ΟΝΟΜΑ ΕΙΣΗΓΗΤΗ ΚΑΙ ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΣΗΓΗΤΗ

Τι σημαίνει διασφάλιση ποιότητας; Γιατί η επιμέλεια και η διόρθωση δεν επαρκούν από
μόνες τους; Τι είναι ο ποιοτικός έλεγχος; Υπάρχουν είδη ποιοτικού ελέγχου; Τι σημαίνει
αυτό για τον μεταφραστή, το μεταφραστικό γραφείο αλλά και τον πελάτη; Εφαρμόζεται στην
Ελλάδα και πώς; Υπάρχουν εργαλεία και πώς βοηθούν;

Η παρούσα ανακοίνωση αποτελεί το βήμα μπροστά: Μία προσπάθεια ώστε να γεφυρωθεί η

θεωρία και η πράξη, να προταθούν μέσα και εργαλεία, όπως και να καταδειχθεί πώς οι
μεταφραστές μπορούν να ενσωματώσουν κατά την διεκπεραίωση ενός μεταφραστικού έργου
τον ποιοτικό έλεγχο στη ροή των εργασιών τους. Commented [t1]: Να δοθεί έμφαση σε αυτό

Λέξεις – κλειδιά: ποιοτικός έλεγχος, επιμέλεια, διόρθωση, εργαλεία, ροή εργασιών,

μεταφραστικό έργο