ *
X 18:59 **

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
-Z Ì»ú1Æ¿kZÉ Ôǃú1»¿kZ LZsÜ:6,kZ( izgÆ#
q Ö ª)Ô Å Z’ZÅ j§
ó Xó %K¶¼~Vz̀ZÆyZÔ Ç}™¿6,
j§kZˆÆkZ
ǃz

$Zzg~uzŠ
e
', ÆVÍßyZÿkZ)ó ^`e ØÛ àÚ †qœ Ø%Ú äÖ á^ÒL~2677¶gÔ ~èF,}Ô]c*
Z', Zzg‰
¿kZ) ó ^`e ØÛ àÚ Ø%Ú †q¢] àÚ äÖ á¬Ê}
L OÆp ÖZÆ( Ð, ™¿6,
L kZ
ÇA̀Z
<
~210¶gÔzâ 0Z ;‰K e
$Zzgp ÖZÆ( Ð, ™¿6,<
L kZ
ÇA ̀Z', ÆVÍßyZÃ
Z',
', ÆVÍßyZÿkZÔ—" ) ó Œ^ßÖ] àÚ ^`e ØÛ àÚ †qœ Ø%Ú †q¢] àÚ äÖ á¬ÊLp ÖZt
Z',
X ‰Ke
$Zzg( Ð,™¿6,
L kZ
ÇA̀Z
<
7¶¼~Vz̀ZÆyZ) ó ^ò÷n- Üa…çqœ àÚ “Ïßm ŸL~2677¶gÔ~èF,
}Ô]c*
Zzg‰
( %K ¶¼ ~Vz̀ZÆyZ ) ó ^ò÷n- Üa…çqœ àÚ “Ïßm ᜠ†nÆ àÚL} OÆp ÖZÆ( σ
Vz̀ZÆVÍß )ó ^ò÷n- Œ^ßÖ] …çqœ àÚ “ÏßmŸLpÖZt~210¶gÔz â0Z;‰Ke
$ZzgpÖZÆ
X ‰Ke
$Zzg( σ7¶¼~
p ÖZÆ(Å Z’ZÅ®
)$
+Ëä¿T) ó è‚e Å‚je] àÚ~
L 2677¶gÔ ~èF,}Ô]c*
Zzg‰
p ÖZ°ŸZÆ( ì @* wÎg »kZgzZvZÃTÔ„ Ze ) óäÖ牅æ ä×#Ö] o•†i Ÿ èÖ¡•LˆÆ
™I**
wÎg »kZgzZvZÃT ) ó äÖ牅æ ä×#Ö] ^a^•†mŸLp ÖZ °ŸZt~210 ¶gÔzâ 0Z;‰Ke
$Zzg
$Zzg( ì @*
X ‰Ke ™I**
Ìú1»VÍßyZ6,
kZ ) ó ^`e ØÛ àÚ …]‡æœ än× á^ÒL~2677¶gÔ ~èF,}Ô] c*
Zzg‰
VÍßyZ6, L OÆp ÖZÆ( Ð,™¿6,
kZ) ó ^`e ØÛ àÚ Ý^$f Ø%Ú än× á^Ò} )$
® kZ
ǃ
+
~210¶gÔz â 0Z ;‰Ke
$Zzgp ÖZÆ( Ð,™¿6,
)$
® +kZ
ǃú1', ÆVƒk
Z', HÆ
)$
®+kZ
ǃú1'
, ,
Z'Æ{k
HÆVÍßyZ6,
kZ )ó Œ^ßÖ] àÚ ^`e ØÛ àÚ Ü$J Ø%Ú än× á¬ÊLp Ö Zt
X ‰Ke
$Zzg( Ð,™¿6,
kZäVÍßX)ó ^ò÷n- ^`e ØÛ àÚ …]‡æœ àÚ “ÏßmŸ~
L 2677 ¶gÔ ~èF,}Ô] c*
Zzg‰

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
L OÆp Ö ZÆ( σ 7¶¼ ~ú 1 Æy Z Ô H¿6,®
Œ^ßÖ] …]‡æœ àÚ ÔÖƒ “Ïßm Ÿ} )$ +
~210¶gÔzâ0Z;‰Ke $Zzgp ÖZÆ( σ7¶¼~VÑ1 Æ VÍßy ZÐ kZ ) ó ^ò÷n-
X ‰Ke
$Zzg( σ7¶¼~Vƒk
HÆVÍßyZ ) ó ^ò÷n- Œ^ßÖ] Ý^$f àÚ “ÏßmŸLp ÖZt
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^Ú^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Þ]
æ àm

³³³³³³³³³³³³³³³
~渣Zh +zY

.â »+Š
~
»k Qì ÑZzä¯q -Z :,ŠÄgg0
-Z »k QkˆZtq +ZÆk Q, qzŠ ÂH ZaÃyK̈ZäZ}
.
yK̈Z , q Ϲ Ì{z´ÆkS ä Z} ,HgzZì YZ ¿Hkˆ Zt }uzŠ Xì ´ â
.Xì Z'
,q VâzŠt X
CYƒC
Ù ª~¿gzZDÆyK̈ZB‚Ɖ
Ü z ÂñY c* q
¿gg0
ÑŠŠ c* +ZÆ
X
ˆ¿gb§ÏS Ì
Vâ K̈Z äZ}
.QX H Za ÃyK̈Z äk QZ Š}Š‰
# Ô c* .ì +ŠÝZ¸
Ü z Ï QÃyK̈Z äZ}
¹Qx  t Z÷gzZ î Y c* Š x  CZ¹Q ÔO ÃVÍß¼Ðg0
Š Ÿs§ÅVâ K̈Z¹QgzZ c* +ZÆ
+ZÆyK̈Z+Š äZ}
Æk QÔå3gg0 @Y¹wÎggzZÑ q
vß{z¸X ƒ à
.gzZ ñWtXì *
XbŠ CÃyK̈Z™wÅwÅÆŸ}°‡gzZ}oƒ

.Xì Š
Z} Hƒ »6,ÅzmvZ -·]|t X åZƒqzÑÐ x?ZmxŠ W]|yK̈Z¬Ÿt
Ñ ðÈÆ\ WÔ¸¿~y
\ W[ Z+ŠçOX ÇñW7wÎg c* Š Cä
WÆekS \ Wì c*
ì + Š » Z}
Ð ¿LZ c* i KZ\ W&ì „z +Š CgzZì *
.t,ŠÈÐ y!* @Y HÝqÐ „
X , ™: IÐk Q\ WgzZñYÅt ‚Æ\W™™+ŠqðÃc*
,ŠC
k Qt ‚Æ\WgzZ 5äVÍßVzgZD
¿6, Ù ~Ï0
+iÅ\ W+ŠtÐÅzmvZ-·]|
I7LŸt X H¿6,k QgzZ 5Ð Vß ZzIyQ b§ÏS ä VÅÑQX H
+ â Æ \WX N*

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^Ú^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÃkS ñƒ D™¿6,kS gzZ D C ÃVzuzŠÐ ¯z y!*
i Ô D J 7,_7,Ã+ Š kS ~ ±C
Ù á Zz
HVb§Ï QÇ
M
Š hÈB‚Æ¢}g7 ëgzZì Š -ët [ ZXìg D àÐW
HVJ
wÎggzZ Ñ » Z}
.Ã\ W~ Ï0
+ ŠÃVÍßyQt ä ÅzmvZ -·]| b§TÔì
i Å\ W å c*
X¸‰ 0¶‚Æ\ W™yâ
V¸´ZãZgzZäŠ Z®~(,âZÅVß Zz+ âÆkS ~±C
Ù ìtzzÅ¢kS }g ø
YY7ÌeÎt~}g !* àÐWпLZgzZЯLZÔÐy!*
ÆyQì c* iKZÃkS ~
 Xì @*
ƒ Y ¹ F,
Z ÂgzZ q )ZÃkS ~ y!* h ™tc*
i ÅDX
M
Mh w1 ^Ñ™ïƒ

-±~uzŠÐ±q
Xì CƒD{zÔãJ Ðj§kS
… â ¬
-Z]!*
-ë~VÂgßzŠt
:ì àJ
Ûq
ÔyWŒ-Z
L ~uzŠ
X<
x?Zmsƒ]|º-ZLZ[ÂtäZ}
Ûq Û y›ÃTì[„zyWŒ
.X
ëyWŒ Û
ä \ WÔˆ~g @* Z6,wŠÆÅzmvZ -·Ð)g fÆ
Z b§TgzZ~p ÖZX[ Ât X ¶~g @*
c ™ÍÐ \WÃkS äVß Zz + âÆ\ WX ð‹™| 7,g!*
gzZ HŠ * ÃVÍß~p ÖZ -QgzZ b§Ï Q
g !*
-Z ä ËÐ ~ yS X¸ ~Š Z®ÅVzg ZD
q Ù vßt X 1Äg Ìk0*
LZ™É ¸ … Y r¤
/Z
VÍßƱ‹ZX 3g™Ék0* HŠ c*
LZ c* Û Zg7 ä ËgzZäkŠ ä ËÔ'gÎzŠ ä ËÔ]gÎ
yWŒ
gzZì Šñðƒ è~ yC Ü z kS Xìg D™¸ vß~ ±C
Ù t ̉ Ù ÅVâ ›X H¸ Ìä
h ‹ ã !*
ì³»ÏSt X
M iJ Ü z kS yK̈ZVÅÑ~ *Š
WÐ sw¬ÃkS ̉
-sw~y
Ë ƒ[ Z:gzZì mƒ¬ Ð kS : ~pðÃ~ kS Šz!*
t a kS Xì $ Ù ÅVÍß
Æ ÒÃg ZD
ÅzmvZ -·ì [  „zsw/sw{zÔì ~Vð; }g øyWŒ Ü z kSì DÇ!*
Û ‰
X ¶~ŠÃVß Zz+ â LZä
Š ÑzZ ÅZ'
,  Æk QÔñƒ Za ~x ¸TÅzmvZ -·Xì »<
Z]|v߃ L nç¸
Å j§kS X åi§ »x?ZmZ'
, Z ,™~zc Å j§k Q\ W c*
Š ¬Ã\ Wä Z}
.X¸

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^Ú^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
‰pX¸ ‰ ™hg~Š ÑzZ KZ ¹Qx?ZmZ'
,Z b§TÔ‰¹!*
b§Ï Q ,q ‰
¹Q ä ÅzmvZ -·X ¶„gƒ t~ ‰gzZ‰ˆ~Š >,q
ÑŠŠ c*
ƒ V™ ~ yQÔc*
Š™È0*
{z c* ÃVß Zz + â LZQ ÔK ̱ŸZ ~ yQÐ ¬Æ Z}  gŠ ÃyQ Ô‰„g
.gzZ H„
{Š c*
Û F,
ŬРyWŒ iÐ~yS Xì *
@Y ¹<  ¸X B™g (Z¹Q
L Å\ Wq
,qƒ
gîÆVzq+Z Âì @*
6, ™™f »yS Z Û akS Ô¸Zzv߃
# yWŒ  Æ[²ÐX
,q
sg ¬ËaÆyS X
… Yƒ
X ¶7]gz¢Å,c*  qì @*
™
ÐVÓäVÍßƱC
Ù ÅVâ ›Xì àyWŒ -ë b§Ï QÇ!*
Û b§TÔ
âJ t
- ` W™áÐäâ iÆÅzmvZ-·Xì c*
b§ÏSŸtJ Š àJ
-V‰ZgzZ H¿6,
yS ™á
Xì 7t Û gzZ~yS Ðp ÒÆ]oX
DÌtakS Xì ì‡
Û ðÃ~yWŒ
[Y 2012]
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ºZ®z·
³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÅvZèg ~g Fg f1Z]|
(4)

ÐG
á g Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg=
 D CX å ƒ Î ¹ Ð ê ›z ½Ã~g Fg f1Z ]|
$
Š

G
Î ( ™v Y½]Zg )
ì 4}Ð kZa}g é£+tÔáJe Û gzZ`Z ðÂ:c*Û
'
$Wq-Z ÅyWŒ â
Ùq
g ZD -Z
ì 4}ÐkZÔƒH: c* -Z »D~yŠ ÂX}™ ZŠ ZÒ«g
ƒH¿6,TáJ[!*
q
&
HŠ
á g Z¬ä ÅzmvZ -vZ wÎg …: D â 
Û X ( 219 ¶g Ôzâ 0Z )}™ ZŠ Z …Zâ«g
EÅ
Ôòg ZŠ ò) N2~ÃVÍßgzZ ,™ æ¾5.Zù4Ô szH!* %Z :n™: [¦…ðÃ~ Vñ»
¦gzZ/**
-ZX¸ïŠ ò :g f1Z]|~ÄÜ} ; ÇÆy¢**
Æeq ¦Ô–1Z **
¦X ( 560¶g
gŠ b)Ð yZ ¶ÐƒÅVÍßÔ¸Æ k0*
X¸ìg™Äc* Æ«z Ò0gf1Z ]|6,µñ
g f1Z]| ?»zg7жŠ ò :Ã\Wäy¢** ¦Ý>Z÷Z H
HnZ ‹ZgzZ Š
HƒZ9¿q -Z
G
'
Ð ä™g Zz}g é£+
ƒyá=gzZzŠÄgg ZŒ6, /~÷¤
yŠ¤ íÂH :¹™ VZuä
/Z ??ì ÎÂzg ZŠ6,
™Å
:~g g ) ÇVz™gz¢ ÂÇVj™ ZŠ ZÝZƒ ‹Ð ÅzmvZ -vZ wÎg¬
X ÿ) Zz wÁZ IäZ [ !*
X ( 562¶gÔòg ZŠò
Ù d
$ZzgÐ ÅzmvZ -vZ wÎg6,qçñC
ëŠpX ÅyÒ e Ûd
$Œ Û ä ~g Fg f1Z ]|
$Œ
Zzg FakZÔåLg~`ÅÅ]ÏÆ]ïÆÅzmvZ-vZwÎg~

sÜ +Z]c*
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Æ Ï™Ð ÅzmvZ -Ñ ä V,Zg !*
gŠ ~}g!*
ä \ W  HÄc* -ZX Nƒ w®Ð -Z
q
G
„, Z}iz y W] ‚~«£ÆÏ™Ôì yY ~÷~ ]gŠ î0~EE 3¢ÆTÅvZ kZn:c*Û
â
rg6,_ùZ ÏKgy!*
‚ Ò‰
rgE¯+Z6,Ï™l²QX _ùZ ðƒ ¢~ y!*
Ò Wz‰Ôì ‚
Ù äaÄÑq
CZgZD
_¬m -ZÐs§ÅvZaÆe
$Z@ÅVâ K̈Z
ìgX ( tzŠ%0Z‚)ì
-Z X ( 21438 ¶g Ô£Z)ì {Š™e $utX ¸ wÎg {¾Î&Ð ~X‰ K
$Zzg Ågf1Z ]|g
ÔŠƒ:¸! ²g egzZÔcëgzZ b âÔ6
L ÔxŠ W:¸ã c*
uwÎgg eÔg f1Z} Z :c*Û ä\ W™ƒ¥#Ð
â
G'
g yx0Z )¸ }~y
X 94 ¶Ô WgzZ .ñѬÆLZuZ µX x?Z:Ñ}g é£+gzZ -ÔÔ™
k ÔK wi ** Û ä \ W
ì e
â
Üg egzZ ±Îä \¬vZ :c* $ZzgÐ „g f1Z]|X ( ~d
wVZx Ó}g @*
6, Z6, ,ZkŠÔ6,
x?ZmZ' L dYÆyZgzZd
x?Zm6 WÆx?ZmxŠ W±
Û )y‡
zrge ( yWŒ Û gzZg1iÔ gZÔ ]ZgÂX ñƒ wi **
±M6,x?Zm cïZX¸ Œ
X ( ~d)‡zœ»~z rÆx?Zm.ñX 
¸ñƒg ZËÐ’\ WX c*
Wk0* -Z
D™e
ÆÅzmvZ-Ñ~g !*
q $Zzgg f1Z]|
A Ôì êŠ}Š yY6,kZgzZì HvZ ÑZ[Z ÑÌ{È ðÃ:c*
¼ Û X¸Çg™@d
â $i} ÀCgzZ
&[ Z z wZÎt X V; :c*
WX Zƒg !*
y Û ä \ W ?}™~ga gzZ **
â /Z :¹ä ~X ÇñY~
i {zp¤
g ~g g ) ñYƒ {Šß WÐ èu **
¶Ô Åg f1Zì e Ô}™~ga gzZ}™ **
i {zp¤ Û ä \ W~
â
/Z :c*
Û gf1Z]|XD‹gz¢{L~y
vZ-Ñ:Dâ $utgf1Z]|X ( 5827
W»\WÂD™yÒg
}¾~ÔvZ}ZLLÔó ^nu œæ lçÚœ ÔÛ‰^e Ü`×#ÖœL:_⬊tÂi
%Ðx**
gzZ@* _Ã]ZgÅzm
¦6,
Û ZŠZ]ÜtÂDƒgZËZ
Ôó…çßÖ] änÖæ ^ßi^Úœ ‚Ãe ^Þ^nuœ p„Ö] ² ‚ÛvÖœL:Dâ # Xó óVƒ@*
ƒ{0
+i
¶gÔ~g g) óì
ó ** Ö ªizggzZ H{0
ƒ7ÐWÆÏZ # +iˆÆägâ …ä Tì ]»vZ kZ L L
X ( 6325
Š¬¹Z äÅzmvZ -g—VW ÂðW: kZg Zƒz[ WÅÜæÃ~g Fg f1Z]|
Ôwâ
c*
X Vƒ§Ð|ŠzŠÆ y ZgzZ NY − ~ c?Å]ŒŠ™á Vc* $zZ¼ á Zz äW~
–gzZ .
~gzZ‰B‚ ~ç~÷Ô Š
Å<X ågzŠÐ ã0* H`{ & Û ÅÜæ~
ëg f1Z]|
+gÂRŒ
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ßÜæ X k7,i ú%K <izgb b õ0*
ÆKÅzmvZ -vZ wÎg  N* õ0*
 CW7~
#q
ä ¾N :c*Û XŠ
â Hƒ uh ~ ÔvZ wÎg c* Û p=B‚Æ/ô¼t‚k
:Hn²ä ~X¸ â  ,i
%KÝqÅ 0* $»X å;g {gB‚Æ~çKZ~Ô å: ã0*
ÂCƒ hÑ" -gzŠgzŠ :c*
J Š™uh
C?c*
Ôg f1Z} Z :c*Û QX H<ä ~Ð T c*
â ™ÈÃ~0
Zj ã0* Ü z ÏZ ä \WX ©
-Z ‰
q
+!* 8| 7,i ú
¢Ð kZ ÂA ã0*
g Š ƒ ZŠ1Z )ß™F,
¶Ô # X A : ã0*
Z J /Zì îŠ ]g Óèu 0*
-w‚kŠ"p¤
X ( 323¶Ô
g ðK̈X 333D 332
yZ f Z Å×ä yfñX¸B‚ÆÅzmvZ -Ñ~^q
-Zë
D™e
$Zzgg f1Z]|
á g Z  Π¶Š yZ f ZQ {z ( ˆÆk
/:HŠ

Åò¤ ,Š¼ )X zŠh
eƒ uQ Zg f :c*Û ä \ W „ e bŠ
â
l »3]”Åò¤
/:c*Û ä\ WXÑ Ú Š ñ‚ÆV÷ë
Š
â Hg¦Ü z Ú ZX zŠh
/‰ eƒÁ]”
vZ wÎgg !* -ZX ( 1 345 ¶g Ô›X 5 39 ¶g Ô ~g g )ð7,~ ‰
q Ü z} Qi ú Âñ Yƒ !ò¤ /X ì
G
Ü z ÷{z Ôg f1Z} Z :c*Û ä ÅzmvZ -
'
\ WXÐ, ™ c* Š™í@* ~ i úyZx}g é£+Z # ǃ‰ â
G
Ü z i ú :c*Û ?vZ wÎg c*
'
) ) ñƒ Dƒ}g é£+~K¤
® *™ 1| 7,6,‰
/ZQ* â  ï Š ¬H=
G
X 431 ¶g ÔŠ ƒ ZŠ 1Z ) ÏñYƒ Òa }g é£ t Ô ** á Ì~ kZ Âðƒ ~9
'+
X 176 ¶g Ô ~èF, Yƒ ï

kZ Ôì à| 7,i úä ~
I:t :c*Û Ìt ä \ W
솟Z~ e
â $Zzg ~uzŠX ( 860 ¶gÔ ðK̈
zŠúÆÁq ) [ Za
yŠÆ-
 D Cª0! Z]|X ( 779¶gÔ ðK̈) ÇVð7,: ( {g !*
Û ]zˆo ÒgÎä ÅzmvZ -vZ wÎg
] uZzÆ[ Z±á Zz äWÐ s§ÅvZ …™ â 
Š c*
á Z äg f1Z]|c*
 ]gÎt
Y7ÐíÆ™{g

Âä~?ðƒwi **
“ Y ZŠg−Z1Z]|X ñÑŠ
~÷
H{“äV,ZˆÆ äƒ »[X ¹Ãg lñ{ÃyZ ä ~X ì ”ÌZ
[ Z »] !*
)gf1Z]|X ~Š™ùŸ„i úÅ-Æ™]!*
( Y ZŠg−Z1Z]|c* ` Wä?:¹ä~?c*
Š7VY
†~[yZgzŠ ªÔ ¹ s ä ! Z :c*Û ä \ WX ðC ] !*
â Ū0! Z ]|gzZ‰ k0*
Æ\ W
@Y-Ðä™
X ( 1111¶gÔz â 0Z )ì Lg *
Û p=~ Ö
â @Æ/ôÅzmvZ -vZ wÎg
 D C {k
,Ù 1Z ]|gzZ ~g Fg f1Z ]|
C
ë
Ålg Z ¦ Æ\ WÐZgzZ ¸: è Ãá Zz äW6 akZÔ¸Dƒ
7,Þ 7 ~}g !*
/äëX @*

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
éq
¯Z F, -Z »èäëA
$Xá yTÃ\ WÌbZq ïŠ ¯(µ ZaÆá̂Æ\ W
-Z
@*
X ( 4698¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z ) D YÖ+ Û Ü\ W6,
$YVâzŠÆ\ WëgzZ D â  Š
Tc*
¹ZvZY ¶ Û SÅVÂ!*
KZ~Ô ðâ  &=ä ÅzmvZ -Ô}÷
ëg f1Z]|
Ù gzZ ä™ ZŠ Z¬ Ð äÎF,
{ izg yŠ &{ âC zÔ"7,i úÅ“ L
 e= ä \ W:ÇVz™: uF,
Vƒpg} izg &~ ¹¤ Ûe
/Z
ðâ $Z@ h
+'× ä \ WX ( 2406 ¶g Ô ðK̈) ðâ 
Û ¤z Åpg
[pJ WÐ wzZ0
-]Zgy &yZX ( 761 ¶gÔ~èF,
+e~V:g @* ) ´gÃV:g @*
{gGgzZ {ŠaÔ {¾Â
ÅzmvZ -x™ ZwÎgäë :D â  Û ~g Fg f1Z]|Xì * ZÃyZakZÔì -
@Y¹Þx c*
G
4J5"X ‰ {g} izg] ‚
©ðJ 7,: i úÅ ôzZ F,
 , ðiG
ðä‘ …ä \WÔÇg} izgB‚Æ
 VÒë @*
] Zg‘ ñJ 7, Z™x ªÃëä\ WJ
:Q…Zâä\ W]ZgVpaX c* -äg¦
/]Zg
! l»ÔvZ wÎg c*

Hg ÖZ »éZpkZ ä ëX c*Û x ªB‚}g ø ä \ WJ
â -äg ¦
/zq
-Z »
B‚ÆkZJ
-äƒrg ÃÆx â Z :c*Û X D J 7,…Zâ…Ì~VÂZgyZ àZzäY {g ¹!*
â \W
Ã,™*%ZÔðJ 7, i úä\W]Zg,ŸX ÇA [ZN»xªÆ]Zgq
: ôzZF, -ZÐZÔ;gZ9
{gÆ b #
ðJ 7,i úDâZÃëgzZ 1 š ÌÃ]Z0 ` Zzi ZgzZ: { IZ ä \ WX c*Û x ÈZ » kZ
â
WX ~HÔc*
~y C?ì H b #
Y7Ðgf1Z]|ä’0¦]|~zZgX Î䃘}
.ȊY
X ( 1811¶gÔòg ZŠòX 1365¶gÔ ðK̈X 806¶gÔ~èF,
) ðJ 7, ä\ W~VÂZg&zŠ
: ôzZ F,
C?ì {Š ZgZ »V¹ :Y7 ä V,ZX ˆƒ] ‡5Ð ~g Fgf1Z]| ÂZg¦
:c* / +g ¿q
Ð {& -Z
Û Â7:¹äkZX Å b̀äV,Z ?7Ã7Ân¾~z*Š ðÃ{z´ÆeX Vƒ;g Yä™ e
â
:c*
™yÒX Hp» eQ H)¼™ Vl ä ¿kZ ._ÆìÆyZXß™{ i @*
@* ÌQ+
M KZ
Zƒx¥Â¬Š™| (, -Z äVÍß
¬Š ä~Ô~ex c*
ÐWä~Xì ZƒHxW6,¿q Z
ì
t ä~Ð ?:¹gzZ 1yT„ Ù Š=X g f1Z]|vg ) +gÐít

,„záZzY~{ &
X ( 1331¶gÔ´ â x â Z ¤ñ) ¶Å] !*
Û ~g Fg f1Z ]|
WY Ð ÅzmvZ -vZ wÎg ~ : D â 
~ ñ‚Æ~\ W Â c*
XÐVƒ~ L v{Š c* Ö ªizgÔnÅ~[g :c*
 vß {z #
iÐ ƒ Û ™NŠ= X¸ n
â pg p=

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Vâ }÷:Y7 Xì Zƒ wi **
yÃtÔVƒ ZÆ6,\ W\ !* }÷h
¬ðÃ~}g !* +
á ÔHyáä ~
$zZy›ðÃÔì yY ~÷~ŒÆTnÅvZ kZ :c*
%%K ZŠ Z > 2i ÅñÇ c*
. Û ? vß
â
Ð V®gzZ}0
+ Û ¹gzZ Z (,¹gâ Y {zizgÆ#
zgÐZÐ Vz7LZgzZ ÇñYƒ/ Ö ª Š
H
X ( 2442¶gÔðK̈X 617¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z )ÐNW^߉¬ÂL I7 c* # X Ç} hâ
−ÌZ
Û ~gFgf1Z]|
 ëX åñƒ} ñB; »ÅzmvZ -vZ wÎg~
D â 
Å[fƒ
ƒ[z¾Ù Š „ Ù Š}g øÔå ; g WÃ#â ÆáÍ cu `gÎX¸ìg^wa K cg s§
gzZvZ :¹ä~?ì *
@YV¹™[ze `gÎ
ì x¥":Y7ÐíäÅzmvZ -Ñ L LX Š
H
]i YZ Å qƒQÔì * g {>~t‚Æl²Zƒ @*
@Yƒ m, ™^ `gÎ:c*Û X  … Y4wÎg »kZ
â
:gzZ Çì e yf ZX ǃ: wJ ÂÇ}™{>
ì dÛ‰
$ŒÜ z {zXì CY ~Š}Š]i YZÐZ Âì ‡â
á g ZÆvZx|¸X džР[f{z A
Š
$X ƒ Y ^ßz Ôƒ ñWÐ V˜ :ÇñY ¹ÐZX ÇA
s§Åä 1{ gHL Z `gÎgz Z L LÔóÜônû×ôÃøÖû] ô̂ mû ô̂ ÃøÖû] †ömû‚ôÏûiø ÔøÖôƒF ^ ø̀ $Ö †ùõ ÏøjøŠûÛöÖô pû†ôrûiø ‹
ö Ûû$ Ö]æøL
$W ) ó ì
ZƒyÒ~ ( 38 :36 øR G ó k
,¼ ðƒ ð¯ ÅD~ f Ô„  Š' ,ivZtÔì ;g Y @* hzŠ ( ~g Zæ {gH)
¯ ÐgâÆl²Ã `gÎx?Zmsƒ
ì ~e
$Zzg ~uzŠX ( 318 ¶gÔ›X 3199¶gÔ~g g)ì
gÐ [ ˆÆVÈñÆg ·gzZVZ 2
ƒ Z (,N*
Ð tæ{zgzZì @*  /Ô ~Šu  D zk]Zƒ
Ô ò¤
»äƒ qƒÐ [fgzZ ÇñY 1uzgaÆVÂZg&à `gÎZ Ü z {zQXì @*
# ÇñW‰ Wò
ñYàËÝzgÅ `gÎZ # L LÔ ó lû…øçùô Òö ‹
ö Ûû$ Ö] ]ƒøô]L:ì;g™yÒã!* á gZtÐZX ÇñYc*
gŠ
Š¬
G
n™ÑyZZ c* Ñ: yZZ¬ Ç} Š: œyZZ »kZÃÑËZ
ƒc* # ǃ‰Ü z{ztX ( 1:81k
,ð½5ÅZ ) ó óÏ
+e : ëg f1Z ]|Xƒ ð¾:
ƒ[z¾z qƒb§ÏZ Ì0
ëˆÆäƒ »ÆWkZXì @*
ä ~
D C~g Fg f1Z]|X ( ~d) Å ZŠ Zi úÅ[fB‚ÆÅzmvZ -vZwÎg ä
yY Å·~ŒÆTnÅ] Z f kZ :c*Û ?ÐVƒÆb§¾@',
â ÆW,
ÃnjÔvZ wÎg c*
:Y7
iÐ Vzg *ÔVzg @*
yZX ~Š Z®{Š c* áZz¿~y Ws ™Æ]Zg ~ƒ0
+Z@',
ÆnjÔì
» kZX  D™[ Z§¹Z}g JŠ zŠÆ ¼
Ð|ŠzŠ ã 0* A X ÏÑ : k\ JWÃá Zz Å
-y W~
X ( 2445¶gÔ ~èF, iÐßgzZC{Š c*
X 6055¶gÔ›)ì Û{Š c* i

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
–zŠÔ¸n
Æ\WVc* -Z
D™yÒ~gFgf1Z]|
pgp=ÅzmvZ-x™ZwÎgg!*
q

ZƒwZÎÂÑäZ—\WX c*
ÔvZwÎgc* Š‡Š}6,
Ã~uzŠ™gâ −äq
-Z
‰„gl
{gek0*
~÷~ŒÆ TnÅvZ kZ Ô´ 6,~–à Zz ä3g â ~ :c*Û ?ðƒzz HÅä™+Æ \ W
â
vZwÎgä~
ëgf1Z]|X (21403¶gÔ£Z) ÇñY c*
Š™á!$ Ö ªizgÔì yY
+ÐZ#
yÏyÃQ :Y7ä~X x ZwK:c*Û ?ˆð¯¬Ðƒ
â  KÏyÃ:HwZÎÐ ÅzmvZ -
]|X w‚:e :c*Û ?„g bq ]æ X~ “
â á g Z ?ðƒ
WÆ VâzŠ yZ :Y7 X ¶ZK:ZƒŠ

Ü zÌV˜:c*
| 7,i úÔñYƒ‰ Û äÅzmvZ-Ñ
¸Ñ{7~}g !*
â ÆVzKgzZg f1Z
g—VW
ëgf1Z]|X ( 1098 ¶gÔ›X 3425 ¶gÔ~gg)ì K}i} zgxÓ
akZÔ¢
8
±aÆ('
, ,•
Z' Û Z zŠ
AŠ ÂZ
M ZŠ Z Û ñƒ D™ ðÍ−Å^ ì ä ÅzmvZ -
â
# :c*
Ö è Åtzç0h
Ðgf1Z]|~ # +m,îSðZ´X ( 6586 ¶gÔ›) **
Y òÐ V;z Âìg
X {gzZ®¼gzZqçñF, {Šc*
iÐ~y
Z ëM0ZXˆÅÜ]c* ZzgF
Ù â Æ] Y Z Œ
Š&0vZ†~ azDgzZ D™~V-g ‡C Û Dg Ñ»g f1Z ]|/** E3Ò7E
¦xzŠ î0ªG
ä V,Zg !* Û »szH!*
-ZX D™ ZŠ Z Ìn
q Û ? ëÆ
%ZB‚Æäƒ@Zig f1Z ]|X ï Šg Z Œ
gzZ Vƒ @*
0* Û Ã¹Z ä \ W Ââ ]g â ZÐ ÅzmvZ -vZ wÎg
gz$"~ Ôg f1Z L L:ðâ 
G
Û ZzŠ LX Vƒ LeaLZ Vƒ @*
™I„za}g é£+
'
ÌyZô»wâÆdËÔà C:÷Z Ì»Š Z
h» kZ aÆkZ ZÎâ ì #
Ö Z0
+gzZ ðZÎg]g â ZX ( 3697 ¶gÔðK̈X 4747 ¶gÔ›) à
C: ¦
/Ù
C
Û Z**
ðà ZÎÆ~g Fg f1Z ]|gzZ}÷` W: D â  ¦Xƒ Y™ ZŠ Z Vc*
gZŠ)f ÅkZgzZƒ‚
rg
óð¸Z÷L~ÄZ .ñ1Z]|3, gÍXƒÑZzä™: Zz6, Å#Ö 5Ť Ö 5Ë~{ ZgÅvZ ;g7(Z
/#
G
'
# X å ð¸ Zg é£+~¬ Ð “
Z W3,gÍ :ï Š [ Zg f1Z ]| ÂD™wLZ »g f1Z ]|™È
Å~3, ó ì] ^m ^fu†ÚL ÂñWYÐyZ {k
gÍÅVÍßyZäÂH:Y7X‰fÐyZ™È o ,Ù 1Z]|
C
Xìð¸Z÷Â:c*Û Â7:¹äV,Z?ìc*
â Kg¦giÔìÅy]gqœzZä?H ?ì
¯xgÃ7ñc*
Š¬»VÂ!*
V»~
t:c*  zŠ}÷ÔD™yÒgf1Z]|
]‚=äÅzmvZ-·„
 ŠÐWÆ ËÔVz™¨ £Ð á Zz wÁÐ LZ ÔVƒg d
wZ΄ Û Æ yZgzZ Vz™›Ð
$Œ

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ť
/#Ö 5Ë~{ ZgÅvZÔƒ ~zš/ì eVz™] !*hÔ} hñì ZuzŠì eVz™·g,ÔVz™: i ZgŠ
Ô£Z )  ˆà Ð äZ 2
l²k
, tX Vz™Šgz ÒZ »v!*
i'!* Ö 5
ÑZ > ¸Ñz wjÑ î0*ЮÔVz™: Zz6,Å#
Û Ãä ÅzmvZ -vZ wÎg=
 ëg f1Z ]|X ( 21309 ¶g
ÐvZƒ ÌV˜ ÂL L:ðâ 
ŒÐ VÍßgzZ Ï}Š™  ¹» ðZ'
,kZ {zÔá ™nˆ Æ kZ ÂñYƒŠiu ðZ',ðÃÔ {g @*
ge
) ó zó ™u|
-ZÃ~g Fg f1Z]|äyZz%1Z]|X ( 2825¶gÔòg ZŠòX 1987¶gÔ~èF,
~g JŠq
ƒ¤
@*/Z :c* Æ\ WH :Y7¬Š _7,
Š[Z äV,Z ?7Z À ðÃ{z´ÆkZk0* i ú~gŠ eg ZŠ
~{zÔ¯:5[ ZX¸AŠ} ÀgzZzŠ¬yŠ¼ ä~:¹äyZz%1Z]|X *
@YWÃÃ\W Â
:á1gf1Z]|X q]z¢{Š c*  \WÔvZzÔbŠ}ŠÃq]gz¢{Š c*
iЃ iÐLZ ä
-ZÔì ¿gágŠ et ä ~
8 Š 7ÂHÔ}Š™s çÔvZ} Z
K™| hzZ ì {z´ÆkZq
ÏyÃÔVƒ @* Š Ñú1 6,X ñ¢ÔVƒ ¥ |ŠzŠ »X Vc*
ðeágzZ @* }÷ÔVƒ *
–k0* @Y
gzZV±z7,
¬ÂT zŠ|ŠzŠ »V- –KZ ~gFg f1Z]|X x… ÏVƒ™| (,
Ð yZ?
ƒ å/gØZ
# L L:ì c* Û XÃ
Š¬=äÅzmvZ-2}÷:¸Dâ WŠpQD™7ÃVâ ¶
X 6782 ¶g Ô› ) ó ßó ™u|ŒÐ ËgzZ dŠ yÆV±z7,Q zŠ wZ e {Š c*
¶g Ô~èF, i Zg f ã0*
Æ~çxÃ{( KZ
¬Š Ãg f1Z ]|~ { &
+g ä ~
 ë lZy
0vZ†]|X ( 1833
á Ð ]gúK³à» ä \WÔgf1Z :¹ä ~ X ìg {g ~+ ñƒ ¶ ÐVß!*
™ ~Š
B‚
-g»eÅgf1Z]|Xì [8{Š c*
X å{(Ì8 i=Ô¶¯ Š[Z ?à
» äZÂ~ç Ôc*
) !*
á g Z kZÆÅzmvZ -vZ wÎgg f1Z ]|
 ë kzZ0Š Z”]|
™d‚f™ÍÊ

: ”äg f1Z ]| ÂCƒ ~Š Ág ðÃ~ˆ ä \ WX Tg D ‹ÃVÍ߸gzZ @*
ƒ J f
e
+g~
D Ch
1Z]|~{ & „¬J{zÔ Cƒ
+Î0gzc]|X ( 17072¶gÔ£Z ) Tgì‡6,
-Z
¬Š Â5Ð g f
:¹ä ~X ì ðƒ à ä xÝÆ yZ ~uzŠgzZì ¿g| hzZ ä V,ZgŠ e q
ÅkZgzZ ~Š à ÇÃ ( xÝLZ )¿q
-Z ä~ :¹X *
@YƒåZ h »\ W Âf
eÄg\ WÌgŠ e ~uzŠ
Vâ ÐZ äÂÔgf1Z :c*Û ä\ WX ( ~Š™e
â $DÃÅzmvZ -Ñ äkZ Â) ðÑŠg ¬™á x **
»V â
G
'
ä vZ q ð¸ } g é£+ xÝXì ˆ{g ¹!* qY¼ ~ T òŠ W (Z  ?ì ~Š à Ç Å

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
G'
Š™â }g é£+
3Šp{z ñîÐ ~ ä3kZÐZ Ô ñYƒ â ÆkZ 𸠻TXì c*
@*
ƒ ** /ZX ñYƒÍ1aÆyZ¾ : x » {z¹ZX ì ; Šp }Š k]„zÔì
Z™x » ~g ¸¤
~xsZ} Z’Z äg f1Z]|._Æe $Zzg ~uzŠX ( 4326¶gÔ›X 30¶gÔ~g g)z™Šæ ÅyZ
G
Û äÅzmvZ-ÑÂZgå™È ód &
'+
X(Ä0Z) Zƒ7»6gZrZg é£ ÌZ:c*
â WÆc* + ßz Z LÊZiRLZ
ä \ WX}g ¦
/Ð k0* Þ Æ ù ~
 D™yÒ g f1Z ]|
ÅzmvZ -Ñ
å Zƒ 8̈.
$Zzg ~uzŠX ( 3724 ¶gÔzâ 0Z )ì ^z™ÅV¥izŠt Ô[¡zZ :c*
¦~ e
j Û ™g â ™^Ð Vƒ 0*
â
Î~KÃg f1Zä\ W
ìgÃèÚ Z¡Ô7™f »àeÆ
Š VZ™NŠ @*
X ( 1435¶gÔòg ZŠò) c*
_7,i ú b§ ~g øX ‰ á ̀Z ¹ q ª :H n²ä g f1Z ]|g !*
zŠ !vZ wÎg c* q
-Z
Åäƒ: wâ ë²Ôf ƒw â Z
e™]Zíì @* ÆyZX n
+Zik0* pg} izg b§~gøÔ
Æ™ ZŠ Z ? VzŠ 2: ]Ü,Z"~ :c*Û ä \ WX  D Y {gxzøÐ ¶Š ]‡œÐzz
â
7VYX Ç}™¿t  Çn 0*
g f1Z ]| !vZ wÎg c* „z"gzZÐC YÐ Vß Zz ähzŠÐW
ó² ‚ÛvÖœgL !*
ð7, ÞÔ ó ²] á^vf‰i
L Š ÞÔó †fÒœ ²œLiŠ ÞˆÆi úC
Ù : c*Û X ¹ä
â
ó †m‚Î ðo7 ØÒ o×FÂ çaæ ‚ÛvÖ] äÖæ Ô×ÛÖ] äÖ äÖ Ôm†7 Ÿ å‚uæ ²] Ÿ ä³ÖF ŸL~y
WgzZ
X ( 7242¶Ô g Š ƒ ZŠ1Z )Vƒ'
g £ZX 1504¶Ô ,Z'
, Hx ÓX ¼
Æv ÄÅg«ì eÐNYƒs ç{ k
™›Ð x ¸Ë¿q
\ WX Y™7¿‰kZpÔì @* :Y7 äg f1Z ]|
-Z ÔvZ wÎg c*
™›Ð Xǃg Ñ~ „ VÍßyZ ÂÔg f1Z :c*
™›Ð wÎggzZvZ~ :¹ä V,ZXì @*
@* Ûä
â
g òg ZŠ òX 5126¶Ô
¶Ô g Š ƒ ZŠ1Z )ì @* á ~„ VÍßyZ Â:c*
™›ÐXǃï
Û g(ä\ WX Vƒ
â
vZ
akZ :ì Š Û »ÅzmvZ -vZ wÎgX ( 2821
Š¬»ä™›Ð VñŠ Wg e= :ì yâ 
Hc*
¦X ( 22864¶Ô
~z%ÐZ** g £ZX 3718¶Ô )Š ZlgzZyGÔg f1ZÔZ:ì @*
g ~èF, ™›ÐyZÌ
=²Ô¸‰ bŠ™ ¯k
, Ù ¬ÐíL L:c*
izNgid] ‚ÃÑC Û äÅzmvZ -vZwÎg
ì
â
]|ÔŒ]|ÔZ]|ÔQ]|Ô{ Ú]| :t x **
ÆyZXì ÝqöÅV<{Ša
Ôgq]|ÔyG]|Ôfv .]|ÔŠ&0vZ†]|ÔŠ Zl]|Ô/]|Ô–1Z]|Ô@
»@0 ïEš{!]|~ e
Ìx ** $Zzg kZ Å ~èF, g ~èF,)g f1Z]|gzZ wš ]|
X ( 3785 ¶Ô

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
á
Xì CYƒ{gGŠ Z®tb§kZÔì ï

$Š q Z ÏH Z ÎzŠ Ð yç1Z 0tzç ]|gzZ ÅzmvZ -Ñ äg f1Z ]|
$Zzg g
e
g f1Z ]|X  ~›sÜ/ZgzZ~ ~g g sÜhuzŠ Ô m 5{g !*
Ð ~ yZX X
Ô´ â 0÷Z]|Ô/0vZ†]|Ô[æ0/]|:ï
á ~VßZzä™e
$Zzgg
$uÐ
I4E
580gi]|Ô’0¦]|ÔyG0)‚ Z]|ÔqÃZ0]|Ôk„0vZ†]|
Ô øG
Ý°Z†]|Ô®0¨ Z ]|Ôã; 0yç]|Ô"0G]|Ô< Ø z 0h
+i ]|
9 -“E
E
bzZ%1Z]|Ô;Ñ0Ý°Z†]|Ô{ çG0Ý°Z†]|Ôb1Z0Ý°Z†]|Ô(±) ê 0
. >E
EE
ŠÎÑZ1Z]|ÔãÑpögŠZ1Z]|ÔîϨ“0h +Î]|ÔŠ„0®]|Ôq
-Ñ0h
+m,]|Ô~gF
s`]|Ô ~%y¢1Z]|Ôh +Î0gzc]|Ô# Ö ™0vZ†]|Ô@0D]|Ô àzŠ
Ôy G 4ƒE
é5E 0h ]|Ô ( yGz) yZn0−{]|Ôy™0z/]|ÔvZ†0
+i ]|Ôw0˜y
vZ†]|Ô’0d $¢]|Ôtzç0 î~šr]|ÔlZw0¹g ]|Ô¦Z0fv .]|
E GI
Ôlí0D]|Ôyç0 Þ¬ ]|Ôz/0·gi1Z ]|Ô_g q 0 ýG3{“]|Ô þG3©^0
I
]|Ôƒtgñ]|Ô! g õ é5š^I1Z]|Ô³0.ñ]|Ôg (0Y «]|Ôò_.›1Z]|
{çl8E]|Ô‡j0Z]|Ôkc*
gD°Z1Z]|Ô ~g F{y1Z]|Ô™g Z1Z]|Ôãæ mjZ1Z
X· Z´ â ]|gzZzYŠ›
M
tzç}™ÒvZ L L:~Š Zk
VÍßyZÔ6, ,’t6,.)x ÓÅŠ Zä!z−Z dÑÛ~| 351
]
: @D ÆGÅ **
+ÅŒk0* LZ ä V2ÔH†h»ÒÃ~ ] ¸!*
** Æ uÆä V26,
Ü zÆ]Zg ó Xó ÑïÐ ògØÃk„]|ä V2gzZ Híz°Ãg f1Z]|ä V2Ô~Š äƒ
‰
&
-Í<X·
Š {gtä öE
Ú Z
c* 1Zk
,izÆkZpÔ;e ** zŠ ä!z−ZdX c*
Z{g !* Š SÃå e kZ ä VÍß
á Z s§Åx **
{g
ÆË{z´ÆtzçgzZ}™Ò6,Vß Zz ä™Õ6,wÎgwWvZ
ì °» „ r
X ñYH: Ì
X¸Ð~Š ÑzZÅ~g Fgf1Z]|| 522°á£Z0.ñ
Xì c* Û œÎòsZ ª Ã~g Fg f1Z ]|ä çÑZÆ yZk
ŠgZŒ ,ZgzZ Ÿg£ZÆ ya

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Xì Hg ÖZ »]Ñì„, ZÌä~g Z]Q·{
á ÆyÎ 0*
- B | Å
× î0œÅ_
G k .Å
u ðÒ)ÅZz5ÑZ õg @* Ô( ¶g ÑZg ZŠ ˜ÑÔ ~g g) ÷ Z åE 5 Z ìÎZÔ ( Ä0Z ) ò«Z] é¨GE 3‹ÅZ :h
+'
c°[KÑZÔ(~i0Z)5ÑZzu ðÒ) Z õgZ°0ZÔ(~d)
Å
õgmZ °ïÃZÔ(_Z†0Z)[ôÑZ îG£E
xsÑZ õg @* Ô( ~' × )wY°Z Y  Z ° wBZ d $Ô( |Z 0Z ) îGE !7Z îG£Ec ° îGE !¸Z ‡ Z Ô ( |Z 0Z )
Ô ( yzº0Z ) çE .>EÄZz P*Z yZ-Š zçE .DÅZ [ Â Ô( M0Z ) îG G!`Zz îG 5E
!Z^Z Ô( If ) Y ÕäE
G 4ÉZ x´Z§Ô ( If )
G
X Wikipedia, the free encyclopediaÔ ( v0Z ) îGE !7ZçE G 2.'° îGE
.G !™ÑZ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Š³³ZP ³³³Ã³³²
³³³Ë
*
³³³³y ³³³Z³e³

g ZŠ™k& ZgzZ ~Š ˜Ô —»L£Z¦

,Y~Wq
{^ -Z
~Š˜ Ô—»L£Z¦L L÷л {Â~yÎ 0*
Ô;gE- {g ZD
Ù]
,
[] Z W @* Æ ó ó{ ^
z wZjZ ~ }g !* ,Y ~Wq
-Z :g ZŠ™k& ZgzZ

-ZaÆh
q .gz Z ] § ÅL£Z¦~ ;gE- {g ZD
,Y » ] â }
e{^ 29 ðÑ
Ù ÃY 2015Ô31 @*
# ™¦X ì m{ ÚÐ L£Z¦Ã{g ZD
xÅr Ù gzZ {ùâ X Š
HHŠ ZZ » ÷л ò Z ¸ÑZ Î
X ˆƒ¿zÖ ª@*
Û# ñƒ D ™œlÝûZ LZgzZ ~g¦
~ yZyÆ^ÃÑ!* /Ð VŒ q
-’
ZÆkZXì HW,
` M ] Z W, OÐ ðZgzZ ðZ
¹6,RigzZdÃyz u 0*
y** -’kZ
݊ q
ñY HÂ q ½Z »DIZaÆh ,Y »]Z W,
e {^ Z!Æq
-’xkZ
å OX  Vc*
úÌ
Ù
å¸ VziñÐ ƒ
ÃTì µZz~ º´kZ }™x ÈZ » kZ ;gE- {g ZD  aÆkZgzZ
kZ Xì Ì{ Çx Zg M ~y
M Å+Z -’kZ DgzZ ZƒÝq sÑ » ã!*
+‡AzZÆ q öÅq
-’kZ
,
á @gàËZ e { Z'
X¸{  uÆXX åHä½£Æ;gE-{gZD
Ù x ÈZ »÷л
Y 4É
~g –÷Ñ ~
Û ;y Î 0*
ÔŠ !* ?+Gð½E
Wxs Z Ô ( NUML) çEE 5Gyg e â s W;gE- DÔCó]gz x>M *
X IBC UrdugzZAsia Depatch
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
>á Zz äYÐ Š !*
M xsZgzZ ~fzZgaÆ ZzgX å −7,!£ CZ~ ÷л kZà ¶Zg
Û ËZ e Ô] §gâËZ eЊ !*
yq M xsZ$pOX c*ðx Z¤
0* /6,»ä™^ ‰ZÆ™‚ZgÐ ] Z|
Ð V;zgzZŠ !*M ZÐ kzu'zÇZe ä¶ZggzZGnc*
MP gËZeÐ;gE- Y ZuZ ;: ÎxgZËZeÔƒ Zg
ñƒ D™lâñ e6,T -Z&Ô Zƒ ù Ÿ‚q
Þ ƒq -ZgzZ ˆƒ[ Zy
'~ 5 ZgX Hð **
Y {ùâ
»p 2Ô ¶k
,Š~ äƒ ½kzuªÅzÇZ eaÆ{ùâ Њ !* /~WdåÑ
M ZX Zg Z ¦
MP
-Z F,
q i~ 5 ZgXã {ùâ gzZ à 6,ñZ™~h Ç6,gîLZ ä [ xZ wq¾X åÉz6,yRtzg
{Š c*
{ùâ X ;g @*
ƒ!Š n»] â ¥]g @*
gzZUZÆq
-’År
# ™¦gzZ] ïÆ]Ñ£Æ}uzŠ
Ð VŒ X ‰ ƒ [»g ë ÌyZçg ËZ eÐ ;gE- Š !*
M ßgzZ yG{@Zi ËZ e ð M ÐgƒÑ~
X¸ ‰ G Ýq6,ñZ™a}g ø ä{ y¶Æ V˜ c*
M á {òg M …o» ;gE- {g ZD
Ù
i ÂCƒg0
{Š c* +ZÆ;gE- c*
à¤/Z ÷;g
¶é ZpÅ »Ñë @*
X åx OZ wë»÷;g ~g ø VŒ
X ¶c6,
Ì(të@* M ¯»äQt˜Ð~Š Zi M
X @*

ånZ ‹Z ÃV¹‚P X ˆ ðZz™cZg X Š yŠ Œ Z

à ;gE- …ˆ Ug¯Æ¸**
Hc*
ñÑp=ÐM%ZXÆY~÷лgzZ Å ZŠ Z:äëÔwq¾X ¶ce ãƒ7:cZg
àì×zggzZ~gZŠZzg~øÚ@¬äV,ZX¸ìgâ
Û [æ~~m, # ™s°ËZeWz6,
ôZ&r
-ZˆÆyZXìg ï ŠŠ ZŠÐ VC@*
q + ¢qX å: # °»[ æ »yZX ÅWhZ6,qçñÆ
X ehg: W, ðà Š
@* HJ 7,
!£|Š M
Hc*
yZ Š Yá ušmZûÑg ó!£ˆÆM zÆñe
Hc*
Š è~Vz#Z¹ZgzZ Š
Š Z®à{ hZ Å¥‚~} #C HHë Z
Ù X åŠ Û c* Ù X¸ ‰ K –aÆ
zR~} #C
MI¹i§t=X D™] ÑZΈÆkZ¥‚gzZ D™7!£CZg ó!£X ¶
b§kZX c*
o8F
gÐ ö-F
ÌÃyZèYÔ F wŠ {Š c* -ÑÉ ÔDƒ7¥‚¡¥‚
i {zX  D Yƒ c q
-nçV;z Ôì @*
q ƒú 7sÜÃ¥‚~ V²Ð»XX ì M µñ »gÖ ZÆ ] Ñì! Z LZ
o8FwŠ KZk
7ì‡ ö-F , iÔƒ ÌðÃn熧q
Š {Š c* @Yƒ ¯ gzZ yY" Ðzz Å䃆§
-Xì *
H~ r šZÆ] !*
KZ \ M
ì * +ZXì @*
@Yƒ { i Z0 +à ÌÃgó!£Ð [ Z z wZÎX YÄg
ƒ {Z
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
°ŸZ2Xì @*
Yïµñ»p6,
7zgŠÅá £LZX ~ã0*
Ä\ M
tgzZXìg[ x»
X DƒÝqÌ] ÑìgzZ] ï
™7»~‰
{zX D 0* Ü z {gHÃ] Ñ£ LZ +gH
ì @*
M ~Ú Št ÒZ~ V²Ð»d
Ì¥‚
th × Xì CYƒ_hÅ+gHvŠÐ Tf
+' eá ‰ iÐ ‰
Ü z {Š c* Ü z{gHLZ
o8F
š +gHÒZ
Zƒ {@x¸ Ì~ ÷л kZ X  ” äÅ ö-F wŠ ~k ,½ˆ Æ 4ä
# pÔ¶_ƒ'
á £ LZ Z ,i Z[ZÃ¥‚ ”ä™yÒy wzZy*ZŠ ÅL£Z¦]gz¢
M @*
ä¶Zg ñƒn
pgÃ7ÃVÂ!*
yZX CYƒ¶Å‰ ÆyZ ÂD M s§Å]¬çñ~œ
Ü zk0* /%Æ
ôZ!£Xn Y H7åt ~4{gG
¶ÅÌwÅkZgzZ ¶Åg »äm,6,•
~ m, M Z7 gz0*
:åy ZÄ»á £Æ¶ZgX ¶~~ m
, ôZ Ìãm,6,
gzZ å~
ó ó An Analysis of the Effects and Implications of Sayyad Ahmad Shahid's
Movement of Jihad for the Revival of the Political Islam: A Continuous
Struggle in its Different FormsL L
û q
gzZ Cc* # ™¦
Å ÒÃÅ äC t % ñZC
-’Å r Ù Š y*ZŠ Å r
# ™¦ä ~
îSÔaÆ]k’´ŠzÏ(q
-’tÌ` MèYÔì ]gz¢Ì` M Åä™t‹ìY»iÕ
á gzZvZ à z{
{ -’År
áq # ™¦
Hn²ä~Xì B bgwÅuø} (,Ѓ  Ô~R',
Š+ ! E
V³~[ ºX åà ÷ »kZxsZ î0E 0Ò‘~*Š ~g7ˆÆR',X ðƒŠßñÐ ] c*
ÃƳ Z
gzZ r Ôðƒ qzÑÐ4z]
# ™¦~ ^ÃÑ!* -’tX ås@ AzZ » kZ wLZ » 0z ÕÆ
.©q
.(tˆÆY 1857X „g ~g Y4z]
4z] .© ²°»ÌˆÆ]Š ÞÅ[ xZ RŒ
Û Æ\ M
Ù ª~ ^Å {)z kg ZæÆ g
C +Ôgzg –ÔÈ-Š x‰Zg ZŠ!gægzZ ðƒ sp~
$uIZ Ô Y !Z >z0
sp~4z] .Ï( q
-’t ˆ Æ x ªÆ öô»Xìg D™~g Ò M ÅŠ ˜ ~ CLZ ðƒ
V2Zg µ Z zŠ ”ZßÆ q GšG3.9E
-’kZ ~ ]gßÅxsZ ñf ï QgzZy ñf ï GšG3.9E
¬ X ðƒ
D™uZgŠ Z » ë›èzcÆó** ©Ï( 6 Æ y*zy Ôä y ñf ï GšG3.9E
X ¶ „ZgÆ
Æxi Z°g0 $g/gzZè¸
œ™ƒg ZŠ'
+ZÆe ,„ ŠÐbÃÆjÏ(ÆVâ ›ñƒ
$Œ
d iÐbÃÆr
Û {Š c* GšG3.9E
# ™¦ÔxsZ ñf ï pX 1CZÃ] ÑìÆ~Š Zi M IèÐ)g f

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
kZ ¬Š Dƒg Z2ZÐQ[ Zp »òsZ~4z]
.Åíz µ ZÆ>›ä kZX „g
-’t Ðzz Ålzg Å m,
M q
ñ /
¤Ð ä™Ç**
xsZÆVáÓÔˆÆyÎ 0*
x ªX ˆƒï
á~
ðƒsp~` îZtÐ ½x Âf Îq -’X ˆ¬Cƒ: qgY óg’tQX ˆƒsp~4z]
.
6 » õg @*
-’År
q /ŸÀG
# ™¦ ÂõG &Š V- X ˆƒ©ÐQ~]gßÅy]¤gzZ<Ñf Îq-’gzZ
X ¶¬ÐV˜ˆƒ~96,
`ÏZQ™^ »
Ö â Z ÔŠ ˜ ˜Ôx ªÆë Z #
gzZ # CÅq
Ö ÓŠ ã # ™¦
¹ñƒ D™{ûCZ ä ¶Zg
-’År
Û <Ñf Î~g ZMZª
Ôì n ò :Æ[ZgZŠÆm,
qaÆVâ ›
Hn²X ¶6, +Z†{
á
# ™‰Ôb§ÏZÇ!*
>2i5ZŠZaÆwâr X7Z
# Zzc* gw”aÆ<ÑfÎp
 c*
Û„
n
Š ˜ X 7~ xsZg¦ðà »Š ˜ ˜2X 7Z
# Zz c*
nÛ wâ aÆ >2i 5ZŠ ZpÔì n
Û
ˆÆÜæ ]ó] â © ZgzZ ]i YZ ÅŠ ˜ Xì YY H„ Æ „
‰ K wi **  c* Ö âZ
ggzZ #
+'
h × Xce 9 Š~øÚƈÆx ªÆÜæ „
 c* M x Ó0Ð wyzŠ ˜ akZ Ô
gÃ]c*
/ZÐ „ @*
á ZjÆ%˜ðYÊ ˜ ÂYY H7á ZjÆ%˜f Î »Šzu¤ ÃÅ#
Ö Ó
Hn²
Ÿ»ª ˆÆ äY 0* Û [ZgZŠ »(Ë
Hn²~ KÆ ò:Æ [ZgZŠ ?ì Y Y H
gZŒ
7Ãc_»kZÐ Vâ ›Æ[ ºÁi Z Ác* Ü zkZ…pÔì @*
Vâ ›ÆyƉ ƒ ]ó
# ™¦ä Vâ ›Î{gG {Š c*

¶Å]óB‚Æ r iÐ {Š c*
iÐ ~ Vâ ›VÅÑX @*
M
ð•Z
XìŠ Z®°» **
#  »{hÃZ) H qzѬŠ ˜ä\ M
Š
Ö â Z³Ô( yp‘ HH^â~g»T §Ær
# ™¦
„¦ÑÅkZgzZ ¶º™á Ôwâ } OÆk
: {Š â M6, B + @Wò £
¬ŠZ
# ) à ~ˆ
ÅÒÃÅä™f Î »<Ñ6,VÍ߈ÆkZgzZ ÅÒÃÅw”Æ„ gˆÆkZ Ô( ñƒ
 c*
ÃÅzmvZ -\ M Xì @' Æ<
,Ç!* L ÅÅzmvZ -wÎg K t X¸:g »aÆ kZ
M F,
Ð è%ÅyZ äÅzmvZ -\ M Ô ~Š™½„ gЊpQÔ Ht¬x â Z CZ äVÍßÆÜæ
 c*
~Š°~«£ÆÔŠ är
# ™¦{z´ÆkZX Š MЃ
HH~y <Ñ6,
 Š ˜gzZÔÅÇ** yZ
iÐ1500Š Z®ÅVƒ§‚z½.
©b§~g7 Ô¶: {Š c* Æ\ MX Hi Z0
Þ ‡k0* +ZÃÃt
Û Æ] ¸
-10000Ð 8000` ¯~uusÜÅV³²X ¸·ÌЊÅ] c*
J CgzZ¸: Ì
gz¢~Š ã
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Æ w
@*
ì ]gz¢Åä™t‹„
 gŠ »q
-’W,Z6,kZ År
# ™¦
Hn²ä ¶ZgX ¶
gî4~#
XnYHwEZ6, .ÅxsZÃV6&ÅVâ Z ây›x+ZßzZ
Ö }
] !* ÍÅ] ÑZΈÆãm,
Z ÆXX ˆƒ h Y1c* 6,X ¶µá)Wt ~÷aÆ¥‚
Hn²?ce * kZÔì ;gƒÕ ~{)zâ '
*™ H…6, , HHtwZÎq
gzZ¦Ôò
Š -ZX ‰bŠ
-Z ƒ ; gƒÐ s§Å„
›q  c* /Z Xì ÅÐ s
g ›)Õ¤ # Ÿz ðÉg Å kZ ä y M Œ
Û

/Z pXì n
›) kZ {z¤ Û 6,kZt gzZ Ï}™g (Z b‚z LZ aÆ [ !*
‡Æ kZ „
 c*
g
{@ç
ÆkZ ñZÎÔ $
Ë ™7ÌŠæ ÅVǸy›LZ Âì ~ª
qÅ{@çB‚Æ„
 c*
g
ÔDƒÆðZÒ@çÂÔì»ðŠ Âk
B
ó è‚ì h†vÖ]L
¹är -ZX}Š™ »y´ÑZZ
# ™q
»ðŠk
B ) ó è‚ì h†vÖ]L
Hn²6,kZ ?ì ^ *™Šæ ÅVǸy ›x¤L Z: {yzg0
,Y * +Z
Šæä\ MXìÝqE¯Ã~gZŠk0*
Å{@ç~xsZX ( ì »ðŠðZ ) óè‚ì àÚŸ]L
:ì ( ì
^ë}÷Xì ëZ {Š c* ÆðŠÃVâ ›*ŠX ǃ*
itÔŒ: i !* *™ »y´ÑZZðZ Ò@çÂì ã™
gîLZë
ì … Âó óóó áøçû×öiô^ÏøiöŸø ÜûÓöøÖ^ÚøLÔe
6, Û
Hw ZÎäGnc*
$ M Åy M Œ gËZ e
Ì` MgzZXì ¥#ÐÜæ„
 c*$ Mt
Hn²6,kZ ?,™Šæ ÅVǸx¤LZgzZNY
ge
JZaÆŠæ ÅVñ¤pÔ¶Ì~ VgzŠ Âè¤
ìzz Hy
M Xì „„ g¥#» kZ
 c*
-Z
J# c* $¬»wyX 7»wy Š
M „A Hc* M 7¬»äƒ} 9
Š¬»S]ó} OÆkZX c*
Æ'
}g !* ,+−ZI{
!* h
HwZÎär
á Š !* # ™Wz6,-ZX ˆà™:Ýq„
q g~Üæ

 c*
ÆxsZÔH ä'
,!* MB‚ÆVƒ§¼ ÂÌ{zÔì } Zg H~÷

Hn²?à ™ì‡gzZ c*
»xsZ ÂX H6,x **
x ** # ™¦²X HÆ] ZŠ ¢Ï( LZX H76,x **
ÆxsZ H ä r
Œ:>Ãxi
+ # ™¦ H
HwZÎäc¤q
Û Ãr -ZXì *@YƒZg £ »iYÃx »ÆkZ Âá
©$E
X ¨~kZÐÃî0!G B Å~Š Zi M
Hn²?ñY
òsZpÔ ~±äV,Z Âk

ðƒyZÐ T c* # ™}ç
å ;g7íŸ »] ÑZÎ
Š™y´Z »M zÆñe ä r
]ÑZÎ6,
á£}÷ÌyZgzŠÆMzÆñeXÏñYƒbZi¼Ð]gZwÅñe]gZwÅwjâ
HH·»nZ ‹Z]ï}÷sÜ:
ðƒÙp™NŠt=ë @*
¹É Ô Š X ;g ~gYŸ »VzûgzZ
9
GšG3.E
ÐxsZ ñfï -ZáZzpgmÐ]ZÎX ÅÌðZ‚
# ™q
är Û ZÐ
Û Z,jÅkZäŠ Z

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Æy]¤=Ô¸hZz
X¸°»aÆä™} 9èzg ìg D ‹]Ñq CZ f LZ~}g !*
XŒ~gz¢Ì** á£}÷B‚B‚Æá£LZäVzgó!£áZzä Mˆ}÷
™{ûCZ6,
# ™¦Ð @ZØ]g @*
-’År
q g ËZ e ¶‚}÷g ó!£Œ Z
Zä V,ZX¸Gnc*
ª +Åq
z$ -’År
# ™¦
c* $U*
Cä V,ZX H" m„ B‚ÆyÎ 0*
 Zg { Z', -’»Š Z
q Û ZÆ
! x» Å>›ä VÍßÆq
-’kZ~x&
+ Mt ‚™ƒ ãZztÃò ¸zŠ
egÆÆ8 ÆXì @*
úaÆ
X H ZŠ ZgZŠ™Vc*
.gzZ CZûgzZ ÁóÌ{z Ôñ 7,] Y!£ ä àSy**
C!*
_ /
¶~ k°Z ~œ%yŠ Œ Z
X å!£ óØ{!£ »/™IŠ =g óËZ eWz6,)Hðƒ ðÑp=Ð c Z™Ôë @* X¸ {Š c*
i
©$E
Vâ ›gzZ ~Š Zi M Åy*zygzZX å H·_ÐÃî0!G Ï(gzZ Y »q
-’År
# ™¦ä V,Z
# ™vZ e
är $ñ?ÔgHy¶~ k°Z ~œ
/%ÏZX å ;ZuÃ] â}
.ÅyZ~ ~g ZËÅgÅ~
7gŠ —q&Ð p ÒÆ~gz$z ]¸ÃÅzmvZ -vZ wÎg
c*
â â
Û Ô c* á g Zçë Z e
Û Š $.q
-Z
', Ü ¤ÔŠÆ \ M gzZ \ M Z
Z',ã½~ ‰ # ~uzŠ Ôgz ‰ # «X Nƒ
Ü ¤ÔŠgzZ¸ gz$\ M Z
tÐ Vâ ›ëXì Z<
L ÅVpqVÐXå[¦ÔŠgzZ̈¸\ M Z
# ~ŠgzZ¸',Zu
~gz$X D™ÒÃÅä™g (Z< q ~uzŠ ñƒ Dƒ~ª
L Ū qq
-Zë
ì CYƒt
àyvÌÃxsZ äVâ ›ÐäCZ<
XÌÊpgzZì c* L Ū
q̈¸c*
~', q Å
Z',~ª
X „g M 7Ã]gßðÃÅå
3
‰ ú~6—, Z {zV-
x ** -Z V;z Ôå~} #T ¶ZgX Š
)gó!£q Š Ÿ~ Vz#Zb§ÏZ …ˆÆ kZ
Hc*
å1»¶Å·_!£ë @* X H7!£CZ6, ] Z W, á Æq
Z6,~² -’År HƒlñZ
# ™¦ä( Š Û
E 58E
4E
i°eZyZ âzŠˆÆkZX HtÐ ö-G {çä V,Z&X ðÑŠzÂÅyZ 䥂DIZ6,T
Æ ;gE- {gZDÙ ] ©ò Z ¸ÑZ Î%á Zz ä M ¬ Ð ~ yZX 3ga ~g y LZÃÀä
EJ G
-’ö|$Z
{Š ñ[ ZgzZÔq Û Ô+ @Wq-’År
# ™¦Ôq 4£t( ä[ jwŠ ¬ËZ e
-’! ;z
H7çElG
s Z@ZÆÛ
A Z%‚gzZ ä™o¢Ãg EZ ä q
-g x ÓyZ
ì uœq q
-Z~ y]¤q
-’
Vzm, -’År
ôZäq -’! ;zX ÅsÜ] ¸KZ~ä™Ýq
# ™¦ÔHgz$Ã6¢ÄÜäq

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
EJ$
gzZX Ho¢ÃîG0kI
G4Óº$EÖ Ós ÜÆVzg ZŠ Y zy ä q
Z# -’ö| Z Û Ô Å ðZ±Ð V³pwÆ
` Z ¯Z[ ZgzZ ðàe
™ Zg7„ Z ¤Z O%Z™±s ÜÆyÎ 0* $¾ÃM%Z™h ÂÃkzg¬äy]¤
Ø Z—ö M ·wŠ ¬ ËZ e ë @*
Ã+¢qB‚Æ ? X 1Vð; } h M Ãg ó!£ ä +¢qX  ìg
™ùt‹»]ÑqƉ
Ü zkZ™{g~gzŠÆ` M \ M
Š
HHtnZ ‹Zq
-Z6,yZXìg ï Š[Z
YH7nZ ‹Zt6,
WÂ@* ä™dÅq
-’kZ¤
/ZX åƒ
 o** ƶZgX M
-Š 4,
nZ ‹Ztq h
Y H„ˆÆ äg ¦
Xì e** /Æ kZt‹» î Zz ÌË2X Y Y H7nZ ‹Zt Ì6,ä™
` M Ôì H~ø ÚÆ]Ñqò Z ¸ÑZÎƉ Š[ Z t»kZäwŠ ¬ËZ e
Ü zkZt‹täV,Z
c*
HHt wZÎ Zƒ $q
yZ\ M
Š ƒ7Za wZÎt akZX H7~øÚÆ]ÑqÆ
-ZXce **
t
Hn²ä ~6,kZX NYƒg ZŠ'
,„ ŠÐ ]!*
KZ c*
Ù" B‚Æg EZ m»q
$U* -g 
gzZX ñY 36,~ Ýzg Å]Z W,ZÆkZÃ1Ë
ì @* -Z » ïX 7„
+Zq
ƒ Ìt i Z0  gŠ nZ ‹Z
-g yZ ñÎÌr Zu »*ZzgvyZ {z
7~gz¢aÆkZXì H¸ ä[
~g EZgzZq
yZ
å ¹t sÜÉ Ôå c*
Î7Ìx Z²Z »ÆZgvËäg ó!£2X¸ M
hƒ Îâ ÆV!¤
{ßÆ] ÑZÎÃ7Æ] ÒÅ]ÑZÎä áXì Zƒ {Z
+Ãwq¾Ãg EZÐ q
-g 
Š µñÃg ó!£Œ ZÆ™
X c*
# ™¦
ÅÒÃÅä™"
Ñ »r $U* -Z Ìt
t ä V,ZX¸ ð·°eZ a^gyZ âq
$ÎIz + Š i q
bŠ , Ð Z š ÃVE*zy Ãg ZMZ {zˆ Æ T¶~Š Zi M Åy*zy Ð º ãzÛ
ÔgZŠ',DÆè¸{_gZzÝZÆ„kZX¸†äz)YiÃxÂ~„ÆvZàz{ á {zX¸Te
h Â(,@*Ì6, GšG3.9E
gó!£kZXðƒsÅЄkZxsZñfï GšG3.9E
X¸yñfï SvZD** Ññ
Ð] c*
ÃÆvZ à z{# ™¦
åHtä[
6Htä~wZÎq
ár -ZX ‰K] ÑZÎ
E
ØŸ ÂvZ àz { 
bŠ Ì~á £ LZ ä ¶Zg] Y!ZjÆ T)  b‡Æ 竽ÉZ• á ¸ W,
O
VÇ){zX B7^ ƒ 쇻#
,Y xggzZ ** Ö ÓŬ6,}i Å Z}
.ÔvZ à z { 
á ._ÆkZ Ô( 
¦Ð p ÒkZX Vƒ~~g ZŠ ,@* ÅVâ ›{z²ÔB^ ,Y~]gßÏZ **ƒg ZMZu',aÆ
t ÔYƒ 7„ pg {Š Zg Z » õE
 gŠ Ô¸ n 4E
/F& ÎgZ MZ i q
Ð Z šÃVE*zy {z
It ~}g !*Ær #™

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
8{ÆuÑz¬Ð}iuÅy*zyäV,Z~TìsÜÌÆoè‰Ær
# ™¦]!*
á ÂñY ¬Š b§kZX åc*
gzZy›~*Š ~g ‚É Ô~y*zy._ÆvZ à z{  CÑCZÃ
C»xõgzZ ÁqgzZ [g JÉ Ô 7» ~',
X Hg ÖZ »dÑKZ äg ó!£6,kZXì á Z',m»›)
gËZ e ¶‚}÷wZÎgzZq
»XÔGnc* Š {gt» q gÐ ó¾
-ZX c* ó ]ZvZ Á L L¹Z ä~6,T
ZƒŠ Zi M ]g ¸~ËÆq
-’År
# ™¦
HtäÔå( antithesis)@å»!£{Š ñ!£
ó~gZŠZzgàVLÅVEÎ 0*
™Ö~yÎ 0* MX c*
{zy +ZãZgf ä[[Z »wZÎkZ?¯yÎ 0*
Š~iZ0 c*
X D â i M HgzZÃ[¡ZÆ
X I~Š iÍ ~i Z ³Z à »ÑV˜ Š Y á ~ w ; ~œ
Hc* /% :Zz …6,x !ZÆ ]Ñ£ yZ
Cä@gàËZe dZ=X ñƒ]!*
œÓZ¾]ZgyŠ äšÅyZgzZäV,Z
c* æò !Z
X Å7Š !* Š ZZÆ÷л[ x»kZ¹Zä»ÑX Hx ÈZ »÷лò Z ¸ÑZÎkZÐ
ugI6,
× ó6,gîx ¬V; }g ø
Zƒ kˆZtQg !*
Ì~ ÷лXì ¶Å ` Z' -Z= ~ ÷л
q
t =1ÔB‚Æ]gmX ñƒ kC{Š c* i\ñƒ‘~ y!* i Å}gzZ Áó]Ñ£ ÒZ
G G
+
CÅ þ©B C!*
,Š ã .)Šp ì 4Š » { E
_ +‚ Zvg )
,}g ø~−F,gzZúÅ ` Z'
× kZ
ZƒkC
X H!Zi Z »¶kZJ Xn™úÅkZ~±‹ZkZ:n™y
-uËäi°eZyZ â¼ë @*
$uIZ ðÃL ÂD Z™®
g # ëX¸ ‰ƒN Z fÆ ´ )Z~ \z¤
) )Z /}g ø
Ö â Z År
ä ~Ç4~ # # ™g M ~Ú Š Ìt X 4ðÃL ÂD Z™#
$uIZ
c* Ö âZr
#™
+«ggzZ ½#
X HÌ+h Ö ‡Z ~º Z
}÷) ëU LZ= pÔ å »§Å {)z y¸»gzZ yZg**
Ô ^ÃÑ!* /
x Z¤z6,»yŠ ŒZˆÆ kZ
X Å]gmÐ x ªh
+'× ä ~ÎX å ZƒgzŠaÆyŠzŠÐ yZˆá²¹ X¸ìg MŠ c*
(a
Ð V ; zX Š Û ËZ egzZ ¶ZgÐ)g fÆ~h ÇàS6,¬Æ@gàËZ e
-{ùâ Ã Zgyq
HZ hgJ
X à { ZgÅ~ H:Zzäë
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

v ³³³³Zç
³³³³Zy ³³³g³

$WÅ ` Zzi ZŠ®

·_»e
( 1)

hYK n
M Û ]** +ZiÐ q
kS Z Æ kZÔðƒ qzÑ b§¾~Š !*
-Z ~ }g !* W ã K̈Z6,}i
# ‚KZ Zƒ qzÑÐ Zjz xŠ WªÔ]gúzŠ%q
Æ äƒ Z~ | -ZŸt ._ÆyWŒ
Û X

C1
]gúzŠ% åYƒt i§q
-Z » "(,~Š !*
Wˆ Æi ¸WkZ X¸ n -Z Šz!*
pg mÐ ½„ q
kZÔì Zƒ µZz ÌI t ÜZB‚B‚ÆI ]Ñçèa yK̈Z1Ô D™\ 5 b!*gî: ZŠ Zi W
6,
gzZ H7(Zäk Qa
X H Zg7ÿkZ™ ¯} h~:Wxk!*
'gß{Š c* -Z Åä™ b ïªÔä¯Z h~yxgŠÆyZ ÂVƒŠñ]gúzŠ%й
iÐq
Ë ƒe
þ $
:

-ZgzZŠ%q
]gúq -ZX 1
'gúFgzZŠ%FX 2
Š%FgzZ]gúq
-ZX 3
C2
'gúFgzZŠ%q
-ZX 4
p Ò Ì» yZ0 W ~ËÆ b ïgzZ ñY3gt ‚Ã ` Z'
+{á Zz “ × Æ kZgzZ ËÅyK̈Z
X 1:4Y ûZ 1C
@YHyÒV-K
Monogamy, Polyamory, Polyandry and Polygny:ì* ÃVÂgßVzgeyZ~b˜Z 2C
Mn!*
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Vziñ„ ]gß«~ VÂgßx ÓyZ Âìg
±gzZ úÅ] ÷ZpsÜb ï akZXì +F,
C!*
_ Ñ ~Šz Ì{g ZŠ Z q
.~ËÆ kZXì ** +{gzZ é» V−zŠtÉ Ôì 7**
-Z » yZ0 J (,
Cƒ Za Š ÑzZÐ VâzŠ yZQX
Dƒì‡ºg6¼ ÎâÆ¢
Û gzZ'ƒZa ,gŠ¹ÜZgzZ
ì ã VZ ~g ZŠ)f Åš ÅyZÔì ã™lgz6,
M F, ÅŠ ÑzZ¹ZX
D 0*
gZŒ gzZVâtÆX ì
Û \ !*
-Z »Š%q
]gúq -Z Â
gpÅ,q x ÓtX
ã™ ¶g ÌBVϹ Å›gzZg ôZaÆkZgzZ
ä Ý ¬g ÇŠgz6,ÔZ®Xì Cƒk
,5 Æ—g.
+Šz]Ñç Ô™Ð)gfÆÏZgzZ @* Þ ‡„ b ïÐ
ò AZvŠ gzZ *™yWŒ -ZÉ Ô7g egzZ &zŠ aÆ kZ ÂÅðÅxŠ WZ
Û 6Ô ð¯Zjq #Ì
C3
Ð xŠ W
CC ¸ ] â ¥[ ø
7Š Ì~}g !* CZÉXì Šñ™f » kZ~V[
Æx Z™} m
X ~Š ßF,
Ã~Š 
á Ð]gú„q -ZaÆäÎy CZäq
Ü zq
-Z~‰ -Ñ ~y
Ù ÔJ
-ZC W™á
XŠ zZ »X
xŠ ƒÐ V£ƒ
HH™f 6,  yZ {zÂì m» ]gß~ŠgzZ ~uzŠ J
-V˜
0Æ yZ0 -Z~ËÆ kZ ÂÐ VƒñÈ ~ VÌÈ FF~ ‰
+{q -Z ]gúzŠ%Z
Ü z „q #
-Z: Ì[ Z ÂÏ}™ b ïB‚ÆVzŠ%FZ
q -Z b§ÏZX ǃ…Ç!*
# ]gúq *™µÂÅäY
*
ÏZ6, ™ ZŠ Z6,gî 9ÃV- g ZŠ)f yQ {z:gzZ Ç ñ0*
¯ Å]z· ûÆ ]gúzŠ% Ïñ0* 0 yZ0
+{
.ÃVÂgßVâzŠ yZ ìzz ¸X
ã™ ZŠ Z%K ï
ÆZ} +{}uzŠ ËgzZ
ã™ ZŠ ZÃ
á ÃyZ0
C4
XŠ ZÆ7^
Hc* ,YÌL~+Š
á õg @*
ì@ Ô7]gß[£ðÃt ìðÂt ~}g!*
ë @* ÆkZ Â]gß~y
W„g[ Z
VÍßLgzZNƒ'gz¢ÅyÕ]‡zZ‰¯ »kZX ;gŠñ` Zzg »kZÔ{Š c*
) !* Á~äâ iC
i c* Ù
CZ ‰ÉX ñƒ ¦ZŠÆ kZ ÔrY gzZ eÔÏ(Æ
]Z ~A çkZV; Æ x?Z :m
~uzŠ Å
Z'
, ¦Ô6,
Z ** Û g» BÅ b§ÏZ¼ ÌúÆ kZ Âì êŠ ð3Š
gîÆ wVX
g â 
Ì] 5çÆ[ ©**
¦X ðƒ6,éZpÅ{g ‚]|Ôzzi«ÅyZgzZaÆw”ÆŠ ÑzZ ~Š 
á

X 22e ÷Za [ Â 3
$W2[!* C
X 24:4Y ûZ:ˆ~Š™yÒÌƘ6, Æ]gß~ŠkZgzZ 4C
gîãZz~}g !*

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
C5
q .]| X ñƒk
-Z ä ÅzmvZ -шÆ] Ãz Å"} ,+q ¸z b§ÏZB‚Æt
5 Û ÐZg f
w~tgzZ ¹ÜZ Å\ WÉ Ô‰7]µF,
gzZ ] ÷Zp ã^ÌúÆ kZ ÂK b ïZ
+ZiÐ
C6
Ë ‰] ;z ‰Å b§kZ t n¾ X¸ ¯ » kZ2 »‰á Zz äYƒZa Ð kZgzZ
) !*
gZ c*
ƒ]Zg ì YY 1NŠ Ì` WçOX ˆÅ7Z ðÃL6,` Zzi ZŠ®~[Âò AZ
+¬~È0*
X
lñ{Ç!*
~}g !*  tgzZì 7ŠñƘðÃ0ÆkZ~ƒ
kZƒ  yZÔg1igzZ
:gzZ~ ]m ZÆkZ: ÔH7x¯ ðÃ6,ZkZ m{ b§ÅV1Âò AZvŠ ÌäˆyWŒ
Û
Û XŠ
yWΠHWck
, gî:Xt ñƒZa ,Z¼ ] Ñq‰
i6, Ü zÆwz4, X ~ÔÅkZ
ÆkZë @*
:
D™·_Ð,»kZë~sfÔZƒ™f »kZ~T x £{z»
~A çÆ VB ? ƒ60 +Z "¤
/Z L L ]çûvöÓôÞû^Êø oÛFjFnøÖû] oÊô ]çû_öŠôÏûiö Ÿ$ ø] ÜûjöËûìô áûô]æø
G
'
Vziña}g é£+'gú ÂÐj™: s »Z ÄøeF…öæø &ø×F$öæø oßF%ûÚø ðô«ŠøßùôÖ] àøÚùô ÜûÓöÖø hø^›ø ^Úø
b ïÐg eg eÔ&&ÔzŠzŠ Ð~ yZÔVƒ kûÓø×øÚø ^Úø æûø] é÷‚øuô]çøÊø ]çûöÖ‚ôÃûiø Ÿ$ ø] ÜûjöËûìô áû^ôÊø
„q-ZÂÐj™: s »Z ƒg e¤
/ZQXß™ ( 3:4Y ûZ ) ó]çûÖöçûÃöiø Ÿ$ ø] oÞ55ûø] Ô ø ÖôƒF ÜûÓöÞö^Ûømûø]
'+G
&
tX Vƒ~Œ}g é£  Vc*
+ßQc*
Åg ~ç
ó gaа»Z" ì d
óƒ Û {Š c*
$Œ iÆkZ
¼ÃV26,
uÆyZ~}g!*
Æ“ Z¼ÅV”d~ Tì ðW~x¯ Mk Qe
$Wt
o ôZzgŠ¾~nzÈÆwâÆyZÔñY Å b§¾w¸NŠ ÅV”yZÔ}X
ˆ~Š]c*
Z@
$¬gÏZXƒb§¾ugZD
e hƒZab)~]5çÆyZgzZñY1x»Ð„ZpígzZ
+»yZÔ
M
{” ~Š  *™w¸NŠ ÅyZÐ yY Y ì [æÐ V26,
á )pÔ
e* uyZÆV”dÐ
{z ì ðâ $Z@ ¹ZX Ù: (ZÐzz ÅV-g ZŠ)f ÅyZgzZ wÈz IZ LZ c*
Ûe Ðzz Åäƒ
äÅyZ.
Þ ‡Æ~Š  œ
Ë ƒ ÌNâ ÅyZ ÔÃVÂgúÅVByZÃ7Æã‚ WgzZª
á gzZ
$
C7
g eg egzZ &&ÔzŠzŠ yZÔ,™wìVziñÃXÐ ~ yZ b§kZX B™q
-ÑB‚ LZÔÌ
X 9Ô4D 3e X 30D 28e
$W30[!* ÷Za [ÂÔ 3D 2e
$W29[ !* ÷Za [Â 5C
$W16[!*
X~渣Zh
+zYiZÔ]Z0`ZziZ:ì$ ÆVjïÆÅzmvZ-Ñ 6C
Ë YàNŠ~y*kZ,~}g!*

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
X B™ b ïÐ
ÑñÐZgzZ ì @*
ä k& Z ** ! ì x|s ™gzZ J¦» e
Wt ‚ }g ø ~‹Z ~Š * $Wt
C8
gzZ Ù ŠÐ j§ZÃe
$WkZ +¬g ·‰p Xì HyÒB‚Æ,~ ó óyWŒ
Û ',
+L L
D
:
D™™f~sfë »̈_szcPÐ~yZX
D™yÒÈ»kZ™?
Ø ÐkZ
ÆyZ @* e™ b ïÐ V¸dª
ƒ¸~‚fX¸f ñk
,i LZvß¼~qY Uâ iX 1
60 /Z ZƒŠ 
+Z¤ á g Z6,kZXÐ,™: ZŠ Z t £ŠZzÆyZ1ÔÐNVZ {Z
+ÃÂÐ wâ gzZw)z Œ
 Ð ~ yZÔ
Šñ~*Š 'gú~uzŠ ÂÐj™: s »ZÆ™ b ïB‚Æ VY±d ? ƒ
Š ?ti»kZgzZì Åä™:Õ6,V¸d] !*
HHm, ÍXß™ b ïB‚ÆyZNWI"
ÝZ c*
X ñYà™~Š 
á ÐVÂgú~uzŠ™hgÃyZ ì
VB™ƒg6{zÂD Y| (,sg rÆ kZ Z
# Ð kZX å© ç kŠ kŠ ¿q
8™Vc* -Z q
-ZX 2
-g e™á Ð q
âZ J +Z"» °»Z **
-Z ƒ60 kZ¤ â
/Z c* ™ ~i ZgŠ „
Û 6,kZX @*  Š6,t £Æ
kZ1Ôì6,ä™: Õ6,VBgziÝZ Ì~} Zg kZ ªXj{g ì‡6,w°?B‚ÆTz™Vc*
ç
Š
X ,™: Vc*á {Š c*
iÐg e{z ì Š ?ti»
HHm,
Æ t £Æ VB~ qYÇX 3
Zz6," ~ ]5çÆ VÂgú1Ô¸Gvß~ }g !*
ä™ °»Z **
B‚Æ VÂgúƒ Dg eÐ ä™ °»Z ** # Zƒ¬¹ZX¸
B‚Æ VB ?Z
“vßÐ ä™Õ6,yZÉ Ôì ;gƒÕðÃ6,VB ì 7tXÔ~V/}uzŠX zg e ÌÐ
X î YugÐä™ÕÌ6,
VÂgú? ì c*Û ™}Š!Zj »]!*
â kZçOÔ

gzZì CYƒx¥~gz$Å Zg Wƒ
 yZÐ ã‚ W Âìgwì»Vzqq Æe
-ZP~}g !* $W
äƒÆÕË6,VB:Ð}uVŒ ì *
VÂgúÅyZ m{:gzZì yÒ» äƒ: c* @Yƒ ãZz

/Z ªÔó ÜûÓöÞö]çøìû^ôÊø Üûâöçû_öÖô^íøiö áûô]æøL:å[ƒ¬ÐkZyÒ‰»T¶]!*

ÃVBy Z ?¤ Í7
„ztc* C
G
'
X 220:2{ÂZX
ð¸}g é£+{zÂß™ï
á B‚LZ
# ™~渣Zh
Xì HyÒÌ~ó óy#Z L Lär +zYVZi ZˆÃx|kZÆe
$W C8

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
:
ck
,i„b)ÆVÂgú~uzŠ} OÆ
»y !* $W c e ã ƒ ãZ zt q «
i ! ²óoÚF^jømøLX
HpÆó ½^ŠøÎûô]LgzZ ó oÚF^jømøLÂ~ e
{z Ð kZÃsÔVƒ`ƒ ] ¯\ !*
Æ X
Dƒ a Ú!*{z Š Z%Ð kZXì Â szc
**
W~ pÏZ(C
Z®Ôì c* W6,V»Ï¹~ ]gßkZ Ât ~ yWŒ
Ù gzZì c* VƒÆ±
Û X VH±c*
Xì 79¢
ì YY¹t6,kZë @* 8Š Z%ÃVY±dsÜÐkZÆ™ÃsÜÐpÝZÆkZ
-Z ˙hgÊ Z
m{B‚Æ q 8™ Za ÌHg0
Û ZvŠ LZgzZì © +Z LZ ] ‡zZ ‰Âq
-Z
X ǃ7ßtÐ p ÒÆy!* i ÂNYàáVH±dsÜŠ Z%ÐóoÚF^jømøL¤
/ZakZÔì @*
™ c*
Yƒ
EG
+
+ZÆx¯] é}G3{B àZz äYƒZa ~ Â ìg ãZz ÌtB‚ÆkZ1Ôì 9] !*
: ËŠñg0 t
/ZÉXì 7ŠñÜŒ
ÂñYHg¨¤ Û ðû b§kZ~ e
$Wck
, ÛË
igzZ
Cƒ ` ZÅ ¶Œ
oÛFjFnøÖû] ]çiö!æøL¬µe
$Wq gîÆwVX
D™ Ÿ» »¨ÅkZgzZ
s ÜÆkZíZ Œ
-ZÔ6, Û
ÆyZwâÆV”dªÔì ~¨KZV ; zt ì ›V; ƃ W¸~ó ÜûãöÖø]çøÚûø]
 gzZì c*
kZ Ì~ó oÛFjFnøÖû] oÊô ]çû_öŠôÏûiö Ÿ$ ø] ÜûjöËûìô áûô]æøLe
$Wck
, -Z6,kZèa X zŠ™á Zj
igz Zì xѳ Zq
µ ZÆVâzŠ yZ%ƶŒ
Û Ë ì ú â ~] !*
kZŠp{Š ¬Z »†cVŒakZÔì c*
Wxѳ Z6,
ÏZ Ì(~uzŠÐZ Âì aÆVâzŠÔVY±gzZƱd(«t¤
/ZX NYaá Š Z%pµ Z
Xce**
ƒ~p
-Z »s »ZkZ~y!*
q i!²1Ôì **
™s »ZÈ»kZ ì x¥Ât~}g!*
Æó ½^ŠøÎûô]L
Š 7x ZÔì h»kZ 6ÔÃx »kZ ä?
eIt¤
kZ Âc* i KZëXì ÌûgzZ
/Z Ì~y!*
ÅkZX ì c* $WX H7s »ZB‚Æx »kZ ä ?
ëëaÆ
W~pÏZ ó ½^ŠøÎûô]L~e
-Z » óoÛFjFnøÖû]LˆÆkZgzZìZƒ~¼B‚Æó oûÊôL} OÆó àønûeøLc*
s pq Z ìt?Š
ó oÖFô]LtÂwz
XóoÛFjFnøÖû] …ôçûÚö.] oûÊô ]çû_öŠôÏûöi Ÿ$ *] ÜûjöËû³ìô áûô;æøL :ìCƒV-x¯;@*
ÂñYc*
Š™yÒÐZXìsz÷Ì
$W t n¾XÐj™: ZŠ Z Ôì h»yZ 6ÔVc*
Ë~ e g ZŠ)f ÅVB? ƒ60 /Z"ª
+Z¤
Ð t · Z ñYÅg (Z} Zg ðÃÐ~Zg W{gÃè 7yÒ»ÕËáZzäƒ6,VY±dQc*
d

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
x|ÏZÆó ½^ŠøÎûô]Lƒ
X
~96,  Ń

L oàZzäYð0*
9 ~yxgŠÆZb
gzZoÑŠñ~e ~uzŠ
$W{zÔceãYƒðVŒ ]!*
: W} LV âzŠt Ôó ðô«ŠøßùôÖ] àøÚùô ÜûÓöÖø hø^›ø ^Úø ]çûvöÓôÞû^ÊøLgzZ óoÛFjFnøÖû] oÊô ]çû_öŠôÏûiö Ÿ$ ø] ÜûöjËûìô áûô]æøLXì
yZQÂHyÒ6, L ZX
ñW6,
zZäëì „zÈ» ó ½^ŠøÎûô]LgzZ ó oÚF ^jømø¤
/ gîÆZ b
gzZoÑ~
._Æ} Zg«[ ZX
CYƒÏp" 9
V- ]!* L ob!* gzZoÑàZzäY ð0*
Å Zb ~ Zg W
á Ð ]gúgzZ Ë™hgÃyZ ÂÐj™: ZŠ Z h» VByZ ? ƒ60
~uzŠXß™~Š  +Z "¤
/Z :σ
iÐg e ÂÐj™: ZŠ Z h»VByZ ? ƒ60
{Š c* +Z"¤
/Z :Ï,Šx|tZ b
gzZoÑ._Æ} Zg
ZŠ Z hÌ»VÂgúÂÐj™: ZŠ Z h»VByZ ƒ60
+Z"¤ Š
/Z :σV- } Zg ~ŠX z™: Vc*á
X z™ H
Ë Y½Ìh
:
$ +' ! XZP~G@*
× '!* Å} ZgÝZ
YƒãZzÂñYc*
ÅVBÐkZ ì @* ŠwŤ
/ZÃTì c*
WxѳZq ó ðô«ŠøßùôÖ] àøÚôL tq
-Z6, -Z
ñY3gpÅÃt ògzZì Vziñ{Š c*
iaÆŠ§} Oƽxѳ ZVŒÔizZX
Š Z%„'gú
ˆÅN @*
~e X 'gúÅVByZ ªÔì @*
$Wà ZzäWˆÆkZÔ 3U* Û Š§Ðó oÚF^jønøÖû]LtÂ
gZŒ
0*
Ù ªX NYKZŠ Z Ð àŠ lp$ hÆ VÂgúyZ ì
Å VBX » ä™: ZŠ Z Ð àŠ lpÔìC
gzZ b #ÅV”Æ-Z~ ÝZ b ït a kZÔì kª+ Œ
Û {Š c*
i ** Æ VÂgú
YƒZa ~}g !*
I
Ãw)ZÆVŒ ä yWŒÛ ÂHg §Z ̈ÆkZ Z# ä VÍßÔ éS5ÅU*
X
ìgYKaÆŠ‹
Ÿø oûjô#Ö] ðô«ŠøßùôÖ] oÛøjFmø oûÊô gôjFÓôÖû] oÊô ÜûÓönû×øÂø o×Fjûmö ^ÚøæøL :ì c*
â Š wÅÌ~ V/™ YÐW
Û X ì c*
C9
1ÔƒT e * *™ b ï?B‚ÆX'gú{zª Ôóà$ aöçûvöÓôßûiø áûø] áøçûföÆø†ûiøæø à$ ö̀ Öø gøjôÒö ^Úø à$ ö̀ Þøçûiö©ûiö
ÆyZÔ
„g Y~Š~[ ÂkZ] c*
}g !* *™7ZŠ Z$h
ÆVBÆyZÔ T e*
Z@~}g !*
Xì êŠ ò :"vZ~
V-gZŠ)fyZË{z~wìÆX ì [æÐV26,
uyQÆV”d~e
$W t}uzŠ
x »tQX B™q
-ÑCZÃVzuzŠ~x »kZ {z åceI¸Ð yZÔìC ™7ZŠ ZÃ
Ù ªXìg 0*
X 127:4Y ûZ 9C
Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ)xâ
 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
{Š c*
i¢  Z¼Å V”
-Ñ~ kZÃVÂgú} O ÆVzŠ%a kZÔå » w¸ NŠ Å yZgzZ “
8™q
@* WÑÃ7ÐkZ Â'ƒg ZŠ¸gÅV”d-Z¤
YƒZg7~ZgŠ ~y /Z'gú{z2X @*
ƒVziñ
gzZ bZ~ kZ {zgzZ @* +{gzZ y CZ¹ZÔ@*
YWxÌyZ0 ƒÂnzÈ»ª
ñÅV”yZÐ kZ
Š Š¬ÃVÍßgzZ Zƒ„ (ZçOX Tg~wÅg ZŠ ºgq
Hc* -ZÉ Ô7~wÅdZg–"
Xß™ b ïÐVÂgúÅVB-Z ?
[¹!*
]
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ)xâ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^ne] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

/
³³³³³Z³Z
³³@
³³³³÷
³³³

ñS
*% ì ~ g åO¨G! Æ ø8E
* L { óN 7 ƒ X 1
I
**OŠ ? CY ÿ]L Å ñ 1 ì ÿ¹i!N
**
g¦
/Ð *™ » 0
+i
Û ì Â ÄW
*™ Ì ñ 1 ì xi Ñ Ã yK̈S
*
N Y
ì V˜ È éG
5kÒ¯ ëL E
&g ¸ Ð VÎ, '
N¯

ì VZ? k Q Àì ` Wg · ? ÿ T
/
D Y  KZ g · Æ îŠ Â wY ¼ X 2
DWÃ b§ Å VŠ» Æ Äμ
N
D ~óY 7áY  ÿ¯¼
/Í£L²  , Z ï -“E
AE N
D 0*7 õE G;XE
(N õF
Û  D zg b§ Å ÿE
Ð Vj z Š c*
 &N
5NÒE
Ð V˜ ñZg W m ¸ 7'¼
/

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ)xâ

 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^ne] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
c  Ù Š gzZ t ‚ VZ ì @* %X3
I4X
k
,¼ øL Zp ì gzi H » \ !*Vâ
 w› §Š â }™ Š c*

Û Æùu
+ðà p 7 CW 0 ñ æEE
ÛD :N
™ Õä]N ? CY  ï Š & x Zg W
™ Y ~ GÐQ Ð Vð;  D WÄg
/
G
L # » T Z‡  D X Ð è X 4
u 0*èE
N
u {ðVzô[ Z  ïŠ Z¤ /? ÿ¯k Q
ç•N & gŠ â
u#Z M C™ 7 Vc*
uá 7 ì Sg ~OŠ ì @*
Î ~ G {z
E
ƒ 7 ÑZz {7 ðà ~ "
@* $ ç•N
ƒ 7 ÑYQ Â î ° Ì ×
@*
\
5šW. Z·~ßñ:A
( 127D 126_÷ ÿG $%ÔzŠg ZX)
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2015Þâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ)xâ