/(75$16)250$7(85(15(6,1(

 ²5(*/(0(17$7,21 

/¶DUUrWpGXRFWREUHPRGLILpSDUO¶DUUrWpGXMXLOOHWHWSRUWDQWVXUODUpJOHPHQWDWLRQGH
VpFXULWpSRXUODFRQVWUXFWLRQGHVLPPHXEOHVGHJUDQGHKDXWHXUHWOHXUSURWHFWLRQFRQWUHOHVULVTXHV
G¶LQFHQGLH HW GH SDQLTXH LQWHUGLW GDQV VRQ DOLQpD  O¶XWLOLVDWLRQ GHV WUDQVIRUPDWHXUV D\DQW XQ
GLpOHFWULTXH KXLOH G¶XQH FDSDFLWp VXSpULHXUH j  / ,PSOLFLWHPHQW FHWWH UpJOHPHQWDWLRQ LPSRVH
O¶XWLOLVDWLRQGHVWUDQVIRUPDWHXUVHQUpVLQHGDQVFHVLPPHXEOHVHWWRXVOHVVLWHVRXODVpFXULWpGHV
SHUVRQQHVHWGHVELHQVSHXWrWUHHQJDJHUWHOTXHLPPHXEOHK{WHOpFROHFLQpPDHFW«


 (;,*(1&(66(&85,7( 

/HV H[LJHQFHV HQ PDWLqUH GH VpFXULWp GHV ELHQV GHV SHUVRQQHV HW GH O¶HQYLURQQHPHQW LPSOLTXH
O¶XWLOLVDWLRQ GHV WUDQVIRUPDWHXUV HQ UpVLQH GDQV WRXV OHV PLOLHX[ HW FLWHV RX OHV YLHV KXPDLQHV
SHXYHQWrWUHHQGDQJHUWHOTXHK{WHOpFROHVK{SLWDOLPPHXEOHVHFW«

 ²48$/,7('(/$5(6,1(

/D UpVLQH FRQIqUH j FH W\SH GH WUDQVIRUPDWHXUV OD VpFXULWp VXIILVDQWH OHV SURSULpWpV HW OHV
UHFRPPDQGDWLRQVH[LJpHVSDUODUpJOHPHQWDWLRQ

&H WUDQVIRUPDWHXU Q¶D\DQW SDV GH OLTXLGH LQIODPPDEOH WHO TXH O¶KXLOH VXSSULPH WRXW GDQJHU D\DQW
SRXUFDXVHO¶pPDQDWLRQGXJD]HWOHXUH[SORVLRQDLQVLODSRVVLELOLWpO¶H[WHQVLRQGXIHXGXHDX[IXLWHV
pYHQWXHOOHVG¶KXLOHRXjXQpFKDXIIHPHQWLQWHPSHVWLI

'HPrPHODERQQHUpVLVWDQFHGXUpVLQHDX[HIIHWVFKLPLTXHVHWFRUURVLIVGHVLQWHPSpULHVFRQIqUHj
FHWUDQVIRUPDWHXUO¶DSWLWXGHG¶LQVWDOODWLRQVXUWRXVOHVVLWHVVSpFLILTXHV
/HWUDQVIRUPDWHXUHQUpVLQHQ¶D\DQWQLKXLOHQLJD]IRQFWLRQQHVDQVSROOXHUO¶HQYLURQQHPHQWGDQV
OHTXHOLOHVWLQVWDOOp

/DUpVLQHpWDQWFRQVLGpUpHFRPPHXQPDWpULDX[GHFODVVHFRQVWLWXHXQpFUDQDQWLIHXHWGHFH
IDLWQRQVHXOHPHQWHOOHSURWqJHOHWUDQVIRUPDWHXUPDLVDUUrWHODSURSDJDWLRQGXIHX

 ²&21&(37,21 

/D FRQFHSWLRQ GH VHV ERELQHV HQ IHXLOOH HW EORF VpSDUp OXL SHUPHW XQH PHLOOHXUH UpVLVWDQFH
PpFDQLTXHFRQWUHDXFRXUWFLUFXLW'HFHIDLWLODXQHPHLOOHXUHORQJpYLWp

(WDQW  HQ EORF VpSDUp HW VDQV KXLOH OD FRQFHSWLRQ UpGXLW OHV FR€WV G¶HQWUHWLHQ HW OH GpODL GH
UpSDUDWLRQ

/DUpVLQHpWDQWXQSURGXLWLPSHUPpDEOHSURWqJHHIILFDFHPHQWODSDUWLHDFWLYHFRQWUHWRXWOHVDYDULHV
GXjO¶KXPLGLWp
7RXVOHVPDWpULDX[G¶LVRODWLRQVRQWGXW\SH)HW+

 ²(&+$1*(&$/25,),48( 

/DUpVLQHjXQFRHIILFLHQWG¶pFKDQJHFDORULILTXHSOXVpOHYpTXHO¶KXLOHUpGXLWO¶pFKDXIIHPHQWLQWHUQH
GX WUDQVIRUPDWHXU HW DPpOLRUH OH UHQGHPHQW GX WUDQVIRUPDWHXU

 ²',67256,21(/(&7520$*1(7,48( 

/DSDUWLHDFWLYHQR\pHGDQVODUpVLQHUpGXLWOHVGLVWRUVLRQGHVFDUDFWpULVWLTXHVpOHFWULTXHVGXHVDX[
SKpQRPqQHVPDJQpWLTXHV&HWUDQVIRUPDWHXUHVWUHFRPPDQGpGDQVOHVXWLOLVDWLRQVLQIRUPDWLTXHRX
GHV HQVHPEOHV VHQVLEOHV  DX[ GLVWRUVLRQV pOHFWULTXHV WHO TXH OHV VDOOHV G¶RSpUDWLRQ FHQWUH
WpOpFRPPXQLFDWLRQHFW«

 %58,7 

/DSDUWLHDFWLYHpWDQWQR\pHGDQVODUpVLQHHVWVROLGHPHQWIL[pH
(OOH UpGXLW OHV YLEUDWLRQV GRQF OH QLYHDX GH EUXLW HW OHV SHUWHV VXSSOpPHQWDLUHV GXHV j FHV
SKpQRPqQHV
- 3HUWHVPDJQpWLTXHGH±
- 5pGXFWLRQGHEUXLW±GE


 ²9(17,/$7,21 5()52,',66(0(17 

8QERQV\VWqPHGHYHQWLODWLRQGRLWSHUPHWWUHO¶DFFqVGHO¶DLUIUDLVGHODVHFWLRQ6SODFpHVXUODEDVH
HW OD VRUWLH GH O¶DLU FKDXG GH OD VHFWLRQ 6 SODFpH VXU OH WRS GX F{Wp RSSRVp j XQH KDXWHXU 0 GH
O¶HQWUpH

/DIRUPXOH

3 /HVSHUWHVWRWDOHVGXWUDQVIRUPDWHXU
6 /DVXUIDFHG¶HQWUpHHQPð
6/DVXUIDFHGHODVRUWLHHQPð
+ 'LVWDQFHHQWUHOHVGHX[VXUIDFHVHQP

0,1888 P

6 9ð+
S1 = 1.10 x S

6LLOQ¶\DSDVGHYROXPHG¶DLUUHIURLGLVVHPHQWVXIILVDQWHLOHVWQpFHVVDLUHG¶HPSOR\HUXQHYHQWLODWLRQ
PpFDQLTXH
/¶pFRXOHPHQW GH O¶DLU GRLW rWUH j  Pñ SDU PLQXWH SRXU FKDTXH .:  GHV YDOHXUV GHV SHUWHV j
pFKDQJHU

*pQpUDOHPHQWOHWUDQVIRUPDWHXUHVWjUHIURLGLVVHPHQWQDWXUHO$1'DQVFHFDVODSXLVVDQFH
QRPLQDOHHVWpJDOHjODSXLVVDQFHVRXVFULWH(QIRQFWLRQQHPHQW$)UHIURLGLVVHPHQWIDFHOD
SXLVVDQFHSHXWDWWHLQGUHODSXLVVDQFHQRPLQDOH
(1IRQFWLRQQHPHQW$)OHWUDQVIRUPDWHXUjEHVRLQGHPñPLQSDU.ZGHSHUWHVQRPLQDOH

5()52,',66(0(17
 ²685&+$5*( 

3HQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWOHWUDQVIRUPDWHXUSHXWVXUFKDUJHUFRQIRUPpPHQWDX[FRXUEHV
&LDSUqVGLIIpUHPPHQWHQIRQFWLRQGHODWHPSpUDWXUHDPELDQWH

313XLVVDQFHQRPLQDOH
393XLVVDQFHHQFKDUJH
3 3XLVVDQFHGHVXUFKDUJH


  ,16758&7,21 68**(67,216 (7 35(&$87,216 3285 /·,167$//$7,21 (7 /$

0$,17(1$1&('875$16)250$7(85(15(6,1(

/H WUDQVIRUPDWHXU HQ UpVLQH HVW IDFLOHPHQW LQVWDOOp HW OH FR€W GH VD PDLQWHQDQFH HVW UpGXLWH DX
PD[LPXP$YDQWO¶DOLPHQWDWLRQRQYRXVLQYLWHjFRQWU{OHUOHVSRLQWVVXLYDQWHV

- /HV ERELQHV QH GRLYHQW SDV rWUH FKDQJpV HW OHV ERXFKRQV GH FRPSUHVVLRQ GRLYHQW rWUH
FRUUHFWHPHQW SODFpV VXU OHV VXSSRUWV VXSpULHXUV
± /HVFRQQHFWLRQVHQWUHOHVFkEOHV0HWOHXULVRODWHXUVFRUUHVSRQGDQWHWOHVFRQQHFWLRQVHQWUH
FkEOHVRXEDUUHV%7HWOHXUSODWHVFRUUHVSRQGDQWGRLWrWUHHIIHFWXpHV
- 7KHWDSSLQJSODWHVGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWSODFpVXUOHVWURLVSKDVHV

- /DGLVWDQFHHQWUHWKHFDVWFRLOVSDUWLHDFWLYHRXOHVSRLQWVVRXVWHQVLRQVGXWUDQVIRUPDWHXUHW
OHVSDURLVHQYLURQQDQWQHGRLYHQWSDVH[FpGHUOHVYDOHXUVVXLYDQWV
- &ODVVH.9PP
- &ODVVH.9PP
- &ODVVH.9PP


/H WKHUPRPqWUH RX Q¶LPSRUWH TXHO DSSDUHLO GH FRQWU{OH WKHUPLTXH GRLW IRQFWLRQQHU SDUIDLWHPHQW
SXLVTXHODWHPSpUDWXUHHVWLPSRUWDQWHSRXUODGXUpHGHYLHGXUpVLQH

- /HVFRQQHFWLRQVVRQWSDUIDLWHV
- ,OQ¶\DSDVGHFUDFNLQJGDQVODVXUIDFHH[WHUQHGHVERELQHV

'LIIpUHQWVW\SHVG·LQVWDOODWLRQ

&HWUDQVIRUPDWHXUHVWWRXWG¶DERUGUHFRPPDQGpVXUOHVVLWHVVSpFLILTXHVFKLPLTXHVSpWUROLHUV
,PPHXEOHVpFROHVK{WHOVXQLYHUVLWpVWXQQHOHFW«
6XUOHVVLWHVFODVVLTXHVFDELQHV±FHOOXOHV

²&21&/86,21 

/H FKRL[ HW OD FRPSRVLWLRQ GH OD UpVLQH VH IRQW HQ IRQFWLRQ GH O¶HQYLURQQHPHQW  WURSLFDO
WHPSpUDWXUH HW GH OD FODVVH G¶LVROHPHQW   .9 WRXW HQ FRQIpUDQW DX WUDQVIRUPDWHXU VHV
TXDOLWpVHWSURSULpWpDXWRH[WLQFWLRQHWVDUpVLVWDQFHDXIHX,OUpSRQGDX[H[LJHQFHVGHOD

UpJOHPHQWDWLRQ HQ PDWLqUH GH VpFXULWp HW SURWHFWLRQ GHV SHUVRQQHV HW GHV ELHQV ± DUWLFOH *+

,OQHSROOXHSDVO¶HQYLURQQHPHQWGDQVOHTXHOLOHVWLQVWDOOp,OHVWUHFRPPDQGpGDQVWRXVOHVPLOLHX[
,62

/D UpJOHPHQWDWLRQ G¶XQH SDUW HW OHV H[LJHQFHV GH VpFXULWp G¶DXWUH SDUW IRQW GH FH WUDQVIRUPDWHXU
O¶pTXLSHPHQWLGpDOGHGLVWULEXWLRQpOHFWULTXHGDQVOHVPLOLHX[VSpFLILTXHV

TUNISIE TRANSFORMATEURS S.A

/(75$16)250$7(855(6,1(

TUNISIE TRANSFORMATEURS S. A

Rédigé par: Vérifié par : Approuvé par:

M. BOUMALLAL Adel Mll. LAOUINI Radhia M.LARIBI Mohamed Kamel

Business Departement IMM EL Habib Bureau N° 18 B LOC B – Les Berges du Lac –

2045 Aouina

Office & actory : Oued Ellil BP N°3- 2021 OUED ELLIL –Tél +216 71 629 664 /Fax 629 551
Tél : +216 1 760 483/ Fax : +216 1 761 .410

DQ 4--2–1 Rev 2