J'^\^^';^ci>h^£-

r^
.
 Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Toronto

http://www.archive.org/details/fabulaeiambicaecOObabr
 BABPIOr

BABfill
.
FABVLAE lAMBICAE.
 y

PARISMS. — EXCUDEBANT FIRMIN DIDOT FRATRIS ,

ISSTITUTr BEGII rRAKCI.r. TVrOGBAIHl, VIA Jirult, 'jG.

B115B

^ ^BABPIOY .,
BABEII
FABVLAE lAMBICAE CXXIII
/' IVSSV

SVMMI EDVCATIONIS PVBLICAE AUMIMSIRATOKIS

ABELI VILLEMAIN
VIRI EXCF.LL.J

NVNC PRIMVM EDITAE

lOH. FR. BOISSONADE LITT. GB. P\\.

RECENSYIT LATI.NE COiNVERTIT ANWOTAVIT

V
Jttlian. Ca's.

PARJSJIS,
APVD 1 iUMIN DIDOT IBATIUIS,
JArOB, 56.

MOCCCXLIV.
N^
fj
 ABELO ILLEMAIIX V. EXCELL.
PARI FRA.NCIAE

SVMMO EDVCATIONIS PVBLICAE AUMIiNISTRAlORl

OVAS MIHI COMMISIT EDENDAS

BABRII FABVLAS

VT POTVI DILIGENTISSIME PRO TEMPORIS ANGVSIIIS

ET DOCTRINAE TENVITATE RECENSITAS ET EDITAS
REDDO DO DEDICO
FVTVRAS

OBSERVANTIAE SVMMAE

ATQVE
PROMPTISSIMI OBSEQVII

TESTIMONIVM.
 EDiTORis prj:momtio.

De Babrii Fabulis in monaslerio Montis Atho reperlis

multus est ab anno et ampliiis sermo inter Eiiropae cives
eruditos.
Ouis illas invenerit, et iibi, brevissime narrabitur.
Eruditionis antiquaepromoYendic causa, SLimmus
Ediicationis Publicae Adininistrator Ah. Villemain
V. Excell., in Gra?ciam ante annos qualuor K.
Mr(v3cv misit, codices manuscriptos investigaturiim anti-
quitale insignes et integritate, ineditos praesertim
,

^quos
,

iiomen auctoris commendaret , aut a^tas, aiil argumen-

tiim. In primis est ;; tali par negotio, bomo et Grie-
cus et doctus. ISainque fuit olim Serris in schola patria
philosophiie professor ac rbeloricae; et ex quo, lelicta
Macedonia , Parisiis babitat, libris ostendit non paucis
qiiantum in literis valeat,

Codices /; , dum literaiise legationis ofilcium obi-

ret ,
pbirimos inspexit, exccrpsit, descripsit, quoruni
recensumab ipso institutum legeie(i) pretium erit ope-

(1) Reperitur iu Conspectu Biljliograpliico Milleii et Aulienatis vv. dd. t. 5, p. 80.

Unam uno codice animadversiouem atUlere
obiter de liihet obiter. Tertius code\
hisce designatiir verbis » Quelquesmaximes d'Esope
: inedifes et iiiconniics jiisqira
« ce joiir. Maniisciit sur parciieniin qiii dafe dii X^ siecle, et se compose de 40 pa-
» ges m-k" Ces
. inaxiiiies sont en petit nombie; quelqiies-unes oiit conseivc la mc-
« sure lyriqiie ; dans les autres la niesure a ete rompiie par les copistes : iiiais on
« pent encore y distinmier rbythms poetique. Le ni6me inaii. tontient qiieliiues
le

« aiities maximes dont plusieuis ineditfS, dHippocrate, d'Heimippiis, d'i;vagiiiis/

« de Demociite, de Soxtus, d'Isocrate et des Peres (lo, rftglise ». In illo codicc quein
mecum coinmunicavit liuniaiiissime vir d., iiihil est lyrici, quod nioneo iie fiagnioii-

torum eruditissimi collectores tiiesaurum reperisse se pntent, atque disjecta Alcsei,

Sapplionis, Ibyci , Stesichori membia ibi latere arte siia concinnanda. Codcx ille,
viij KDITOUIS IMVEMOMTIO.

lic, quanivis careal ( i'al)oi• cnim lihere quod senlio) ea

narrantli diligentia el acciirala aiictorum ac libroruni
nolitia, ([Uiv relationuiii id genns fidem aiigent et utili-

tatem. Sed Grseci honiines dirfiisam illam occidenlalium

enidilionem nondum a^miilanlur, quibiis niliil negligi-
tiir, iie minima sunt aut esse videntur.
ea qiiidem qiui'

,
Celeios inter codices eminet maxime Babrianus, qiiem
in Bibliotheca Sanctse Laurai Montis Atho (i)

lepeiit imo detexit, al(|iie de lalebia paedore plena ac

,

sordibiis iiiarcentein extiaxit fa^diiniqiie. Qua de remihi

benignissimc utendam permisit ct describendam diarii
particiilain, eamquein imo rnaigine appono (2) ipsis ejiis

(|ui ])aginis constal 48, coiitinet Georgidse, nec prorsiis evanido monaclii iiominc,
Cnomologimn, qiiod ante annos liosce quiudecini primo Anecdotorum Grivcorum
inserui vuliiniini. Libro rarisiensi iniiltiiiii pia'stal qiio ad editiuiiein nicam sum
usus; sed cst niagna sui paite nKitiliis, qiiippe my,
verbis &/;
diceni Geotgiila; iioviini ad paitos vocavi.
niilii . 59. Nonnusquam
qiii desiiiat,

in
niedia litera
conimentario Babriaiio co-
in

(1) De Montis Alho inonasteriis, et peculiaiiter de S. Laura, piodiit luiper in

Couspectii Bibuographico Milleii V. d. t. 4 et 5, narralio a Bracuiinoiio Loyolita
Patie scripta a. 1706, nionacliicis qiiidom ineptiis scatens, sed e\ qua tamen plu-
rima tollere possis. videtiir iion nitidissiaia vcl siia vel libraiii manii iisiini fiiisse;

unde irrepscniiit
Apostoloruin hospitiiun
mcnda
(
non niediocria, hocce, verbi causa, t. 4, p. 949:
nonniilla
iiomme dans le pa\s quierasia, a cause de la
«

"

« ^McrflSia »

Montis Alho

" bouig
'<
(),
p. 458 :

est siliio aii niilieii dis

». LegciKliini videtiir » |)uilee
'. '
,
grande quantite de couiieis qiii soiit en cet eridioit ». Coirigendum siispicor,
ct « cerisiers ».

Riirsus
montagnes a
de moiisquet
t. 5,
iiiie
.
Qiiod firmatur Jo. Cunineni Descriptione

. 00 :
. .

Mouasteiiiini
bonne porlee de inouiqiies du
».
- ;

(2) « L'liistoire dii niamisciif, (pii contifiit les Fablcs d'f:.sope versiii^es par Ba-
lobrias [vid. p. 2], est cellc-ci. Dans le coiivent de Laiira, a Mont-Atlios, il
y
a deu\ bibliotlieqiies, iine pclileet iiiie grande. La premi^re contiiTit dcs manus-
crits toul a fait al)andonnes et jetos pOle-mole, la pliq)ait poiinis par l'btimidit^ el
lesoiduiesdcs aniinaiix, aii point qiie les Vies des bomnic-s illiistres par Fliifarqiie,
ouvrage niaiuiscrit dont l'Allernaiid Zac !iaiia.s |)arle daiis le tiaite de soii voyagc
(| iit il y a liuit aiis au Moiit-Atbo.s, maniisciil alors coniplct, je l'ai (roiive toul a
lait abime ; il n'avait pliis qiio di\ caliieis ; cn giaiide pailic tps feuilles i-laient collres
ct poiirrios. Toiis Ics aiilie.s mamiscrits claieiit dans iiii ctat pitoyable. Je travaillai
dans coUc liibliotbi^qne qiiinzc joms, aiTonqingnc d'iin diacro, iiomoK^ CabriH, on
 EDrrOHIS PR/KMOMllO. jx

verbis, quae maluit adhibei e gallica

luisseni. Est

Quod

Didotianis
enim •/
qiiani veie dixerini inonstrat
Galeni libello de Dialeclica
, dialecliciis ipse valeiitissimus.
,
qiieni
;

^
equidem
orationis giiecae artifex eximius.

nuper edidit typis

griieca

piiemissa
ma-

Dolendum est Babiianum librum tam feliciter inveii-

tiini

habuit
non expoiiatum fuisse Parisios. Sed
pretium poscebant imniane,
quem non
et describere
potuit emere. In novarn vero legatio-
, necesse

iiem piOfectiis, vel

{,
Interim apograpbo iisus,
,
mox piOfecluriis, sibi illum comparare
conabitiir.
Babrium eo milii videor
modo recensuisse, ut pauci supersint loci in quibus
lector baereat, grgece doctus, et satis literatus. Atque
magnam ingenii et eleganti^e famam ,
quam Babriano
nomini fragmenta brevia et niimero exigua conciliave-
rant , augebnnt multum (id enim fiihiciie babeo) niaxi-

feuilletant lous les manusciits, que j'cu netluyes autant qu'il ni'ctait possible; et j'ai

niis des ^tiquettes et des nunieios a ceux qui niOnt parii de qiielque inter^t. Il y

avait un plancher, qui occiipait la moitie dii papterie de la bibliotlieque, en forme

d'unsopba. Les planches d'au-dessus etaieiit mouvantes, et le devant du plancher
ouvert ; Tau-dessous etait plein de poussiere et des ordures d'animaux. Ajant exa-
minitous les nianuscrits, je nie suis fouire sous le plancber, nialgie la resistaiicii
desmoines, qiii s'y tiouvaient. Ils nie disaient qu'il n'y avait rien, etqiie je nie sa-
lirais inutilement. Cependant j'eii ai extrait quiiize nianuscrits un Denys d'Ar»io- :

page, grand in-8", membr., avec des notes abieg^es sur les marges; iin aiilie, His-
toire des animaux, par Elien, inconiplet et poiirri vers la fin charlaceus; ef ,

treize aiitres encore, parnii lesquels se tioiivait le nianusciit eii question, al)ime
veis le commencement et versla fiii. La dernieie feuilleilait iiii lanibcaii, qiii con-

tenait les six derniers vers ; le veiso etait embloqne d'nn papior colle et poiini. I.a

premi^re partie de ce manusciit contenait les Histoires fabuleuses doiit saint Gi*•-
goire de Nazianze fait mentioii dans qiiclqnes-uns de ses discoiirs. La partie sni-
vante contenait [les Fables] en quatie-vingt pages in-8°, de la nicme grandeiir qiie

la copie qiie j'eus l'lionneur d'envoyer a M. le Minislre [altitudo apograplii est

cm. 18; latitudo cm. 13]; plusieiirs de ses feuilles ctaicnt recrites• L'^critiin> in'a

pani 6trc dii X* si^cle.Le n'y 6tait pas sonsciit sous les voyclles , mais plac(i

du c6t6 droil : par exemple, ai , pour Toutes les affabulatious^taient on

lettres majuscules. 11 y avait plusieiirs mots, dont qiielques lettrcs etaieiit effacoes,
qiie j'ai d(^rhiffr(^pset transrritos avcc beaucoiip dp peine ».
 EDiTOIilS I'l\/i':MOM'HO.

main((iic' facienl rahiiki' nova' Duineio ceiiUiui el vigiiili

ties; grande opus, iinde ais poelai el oralionis scitus

lepos recle cjiieunt iestimaii. Ne(jue illi polciunt no-
ceie rari versus,de (juoiumi scripUira dubitabil lector
criticiis, cpios sanal)it foisaii lelix divinalio, vel codex
alius.

Exspeclanduiu eiHin liiuin sallein codiciim aiixiliuiu.

Etnelui• codex Saiiclic Lauia', vel poterit diligcutei-,

dala occasione, cum editioiie confeni.
Exstitit in bibliollieca Sanctai Marise Grottae Ferrara;

haiid piocul Tusculo, codex sieculo iindecimo ineiinie

exaialus, in (juo P. Roiiioliiuis inter varia opuscula niy-
ihica vidit triginla faljulas .£sopias « versibus iambicis
vel polius scazoiitiijiis w ligatas. Romolini verba disser-
tissiiiia lepeiiie est in ^oribegelsi]3us jMuiiii Eplie-
meridibiis,ann. J789, uiide fiieriiut exscriplaabHarlesio
iii Bibl. Graeca, t. 1 , p. 635 , (pii Babiii veisiis esse iiul-

lus dLd)itat;ex Bibliotheca Gi•. illa repetunt Schwabius

Notilia tle Phaidro, p. 60, Knocbiiis Editione Babiii,
p. 125. Rogalus a \ne .4b. Villci7iaiii^\\v excell., iiujiiiii
curavil de eo codice; et responsiim liilit fuisse circa
fineni sieciili supeiioris a J)ibliolbeca Mariana Giolla:'
1•> rala^ ablalmn. De loco in (|ueiii sit Iraiislaliis mnic
iil investigalio.
Tertius exslat iii Hispaiiia codex , b. Kmistio inspe-
ctus, quemque se /ors((n descriplurum esse dicebat Jite-

ris ad Pertziiim viruni eruditiss. Matrito datisd. \ febr.

a. 1841, paiicis anle nioitcMii nieiisiljiis ; nam Paiisiis
diem supremum obiit vir desid. d. 9 111. oclobris ejus-
demanni. Certior aulem factiis siim, Babiii causa, eliaiii
mei, qua? est viri d. liiuiianitas luagiia, Peit/iiiin Kiui-
sliaiias scliedas sedulo esse pervohilaliiruni ; et , si fjua'

ie[)erieiitur ad r)abrium perlinenles , mcciini communi-

caluni iri.
 INoii deerunt
ICDITOKIS

igitui•

manseiint luillopacto emendabilia (verbi causa,spondaei

iiiale inlali
.
auxilia ciitica. Qiiod

cjiiartie
si

sedi ), poetie ipsi ver-

meiida re-
xj

tentur vitio; qiiidni ? peccant poetoe \el optimi; pecca-

verit grsece scribens homo latiniis. INam poelam cui no-
men Bidiiio, Yalerio Babrio; nalione et lingua lalinun»
esse opinor.
Qiiie si me non fefellit opiuio, jam iit manifestiim uoii
\ixisse Babiium eadem qiia Bion et Moschus a^tate; qua
aetatebomines latini graecos versus non faciebant.Censiie-
runtalii Babrium circa Aiigusti ievuni floruisse, (jiios ar-
gumentis usos fuisse speciusioribiis quam \alidioribus
ostendilKnochius vir doct., queni non exscribo. Exscri-
bam in transcursu liominis literali verloa , in qiia? nuper
incidebani : « Babrias, aiictor gia^cus, Angusti aetate
« \i\isse videtur idetiii' ejiis fabularum usiis apud
Romaiios fuisse freqLientissimiis. Suadebat Seneca
« amico suo Polyl)io, Consol. , illas latine converteiet;
« et Quintiiianus 9, pueros jubebat inter le-
, Iiistit. 1 ,

« gendiim versus solverent. » Quge si reapse dixerunt Se-

iieca et QuinliHaiius, tantiie testes auctoritatis, iiulluni
jam polest esse dLdDitalioni locus. Sed est de Babrio al-
tum Quinlijiani ac Senecse sllentium; qiiiqiietalia tam
secLire ac fidentei• effLidit, tota piOiuintiandiini est ei-

,
ravisse ia.

Siiam ipse Babrius indicavit selatem Prooemio altero

ante literam my, libelluin donans novum filio

regis , immo iaq)eratoris , Alexandri; (piem

fiHiim Fab. [\, et Procjemio prioie Biancbum iioniina-
\'it. Ad liunc locuni nionui , sed dubitanter, posse
Alexandium Severum iiiteliigi. AUpie quod iiaiialurj
Fab. 57, de Arabibus, quos mortalium mendacissinios
expertus sit, in bomineiri uon niale cadit qui cuniBrau-
cho , fdio Alexandii Syii, Syiiam bal)ilavei'il. Qiii nove-
xij KDHORIS Pl\ KMOMTIO.

rit islis meliora atque impeitietur, ex facili me docileni

et sequacem liabeJjit.

Adtlidi e\ Kiiocliiano Syntagmale fragmenta clioliam-

bica liabiiaiia, ex pluiinns pauciila: ea videlicet c|iiibiis
in novis iabulis sedes non dala fuit; versil)us omnino
neglectis, qiios e.x prosa fabulatonim oratione excitavit
ars criticoium, quamvis non raio sint probabilissinii :

carent enini Appiime noverunt qui haec

aucloiilate.
noslta studia Iraclant, quam sa^pe restitutiones quas vo-
carit iocoium et emendationes, ipso commentatorum

periculo inlrepida mente prolalae, fuerint codicis novi

lectionibus apertissinie confutalae.
Parisiis, a. d. X cal. oct. XL1\ .
 BABPIOr
10
BABRII
FABUL^ i£SOPlYE METRO lAMBICO.
 ,

.. BABPIOI^

rroixEioN.

•/;
,
,
.

.
. ',
., .
Consuetuflini parens edidi •
a Tzctza Cbil. VIII, 505
Sed aposraptuim a scri- XIII, 257, et incerto nomina-
ptimi, (piod deinceps brcvilatis caiisa tivo XIII, 592 : (.')
liteiaA designabitnr, cxliihet Zonara•, sub

. ,
Corrocta niagis scriptnra codicis Har-
leyaiii

Bahriana
apiid 'ryrwliittiim

p. (ii),
Disspitatioue
siiperscri[)to
formanda
Crameii
scriptiira

t. 4, p.
iii

est ex Anecdotis Parisiensibus

139, 20. Et Avianus
re-

, ' ,-
quem
Snidjc (piidcin,

simul et seniel
describere est
aquo
ad partcs vocatiis, passiin dictus cst
sjiepe fuit

opera; pretium
loco
:
etiam
Qinini
piwfationi'
sit Babiiiis
iiiscriptionibiis notiim,

negieteriini , collegit

Babiii p. 12, fere credideiim,

Babiiinn
iionuii
laiidavit.

latiniim ex
(pias, post t;aii-

Knocbius editione
qua> est

, .
•
- X. Bergeri opinio ,
quam et Hasio \iro
'. '"
doct. piobari intellexi , fabiilatori no-

men fuisse Aalerio Babrio. Qiiod si iit

Nulla iioinino et gente latiniis fiiorit, pottiit

codiciim Snid;ie niemoiala fiiit circa id graeca oralione uti, qua' et probabilis
noinen variotas. El vocatnr ab essef oleganlissinia qiioque. Siniilia
-
,

Klymologici M. aiicloie in et non desniit liominiiin p\onipla iitriiis-

 :

BABRII
FABUL^ tESOPI^; metro iambico,

SECUNDUM LITERARUM ORDINEM.

VERSUS CHOLIAMBICI.

PROOKMIUM

Principio progenies jiistorum fuit honiiuuni, Branche fili,

quam vocitant aureain Tertia post illas qiiaetlam extitit

,
que lingiiie

sed
doctoriini.— lu
me nionuit
qnidem est
seiius vi-
.
iiuin) veisuin fabulae 108,seii prooemii
potiiis literae : '-
disse se codicera obscure qiiidem, sed
certissime
Quod statim recepi,
nomen tenere.
qmim id nominis et
',
siiccurrit
Quserenti quis
renioto iilo

imperator Alexander Severus.

sit

Macedone lege,

loco Siiidaj, qiiem modo allegavi, plaiie Ipsi enim esse potiiit liliii.s notliiis, qiii

confirmetur, et alio Tzetzae Chil. XIII, vocatiis fnerit Branchu.s; idqiie conve-
257 : .-
. nientissime, scilicet natiis
I ia, foisaii niatre syra, certe syro patre,
for.saii in Sy-
,

VideKnoch. Babr. . 15, 17. antfi imperium gcsserat Solis sa-

').
(liii

1. De aiirea jetate Hesiodiis . 109: ceidotiiini ,et filiiiin, nominc tali da-
- to, qiiasi ttitelae Apollinis Braiicbii (-

,
Ovidiiis nieiidaie sibi Yidcbatiir. Qiia^ coiijectura
« Aurea prima sata est iietas. » liactcmis non di.^^plieet Hasio viio em-
2. qiiem nomiiiat ft (litissinio. Jamerit ;,3[)1-
Fab. 74, 15; non nominatiim compel- lalio <;aritatis, qiia usiis fiier it magi.stcr
lat vocativo Fab. 18, 15; 72, 28. in discipiilum affecfii ciini tenero. Li-

-
,

An ad suum ipsius rditim orationeni di- baiiius t. 3, p. 444 :

'

rexerit iis locis poeta diibito ob pri-

 .
;
:: , ,

'^ '
/, (^' ']
BABPlOr

'^
('

^ ^,
V1V

, ^ , (paijl
•

/ '
' , ' .,
•

', {^.
•/•
10

'
^

•
, .. [/
•

'
' '
'.
[ , ' [. ,

( ;. Joanues Hieros. Vita

- " siibiit argentea proles Auro dete-

.
,

Joaunis Damasceni

«
. 240 :

Bar-
- '
lior ». Hesiodus"E. 120

tum . 142
;

-
. ')
:

nabas ,
qui fertiir , iiiitio Epistolai Ca-
tliolicae : « avete, filii et iiliiie ». Ac disci- ,

piili magislniin patrisuuinine compella-

bant. Viile Menaid. ad Baniabani p. 81 4. , Post tertiam a^a-

-;
Klsner. ad MatthaHiiii 11, 19 ; Wolf. ad teni fiiit Heroum quarta, de qua siliiit

.
Libaii. Epist. 285, 8 ; Fabiic. ad Marin.
,
Ovidius, Hesiodo meniorata
'

).' ,
127; Wyttenb. ad Eunap. p. 261.

,'.
p.
Addam iii Aviani prapfafione codices
dno pro « Babiius » exliibere « Bia- '
-
,

cldiis » , (piod niendiim , etsi esse

,
'
liiiluni >idt'atur, luit lamen memoraii- 5. Correxi qiiod

.-
diim. postiilat seiiteiitianini nexus. Hesiodus
3. A, . Scribendum
prima aHatc
iiiilii fiiit

aiirea
.—
ad ler- ' describit . 172 :

Fit saltiis a
.
,
.
tiaiu, seciinda omissa, libiaiio, piito, . .

iiegligciitius prupeianle. l.^t ' Ovidiiis . » Ue duro est iiltinia ferro >-;

scilicet, inlt'lli_t;endnin, iion (jua• ipsi fsl qnai ta. Aiictoreiii fere piito

art' Ovidiiis scripsisse ipsimi. Sed reliqui

<i Tertia ipQst illas successit abenea quod leperi iii A. Qiium vaiiabitui•

proles » ; <iiii non iieglcxit seciindani iuiiisnium elisam.

 —

BABRll PROOEMIUM. 5

ienea, quani excepisse narraiit cliviiiam aliam, HeiOuni. Quinta,

ferrea racllx fuit pejusque genus.

Aurea in aetate, el animalia cetera vocem habebant aiti-

culatam sermonibusque utebantur ; et illorum erant fora silvis

in mediis, Loquebantur et lapis abietisque folia ; loquebatiir

delpbinus, Branche , navi ac nautse; coUoquebantiir passeres

intelligenter cum agricolis. Ex tellure nascebantur cuncta,

nihil ipsa poscente; mortalesque inter ac deos vigebat soda-

iitas.

Haec autem disces sic liabere se ac cognosces ex sapientis

senis nostri ii^sopi fabulas enarrantis libera niusa.

6. A, ;, deleta syl- tiir, non tantuni feia?. " Loquuntur iii

,,
laba. Qiio in loco qimni valde tiepida- Aviani Fabula abies et dunius. \ide Ri-
remus ego et liomo aliqiiis doctiis, sta- galt. ad Pheedr. 1. 1.

,
tim vidit Diibnerus vir in
tica con.summatissimiis legeiidum esse
quod adeo ver'im
liac arte cri-

est iit niliil

10.

legere, deleto
A,
. .
Pioponit vir d. versuiii
nomine Sed pes
quartus non posset

/
sitveriiis; et ita scripsi, posito in ita esset Isesns, iit

,
accentii. Jani, ni miitentiir verba
patet peiiisse versus liiijus finem,
incedere.
set nomen
Nulla est caiisa ciir

librariiis iion reper-

sciipsis-

cum
sula,
corrigendo
initio sequentis

,
..
)
, cujiis

,
erit claii-

Cogitabam de
,
tiini

verbum
;

., ,
potiiit inipnidens
Forsan
Bp
iiiale

iiide
lepetere
legeiidum
vr/t ;.
:

vel .. , sed est iiiniia life- \eibo iterato sententia non indiget. Vel
rarum
A,
per
. , ,.
in iitroqne
Sciipsi
exhibeat
nomine differentia.
quod fere sein-
ut et in
iatet piscis

ciijus glossa

viam
nomeii cujusdam propiiuiii,

sedem
fecerit et siiain occupa-
e niaigiiie sibi

,
,

Quae scriptura, quamvis eam pbuiini vei it. Hocque mibi visum est illo pro-
editores negligant, est optiiua, fuissein- babiliiis, sciipsiqiie de ipso ta-
que reprebensione digniis, si a codice iiien vucabulo midluin inreiltis, quuDi
recessissem. VideKnocliiiini adBabriiiin tabulaiii noii meminerim , in qua del-
pag. 57. pbinus et iiavis iiaula-quc (iierint intcr

9. .) Loquitiii• se l()(piuti.
abies Fab. 38, fagns
Prologo priino : "
Fal). M).

Qiiod urboi es
VU;vi\iiis

l()(|iiaii-
\'>. Ovidiiis Mct.imorplios. priiiio in
dt,'!>Liiplioiicatalifaiir('a' : \ fliaiu
 ..
,

BABPIOV

7.'.' '[, ,

,
fruges

«
15.
liomo ineus&e
sternit. »
ttlliis iiiaiata

vatiis agcr firavidis

ll)i
) iii
loiebal,
canebat

piilpito

Schwab. Et Plurdio
Nec
aristis

Phaeilriis 5, 7, 32

Totiim pro-
reiio-
>-.

iion
:
tavi
benduin
liiin
,

poeta in
.
abeoqiii syilabai cavebat.
(|iiiiin

F. 45, 1
1
;
metro noceat
Sic diiplicavit

et c.
Fab. 107,
Major cst
,

seiitentiae
Pii-

scri-

sibi-

; iii

seniel ^isopiis diclus fuil senex ; 2, Pml. qiiam scripttira; diriicnltas. Mellilluiim

8 : « nioiein servabo senis ». Vide faviiin vocari piito narratioiies ipsas, qiiae

Scbwab. ad 3, 19, 11. Idiiiie noii taiii diilci et aniduia novitate amaro.s condienl
ratione a-tatis, qiiam pioptcr docti inain iambos et asperos. Scd miior Babi iimi
ac magisteiiiiin. Sic « Calliinacbiis se- fabulatoiem, aniaios diceiiteni suos iaiii-

iiex » in Statiano Stellae Epitbalamio. Sic bos, aUeniin velut Arcliiluchum. Atqiii
passim Hipiiocraies vocatur senex. si smit amari, ceite noii eruiit puero.

.. 17. A,

Et iii
,
miitavi. Sic coiinecte-
inalui
Nam

ter discendi
banc esse Branchi
mctapbora conjicio ac memori-
praOppto. Amari ut maxi-
a'talcni ex verbi

tiir probabiliter sentpntia seqiientis me lectoribiis videbuntiir giavioris ivta-

versiis.

(>
te sindli sa?piiis utitur syntaxi
,,,
Tlieodonis Prodromus Rliodan-

. 62
:
tis, qiii « snspicione errantes sua ad se
rapicnl qiiod ruerit omniiini commiine".
Acprologo altoio Fab. 108, nirsiis

.
;

. 313; ,
quod est

. 354. probabilius dictum. Addam inesse vi-

Babiius F. 59 , 12 : dcri in et -
, ,
De quaiilitate syllabae prim;ie vocabnli recordationein quanidaiii sententiae

ainpliibratliys
sit lector securns.
F. 28, 7 ,
Est
et sic - veteiis,
quani Iso-
. 1, 8; epitritus se- crati fribumit Heimogenes Prog. c. 3,
ciindus F. 97, 2 ; ditrociiaeus p. 22, Libaiiius in Cliria t. 4, p. 867,
F. 103, 5. Ct. F. 24, 3. Et Reisigiiim ie|)eiiiinda et inTheonisautiqiiiseditio-

meinini coiitia nielrkos eosqiio |)iinci- llil•^Is, Camcrariana v. c. p. 129 ; Demo-

Antonius

.
pes, Porsomiiu et Hcrmaniiimi, iaiiibuin stl•eni .\isi'iiiiis viol. p. 190,

delendere. Potuit seivaii Moiiacluis S. 50 ed. lat. p. 180; Aiisto-

scripto Sed votiim tam disertum tcU Diogenes Lacrt. 5, 18; Dcmocrito

de re tam tenui valde displu ebat.

) Gnoniologiis ap. Menag. ad Diog. l. I.;

.
18. Cbristodo- Catoni Uionicdes ibid.; Tullio Ru- Jiil.

.
343

, 5
rus Desciiplione statiiarum de

19.
:

,
sed sinc exeniplo
Suidas veibuin liabct
Homero

cuni acuto
fiuianus,
neiii aiictoreni

codice 1168
iilii

:
Rubuk. p.
nominat

. -
211. Demosthe-
et

Rospectii
^,
anonyimis in

ad

.
,

toiio. Et Hesycliio sic sciiptimi esl - illud nobile dictnm Giegoiiiis Nyss.
snb Circumllexiim esl - 1 .
3 , p. 3 1 5 :
 :

BABRII PROOEMIUM. 7

Ut nuiic ununiquodque niaudes memDrige, niellifluiun tiia;

nienti favuni apponam, qui aniaroruni qiieas ianiboriim aspera

cola sugere.

, ,.
Hieronymus Riistko Epistol. Sel. .
6

2,
noniinibus, et pro
poni
moreque
" a necessary pbysic
u

docfoiis Puigonis, ac lidicii-

siiecbi aniari » ap-
<>
oratioiie

. 313: " giatias ago Domino qiiod de lissime du bonbon pro pulcra poetica-
amaro semine literaium diilces friicfiis qiie locutione « soave licor » .' Voltarius,
carpo». Lupus Ferrar. Epist. 1, extr. qiii, Periculo de epica poesi cap. 1, ait,
raeque liinantem aniaras liteiarum ra- nec sine errore, talem imagineni
oitiiior,
dices earnm jam jucundissiiuis replete in gallica epopoiia non posse omnino re-
fructibus ». \ ide et not. ad Herodiani cipi, illam merito laiidat a poeta italo
Epimerismos p. 53 293. Vulgatior scriptain « on approuve avec raisoa

,
, :

etiam est mellis mentio iii oppositione en italie ces vers imitas de Lucrece
amari saporis. Pliotius Epist. l, § 91 : [1,936] daiis la troisieme stance dii

l)remier chant de la Jerusalem « Cosi

.
:

air egro fantiul » . . . Ludebat Tassi , sui

Cf. Gregorius Naz. memor, Guadagnolius poeta jocosior
.
:
,

37, . 607 D; Synesius De regno « Ma percb^ non vi spiaccia desti or-

. 2 . Locos vetei plurimos apposui rore, L' orpelleiodi lusingljierconceuto.
ad Zachanam Mityl. p. 396. Inter simi- Cosi Fraiik, astutissimo dottore, Rico-
les recentioriim locos eniinent snavis- pria le sue pillole d'argento, il faii-

siini Tassi veisus iuitio Geius. : « Cosi ciulliii, clie non sapea di piii, Vedeale
air egio fanciul » Qiios notissimos belle, e le tirava giu ».
transciibere supersedeo. Absuidissi- \i\ loco valde inipedito et obscuio,
ma est Cliesteriieldii de eis sententia ac siue todicis ope iere insanabili, niibi
Epist. 217 : << Tlie image, with -.vhicli lie proposiiit Dubnerus , lector diligentissi-
adorns the intiOdiiction of his epic nius et eruditissimus, emendationem,
poeni, low aiid disgiisting;

;
is it is tliat qiia seiitentia evadit optima , sed fit
of a fiOward, sick, puking cliild , vvlio etiam codicisscripturaevis niniia qiiaiu
is deceived into a dose of necessary ut recipi qiieal vOv

,' -

.
:

pliysic
tam
baibaris
by
teiiera

islis
du honbon
vocabnla <>

et absonis teddi
».

egro
Qiiis ciedat
fanciiil »

potuisse
,
(} •?,
, ,
s .

. '.

[ , i:

' [. ' '; .

•
^

• { ,• «

« '
», • " . ".

(. ^
"

" . ,"
»
(6
p.iv

^ '^
.
10

15
[•/

"

«
[
,
, , ^*
'
^
»
['
/-.

« ^'
'^,
'/

'-
».

{'
•<

•
[ ^'.

Similis argunicnti conferatur Coray- dis audax cnpiens succuriere tigiis. »

ani syntaiiuialis Fabiila
—
279, p. 182,
.. .
Sed videtur Leo dixisse,

,,; ;
",
397; Aviani Falmla 17. Lenima ad-

. :.
Coiif. v. 13
didi
3.

4.
,.
liiiic

,
bnla collata
.
.
.:
iit

Scripsi
Forsan,

Avianus
.
et reliquis.

: « Tiim pavi-
Fa-
5. A,
10. Suidas
11. Siiid.

12.
ponatv), qiiam
:
:
Maliii

Ignatii fabiilain tetrasticliam ap-

cmendem obitcr :
 , '

BABIUI FABULA I.

I.

SAGITTARIUS LEO.

Homo quitlam ivit in niontem venaturus , sagittandi peritus

artis. Tunc animalium fuga cunctorum exstitit cursusque ple-

nus formidine.

Ast hominem leo provocavit, ut audax secum diniicaret.

« Restita», inquit; « iie properes. » Cui homo : « Nec speres

« tu victoriam. Sed primum nuntio meo occurrens obvio

« cognosces qnid sit faciendum tibi ». Deia arcu emittit sagit-

tam, parvo distans intervallo. Et latuit ferrum n.ollibus leonis

in visceribus conditumj qui perculsus metu conjecit se fuga
in deserta saltuum.

Ab ipso vulpes non procul stabat.

Quae quum l)ono esse aninio manereque in loco juberet,

« Non nie decipies », ait, « nec strues insidias mihi. Quando-

« quidem enim terribilem adeo mittit nuntium ,
quo sit ipse

« modo acerbus jam intelligo ».

Quod oporteat ex prolatis in medium cognoscere quae sit

cuique animi affectio ; et quod sapientia praevaleat potentia.

" ,"
;
,
, , 8
dissentire liceat. Verbuni
sus absonum est, et
pror-
infcllisen-

.:
dum de fciis qiii vnlneratd adsiinl looni.
,
sus e codice varielateni ,

qiiam edita lectione

,
?
Protulit vir d. seciuuli vei- Pronomini
repcri in codice
siil)stitueii(lnm

luaffabiilatione siiadct
',!9!)1 A.
qiiod

miitare
mnlto meliorem esse ait, postiilans (inid in Non
pUuale nomeri significat. Milii psse scripta a Babrio liacc epiniytbia
 ,

10 liABPlOV .

1
[,
. '.

'.
{)

'
.
'( , ^/, ,

^'

^
' .
', ' , ,

'
,
'
|/.

10

[
(' .[
',
<^
',
15
"

"

« ^,)^

[^.
,

{'
ouyi
•

''
"

»;
!

1) -/ ^^. .
et alia prosa nec iisque bona oratione
scripfa vix opus cst lcctorem nioneri. . Qniim
"

nierito in loco Pliapdri dis-

scilicet -
Diioriiin qiiflc liuic fal)uhT fuenint appo- pliceat « viitute n, qua• sit corvi rlolosis
comparari potest diibio et

,.
sila alfcnini verbis a viilpe decepti ,
potesl intelligi

ipsici)iinyfliio PliaHlri 1, 13: « Virtiitc dc sai)ientia (\nie sna ipsiiis pianalcat

semper pranalct sapienlia » ; ct Tlieo- virtute.
gni(1<'ai senleiiti.T 1076 : F. II. I .Siiidas :
 .

BABRil FABULA II. 11

II.

AGRICOLA QUI RIOENTEM AMISERAT.

Agricola fodiens vineam, quum bidentem amisisset, quaere-

bat num quis praesentium furatus eum esset rusticorum.

Negabat quisque.
Tuiii incertus homo quitl faceret, in urbem deduxit onines,
jusjurandum delaturus.
Deorum enim eos opinantur vulgo qiii sunt ingenio tardio-
res ruri habitaie; qui autein muris intus degunt, veros esse
deos et cuncta inspicere.
Quum vero, iiigressi portam , ad fontem pedes lavarent,
manlicis depositis, praeco proclamabat mille se drachmas im-

meratui'um, furtorum prajiiiium indicandorum quae ex dei aede

fuerant ablata.

His auditis agricola « Quani vaiuim » ait « iter feci ! fures

« enim alios quo deus deprendet modo, qiii sui spoliatores
« tenipli noii cogaoscit, quteritque mercede oblata illos num
« quis noveiit mortalium?»

Quod oporteat promissis non credere, quoruni non videris

data pignora.

2. A, . Scripsi ,
legitima verstii niensiira. Eadeni veibi
. Nec
ut essot 6.

.•,
Siiidas

,.
: ,
tendum
syntaxis ciiiu
esse

.
sic inclaiisnlaFal).

28, 3; 9J, 92; et paiiter periisse piu•-

positionem
3. Forsan,
F. 6, 8.
oniit-

.
1 1.

Scripsi
pto vocabiilo piopiiis;
forma bic
. Sic F. 72,
In afCabiilatione videtiir

loci vix placet.

Esset
1

.«^ed
liabere

lia?c
-
scri-

veibi
 .

12 liABPIOV .

'.

AinOAOi; 1.

'
(
', [/. , •/^(
,
,

[7
.
, ,

"
'

^•/]
'* , /.
'^, ,
,,,
«

-
,
[*
• ' '
" ".

'
10

' ', « ;

^[ ^/,' '^ . ».

€. Coray. Fabula . 91 , 346; et ctuia. ISec iiiimeii placent,

Milleriaiia in Notit. mann. t. 14, p. 240; ', qui tamen tcrtio inde versu
Phatidius 6,

.
,,
1.,
'}..

'. Scribentliini
'. — Siiidas ,..,
2. Siiidas : ,,
:

carel
lere
vilio
,.
synoiiymoruni
. fiiit

iiominiiiii
-

juii-
redeuiit.
inagis.

Est verbuni
lis :
"
Imo ob

, ' id ipsiiin

Forsan scripserat auclor

'
displicent

'
:

in collatis fabii-
. .

.
.
 BABIUI lABULA III.

III.

CAPRARIUS ET CAPRA.

Capras quondani ad stabulum cupiens et praesepe caprarius

agere, quum adessent aliae, aliae abessent adhuc, unius, quae

contumacior in coiivalle dulcem carpebal coniam aegili schini-

que, cornu confregit, feriens eniinus lapide.

Et illam rogabat supplex : « Ne, capella conserva, per ego

te Paneni, qui saltus inspectat, ne domino, capella, ne nie
« prodideris; quippe qui invitus dexterius sum jaculatus, iiiisso

« lapide ».

Quae contra « Ac qui rem », inquit, « celabo manifestani?

« Clamat cornu ,
quantumvis ipsa siluerim «.

Quod quae fuerunt palam peccata nullo oporteat modo oc-

culere.

4. .
Suidas
xit poeta segiliim
: ', et schiniim
Jun-
menior
Tlieocriti ait
qiiis
/ esse lentiscum. Sed
capras vidit pistaciani lentiscum

.. ,,-
forsan Theocriti 5, 128 :

Ibi scholiiini

Interpres
Tai

botanicus
tondeutes
vel frutex
7. ,^
?

jorem obtestationis
nien.
Est in id) ilio ac fabula lierba
ni fallor tanien.

. Visum
vini aciiere
est ob ma-
prono-
 .

14 (-) -.
'.

/^/ ; ,,
'•
'
,

' -^.
^'

' ^'
•

-.
2)•/
[• ,'
'^

.*^

.
TOPIiKOI.

'
, . (7,/

/, — -/;. '
,

, /,
Fab. IV. Conf. Coray. F. 154._Affa- ctiam qiiod fiierit omissum casii
-
,

bulatio Corayanae : Fab. V. Conf. Coray. F. 143, p. 87,

. 343; KnocbiiFrag. 39.

.
trj oocTi

rerat,
Sic scripsit pro
tunc oblitus recenliorcs
subjunctivi passiin
serius nieniinit p.
iiti

v5'.
bico
quod rcpe-
sic aoristo

fiiliiri;

Sed fere
quod
piito,
,
.
1.

Lexico V.
Versus diio primi exstant in Snida?

-
quum
esse
oratio
mendum
rdiqiia sit

calanii
diimque ".5, iotacismo favente,
probe graeca,
, ri-scrihcn-
iuldito liini
2. Siiidas alio

.. ordine •.

fabula seciinda Coia\i

Firmat vocabii-
: -
 BABIUI FABUL/E IV-V. 15

IV.

PISCATOR ET PISCIS.

Piscator sagenam, quam recens jecerat, extraxit. Obsonii

autem erat varii referta.

Ast piscium minutus quisque effugit in altum, e rete clam

elapsus multiforo, dum captivus quicunique magnus in navicula

jacuit extentus.

Salus fit quodammodo et malorum effugium parvitas; qui

autem magniis est opiiiione vulgi, elim raro videbis periculiim

effiigere.

V.

PULI.I GALLINACKI.

Pulloruni gallinaceorum certamen erat Tanagraeorum, qui-

bus animum esse dicunt qualeni hominibus.

Illoruin qui victus fuit, vuhieribus quippe coopertiis, proe
pudore angukim in donio qiuesivit ubi deliteret.

dam
'
.,
10, 24, 2, de gallinaceis
ad bella tantum et
; «

pra-lia
PliniusH.
Ex
.
his qiii-
assidna
tliicit tit

obstaret
dus curn
,
4. Collatio fabiiiariim

liiatiis.
Corayanaruni eo
sciiptiim esse piitcs,
Accusativiis intelligen-
ellipsi piiepositionis ,
iii

propter
nascimtur, qiiibiis etiani patrias nobili- niotuni, iion lateiitis pnlli, sed avolan•
tariint, Rhodum aiit Tanagram ». Ibi tis iit in angiilo se

.
retipiat•
-
.tlianus

,
,

Hardiiinus. H. A. 4, 29, de gallinacco victo :

3.

nonyma
111.
,,
Verbo

Cf. F. C9, 3.
pro scbolio sintsy-
Corayana-
iiophonte.
Ibi Jacobsius xat-

excitatex Xc-
 .

.,
10 q.

5 ^' ^ -,^,
' ,
10 ,'^ /' ',,
-'•

.
^'

(
•?; y7;
,
'
^.
•

,
C7'.

'
.
'
,

,
,.
'
'

«
^'

^ ,; ,
•

« ^'
*

.
5.

Corayana tertia

;
alia Fabula Cor. 139,

Observ. ad MatUi. 24, 18.

tectum;
:

.
cf.

p. 141,
.
.- .
7.

337
Fabula

Vide Alberti
:
In
Proponit Corayiis pro

tcm
9.
Propono,
Suidas V.

indicat,
•

h
•
.
.. .

Qui
legendum

,
,
et fon-

pr.Teclare

C Pliiiius 1. 1. : " Qiiod si palma coii- diviiiaverat ad fabulam de sallis hunc

'.' -
tingit, statini in victoiia caiuint, .sfiiiie verstim pertincre, Tyrwliittiis metro
ipsi piincipes tostantiii•; victiis occulta-

tur silens Haidiiimis. , ',

foiisiilcbat

non
logens p.
quod
04,
refert Knochiiis.

.
». Ibi

...
;,
8. Poetaster politicus rabuKf Coraja- Ipse meliiis torrexit :

iiflB . 344 : - Sod Apographi leclio secat reni. Reperi-

;, tnr id vorabuliim et iii alia fabiila apiid

 , Mi AIU . VI. 17

Alter contra in tectuin statiiii tacto saltu, alisque coiiiplosis,

cncurriebat. Quem aquila rapiens e tecto, abiit.

Ast ille fceniinas circumibat, meliorem sortitus cladis mer-

cedem.

Homo, et tu luuiquam sis veibis jactantior, si quando ioi-

tuna alio te sustulerit altius. Multis sahiti fiiit adversjs quoqiie

rebus exerceri.

YI.

PISCATOP, F. PISCICULUS.

Piscator maris passini litiis radens , ac tenui calanio dulceiu

sustentans vitam, paivum quondarn piscem seta cepit equiiia,

eorum qiii sunt in sartagiiiem idonei.

Piscis auteni illum sic precabatur palpitans : « Qiiid iiide

lucri tibi? aut quanti me vendes? Statura enim mihi nonduni

•< est perfecta, quippe quem nuper ad hancce rupem phycis

Coraynm
);,
-.
p. 23, 4 :

, ; '.-
thotiim
dfni,
., ,
potiiis
non exsppctabam
e\ Mo.sclio 5, 9.
qiii-

Meliorern 3. Est

, ;. piOdiiclo iola in
« sortitiis

cladis mercedem >>, qiiani rivalis soiti- Oppiaiii Hal. 3, 75, 78, iibi (Oisaii scri-

tiis erat victoria?.

. beiidiini Scriptiim oii

,; .;.
11. , Traiisiu).siii iii Tbpoiriii 1(1. 21, 1 1 , idqiio

piOpter meti iim. sine varietale, iit \idetiir.

F. VI. Conf. Coiay. Fab. 124, p. fl7, 4. A, qiiod niutavi.

. , ;",
326; Avianu.s Fab. 20. 5. ,
' Visiim est
1.

, '/,. ,
,.
2.
A,
mettO jiibciite. Snitlas

,
cieiido VPisiii. .Siiidas
Res(iil)(n(imn

o/Or,v.
:

:
Inseriii
fiiit

fiil-

pi-
resrribere,
coilatie

.;)
,
8.

sa,
'
:

;
'.
z'jy.\c,
.
.
'
(scilicet

Sciipsi mclii c^u-

Vide F. 2, n. 2.
Fabula\
capta
18 liAhPlOV MVHlAMIUii; /.

.- /, .•/;.
10
'<

'•
;
[' '
'/.^,^ ^,
.•/;

' ^' '

" ,

' '. ' .

•'

( .
•
"

/7) •
), o'jy.

"

"
[,
., ^[
' /•/;.
•|;•/;',

.
iniioi; ^:.

.'— .
. •

•
— -'
,

5 "

" Tay'
[7.01

/, •
—
•/<7•/•. •,

p.r, ,
'
. ,

"

' « »; 77• « ., c^' -/, ••.

,' -^
—
'
•/.
-^•/)
10 177—

7:•/;, - ' ';:

,

. 10. Siiidas: ,... .,- '....

/ -.
£ -:
iiem qiiam
13.
foci. .M;ilim iere

Snidas : - ^.
lolacisnius (iiiccbat ad correctio-

?.'.
piscei:, iion faliir Balirii

, srd niiiiiit Foiit;)iiiiiis

Qiiiini

piscis,
', F.
siiit

sotl

.{ :
nniti
-
« I.e
 ,

liVBIUI FAIiLLA VII. i<)

" genuit niater. Nunc igitur me sinas abire, neque occidas in-

« cassum. Ast, quum, marina fartus alga, iactus ero grandior,

« beatisque jam ccenis idoneus, tunc huc veniens seriiis me

" capies ».

Talia mussitans rogabat saliensque. Sed iion erat seiiecio-

nem blanditiis decepturus, qiii acuto illuni juiico trajiciens,

sic est fatus : « Qui parva quidem , at certa , non servavit

" stolidus est, incerta si venetur ».

vn.

EOUUS ET ASINUS.

Honio quidam eqiuini habebat, qiuMii vacuum protrahere

solitus , vetulo sarcinam imponebat asino.

Hicigitur, valide exercitiis labore, ad illuin accessit, dixitque:

« Si mihi voles aliquani oneiis partem assumere, forsan evase-

« rim salvus ;
quod si noles, niorior ».

Ast equus » Nonne procedes» ? ait. «]Nec sis niolestus mihi ».

Et procedebat asinus silens ; tmn lassitudine confectus cccidit,

jacuitque mortuus, iit proedjxerat.

Ergo propter asinuni ocyus equuin dominus rijllocans, fo-

pRiivre carpillon d\irn'sn maniere». Knocli. Fiagni.3l; riiilarcli. Pr.TC.

. '.
liii .'i9.7;

•.•.•/.
' ;;
"

14. Snidas : , Saiiit. c. 25.

Fab. MU. Conf. Coiay. F. 125, . OS.

7.

S.
,
A, . Feci spoiKlaMiiii.
;
 ,

MVeiAMBOl
,--
II.

,.
'20

i-' •/; •/;,

, ' ^
15 «

" '
^'

(
[
"

(7./
/ "

7,••/;
,

/^.
"

"

KVKW .
{ (,
. .
,

-' )

, [•/,
'• « »;

. ^([' ^

12. Snidas
'
, , --
: Corayii.s, Husclikins in

. II, et Kiioeliiiis,
MisccllanpisMat-
qiiem viile

;.
•
« lliia?

«', -
• » Idem :

- . 176 : adinisenint, iie(pie

, ,,
; ; ,.
» tiienint alitcr. ioiiice, qiiud

pra,'»lat.

». Tyrwhittus, 1.^• , .
 ?

BABKll FABDLA Mll. 21

tamque solveiis sarcinam, liuic eaiii iniposuit, clitellasque etiain

jumenti; cujus et pellem superaddidit a se detractam cadaveri.

Tunc equus « Hei niilii «! inquit; « Ah perversam sententiam
" nieam ! cujus etenim levem nolui partem subire, onus illud

" ipsum milii totum imposuit necessitas ».

Ylli.

AKABS KT CAMELUS.

Arabs imposita camelum sarcina interrogabat, utrum ascen-

dere potius, an descendere mallet.
Cui camelus, non sirie sapientia, nNuninam recta », iiiquit,

« occlusa est via »

Hominibus est conveniens iiarratio perversis et a recta de-

clinantibus via.

Fab
:, apud
Vlll. 1. CoKiparanda IbrmaayfJr,-
Hesycliimn,
-.^
Siiiiias

cliiiis ,.,,.
: ^,;. Atqiie Hesy-

/
ciiin iiiter|)iula- :

lione .(7:, 4. sine interrogatioiie, qiiain appo-

nuiidum iniiotuisse videtur. sui•

3. aTcj)

iion sine prudeulia,

:, iion siiic jiidicio,

non sine aciiniiiie.

In
beudum.
affabulatione forsan •/.»! sci i-
22 BAIiPIOV .

AAIKVi; \Y\il\.

'
61
^
' '.
,.
'^,
"/.

^ '^ ^*
( crayr/r/;v
/.[ |•/;
'.
" '[() ' [
,

' <^ ,

•
,

"

-'' ,
^/
^,
'
yopv ,
-/,'

:
*

•/;
!!.
».

{;.
[7-'.
[ (^ -
.
,. . -
. ^
Coiif. Fab. Coray. 130, 72, 331; miisica iitens; vel periit parlicipiuiji:
Milloriana
3.
. 253.
Fabula coliata : - . 4.

,,
.
Coirexi secure,
.

,
, Etymologicum :

Mutatiiin fiiit eamden) correctio-

in ^. Sed niedia iii tali iiem iiicidit vir doct., qui id ver-
oratione valde insolenspst. Servaii bene biiin in Plalone se lcgisse piitat.

/, potiiit, sibi scilicet placebat, arte 7. A, (|iiod i)iii-

 ,

. lABULA IX. 23

IX.

pisc;\r(H'. HBICKN.

Pisciitor quitlam tibias habebat quibus (iucle canebat. Atqiie

icleo obsoniuin sperans amphim , suo sine labore , suavi ti-

biarum adfore excitum sono, rete cleposito, niodiilate caiitil-

labat.

At quuin sufflando buccas delassaretur et frustra tibicinaret

jacta sagena, pisces cepit quam plurimos : humi quos cernens

alium alio palpltantes modo , sic est cavillatus, jactiiin dimi

lavat retis : « Saltatis nunc sine tibia. Satius fuit vos saltare

« pridem, quando choris praeibam tibia ».

Non est ut sine labore et otiose vagans hicruni tacias. At

quum ictu cei^to praeda potiere cupita, tuiic dicere dicteria

tempus erit ac ludere.

In eos narrata fabula fuit, (|ui iiuassuin aliquid aguiit t-i

secus quam oportet.

nemjnbebat
vocalium
.,
tavi nietri caiisa.
Fab. 6, 13;
9. A,

ai et id
Est usiis verbo

Quani
F. 6,
lcci
,0.

Icx metiica. Similis soinis

inendnm pepeierat.
•
mutaliu-
(,.
doct.

/
13.

lii

aiite
piOposuit

A,
•,;.
fecisse faciliorem.
Sciipsi
affabiilatione prosa nialim
idque repieesentavi
Piilo luo

.
adessji

in la-
12. A, ";. Dosciipfur vir tinis.
 » , ,

24 BAIiPlOV . .

^, /,
.
.
^ . ^'
'
•/]

^
Tr.v

'' ','
,
, , f^'
L/.ayrv

'^,,
;7.,
,'/',
?,—
,
.
-/^*
-•/;;
,
,

',
6
,

,/
,

•/; •/;
« /
/( '/' [JLOi /•? •/;
"

-^ ' , • ,•^ ^
"

/,'.
•/; ».

Conf.

,
Fabiila Ignalii apud Coraymn 2. A,
.. Scripsi pioplcr iiie-

.
1.

^..
/
Siiidas : • •.
228; Kiiothii Fragm. 22.

"
«
,
trum,
'•/;.
niata syllaba
10.

. ),
Nasci potiiit
Ac forsan legenduin
ex niale for-

", ,,
» Multuni prdestal le- ,). videlur esse iiitelligendiim
Amare puto ', •/.
.
ctio cnni nominis
-
diHiciliiis <lli[)si Siii-

esse
. —
vaietasp,
qiiatn
Est in libris Suidae pro
qiiani
Tyrwliitt. p. 59. Vide Knocli.
« nnn speriiebat
das

«
:

Vel siibaudiri potest

inula ^. :
Nota
vide nofas
for-

ail
 ,

BABRll lAliLI.A \. y.s

ANCILLA I:T VRNLIS.

Turpem quidani ac male sordidain aucillam ardebat suaiii

et poscenti praebebat cuncta paratissinie; quae abundaiis auio,

tenuemque filo trahens circa suras purpurani, quavis occasione

pugnam dominae faniilias conserebat,

Venereni autem utpote felicitatis aiictorem incensis lycbnis

honorabat, et, nulla noii die sacrificans, precabatur, suppli-

cabat, rogabat, donec tandem ambobus una dorniiLntibu.s

adstitit per somnos dea ; et, ancillie visaaiite oculos, « Ne mihi

« gratiam referas quasi te pulcrain fecerim : isti » inquit, « s\ic-

« censeo cui pulcra videris ».

Quicumque turpibus gaudet ut pulciis, esl diviuitus lueiite

percussus nec integer animi.

; .
dil vir cximiiis

codice iiiinc non

,
Aristsenetum p. 482. FroiitoEpist. p. 59:

;
.•/;'/

potiiit legi
izafjr^.

Quam
-
Addi-
qua?
coi-
iii
scribenila,

9
^,-
vel

Malit /,'/;

qiuun verius. Qmiin

dicit
. .
piOpter
.

,
:
;.
"; '
(iea
SMiimctriaiii:

/-
Ill•bal•ilillS, ni lallor,

videtur et ser•

,.
,

rectioneni Heiiiduiiiiis raeiito impiO- vam pellitem et lieniin i^iimil reperisse

l)ans, proposuit ipse

,
boiiam. Malim
praepositio , non ,
nec illam
Cuni
fueiit
jaceiitcs.

10.
13.
,
, .
. Spoudajum ioci.

Aiilibaiciiiiiiu leci.
 . ,

26 '.', MV(->l\MI')<)i. .

'
.
'/^ iyfi^ccv

5
'/

,.
,
i;
, -
. '- ^ ,'
•/;
rpocoTica?

oipr,
,

[7. '.
10
^'
^'

^
•^
•: ^ .
', ,•/
y.r,<i

.
;{7//)'7.
•

,
Conf. Corayanae Fab. 163,

9.
1. Compara
Fab. 13,
Est liic
1

pro ,
.
-
99, 352.

sigiiifica-
.
, ',
'
4.

vel
Pulo
Babriiis Fab. 43, 6:
vel
esse

ut cst in variclate. Conl'.

tione non vakle freqiieute. infra v. 11.
 UABUII FABILA \I 27

Xh

HOMO KT VLILPES.

Yulpem viiiearuni hostem et hortorum iiiaudita quidani cu-

piens involvere calamitate, incensam ad caudam fasce alligalo

lineo , dimisit in fugam.

At quod res homiiuim inspicit numen iii agros illam illius

direxit qui miserat, flammas secum ferentem.

Aderat autem segetum tempestas , speque p!ena pulcraruni
aestas mater spicarum.
Et homo sequebatur magiiuni deflens laborem ; neque be-
nignis ejus aream oculis respexit Ceres.

Oportet esse mansuetum iiec imniodice irasci. Est quaedam

iTse Nemesis (a qua utinam caveam I), illos afiiciens nialo qui

ffravius irascmitur.

. . ,:,
, 6.

,
7.

, . ; .
A,
adversaretur, mutayi
,

.
,.
Quod, qunm metro
iii

Siiiilas

.;,
: ;,
Hiiic scribenduiii
•
videbalur

im
8.

;
;
,
5'
,

Cf. F. 19,5.
'. Malyi
qiiod lucrit synony-
quiini
sed ipsa sestas messi matiira possit dici

6'.
niessis,

Fabula Coraya-
 28 liAliPlOV MVWlAMBOi: lli.

Ili'.

AllAilN K\\ XKAlAiiN.

yeXi^cov :- '.
^'
/,
8'

^
•

^'
-^.
.,[7,.
' /.,
« ^'
(/.

[;iv
^7)

-/ .
' '/ '[•. • «
,

' .
«

10
"

"
'/[/.

/
Conf. Coray. Fab.
Knochii Fab. piima
1. ,
ordine editioiics.
wliittus ad spondaMim
.
Kon
^,. 87, 90, 34;
. 6'2.

Nec
oflVndebat Tyr-
qiiartic sedis,
alio

nec
liet
•.

,,
Oliiii,

Grcgonus Na/.
gauti enarratione
;
'Jt-jv. (jiiod noineii

in ojus fabul.-c ele-

I'.pist.

niale oniissis verbis

1 :

; -
ba-

Corayiis. Sed ille luit mctricx pciitissi- ; in codite 2991 . fuil (aiisa (iir

mus, liic passini ostendit se falia viv in- lectioiipm iiovain repiidiaiem. Kst 'Irj-
(elligore, iioliticos vcisu.s, nec onmcs ; Huniericuni piieri iiomen. Kec nu-

'
,,
bonos, pi lM)iiis ilioliambicis lectoribus ineiOiiim siiccessio uiuniiio displicet.

piopoiicns. Kiiocliius vciba tiaiisposiiit, iiialiiu iion liisisset circa parilia

ot
scribi

;
eiim fiii

\ersii Ajacis 1039,

.
s('(]iiiitiis.

,
Possrt
et

rcpei lain
qnidein
uiciiiini in
'
fuissc
vocal)Mla
pessimo

.
jectiirain
;.
coiisilio recepit

l".st
Corayus tameii
Tyrwbitti con-
pro ,
varietalem
niinus haberet proprietatis.
Scd
Leclionem
,
>,
7.
,
Kdit. ..
noiidiini luili eraiit.

., ; . , . .
Aldinani

,
Tyiwhittus Disseit.
qiiod jam
niutaiidam videiat
p. 49,
cxliibcbat i"iobeniana
in - . ,
tavit Tyrwliitliis iu
Olim,

cepiffpie tcniere C<nayii.s.

Quod
tenicrc, le-
Kun ciTdidc-
inu-

anni 1530, p.

. 2. Suidas : /, /.
'2aO. iiiiit

saliitandi
viii docl. possc
liabcri.

\Nesfonis coiijpctiiiani
Meniurat
;,
pio veibo
Knucliiii!•

tpii (ii-
 lUBiui . 29

XII.

LUSCIMA ^ HIRUNDO.

Procul ab aoro evolavlt Hirundo. Heperit aulem cleserds

insidentem sllvis argutam Lusciniam ,

quie dellebat Itylum

ante tempus excidentem dulcissimo tempore vitae.

Ex cantibus allera agnovit alteram; ideoque simul advolan-

tes una confabulabantur. -< Vivas, dilectissima », dixit Hirundo.

« Hodie prlnium video te post Thraciani. Nos semper dira

« quiedam disjunxit fortuna. \'iroines si quidem fiiimus sepa-

mari eam puta\it loco Nonni, , ; . ;' (nipliiis codex,

,.
proba vo\ passiva,
u£Tf/r,.Spd lioc sensii et velini /.:) '

non activa. Nonnns alio loco Dion. 4, ;' ( codex

186 : Knochiiis scripsit
iiuIIh

tentiae
mntatione

sima animaliliiis
maxima,
liteianim
: , sed

»; id(]ii(; oniniiio niale.

sen-
« giatis-
lego
-/
)

« ,

-
•

Est salulatio. Sa:'piiis reperifiii• for- « post periculaCvclopum ac Lrestry-

nmla oiationis oiientalis, ^ , de qua goiiuni atque niaris ». Nec semel tali

vide n. ad Aiiecdota nica Grseca

p. 24, 245. Posset et ;
ciiim facienle iotacismo, (jna de optativi
scrihi, iiidi-
t. 3, brevilate
Wernsdoifio
de Acliille
nsus est Himeriiis,

: '.,
p. 41. Libaniiis t.4,p.

,
notante
lOli

p. 12.

t.
8.

';.
2, p. 698, notat
,
forma \ide Anecdota inea rsova

ilt et v. 21,
Roclieforliis in Notit. manii.
modeste a sensu voca-
t. 1,

Conjedl optiine Reiskiiis

quod Ciiliibpt codex parisiiiiis. Idcm .
119 :

Jacobs. ad Pliilostr. lcon.

Addo . p. 243, ad
buloriim abenavissc Tyr- .i:lian. p. 223, ad Anlbol. Pal. 10, 71;
wliitlum, et scite comparal aptissimaiii Peerlainp. ad Aiiacr. p. 102 ; .lalin.

conversioiieni Fontainii , « dopuis If .Symb. 30; ac niea, si sif lanli, ad Pbi-

tenips de Tliracc». Tyrvviiittum eliani lostr. Her. p. 42, ad Plaii. Metainorpli.
coniiitavit addilo nostii fahnlatoris pr.T- p. 344.
conio Thurotiis Merciirio Fiancia:' a.

-
1811 9, 10, absuiit ab odilis. A, /.
aprili l.i. Himoriiis Oraf. 22, 4 : ('.iclicimi fpci.
 ,

30 liABPiOV MVeiAMBOi li.

'<
,
''
— ,. •/; /. avQpcOTTcov
•

/, .
"
,

15
"

, '^^; ;
.'.

"

'<

« Ty)V
(7.

'
; '/
•/
' ,
'
,
[•/•' ".
•

{( •/;
20
"

«
|
p.ri ;
/ u'

-
-^.
•

• -•/
|
«. —
. /,—..
"

25

:•/)
, ,, —/* (•/;
•/;
fV,

9 ' /•/;.
oo6r,

c .-/. < {;-•/;

11.

•.;
Post
addiint quo cai et
luiiic \ers!ini

-.:. Qiiem
: ";- ediliones alitim

iii ordinem rina^

formula valdc
aptissima. Dicit Miisa
liictuin esse
iisitata et liiiic loco

latniam
.se Tlietidis nia-
, sed emn
roc('|>i, qiiiMi ('dita

briani
videalnr. Ceteniiii
Fabiila
opuscnli recfMisidiicin
iii
ad

Bal)rit)
aliain Ba-

pertincro
noii me
eliainsnmi
d.
/
lovom qiiidnn nec snniorom. Displicet

suadcl. Niillus
ailvoil)ialiti'r,

fiiit oliin
quod vir
spectalor,
fiiisset niorata
Kiiocliiiis cxemiilis
lutiiii •.,
liimat qiiidem, spd
iiiiain qtii iion jiitigeret niente •.6 :,
iHiMiis iiiinc leclor, qni ca vocabnla non
non omnino
£;nidi,l licoci ito

tiagico ? Nii|ier
idoiicis.

1 1 nabrio
INam
cum
Rliesiim Euripideam ex
([iiid Tlico-
atticismo
stalini cnnnectal. Si vobiisset

poela, scripsisset
fiiit (ipinatii) Reiskii,
, ,; ne
vel

ciiin
adverbinm
qiiae

scn-

labar valde v. 929,

67.7 '/
rpcensione Bolliiana qniim leuerem, mi-

'
;
et inspccla viri d.
teiifia lieret obsciirioi•, ila

aiidilam vel lccfam

13, 14, i:>, 16, 17,
iiilelligaf

non
iit

siint in
eani ncmo
piutinus.
libris

iiolula niiraliis siim mafiis faclani fiiisso

faiii

o'.<7(o
iniililem ac
miitalioncm, qiitim
pprvcisam
sif :
edili verhi
zi-
edilis.

/.
I.t •/,
'. ;;.
Siiida.s : •
 BAIilUl AliLLA XII. 31

'<
ratie seorsuin. Sed agiiini deveni hoininuniqiie (loiiiiciliuni ,

" ubi contubernalis nobis et aniica comnioraberis. Sulidialeni

« relinque vitani, etapud bomines siib eodem tecto tegulisque

« habita sub eisdem. Qiiid te nocturna irrorat iioctu pruina ,

'i et urit aestus, ounctaque sihestrem macerant ? Eia age, te

" ipsam prudente sernione qualis sis ostende ».

Cui vicissim arguta Liiscinia respondit : « lu rupibus sine

'< remaneam deserlis, neque nie montanis abducas sallibiis.

« Post Alhenas, bomiiiem fugio, fugio et urbeni. Mibi doimis

« omnis mortabunique comniercium dolorem pristinaiuni re-

« dulcerat calamitatum >•.

Solanien quoddam est adversi fati sermo sapiens, ac Musa

turbaeque fuga ; moestitia vero, si aliquis, obni fortuna ilorens,

bumilis riirsus coram illis appareat quibuscum est babita-

turus.

Quod illi prosit injuriam qui passus est, procul a rebiis

abesse qu?e memoriam refricant malonun.

. .(
15. A, .
, Scripsi ex usu -/-,. piito, . .- Editi,

Siiidas

. &,. ;
:

Malini, . -
ckius,

'
qiii biinc apologuni iiiseruit Ana-
lecloniiu Eniendationibus p. 311, ediiiit

,.
plaict .

;
.

nescio unde, ' •

•
16. , Est Fab. sua forsan, et tacita, iit solet, tonjecluia.

13, 1; 34,
2.

.
Ut
lida, scripsi
me
;

Forsan et
'
. 37,
expediiem

')
;
e s:

'.
Fab. 116,
ntentia
Maliin etiam
',
'.. '.
non

/.•.
- ni-

;
'
23.
nasses
Pro
De Aristandro

/.
editi

et Callithea 5, 13:

-
Ma-

'.

;- , :. ; ...
(aut

Suidas
20, 31, absiint
Resciipsi
:
,:.
. & .
al) cditis.

alieinim. 2,
20.
Sciipsi
25, 26, 27, absiinf ab cditis.
,
' ,' addito , ^?;.
implenda•
. Slatini

7; .
Maliiisseni reperire
Sciipsi versns mensiira".
27. , . Scripsi .
.
I"st

Fab affabulafione velini

2?..
107,
, ;. 19, 4; 45, 11.
Rcsrrip•^! iiifliiis
sciilti
 1

32 liMUMOV (-))0.1 .

'
rKiiproi: :\^:.
>>^
^ ^
7, '.,
'
'<
;
' '
-/),
—^^

, , ' ».
" (yvi
•
yoA3'J(ov•

.
,'/.•

,
•
"

« ejy.ov
—

10 "

"

'
'
,'
'-
« 2
», (pr,'7i,v• "

.
, ' -y.ij.y.

[
•

. 2.

.,,
Conf. Coray. Fab. 172,

lotiniii,
,
(\\\
.
Qiinm foimani
105, 358.

iotacisrans eai» ])opcrisse

pori, sed et editis forsan

Adde iiot.
. . •, ,-
ad Fab. 58,
meliora

7.
:

•
itlcliatiir. Baliiiiis, f|iii saiiiissimo iiliis- 3. qiiod explical fabiila apiid

•
(luampeiffcto ulitiir, (lesiiiontiani
/.•..
iii CoravMin p. 358, qiiain pcs.siniis versi-

-
" ,'>•. ,/
adliibet. Sic v. 4, Et Fahb. 58, l)iis astriclam ab editotc, piosa oratione
70, 87, 100, 3;,- re|)etani cx Furi.Tcxemplari :

." 34, 36, 40,

50, 52, .
, /.'^ .'
A(i(le bis 1,4, 5, 7, 08, 72, 74, 70, 77,
, 0.

79,

. 84,85, 87,90, 95,

';",;" ,-
105, 107, 112, 123.
102, 103,
Ignatii C<iiay;iiii Ad
8. Kst cnim cicoiiia iiiptalicnltrix. »

ciiins rei illiistralioiUMii pliniiiia con-

Faliula 35

,,, :.
Gr.pci
,

6r,piov,
lej;itiir

,'
:

Repeii
'.
>,io-ja7x
-j-

,
|).

135,
lO, 152.
teste

,
ijessi in Notiliis niaiiiis( r. t.

Inde ta< tniii

Moscbopnlo
1

iioinen

, .'
1,

II.
part. 2,
/-
.

(lic.e poslpoiipndiiin pdito lem-

in ro-
;,
 llAIiUII ABULA . 33

Xlll.

AGRICOLA : CICOMA.

Depanctis per sulcos teniiibus laqueis , rusticus grues ce-

peraL satorum hostes. Quem ciconia orabat claudicans (una

enim illis et ciconia capta fuerat) : « Grus non sum ego^ sata
« non depraedor. Suni ciconia, — estque meus indicio color —
« avium ciconia cunctaruni piissirna. Meum alo patrem , et

» iegrotanti inservio setlula ".

At ille « ciconia ,
qua gaudeas vitae ratione, non novi «,

ait; « sed istud novi : te scilicet simul illis deprehendi qiia•

« culta depopulantur mea ; simul igitur illis peribis quibuscuni

« capta fiiisti v.

,.
. MeiKlosiiiii
Cortigeiuliim
iiomen seivavit editor
Theodorus
-;
.
compendio
-
solilo,
'.
.
,

Codex,
Lcgeiidtiin -

-
Vieiiiiensis, liouio Giiecus. Miruiii est quani sa-jie circa ejus

<
'-
Hyrtac. Ep. 38 :
6' coinpemiii accuratam lectionem peica-
, verit 'rheodoii eJitor : vide notam ad
Anecd. (;r. t. 1, p. 2a'2. VilluisoDiis in

]
.
(L. 3,

llursiis Epist.
C. 23),

60
Clioriciana
dalioiie
liabeat
Marke Marciani
edidit non semel
codcv vcl , vel
'luatiis

,
Lau-
cuni
qiioqiic.

,
:

- Menda
- iiia levia et alia paulo gravioia a

," /. '

- viio doct. admissa conigeiiliir in iiova

qiiani Ific paiataiii liabiOChoricii

-
, ;
(iiuo cdilioii,•, iiifditis aiic ta orationibiis diia-
qiioii

(iiiio ,\>(1('\),
..
codex
Ideiii .
)
biis qiias

iiicavil a se e
inecimi Iminanissiiiie
codice Malritcnsi dcsfii-
ptas vir doctis.^. Ed. .Millcnis.
08 exlrenia : II. A, :,. Ciabis iacieiida (iii(.
 :

',»() V MVHI .
.
34 \MIJ()^

07.( , .; j

u.r.^h •/;;.

()

,
(^i^y.axzi

p/r, •?,
-/, ,
,.
1'.

APKTOi:

[/.'
'07;(
//) .
rrjyn'

^,
- , . 20 '
•
r,v •<
,

"

. /.
sutit ciilta, sala. \ide Hcyii. ';
-
ail l.

M, 283 F.st eodem sensn in Calli- 13. , '.,•/). Miitav

.
niachi Lavacio 54 : rerte, opiiior, ac facile pravam lectio

.
^omen milii leponeiiiiuni iiem. Tcmpiis illud niedia• vocis passi

. ,
videtur in tjiisdem hynini
,
liciiit \irgiiiibiis
v. 138 :

omnibiis,
;;
vnm passim sensiim naiitiscifnr.
pides 'rroad. 080 :
' ', Eiiri

Fab. XIV. Cf. Coray. F. lCo,

.
« quis Ar^os curae est deam excipiTe, 100,

--
•>,

• •
sed iis tantum quae sacerdolio Minervae 364; Kiiocliii Fragmentum 4.

.
lungcbantur

. Coiijicio

Inepsit
,
qiias

foisan
poeta vocat

: , ac dorice
ex . 5'< "
I.

.,.,
A, Siiidas recitat bis
versiim siue auctoiis iiomine, V.
V, «:..
bunc

".
 BAlil\ll ABLILA \IV. 3
Improboruin si fueris socius , liaud seciis atque illi (xHosiis

Hes, ipse tu quamvis iiil proximos laeseris.

Nos docet fabula de vitando malorum hominum commer-

cio, ne propter illorum malitiam cum illis pereamus.

XIV.

URSUS Ki VULPES.

Ursus exiniie se hominem diligere jactabat; hoininis eiiini

cadaver aiebat se non disceipere.

Cui vulpes « Potius cadaver » iiiquit , « libi lacerari niave-

« lim, dum vivum non tangas corpus «.

Qui nie liedit viviini , mortimm ne liigeat.

Sed et hic est varietas &. Quie scri- esse docet Aristoteles Histor. Animal.

,;.
:, ;,;-
ptura placuit Knochio. Secuie apogra-
plium lepraesentavi.

...
larum Coray.,
— Suidas :

Auclores
/./, quoil
aao-
1'abu-
8,
4
5.

sede, et sic
putavit
Honieri,
Est

iambiini.
/;
effereiitis
spondicus
F. 31, 23. Facere se
Meiiiiiierat,
iit .
in qiiarla

opinor,
Sed prosodia
videntiir
genles.
Aiista?netus

2. lii
reperisse
Ego malo jungi
1, 13 : ;
milia apposiierunt interpreles p. 425.
labula Viatunim et Ursi, apud
;. •
jun-

ibi si-
Homerica
setalis.

qiiain aiite

a A,
Atque

. .
prudentius, puto, ante
iioii

,
est nietri islius nec islius
licentia illa siimla fueril

et ;.
lino
nomen propriiim,

Sod li-

Coiayuiii F.
. 249 :

.Sed
braiium
mis siaiilis.
fallebat liteianini vocaliuni so-
 ,

36 iUBPKM' Ii:.

^;
'.

.
' , ;,,' ..
Av7;p

^'
, •/
[^•/
[•/; -//;.[7.

///
.' ',
^'

*
'
, . ,
10 ),•, '
'/
'
,

- •

« . •
,
•

|.
'•
,
'

-
11.

nati »
baiit (
ina.iiis iirniitali

ingenii
« iii crasso aere
ctrporis iiiservie-
acumini, teste Cor-
nelio Nepote. Idciico, ut est in Arsenii
• .
volumen
. plicavit iratusqueabiitdicens:

Sclioliastes Hesiodi Tli.

6" 1 :

Ibi Gais-
Violeto, . 1U3, 14C, qmim Antagorie fordius. Adde Scholt. ad uiogeuian. 3,
Tholjaidem lecitaiiti iioii |ilaiidetent 4G; willet ad r.alen. Protrept. p. 94;
 BABRII FABULA XV. 37

XV.

':818 ET THEBAiNUS.

Civis Atheniensis cum Thebano cive viam carpebat coinniu-

iiiter, et, ut fit, confabulabatur; sermoque quuni flueret, ad

Heroas usque delapsus est : prolixuin quidem ceteroquin argii-

meiitum , iiec necessarium.

Tandem Thebanus natum Alcmena hominiini inaximum , et

nunc Deorum quoque esse praedicabat, Qui autem Athenis

onundus multo praestantiorem Theseum fuisse reponebat,

quum sortem vere divinam esset sortitus, servilem Hercules.

Et ita loquiitus vincebat; disertus eniin fuit rhetor. Alter

vero , non aequa, quippe Boeotus, oratoriiE concertationis arte

pollens, rudi nuisa dixit : « Desine. Vincis. Igitur nobis The-

« seus irascatur, Atheniensibus Hercules ».

Quod non oporteat oplimates viros ad irain in subdilos irii-

tare. Adversus disputationes vanas et coutentiones.

Coray.ad Plul. t. 3, p. oO; Larclier. Hist. Aflabulationem exliibui e\ aitographi

Acad. Inscript. t. 47, p. 145; Bailliclein. scriptiira In latiiia intcrprftalione sea-
Anacli. cli. 34, p. 314. Insigiiefii eno- fcntias ieci diias ex iiiia, (luaniiii i)rior

rcm Gibbonis de Ciiristodoro Tliebaiio fabula; noii coiivenit , altera jiaiilo brc-

(Epjplio scilicct) coufutavit Jacobsius \ior est. Codex nii-liorest cNspcctandus.

ad Anal. t. 13, p. 872. Duplex est et fabid;i' XM affabnlatio.
38 KAIiPlOV MVeiAMBUi 1

IQ.

VVKOi: K\I 1M>AV1

-* /,-

,
-izhr,

• « . ".

-; | '

,, ,
-•/;

.
, , ,

( [•/;', •

yavcov

•
* ,, -
'
" ^ ,
';

10

. 7[
: r ,.
{, 7|'7, —
,[^.
"

ypv; - , .
"
;

Coiif. Coray. Fab. 138, . 80, ;537 ;

iilor noii (iiieat inseri. AddciKliiiii efiain

Avianiis Fab. potuisse id genus vcisiculi iorttiito f\-

, '
1.

4.

,
Fabula Corayana terfia : cideie liomini qiii veisus noii facit nec

,; . ;
scit facerc.

^" -
qmim
mimi
.
verba
,

ofliciant cholianibiciim vcrsiim

. .
qiiilnis,

opli-

,
6.

verba

-.;
Additiim

Mint. ^luliercula in
2, 20, Lyconeni
dilirio :
,

amalorem babens
qiiod
proverbii vicem

, ,-
sappissime

Arisl.Tneti Episfola
i;e-

lii-

. 730. Theo-

,
reperisse se nedidit fragmeiilnni Baoi ii Ibi intorprelos

Tyrwhiltus

,> ,
.
p. 22. Maniffsliim quideiii doriis Hyrtafemis in meis Anecdolis
psl Bahiiiiin anle oculos ptOsaiio illi la- Graccis t. 2, p. 444 :

bulatoii fiiissc, sed el aliain siiniil ro- ; -

(•eiisioiicin , <|iiiim \crsiis illo Imic (|iia : ; /, Ibi si-
 , I-AIU h\ X\ I. 39

XVI.

LUPUS I:T 18.

Uusticu nutrix. puerulo comininabatur vagienti : « Desiiie ,

iie te projiciam lupo ». Qui audierat lupus, anuin vera loquu-

tani esse ratus, usque restitit ,
paiatam scilicet coenain ca'na-

turiis, (liim infans prinio vespere obdoi-niiverit. Ipse autem

esuriens, et re vera l/ipus iiuassum hia/is, abiit, poslqiiam

diu spei assedisset inani.

At lupa coiijux z^educeni iiitenOgans, « Quo » aiebal " modo

« nil raptum fereiis venisti , ut solebas » ? Cui hipiis : « Qiio
« eteiiini modo, qui fa?inina^ inale credidi »?

Docet iios iabula oporteie (.uilibel credere, ao fteiiiinai

iii primis magna et pluiiina pollicenti. — In eiun qui viuiis de-

< eptus fuit fallaciis.

milia apposui. Aisfiiiiis Viol.

- ;,, .,,.
:^- p. 338: Atijiie Snidas :

12, 19) "

(> /.

strenia .=ententia ad prioiciu

^
(hinc emeiidctur Aposloliiis

.• 6; Adag.

iiiilliitcniis
cpiflietum
omnes

.
iii
aiiabnlatioiie

.
et nialil
alfabulatione p. 337

Moiistravitjue ad
onendit
qiuiii) siiil

C.or. :
.Vtqiie est

.\•(•(.
--.:
ad

C.r.

. ,-
l>ertinpt, ac, seorsiim fiiit rolloraiKia. t. 4, 193, qiiam ScTpc datiiin fiieril,

Pr.Teit Apostolius Adag. 12, 25. id epitliptum. I.pijjramina-

., :
7. A, Suidas qnidam 90
. taiius Aiitli. 12,
: :

y.

10.
, -,.
, .>
linlalor piosaicus :
S(.'iip.si -/..
;
Ka-
.
",& ,
Melcager ib. 12,
Ciinagoras
125

''
:

ib. 9, 234•.

,
 40 MVHIOIIiOl -.

'.

.
5 «

^
6/,
' [•/
^'

^
(^'

^.
/,,

;
, ,•/;
/^•
,

.
" ^' ".

>^
- , ,'

Tor .

'.

BOPKAi; nvioi:.

•
^,
... Sic edidit Jacobsius qiiuni pag. 19, 234; PliaMlms Fab.

-.;
,
sit 4, 2.

vitiose scriptum iii codice '. In affabiilalionc videfiir leiieiuhim,

Facilius ac meliiis sciipsisset , opinor, Cnm inlinilivo esset
'. Cctciiim in uffabulatione scribciidiim , xai ,: ., vel
nil nnitandiim. iii ; iiiiilaiidiiin. Hoc iii latinis se -

Fab XVII. Coiil. tDriiyana; Fali. 2!>, qiiebai

 liABRIl lABUKE XVH-XMll. '
41

XVII

I KLES GALLLS (. ALLIN ACEUS.

Feles doraesticis insidiatus avibus, sacco similis e clavis de-

pendebat. Quem qui viflerat prudens pandirostrus gallinaceus,

talia jecit acuta voce dicteria : « Saccos novi qui sint, quuni

jara multos viderim ; at iiullus liabuit felis vivi dentes ».

In illos quos experimentum malos esse convicit, adeo ut

illorum fallaciis iiemo amplius decipiatur.

XVIIl.

noiiKAS liT soi..

Boreaj atque Soli certanien tuisse ierunt ejusceinodi ,

uter lionilni rustico ,

qui forte viara carpebat , sisur-

Fab. XVIIT. Cf.Coray. F. 306, p. 200,et Epigramniate in F.iiripideni, quoil seiva-

qiiam protulil Bninetus v. d. in Notitiis vit Atlienanis l.i, 11. Id non (iescribam
manii. t. 14,part. 2, p. 290; Knocliiiis qiiod sit ohsciuius, fpnini lii.storiula qiia-

Fragm. 37; Plnlarchiis Pra?c. Coiij.§ 2; dam de Euiipide innuatur liodie inco-
'iMiemisliiisOiat.
— Rcspexil
,.
liaiic
25:5;.\viaiiiisFal).

raiMdam Soplioclps
gni(a.
/
Soplioclos
/. ,( erat
•.
4-2

,[ •/;,
liABPlOV MVHIAMUOi;

, .
.
III.

([ '
,
^' ,

.
,

'•/;
^
10 /,
^'

' •,
, ,

[ ,
. ^' '•/
•

( ,.
15 f^' . (7, ,.•/ •
,
•

;
Kunc editum
proposui Ipgendiini
propono. Lectio
coniipta; sciiptiirai aiiliqiiioris
,
est e codice
.quod
cst
. Olim
et nniic-
emendatio
,
cto, sed
lectioiiein
(jui ferme crcilidisse vidotiM

SclioHasla! testimoiiiu. Consentimit

teni
'..
,
iirmari

idtpie sine vaiietatc in scribondo

Media svllaba in pliiribiis
Siiidit; ct

aii-

Co-

,, , ,
quam melins coriexisse milii videor. niici locis brevis cst, estqiie brevis inox
rlaciiit tamen et Scliaefero. V. 13, qiii non potest nuitari. Mutavi
3. Siiidas : ergo et erit anapa^sfus
•
bis in qiiaila sede, non sinc syninictria.
•
.:.
sine aiictoris nomine tres vcrsiis
Et rocitat Gaisfordiiis Siiiila• edilor iMnditis>imtis
moiiuit.
liujiis de miitando iiibil lii

primos, qiios ct sine noiriiiie e\- lalina interpretatione, « sisurnam

.-
fiil)iila> » po-
liihct Stlioliasles Rananim v. I .>9. Sui- sni, « viil<;aii simplicitate », teste iisus
das ot Scliol., /;. , Marcellino.
^
lenda
inmiifa.
fiiil

,
fornia ionica,
Inde et nintavi
tali aiictorilate
.
- 4,
. ;. 4 Fabida iii Kotitiis :

L('i;endiiin -
.,.
cfiani '. 14. Suidas tinnc Ideni meiKhiin tolleiidnin t-

GTi, olitn ot Sclioliastes, Fabiila Corayaiia sccuiida.

.
qiiod lcmpiis ah
tnlit(iiu'

diiiis

lio ad Suidam
ivliilto p.
, 31,
t.

i)('i,
datnm praliili, prai-

Knochiiis. Piiietnlit tliam Kno-

(pia• est Tuj)!! cnieiida-

?, p. 160, |iiul)ala
<'t iiiip.r viio alii
yr-
do-
,
4, 5. A,

l'iiiiiani

• jue lulciO
iii
Fabiila
Miitavi
Corayana

iiidi};or(', i)rol)at Fali. 2, v.

:
in

esse lonfiani, <•-

[?.
 . :
:

BABRll FABULA X\lll. 43

iiaiii (Jecatiet. Boreas ilat prior qualis ex Thracia; vi scilicet

ratus se posse lacernalum devestire homineni.

At ille villosuin tegnientum de digltis non aniisit ;

sed ,

algore rigens, et cunctos manibus limbos circumstringens ,

sedebat, riipis prominentiae dorsum acclinans.

Tunc Sol, jucundam e nubibus faciem exserens, primuni

frigore illum levavit boreali , dein teporem adniovit majorem ;

ac subitus agricolam ussit calor. Ipse autem , rejecta sisurna ,

stetit nudus.

Sic fuit in contentione devictus Boreas.

Hoc dicit fabula : « Mansuetudinem cole ,

puer. Quod agis

« persuasione potius quani vi perficies ».

, -. , , , -
6. A,

,
Qiiod quidem - '
legiss"- videnUir laudjiti
vocat viatoris illaiii

''.

" -
iabulatores

.
:

— verbis Moeiidis. Fabulatoies lepertuni

:, .
"

()
Ayianus
—

ciiciimdat
:
,
, ,; ;...'.
, « Ille

amictum
magis
».
lateii

Qiioe
(luplicem
qiii;iem
advetbiiim
commodaveniiit.
8
10.
Siiidas
Siiidas
sententiis probabilibus

: , Ideni
at-

. ,
; .
siintscripta probabilissinic; sed in ipsa

, ;; ;';; ;., -;-

Babrii fabula adverbiiim
positum esse videtur, pntaviqiie esse
mendosum, ac rescripsi
non commode

Mutata
1 1

Hesycliius
',
,

,
/.
:
vel
,
),. Scripsi
Fabnla
Suidas
in Notitiis

distinctione

. :,, . - ; ; ;;
^(7,
tantiir eliam
7. Hesyoliius:

-
'
oratio scabra fiebat.
et
Permu-
Fab. 93, tcm tolerandam, quod
forniani , qua;
\\
siiadel vir d.,
sit

. .
;
Idem : , vcl iii isto politico versifica-
bertus recte proposnit pro Forsan
; ;. legere tore. :

Malim
Odyfsea) A, 433
et
: ;
) ;-
.
Scboliastos

Babriiis
16. (•,
inseniil C.corgides
(;•;<•8 t. 1,
veisiim
in

pag. 9, nomiiialoqiie 15a-

(.iionuilogio
iDcis Aneidoli.s
.^iio
14

,. BABPIOV

y^r, ,
.

'.

BOTPVi 12.
.•/
77'[
^
^ -/,
•

'^ {;iv [7!

•
5

[ • ', -^,
•?,,
^' (
•/;
;''.

,
[ '/
« 0[7.

' -., ".

brio. .Syru.s : «'Ratione, vi, vincenda .' ,, ' .

Converti qiia Ph.Tdriis : « alta in

,.
adolescentia est. » ll)i Gniteriis. vinea ». Forsan,
afrabiilalione illiistrat

. ,.:
,.
Vitle . ad . 7.

locus Siiida^

.
:

Fab. XIX. Cf. Coray. F. 156,

348; Knocliiiis Fragm. 14;Pli;v(Iius4, 3.
1. ,
Suidas liabet
Sciipsi (lativo casii.
nomen
. 94,

iiiuiiim.
, 4.

; ; . -
6.

6.
sic,

Suidas : ,. Cf.F. 11,7.

 ,

BABRII XIX. 4.>

Monet fabula non oportere rixosum esse, secl niaiisuetudine

ac suasione quae siint ageiula peragere.

.
UV/E ET VULPES.

Uvae iiigiBe de vite collis in latere pendebant ;

quas vafra
vulpes quum cerneret succo turgentes , siepiuscule se concita-

vit pedum saltu, fructuni si forte tangeret purpureum.

Maturus erat enim et in vindemiam adultus.

At quum se frustra delassaret (nam attingere non valebat)

discessit, ita solata desiderium : « Est uva cruda, uou, ut rebar,
" matura ».

Illos redarguit fabula ,

qui res inaccessas noii slne sudore

affectant, et , a proposito fine aberrantes, mendacia proten-

dunt verborum schemata.

^ '. ,
' 7. Suidas in tres recitat versiis

;
Biiigesius ad .r,schyli Supplices
^, -
920.

-
auctore iion noniinato Elyniologicum M.

.
liosce, : o' 8. :

;. ,,
.- et versura tiii» Bahrii iiomiiie ex-

.;, liil)ct Siiidas

,
:

Et liic habe-
miis reliijuias alteriiis recensioiiis. De 1 affabiilatione
verbo
Scliaefer.
Knocliius ad fVagin. 14;
ad Longi Pastoralia pag. 343; quod
Anoinnius
sunisi.
reposiiit -vcl
 ,

46 liAlilMOV K-KA.

'.

BOHAATHi: HPAKAHi:.

•/*/;

^ ,
,
'^ ^' ['7•/
y.(<>[xri;.

6,:
(
•

^' 77•/;/', TTizvTojv

• '— '. •

' "

' ,
, ,

" •
,

" .~/ •/; ".

.
\\..

'/
' [- ' •'•/;.
•/;.

\
Fab. XX. Cf. Coray. F.
siimta est
.
Suida V. : -
33:), qiiic dc- dispositus
Coiayana,
locus
(|iia?
iii Siiida;

Bahriiim expicssit. Ad-

fabiila aiit

.
Avianiis Fab. 3?. scripsit vir d. : " cette fable est
.. Addidi .
5. A,
Malini scribi
7. Foisan .
8. In ap(ti;'apl'o.

facta post /, liic

pler.a di>liiiclione

veisns ut epiiny-
«

"
basOe
" /.^'f*

jc

mili C, IS
siir le

coirpspoiul
faidc
'^^'•'sTv

».

: "
proverbi'
[apiid

lc fiaii<;ais
:

Siiidani]; aiiqiiel

Dixit Fontainiiis fabula si-

Aido-loi,
:

le {icl
Aide-toi,

faidera
que

».

tbiiiin a serit' roliinioninisepuiiiliir. Sod Aiitc Foiitainiiini , Re^iiienis Sat. 13,

concliidit oiatidimm Heicnlis. .\t(]ii(> sic 11?:.. Aydoz-voiis seideineiit , et nicii
 : ,

BABRII FABIJL/E XX-X\l. 47

XX.

BUBULCIJS ET HKIICULF.S.

Bubulcus e vico rhedam agebat, quae in patenteni terrae hia-

tum decidit. Et quum ipse opi ferendae accingeie se deberet

stabat cessans, Herculique supplicabat, quem uiuini deoriini

oninium ex animo adorabat colebatque.

Adstitit autem deus, ac « Rotis » inquil, « admove manus

« bovesque increpa stimulo. Tum ora deos, quatido et ipse

» feceris aliqiiid , vel orabis nequicquam «.

XXI.

Bovi:s.

Boves qiiondam coquos quaerebant perdere, quippe qui sihi

inimicam tractabant artem.

voiis aydera ». Vollairius Pclopidis titido : , ubi nonniliil feci an-

.
«Quand nons
noiis

; /
Teineno Fr. 3
iragissons point,
abandonnont
seiitenlia l|)liigeiiia

' •
:
>.

: (-);
Siinilis
Siiiiilis

qni pusterior versiis ic«!-

el
les dieiix

-
Soplioclis

Kiiiipidis

, ;
notatiouis.
Corayo luic

ginento incerto

isrlnlo tribuit
SaMustiiis Catil.
te at(iiio
Euripides rursus
cunimode

iiinaviic
218
; :

Stobceii.s

;>2, 29:
collaliis; et

liadidcris,
(pieiil

«
Tit.
Kl.

29,
nbi socordi.T
80 a
fra-
-
LMsiiin

nequid-
21.

litiis tiiit iiitor IMonoslirlias Gnomas (piaiii (lcos iinploics ». Ibi flortiii!;.
48 ^: .

' '.
' .(, /),
^71 ,

<^'
^ayr,v

,
5

«'
«

"
/,
"

^^.'
"

'
, [
« <5'

''

[
•
«

10 " •/) ".

,
[

, ^' | ^
•/].

[^. ^', -
-^.

0002:
,
'.

'^
.
, (' [ ),
-/
,^
,,
tj.iory coor.v

' ' yo' [.

[;. [^.,

' • ,

;, .{^.
'

), 10. , malo oidiiie : Affabnlationi ,; vir clar. adscri-

Transitosilionem leci, ju- |t.sit : >< Cotte lahli^ ost <l('spoli(|iie, qiioi-

l«'iile sontoiitia. i\tw bascf mh Ic piovfrlir : -

 ,

BABRil FABULA XXII. 49

Et ideo congregabanfur iaiii ad prselium acueutes cor-

nua.

Unus vero illorum aliquis, valcle senex (araverat enim diii)

< Isti quidem » ait, iios peritis inactant manibus, ac magno

« trucidant sine cruciatu. Quod si in imperitos incidenius ho-

« mines , duplex tunc impendebit mors. Non deerit enim qui

" bovem immolet coquus , etsi defuerit ».

Qui praesens effugere cupit iiifortunium, providere debet ne

pejus quid inveniat sibi.

Id significat fabula doctis et iequis servire dominis satius

esse quam scsevis parere et indoctis.

XXII.

VIR ^TATIS MEDI/E KT i)U/E AMASIE.

Quidam vitoe mediam qui jani attigerat aetatem (scilicet juve-

nis non erat aniplius , necdum senex), albis et uigris mixtaiit

capillis quatiebat caesariem. Anioribus etiam vacabat et comis-

sationibus.

Mulieres aniabat duas, puellain unani, alterain anuni. Aiua-

sium videre juvenem juvencula quaerebat ; at senein, ut ipsa

fult, anicula.

». "Vid. n. ad
/. -
Arisl.icn. i, 13, |V 43i.
3,)2, et qiiani proliilil Briiiietiis

Mnnn. t. 14, part. 2, p.

iii Nofit.

293, addiio
Fab. XXII. Conf. Coiay. F. 102, p. 98, Kiiocliio Fragni. ; I'lia'(lius 2, 2.

4
 '
'.7, : /, /.;
-p'.ywv ,'
/'
., r, u.av

-5 1
•
".

1(1

'
,
fi'

,
r,

•/)
,

-
/[7,.
•

, 3;
'
-
[. '

: '
\VP()\ i: \ .

, ' '. — •/;•

-/;

,
,/ ' '
rV /7, {©!. ,

,
.-?;
,.
, , ,

(J

^
, ,. '
6•/ •
,

fV

8, 9. ,- .
Suidas :

...
... 16. , Miitavi probahili-

'.. ,
ter, lie vorsus esset l)rcvioi•. Kt aoristiis

.
)

. .?,.
placfrcl. In signilicanda con•

13, 16. A, Conexit vir d. ano- siieliidine ricqueiis est id leminis.

nymus, Siiidas : :... )i- Fab. XXIII. 3. Siiidas:

in
 :

FAHULA XXIII.

Capillos quoqiie tlie legebat puellu quos reperiret albescen-

tes; legebatque vetula nigTum , si quein leperisset. Donec cal-

vum puella simul et anus fecerunt hominem quum unaquaeque

,

capillorum avelleret particulam. Yulsus enim assidue piole-

que, nudabatur.

Id autem fabula cunctis praedicit hominibus : « Flebilis, qiii-

« cumque in foeininas incklit. Morsus enim assidue probeque

« denudatur ».

XXIII.

BLBUI.CnS ()\M TAIIBUM AMISIT

Bubulcus bonio cornigeruni tauiuin vastani per siham au-

quirebat aniissuni , votaque faciebat monticolis nynipbis, Mer-

curio , Pani pastorali, accolis numinibus, agrum pollicitus se

libatuium , latroiiem si capiet.

Pulcrum autem taurum, conscenso colie, facturn videt leoiii

pabuluni. Tuni misellus precabundus vovet boves quoque aiis

se daturum, si possit saltem effugere latronem.

.
4. A,

.
5. Siiidas

7. Siiidas
)
Homericiis 18,3:11«-/'

: - •
,,
,

,,
.
.-
Hymnus 8 «

iiiiitation

Qnid
La

sit

tionio barbanis.
parlictile

naiice, qiioiquc telte |ilirasc soit

de celle d'Homere
fait

dissoni eiinidpiii noii

inne di.sso*

[ll.

».
iiiie

A, 00]
1\1>.
video
 ;
; ,

BABPIOV .
10
/ ;' (6
suyr,v 7:'[
- ^^.

.
,.
•

'.
.
|[
[/ •/ •

' ,;.

' *
^
« Ouyl
"

" .'
•/.,

, , ^

" {7. 7:[7-

^ / ^,
10 ( . "

'
(;. "

, .
'' ,
11.
(videF. 28,
das
psit

,
:
,

dit bien
.

«
?;.5•8
4) et -,.
Je pense qu'il fiiut ecrire

,
poiir
en grec,
Siii-

Adscri- .
Fal).
».

XXIV. Coiif.

32G, 407; Knochiiis fragni. 6.

1. Basliiis videndiis

Epist. crit.

4, >. Suidas :
viro d. dissciitire liceat.

.
Coray. Fab. 350,

de (uriuula
109.
• «
 ,

HABRII FABULA XXIV. 63

Hinc nos id intelligere consentaneum est , inconsultas

esse diis ferendas preces, qiias praesens effuderit dolor.

XXIV.

SOl.lS INUPH/E.

Nuptiae Solis fiebant aestatis tenipore. Laetas autem animalia

agitabant epulas deo.

Ac ranae choros ducebant palustres, quas compescens ru-

beta « Non paeannm » ait, « hsec nobis est occasio, at sollicitu-

« dinum et mcestitiae. Qui solus enim laticem exsiccat omnem

« quid non patiemur mali , si , uxore ducta , similein sibi ge-

« nuerit filium » ?

Gaudent hominum valde levium plurimi , ob res quae nou

multum illis creabunt gaudii.

' ,
'

pisestat
Snidas :
nova (]iiam
•

7rri;».Nonaddi(litauctoiisnomen. Miilto

, exhibeo It
. .
. , .• ,
ctionom.
• -
venit.

,.
Pro
6, 7. 8.

nomiiiavit.
.
.

Idem
forsan est
Snnt apiid Siiidam V.
.

:
. .
legendum
-
o-j;.

-
Nec aiictorem

Qiiae iiitei|)r('tatio liic et F. 28 iioii cen-

5^ -KC.

'.

. ; /, (
''', .' .
,

[/.
—
[ ,, ^ •/; ,

,.' ' -//[•

•/;
"
•

10 ,^- ».

Kq^

(;. yc-jpviv

,
Fab. XXV. Conf. Corayiis Fab.
p. 37.
I.

3.

,
.

A,
.

Suidas
., ;• -
310

. :
; Knocliius fiagm.

,-
2.
;")3, grammatici

6.

nato.
,

Siiidas : ,.
doctissinii.
ab.sqiie parficiila.

, -
veisiim apponit, aiictore non nonii-
Siiidas, ;
3, 4. Suifias

siiie aiictoris
:

et recitat diios
'.,
iiomine. Siiidas, oG'
hosre versii.•?,

',
, 7.

'j'
Siiidas
'J<7vo;
:

; . . .

,•
-
ot sic A. Scripsi, iit iuiiic sciibuut \'ui » •
{/( :. Furina
 :

ii\nuii , \\-\\

XXV.

LEPOKKS : \/1•.

Stabat leporibus sententia, vivere anipliiis, sed cuiutos

in nigrain se paludis undam dare praecipites, quoiiiain aiiiinaii-

tium sunt , et aiiiniis inaiidaces, tantiim scientes

Ast quuni paludem prope spatiosain venissent, raiiarunique

turbam vidissent litorearum ,
piOfundum in ca^niim flexis insi-

lientium ciuribus, restiterunt. Et aliquis sic est fidenti voce

loquutus : « Nunc pedes retro feranius. Non jaiii iiioii necesse

" est. Alios enim video nobis invabdiores ».

XXVI.

AGUKOLA i: (illll-S.

Grues agricolic arva depnpuiabantur, quil)us iiupor tju-

est Honierica
228 :
,.
.. Addaeiis Aiitl»
Babiiiis F. 73,
-
G,

1,
blanc. On peiit y suppleei' en ecrivant

' - -

.
F. 77, 4, Adverbiiini
nonduni eiat iiotuni. )'. Possiint, si sil tanli, admovcii
10. Post luinc versiim rst in apogia- arfal)ulatioiies labiilaniiii iii Coiayana,

.,
pho spatiuni vacunm ,

Deest videlicct epiinytliiiim. Ad-

cuni iiolula (liiariiin

itatem
ba'cce place-t iii iuiinis ob bif-

.
\ :

sciipsit : « L'al'lal)iilali(»ii iiiaii• Kab. XXVI.Ctinf. kiiocliiiisKiagiii. ii.).

i|iit'. Aiissi 1(.' copislL• a-t-il iHisso <|ii I , 2. , — Suidas :

 .

.
liAlil>IUV MVWlAMliOl KC.

/, ., ,
'/
:
^,
'
^'

^'
ay

'/
«^'•/

:
,

(' .
, ,

'',
f

10
"
[ ' ^^
' f^'
^

"
•/ ,

''
"
,

.
"

''/^ ' •

,
^ ^

[/
».

.
«

. .

nominat anctorem. Articiilum

» ' ;.
Pote.st

, 8.
tamen
ellipsi

.
,';iibaiidiii

non rara ejns verbi.

Sciipsi
,
, -
nietro
,

...
,;, ... ,,
,
restitiierat Tiipiiis Eniend. 127. postiilante. Siiidas in

,
t. 2, p.
Et olim iii Siiid.T editionibiis scriptiim . .

/(
erat qiiod e codicibiis iii rJv.
: :
/
mutavit apte Gaisfordius, et ipse nunc 10. Scilicet •.;

sumsi. qiiibiisciiin felicius pugnabimus. De

5 Non obviuni est facile in gruum ciim Pygmaeis bello aniiotare
sensii videudi , iutelligendi. Aliud est niemini ad Philostr. Her. p. 628, ad
— Suidas ^-
,
e\empliim Fab. jO,

".
•
afldifque
Videtiir exciilisse veisiis, qiii .sen-
11.

niliil.
: Planiideas Metainorphoses
Addc Banier. Disseit. de Pygmaeis
Memor. Acad. Inscr. t. 5;Knocb.
pag. 228.
in

et
tciitiam in indioatam periiciat. celeros inleipreles ad Aiilon. Libcr.
 ;

BABIUI ABLLA XXM. 57

rnentum severat triticeum. Et ille , vacua longum quassata

funda, fugabat aves perculsas metu.

Quem qiium intellexere funda ferientem auras, despexeie

deinceps ut jam non fugerent, donec non diutius egit quo-

modo sueverat, sed jactis lapidibus contudit plurimas.

Grues autem, agro derelicto, aliae aliis « Fugiamus > crocita-

bant , « in Pygmaeorum regioneni. Homo iste non amplius iios

" territare velle videtur; sed iiicipit jam et facere aliquid ».

Id habet adhortationis fabula : oportere scilicet homiiies

qiii peccant monitorum pai^ere sermonibus, ne serius aliquando

veris tententur doloribus.

c. 16; Fabric. Opusc. p. 452; Hardt. cismi permnlatioiip, reposiii,

Dissertatione qiia et « Ezechielem a Py- quod veibnm sontciitia> aptissinuini est

gmeis liberat Gammadin,

,
» (scilicet a iisus etiam r.nomologio Georgidae in
m Vulgata Pygmceis, in gr;ie ca conver- meis Anecdotis Gr. t. 1, p. 31, qiii baiic
sione
liberatiim)
ginaeis;
;
sed jam pndeni ab
Pontani Tbeoreniata de Py-
Barnes. ad Euiip. Hel.
aliis

1496; ; ;'
excerpslt sententiam :

' ,

Creuzer. Comm.
migas quaerat
Herod. p. 154. Rabe-
Rabelsesiiim
;. Eam iiiveni anonjinani
edidi; sed nuper alinni Georgidae codi-
et sic

,.
laesii qiii

. cem metnm
amat. conininnicavit \ii•

12. iit in Tbeocrito 14, docl., in qiio legitiir margini appositimi

"0 : Cf. F. nonien Poteiit prffiferri lectio
20, 8; >9, 17, etEiiiipidis lociini . 47. sed non miiltum iiiterest

affalnilatione , /'•'' Usus iota- qtia; eligatiir.

 , ,

hABPIOV '. .
'
lAAH ^:;.
,
'-
^ x.(3ti :,
;
•

" ' 6:
^' •/) , «

[;
yapiv

»!
5 " ETTiaao-uoco ».
- ", ^/ "

-/'
'
" ^"
,

/^
,

[
, -
" •

" "•
,

[/, [
, . |7J

Conf. Coray. Fab. 400; Knocliius Fab. vixque intelligi potest qiiuni sit -
•
,

4; Phaxlrus Fab. 1, 9.2. /. , leste Siiida ,

Fabula Coiayanai, quse aliam tex- )> Servavisu-

, , ;.
1. » LOiivallis ».

tus Babriaiii receiisiunem c\liil)ere vi- spectiim vocabiiluni quod derivandiim

-
,

, ;. .
detiir, iii liiip versiis bahet quod erit ab , simileqiie notissiino
recei»i ; iiam in A, qiiod seqiiitiir Sed \)ni.'positio vix
non tolerandiim est. capio (piid possit.

.
2. A, Fubula Cor. :
3. Converfere piacuil in sensu ad-
Coirexit niirationis. Potiiisseni el alio dislinguere
BendiardyiiA quod et ipse niodo , « . . Kam
,,
:
,

coiijeceiam, recepiUiue Knocbiiis. Scd sacpe junguiitiir orationi dire-

dictum est brevius , ctae, qua de re non paicus fui ad Aii-
 .

,. XXVH.

XXVII.

MIJSTELA COMPKEHENSA.

Mustelam dolo prensani, et vinctam, quidam cavo in vasculo

suffocabat aquae pleno. Cui dicenti, « Quam inalani pro meri-

« tis refers gratiam niihi, quae tibi utilem me praestiti , mures

« venata lacertosque » ! respondit : « Ipse ego sum testis tibi.

« Sed et omnes strangulabas gallinas, totamque desolabas do-

<i mum , ac plena carnibus aperiebas vasa. Ergo morieris , no-

cens quue niagis fuisti nobis quani utilis ».

Adversus eos qui prosunt quideni niodice, at obsunt magno-

pere , est accommoda narratio.

stien. p. 255. Adde Valckenaiii Scliolia » Et cet

-
, ;

t. 2, p. 53; Raphelium Annot. in Biblia 6. Post liiiiic versiim insertus est

t. 1, p. 246, t. 2, p. 8; Upton. et alius in lecensione Corayanai :

Schweigh. ad Epict. Dissert. 1, 2, 18;

. .,
quod reccpi scripto ciim
Creuzer. Meleteni. 3, p. 12.Slratol2,
,
t. . .

. At
214

/
midorns
:

5, 82
/,
:

' ., -
». Arte-
«
Knocliio. Maliin
3. F.adem fornuila in Fabula Schtftfeiia-
.
'

,
cf. F. 34,

:
niv. 142 :

;>.

;
Atheiianis 10, 19

, «
:

,
,

-
7.

line niiitilo.
Fabula Coi.

lat qiiod exliibct A, '

desiiiit in

^"iebul)rilIS vore divinave-

(iO BABPIOY [
kh'.

^;.
•/[
' '/,
(
(^(
) ' '•
tt-.vcov

[.,^,
•

[ 6•/;, •/;
« [;/?• ;';

'. { ,
« -^ , /,,
». ^
,
'

« /', 6
"
"

« /. ['
^.
•/;,
•

10

^ « 7) -, ^.- *.

(.

Conf. Coray. Fab. 420, qiia! lcxtuni niiihe sensns - cnjiis exetn-

exliibct Bal)naiuim
Pliaedrus 1, 24 :
; Knocliius Fab. 3
et infra similis argu-
;
pla

, non iiovi, suspicor legfiidum

quod leclionis suin in lalinis

menti fabula 42.
. -'.
sequutus. Dixit Herodotiis 9, 101
: '.
:

., ,'.
2. A, Recepi eflitum
Repertiim fuit a Furia in Vali- 3. , \afiramis : .,
cano codice.
. qtiod viros d. valde tnrbavit.
4.

edito
A,

suboliiisse
...
versu, cujiis
non videfur

;. , ; ,
Scripsi
mpndiim

Sci ipsi
Corayo
cx 6. Editi,

vandnm, si refcratur ad
ad subauditum
iiiatris.
,
^/^/,
Ser-
polius
in oratione

,' .
,

'
.
ionice, tribuens

4; 22,
Est
1. Sed qiinni
siiie

mc
librario

iaipcdiat
,

vaiielate Fab. 12,

poeta^

foi
7.

lOxit,
Qiiuin esset in
apte
codice,
in apographo cor-
Malit etiaoi iiec
 liARlUi FABIJLV XXMII. Gl

XXVllI.

BOS HIBETA.

Prolem lubetae coiicalcavit bos inter bibendum. Huc autem

veniens (tunc enim non aderat) matei-, a fratribus ubi tandeni

lateret inquirebat : « Mortuus est,o mater. Modo enim summo

« niane amplissiina venit bellua quadrupes, cujus ungula jacet

« contritus ».

Tum interrogabat rubeta sufflans se, num amplitudine tan-

tum esset aniinal.

Ast illi matri « Desine ; noli te inflare. Citius te ipsam » dixe-

riint, '< rumpes mediani, quani ejus iniitaberis vastitatem ».

Quod sit imparibus periculosum decertare praestantioribus.

.,
etiam , ,
siue probabilitale

. Est -' lej;i

quod
in

servavi.
pio
Vaticano,
Simile
- lepeii lectione, exspectabo codicis alius
auxilium, vel felicioiem conjectuiam.
10. A, quod metrum re-

,
cano
Est
.
8.

, :
mox nomen
,
fabiila
qualitatis,

:
;>.
,

forma optima ac notissima,

edita e Vati-

,
spuit

Vaticana
Vix placeret
F. 36, 8. Sed mctro

lecepi. Inveni in codice 2991

,
quam
clsi sit

satisfacit lectio
post alios
Ignatii
qua
. ' et poota; siint usi et prosaici au- fabulara hancce : '/

.& , ;. , Plus est

ctores. (lifficultatis in "

Mutaie suadet Corayus in a • •'

quod sjnonymon esse ait
, , ,

Quiiin reperialur apiid Hcsy- Aliam e Bandinii Catalogo

chiutn pro illa glossa, receiisionem apposiiit Knocbiiis p. 03,
quamvis suspecta, me coliil)nil ah oiniii qiiam confpire potenint qiiibus grflpca
mutaiKli tentaiiiiiie, et, strvata (piain placent qiioqiio modo scripla.
62 '., !> -V.

'.
•2\.

''
|7'
«

,' ,
^71 , ''/
" ^. '
•/;.

"!
,

"; -' '/;.

RPMH2.

( ' ^' •
-
')'
{•/.

-/'// 6 ^.
, -
. .

,.
Couf. Coray. Fab. 193. 122, 308; scilicet
Nicoplionis Basilacas in Rlietoribiis , ut est in collata fabnla. Hesy-
Walziaiiis 260, fab. 3. Qiise Ba- Maliiu pro
silacae

fabiila 13.
t. 1, p.

fabula ipsissinia est Aplitlionii

Sic desiiiit Basilacas . , :
cliiiis :

noiiiinc babere siniili , -

-
,',
2. , sic ordiiianto
-/. Reiici i iu codice

(|;• cst et A|tbllioniaiia sciiptura. . votabula, quae sunt iiiversa in codice,

 !

', FAIiUL.ii: -\\. 3

XXIX.

Equus senior fuit quoiiclam niolendae iarinie veiiundatus.

Molae jugatus vesperam niisellus totam, atque ideo suspirans,

« Cursibus » inquit, « ex qualibus qiiales in gvros propter iari-
« niilas compellor «

Ne superbias niniiuni piie juvenius vigoris ferocia ; nuiltis

senectus inter laboies consiinita iiiit.

XXX.

LAPiciDA i:iu:i i\ ilS.

Hermain ex lygdo sculptvun a se quidam proponebat venui.

Ac mercabantur homines , hic ut cippum faceret ( fdius erat

enim ipsi niortuus nupenime) ; ille, artifex scilicet, deiiin iit

poneret.

3.

placiiit
Quae repetitio est in
mnltiim gi<Tcis scriptoribus.
; Fab. XXX.Knocbius Fr. 28. Argiimen•
tuni fabiilae Cora)an;ie 148, p. 89, .345,
Exem[)la apposiii oliin ad Anecdota non est simile. Eain qtii contulit Kiio-

290; miper Anecdota cbiiis, vcrsum Suida; tantnni noverat.

(iraeca

Novat.
t. 5, p.

1, p. 109.
a<]

1 Suidas V. <
/;.
. :

4. A,

5. ,.
iiltimam in adverbiis id
Scripsi . Recentiore»
gcniis corri-
iiomiiialo,
.. Notanda
et versiim

lecilat, cnin
ac srrvaiula
, aiictore
lectione -
furiiia 'Kp-

|»iiiiil. Iniia Fab. ^il cst troclianis. ,.

 ,

'. W

^
,4 li

/
.;
(V 6:' /. izc-c.oiy.ii ,

<•^ '" "

,•
7.•/) •

10 '<
[ /. ; ^, ".

1
^ .
^^,
, .- ' / ^ '/
77•/ •

/ ,,. 1^' ,
•/;,

.
5. , . Faceie visiim esl
Periisse versiis anle sequcnteni vi-
ciasiii

^" ,•.
troverso

•
' :

"

; /;. <7.

'. :
detur.
8. A, Sciijisi ioiiice; ' • '
nam meminit Homcii &. Hom-
'.; ;.
Od. 4, 809 : Riiliiikeiiiiis,

sterbiisiiis, Emestins, L. Diiidoifius di-

9. ,
II. Repelitio veihi

talibus libenter
S|iun(l<Tiis racieiulus

gans, et auctores utiiusqiie orationis

Exempla poetica congcssi plniima ad

Hom. U.
utuntiir

B, 87; E, 372.
'
.,
non

Callimacliiis
fuil.

est inelc-
sticlion altetum

Bi uiukiiis id omniiio
spu:ium esse pioniin-
(iavcnint; Bloailieldiiis iincis indiisit;

limacbiim quuni ederem, a inutatione

abstinui; etiain
silonlio merccs.
taciii,
sustiilit. Ipse

At nnpcr, quiim cgre-

quiim sit
Cal-

tiita

. .
Lav. 40 :
giiim Callimaclii canneii pr.iclegorpm

;• ubi Ruliiikcn. bene fi^iiram tacero non litcbat, ac di\i videii milii
illiisttat, S(d de loci intogritatc d(d)i(at et i>iiMS iioc iion postcriiis dislitlion

niale.
'
Rursus 01 ;

. . Et
Vt
\ loco (-
.. osse Calliniai iii
finsobaiii baiuce.
, ct rcpotilioni

Dtiiii incedit
caiisam
masiia
 BABRII FABLLA XXXI. 05

Janiqiie ad\ esperascebat , et lapicida nonduni invenerat em-

torem.... pactus ipsis sc mane proximo rursus oslensuruni, sl

venirent.

Ast Mercurium ipsum in somiiiorum portis vidit lapicida

dormiens ; vidit dicentem : « Fata nunc niea tuis quasi lancibus
« imponis ; nuni enini me niortuuni aut deiim facies.... »

XXXI.

MUSTEL/E ET MURES.

Mustelae et niures olim inter sese belluni gerebant impla-

cabile semper plenumque ciuoribus. Et mustela? vincebant.

Mures autem putabant hanc esse cladis causam suae, quod
duces non haberent conspicuos, semperque inordinatim subi-
rent discrimina.

cum ponipa Minervse stafiia Inadii leddidi. Sed qiium locus sit niuluus, iii

lluento lavanda, narrat poeta virginibiis bil facile deceriii potest. Post liunc ver-
Cliariclus ac Tiresiee litbulam. Inteiea smn est in lacuna, adscripto •..
pompa taide proceflit, ct ob pondus Fab. XXXI. Conf. Coray. Fab. 24?,
statua;, et qiiod ipsa

etiam stationes
religioniini niaje-

stas a celeritate eiimli aliena esl;lieri

valde esl probabile,
p.

1, 3.

' , /../, ;..;.

2.
A,
Suidas
. ;,
159, 382, 383; Knocliii Fragm. 41.

:
Beiic
-
V. 10.

quas inter nervonim conccntus

cuni lyiica canentium audiebantur,
lebatqiie Calliinacbus.
deiitibiis ministris,
Ac deniio
usus est
cooa, qiia solutnm nairationis contextum
illa -
et vo-

iiice-
si-

.
6.

Siibeuntur

satis
- ,
Scripsi

Sed argiiniciitonim simplicia

sunt crilicis, qiios diciint,
Jion
Nam

VQiba-

.
ac qiiasi iiliim resaixiiet. Monendis ocii- libus, etostondam ob .stribeiidi coni-
; .
lis,
qucndmn
inter distitlia

deinceps, mibi
5,7. Siiidas
10.
:

, . Proposuit vir
spatiutn erit

/'.6•;,
si {reditiir.

/.•/;:.
d , . Quod
reliii- pendia permutafos fiiies
sia.s

/.;
in

.;
l.ratostli.
ct

§ 36

Inveni
I.j-

:
in Aali-
 , ,

fiG .
[
10 '/
[;// '
' .(7|7.

5'

'^
,
) ,. ,
, \)A'/yi ,

*•/)
'/;
[ '.,. ^^,'
— •/;7.

'' , •
15 ,

>-
[
^ '
',) . ,

20

)
,
[7.'
^'

,-- /, ;.
G'

' ' /,
p.uyoiv

^^^
" {' ^' ' " •?.

",

; &
caiio .
.
88 ,

- qnod tonel et Coisiiuiaiuis. Basiliiis Hoiii. j\!i)|•.

;
Qna
. ...; , ,
Utraqiie lectio proba est, a<lcst(jue
Lysi.ie locis

iii
:

sentonlia
§ 82 :

•
§ 83 :

cx varictate
aliis . 347

'
:

bus apml Grossiim diiolms. Jam

Lysias in

Ihi
Dio^jit.

cst iii
§ 17

codici-
possiiiit
:

-
;• . ,.
;
Joseplio § 10
.
sunisit vir doct. Adjoctivo

\,, .
crates Areop. § 67 :

•
adveibio
iisiis rs( Iso-

Pliilo De
lioiiiines

9.
et

Suidas
(•oiidemnaii ot
ojici

(pieunt
; suliiii noii queunt

Idem

.
: : :

rinsiis Legat. § 32: ... ...

, Athe-
uiieus 5,

t. 3, .
52
67
:

dicp, qniini scii[tliiin olini esset

^Liiamis H. V. 14, 27
*

'.- ,
Libaniiis

sic Reiskiiis e CO-

:
-. -
...
10, Siiidas
et

das diios hoscc

rclulenint
ex

qiios
: O";
:

pliiiihiis eliaiii.

v('isii.s

male
iii

ciitici
,,
Halnt Sui-

ad Fab. 85

, :
 BABRII ABULA XXXI (57

Eiegerunt igitur geiiere et robore pnulentiaque insignis-

simos , et generosi spiritus bellatores, qui ipsos per orcliiies

disposuerunt, et in agmina turmasque separarunt, et cohortes

phalangesque, ut mos est inter homines.

Ergo postquam fiiere cuncta disposita cunctique adunati .

et duces , minutas ex coenosis avulsas maceriis illigaiites froii-

tibus paleas male inutiles, praeibant ante onmeni eminentiores

multitudinem ,
jam niustelarum quamdam quidam niuriiuii

forti confisus pectore provocabat. At rursus trepidus niures

invasit pavor.

Ceteii quidem in cava salvi irrepserunt ; duces veio super-

fluee illse stipulae intus non sinebant penctrare foraminis, atqiie

soli hic loci capti sunt, bserentes iii poi^is. De iis reportata
victoria fuit erectumque tropaeum , unaquaque ducem mustela
murem trabente.

Hoc nionet fabula : « Ad vitam tuto transigendani forliina-

« ruin claritudine nielius conducit humilitas >>.

recensionis
;. reiiqiiiae.
Et hic snnt diiplicis
. 20. A, 6'

Scriptiira corrupta pst, senten-

12. Vidctur nieliorem fore ordinpm lia tamen iiitegra. Aristoplianes spcnn-
sententianim , si versiis liic - dam in prodtixit, qiii sic claiisoril

).
... post \er.siim
tiansponercliir. Et in
decimum quintnm
latiiiis trans|)o.sni.
vei.siim
Kiinc ciit
anai)snslicuni

, •.

lertius, orii-

, 13. Sniit piOpugnacula qua3 (pie anapiipstiis secutidai scdi.s, qiiod

sibi stiuxcrant niures. el IpgtMidum liceiiliai suinsit poeta nonmi.iqiiaii). Scd

, IG.
ct enuit
agri clandiinliir, niaceriai lutea\
Suidas
fortuito,
:
•

i)t
,.
niuri

videlur, calami
quibiis

,
et sequenlia daiKlicaiit.

lociini tenerc, ui

pps quartiis
se valde inceilus
-.
fiel

,
Non

aiiapa'stiis

omnino
poiest
addattir, et

,
qui
bic rejicicii-
-
per

.,
diictu, pro , (luod iTSfripsi. diis c.«t (lost scciindim siNiis.

\'aldc placuit Babrio id tcinpiis. \i(le Sanavi iiielium (iiiodaniniodo scripto

Fab. 13, n. 2. \ cl est vitiiini iii acccntii, ct addito Placoict iDiiItiim
.,
et legendiim

17. Suidas ;

suin apposnit, aiictore non nominato.

. Et ver- 23. Est
diim F. 14,
« illiio,

5, iibi n.
ciiiiicslini

sponda^u.s. Idcni
•>.

iiioii-
iiS . '. '..

; ' ^,
.
(^ ; — , ',
,,
^. ;,
y.opOTiv

(. )
'^ '/, r,oy.'

if^cov ^"

'. '& ,
' -
^.
[7,

•/;
[,.
^—

vuty.ovi

Coiif.

Rlilleriana
Coiay. Fab. 1C9,
.
267; Knocliius Fragm. 8;
Gregorius Naz. Tollii p. 02, v. 701.
. 103, 15; «
«

,.
»

»
«

, ).;
Postiilat vir doct.
»

.• .
1. Jnlianus Ep. 57, p. 113
/. :

' ad Viger. 777 iinde pliiasin

~) . • «

».

Resecanda verba
nuper addita sine idonea mmc
siimsissct
p. 258, et uegat
dici
r.iilinkenius
quoque posse
siinplici

habet aiictoiem Pbotiiini

.
ad Tim.

Idoneum
,
quem

.
avictoritale, ciini nota nec ea bona qua icsi)iciebat , opinor, professor bafavns.
coiifiinduntur Babriiis et Gabrias. Nec 5. Suidas : .,
lectoicm conturbet Jiilianea lectio

)• '. (
•

Lapsiis cst inemoria\ Adde «

Hiischkiuin iii Miscell. Mattliia; t. 1, ». Kec auctorem

P• 11•
4. Forsan , //
- ;
noniinat. Yerani lectiononi quani co-
dcx novns suppeditat, divinaverat Tii-
,

« qiiani (niis

ut in fonuula ,
ardebat »? sumto
meniorata

- ..
piiis

.,
aliter.

•.
F.niend. t. 1, p. 178. Alii crilici

.. .
Gregorio Cor. Dial. Att. § 75, iibi vide C. A, Scripsi Sui-
-
dorf.,
/
interpretes. Plato Gorgias § 100

quom
ibi TlniiOt. p.
:

261, et Hein-
vide et ad § 113, addito
,
das •.
. .

,...
"

Astio ad Plat. Plia>di•. c. 12; etc. Plio- 7. , Scripsi

liiis F.pist. 208, p. 305 : Pa'on spcniidns hic coiivenil. Alius
 ;

lUlilUI lAHLLA XXXll. eo

XXXIl.

MlSTtLA i: \ LiMS.

Olini iniistelae, pulchriun qure aniabal viruin , Cvpiis au-

i>"usta (ledit, CupicUniiiii iuater, ionuaiu imitaie et fueniineam

assunieie, icemina^que vemistte, quam qui non liabebat arde-

hat. Gonspectani \'ir ille (uam captus est qui ceperal) uxoreiu

diicere destinabat.

Mensa autem posita , mus prielercuiTit ,

queni alte strato

]ia\>n

(Ornimpit
quintam Seveii
: <
Saiicti

>"iinc lapsa peniliis spes

stiOpham Deest
« neqiie
versui teifio sjllaba.
sexui ». .^iud esfnundiim in
-^ :

opis est ineBe». Piopono : << Kuiic lapsa alia sliopba : « Hoc autem sceliis per-
heu! penitus spes opis est meae »; vel, actuui, ([iiod desciipsi rliytbriiice, Aii-
« Nuuclapsa est penitus spcs opis lieu ! gelbertus ego vidi, piignansqne cuni
nieae ». Eaileni s\llaba poteril iniplcre aliis , Solus de nuiltis leinausi piima
iiumeium cannine popu•
luri ,
versiculi in
ciijus liaiic

ilatam a Magninio viro doct.

slropliam reperi lau-
qui de
fmitis acic ». Beiie iiitellexit Maguiiiius
legeiidum esse
sns isti svllabis
" fiontis». CoDstaut
quindecim ciiin CBe-
-
, ,

Sylloge Duinerilliaiia relulit miper iii siira post oclavam et accentu penullimo
Diario Eiuditoi um : « INIoilui jaceut sa- prioris bemisticbii ,
posterioi is aiil•.-

certlotes Domini, JNec erat niembia qiii peiuiltimo., Simile nietruru tiactans ad
sepulcio comleret; Post teiga vincti Anecdola Kova t. i, p. 406, iion aiii-
captivantur alii, Servituri». Quartiis madverteram essc similes Iicmisticbio-
vcrius cst brcvior; uaui iu ceteris stio- lum loiios.
•,;
constal syllabis. Legei

•
pliis quiiiis iiii 7. Siiidas : «

" Heu ! siTvitiiii >. Ties piinii versii^

> llabis .?•
conslant duodecim ciim accentii
antcpemiliiiiio cxtremi vocabiili. Indc . Nec addit
» "

aiictoris noraen. Vald»•

niaiiilVstuin iiiest
> llla quis liictiis
biiic slropliil•'•.

esse dic potiiit, Qiiuin ,

placet SnidcV varians lectio
8. ) Na/.ianzeiius :
li.

indo ilaniiiiie,

tali leiieiao ncc

liinc

sexiii
srcviient gladii,
Paicerel hostiS".
F,t

/
, . PiO.OCSsit vcrsus nienilosus
.;
:

•
 \
( .^ .
70

^
10 •/;.

[/,
/
-'^. '^
[// - [7.6
'.

APXH Tor .

10 .
|;- [
.
, '
'
,

.
)
'
'^.
'/
. ,

' — '.
'' ',
*5' '^
ivr,.
Propono .
). ,
,
,

vel
. -'^ . .quibiis
pronunciare ; illumque forsan respexit
Siiidas, qui ejus fabulas assidiie vcrsa-

bat.
qnis sensiis
habilissime
.Siiidas :
sit

'
non Yideo. Sciipsi
. |)-

,
10. A,

anoiiynius.
(fucei.

Fab. XXXIII. Cf. Coray F. 4 8,

Conexerat

. 1
vir d.

iii qua
i^juu/yj.. De accentu ciim Siiida non con- phiriiiii iiiMiiit choliambici, quus circa
veiiit Arcadio. Sed potuit Babiius plerumque liisit opeiam vir optimus.
 BABRII FABULA XXXIII. 71

descendens lecto sponsa persequuta fuit ; sicque solutum est

nuptiale conviviuni. Ac belle quum risisset, Anior abiit.

Natura enim mulier victa fuit.

Eos qui rerum naturain quo habeat modo cernere nolunt ,

sed earuni speciosa imagine decipi se patiuntur, redarguit

fabula.

XXXIil.

AGRICOLA I:T STURINI.

Pleiadum aderat occasus teinpusque semeiitis j et agricola

quidam , tritico in sulcos jacto , id custodiens stabat. Numero

quippe carens advolavit nigra graculoruni natio rauca sonan-
tium , sturnique seininuni calamitas cerealiuni.

Huic comes erat fundam manu lenens cavam puerulus.

Auscultabant autem sturni an , ut solebat , fundam forte

petiisset , et, priusquam nianu cepisset , aufugiebant. Ideo

1. « uccidunt Pleiadesautumnali teni- Jiinxit

.
;
Hoinerns ,

' '-. .
pore» (Seivio moiiente ad \irg. G. 4, II. 16, 583.

232), quod est ^iationi et sementibiis

.,/..
8. A, Proposiiit
'. sciibeie vir

-,,,
adcommodiim. Hesiodus E. v. 381:
psi .:.
9.
Corayana,

Adscripsit ,
Scri-

corrigendtim
Yide Stanl. ad Agam. 8;$. Hoc ctiam exliibct labiila Co-

2.

5. A, .
Suidas : ;,
Sed bene
?,.
v. 15.
rayana. Sei vavi
me convonit.
quod loco apiui-
72

£ ^: .
'/;
, «poiv/irja;
•

'(
, ,., •
•'
2 rai"• ypYi

" /'
'<
, » «

^^
15
«

, ;. (^'

[-/.
ti.oi «.

.
' '' /.
ci'

' ^ '/,
'
^
,

, '[, '{,
^, ' .
(^'

20 .. ^'

[;-
'
.
•
«

(
''
« ,

" (^- ,
<^' ».

>:2 2;].

',
.
'
. •.
, Sumsi necessai iaiii Suidam . &;. Sed vidc ad Fab.

.'
12. lc- u.

-
. .•
ctionem e lextu Corayanse. 64, 12; 65, 1.

15 A, Scripsi 19. Siiidas :

Corayaua, Sed de
,
-,
omissione aiiginenti valde

quidemaei
76, 2; -/,
in
diibilo.

100, 7.
fragmento apud
Kxstat
Est 24.
nicntiim obliilit edilio Corayana. Faer-
nus affaluilatione Fabulse Lupi
Sui)ple-

et Mu-
duluni excogitavit alium agricola
1 ABULA XXXIV.
; vocatumque ad se piieruni
73

his monuit verbis : « Puer ! oportet scilicet astutani astu fallere

« avium gentem. Itlcirco quiun veiseiint », inqiiit, « cgo panem

« postulabo 5 tu vero non panein , sed raihl iundam clabis ».

Venerunt sturni et agTum depascebant. At ille poscebat

panern , ex pacto , stuniiqiie non fiigiebant. Tum plenani saxis

fundam tradidit puer seni ,

qui niisit , et hujus sincipiit, illius

percussit tibiam , alius humerum. Ab agro sturni fugerunt

procul. Quos obviaj griies qiiid accidisset inteiiOgabant. Et ex

graculis unus « Fugite » dixit , « liomlnum genus malignuni ,

'<
qui solent inter se loqui aliter et aliter agere ».

Pessinium est illoiuiii genus qiii utuntur dolo.

XXXI V.

PUEH ': COMKDKNS.

Cereri tauruui turba lustica quiiiu ininiolaient , aniplani

lieris, qua; tabiila coufeiemiu est ciiiii alfabulatoi• prosakns iii versuiu clio-

Babiiana 16
Aliadicimt,
: « proh siiprcmc
alia faciunt liice
Jniiitor!
moitales, esset iiomine .
lianibicim foiie incideic, sed
Epiniylbio
iioii iisDs

caret

ait».
25. A,
babiii
.
choliambicum, poetac,
Snblato
iit
vtM-suni
visum
fabula Corayaua.
Fab. XXXIV. Conf. Coray. Fab. 262,
p. 17.3, 391 ; Milleriana p. 256; Knocliii

est, restitueiKlum. Naiii potest qnideni fragm. 'i2.

 , ,

74

—
' ^
0::
, :—--
. , .

-,'
' *
,,
,^.
,

(7//;
/^;
•/;.
« .';0

•,
!

'/•/;;
-
" "; "

—
«

• ', CTiXy.yyyix

,,'
10 ' " •/ ^-
'- ,
^-; '

[.

. .

[j.hi ^*
'
7:'7
,
'
. ,
-.'
; '•

, 2.

Suidas
, '..

:
Feci

?,;
creticuiii.

;
Est
dictum pio vitt-is fuliis.pro
quod vocabiilum invenerat
•
Babriiim non uoniinavit Suidas,
priore versu corrigotur ex codice liocce
niPO,sed
-;;.
ciii et

Sinit ct
•.;
liic
qiii in

relinqiiani
diianiin reccn-
et

"
«
«.
sioiium vestigia.
3. Fors. '. Sed potest abesse
 BABIUI FABULA XXXV. 75

aream pampinis coristraverant , carnibusque mensas onustas

habuere ac vini dolia.

Unus autem ex pueris, quum inexpletuni coniedisset, bovi-

nis extis inflatus rediit donium ac ventriculi tumore dolens.

Tum inollibus niatris incidens ulnis, « Hei mihi ! quid ista » ?

claniabat. >< Morior niiser. \lscera enim mibi , inater, proci-

« dunt omnia ». Quae contra : « Bono sis animo , et rejice

'< cuucta. Ne parcito. Namque non tua , nate , voniis , sed tau-

« rina ».

Consumta si quis a se orphaiii fortunas ac boiia persolvens

ploret, in illuni bac pote est uti fabula.

XXXV.

SIMll.

Gatulos simia duos gestat in utero, quos quum peperlt, iion

est aequa utrique mater. Ast alterum dira pree caritate saevis

6.

10.

12. A,
A,
A,
x'
'
'.
.
conjunctio. Cf. n. ad Fab. 2j, 4; 27, 6.
?'.
Et alibi, qiiod deinceps
parait avoir soiiffert de la part de son
inauvais luteur. Autieiiient
pas lestreindre lidee de
cette seule ciiconstance
la
il

que son
nc cieyait

fable daiis
affa-

noD notabo.
13. A,
14.
•,.
Adscripsit Mr,va; : « ; bulation d^signe
Fab.
. 7, 396;
XXXV.
».

Coiif.

AviamisFab.
Coray. Fab. 2G7,
35.
 ,.
rV - MVHiAMnoi;

•/;•/;. '!.
\r;.

, 6—,
•/; ; .

,;
.
• ^—
'>
',
^
//, 77;7.
i •
Tr,v

' '

y,
( ^
.[
''.'(,

—
(.
'

—
;.-, •^ /.

2© ' * "/ '

; '/; •/;
«

10 « [;. ;7,[7 ;'0•/;,

{^. •/;,
" :{ [/.77[()
,^• /'[(
[ ,'
" ».

[, '
U.-/]

,
;8. adsciipsit : .c

, /.
irest pas bion appliqueo. Si jOtais
j'aiirais iiiis la siiivaiite : --
raHaliiilatiuii .

;•
84,
4.

7.
Suidas
,
,
8, 40, 31, 32;

;.
:

Forsaii etiani
Aviaiii Fal). IC.

';.
Scripsi
.,:.
/,-
ISOlaii-

' ». cliim esse et siinilis forma? nomen ,-

Fab. XXXVI. Conf. Coray. Fab. iri, ,; Fab. 93,...
 liABini FABULA XXXM. 77

iovens ulnis suiiocat, alteiuui velut supervaciium abjirit et

iiiutileni. Et hic egressus in solitudines vita fruilur.

Parilis imiltoiLim est hominum indoles, qiiibns ininiiciis sis

semper potius qiiam amicus.

XXXVI.

IA(.US AHUNDO.

Qiiercum ipsis cuni radicibiis veiitus ex monte avellens amni

tratliclit. Et illani amnis trahebat uiulosus, ingenteni priscorum

boniinum arborem. Pkirima auteni arundo utrinque stabat,
levem ripce fluvialis laticem bibens.

Et admiratio incessit qiiercum , cur valde tenuis qiiae sit

ac fragilis aruiido non ceciderit, ipsa autein tam A^asta fagus

jaceiet eradicata.

Tum prudenter arundo « Ne stiipeas », inquit. « Tii quidein

" decertans aquilonibus superata fuisti- incurvescinuis ingenio

« flexibili, si vel levior nostra moveat ventus cacuniina ». Sic

arundo.

Monstrat vero fabula non esse cerlandum potentioril)iis, sed

cedendum.

. ,,
quam
S.

coriiics
".
A, Sciiiisi aOr/;.

nionstrat quanulaiu qiieicus faguni col-

lapsam, seii

potuerit apte facere ostcndil Dios-

... 1, 144 : ©rjo:

Noii eiiim

se vocat ipsa fagiim. Qiiod

9. A,

sferiore.
scriptura.
11.

14.
A,

"
,
Monet
sed e coirectione

Lo copiste a
fiiisse piiiis

laboranle molio,
cui subveui addita litera sibilantc.
laissc il»
-

blaiic
 !

r. \.> .

.
.
«
, ,
. • |/, ,;
^. , ", «
-/;;

- •
',
/ ^'

(^./
'

piv

^,
'/y-ni-z'j.^t

/
(7.

(.
•/;

'^,
'/,.
,

/.-- ' —
10 «

«
. ',
- '
',
y.-/;
(•/;'•
-•/;•/;'9;

•/;;
•

».

. 7,{ (, •/) i-i^r/iV/;

pour deux ligiics,

biilation nianqiiait.
quer que

.
prose, ne
a\ant cni qne
Mais
lcs afrabiilations,

pas de
il
l'affa-

est a remar-

-
qui sont en ,
2•

3.
Suiiias

Siiidas

nit, aucloie
..:

:
{ivcv,

;,
noniiiiato.
/.
Ac Tersnni appo•
"

.
soiit la i)liiiiie (ie iioii

.
Kllrs.sont faites par des cOpistes 4. A, Crasin feci. A,
posteiieiirs. L'auteur juint la maxime Scripsi ,, imitatus Fab. 33,
inorale au corps de la fable
Coiif. cxtr. p. 9.
MIINAl. 15, 20.
6 , ,. Sciipsi
Fab. XXXMI.

,/
Cf. Cor. F. 174, p. 107,
3G0;Kii(icbii Fr. 32; Avian. Fab. 36.
CoiTPctionem confiiinat collatarum
bula secuiida 107 ' fa-

. /.;
|). :

/;.
, ; ;•
;
' 1 . Siiiilas : i'JY0U,

7. lapsu c.ilami pro

 BABIUI r\BUi.A XXXVII. 79

XXXVIl.

VHULUS ET TAIIRUS.

Vitulus in arvis liber jugique duri expers laboranti et vo-

nierem trahenti tauro « Miser, >- clamabat, « laborem quantum

« sustines »! Attainen bos tacebat findebatque solum. Quum

autem esset a rustica tribu faciendum deis sacrum, senex l)Os

fult ad pascua solutus jugo; at vitulus cervicem adhuc intactus

ille trahebatur junco vinctus cornua, aram sparsurus sariguine.

Cui bos alta voce baecce dixit : « Ad talia porro laboniin

'< immunis servatus fuisti ! Juvenculus praetervadis seneiu nie ,

« et cadis bostia , cervicemque tuam securis conleret , noii

« jugum ».

Nos docet fabula ingfenuam scientlam a morte defenderc.

. , •/;;•
Me

' \\)
nionet esse in pr,;• 4, 2 5, 3

,.
: :

codice, , qiiocl in descii- •, 97, 6 : -, •

99 , 3 : -
bendo apographo . 11,7:

. •.
correxit. 10, 3 :

8. A, Sciipsi /.. Ser• 33, 17 : . Et amat

vato reqiiiri videtiir in clausula : Fab. 12, 2,
Et prsesens tempus miniis iiioneuni 33,3; et

..
est. 31, 15; 109, 10. Cf.

Traliebatui• eiiim noii feriens , sed fcri- 117, 7. Quod qiiidem argiimciitiim ost
turiis. Erit ab Fab Gl, iniirmum.
2 : Et siiiiiles 10. A, /. Scripsi

amat clausiilas : Fab. 31, 2, ex fabnla collala, ubi -r,-

'.- •,• 1, 3; 95, 62 : /- ;.

 ,

80 UAIUMOV VB -(-).

.
7- £,,; •?,
'
/ ,

'; .
,
,
,

/, " » -, " [[(''[;

/; •7; •^ ;

,,,^•/
« ,

'^•?,,
; [•/{,;
«

« •;/ ».

[j-OOoc [/,

10 , '. avopcoTTcov

^:
• '
.
Fab. XXXVIII. Cf. Cor. F. 179, . 1 10, (lubitationis nonniliil parit Siiidae locus:
111, 363, 364 ; Knochii Fragm. 17. •/•?,-/., •
« ;
2. Est ,
qiioil habet iiitidc A, C7c;/;va;, ; ». Tribuit fragmen-
abvs. Pleriimqiie quidem noii mn- tiim Babiio Tynvbitt. . .02, et aplo

.
tatur syllaba. Hesychiiis /,,. vd-

.
fabiiKne Knodiius. Versus inde fa-

; ; ; ,.
: liiiic

Sic variatiir in et rile lift, inseito piOiiomine 'Evas?,xav

Scd foisan repoiipndiim Nam Reslitlltioiiis
 P.ABIUI FARULE XXX MII-XXXIX.

XXXYIII.

PINUS

Pino silvestri, quam scindebant, lignatores inseruere cu-

neos , hiaret ut diffissa , fieretque deinceps opera facilior.

Gemebunda pinus « Oh!» dixit, «si possim culpare securini,

« quae meae iion est conveiiiens radici, sicut cuneos istos pes-

« sinios, quoruni ego mater ! alius enim alias penetians nie

« dJsrunipet mediam ».

Fabula nobis id significat omnibus, nihil tani dirum ab lio-

minibiis passurum te exteris quani a propinquis.

XXXIX.

DELPHIM ET CANCER.

Delphini perpetuas cum balaenis simultates exercebant. Utris-

veram
'at-

9.
Tyrwliitttis ralionem

A, -. avGp. Scripsi :,
- .
perspexe-

. -.
/
veie, puto,
,
Corayiis scribendum
Schiffcrijs niiillo
,-
nielius
roisaii etiain',
ct

.
iit versus incedere posset. Alfabulatio
fabulic in Corayana p. 3)4 o-i Kab. XXIX. Cdiil. Coray. Fal> 170,
-
: :

.
, Conjicit
110,305.
1. , . .Sctipsi . , /,;
 ,
,

-.
82

, ^.^'. •

[^-/(( ,.

'
.^ '.

'
•/;

" -, ' .• ^., ' /.

rtor,

'—
,
1:• «

'
'

».

.
.
"/;
'
/, .
2. , .
labat creticus.
4. Suidas
Aliiini

;.
tonum postii-

Post
.
rexit
4. , f,or,

Erat in ipso codire

Minas,
-'
'. Addidi piius
' '.
,
Cor-

.
:
,

hunc versiim est in spatiiim relictuni quiun deesset svllaba. Pronomcn bis
vaciiiim, cuni notula, exhibent collatae labula; :

Fab. XI. Cf. Coray.F. 342, p. 223, 400. —

 ,

BABRII FABLLT: XL-XLI 83

que accessit cancer pacis sequester ; veluti si quis in civitate

homo inglorius discordiani decertantium tyrannorum veniat

pacificaturus.

CAMELUS.

Trajiciebat amnem cito labentem flumine gibbera camelus ;

tum cacavit. Quam quum stercus prieverteret « Utique », ait ,

« male habeo. Jara ante me natant quae sunt corpus pone

« meum ».

De civitate intelliget aliquis ^Esopi sermoiiem , in qua pri-

niorum loco infinii doniinantur bomines.

XLT.

LACKRTIJS.

Disruptiun fuisse dorsunx per medium lacertiim fenint, qui

serpentis longitudini aequare se conabatur.

-
..
—
anapaestus, scripfo
5. ,
6.
Fugaretur cx sede quarta

Malim, -
Fab.
fabiilae
XLI. Aigumentiini iiiem no!ae

.
de rana se
icquaiKlam innante. Cf. Fab. 28.
2. ,
videtnr, postiilante.
Quod
ad bovis niolom

rmita\i, syntavi,

').
 ;

84

"

«
, ^^ •/,
.[7//)77 ».
MV>.

'.
.^:.
[/.7
/',
.
'*
5 ,.'*' (
. ^

^ '
^/', «

[
,

'.^
« »

^/

.'{.

.
lila
, .
lioc versii desinit fabula niu-
Fab.XLlI.Cf.Coray.
4. VerbaToO
Fab. 120, 4.
F. 129,.7,331.
legentnr et
 . ,

BABRil FABULA XLII. S.)

« Te laedes ipse, nihilque iacies aliud , si huncce valde

« vastioreni imitaberis ».

XLII.

CAMS ET iluQLLS.

Ccenaiu aliquis post sacrificium iii arce lautain faciebat.

Canis ejus aniico cuidam cani factus obviam ad se ut veniret

coenaturus rogabatj qui rogatus A^enit.

Ast illum arreptum crure coquus extra parietem emisit in

vicum. Ganibus vero sciscitantibus quo coenaverit modo, < Quo »

dixit «potui uielius, qui ne noverim quidem qua egressus inde

« sini via » ?

lis qui inconsiderate accinguiit se uegotiis accidit sgepe ut

minus prospere succedat.

, 8. A, .
ellipsi solita.
Scripsi
Faernus
, videlicet

5, 2, simili
«

«
vertor, ac distentus, ut ne
deni ,
Qua egressus inde sum,
ipsam qui-
viaiii

fabula : » tam raadens atque ebrius Re- « animadverterim >

 ,

8>

jor .

'
^: KVNHriiTAf

",
'/ '
«7•/]

.
^ '—
'/;
, /.^/ ^'^,.
•

'
,

. -'/^•/;

wyti.

]'
{ ^
Ilaprv

/ [:, Tz-niJ-Ciiwei.

, , '

''' '
;. —
10

, , [7.
lyvsmv

/,,

,,;.^!
15
•

"
/
,'
/
, /,
«

'^ ./
,

r
~/,.,
, /
•

'

Conf.
112, 113,
Corayus Fabiila 181, . Ifl,
364; 365; Milleriana pag.
•
ctionis
» '
senteritia
».

argiiiiiento
Prioris le-
vix est

257; Kuodiii Fragiiicntum 29; Plia>- apta, pos,(t'iior non ;ipta vcisiii. Vitlcsis

. .
(Irus 1, 12. viiOium (luitoruni opiiiioncs in Kiiocliii

3. , &. Scripsi ' libio. Kostra retensio uttiipie salislacit

, ;.
ralioni. Vocabuio iisiis est Fal).

6. Suidas : . . » 29,74,95. Cf. et F. 11, n. 4.

; 9\ » • - 8. Siiidas :
 FABliLA XLIII. 87

\Lill.

CliRVljS ET VENATOUES.

Corniger Cervus ab sestii sitiens trauquilli bibel)at aquam

lacus j atque ibl suam quum vidisset uiiibiam , tle ungvila do-

luit et petlibus, at cornibus vakle superbiebat.

Aderat autem Nemesis, quae fastosas mentes affligit damno.

Illico enim honiiiies conspexit venatores una cum retibus

et canibus solerter sagacibus ; conspectisque fugiebat , siti

nondum sedata , et longum levibus canipiim superabat e-

stiaiis.

Sed quiim cursu densam arboribus pervenit ad sihani ,

cornibus inter frutices implicitis, captus est , hancque edidit

vocem :

« Infelicem ut me malus abstulit eiror ! Pedes enim nie

« servabant ,
quorum nie pudebat ; at prodidere quibus glo-
« riabar cornua ».

10. A,

11. A,
. Feci creticum.
;
!. Qiiod
millatenus praesto. Fabulae collato;:
elegi verum esse

u),r,v.

seiJ

potest :

', , .,
Excidit

-
•.' ,
noiiiiiliil.

•,
Facilis correclio,

inceifa, qiioniani miiltiinodis Geri

,
.
'..
13.
.
?
•

, :.
' -
-/.'
• . »
 ,

^s BABPIOV
!
{7] ',-^, 7[/. /,,
,

[•/'

-/ ' ^.
^//' 777•/ •

'.

Miil^.

[
' . "; '
^''
'
' ,'/(^ ,
[^. '^

,/ ,
,

. ^' ;'

, . ;
'

Conf.Coray.Fab. 296,
1.

4. Suidas : ;'
videtur liabeie ,; ;
,
. 193,401.
Scripsi .
,?•
/;
;. ,
 FABULA XLIV. 89

De tuis rebus quum statuis jutliciuni, nil iirinae opinionis

concipias ex praejudicio , nec rursus desperes animunique

despondeas : adeo decipiniur interduni iiimia nienlis coiifi-

sione.

XLIV.

TAURi ET LKO.

Tres tauri semper pascebant simul, Quos ut coniprenderel

insidiatus leo , cunctos una non putabat se posse vincere.

Sed subdolis illos sermonibus ac calumniis collidens inimi-

cabat ; et , sic disjuncta aniicoruiii socielate , singulos coepit

vesci, cibum facilem.

^vuiii quam tutissinium agere si velis, inimicis esto diffi-

dens, et amicos semper retineas.

" 6.

Quem
Ignatius in Corayana

versiim aliter scriptum e codice

p. 193:
.
videtur ,..
piotulitMiller. vir. doct.

vel
:

legendum
90 HABPIOr MYBIAMBOi: MK

AllKl.

'
• - .^'-
•/
"
.
, ,
6

-^^

,
(p'pcov
,

*^' [./, . ,,

10

'
£2 ^'

' '
•
~ -^-
'.
•

•/-,.
•

,. ,

, ^^ ,^
/. ' ,-
. . quo xoO expiimere

.
Coiif. Coiay. lal). 1 JO, 90. iiotissinio, li-

1. ,
non scribeinium
,.
Qiiod miilavi, hoc sensu
ciiiu (iiphtliuiigo. Siii-
braiii solent.

8. A,
siibslitutiim esse
; .: Manifestiiin est
noniiiii sy-
das : ,
alii

:,
.
Idem
piiliis
: •.,
. . . 172 ,
Et sic

,
Moscho- iioii.Mno. Potest cogitari

repta
;
inedia syllaba
de
quniu rreqiicnter
cor-

-
.
:
,

Idein . 174 : et permiileiitiir. Maliii

seni ciiravit,

,
Minim cst
qui Moscliopiili cilitioneni
lioininein

ediilisse,

noii
, ,,
gi.Tciim,
Viiulolioiieii-

inteUectt) coinpendio
ptiuncin
lihens.
Suidas
,
quod

:
si

EsUnui
, datain diphtlioiigi corre-
accipiaiii ,
poela'
paiilo
non dem
raiius.
 FABIJLA , 91

XLV.

(APUAUIUS ET CAPR/K.

Ab ^ ningebat.

Caprarius quidam fugiens in aiitriim conipellebat desertuni

capras summa nive albicantes.

Ubi quum reperisset ingressas citius capras silvestres corni-

geras ,
grege queni agebat ipse mimerosiores, nuilto gianclio-
resque ac valentiores , iUis jaciebat allatum e silva ranium ; at

propi-ias dimisit quae strenue esurirent.

Mutato autem ad serenam faciem ccelo , suas repeiit mor-

tuas ; alise autem non manserant, sed montium steribuin in-

accessa duineta pedibus pervestigabant. Caprarius noii ridens

donuini rediit, capris viduus. Atqiie prpestantioris spe posses-

sor gregis, ne ex illo quidem comniodum cepit qui oHm fiierat

suus,

Nos edocet fabula iiuUo esse pacto res proprias ciiique ne-

gligendas, lucii pra3sertun ambigui causa.

.
'. Et fuerunt alibi conliisa
•
, - ct
12. . ;
A,
Sed caprariiis, si
Kt sic collata
.'^, iiialis
(aliula.

lidebat

•',
iion niilla
et ex

9.
Sed videntiir etiam exciilisse
dc pastore domiiin ex
donio antiuin redeuiite.
i. e. 6
aiifro

-
alieiiis.

reliquit
paliens edidit
;
. •; -
Neveleto
debatur, nionente Fuiia
]ei;ciidiim

•
t. 2, p. 82,
Corayus autem miiuis
vi-

qui

, ..
vit

11.

12, 20.
quod

,
8'77,
ut
fei t collata fabula. Menioia-
Etymologicuin M. forniam participii

TiOchiTimi
F. 36, 8.
feci. C.f. F. 1
!;
« referens

'f.
/.

,retio pedeni ».
id esse puto,

apla est sententiae ac versui.

laia cllipsis. Sic Kali. 71,2.

videlicel
Hlea leclio

. Non
 ,

92 BABPIOV MVWIAMBO^ Mq.

^. mq'.

( ' ,•/ ,^
' . /. , y.(ju(j^oi.

•,, ,.
. '

'
•

10
[/,•/)'

,
^
^

' ,
' .
',
,

{ ,• ^ .
:i

3.
. ,,.;
Conf. Coray. Fab. 377,
Snidas

Suidas
:
. 242.
• ,
modo quem

. S.
qii.O

Siiidas
posterius
oxhibet
:
.
liiit

,
eo correcta

(-
' :
:

7. Monet me vir d. priorem 9. Locuni cliicidabit Hesiodus rragm.

fiiisse lectioneiii iii codice, ;)0 : -
 ! , XLVi.

.
CERVUS KC.ROTANS.

Cervus in silvis cita membra torpore adstrictus juncosi altu

prati in herba jacebat , unde pai^atum habebat esuriens pa-

bulum.
Huc autem veniebant variarum greges ferarum , eum invi-

sendi causa (vicinus enim ei-at iiinocuus} 5

quariim unaquaeque

herbae quid decerpens silvas petebat.

Ast cervus india perit consumtus.

Atqtie ita fame contabuit , non niorbo , expletis nonduni
duabus cornicis aetatibiis, qui, si caiuisset aniicis, potuisset

saltem senescere.

Hoc exserit fabula , oportere quae quovis inodo eveniunt

incommoda alloquiis lenire niitil^us et enatas inde sedare nio-

lestias.

' ; ,-
;. , Cervus

sctales vixerat,
Conf. Fab. 95, 21
iiondum erat
;

Hesiodiim in Gaisfordiana.
et
'

nonduni duodevigiiiti
-.;.
Rulmkeniiim ad
Quum

desideraii.
teiitia

bula> 60.
affabulatio

non
nuUo modo
conveniat, manifeslum ociilos
saliura fecisse, et fabulam saltem imain
Monuit etiam ,;.
fabula'
libiarii

Seii-

al)siirda vidcretnr addila Fa-

94 BABPIOV MZ.

: MZ'.

, -,
([
/..
8
/,
'

: ' -, caofWv
).
/,•
—

^ ')'^«
5 ^'•/) osctov

« ^r, . , , ,

-/)
', ,, :,
" ».

^' [y.iav

,
\^\)

« ". '
>

{
10 " » «

« ,
' ^,
/
•
« icyur,

)' ,
,

" V1V ' , , )|)

». ,

15
«

- .
,
/
/ •/; •/;.

Conf. Coray. Fab.

Milleriana .
171,
258; Plularchi
. 10 j, 350;
Apoplitli.

..
Ctes. § 9 : ; -/
Potcst et siibaudiri -
.
: ;)
174 F ; Stob. Tit. 84, IC S.xpe pro latino « inler ». Cf.

1. .f..'?chines F. 22, . Vidn . ad Philosfr. Ep. p. 65.

 BABIUI lABLLl XLVH. <Jo

XLVIT.

Aiil\l(.OL\ 1 KJIJS Fil.H.

Priscis fuit temporihus homo quidam vetustissinms, qui

pliirimos habuit filios.

Qiiibus suprema dans mandata (in eo erat eniin ut finiret

Eevum) jussit, ut minutoruni , si quie alicubi jacerent, virgul-

toruin afferrent fasceni.

Atque de illis unus fascem attulil. « Nati , age , experimiiii

« mihi vel summa vi rumpere virgulta simul colligata ».

Ac senex (non valebant cnirn) : « In imo igitiir seorsum

« experimentum facitote «.

Sic uno seorsum quoque facilius rupto ,

« iiati, isto » in-

quit, « modo, si inter vos erids cuncti unanimes, nemo vobis

« homo nocere poterit, viribus quamvis praeditus maximis. Ast
« alius ab alio si fuerit mente divisus , unus vestrum quisque
« eaclem patietur uni virgulto cuique »,

Fratrum concordia maxiniuni esl bonum boniinibus ,

qua?

et huniiles in alta provehit.

Edocet nos fabula quanta sint COmrnoda concordiae, et qiiid

rursus mali illis eveniat qui eani non colunt.

8. A, ol '. Sed ciim hac leclione ex- in ellipsi cujiis freqiiens pst usiis.
spcctaliir oratio filionim, vcl narratio 15. Inseriii apographi versiii

vani PGriim lahoris. Scriiisi 6', scilirot rurtiori.

96 liAnPlUV MVeiAMBOi: Wil. 1

MH'

.
-/•
'(
|•?,

, * .

,
'

5
•

«
"
6
76•
'
.
,
«

, [,'
".

, '/'/
«

«
'
,
• «

|
jj-vi

•
[ 7•/•/;
[^. [/. | ,

».

, : •/•'
,

.
-rrtoc (^Jv('vo ^
,
'
viis pleriimqiio Mcrcuiii simn- niinit rei antiqiiissima^ HomerusOd. 16,

-.
1.

-
lacia opeiis qiiadrati ponebantur.
cydides 6, 27 :
Thu- 471
.'
:

Ibi Scbolia et F.iistathins. Lo-

/'
] quitur in Epif;rammate

...
) .,
Duker. Ulpianus ad Leplineam § 93

,
1'
.
:

Reiii
Ibi inceito 234

Ibi

tum
4.
c.
:

Briinrk et Jacobs Vide et Pbnrnii-

IG, p. 168.
Siiperstilios«irum fuit boniiniim
tuse enarravit videndus Sluiter. I.octt. mos lapides, slatnas, imingere. Lucianiis
Andor.
•?..
p. 3?.. Conf. F. 30.
Ad Hcrnias
jartis a pi.ftereiinlc
acei vi lapidtini iiebant,
quo pie lapiilihus.
Contempl. 22

coUato Jacob. ad
: ovv

Liic.
; Ibi Hemst.,
Alex. 30. Hinc
ArPivis eiat ),05:. Me- for.san intelligendiim in Epi-
 BABRH FABUI.A . 87

XLVIIl.

MERCURIUS ET CAMS.

Stabatin via Mercurius quadrangularis, imus cui subjacebat

lapidum acervus.
Accedens canis, « Primum salve » , inquit, < Mercuri^ tum
« inungere te volo , nec sic deum praeterire, eumque palae-

« stritam ».

Cui deus : « Si niihi hocce quod adpositum est non linges

« oleum, nec imminxeris niihi ,

gratiam habebo tibi. Neque
« me amplius honorare velis «.

Quod improbis satis sit hactenus, quum non queant alio

fere modo nieliora sequi, si a solitls saltem damnis absti-

neant.

;. -
grammate Anytes Anth. 9, 144, de Ve- 6. A, ' ./
quam
Versus

- .
neris simiilacro erat syllaba minor, restitui.
,
:

3. Mercuiius praeerat
nulus de Mcrcurio
palaestris.
c. 16, p. 170:
Phnr- .
ni
In

fallor,
affabnlatione, A,
Sciipsi
ita jubente.
, sensu,
Insiint vestigia

'.
'. •
choliambicorum, sic ferme restituendo-

.,
Hinc cognomen nim

. '
liabiiit

Ipse in Pluto 1162,

Ibi scholia.
'-
]
Tradit
:

[- ,

Diofioriis Sic. pjusinventa reccnsens, Piodiicit Babrius penulti-

7."),

'.
5,
- ninm comparativonim . -
56,
iii Est
Ibi Wc^iselina,

1,16; collato Paciaiidio

f.irii stafnncnlo.
quem
Dis.s.
vide et ad
de Mcr- ,
'jwi in claiisula F.
66, 7.
mili exstat Fab. 11,2.
4,),

— Et iiomen
4;
.sensu si-
7}
 98 BABPIOV -.

'.
.
^ . ',
' . ;,, ;
'
6'

; '' —
«

[
[,, ^•/) '07;,
«

5 « -/(.

'. ,
"

,
».

, y/h '
(/,.

'•
KAF
'.

.,
'. ^'

^' ( •

I
Fab. XLIX. Conf. Coray. Fab. 252, scripUiram ionicam, Fab. 10,6; 11,2;
p.
4. A, .
165, 287, 388.
Scripsi ), sequutus
71, 7 ; 95, 80; 106, 18.
7. Qmim \i\ possit aple

I
 ,

JiABRil FABULf: XLIX-L. 99

XLIX.

OPERARIUS ET FORTUNA.

Dormiebat noctu operarius prope puteuni , inscius. Et ad-

stantis Fortunae visus est sibi audire Tocem : « Heus tu!

« non expergisceris? ne, si cadas, in causa esse apud homines

« praedicer , maloque rumore flagrem. Mihi enim cuncta coa-

n cervatim vitio tribuunt , si quando quis calamitate prema-
« tur cujus est auctor ipse sibi , vel si cadat ».

Argumentum in eos qui fatum esse opinantur, et necessitati

subjiciunt quae in nostra sunt sita potestate, neque, ut par est,

libero utuntur arbitrio.

L.

VLLPES i:t lignator.

Vulpes iugiebat. Fugienti currens post terga instabat ve-

riator. Quae quum lassata deficeret, lignatore conspecto

sed .
dici, forsan scripsil auctor,
',
non W,
Fab. L. Confer Coiayana Fabuia 127,
.
2. Siiidas

Fab. C2, 2.
: ,.
09, 70, 329; Pli.Tdnis Lib. 6, Fab. 27.

7.
Conf.
 — ,

100

(;., ,, UABPIOY
"
\
•

/
^ ,
|7. ,

5 "

,
,
^'

• ^
,
.
»

-'' '
« [7//;

ri
. [^/.
•/;.
».

10
( ,'
«

'''
^
^'
;
' —
", ^
, ,

, .^
,
,

•^.
^ ^'

;'
,

[ —, •/{.
15

•/ ,* [
«

« >'
»

[;
«

[^- ».

"

«,; », , «

-/).

20 2,
« [' ,

^.
• ^'
«.

.
^rpof^o

-, -6
' •/•/;
6
-//, [

,'— '.
'
Scripsi ', '. Et cst in illo gestu benevolenli.ie fictiim
6.

,;
. 11, , ',
10.
Nam
Forsan,
11.

26, 5.
,
; ..
quod mutavi.

talis liiatus

&;.
. . .'
De veibo
. Sciipsi
erat ferendiis.

vide n. ail Fab.

.
esse -nionstrat
exeilis

Or.

.
I
, p.
dentibns
Aii.vtophanes Pac. C20 junfiif cpitheta

70 :
minaciter

,,
'
blanditiir sed
frciuiens.

Dion Clirys.

Ibi Morel.
-
14.

Est '. A, Scripsi

cauda blandiii, sed qiiod
550. Suidas
,
:

Sclioliastes
 ,

FABLLA L.

« Per ego te deos precor servatorem, absconcle me inter istas

« quas cecidisti populos ; neque me » ait, « incUces venatori ».

Juravit ille piOclitoreni se non forej vulpesc£ue se occuluit.

Jam aderat venator ; interrogabatque hominem , ufci uni

hucce vulpes se penetraverit, an fugiat.

Qui contra « Non vidi », inqiiit; setl digitum intendens cuni

nutu locum iiidicabat quo fera latebat callida.

Re non intellecta, venator, verbis confisus, abiit.

Tuni caUdo libeiata periculo , e densa vulpes emersit po-

pulo, blandiens cauda, ast labiis rirgentibus.

Gui senex < Pro conservata tibi vita gratias » ait « mibi de-
« bebis. Eripui leto te », inquit. « Tu vero sis niei memor -.

Cui vulpes : " Quomodo non rei memor ero , cui testis ad-

« fuit? Valeas igitur. Et jusjuranduni non effugies. Servasti nie

« lingua; occidisti digito ».

Sapiens est iiumeii, ac non potest decipi; neque Iatel)it uii-

quam homo perjurus, qui frustra sperat vitare justitiam.

Opportune in eos recitabitur fabula qui bonesta piOmittunt

quidem, sed dolosa faciiint et improba.

Vesp. 901 :

.; ,
, -
,,-
: , . liditioneiii

, .
p. 202 C: Tiv'

Billyus, (lunm iiivenisset in codice

quod quain grapliicum
Gregorius Naz.

Sic scribere voliiit

t.

essct
2,

-
noyam non

20. A,
alias.
inspexi, eamqiie

/.
quipiie qiiain Fixius curaveiit.

21. Esse luciina videtiirin

honani

Crasin feci,

medip vci-
iit

non

Satiiis
iiitelligpbat.

Nazianzeiii
:;•,
fiierat
siii

,t.

niederi
Oblitiis

2, p. 76

veisiis
erat
:

-,.
versiis

hrevitati.
Grseca conveiti, quae
ctiira : '
. ;
sus, periisseiiue (iuem ciim alius initio.
niilii finxi

'
conje-
102 .

'.
.
. ' /'/.

{/
'
'; , •?;

{•
,. [;,,

' , {",, ( •
, «

" ' ,
' |;,, [ '^/.
;

"

'< ^'

',
' ^
10 «

[, ^
.
".

Conf. Coray. Fab. 288,

Knocli. Fragm. 33
6. Suidas :
,. 189, 399; ?,, -.
refeit Knocliius

quem ",
Ad lianc fabulani
versum choliambicum
exbibet Suidas .
 BABRII FABULA LI. loi

LI.

MDLA OMS.

Quaedani olini vidua domi nutriebut oveni.

Quae quum cuperet laiiam habere longiorem, imperita ton-

debal nianu bidentem, cuticulaque tenus forcipe demetebat

vellus , adeo ut vulinis faceret.

« Ne melaedas », bestia doleus inquit. « Quid enim ponderis

« sanguis adjiciet meus ? Ast carnis si meae opus est tibi , do-

« mina, adest coquus ,

qui me compendiose immolabit. Quod
« si lanae et velleris eges, iion vero carnium, rursus est tonsor,

« qui me tondebit ac sinet vivere ».

In eos qui inexperti res adgrediuntur , ita ut minus lucri

importent sibi, quam danini.

videtur,
(c Tt
»; Sed niilii

habiieriraque eum
'
non huc pertinere
potius pro
alia recensione sexti

;
toe : Ti , -
versus Fabulae sex-
 , , :

104 BABPIOr -.

^ .
[ .. .'.^',
4 «
, [•
-(
[/
(•/:

, •/;;^-
^'

—[
" (xkXcov —' ([ "•

''; -^
770vo'JvTcov, ( '. [7.

( ' (:
.
|, ^ [,
[., • —•

^ . '.

^, ^ . ^;.—

Fab. Lll. Cf. Coray. F. 168,

103, 355 ;
.
Milleriaua p. 254, et qiiani
102, Op. 43
2.
i,

A,
non
'.
;
Scripsi
ille, liic

',
non .
1. Kon
epithetum
*95,
.,
nriinet. vnlgavitpost Milleiianasp. 290.
exspectabatiir noniiiiis
Dixil llom. II.

Hesiodus,
20,
5, 6.

;...
Sic facetus in Ranis

' '
Xanthiee gravissimo sub onere gemenli
'
Baccluis

-
 BABKIl . LU-l.lll. 105

LII.

BUBULCUS ET KHEDA.

Ad urbeni rotarum quatuor rhedani masculi humeris tauii

trahebant.

Rheda autem stridebat, et buhulcum incessit ira.

Ac ,
prope accedens , ita fuit loquutus ut audiretur : «

« rerum pessima mearum ,

quid tandem crocitas, quae humeris
« aliorum vectaris tacentiuni » ?

Improbi est proprium homiiiis multagemere, dum alii labo-

rant, quasi fatigetur ipse.

Hoc edicit fabula : « Quuni rebus insudent alii , ne alii plo-

« rent immerito, alienosque sibi adscribant labores ».

LIII.

LUPUS ET VULPES.

lupumvulpes quae inciderat misella, vivain se uti caperet

precabatur, neque vetulam interimeret.

.
;
' el ostendi quam sit fre•

. 8.

bulatioue
emendabo.
,
Conexi
,
;

Confusioneni
,
quod -
Et in affa-

verbonim
quens ad Eunapiiiin
Anecdota Gr.

•y.. Snidas :
t.

,
5,
versus tianspositione constitui.
p.

p.

Fab. LIIl. Cf-Cor. F.232,p. 152, 379.

320, 588 et ad
89. Tuni finem

. .
 ,

106 liABlMOV .
«

'
"

", "/;,
[' [
[
, « v/i ,' -,
".
,

;/
5 " u.r,
•

''- \
• '•(
•
«

" ' ' ", "//)

« ,, [, [7.01 ''. ".

''. ,
.( . (•/;

"/ —
';..
[, ; ",
' '
rai^cov

, /^
•
" » " loco,

" ' /, /,

'
avr.p ••.

. .' . ',
3.

4.

f).
,
,
.
. Sciipsi

Inserui ', hiatiim

'. Et

qiii
;">,
, '.
vitareni.
terpretalur

•
:

9) ". -. '

Ibi Tidesis

7. Possit
'
junctura
. fieri

Sed
verbonim
quum
Gianvii
et
notam
, '.
et Hemsterluisii.

" Dixenint
Alexis Athe-

. ,
sit omnino pars
piiia•, ei adtiibiii

'
et
orationis

— Formiila dicendi est atlita

et
viil-
' '
iiivi 2, 4.i :

asaiiboniini et Sch\vciiibaRiiscriim. Hic

! Ibi coiisule

'
iiasta l.uciaiii 1). D. 6,
moiiento
qiiaiu sic
sclio-

iii•
(

apiiosiiit

'. , » /, ; -
vcrba Eustalliii : ;
;
 !

FABULA LIV. 107

Qui " Si niilii tres » ait , « easque veras clixeiis sententias,

• per Panem , vitae parcam tuie ».

Vulpes contra : « Utinam priinuni non fuisses obviam fa-

«ctusmihi! Dein , utinam occurrisses caecusl Et super his

<< habe » inqiiit '< leitiam : utinam non ad seriorem pervenias
setatem , nec niihi deniio obviam occurras »

Quod saepiuscule eo sint modo circumstantiae rerum com-

paratae, ut vel praetersententiam tacenda quge sunt in apertuni

proferant.

LIV.

EUNUCHUS ET POPA.

Accessit eunuchus ad popam de libeiis (Oiisulturus. Cui

popa, quasi ignoraret dissimulans, « Quum » inquit « istos

« video , fis pater; quuni autein faciein intueor tuam, iie vir

" quidem esse videris ».

In eos qui vota de rebus faciunt, quae iion debent aut eliain

alioqui non possunt fieri.

. Adde Matthiae iiotam ad

Aul. 122, et qua? ipse moniii ad Theo-
phylactea Ep. 17 -
Iphig.

-
3. A, ' '.
correxerim miiltuni dubito. Potuit Eu-
iiurlius de libeiis quos secuni duxerat,
bene

;.
:

Babrianamnon

,,
Fabulatores piosaici formiilam adoptatis, consulere, et conve-

.
intelligebant, ciii pio iii- iiict; dc liabendis pntnit, et jain in

, ...
terpretatione suhstitmint aliiid latet. Histoiiolam alibi lcgore fere

-
:

ty; ;: nieniini, sed niinc inc fiigit locus, qno

^ "/;. latcat angulo.

., 1 . Scripsi ; affabulalione pro

net, scripsi , favcntc iotacismo.
,
qiiod lc-
108 BABPlOr -.
I

BOVi; .
,
|, '. •

[,

'
' ,

" »j

• "

ZEVi 1 .
(.
'
^, . ^
•

|, ^-)
'
[^.,

' ;.
^'
' '
• " (^.

Fab. LV. Ct". .Coray. F. 415, qua• Ba-

briiim in nuiltis exprimit. Setl optimiis
3. A,
(Hiiim esset versns inipcrrectns.
AiigmeMfiim ,
verba, 'Ovov
,
' -
editor, qiii pro clioliambico liabiiit lia^c

intelligebat, puliliciim se farere

fi.

(li(

notiila
Post hunc versiim spatiiim in co-

•.
.
relictiini fiiit vaciuim , adsnipta
Deest scilicet arfabulatio;
diiodecasyllabuin. nihil aliud, piito.
 .

liABIUI lABUL/E LV-LVI. 109

LV.

BOS ASINA.

Bovi, quem possidebat unicum, adjuncta asina , homo

quidam arabat; paupercule quideni, sed fuit necessitas.

Quum autem, opere perfecto, bestias liomo esset jugo so-

luturiis, et ita interrog^aret bovem asina, « Quis senecioni
« revehet instrumenta » ? « IUe ipse qui solet » , bos respondit
asinae.

LVI.

JUPITKR ET SIMIA.

Foecunditatis praemia cunctis aniniantibus Jupiter propo-

suit, quos aequus judex cunctos considerabat.

Venit et simia, pulcrae scilicet prolis matei^, simlolum nu-

duni , sinium, ulnis sublimem gerens.
Quo viso risus iiiit excussus deis.
Est autem sic loqimta : < Jupiter qiiidem novit cujus sit

.
Fab. LVI. Conf. Avianus F. 14.
2.83,7.,.8€
,
converti.
Kam
. .)
,;,
—,
(iiuo

,'
4. Accentuni retraxi. 6. Avianus : « Jupiter hoc norit, ma-
sic vulgo scribunt, sicque scribi jubet neat victoria qiiem; Judicio supeiest
regula Arcadii p. 11 : - omnibiis ille
si

meo». Praetulerim varie-

Canncgieteriis Aviani
tatem « iiovit ».

,
, ') ,
verba ppssime solliritavil
 110 >
[
.- .,
" ».

.
:.
[^,'| ;
,
-
•/
' ,
/
•^,

/..
[^.'
^
'

/ ^/,

10
[,'.' , '
,' , ,.
iyJvtoQWv

'
,
6\
,

^ ',
^, . ^'^,

.
7.

amor. Psellus
176 : ,
Insignis est simiariim in

;.
,
Opusciilis
•.5
a me
catulos
editis 4.

,, .
Fab. LVII. Conf. Coray. Fabula 403.
A,
versu lODgiore. Delevi

,,
quo sententia carere polcsl. Hesychius:
Et •
Erit
niipci ea dc le moniii atl Anecclola Nova pro crjva^iiav. Est
t• 1, P- •9• sic adverbialiter npiid Home-
 liAUKIl ABLLA 1. 111

<< victoria ; at liicce meus mihi est aute alios formosior omnes ».

Videtur niihi cuuctis hoc significare fabula : « Filium pul-

« crum esse nemo non ai^hitratur ipse suum ».

LVIi.

MEKCURIl RHEDA KT ARABES.

Mercurius rhedam, quam impleverat mendaciis , doloque

pluiimo et astutia oninigena ,

per terras agebat, aliam alia

gentem ordine permutans, ac particulam mortalium cuique

parvam distribueiis.

Ut vero , regionem ingressus Arabum, eam peragrabat,

rhedam narrant repente confractam substitisse.

Arabes auteni, quasi pretiosissimas, dirlpientes negociatoris

sarcinas, rbedani vacuefecerunt, neo ad alios siverunt uhra

procedere, licet et illi alii essent honiines.

Inde fit ut Arabes, quod sum expertus, mendacesque sint

et impostores ,
quoriim in lingua non iillum sedet verbiini

quod sit verum.

nim
giciim
:

11.
. interpretatiir, L•
verbis
. ;
;. ;
;.
quod Etymolo-

13. Suidas :
;, .. ;,
latet iroiiia : qui scilicet homines men- Longo alitcr de Arabibiis sen-
dacioriim ac dolonim

;
poterant sibi vindicare. Fabula collata
; ,
parteni suo jure
:
(iebat olini Heiodutiis 3, 8

.
:

-
112 liABPIOY NH-\(-).

.
.
, . '.
'
, f

''',
,
'
, ,
-^
,
[/.
5

'
[^.']
'

'|. [7. ^. ,
^
'{ ,
' '.

10

, ,
^
.

'
.
', ', .
,

F. LVH1. Cf. Coray. F.

Tntcgiam fabnlam ex Harleyano viilga-
3f.O, . 2,34. 4.

5.
Siiidas
Snidas :
: ,.
, '.
veiatolim Tyrvvliittiis p. 59,09. Rcpp- 6. Textiis Harlcyanns -.
,
,

tiit iiuie Knochius Fali. 7. Cf. Jarob.s. Corayus scripsit tacitc qiiod
,1(1 Aiitliol. , ". niihi codex noviis ol)lnlit.
 UABIUi 1•]./': -,. 113

LVilT.

JOMS DOLIUM.

Jupiter in clolio quum cuncta collegisset bona , iil operuit

et collocavit apucl honiinem.

Homo auteni ille, inipotens sui et scire gestiens quid ibi

lateret, operculo anioto , boria permisit abire deorum ad

domos, illucque volare, ac procul a terris sursuni fugere. Sola

autem remansit spes, quam impositum repressit operculum.

Idcirco spes niortalibus adest sola, ac fugitivoruni ununi-

quodque bonorum pollicetur se tradituram esse nobis.

LIX.

JUPITKK, NKPTUNUS, MINERVA F.T MOMUS.

Jovem INeptunumque, et tertiain insuper JMinervam con-

tendisse ferunt inter se, quis pulcram aliquam rem faceret.

7. A, . -,
.
Scliaeferiis aple

qiio tempote saepissirne

Harl.
conjecerat
,

iisiim fnisse
Sclineideriana 100, cuni editoris nota.
1.

feram
A"prba
cnm
.. ;
&:
simili loiiiiendi niodo Soplio-
con-

poetam ii. ad F. 13, ?.. clis OEd. Col. 8 : . .

Fab. LIX. Cf. Cor.F. 190, p. 119, 151; ... Onem,

8
 •
114 RABPIOV .
[ .-7:''77

.6 .
avGpcoTTOv ^
5

, ,' /,*
•/;
^'

.*

10 ' ,
^' , '•
^.
.
'— •
-,'
;
'
,

•/;()',

/
^,'
15
^

"
•/;

[6'
'
^, //

,
•/}|.
^-;
[,
'

.
" ^^,".

.
-
lIEiilN

yu^zy. ,

,
qiium displiceret Biirgesio, vindicavi ', ,',
' ''-/ ,
.
, ,. ", ,
uotula aii Sophoclis lociini. Sic et ^lscliy- ', '

,
Iiis Choepli. 238 : Asclepiades
,
Epigr. 19
,
:

; .
Persis .'}13, 317.
Idem Eum. 744:

Eiiripides Or.
Idem
470:
Vide et Alcmaneni Atlienxi

sius Hal.
,...
§ 8 :
10,
Meiiaiiilrum Stoban Tit. 43, 15. Diony-
De Lysia
,
10;

-
 BABRII FABULA LX. nr,

Facit Jupiter aninial pulcherrinuim liomineni ; Pallas homi-

nibus clomuni ; Neptunus taurum.

Judicem sibi Momum elegerunt (adhuc enim inter deos

habitabat), qui, prae nativa indole, cunctos odlo prosequens,

principio statini taurum culpavit quod oculis inferiora non

£festaret cornua : ita enim recte cernens iceret ; homineni, quod

pectus illi non esset valvis instructum et adapertile , ut proxi-

mum inspiceret quid agat consilii; domum, quod ferreae

fundamentis non subjicereiitur rotie, aliis idoneae locis permu-

tandis, quum domini ablrent peregre.

Quid igitur narrata dicit fabula? « Tenta facere aliquidj

« nec judex sedeat invidia. IMomo nil omniiio placitum est <>.

MUS QLi IN OLLAM CECIDIT.

In ollam jusculi plenam, quiie carebat operculo, mus cecidit.

, "
., .
«;. Reperi in codice
.
-f, ;-

. . '
2131, edito inferius.
3. Siiidas : 12. De syntaxi ; . 6,

, ,. . forma pcculiaris,

--
5. Scripsi Collala 17. Et est
fabula :

Ob ipsum jiiditiiim pulsiis ,

pro Offcnderem
pro|)ter fiilimim
niiniis

notiim
ad

. .
lioc

fnit
6.

:, '
ab Jove ex Olympo. Fabula collata: . . , Scripsi 1 vorbis

8.
110 .

'
,
« »
7:(7.
(^,^ « ', /. ' ^^
(
, ,

5 ' ::\,^•
' , •/].
-, ()•/;' ».

) .
^[ . ,
[^,

..
•
/ ,•
^( .
[,
*•/; ^' •

,' •/;
,

/ -^
^' •

' / Hrl^ry

,
.
•
Homerus Od. 10,
..;
cst ellipsis iiola adjeclivi
Eiinapius fragm.

346 :
1, . 4,")8

Ibi
:

nota.
.
Ag. 933
.'F.scIiyliiSjforsaii

lociim Galeni in
5.

....
Siiidas :
'
.
...
7

.
,-
ad Fab. 66.

..
.,
.
nonsoliicilantlns,
Conf.

.^.' -
Euripiilos Moschopiiliis 40 :

Aiulromeda 33 : -- Obi-

8, 4

15, 114
:

:
Apollodorus IJibl.

Tlieocrilus
2, ter e Moschopuli libro
diiobiisante versibus
Qnod
:

lepetit editio Viiidobonensis. Le-

mendam
.
dclebo
 BABUII FABIJLA LXI. 117

Et suffocatus adipe, janiqiie expirans animam, «Edi»,

inquit, « bibique, et ciiiictis iniplevi me cil)is. Milii tenipus

« est niori ».

Helluo fies mus inter homines, si quie iiocent dulcia iioti

respues.

Quod occuireiitia vi iiecessilatis mala solent iioiinulli sinii-

libus delenire serinonibus.

T.XI.

VKXATOK i:t piscATon.

Post venationem veiiator ex iiiuiite veniebat; veniebat et

piscator cum nassa plena piscibus; casuque inter se fuenint

obvii.

Venator piscium capturani cequoreoi'um praeferebat, silve-

strem piscator; quaeque ceperant alter dedit alteri.

Deinceps tali semper usi perniutatione , ccenas cceiiabaui

gendimi &, (|U0(1 cxliilift cudfx ), -

. 3. 01 ' Sic F. i2, 5 :

2599.
6. , .
..
Sciipsi propternielruni.
.. 4. Siiidas :

.
, Fab. LXI.

vocalium

.
2. , Suidas:

corrigatur poetaster ana-

creonticus in Aiiecd. Paris. t.

. LPgeildiini -
Yc>t-

penniitatioiio

4, p. :?8C : ,,. ;">.

,

verlm moniii ad Anocdota

. ;!I8.
Suidas :

Idem
I)c qiiu

(.ia'fa t.
..

•.',
:
 ,

»18

,
'
,^
BABPIOr MVeiAMBOi:

•
^' etyov ri^uo,

" to-jtcov
HB.

,
'<

10 « ^' / ».

, . ' '.
( -

. '.

'', ,,
'
•>
"

'
'
• "

^'^
'
•
.
'^,
[ [' •

".

[[ . [/.' ,,
/ ^.
Conf.
338 ;
Coiay. Fab.
Knocli. Fiagm.
14(),
;')7.
. 82, 83, , 2. —,
abesse angmentiim in
. tali
|nitavi posse

orationc. Ab-
2. De verbo Blomfield. Gloss. est qiiidem iii vcrsu Babrii Corayanae
Ag. 1631; de vide n. ad Fab. p. 272, niilii F. 33, 15 : o\
 BABIUI FABULA LXH. 119

suaviores , tamdiu duni illis quidam « Sed et horuni » dixit,

« peribit assuetudlne suavltas, atqiie rursus quce olini vesce-

» hatur vestrum quisque sibi quseret ».

Quod fastidiosior quilibet ,

praisente voluptate paululo de-

gustata, ilico mentem ad aliud vertat.

LXII.

MULUS.

Mulus, ignavi pabulum praesepis edens et hordeo satur,

cursitabat, et clamabat, cervice jactata ferocius : « Equa mibi

« mater est; nec illa ego sum cursu tardior ».

Ast illico cursum compescuit , vultunique demisit moestus ;

quippe qui subito meminit asinum sibi fuisse patrem.

Docet nos fabula rebusin prosperis altain neutiquain gerere

menteni, eos inprimis quibus, humili de stirpe creatis, conti-

git esse celebribus.

,
,
augmentum in codice,

disco ex Levisio; a
•

quo
sed ipse inveiii
ac leci
qiiam jam fecisse Biirgesiiim
etiani
crasin

doceor ;.
.
qiiotl

Hesycliiiis
conexi
inveiitiim et a ButtinanDu.
: , \\m\. v. 8, fuisse

-.-
 ,

IM) .

sr'.

Hi>i>>:.

Hv y.y.T '/
[. ,
' [[7.
•/^' '
'^ -/
"?,

« ,^' ,

"

/,
, , /
".

,
,

<^
,
" » «

'< ' -^' •,•

10
«

« , ^

'
£.
, •/;,,
« •

,
•/•/;.
"

, [ [/.
'•
/. ' ".

', -
Coiif. Coray. Fab. ;}'J9.

'•
j.

.—
Eiirijwiles Alc. 1023 :

.
Sic Sparfoe in aiila Aiistoiiis regis Siispicor periisse

'
2.

)
erat a^licula lierois Astrabaci, narraiite

,
Herodoto
,
precis paiticulam.
'.
,
69 Aiiacieon
6, : C.

7. , ' .' :

Miitavi ob metruin.
8. , '.. Scripsi
4. , . EtsicF. 01,7. ', qnod niendosis syllabis
 ,

liABI\n lAIULA LXIII. 121

LXIU.

HKROS.

Hominis ia clonio pii heros stabat quithmi , cujus intus

aulse sacellum erat. Ibi ideo faciens sacra, arasque coronans

ac spargens vino, preces fundebat assiduas : « Salve, lieroum

« dilectissime, contubernalemque tuum dapsilibus augeas

» bonis ».

Et heros illi, niediae noctis hora, « Bonuiii » inqiilt, nulhiin

« ullus heroum iinpertietur tibi. Talia petas a diis. Ast cun-

« ctorum ,
quibus mortales premuntur , malorum largitores

« sumus. Idcirco si mala cupis tibi , rogato ;

piiebebo inulta
« uiium licet postulaveris. Ipse ergo novisti nuni rem sacrain

« deinceps facies ».

Quod ab improbis botia non oporteat petere; non dabiuit

enim. Si vero mala quis petierit, dant paratius.

feie proximura est, talcni lectionem =;. Eain qiiiilein cdi-

iion pro

Sit et
certa venditans; sed
probabilis esse videtur.
pro
Gnomologii Georgidiani a
affabulatione
me
non iiii-

sententia
edita An.
di ,

mimicavit
piout lepeierani, aiiuiiyiiiam.
in codice Georgidse,

cedenti addituni,
,

quam attiiliad
,
queni niecuin com-
nomen
Se<i

pia;•

Fabiil;r

Gr. t. l,p. 31
^'
:

- 20 aflabiilationem, et
diim est.
biiic coiitribuen-
 , :

122 MVHlAMIiUi; .

'.
liATOi:.

[ ; -.
«

,
[7. [; [
;,
•

) [' —,,'/' (>•

" ocOiv;

"
,

" "•

"
"

',
' '
"

. [;.'
10

.
"

' •/,

;7,
/ ^. '•/; ".

, [
[/-, , ^.
^.
,

Conf.Coiay.Fab. 180;

4.

8.

dere.
Suidas
Addidi
Quum
: ,.
p. 204; Avianii.> Fab. 19.

'
et Kuocliiiis,

ut versiis possel iiice-

et finod seqiiitiir
videaiiliii• ejusdoin

tuendiim votabnliim. Fabiila

.
instiumenti,
ciediderini altenitri aliiid esse substi-

/.Possit (|iiidcni
fere

collata

jiaiilo diversiira nonien esst: displiceic altero inagis, pionuii-

 ;

nVBUll FABULA LXIV. 123

LXIV.

ABIES ET RUBUS.

Contenclebant abies el rubus inter se.

Abiete autem variis se ipsam efferente laudibiis :

'< Pulcra suni , ac statura concinne procera, et, quae sini

" nubiuni incola, recta cresco. Palatiis fio tectum et carina

« navibus , tot inter arbores cunctarum spectabilissima »

Rubus reposnit :

« Si te subierit memoria et bipennium indesinenter te fe-

« rientiuni , et asciarum indesinenter te secantium, rubus

« fieri tu quoque lubens optabis ».

Clarus quicunique est, majoremque inferioribus gloriaui

consequutus, etiam majora peitulit pericula.

Ad bomines spectat fabula mundanis superbientes dignita-

tibus, ideoque efferentes se arrogantius in proxinios, qui

mediociem et modestani vitam vivunt, indeque niagiia efiu-

giunt pericula.

liarit Photius esse barbarum repeiia- iit milii consfarem. Vide ad Fal». 33,
turque

iiilivi
noii

;;.
apud Jeremiam
semel in

, •. '.:,23, 29
Bibliis, verbi caiisa,

Atlienseus 9, 47.
:

Meniinit tamen ge-

ol
'- ;
iiolani 15.

Iii aftabulatioiic A,
facile
/.'. Noinen
docet lectoiem additatti
esse sententiarn ab liomine tiiiisliaiio,
quod et de piiiiiniis aliis afrabulalioiii-
12. A, Qiiod coiitiaxi bns dici debct.
124 ', -.
2'.

.
-/;
;. 7^' ;
— ^ -,
" »

r, yi^yyo; -, " /. ycor.v

" ,.
/.,
"

-<

{;.
2
_: ';
',
"
, /, «' ' -vr, ".

'^
,

VI ;'..

TOr .

'.
]1>1^:.

()0(7. , , -.
Fab. LXV. Cf. Cor. F. 357,
Knocli.
1. A,
Fragm.
'.
11; Avianiis
Est
. 230, 408;
Fab. Ij.

SiiondiCiis. Sic
Coirigit
lirobabilitate,
clausiilam
;?.
qiiideni Kiiocliius , ac
.Sed qiii corriget
siiK•

Ilefeit Knochiii.•*

,
ct

"
iii

;/;;.,.»--
fragmeiito apiid Suidani : - id Ira^meiitiim

(jiiod est

(liiaiuiu
vcro
ad rabiilani |ircTesontpni,

siniili', iioMiiiKiiie

recensionuin
pia^bet
testinioniiiiii. Et
7.1'. siiil)eiTin '^/. Nam displicet
 ,

. FARULi: I.XV-LXVI. 120

GRUS PAVO.

Grus cinerea fornioso pavoni contendebat, aureas jactitanti

pennas.
« Ast ego liisce » dixit grus, « quarum tii carpis coloreni

« alis proxima feror sideribus, cT(3citoqiie ; dum tu ,

gallus

« uti gallinaceiis ,
pennis istis inauratis hiinii plaiidis latera ,

« neque sursum » ait , « evolas ».

Movere adniirationeni temii mavelim in paenula ,

quani iii

veste splendida vivere inglorius.

I.XVI.

HOMO DUAS MANTICAS FEHENS.

De deis unus Prometlieus iuit, ct de primoribus etiaiii.

augmenli oniissio. Vide ad Fab. ;J3, ; Fah. LXVI. Coiif. Corny. Fah. 337,
62, 2. fiieiit a Babrio scri- p. 221, 222; Stohioiis Tit. 23, 0; .T/.c-

ptiim, qiiod mulaveiit Suidas, qui vo- tzcsCliil. 9, 9i2; Piia'dnis 4, 10.
luerit sentenUaiii profci re iulegiam , et 1. a, jiiuiiit

esse brevis. Disiingiicre aliter visum est neccssa•

4. Fcrme videtiir sciiptnm y.pojio). riiim.
 ,

1:' ', !\() .

.[,' ' ;,
(^'',
•?;. ^ ^ 7•/{

5 ; piv
r^' , [^..
[
, ^ .
1^ /

:.
' ,

[^, , ^^,
{^., / ' [.
' , ^,
,

'' /
« Tr,v (;iv " "

"
[7. (^

'

', .
" *

10
'
"
.)

,^
//
".

0. , . Scripsi , nietro co-

, , , ,-
geiite. Sed

. servabitiir nie-

.
.
rito Fab. 79, 3.

, - , '
. 7.

proptrr simililndiiipm
Rcscripsi
Illa iioniiiia coiifiii.a s.Tpiiis

ct
fiienmt
com|)(>ii(lia. Plut. t. 1. p. 417,
\\ yllenbacliiiis

conjicit scribeiuiiim
ad

— (;alemis De dignotionc et ciiiationo Corayiis, qiii (ialciii lociiin

inorh. aniriiiv t. 1, p. , :
, cxliilinit <•\ Haiiplinaniii collortiono,
 ABULA LXVII. 127

Illum finxisse ferunt doininum animantium ex humo liomi-

nem, cui duas suspendisse dicuiit manticas humanis refertas

nialis, anticam alieriis, propriis posticam, eamque multo

amplioreni.

Idcirco niilii videiitur homines in aliorum nialis cernere

aculum, qu?e autem habent doml nescire.

LXVIL

ONAGEU ET LEO.

Onager et leo venationis erant socii; robore priestantior

leo, asinus velocitate pedum.

Largam vero nacti aninialium priedam , dividit leo, tresque

partes facit.

Et « Hanc » inquit, « ipse tollam prior; ego eiiim rex suni.

« Tollam et lianc eliam ,

qui sim ex iequo socius. Ista vero

u tertia, ni fugere velis, inali quid dablt tibi ».

Metitor te ipsum; rem nuUam cutn honiine potentiore com-

municato , nec illi fias sociiis.

veram
Fab. LXVII.

.
tenet lecfionem
Cf. Cor.

148; Knocliins p. 203;

..
F. 220, p. 147,
P!i8Ciliiis 1, 5.
peispiciens ciini
siim esse syllaba
iitro(iiie

scripi.isse Igiialius aypr,v

longiorfin.
nominc ver-
\idetm•

3. Forsan
Fabula " Fecit Igiiatiiis ties persoiias
propter ties partcs. Sumsi

,,
4. Ignatii sic incipit : e coilice
. .,

proponit
.
Corayiis,
Pro -
in qiio icperi
et sic sci
siim : ,,
iptum melius secundum ver-
. .
 .

128 MV0IAI\lli()i: II.

'.
.
^ ,^( •

"

[/,•^ '
-/^
?,
,

.
;'
",

,-. 76
•

' &, •/;

•/;,
', ^ 7•/;
[', /,
' , '",
10
«
, •/;•
(•/^ . " lyco ».

, '. / , ,
Conf. Curay. Fab. 187,
Knocliius Fah.
1.
2.

, '.. F.dihis texfiis,

.

,;
116, ;i6(•.; 1>.

viri,
307, , .
4. Tirgilius .¥.n. j,
pro

dojectainqiie ;ierea sortem Ad( cpit

490
cdito
: « Convcnere

meliiis,

thelo . idque recepi. \isiim ost esse

actione prsospnti
idcm consneto
Sctl potcrit iiitelligi

: « qiiiiin
dei

longe sagil-
epi-
de
Salea ». Ubi Servius

:»•
176...
'
ex
)
. 23,
: « sic iit

:)..,

,
8G1. Conf.
Homcriis:

II. 7,

taiet »
2. Lnctio codicis confirmat qiiam fe-
cerani olim contextus Corayani omen-
;,
sexto.
5. Editio

. .
:

Qiiiiitiim (jiio fenlaniiit

6
. . . omisso versii

modn
dationem ad Anpcdofa Gripca t. , critici coniincniorare niln'inc attiiiof.
 — .

nARRII FABULA LWIIl. 129

LXVIIl.

APOLI.O I:T JLPlTEn.

DoctQs Apollo longe jaculari deis dicebat : « Nullus vestruni

« saepius feriet , nec sagittam mittet longius «. Per liidum
autem et jocum Jupiter contendebat.

Et Mercurius sortes quatiebat Martis in casside. Jactusque

obtigit Apollini prior.

Nec mora , incurvato aureo arcus nervo, eniittlt sagittam,

quam Horto defigit intus Hesperio.

Ast Jupiter, gressu id emensiis intervallum , stetit, et « Quo

« jacidabor »? ait; « mihi defit locus ».

Itaque in sagittge mittendie certamine vicit, quuin ne sagit-

tani quidem mlsisset.

Quod sit vel absque labore vicloriam reportare ^ si quis

perite rebiis utatur.

. ,.
8.

derus. Placet
9.
A,

,
., .
Divinaveiat lectionein

,. .
Editio

Scripsi
C. Sclinpi-

Eilitio,
.
-,;. Joann. Clirysost.

d.;
10. Textns

qua lecepfa ne
Yaticaiitis,
Lectionem bonain,
cudex obtnlit, lepereraiitconjettiiia
sic
t. 3, .

qiiani

quidein versus la-

507, C.
/^
iiiilii

viii

codiceni Vaticanum ad qtieni facla (uit lioneni sibi satisfaccie Knocliiiis dccla-
edilio et iiomen liabere, sed forsan rat; qui quid sibi crcaveiit diniciiltatis

)
lectn diificilius, et inde male lectiini. iion intelligo.

.'
Epictetus Airiaui Kx epimjUdi verbis

,
, 1, facilo clioliamlii-
106 : ciis eruetur :

vovoc Sod iil iit tasn, opinoi

130 BAIiPIOV MVeiAMBOI (^-(»

'.
1 KViiN.

—
', ' ;.
,

"
"

/
^'
01•/,
• «

,
» •/;

'
,
< ',
^ '/
>•.
,

>•

.
.
(,
.'
^
,
— ''•
^, r.v

77•/
•/;
']
,
'•/;
.
,

LXIX. Schol. Thiicyd. 4, 92.

,.
F. «

Conf. Knoch. Fr. 46. , )1 '

1. Inseiui versui breviori. ». Boyliiis Babrii csse veisiis sii-

3. Suulas : Vide spicalus fiiit felit itei . Baveriis priiis -

Fab. 5, n. 3. ^oi niutabat iii "/. Atltle Knocli. 1. I.

6. Sdiol. Tliiicjd. I. 1. : Milii quidein prinnim scbolii lepetitiiin

 !

nABIUI FABUL.E l.XIX-LXX. 13i

LXIX.

LI^PUS CAMS.

Ex fruticeto leporem villosipedem quem excitaverat, inse-

quebatur canis , venandi non iniperitus. Cursu tanicn fuit

impar.
Et caprarius quiclam clixit per jocum : « Quantula bestia

« reperta fuit te velocior »

Gui canis : « Ciirrit aliquis aliter aliuni rapere qiii cupit:

« et aliter alium qui ex nialo servat ».

LXX.

DEORUM NLPTL^.

Quuni dei duceient uxores, ut quisque duxerat suani , ad-

erat Bellum sorti cunctorum uriicuique.

Injuriam autem sibi diicens ,

quam Mars ceperat, illani,
ferunt, amavit perdite, et, quoquo movet vestigia, subsequilur.

placebat; sed deteiioia

opportune inonstravit doctus
me sequi
collega
non
, nifulain satis pauliiliim eliicida!)il

"' , , , .
. f,v
:

Boyerius, vir ainicissinuis.

F. LXX. 2.

— Desc-ribamsimilis
Addididv versiiibrcviori.
ariiimieiili ral)uldin

361 Coravaua;. Babrianaiii nanaliuiiem

-.
) ,;.
,.
1S2

Mri '

.
,-
'
BABPIOV
eGvrj

a\jxry
, //;

';
.
.
^ OA.

'.

F\\i :.
« » ,/' «
•/}
,', ,

/,
• . ^- «
» !

,
,
,

•'

/ [•/] .
'
,

10 «
"

.
' -/
^, [

, .
».
,

,
Conf. Coray. Fab. 247, . 1C2, 385. II, 12. Epimythiiim iioc poeficum
In verbis scripserit Babrius, vix

;
2. scilicct si piito debilis-

esl participiiini neiitraliter sinio conjiinctionis iisuin

,
iiiitio

sumtiim — F.XRlat formnla et fiiisse, sed scripsi.sse poliiis

l.ab. , li, vel sunilo ; siiperlativa s,-
 BABUII FABLLA LXXl. l:i3

Nunquam igitui- populos, nunquam mortalium urbes inju-

ria ingrediatur, adridens civibus, quandoquidem pone illani

bellum ilico superveniet.

LXXI.

ACilUCuLA ET .
Cerneus agricola navem refertam nautis, jaiii se pniiiuiu

incurvis tinguentem fluctibus, « pelagus «, inquit , >< utinam

« fuisses nunquam secatum rate , immisericors elementum ,

" ininiicunique mortalibus »1

Audivit niare, voceque sumta muliebri, « Ne me calumnie-

« ris », inquit. « Equidem malorum omnino vobis non sum
:< illorum causa; sed auctores venti, quoruni ego jaceo media.

« Quibus absentibus, si me spectes, ac naviges, nie lua man-

« suetiorem terra praedicabis ».

Res plurimas, quae sunt bonae, prava ingenia Iri pejus ver-

tunt, ita ut videantur malae.

gnificatione, vel iiilerjpctive. Alia dubi- qnam qiiidem imitavi Iransposi-

tandi causa oritur ex tlaiisiila vcrsus,
siila ,

,• sed displirent

,
tioiie vocabiili
qiieni sic exliibet A, "0-t trodiaicie diiie claiisiilie continu.T,
. ciiin ianibica clau- quam\is ferendae.
 , , ,

.
134

[ / :,
BAliPIOr

''.
~0. ~•/
';0 /. ,

'.

opNKii: KOAOioi;.

7;'[
''
• — )•
[/ .
77

'
^
•/;•/;

' —'
'.

m H7JJv
, '•
'
'

'
^.
•/.cryry

^,

15
['
- . ,
•/;
; /,
,

Conf. Coray. Fab. 188,

367; Tlieopliylactns Sinioc.
Pliaedriis l, '.
,' '
. 11G-1I9,
I.p.

.-
34;
possit lectorem

""Jp•.;

,
.
Exliibeo scripturani
moraii ,

niericiim nonieii. Fahiila collata p. 119:

snmsi Ho-

repcii-

.
1. 4. (|iiain

Coirexi, iit potiii. Qviofl latet siib 5. ,

e|)itlietiiin noii divino. Ut locn.s (>. Forsan,
 UABRIl FABLiL.4 LXXII. i35

Fabula hasc eos carpit, qui calumniis apud potentiores so-

lent nocere piOxinio , hibernisque ventis sunt siniiles.

LXXII.

\Vi:S KT (iHACLLLS.

Iris quondam Olynipiorum pernice vento peruicior prdecu

avibus indixit pulcritudiiiis in deorum regia certanieu poni.

Cunctisque ilico vox ejus audita fuit , ac nullam nou volucrum

cepic coelitus immissa cupido.

De rupe capr» non pervia fons stillabat, tepeiisque resta-

gnabat latex et pellucidus.

Huc tota convenit gens avium , oraque lavabant ac tibias,

pennas quatiebant, pectebantque comas.

Accessit ad hunc et graculus fonteni, filius cornicis vetulus.

Aliam autem avis alius plumam humentibus interius aptaiis

hunieris , unus cunctarum coloribus fuit ornatus varie, ct ad

deos propere evolavit aquila superbior.

Mirabundus obstupuit Jupiter, ac victorem erat graculuni

,.8.

10. A,
A,

'.
Et in aflabulatione A,
qiiod pariter miitavi.
Spoiulaiuni feci. Sic
avcm vnlgo sui
elsi cornici proximam
gpn<?ris lialiifam,

feccrit graiulioiem. \'itic iiotata

coriiicis piilliiiii

ad He-
Fab. 47, 2, A, /, qiiod indicare sum rodianiim Epini. p. 70, ad Theopli. Si-
oblitus. mocattain Ep. 12, p. 240; DesbiJlons.
tl. Id animadvertendiim , (piod - ad Fab. 8, 24
 liABPiOV .

/
i3()

,
ei [;//) , ,,
;.
20
'

/''
, '
• « [/ ».

.
,
,

/
, '^
;
'
* ' ^,,'.
'/,

' ^-' ^. ;6••/

( ;
— 7.,
. ,
{, -

.
/, ,/
1G. ut avis

cne, Tliracia quidcm

Atficn, et iilriico celcris
callidioret (loctior. Si liinindo c\ Pro-

Athenicnsiiim rcgis iixore

dici Atlieiiiciisis poliiit
,

;
scd
,

si
Pandioiiis
facta
aiitcm
fiierit,

ox
diclam
editns

,
fiiisse,

|)i)st

sto|iliaiu'S

lato Meiiick.
p.
(iiiibus

Herodiaiii E|)imensmos Ari-

283
/,.
:

ad Pliilem.
•. '
adversatur a

Ibi iiota, col-

p. 477; Rnnkel.
Pliilomela Paiidioiiis iilia, Djulto etiuin ad Plifrecratem p. 19; Larclier. ad He-
magis Atlienieiisis
in fabula .ilsopica
sic loqiiitiir

(,.
:

Ceterum vetcres sunt

'
', .
vocaiida fiiit.

Coiayi 423
'AOrivaia

qiii iie-
Ipsa rod. 6, n. 239; Clavier. ad Apollod.
p.467.

olim
17. Ignatius a
.
Corayo emendatus;

Iiiveni ipso iii

t.

Erat
co-
2,

Sanl fcminam Atlieniciisem dicc 2991 .

 BAlilUI FABULA LXXlil. 137

renuiiciaturus , nisi illum liirundo, ut Atheniensis, convi-

cisset j
piiaia pluniam avellens.

Cui graculus : « Ne mecum agas sycophantiose ».

Et illum icleo turtur lacerabat, et turdus et pica ,

quieque
ludit iii sepulcris cassita, et iniprudentium accipiter insidia-

tor volucrum, ceteraeque pariter aves.

Ac giaculus agnitus patuit.

puer, te ipsuni ornatu exorna proprio; alieno enim si

conspicuus prodibis, illo privaberis.

Quod qui nolhum sibi et ascititium circumdant ornatum,

alienaque superbiunt pulcritudine, his si forte imdabuntur,

risum deinceps nioveant spectatoribus, qui eos principio non
agnoverant.

LXXIli.

MILVUS.

Milvus aliuni quam iiunc , acutum ,

habuit clangorem.

18. A,

iisus cst

cam. Nam
.
.Suklas :

graculiis,avcm alloqinUiisatli-
Atlieiiis floiebat
,

Apte hoc veibo

valde syco-
ciitea
23
::'.
:

Aves47l.
,,
.. Adde Beck. ad
Id. 7,

• .
pliantaiuni uatio. 21. A, Conjoci ac
19. In est priiiia loiiga, qnod fit scripsi audaciuscule, quod salf cm lector
ssepiuG. Doctiores ex-

.
intelliget facile,
,
20. sic,

uno lambda in fabiila 87. \u\e Kuo-

chium p. 129. Quod seqiiiliir
illiistrabit
et itcriim

schuliaslcs ad Tlieo-
cum plicabnnt,

-,
nielius lcctionum

.
.
aiit aciitiores

LXXIII. Cf. Coray. F. 293;

emiMidabiiiit
— Suidas : -
.luliaiiiip
138

[/.{{/.
•/;
UAIUMOr
"

-; '/,
/, , ,
, 7:(7,.
.

)^.
<^ , '' /;

,, /
.

\\ KVilN.

, ,
, -.
^,
'^ , ' - .
,
^
Ivr^ov ,

.
, --, ' •

/.
10
; •' ',— —
' |•/;

r,[xcov
'
; !;//; •

.
.
.
—
fliana.

F.
.
Misopog.
;,
Pro /,
,

foisan
LXXIV. Conf. Coiay. Fab.
.
366, descriptns ad Suidain
in nota ('.-
194.
(hini

9.
iii

,
ipse milii
'
Cangii

, obsciire
nuitaii•

qiiidem,
dixit sci ipsisse se
"
if
scd

6
collafa
Nomen
labula
esl e rarioribus.
notius est vocabulum:
Iii codice. Et est iii

)
fahnla collata:
 ,

FABULA LXXIV. 139

Equum vero, quem aucUverat magno hinnientem sonore

imitatus, neque melioreni quam cupiebat vocem habiiit ,

neque pristinam.

Quod qui rerum impossibilium amore tenentur, aliquando

quoque quae sunt ad manum non attingaut.

LXXIV.

HOMO, EQUUS, BOS El CAMS.

Equus et bos et canis laborantes frigore honiinis venerunt

doinum; qui, aperto ostio , eos duxit intro, et ad focuni igne

flagrantem calefactis apposuit ex paratis copiolis , equo hordea,

tauro aratoii cicerculas. Nani ipse canis adstitit niensoe socius.

Hospitalitatis autem mercedem homini dederunt , comniuni-

catis cum eo, quos ipsi vivebant, annis.

Atque equus statim : idcirco primis in annis nostruni uuus-

fc'
correctio.
cavi.
.
Olim
Sed
fiiit
ibi

»'
Eciuidem fere infelligo
,
' Corayi est
([iiod

'
Eqiius jiivenis, bos medi.ie setatis, caiiis
iion
revo-
. -
.
10. A, . Fabiila

Qiiae brevioreniBabrii
"
coUata :

orationem
^
senex. Dederunt annos, id esse puto ilhi.itrant. Et in Babrio inallcni,

mores et vitse coBSuetudinoni quibiis iit cst Fab. 75, 19; sed firinatiir

ittebantiir. certis poetarum locis.

 ,

lUBPIOr
140

, .

,;.
,' ,' ;
[,
•

' (• -/,

' (^•/.,

, •/,
,
15 ,

,
.
' 77(',
| [' ^
[7//;^
/,
'
/,
-^(.

. '.

" ' , '.

[ ' *
[ ', ' '
•

caojv"•

' •

« '/ •

^' ^^
"

'
« -' ,
",

ty
, "

.
•

".

; ;-' .
'.
12. Fabula coUata Suidas
17.

,
•
: :

iwv.Fors.
, /' - 59,n.6.
Fab.
1.

,..
LXXV.
Foisaii
Conf. Corny. Fab. 192.

, 16. Siiidas :

.
2.

ba. Addidi
,
. Addi etiam
Dccst s\Ila-
potiiit •
 .

BABRII FABULA LXXV. 141

quisque est animi ferocior. Bos post equum : idcirco mediae

honio aetatis labori incumbit, estque in aggerandis divitiis

inipiger. Tum caneni aiunt postremos dedisse annos : idcirco

morosus est , Brauche, senex quilibet, eique blanditur iini

qiii ministrat alimenta , allatrans semper nec visis lietus bo-

spitibus.

Homines illos incusat fabula ,

qui nullani hospituni susci-

piunt curam , ac familiares tantiim caritate complectunlui•,

canis ad exeniplun).

LXXV

MEDICUS IMPERITUS.

Medicus quidain erat aitis iniperitus suae. JEgroto quuin

dicerent omnes : « Ne metuas; salvus fies enim. Est quidein

« morbus diutinus tuus, sed convalebis «; indoctus isle niedi-

cus statim ingressus « Cuncta » dixit, « provisa sint tibi

« necesse est. Morte versaris in ipsa. Te non decipio ; non

« insidior tibi. Diem enira ciastinam summum non excedes ».

Hsec loquutus , deinceps ad segruiu non ampHus accessit.

,,"
,,.
. ,
3.8(1.:,;7;.
4.

ciendo,
.
' ,
Ut liic
.
,
Suidas

'. Est
:

Sciipsi
ooSrfir^i.

meltO
Fab 59,
fiil-

10.

sicet Fab. 34,

C.

9.
Sic
Suidas

Aiist.X'nelus 1, 10
:

.
F. 1, 14.

: ;.
-
.

Ibi interprctcs.
8; 121, 4. Sicet F. 7, 6; 122, ,. U. F. 78, :?.
 , ',,
142 Oq".

10 ''
. ^,
=/.

| /; •
6 « ",

;
. • « ; •/;,

,
,

« ''/ (^ / [^
15 «

" '-,' ' '

•/;

' ^
^—

20
'<

" ' "^'

, 7,•/;
•

•/{;
•/;
,

[/,

^
« ,
".

[
,',
•/;•/
•/) - .
'
^.
'— ,
, aypi (
',
" ', r,v (^ ,

20.
Fab. 83,
et
543.
Formula ; /,'. utetur et
ima sunt congesta a nie
3. Pliii

Bastio cxeiuj)la ad Aristain. p. 413,

Adde Meinekinm ad Phileiuoiiem
6 ,.
Fiagm.

- ,;
inc. 40

VideRapliel. Annot.
: ;
t.
Suidas
...
l,p. 645.
. -
 ,

BABRII FABULA LXXVI. 143

Qui , tempore relevatus ex morbo , foras processit ,

pallidus

titubantes vix ierens pedes.

Illi forte obvius medicaster » Salve » , inquit. Ac quo se

habeant modo qui habitant infra rogabat.

« Placide quiescunt », respondit ille , « laticem potantes

« Lethoeum. Proserpina autem et niagnus Pluto nuper medicis

« timenda cunctis minabantur, segris quod medeantur morta-

« libus ; eoruiiique nomina iii tabulas describebant , atque iii

<> primis te etiam erant relaturi. Ast ego metuens tibi , ocyiis

» accessi : contactisque sceptris juravi te revera medicuin noii

« esse , sed inani isto vocatum fuisse nomine ».

Illis haec fabula recitabitur, qui ,

propter reni quamdam
cujus sunt iinperitissimi , vanam siint adepti famani.

LXXVT.

KQUIiS liQUUS.

Eques equiiin ,
quamdiu bellatum est, alebat hordeo pasce-

batque foeno, generosum in praeliis adjutorem existinians.

At, cessante bello ,

qiiiun deinceps pax fuit et stipendium

;
); .
21. Fabula coilata : -/•, - aiiditum, ac iiat ciim sentcu-

, tia ingciiiosior.

.-.. Et Babi io forsan Fab. LXXVI. Cf. Cora\ F. 302; Fr. .

tlandimi, qniiiu sit iii- 2. , Feci crftiinni.

 ,

144 .
')
. '/ ^-/

[
'
,
,

[/. •/;

[ 7/.
' •/; .
*

10 , '
' -.
:'
,
''
•/;
•

/.
7700

,'
'
;, c^r.yziw ,

.} 7:•/; (
—', -
,

' '' icyOcov.

•
« " «

' [•/;
«6
" ['

[ -/, ";
,

, ;|/.
.7[ [
, / . •
[/. ^-
//;

Tor .

' ^^/
'.
. •/{'

10.
quod
tione
, . ,
intelligo

qiiidem nova.
Sciipsi
de ephippio, significa-
Opponit aiictor
et

asini. Siiid?o

..
cnim
Vol possit lcgi
,

•-;,
esl ,
epliippia et clitellas

"
,-
dorso, non
 FABULA LXXVII. 145

eqiies ex publico non amplius accepit , tunc equus iste Scepius

ex sylva crassos acl urbem deducebat truncos , ac mercede

onus alias aliud ferebat , vilibus ex stipulis sustentans animam.

Clitellas etiam dorso gestabat , non jani ephlppia.

Ut vero rursus ante moeiiia novum insonuit bellum ,

jussit-

que tuba cunctis clypeos detergere , curare equos et ferrum

acuere, equum doniinus ille , injecto fraeno ,

produxit inscen-
surus.

Ast equus obliquo claudicabat pede , non amplius valens

viribus , dixitque : « Accenseto hoplitis te peditibus. Qui enim
'< ex equis ad asinos me transtulisti ,
quo rursus modo equum
ex asino me restilues »?

Non omnino pra^sentium unice rerum curam esse haben-

dam docet fabula , sed provldentiam quoque futuraruni ; cujus

quidem defectus multis multoties non inediocre daninuni at-

tulit.

LXXVII.

CORVUS ET VULPES.

Corvus , retinens mordicus rostro caseum , stabat.

i6. Suidas : ,.
jam equino, sed asinino».

Fab. LXXVII. Conf. Coray. Fab 20 i

Illud nielius. p. 131,
Floiidis extr
1. Suiilas : ,
132; Phaedrus 1, 13;

»;.
Apuleiiis

10
 ,

146

[', ^•
,' — , 011.

3, •/ /
5
"

« - -^ •

,, ),,
• •

'^
, '. «

'[/, '
'
,
"!

,•
10

/. « ", , "

[ -.
« ,
».

[. ^'
yjtp
-^-

'.
02.

',
,«

"
]
.
,
[ '' ^-'•
•
//; •

".

ctus : , .8 ; ,
2. Hesychiiis, ut .
, .
fuitab le- 9.

10.
Suidas ;

Ignatiiis
'
apud Corayum
'
. 132:

.
4 , 6. Vulpes Apiileiana : « jam ipse

oculis perspicax
, ,, , iiiiguibns peitinax ».
/,.
Piotulit e codice vir d. vmiotatem,
. '

. ,
5. Scripsi nieliiis ac legit piOlwbiliter
lotacisnms aii emeiKlatioiiem diicit. Sed in lioc melro lalis diligenlia vix est
7. Siiidas : ; qiuxTCiida. Ignatius ct id geiius pocta-
stri nunicraut senipcr syllabas, plerum•
 :

BABKII FABLLA LXXVIII. 147

Dolosa vero caseum appetens vulpes volucreni oratione tali

tlecepit

" Corve pulcrae ,

tibi sunt alae , acutus ocellus , miranda cer-
« vix; aquilae pectus ostendis; cunctaruni Yires feraruni supe-

« ras unguibus. Talis quiim sis avis, niutus es neque crocitas »!

Lautle menteni inflatus inani , corvus clamavit, et ore simul

eniisit caseum. Qiiein feia rapiens callida, « Mutus neutiquam

« eras », lingua dixit procaci, « sed bene vocalis. Cuncta, corve,

« tua sunt; mens defit tamen >•.

Monstrat fabula non debere hominem decipi laudibus.

Damna enim inde et probra oriri solent.

LXXVIII.

CORVIJS EGROTANS.

Gorvus aegrotans niatri dixit lugenti : « Mater, ne lugeas,

sed rogitato deos, ut a diro queain niorbo atque laboribus

que non
scripturam
nietiuiitur. Ipse repcri
:
' ,
(]itiOCh2eo versiim claiulente,
aliam
'
, ?
sit

nndeciiu
.. De
lecfor plane securus; sed sunt
tantum syllabai :
spondaeo

pio
qiiod in Ignatio est ferendiim. Niimcro leiionat ,:, qiiod miper in codice
editor politici poeta; attendat pra?ser- leperi.;

poeta, uon quantitati. Nu-

,
tini, ut ipse In affabulatione ante vel post
merus nie fugiebat,
Aiiecdota Gr. l.

',"
1,
qvuim cderem inter
p. 49 lios versiis:

3. Uc
oxcidisse videtiir.
. LXXVIII. Cf. Cor. F. 132,p. 73,334.
vidc 75, n. 9. Eusta-
 148

«
BABPlOr

","
:/ , ,, ;
.
5 «

(.
[(-•/ '/ ;
(;6

-!(/.{7,
";

;
.
.
|'..
' ' <;, ,'
'
^v) ^ •

/,
.•
/. ^,

•/.
{/,
''

( /.
, , ,.
. ,.
thius Epist. 16 : ... 2. Siiidas : Siint
inttT fabiilatores <|ui caneiu diciint
Malim lerc •
aiiiul Pliaedruni

Codex fine conipcn- « per nnmen natat ». Piiidcnliiis alii

dioso. propo (hinicii in riiia incedero cancni

Fab. LXXIX. Conf. Coray. Fab. 209, iiairant. i\am qui ualat, a(itiam facit

p. 135, 13G; Knocli. Fr. 44;Pha3dr. 1,4. tuibulentara. Ab accusatione com-

 BABUII FABULA LXXIX. 149

« convalescere ». « Et cjuis te deorum » respoiulit, « nate , ser-

H vabit? Cujus enim ara tibi non spoliata fuit »?

Monet pro illis ,

qui iii tleum peccaiit neqiie resipiscunt, voia
fieri inutilia.

LXXIX.

CAMS ET UMI5KA.

Carnem erat furata caiiis e culina.

Ac quum pioetenret amnem , vidissetque in lymphis uinbram

inulto ipsa amplioreni carne , carnem reliquit ipsam atque

umbrae iusiluit.

Sed nec hanc tenuit, nec quani rejeceratj jejunaque rursus

fluentum transnavit.
Incerta bominis cujusque avidioins vita rerum vana spe
consumitur.

mentatoris ciijiisdam sui liberandiis est

Fontainiiis, ciijus brevitas omnino favo- .
p. 17, ubi
Exstat niala varietas .- —

,;/,
rabilis est : « Ce cliien voyant sa proie en Poterit et pro affabulatione esse De-

.
Teau lepresentee, La quiitapour rimage mocriti sententia apnd Stubteuni tit.

et pensa se noyei». lipa siimilacriim 10, 69 : -

piBcdae vidisse intelligendum est. ?|
7, 8, sunt in Georgidae Gnomologio Ibi sunt et alia similia dicta,
cum Babrii nomine, Anecd. Gr. t. 1, Heiodoti V. c. § 41.
 ; ,

i
150 -.

.' '.

' ' ^-/.

[;.•|
'
", / ^' '• « E[tot

.'./
[;-

rapa
".

(
'.
^;.
^) • "

^
"

"
(7
6•/
'
• "'
;,
-'/) ".

".
,

Fab. LXXX. Coiif. Coray. Fab. 40a codicibns. Ediloiibiis Suidio et Babi

-
ii

Knocbius Fragm. 30. placnit, Corayo. Mihi

,'.
;.

,
«

^
3.

,
4.•
-- , '
Et sic Suidas in

. Siiidas 1. 1. ;
servare \isiim est,
tiiliiiii.

leiuma
Quod
fuis>;e

se de.sciipta'. Lectio
opinor
etsi

addit Siiidas,
iioii

laliula.'
;,
valdc ni-

Babriana! a
ad alto-

. . Et est in diiobus Suidae

»• ram recensionem peitinuit.
Fab. LXXXI. Conf Coiay. Fab. 37,
 BABUII lABUL.E LXXX-LXXXI. 151

LXXX.

CAMELUS.

Camelum cogebat dominus, dum potaret ipse, ad tibiarum

saltare sonum cynibalorumque pereoruni.

Gui camelus : « Utinam sit mihi anibulanti saltem incedere

« spectantium sine risu , nedum in choi^ea quoque ludere »!

Qui sapientem vitae rationem sunt amplexi ,

quo illis con-

tradicant modo qui in agendo circa futilia exercentur exbibet

narratio.

LXXXl.

VULPF.S ET SIMIUS.

Dixit vulpes siniio : « Quam vides stelam mihi est paterna,

« atque avita etiam ».

Vulpi dixit simius : « Mentire ad libita ,

quum desit quo
« veritas firmetur arguinentum ».

pag.

«
1.
241 ;

Suidas V.

'
, .;
&,
Rnochius Fragmento 34.
•
,. .(
' . ».
citiiis

2. ,
paniere Corayns ct

Est in Siiidac libris

Leclio
'
Knocliiiis.
'
,
Tiipio debe-
et

Quum collatae fabul;ie peisonas inter- tnr Emciid. l. 2, p. 70. Eam reccpi,

vertant, Huscbkius in I\raltlii;v Misccl- (pium scriptma scnloulia' vim

laneis p. 26, Suidam fesfinantiiis corri• elevet. Suiilae ionismuui pra-tuli, idque

geiis, scripsit : -/;. Husclikio merito.

 , . ,

^ ,
liAliPIUV MVeiAMBOi: .
^
152

,
5

[.
[^ ,,,
' / ' '.

'
.
^
^'^^
^
{7.• ^
•/;
'
|(6;
^^ . *

'
[7/JV '( •/;6,
,
"
^' "

•/;
, ,,
' ^
'
^ »
,
" w 7:[7,•/)
•

".

. ;,
malo; mali liomiDis propriiini.
i. e. ab lioniiiie

Aristitles
mea ad
Emend.
Zacliariam Mifyl. p. 450;Tiipii
t. 1, p. 34.
-
. - ' .
,
Oiat. 29, p. 552 : 6. A,

. . , -
Orat. 2,

. . "
•.
" '103

'. , •
Tlieodorus

.
^scliylus Ag.
:

lG2o
.

Hyrtac.
:
Jiilianus

Epist. 35.
p.
Fab, LXXXII.Conf. Coray. Fab. 218,
141, 374; Knocbiiis
1.

2.
Suidas

,
V.
«

Feci diiambum.
Fiagm. 16.

quem , Ibi 3. , Siiidas .

'
vide et ad Choepli. C92. Aiisto- «

phanes
'
,. . •
'. 36
qiicm vide ct ad Ranas 537.
:

/',. Ibi Bergl.

Addesis
-
iiniiis
». Et est varieta.s codicis
Siiidas nirsiis v.
 BABRII FABULA LXXXII. 153

Improbi est hominis mendacio non abstinere, si latere men-

tiens facile queat.

Ita mendacissimi homines jactant se magnificentius ,

quum
praesentibus non refutari possunt argumentis.

LXXXII.

LEO VULPES.

Leonis dormientis feras per jubas mus discucurrit.

Ac leo concepit iras , hoireiitique juba minax prosiluit

antro.

ulpes autem cavillabatur, si commotus in musculum foret

cunctarum rex ille ferarum.

Cui leo " Non murein », inquit, « scelesta, reformido , ne

« meam mihi radat cuteni fugiens ; sed nialum super nie
« ambulationis tentat experimentum ».

« ,' /-
Sumsi Suidae lectionem
confirniat locns Fab.
qiii
:
,:, quani et
103,3, de loone
jacebat
v.ou.r^i.

; ac
,
.
,
. ,
,
, Est mala varietas
» '
'

et bona

mam .
lubens oblatam opportiine aoristi
Suidae compositum
quaitsp, sedi anapa;stura, infert, ciijus,
for- 2)
7.
.

•
Suidas :

. . . .
etsi siiit exempla, piifsentiara reformi- 8. Et bic versus diiplicis recensionis
do ; et insuper abest aiigmentum. nianifestiiin est argumentuni. Collafa»
|}.
A, (abiilae ad eani qua utor
^, fiieruiit com-

,
5.

Veisiim innumerum restitiii qua nieliiis positaj :

;;, ;,
valui. —
6, 7, 8. Suidas v. ' —
. . . <
 ,
154

10, ()[
[ , [/.
,. .

, ,/ c^ia ^
—
/, 6•.
,- -

.
-
'

, '' ; -,

« , ' ".
,*/] •/] •

5
'

'|7.3'
,
• "

•;7.
(
[
,
pLvj

.
•/],

'. ' --,-^

. — -
11.

1.
,
Verbo
,.
Transpositio fuit facieiula.
Fab. LXXXIII. Conf. Coray. Fab. 193.
inferpretando iJiode-
-
, '.
ut inde edcret ac bibeiet. Dicebaut

plioiice. Horaliiis Epist. 1,

Hercule miror, Aiebat, si

1, 39
qiii

— A, '.
:
-
meta-
«noii
come-

.
rit labiila collata, nbi

Veiidebat boidcuni equi dominus

diiiit

,
bona
G, 7.
». Ibi

,
interpietes.
piosa oratione ct a praece-
 :

BABRIl ABULA LXXXIII. 155

Petulantiorum hominum audaciam statini a principio , fu-

tilem quamvis , conipesce, neque sinas ab improbis haberi te

contemptui.

Docet fabula ne minorum quidem ferendam esse despicien-

tiani, ne inde piava subnascatur assuetudo.

LXXXIII.

EQUUS ET HOMO.

Equi hordea quidam bonio comedens quotquot ibant dies

ac potans , fricabat eum quotquot ibant dies ac pectebat.
Dixit equus : « Si me cupis pulcrum revera fieri , mea ne
« vendas alimenta ».

Opportuna quae suiit et utilia cuiae esse debent aniico. Or-

namentorum splendor nil illi solet prodesse (ne dubites),
carebit qui rebus ad \itam necessariis.

Praesens ad illos dirigetur narratio ,

qui , rerum loco neces-
sariarum , sermonibus taiUuni proximos inescant.

dentibus versibus seorsum, ut affabiila-

lio :
snppresso , addito ' 9.
et aliufl quaeri supplenientuni.
Poterit

-
,.
Affabulationis ncn cst iiitida senlen-

. Choliambicorum vestigia eiant

adeo manifesta, ut facile restitueriui,
tia. fiue

;
diicit edila; affabulationis
prsostaret
cumparatio
,
quo
 ,

156 BABPIOY

'
.
-
{ /, •
' , ,
.'(
' -e

[ ( , ' [,
*|' 77[;. -'

(
" '.

5 5" " • "

' ', '

, ^',, ' . • '' ".

, [^ ;[.
-

Conf. Coray. Fab. 213,

Knochius Fab. 9;Dositlieus
. 138, 139;
. 36; Ap-
usuui osse.
qiiod
Dobraeus conjecit
non ineptiim qiiidem
,
est; at si

; ,' .
pendix Pheedri Fab. 31. scripsisset poeta substituissent

,
,

1. Inventum in codice Vos- prosaici fabulatorcs nonien synonyniiini

siano in mutaverat TyrAvliiltus /.r,, Rescripsi ',
p. 52.

.
Fabulaj collata? diirc
xaQv;;iTo, qiiod luit ab iis scriptiim <iiii .
iiiule

3. A,
apiid imitafores.
Coilox Vossiamis, ,
invenenint
convertit
—
«
Et
sedit advenieiis »,
Dositlieus, qui
non aliter ,
qiiod sumsi. Co^ilabam de lepoiiendo
qiiod corrupto verbo proxi-

,,
A, y.spaTi.QuumBabriiisF. 21,
legerat niiiin erat, sed qiiiim iiunc reperiatur
4; 37, 8; 43, 5; 69, 9; 91, 4; 112, 3, tantinn , nolui scriptori castiga-
niediaii) produxeiit in tissimo Tocabuluni iniisitatum obtru•
credibile est niinc Iribracho dere.
 BABRII FABULA LXXXIV 107

LXXXIV.

CULEX ET TAURUS.

Culex recurvo tauri cornu insidens , nioratusque paululuni ,

talia cum susurro est loquutus : « Cervicem si praegravo tuam

« et inflecto , abibo sedeboque fluviali super populo ».

Cui taurus « Nil curo », ait, « maneas utrum, an abeas. Ne

« senseram quiclem, quando venisti «.

Ridiculus est quicumque, quum sit nihili , in viros praestan-

tiores ferocius insolescit ,

quasi foret aliqiiis omniiio.

Criminatur narratio hominem humilem ac prorsus debilem,

qui magnani de se concepit opinationem.

.,. 4. Codex VOSS. ; .'.; - .

' Tyrwliittiis scripsit ' '.
vividius ninlto, receperuntque Co-
Est

5. mendiira est valde

fiequens. Choriciiis in PiOCOpium § 23,
:
rayus
Dositlieiis
quos seqiuitiis siira.
et K.iiocliius,

inventum
verlit
quando veneris ego scivi »"
«nec "
.
de Parcis :

,.
- 7, 8, absunt a Vossiaiio. A,
potui concoqnere
WoKii lalina « omnibus insiiper habi- tam debilem spondaeum ullimausedis,

.
;

,
.
tis ». Imo «non cunctantes». Legendiim in qua nietri cardo vertiliii•. Siibstilui

r,.Libi quos vidi noii cnjiis est glossa Est

variant.
6. A, ' ;. Codex A^oss.
sic in clausula F.

diplitliongum elisi in
21,4; 36, 6. Atque
 ,,

158 BABPIOV )! II

IIE.

.
•/; . -^ '
/ / ' .
' ,
. ^^ ,
^ ^r,^o\j

[/.

.
,
'
•/ •/;. «

" " ^, " yapiv

"
<^'

(— [
[
•
^'
,
"

' 7. ^'

^' '(,
•/]'•/;,

.
10 « •

^ 6 , '/
.
•
«

«.^ { ^'
« • ^' [,^;
« ' '/"([ oOy

[ ,', '

«* ^
vifxcov

15 « ^

Conf. Coray. Fab. 359, . 235, 410; 8. Fabnla collala

. ';

,. ,
:

.-
Knochius fiagm. 13. Est mendiiin
2. , opsOrj. iii manifestiun. Forsan vcl

),
3, 5.

niiitari

sim
biibim.
scripsi
plene dislingiiit post
el niox post

.
distinctionem poscebal. Etdivi-
Rarum
Sentenlia

est voca-
nis vocabuliini.

9.

lO.

14,
a,
A,
15.
''
Suidas
.•
vel aliud cjus signiiicatio-

. ,
 , ,

BABRII FABULA LXXXV. 109

LXXXV.

CANES ET LUPI.

Canibus quoiKlam simultates cum lupis intercesserunt. Ele-

ctus autem fuit canis Achaeus qui caniiiie genti imperitaret.

Atque ille pugnre sciens cunctabatur, tricabatur.

Ceteri autem minis iiKTepabant ni castris tandem progrede-

retur. '< Sedendo bellum quapropter prorogem, audite » inquit,

« quidque praecaveam. Oportet vero seniper praemeditari.

« Hostium gens cunctoruni quos video una est; e nostris vero

'< hi ex Greta , ex IMolossis illi ; sunt et Acarnanes hice

« alii Dolopes ; alii Cyprum jactant suam vel Thraciam ; abi

« adsunt aliunde. Quid edlsseram verbosius ? Et color nobis

« non est unus perinde atque istis. Nostrum nigTi sunt quidam,

« quidam cineracei ; nonniilli rufi ac pectus bicolores; candidi

« alii. Quo possim igitiir modo ad bella ducere iion concor-

,
; -
».
'' ,.
,
» videtur esse
(|uamvi.s
iiiterpretainentum.
sa*piiis ideni sit
Nam

,
,

Kusteriis inseri potest et deEavOcoet Trjppw iii-

volebat ante qnod lex vetat telligi. Alios diios versus, a criticis ad
metiica.

dem sei vare debui ,

Gaisfordns, e fabula collata
JTjppoi Babiio redonabat. Equi-
cujiis
hancce fabulani ex Suida relafos, videsii;
snpra suo piopiio loco Faliula XXXI,
vss. 9, 10. Cf. Burges. Diar. Cl. 25, 2.
 . ,

IGO

^, -
«

«
^ ,( ',
BABPIOr

{/.
apyeiv *' «
Uq

»;

20 (^

[
.
' /.
^'

/.
)
'•
(6) '/,',
,
•

,
',
''
' ^
^'

" "
'-^^.

« ' ,

'
,

10 "
"

, ' ".

[
',
.^[ ^ [;
(.
19. . Syrus 275
victoria ubi concordia ».
: « Ibi semper est 3.

'_ Siiidas : , ,
•
. .
-

^
Fab. LXXXVI. Conf. Coiay. Fab. 168, » ».

p. 95, 350;Knochius Fragin. 19; Dio CoMCCtionenr• fctit Tiii)iiis, e pra>ce•

Chrys. Or. 47, p. 232. denle loco. Conf. Fab. 100, Ifl, 28.

<'
2, 3. Suidas
'
:
;,
); »
'
4. Apiid

sic
Tbeociitiim
perae insidiatiir nistici piieri
. I, 49,

.
vulpes

.
:
'
 ,

. XXXVI. 6
« des », inquit « aflversiis liostes quihiis simt inter se cuncla

« tomnuinia »
!'

Concortlia sumnuiin est inortalibus bonuni ;

quotl vero dis-
cors , dehile est ac servuni.

LXXXVI.

VUI-PKS IMLATA

Gavam radiceni fagus habebat antiqua. Ibi jacebat lacera

caprarii pera, tota panuni hesternorum et carnium plena.

Quam cursu vulpes subiens , cuncta devoravit ac venter,

ut par erat , intuniuit.

Arcto qiium jam non posset exire foramine , vulpes alia

quae supervenerat ejulanti , « Exspecta », cavillans inqiiit ,

« tamdiu duni esurias ; nec prius egredieris quam talis fiat

< venter tibi, qualis ingredienti fuit ».

Suadet fabula vit neiuo oninino tentet proecellere proxinio

guarus scilicpt renun ardua (lietn deleie.

6. ), Vid. ii. ad Fab. 31, 17.

'
codice 2991 liaiicco

-
•!; -

,'
:

",
Dio Clirys.
',
-.
I. I. •.

:, •
aa-

ignorato loci
nec se oxliicat.
10. Fabiil.T
foiite,

Ignatii
valdo inipeditiir,

, (\\\;\\n
/.
Reiskiiis,

cxliilmit
/.•
; 7 '
in consiieta sylhiba

/\ifal)ulalio alii
«

».

tuims.
potost
liuo

("
iit
;

.•>

fa-

Coiayu.-i, aliani re|)ftii rocensionpm iii bul;r, iioii liiiu•.

162 MVHI \Mli()| /-.

. '.

,
[ ( ,)
, ^-/.(
(^'
•

^'; « » ^" -, « '.

« ^ ; ; "]

:. ' [^. ,

'.

^^' ,
' , r,v /'•/

'(7//

.
.
Fab. LXXXVII. Conf. Coray. Fab. 354, F. LXXXVUI. Conf. Coray. Fab. 421,
273, 274; Kiiodiiiis Fab. 20; A. Gel-

;
p. 228, 229. p.

3, A, ' ; liiis 2, 29; Avieniis Fab. 21.

,
' . . . Di- 2. ,
De qiia ave moiiiii
slinxi, nl senfentia poslulaie videbatiir, ad Tlicupli. Siinocallam p. 208, et iuidc

Absens ' postorins nenio desideiard. non pauca possem addere ,

qnibus ab-
 ,

B\BRII . I.XXX VII-LXXW . ir,3

LXXXVll.

CANIS ET LEPUS.

Canis leporem ,
quem ex nionte excitaverat, perseqiiebatin•,

et, si assequeretur, mordebat.

At conversus (blancliebatur alter ut aniico, queni tangeret)
lepus dicebat : « Simplex sis animal et candidum. Esne ami-
« cus ? quid mordes ? hostis ? quid igltur blandiris »?
Ambiguum est ejusmodi ingeniuni quorumdam ,
quibus nec
diffidere habemus nec , iidere.

LXXXVIII.

CASSITA PULLI.

Quaedam inter herbas nidulabatur cassita ,

qua? charadrio

matutina cantibus decertabat, pullosque segetuni alebat corna

cristatos jani alisque vegetos.

stiiieo; iiam,

diernumnonien adhuc ignoro.

.^
. -
quod est pr.Tci|)min), lio-

cui ;. De
in ca|)ite, alauda cristala, ga-

"
3,
Itibens
'».

-;
scriberem
Suidas ;

/; •.

» •
-
lorifa,

ad Tlieocr. 70, 23.

iivmo vocal)iiIo .
vide ad F. 72, 24, ef Kiessling.
Mox vocafiii syiio-
.4

5
IV\BPIOV

,
«^
:,-
^-- ,

"
II II.

, <•<,,
•
,

" '' ') «,

:
,
- —
•/
10
' « )' "^'
/.:<
[^/.,
•

15
"

;
,,
•/;•^
'^ ,
' :'

'' cov
^^!.

,
".

.
fj.i-jOov

^
'^.^-^'/'',

,
, ., «
-,— ()( • "

"
, ,

'
. ^ -. ,^.;,
" ".

'',[-

[;.•/; ,

13. , ; -'.:. Siinisi '. ex ,

. 30;,--
, .
coUata.
15. ,
Aluiistrat
'.
peiiiMse
,
clione
BlomCieliliiis nialiiit

qiioil

/,. limiatnr prava niei

Kditorum
scribere
le-

versuni qiiem nstitui e labula collata, recei)i. Sed displicet u\ vcibum, ut feie

ubi, '- nialini repeti '..

 BABIUI FABULA I. XXXVIII. 1G5

Agri anteni doniinus, culta iiivisens , ut tostas notavit fru-

ges, « Nunc •' clixil, « tenipus erat cunotos mlhi sumere amicos,

« ut spicas demetam Calce ».

Ac tle cristatis cassitte piillis unus loquentem audiit , narrat-

que patri, quaerere jubens iii quem ipsos deducet locuni.

« Nonduin » paler ait, « hora fugiE. Qui enim confidit ami-

« cis, non valde properat ».

Ut rursus venit, solisque sub aestu jam fluenteni ceniens

spicain , salarium messoribus cras se niissurum , cunctisque

daturum mercedem qui gerereiit iiianipulos ,

pronunciavit,

teneris dixit cassita pullis :

« Revera nunc, pueri , tenipus est aufugere alio, quum

« ipse sibi confidit, non amicis ».

Docet nos fabula curam rerum propriarum gei^re, quan-

tuni valemus, nec eas negligere aniicorum confisos auxiUis.

.
17.

,
collata
tamen
. distinguit post
probabilissime
qiiod inveni
Fabula
Servavi
et ilhul jiin\i
'.
18.
,; .
,
».
"' ,
Sctipsi .
-
Si-

* , 6,, ,'
cassittie oratioiii.

censio, v.
«
Favet Suidae alia re- miles coriectiones jam feci F. XLIII, 3;
LXXII, 8. — Inaffabulatioiie inserui |5-
e\ fabiila collata.
lfi(i MVeiAMBOi; 1 1 .

['XII .

.
^1.
. ' ^^ /, ,/
[2 ^- .
(^(, ^iy. piv

^
«

«' ," ,
•<
[
'

, [/.

^'
'•/•/;
";
";

».

'
(
" ».
,

"

''
" [-«.' [^ [,
r,v ";
".

,, '".,
1'^

" " "

,
/
"

() "
:.

378
Conf. Coiay. Fab. )2), . ,, milii
< ait »
» , vix capio (
delero vir doct. Qiiod
poluil coiisilio
si (iispliceret
; Pliiiedriis, 1,1.
4 Poterit et lcgi siiie interiOgalionc syllalia imineiita, (piaTendnni fnit ver-

" Ante lios

.
sex inenses,
siniili

ait,
loco Pliacdii,
male dixisti
.

siis deformi claudicaliuni

scilicet, « ante hosce sex menses », vpI
remedium ,
 FABIILA LXXXIX. IG7

LXXXIX.

LUPUS ET AGNUS.

Lupus qiiondaiii agnum a grege videns errabundum, non

iiTuit vi rapturus, sed crimen simultatis speciosum inferre

moliebatur.
'< Tu mihi quid anno, parvulus qui eras , maledicebas »?
'< Equidem anno nondum eram ,
qui sim hocce natus

« ipso ».

« Nonne arvum ,
quocl habeo meum , tondes dentibus «?
« Viridis nildum herbulae comedi neque carpsi ».

« Neque fontem exhausisti unde bibo » ?

« Ubera adhucduni inel)riant me materna ».

Tunc ideo comprehensum iiiandens agnum, « At non im-

« pransum » alt, « lupum ablre coges, etsi facile cunctas in te

« meas dilueris criminaliones »,

Quod qui sunt ad improbitatem a natura comparati et in-

justitiam, illos ne speciosa quidem persuadeat defenslo.

aliud.

5. ,
Sed satius
sum integeriimum.
.
fiiit

Additli
Scripsi
iion tangere ver-

', .
vitans 9.
6. ,
,
.
. .,
nuos videsis etiam Fabula XXXVI,
Scripsi
Scripsi seqilll•
4.

liiatuni, ct insenii ,
snpplemenlum. Tribreves duos conti-
brevioris versus liis F. 81, 2.
12. A, . Cf. n. ad F. XLIX, 4.
)8 ', UiPIOV MVHlAMIiOl {-\.

VEiiN M:hlM)i;.

•
, — () • " Hfxeojv

/ ^,
!

" [[•/;
•/)

.
« vijxiv ^';

y.lij.o^o^w ioy?,:

: /,
y.y.\

S.V.

iwpoi; iPMOi.

'
- ,
,•/;•/

-.,
« |
' « ,
'^
-- . ^'

Fab XC. Conf. Coray. Fab. 348.

F. XCI. Cf. Cor. F. 277;Avianiis F. 13.
•
2. ,
100, 3. Siiidas :
et sic

^);,
Fab. 9j, 33;
•
 ?

BABRll FABULA XC-XCI. 169

XC.

LEO ET HINNULUS.

Rabebat leo, quem ex silva cerneiis hinniilus, « Heu nos

« miseros <>! ait. « Quid non enim iste faciet rabidiis, qui ne

« niente quidem sanus fuit iiobis tolerari potis »

In hominem iracundum natura et sanguineuni ,

potestatis

licentia in subjectos utentem.

XCI.

TAURUS ET HIRCUS.

Leonem taurus quum fugeret desertam in speluncam pasto-

rum subiil monticolarum, hircus ubi amoto caprario degeiis

ingredientem adversis cornibus taurum repellebat.

Gui taurus : « Non te devito , sed leoiiem. Tuas paululiini

.
25, ab .
Sed est liic el Fah. 95,
., , .
5. A,
Suidas
(iim vaiietafe marRiiiali
:
170 MVHlAMBOi i\\.

-
^'/.
«

^-
».

5' /
'/ {7]'
•

[;. ,,
" ^, », , «

^
« • •

,/ •^, ,,
,

" , 7. ».
"
" •/]' [ " " */; •

«
10

( ''
'^
^'

,
^'
[
[
.
».

Conf.
Fragm.
Coray.
12.

,;
Fab. 175; Kiiocliius Suidse loco

;,. •
« :,
' ,;
: ;
;
,.
4.

8.
Recte
, ;. . Conf. F. 3, 7.
Quod mutavi cx 9. ,
 ?

BABIUI FABULA XCII. 171

'< perpetiar coiitumelias. TSani ine praetereat ille, janique co-

" gnosces a tauiO quantuni discrepet hircus >>.

In eos qui potentioribus insultant , scilicet oppressis cala-

mitate.

XCIl.

V PAVIDUS.

Leonem venator quidam inaudacior vestigabat per montium

silvas umbris opacissimas.
Lignatori proceram juxta pinum obvius, « per te Nym-
" phas M, ait, « nostin vestigia leonis qui hic locorum stabu-

« latur »

Lignator contra : « At non sine dis ingrederis. Leoneni enini

<< ipsum jam monstrabo tibi ».

Ast ille exsanguis , molaresque collideTis, « Ne mihi plns «

ait, « impertias quam rogo. Vestigiuni indica; ne monstres

leonem ».

Homines criniinatur fabula, verbis quidem fortes qui se

preestant ,
qiium sint rebus agendis impares.

12. A,

;.
>>:, Cholianibiciim
- . F. 43, 5
diio in
:

uuo simul vocabiilo

. Setl

inagis dis-
reparavi qiia valui- Anapaesti duo non
aliter conlimiantur Fah. 3, 2 -.
/ plicent. Fere
tionein
putavcrim lianc
non esse Babiianam.
aflabiila-
172 MVeiAMBOi: 1\

Sr'.

AVKOI UPOBATA.

/,
•'
77; ro~'

<'
ot,' ,/ ' •/;.
,

" ^
,
,,
'{;,

,
«
'..
"
[7.
,
"
•/;(^7;,

[,,
•/

10

",
, " '
,,

'
»;

[7.
^ / ,
^ '
v/)v . •/;, /. •/;'-

' -
Confer
Kiiocli.

F9i>• 21.

5. ,
Coiay.
Fragm. 9

,;.
Fah.
;
238, pag. 150;
Pha>dri

Cf.
Alipeiidix

Kal). 30, 7.
Longe diversa
,
. Qiic»'
:
cst Siiidae lectio
"
;

pertinent ad reconsionem
 ,

UABRII FABLLA XCIII. 173

XCTII.

LUPI OVES.

Luponim quondani legati accesserunt ad oviiim gregeiii

juris offerentes jurantli sacramentuin firmanique paceni , ea

scilicet conditione ut sibi traderentur ad siipplicium canes ,

cjuos propter decertant ii)tt*r se irasque coiicipiunt.

Quos grex stolidiis, inentemque perinde ac cetera iiivalidus,

janijam niissurus erat; sed aries quidam matuiuor ievo, alto

vellus hoiTore subrigens, « Post istam -) inquit, « concordiiie

« reconciliationem, quo modo vobiscuni ego incustoditiis

« habilabo ,
quum, /los propter /upos , ue nunc quidein tuto
« pascere liceat, canibus quanivis nie custodieiuibus »?

Nullo modo iinplacabilibus fidere oportet hostibus, qiiando

te tiiani ipsius negligeie saluteni volunt, Hcet jurejurando

forsitan paciiicam confirment orationem.

opilionis
7. A, ,
aliam, eamqiie nielioiem iu qiia luci nnt
i>ai tes.

ciim corrcttione .
10. A,
jungeiKiiiin
passim
. ., ciim
permntant
Scripsi
Vocalcs at
lilir.uii.
quod

F.xcidisse
e

Vide n. ad Fali. 18, G. vfrstim opinor.

 17 4 BABPIOV MV(-)I\MIU>i: .

KPilAlOl.

' ;•
^ '
,, ' .
,

,
aciov

^.

[» ,
( jj.icOov

[;.^/; ,

" 2 ,, «

[;.
10 ' ' [ ; , . *
».

u!.o'vov '.
^
Conf. Coray. Fab. 144, . 85, 86, 342; sic cdifa Anecd. Gr. p. 34, -
,
t. 1,

1. ,
,
;.
Knocliiiis Fragni. 24; PlhTedrus

Coilf. . ad
1, 8.

. 6. Pst,
xo-j^OTr,;,

sic vidiscripta,
fpiorum sei)tentia bona

2.

sona
p. 97.
3.

braiios
,
iisiis

Apml
,

«ismum. Modo
ad codicein
.
fallit
sic.

alios griiis
Et
est Fabiilator .Sclineideriana!
snnt parles.
Sic S.Tpissime
piOinincialio proptcr iota-
(ieorgida; Giioiiiulogium
conferens, verba
per-

li-
repeii
p.

ptiira
116
in
:
seiiteiitia

,,.
Gregorii
bona

apta est scnsui. Codices Gregori

scqiieiuii siinl. (ieorgides

<l>i)(i)vo;. <->
paiiter.
Naz. Oratione
Locnm

Utrafpie SCri

riirsiis

-
p. 47
4
 liAlilUl lAi-.LLA \(.1V. 17;

XCIV.

LUPUS AUDKA.

Lupo quondam os fauce intiis haerebat infixum. Ardeae au-

tem daturum se dignani constituit mercedem, si, coUi deniissa

loiioritudine , os extraheret et dolorum afferret remediiim.

Extracto osse , niercedem ardea poscebat ilico. Ciil lupus

dirum subridens, Sufficit haec » ait, « factae nierces medicinse,

« quod nieo lupi ore caput abstuleris incolunie ».

Improbis ferens auxilium justam non accipies niercedem. At

tibi sat erit mali quid non lucrari.

Quod homo improbus, si fuerit ei factuni bene, reddendae

imputet gratiae si tantum a nocendo abstlnuerit.

, &
Vctv y.al

quod
..
placet; ac, pro
-
;,
Codex, (Corayana,
lypoiiraphico, de qiio ipse editor corii-
nieu<iii

Sed

,
,
compeudiose

. ',
, . ,. .,
6. .
Suidas :
,

,
scilicet

siint Piiilonis senteiitiae similes.

«

-
gendo moniiit, sed quod

'
reperi :
vir d.

dcns pro lectione sinceia habuit),

imprn-

Ipse

; . ,

7.

8. . ,
Ignatius :
».

10.
Sciipsi
, .Spoiid.TO opiis eiat.
176 , \-\.

SE'

NOilHlAi:.

,
',
'
•/ '
'
. ''/
fV
iv

/,
-?,;
•/;
•

;' ' .
•
;

" ,'

' - 7•
«

"

« ' ^^ , / ,
,,
».

10 •/; ' '

, ' ' -/-.

,
ypr,c-cov

',
'
,

" •', «^,

15 « ^ •/;2.
'
^,
'"

" •
.

; -. :
Conl'.

2.

3.
.
A,
,.
Coray. Fab. 38.
408; Knocliius Fragm. 7; Appendix Pliae-

,; ,. .-
dri Fab. 30.

Fabiila collata
iq
.

:
231, 233, in fabiila collata,

sed facilis

pendeat, vel peiiit versus

saliiis
verboruni
continuat sontentiam. Qnai quiini niiin

videtur, aiictor sciipsit

; vel
:
syntaxis

;
quocJ

4. , •. Fut qnideiii 8. ,
;

;. Transposiii vilando
 BABRU ABULA XCV. 17T

XCV.

1,1:0 1':grotans.

TEgrotans leo in cava rupe jacebat, pigris humi extensis

niembris.

Amica autem vulpe utebatur, quacum serebat sermones.

Huic die quacUun « Visne » ait, « vivere me ? Cervam enim

« illam esurio silvestribus quae sub pinis nemorosuni bocce
« habitat frutetum. At nunc cervam persequi non valeo am-
« plius. Tu vero si volueris ,
meas illa veniet in manus , ser-

« monum mellifluorum tuorum circumsepta retibus ».

Abiit dolosa vulpes. Gervam autem agrestes inter saltus

lascivientem reperit molli super gramine. Quain mota primum

salutatam cauda, dein gaudere jussit, dixitque se laeta renun-
ciaturam adesse.

« Leo mihi est •>

, inquit, « ut nosti, vicinus. Male habet,
« mortique languescit propior. Quis igitur foret, se mortuo,

« rex animantium dispiciebat : aper stolidus est; ursus iners;

trochaeo.Vulpisuntmaniisv. 43; F. 106.

II. A, ;:. ^ •/ .
Correctio
laum
niatum
caidis aiitorem et
videres ».
Maethacum
Omnino reponam
ar-

non
pium
fiiit

§ 32
,
difficilis.

...

iius interpretaliis est sic

;,
Clioricius in Proco-

'
/. ' : »
Wol•
cum Mene-
qiiod

Honiero Menclaiis ;
inveni in codiril)us duobiis,

. .
Dictiis est

Et Mietliatiis lioino est ignotus.

12. A, Sciipsi
aliciibi

'.•/•,;.

13
 ,

178 <:

20 «

«
«

« '

[
•/,
, •
, ;, '
()|,
/,.•/;.

; •

«
«

< ^(^ [,
^e

,.,
^ .
25

"

>

"
"

" ,
[7.
^'

" ., .'.
'
[
[
/,
[7.
26
,

•
;

30 '<

^ . [;
,
7-7 •

"

"

^ [
[ , .
•
^
,

30 "

' . rV

'
•/(
>.

6, [;. ^.

• , ' '
''
['
^ '
•10

[.
.. <•^ "/
{^.

2(.
Fab. 46,
22.
Cervus

ne
9.

nonicn ;
est vivacissiniiis. \i(le ail

iiitollo-
!*i

Inis,
31.
iiiliil

dnce
*U'('st.

tal)iila
Jiin\i
videlicet

collata p. 409.
. .
.
,
seqiieiiti-

\eriinl Fabiilatores (ollati. l.» Nonio onViulal ad veiba

I
 BABUIl FABULA XCV. 79i

« pardus iracundior,• jactantior tigris et onmino soli\'aga. Cer-

« vaiii ante omnes imperio censet esse dignissimam ; cui sit

' forma nobilis, vitaque longissima, et cornua cnnctis nie-

" tueiida feris , arhoribus similia ,

iieo qualia siint tauroruni.

• Quid plura narreni? excepto quod electio rata sit tua , niox-

« que animalibus jura statues moiitivagis. Tunc vulpeculae

" meminisse digneris, Domina ,

quae prima tibi gaudii adsum

« niincia. Ad hoc veni. A.st vale , dilectissima. Propero ad

« leoneni, ne rursus me quaerat. Ltitur enim nostris ad cuncta

« consiUis. Ac te etiani , fiUa ,

properaturam reor. Si quid cano

« credis capiti, assidue il!i te decet assidere , et aegrum sernio-

« nibus erigere. Levissima illos queunt persuadere qui extre-

« mas (Uicunt horas. Morientium anim?e sunt in oculis ».

Sic fatur astuta vulpes. Et cerva; mens fictis inflata sermo-

nibus intumuit , cavamque venit ferae speluncam , inscia futuri.

Atque leo e cubili inconsideratius inipete facto unguibus

aures laceravit extremis, festinatione concitatus nimia. Mi-

sellam vero fuga per fores recto rapuit traniite niedias in silvas.

.
')
Ac vulpes ambas complosit

bendo ] , iiivito

Syntaxis est non raia ,

,

Pliitarchus
atqiie
metro ,
de scri-

coj^itet.

sic institiienda
.
Cae.s. 29,
:
nianus, quod labor periisset

de Pompcio

41.
42. ,
,

Dc nomine
'.
qiicni

/.
narrationes vana inipleveiant spe
fal.sa>

. 67.
ile C.Tsane
:
 ,

[/ /
180 V LL•

45 '7- •

[;. /. /,.
<(•/;

50
(•)
'
,/ '
,')
(^'
//•
Ov^prc.
,

' '/,
'< ".

f^'
^'/

{' ,•
«,
•/) , ^,

55

.
.•/)

'_ ^
^[7.(
'
^' ^

'^
,
/[7-(.'

[' •/.
'
/
•/
^[,
G0 /]
" 2
<^' •
<7 '
. , ,
•

"

'<

«
', ) |7-
-/

' ''' /
( 77'•/;
, {;. -/'/,
.,;.
•

/ ^;
G5 " ».

,' •
,

'/

[ ' [' ^
" » , » •/];
« ;

70 « [^- ' , 6•/,

;
. 49. Siiidas :

Quae Simt vel esse vidcntur

lereienda. Cf. ad Fab. 06, 3.
54.
7.
,
, '.
.
liiic
03.
Siiidas

.
.,,
,
:

Ci. Siiidas

SiiidnR
•:

:
, spondeo
,

6/. >•
liorribili.

;•..
-
 UABUII FAiiLlLA XCV. I8t

liiaiiis; ingemuitque leo dentibus infrendens, quippe queni

iaiiies sinuil aiiffebat et mcestitia.

Rursus autein vulpem voce rogabat supplice, ut iiovam

aliani excogitaret dolosse venationis artem.

Quae, inio ducens de pectore sensus, « Arduam >- inquit,

" rem jubes iterum ; attamen navabo operam tihi ».

Atque ideo vestigia , veluti perita caiiis, lustrabat, artes

nectens fraudesque omnigenas; et assidue a pastore quoque

poscebat, num aliqua fugiat respersa cerva sanguine. Et , ut

quisque viderat illam , vulpi monstrabat viam , donec invenit

tandem umbroso cervam in loco , anlmam cursu recipientem.

Stetitque corani , impudentia frontem velata superciliumque.

Tunc cervse quatiebat horror aures et crura , atque in corde

eestuabat bilis ; et ita fatur :

« Tume niinc quocumquelocorum persequeris, et ego fugio.

« Sed, odium, nunc neutiquam Isetaberis, ad me si accesse-

« ris et fueris ausa griinnire. AUos vulpinator imperitiores ;

« alios urito ambitione reges ; reges creato alios »,

Hsec non bilari vulpes audiit animo.

Ast subjiciens « Adeo ignavam » inquit, « ac formidine

« plenam finxit te natura? adeo es in amicos suspiciosa tuos!^

, --
« Leo quae forent utilia tibi meditans, volensque ex pristino

;. pissime pes qtiintus Babrianoi uin cho-

Addo ex Etymolosico M. liambicoiumsitsponclanis, nilpiito inu-
70. Forsaii, pausa taiidiiin, aliis siiie codicibiis. Exempla
Porsoniana. Est F. , 1 , sibi lector criticus Fabulas 39, 4;

:, eadein veisus sede. Sed, (piuin sae• 40, i; 42, 1; 45, 3; 40, 7; 82, II; 97, S;
 1

182

" ' FiAIUMOV

, ^
,, '/

,[/,
« [/.
" ct^yji^j •/;•^.
" 2 —

'.
' •/;.
75 "

"

" */!
; .,
,,
"

.01 /;
'' - •/
••
!

8 " ';.
«

,
, ,

85
"

"

"

•<
0([
syOpov
,

,'—
['; [/. , '
77(7.•/•,.

".

ayaiiv/iv

. ^ f^/;v.

90 [
, ,(^
^
^7(
{/,
(^"
,
,

.
1 Addo Fab.26, 0,
23, 4. ; , ;
fere voluit vir d. opinatus Babiiiim

,)
quod fere inalini, legendum
ni,

Et, quaiiivis fecisse videatur

ibi ianibo quinti pedis uti
niinerat dipodiio (inalis F. 22,
; et tanien nie-

Jam
9, -
Babrius pessiiuos iambos ac pariliuiii. patet

,
,

addo exeinplis sponda-i, clausulam probabiliter esse

Fab. 95, 29; 10", 10; et si- restitutam F. 22, 16, et ;!
.
.
iiiilia, qiiuin aliis locis recte fecerit pio- F. 75, 2.
ductiuiiem ante , . c. F.

95, 4, 92, CoU. 2, 2; et cet. Qiiibus datis

in F• 122, 11, qiiiiiti
4."?, 2; 82,

pedis pole-
1 1; 76.
84.
,
, . Feci liOcliajum.
Fabulae collalae
Fiiria in
:

lalinis

lit esse molossus , non cretinis ; (|iiod " iiiii ", legens. Malim « inc
 :

«
!
exciture te veterno, aureni vellicavit pater veluti niurihun-
!'..\ \CV. 183

« (Uis. in eo erat enini ut mandata tibi cuncta daret, tle niodo

.• qiio iinperiiiin tantiim tuearis acceptuni. Sed tu invalida?

« vellicationem nianus non sustinuisti , ac, vi te subripiens,

« vulniis fecisti graviiis. Et nunc ille niagis quarn tu irascitur,

« expertus te scilicet pliis nlmio diffidenteni , ac levem aninii;

« aitque velle se lupum constituere regem. Hei mihi! nialuin

« doniinum! quid agani ? Nobis auctor miseriae cunctis iies.

« Sed venito, et te deinceps praesta animosam ; nec pavites

«exterrita, velut ex grege ovicula! Eteniin tibi per arbores

« juro cunctas cunctosque foiites (sic mibi contingat uni ser-

«viretibi!), neutiquam hostem esse tibi leonem, sed pecu-

.< liari prae benevolentia cunctorum creare te doniinain ani-

'" mantiuni >'.

Talia gairiendo persuasit cervce, ut eunidem iteruni orcuin

accederet.

Quae quum saltu fuit interiore conclusa, leo epuluni ipse

habnit opiinum, carnes deglutiens avide, sorbens niedullas

ossium , voransque viscera.

Interim stabat pararia pra^dani esuriens ; ac cor cervinum

unain, liberis
mali

6
aliqiiii).

persuasionem
aliis ».

Aliter uon

.
satis apposite.
Sic sibi

videtiir loqiii

., -
optaret
ail telis Histor.

90. , .
,
>. Vid. Canius ad Arislo.
Animal. Animadv.
Recepi lectioneni
p. 170.

--
8j. Fabiila coliata p. 232

.
:

Forsan sub- "

Siiidie

, «
in

" ,
•

,. • •,
audiendum raente
Forsan legeiKlum

87. ,

. .
.

.
. .
. «.

'.;'
Suidas

Idem
«
posl

:
«
/.

. .
explicatio
sit,
,

ctione Siiida^

.
(piod postlial)iii,
.

non omnino bona

, epilhetiim
.
. .

quiini
est
,
».

est,

soqiialur
Suidae

ni sciipserit

Pro
quum

in A,
-
le-
 ,

84 BAbPIOV MVeiAMBOi;

, •
{;.

95 .
' ( ^ /• '
/, •
/.apoir,v

-/
^

[;//•,
[/ '
^ ,,
;, *
100 "
^'

{^ » • ,. « [;
"

"

^/-
^'

-/
«) '.
,

».

Sc^

AVKui APNLIOi.

' ^'
,

•/)[;..
•

'< •
(j/ \}/r\ y.OLMy-riari

• /, --
• ' •;-
93. Suiiias iii •
Fab. XCVI. Conf. Coray. Fab. 139,
«

». Rursus in
«

. .
••
.

forma
81, 337;
1.

•
Siiidas liabet

est in usii.
, ? ,
Kiiocliii Falnila 12.

;( Suidas igitur
,
: -
sed iitraqiie

•
 »

liABUlI lABUl.A XCVI. 185

lingurit, qiiod forte tlelapsum clam rapuerat. Iclqiie illi fiiit

pro tanto labore lucrum.

Ast leo, inito viscerum numero, ununi pr?e ceteris cor sibi
qu£erebat, et cubile totum , totuni perscrutal)atur latibulum.

Quum vulpes callide illum avertens a veritate , « Cor

liiquit, « omnino iion habuit. Ne queeras diutius. Quale cor

» debuit esse isti cervulae, quae speluncam leonis bis intra-

« verit »?

Quod illos , nialis praeteritis qui non facti sunt prudentiores,

inevitabilia excipiant Incommoda. Inest et ambitiosoruni re-

prehensio.

XCVl.

LUPliS l/l A(,]NUS.

Lupus praeter maceriam ibat, unde prospiciens agiius iuultis

illum insectabatiii' conviciis.

Cui respondit, maxillas serrans dentibus : « Locus nie con-

« viciatur; ne superbias ».

; "
, ,;, . ; . .• .
Malim
...
.. ;
. . . ». Rursiis : 3. Siiidas
, C0I1- « ; »
*

fiisioiie solita pia^positionuni el . Fabula collala :

Anonymus De coma 9, 20 : foisan,

 , ,

186 liUUMOV MVHIAMUOl 4Z.

5 ( Traiji

/[ •

^
" ».

— . '—
-.
S//.

''/;
' • — TAVPOi;.

/, - ^' .
-/ ~
.•/;

., ,

/ ,
,

^,[{,
5 ,

^'
^ [^, ' ^,
-•/;

[' ' , /' .

'.
",
,
.
, /^
' «

o[y-oiov
»
,

"

[ ».
•

, (^

\J.•/ia.^. •?;
,

. -

,
6. ,
siim i)essimum
qui
Ceci

lieii boiiiis

.
transpositione
potuit.
. Vei•-

ma-
Fab. XCVII. Conf. Coray. Fab. 227,
.
, lii aH'al)iilalk>no, ,
scnlcnlia jiibcnte. Falxila collala:
Scripsi ]>. 9,
,i.
377; Knorli. Fragm. l8.
Siiirtas : , ;,
 ,

lUBUIl lABULA XCMl. 187

1(1 iiierito cunctis sigiiificat fabula : <• Nenio atl occasioiiem

< iorte valentior, ob id insolescat ».

Conveniens est illis fabula ,

qui, fortuitas propter rerum

eircumslantias ac loci , in potentiores efferunt se insolentius.

XCYIT.

LKO ET 1 AURLS.

Tauro silvestri leo quondain insidias meditabatur.

Et quum Matri Deoruni simulavisset sacriiicium , taui um
secum ut coenaret invitavit; qui ventuium se, iiihil susplcaliis

respondit.

Accedens vero, stansque fores ante leoninas, ut multa vidit

ahena pleiia calidse, cultros, machaeras, ierramenta bobus

decoriandis abstersa recens rubigine splendentia, ad januaiii

autem nil, praeter ligatum gallulum gallinaceum, abiit iu

iiiontem iugieiis.

Questus est serius obviain illi factus leo.

Gui taurus, « Veni », inquit , « ac venisse iiie argumeutu

« confirmabo : non erat liostia par culinai ».

Nos submonet fabula , ut impendens maluni piie-'

"videamus , nostramque ipsorum salutem non iiegliganius.

,
piacet niagis.
. .
. «

». Quae recensio
-
., 7.

12.
Suiilas

,
:

.».
 ,

iss liAliPIOV MVeiAMIiOi: 4M.

AEiiN .
^
Sti'.

•/;
' [[.
«

"
,^[7-
,^ »,
, oOr^'

«
^'

"/;
,.
^^
j

•
"

7- . -,
«

" ' '

; ;^
>,•/^
,
(^' -/

'<

;,;
5' [,

,
;

10 « ov) •/;,
« [y.YiS' , '!., ".

-^, ' —
,

.',

15
/•/;
•/; ^' .
,
•

'
/
^,
. ,

'
)

, /^
, (•/
,

.
.
Conf. Coray. Fab. 221, . 143,144, Sic passiin et pcimnfantiir
145,375.
3, A,
9. ,
-.
corrigendo
Moiuiit
, /;.
,;
.S(ii|)si
flo
ob simiiem soniim.
Aliccd. Paris. C. 4, p. 309

:.
^. Epigraiiiiiia
:

, in

Legen-
 BAinUI ABULA XCVMI, ISO

XCVIII.

LEO PROCUS.

Captiis aniore leo forniosae puellae, illam a patre poscebat

iii uxorein sibi.

Cui senex, nihil malcvoli prae se ferens neque suspiciosi,

« Filiam » inquit, « tibi ilono ducendam , donansque gaudeo.

« Cui non placebit gener et potens, et leo? Ast sunt tiniidae

« virginum nientes puellarunique 5 et tu quantos ungues nol)is,

« dentes quantos proiiiis! Quae virgo te audebit sine pavore

« amplexari? quai non plorabit, te intuens? Idcirco attendas

« parumper, si conjugium cupis; nec seeva bellua , bellus sed

« fias procus ».

Leo spei subvectus alis, ac dono confisus, evulsit sibi den-

tes, et scalpello resecandos permisit ungues ; tum socero se

monstrans exarmatum, poscebat puellam.

Ast illuni unusquisque multabat , bic clava , vel saxo alins

eniinus iciens. Jacebatque leo immobilis , sus vcluti inoribun-

dus, jam hominis et senis et ingenio vafri edoctus artc non

.
dnm milii (luidem viiklur, ;, -
, 12 .

;.
\ idelicct spe. Alciphro

qiiod
decet.
Et essft

liominciri
puto
leccntioicni
ab
non de-
2,

.
l,deanioic:
zianzcniisOrat. 1, p. 120 D : ola
Na-
 ,

190 HUUMOV -).

20
) ^<^/1,
, ;
; '.
— .
' {/, /.
,.
,

^
k\l KVilN.

^' ,, '/.

,
/7 ^
[' '.
, , ;
"
«

<<

'<
^

'
"

[
-/,
«

"

,
«
| ».

».
";

ypv
^'

^
/ ; «

^
« " , «

10 « ^' , ijj.ov ».

( •
' .. ; [^, -
. 19. Suidas : :, * - Milleriaiia pas• 230; Kiiocliiiis pag. 51;

.;.; ,, .
contortiim cst. Conjeci ac Pliaedrus 3, 7; Avianiis Fab. 37.

;
c

reddidi
20. , Scripto
'.';hiatiim
1.

2.
,
, ,;.
;. . ;.
et

Moniiit ; dc

,;.
opplevi. Forsan. ... snibendo
Fal) XC1X. Conf Coia\. Fab. .">
Srripsi
 BABRII FAIUJLA XCIX. 191

pervium esse lioniinibus leonum amorem , honiiiiunne leo-

nibiis.

Nocet iiiacius ipse sibi, qui eoriim iieii particeps ciipit quit;

ne^avit natura.

XCIX.

LUPIIS KT CAMS

Canis pinguis valcle liipo lorte occurrit.

InteiTOgavit hic illum, iibi loci iiutritus, niagnus atleo canis

evaserit et tentus pinguedine.

« Homo ). inquitcanis, « laiitus me saginat •>.

« At tuum tibi coUum >- ait alter, « ciir ita canduil »?

" CoUari caro detrita ferreo fnit, quod initritor niibi

« circumugavit arte procusum ».

Ad hoc in cachiniios effusus lupus « Ergo ego valere jubeo

« cibos » ait, « opiparos illos, quos propter ferrum nilhi deteret

« collum ».

Quod turpe sit ac piObrosuni parva? gratia vohiptatis vitam

vivere servilein 5 idque fugiendum esse monet fabula.

10.

.
Fabula collata : ; . In affabulatioiic, , ;.,
Re|teiit Kiiochiiis ,
Qiiod et ipse repcii.
pro miis.
Concxerat
Sed neque
vir

sic corrocta
d. anonj-
)<>
qiio beiie vidit esso

>
scd hsesit in y;,inimeiito, qmini iiola
adverbii cllipsis.
legendiim;
sit

.
sententia ,

,
quae postulare videlui-,
;
 , ;

102 ,. MV(-)IA!MIU)I >-».

I

'.

1 .

*.^ ' "/ ('), « ";

^[[,
«

. •

' -^
|;,
«

^^
. - '/
^.

, »

[^,

'.

1.
/. ^ /
'. ,
- , ;,•
.
Fab. C. Conf. Coray. Fab.iOS; in Anecd. Paris. t. 4, p. 387 :

cliii Fab. 10.

-
,,
1. Malil foisan ali(iiiis ' . . . Ipse

3. .
et sic scribere siiadct fabiila coUata.
Sed conf. F. 105, 3.

.Sic fabiila col•

cotlex, qiiod e
liibct tanliim
cabidiim editor, scriplo
. ,
mcis scbediilis disco, ox-
Bene integravit vo-
sed non
lata. Deesic syllabam non vidit Co- integiavit versiim, cui iiraiigalur arti-

, ,. (
. Kli;>m ' .,
rayus;

.
inscrlo
iderunt crilici alii,

Equidem
siipplent
insorui
Relictiiscst versiis Kvllaba brcvior
ciiliis

id ' ., scrilii oporliiit

qiiaj ost scriptiira

Vatirana Antbolojiiae PalatiiKT 12, 181,

 ?

BABIUi ABULE C-CI. 193

C.

LEO ET AQUIEA.

Advolans leoni aquila cjuaetlam, eum rogabat iit se sociani

reciperet. Et aquilae leo < Quid vetat »? ait. « Sed pignus dabii»

«prius, celeres illas pinnas tuas pactam non esse deserturas

« fidem. Qui enim amicae tibi non domisedae confidam »

Docet fabula non esse ocius quibuslibet confidendiim ho-

minibus , et iis priesertim qui nonduni sunt ainici.

CT.

EUPUS ET VULPES.

Lupus quidani robustioi• inter lupos natus erat, quciii I.eo•

Ciim lioc initio

4. ,
:

.- . Dis-
malim
5.
legi :

Vcrtil vir (. : « alias enim

.
qiii

'
plicebat valde liiatns et sciipsi
tiini addiili .'., qiiod non repro-
credam
his »? Alitor
tibi aniica', si lue iion

,
cxspecta-
iiitfllisrl-.am, qiiiini.

hendent memiiiciiiit (|nain Sippis-

,
11011 sit sed siiii|)li(i(('i• '-

.-
(iiii

(piod esl /.
sime consociare graecos aucfoit>s
. Atqiii

tnit exciiicre. Fal)iila collata

post
syllaltas

(acilliine

:
po-
(
Fal). VA. Coiif.

hii Falxiia 1 1.
Coray. Fal>. , Kixt•

Et liic otiaiii 1. A, :.
 ,,

19 1

.
'kirj^-xy.

/, 7,
BABPIOV

;
,

/.
iV
Pl'..

|7.(

5 ^, ^'

. 'kio'jGi^j

, « "

')
"

"'
2
"

; ; ), "•

'
, ' /7-
7{
. [' ,
,

'.
\1•:> \^.
'., ^ '^;
(^'
^
, [7-,,
/,
-.
^ .{ —'^'
, ,

, '
— 11
"
ex
6. ,
fabiila tollata
,. ,
,. Sci ipsi
Conferl Knocliiiis Siii-

;
7, 8. Kiedcm claiisiilae F.

In affalmlatioiie scribciuliiin lorsaii,

/.'.•/
o4, 3, 4.

&
; \el,
•

(la; i;los.sam :

Placet aliunini conjpctiira : 'xsocv.

 BABRIl FABULA CII. 195

iiem cognomine vocabant. Stoliilus ille, et gloria; iiiipar fe-

lendae, a tribulibus segregavit se , ac oiim leonihus conver-

sabatur.

Vulpes auteni cavillatrix « Ne ad sanani mentem tantuni »

inquit, « sim unquam retlucenda ,

quantum tu nunc vano
'< fastu intumescis ! quippe qui inter lupos revera leo videris,

« interque leones rursus comparatione fis lupus ».

In eos qui pravo adulatorum judicio laudati , indeque super-

bientes , deinde ita convincuntur ut se qui sint agnoscant.

CII.

LEO UEGNANS EQUIS LEGlliUS.

Leo quidam regnabat, noii iracundus, neque crudelis, nec

qui sempex' vires amaret, sed mansuetus ac jiistus, velut

hominuni aliquis.

Siib ejus igitur imperio narrant silvestriuni habitiuii fuisse

conciliuin animantium, quo vicissim darent poenas fer.ie

cunctae vel acciperent invicem.

Quiim autem piacula luerent lupus agno, rupicaprae pardus,

3. A, .
; .; ;.
Fab. CIl. Conf. Coray. Fab. 363.
' Scripsi Fa-
.
bit siibandito ,;.
Qiiotl seqiiitiir liinc pcmle-
Fabiila

;, ^ •. ;
Vidc
;-
biila collala collata :

TyrwbiUiis
"). Suidas
.
:
19.
- . ,
 ,,
,

196 1>.

10
,

'^ ,, «
eV ^

" ; -/, " xuy ri\j:ry ^

'<
?; 6•/ ».

[^. x.pif?, zpxw

'.

0^: .
' ' /, /
/,^ */;
,

, , -;,-. [7-(
'( , ,

'^,
/, -(\' ,
— '/
-/ '
d'

'
,

/^.
•
'///;,

, 9. Inserui ;,
lahiila collata.
syHal)a qunm abesset.
Idein rtMiiediiim
lectiones. Et
sticlioii
bene codex ille

ponil suorsiiin ab altcio. Depie-

piiiis di-

/;,. .
saiiRhit epiiiianinia i)oliticuni tle CliiisU lieiidi versiciiliim luiigiurein alio loco

baptismo iu
,
Aiiccii. Paris. t. 4,

'
p. 334 : Aneedot. Patis. t. 4, p. 28 i, iii catalogo

,
.
,
. , -
Legenduin
metrico

Edideram
G1 .
haereseon

. ,,
oliin
,

nieliii.>
pliilosopliicaruin:

Aiiecd. Gr. t. 2,

/
p. : ol

excodicc 1(J30, J).

133, 2. Etli- 12. , Scrip.si duce
lor tloct. coiijicit fabiilaloie prosaico, qiii babel -
, (iiia• siiiit (odicis ejusdt'in
 BABRII 1 ABULA CIII. 197

cervo tigris , et pax esset ubique, pavidus sic est loquutus

lepus :

" Ast niihi liicce dies semper erat in votis, qui \iolentis
« quoque animalibus nietueiida faciet quae sunt invalida ».

Laudem exhibet fabula mansueti et multuni aequi judiLis.

Clll.

LEO .EGEP» AMMALIA

Leo qui venatuni ire non valebat arnplius, quippe niulto-

rum jani annorum senio confectus, cava in spelunoa, velut

morbo fractus, jacebat , ficto , noii vero, laborans aiibelitu,

rauc£B vocis attenuans sonos.

Ad ferarum latibula iiuntia pervenit fama , cunctasque

»ror angebat leonis de languore.

Et unaquaeque ad eum visendum acoessit, qiuis pifliendens

Fab. Clll. Cf. Coray.F. 137,p. 78, 79,

336;Knocli. Fragm. 5;PlatoAlcib.
(iibi pro
,,.
I, § 37
opto; "

». Beiie
, ',;
iiiitiiiin versus econ-
;

,
237 :
o'j . :

•;'
sic Scholiiim
legci

ad
etPselliisOpusc.
im, jectura lesfaiiiaverat

,
l.
Tii|iiiis

2, p. 191. Meiniiiit el Babrii Siiidas in

/. Siimciuluiii
F.mend.

VKietiir.

. 117 :

LuciliiisSat. 30, fia^ni. 3, 4; Horalius

Kp. 1, 1, 73; Pli«dii A|)peini. F. 30; Do-
iibi iioia);

,
5.

6. Pro
quod in
,
ileriiin Falt

forsan
»,
latinis c\liibiii. Viigi-
17.

sitbciis p. 27.

3. Siiidas : ;, mrfii.o.wi -
liiis

niit
:

...
" |ieiiiiat;! ptr uibi-m NiinUaFania
l.is

-
- ;, /'
BABPIOV

3<*
—
,

---.

,
10

•/; ' /,
. • ,[, .
, ttOoooj

'', « /; »; -•/•,).
«

15 ,
«

"

•/)•/;
^',
'/, ,

.
,
[ /.',;
[/.
[/;
,,
« ».

,' ; — ' '77;

' -,
•
« " ! «

« lyvv] Or.picov ,
" '/ [ ».

20
" -•/].

•/:.
oioay/i /, ,-

>. '.

) /
/
'^ ( .
'•
ooJv ,

. . , iiomine ad Kuiiapium . 171, 085 ad Honieriim

(
10. Liulit in ;

NaiusiclicaUilus scnex
SCfbat. UsiiinformulaO.niapov
ac liola seiicctule
|iingiie-

pro
illiistia\i
udjss.
dolis Giaccis

&; y.xi .
, 13C. Scliolaiius
l. 5, p. 131
iii

: ; ./
nu-is Anoc-
 UABIUI lABlJLA CiV. l!)<)

slngulas siiie labore tlevorahat, atque ita seiieclulem (|iiani

(liouiit pinguem sibi coinparaverat.

Sed cauta vulpes rem suspicata, stansque pr<j(ul, « Rex ,

« quo tu te habes modo » ? iuteriOgabat.

Cui leo : « Salve, auinialium vulpes carissinia. Qiiid non

« accedis , ast emiiiu.s nie invisis? Huc ,
dulcissinia reruin , ac

" ine variis solator sermunculis jam fato proximum ».

'< Vive, vale », respondit. « Sed ignosces abeunli uiilii.

" Multarum enim ferarum me coliibeiit vestigia , ([iiariini ogr<•-

« dientiuni nuUum potis es ostendere mibi ».

Felix qui non occupat eriOrem , sed alioruni ipse calaiiiita-

tibus edoctus sapuit.

Ita ({uoriinidain pericula iiobis iiostrtt' tlucimiciila saluljs

esse debent.

CIV.

C S IN \\ 1 1. S

Clam niordebat canis. Fabrii^Uiis est illi dojnimis liiiliiiiia-

l)uluiii et apperidit, itaque ut procul agnosceieliii• lecif.

17.

magis,
' * .,
Foisan, '

<iiiO(l soiiiis i>it idciii

•

Hoc
vel, ,
fete placct
;1). CIV. Conf.
A\iamis
I • :) Fal). 7.
(:oia\

Coiit". Fal».
. Fal).

'.•'.!, 7.
210
 200 \ .

5 ^'
;
6k
•
^vi
8
)
, /;
«

"
| , ' ;;, (
•?;
'),
« 2

-?, irovv;cia; ".

;

(, /,
j

. ' ' Ci/co-

'.
AVKOi: ,
' ^
. ,. '^ -^'
'
•
'/ [•/;,
-',
' 5
«

2
,
»,

, ^
, ' ;- ^
"

,
i^oi^rfir,
»•

[/.'.
a(ii-

;.
7. ,
sexti petlis
(lisplicet. :, ;
Farilis correctio
sed fniinti anapa;stus vahie

'. .
sineexemplo.
fiiit piamniaticiis BeKkeii Anecd.

..
ex Heroiloto
eirans; Baslius in Eiiistolis Paris. p.
,
p. 93,
ciica iiomen

,
14

,
Fal). CV. 2. A, ex Aiionvmo. Iii inscriplione
anonymiis rpscribcbat
4.

a^zilvj. Sod pioba

elsi aliera
est forma
icrtMilioi•
aorisli

Cilat
ciir

nioiis,
;)
Aiilli. Pal.

(|iia•
22S iiiilla fiiit

?iibstitiialiir leclioni

rst nicit
caiisa

mai-
(iiiitleiii
 FABULA CV. 201

Ast canis tintinnabuluni per forum jactans ierociebat, queni

vetula sic est alloquuta canicula :

•< Miselle, quid superbis ? Non virtutis ornamentuin hoc

« tuae, neque mansuetudinis , sed piobrosum documentum
« nequitiae quatis ».

Criminationem illorum hominum fabula exhibet, qui non

recte magna de se sentiunt, quuni propter vitia quid patiuntur.

cv.

LUPLS LliO.

Lupiis quondam oveni de medio raptam grege ferebat

domuni.
Cui occurrens leo illam vi extorsit.

Ac lupus, stans procul « Contra jus mihi niea abstulisti »,

clamavit.

Quo delectatus leo, lupo respondit non sine ludlbrio :

" Jure enim tibi fuerat ab amicis data »?

Merito ac coiigruenter fabula recitabitur iii homlnes iiijii-

stos ,
qui se invicem insinmlaiit, quuni sint eideni obnoxii
culpae.

grammaticus Bekkeri
barbaia , ,* p. 469, 12, esse Geel. ad Polyb.
niatica § 193, 7,
p. 110; Matlhi.T Gram-
. 305 iitilissimtT in-
sed

ditis
cobs.
Valfkeii
ad
audieiuliis.
forma moiuii ad Tlicogiiidoni
Wernsdorf. ad Himcr
Anlliol.
Sdiol. iii
p.

IN
Vide qtia'

i03, 809,880;
, I.
p.

1,
1
He
127

.
,

100; Ja-
liac

ad-

42,);
.
100,29.
;
terpretationisgallicti^qiiam Longiievillio
debrniiis cl Gailio \iiis dd.

Ui affal). lois. //.,

) Sic iteniii)

vcl •. xat
Fab

.
 , ,

202 BABPiov MveiAMBOi: vq.

vq•.

AEliN llI>AOi:.

;
'
' ,

/
, •/ ,

; 71
fV

[J. . (
;7.,
r,
'
•

•
,

^•/
f^'

^
^
^ .^
'[7.
-/;.
,

10

'
.'

5 [-;. [;•
•/;'.
,

, , ouyi , // ,

;,
a.

6.
;.
, . ;
Stiidas :

Scripsi
daiuin i)iOiiMportiino cretico. Permutala
sunt cadcni iiomina Fao. 4.
,
•
(-
spon- ,
iii

.
.
scliolio

pro edita lectioiio,

ad

A<ldam de
piaecedentem

logendiim videri
scliolio

qiiod advpitit ocnlos, aiinolatinnciilam.

ad
verouni

.
-481,

-
in
S.Scripsiaoovprobabiliter.Vocabnluni
est leclii (liliicile. Videtiir

,
; ,.
'
Heclor Rlitso

-- ,, ;
:

Sclioliastes

.. , ,.
primo intuitu lcgciKliiiu, ciuod quiim igitur :

sensii careat, placiiit corrigere

.
Suidas : Opiiiatm•
Qiio sensii saepe leniter pro- vir doct. legisse iion sclioliastcn,
nunciatnr Sed aspeiuui omiiino

-
sed Opiiior legissc ii>sum
spiiiliim codex exlii!)f't, iiec caict aucto- i]w d et nos lcgimiis sed qmim
^.,'
,
ritato. lii Rlicso
cst varietas . ol)iltr moiiebo
id iioineii

arniatis,
de
:
infollig(>ri'l

tmprt ct noiiion
peila
dc
 BABIUI FABULA CVI. 203

CVI.

LKO MANSUKTUS.

Leo quondani lioiiiinum vitani aemiilabatur opliinaiii, atque

ideo in vasta degens spelunca ,

quamcumque feraruni monti-

colarum indole praeditam innocentissima noverat, onini conii-

tate idque candide excipieljat.
Ac saepius sub ejus specu frequens bestiarum omnigenaruni
ccetus placide coiiveniebat, quas ipse niensae adhibebat suae,

amice tractaiis, ut lex est bospittim , et ciiiictis jucundos

laute apponens ci])os.

Contubernaleni sibi feceiat et aniicani vulpem, quacuni inulta

mente disquirebat mausueta.
Atque vetulus quidam siniius structoris fungebatur munere,
ac convivis carnium partes distribiiebat. Qui, si quis venisset

' ' ;.
,.
clypealis apuii alios dictiim e.st, iii in- Ibi

terpreiatione plnraiem niimenim adhi- Klotz. . 59; collato Diipoit. Gnomol.

buit. tt negat vir d. hic talem ad loc. Hom. p. 96.

habere sensiim, qncm reperiri ait in Al- 11. Sliidas

;
:

.
cestide de

ciinctos
Diomede

Diomedis
. v.

Sed
614

milites
qiiis
:

credet
13.

Sed nec
,
Correxi o;,
sic
Adscripsit vir d.
procederc sentontia videtur.
et di.slinctioncm, qiia'
:.

i\\

gessisse? Est :, peltae plena est post , miitavi. Dc

., . .
doniimis aiireae, ut Ajax Ovidianiis fiiit, pprmiitafionc vocalium et upnio li-

nionente Wakelieldio « rlypei dominiis tem movebit , adeo illam reddit [terpc-

seplemplicis ». Ciilpanda praesertim fuam ptOininciatio. Grogoiius Naz. in

erat viro d. inlerpretatio vcrl>i meis Aiiecd. Gr. t. 1 , p. 12 :

quod lion est reddendiini Fons Qnod coiijecoiain lo-

' , ,! - .'
lociitionis cst

Tyi tanis Fragm, 2

li. N,

:
130 :

'
gendiiiii

dcx ah
liiimanissiiue•
milii offctt Gcoigida• ro-

viro d iiiihi coininodaliis

204 BABPIOY MVeiAMBOi:

,
' ^' ^ ^/]
Pq.

10

' (' ,.
•

20 «

'
"
'^
•/]' ' •/

7(07
,
,

,
/ ^ivipoj-u,

'•
•
,

".

/,
,

'

'.'/
[ •. ^, ^•
•
«

" [[/.
«

25 "

' , '
,
"
,,
'
«

',
.
" r,[j.i^o(.'^

" '
' (^.
'
" ".

30 " '• ,
'(
//; rV (^.
[^.
{/.' ".

['
{7.
,
" •/l^^/l ^^ . -

16. 28.
17. )) '.
Coiif.

Conf. Fab. 103,

Fab. 80, 3.

. versum 3, 20: '

editor virdoct.,non reliqiiissetclaiidnm

,-
18. Est

non rara
Qiiani si
creticns ex usii, et
passim. Notare poteiain nKilossnin
in claiisiila cliolianil»ica F.

tiinc neglexi. Nam

iniiltiiin cst.

nieininisset
ioiiica
11,

Iiciec

Conf. Fal). Gl,

nuiierus Sibylla;
sic,

2, qiiod

licentia
5.
.
sc,ri])sissct, ilcleto troclitTO

diice etiam ipso poeta 8, 321

. 30. , -iv.
Maliii
. .

Coirigebat
scribeic ,
, ac
pedis
:

a|»te
(]niiiti

....

scivato coditis
;
 BABRll r.\nUL\ CVI. 205

non de solito notus soflalitio, illi pariter atqiie hero apponebat

quod recenti ceperat venatu leo.

Ast vulpes parteni hestenioruni ferebat ciboruni, iiec aequani.

Et vero quadam die, quum taceret simulate, leo illam quid

haberet caiisae rogabat, cur a cceimla manum et ferculis abs-

tineret : « Sapiens vulpecula, loquere iit es solita ; vultuque

« hilari epulum tangas, amica >•.

Quae conlra : « ferinoe maxime gentis ,

multa animum
" sollicitudine discrucior. Non enim praesenlia tantum nie coii-

< tristant; sed futiira, quae praevideani, deploro. j\am si diebus

" singulis alius ac deinceps alius hospes adventabit (idque abit

« in consuetudinem), brevi uiia ego ne hesternos quideiu gu-

« stabo cibos «.

Delectatus leo, utque leo subridens, » Jd » ail « simio re-

« nuntia, neque de me qiieraris ».

Quod soleant proesentia niala boniines tiistitia iion tanta et

aegritudiue afficere, quaiita jani futuiorum exspectatio.

accenlu, quae proiiunciatio ine- telligendam esse fabulae allegoriam (lo

lior est altera. Tlieocritiis 14, 11 : cor.ditioiiis aulitic vitiis; de |)rinci|iui!i

; Ibi nota alteriiis edi- vel opf imorum negligciilia qui les inli-
tionis nicac. Siinili mendo pro niis circa se familiaribus credunt; dt>

Fab. IIC, 12. vetetibiis ainicis quoiiini piisca mcrita

Inei>ta cst affabiilalio honiinisqiie obscurat liovoriim lioniinuin praesen-

non valde sagacis, qiii iion viilcrit iii- tia; etc.
20 .

.
( ' ,- |
^,
.,
'
,{;, •/;(
Gr.ca•
,

"

, •, ,

6"/;

,' • •?; •

. '.
•-<

« 1&)
, ax.pojv

6•/
^.
».

10 ,
^6
'

;
6-/jp

—
,.
,-. •
,

' ' pyo

, , /,-' ,

2•/; [ [ —, ;^.6 '.

—,
' - ' '.
7:';,
ij

2. Siiidas

4. Siiiilas :
: ,.
Conf. Coray. Fab. 217,

;,
Posthiinc Teisiim decst \erstis
.

.,
140, 373.

accl^ati^llll
salUm
-
(le
0.

7.

8.
,
,
,
.
'
lcctione.
sic. Diibito

videlicet
Prodiicla prinia
;.'.
paiiliiliim

, , /
iimis, qiu) syiitaxis 10. iii

cou; liilebafiir. Mox propter liqiiidam. Nota cxenipla similia

xidetnr ossp |!aiti(ipimii. Sfii i'\spi'claii- vociim ?;, •., >•.'7•

dus codox. , )•.--,:, ctc'.

 .. CMI. 207

CVII.

LKO l•: MUS.

Murem a se captum leo jtinijani erat coenaturus.

Fur autem clomesticus, proximus (heu niiser!) fato , tali

oratione supplex rogabat belluam :

« Cervos decet te, taurosque cornutos venari, talique ven-

« trem carne saginare, inurinani vero coenam ne sumniis qui-
« dem labiis , ipsis tuis labiis, attingere. Ast, precor, parcas.

'< Forsan gratiam til:)i tali probeneficlo, tantulus ego, referam ».

Ridens belUia supplicem abire viviim passus est. Ac niox

iii venationis studiosos juvenes incidens, cassibus fuit circiim-

ventus, et, labente vestigio, vinculis ligatns.

Tunc coepit leo desperare saUitem.

Ast mus clam e latebra prosiliens, ac, validum brevissimis

laqueum lesecans dentibus, expediit ex nodis feriim, qui jani

liber hacce frueretur hice ; et sic vitam acceptae vitae retribue-

bat dignain mercedem.

Perspicua fabulae mens benevoHs est boniinibus : scilicet

pauperes oportere salvos prsestare, nec de iis desperare, si

quidem vel leoneni a venatoribus capluin servavit musculus.

. A, ponel)at Casiilio, ' .

.
12.

.;
parabilissimum.
DeletoTr,v transposnijinetriini
leparatunis. Est transposilio rcnicdiiim
Oracula
;
Sibyllina 1,
Transponam

13. Suidas •. , 7
;,
lenius

:
:

oi
'

78 :

coiijecUiralis.
tiir, ' ;,
; '
Lcctio nitida qnidem, scd
Codiccs cxliibere dicuii-
' ;. Trans-
10
aliam
18.
:
Est
.
pro Sic Fab. 77,
Affabiilaliononi
Juliaiiiis pr.Tbebit Epistola exlrc-
 208 liABPlOV MPOOIMION.

Tor

2' ,
IIPOOIMION.

-
,
' ,.
' •
•/, ' ;
^

86^ ^'-/
^.
'•/

, '
.|7.
| , '/ ,

,' ' /,
,

10

[ . •/)

ina 8 :

, . -
Elegailti
de populo oratio poetica
Atipic est
solennis :
vocum
v. no(. ad
,., iion repiidiat.
confiisio

. 3Gi, 366.

,
hrevilate Desbillons 5, 30 : « Gratia re- Innnit autem pocfa
ferri ab infimis eliam potest ». ciijiis est niciitio freqiioiis. Tbeo Pro-
1.

. , ,
Qncm

"-
alloqualur non Cacilc
est milii qiiidem. Aliquid (iisquisitionis

, ,. ,
4.

5.
.
(juaeresis p. 2.

Suspectnm
,
Forsaii,
(licfii

-
gynin. capito tcrtio quod ist de niythis:

'

, , ,
rebain, (luiini qiiod senten-
lia postiilare videbatiif, inetiO repiigna-

.
ret. Pravslo adliiit Diibiienis vir iiuillai
doclrina^, mcmoii.ie felicissiniiie, qiii
miiiit iKjniiiiis synonymi
me-
et
' , * ,

stotelis classicus est lociis Rhet.

,

Et Ari-
2, 20.
-
.
snm
,
sic Babiii

id
maniim restitiiil. Tuin pro
cogitavit de ionigeiuio
IJsus ejiis
perdcere,
invcnlo,
scripto ,
inilii
vel

visus
quod
Ibi

0.
vide Victoridni.

aiidifo

do ".
Potest jtingi

Kmipides .
« iiova; me
21 : :•
,

musa! (ra-
siil)-
 BAUIUI -,. 209

PROOKMIUM.

Fabula, imperatoris Alexandri fili , SyiOrum est priscoruni

inventuni virorum ,
qui olim sub Nino Beloque vixerunt.

Prinius vero illani cunctis Graecorum filiis narravit iEso-

pus ille sapiens; narravit et Libystinus Libyssai populo.

Ast ego iiovie Musae tratlo Mytbiambiim , aureo eoque puro

freno illum flectens, equum veluti bellatoreni.

Quum autem primus fores aperuissem, ingressi sunt alii,

et doctioris musoe gripbis siniilia efferiint poeniata, qui nibil

didicerunt aliud quam iit cognoscaiit niea.

sclioliastes subaiidit

vius. Pselliis Opnsc. p. l43:

;•
. Ibi

oi
Musgra- , , '
, .
., Fab. 39
ibi similia contiili.

;
Aplitho- Egregie Amyofiis
ces de Tbeognis sont oraisons,
: « Les Sentcn-

,
niiis : qiii ot.t

Philocletse versn 966, ' emprunte de la po^sie la baiitesse dii

;, certatim slile et la mesiiic dcs syllabes nc plns
et probant et recipiimt viri «locti VVa- ne moins qu'niie inorituie poiir rviloi•

kefieldii conjccturani, -j;, la bassessc di; la prosc ». Strabo 1,

fHuim in ipsa coiiicuni sciiptiiia ideni p. 23, .3

.
:

/
latcat sensiis, idoni siil)aiKliatni• piono-

. .
men. Miisgravins id viderat ac nioiiuc-

. .
rat, niale ncglectus. Sed inaliii jiiiigere,

. , 7. , Sciipsi

-
Diibiie-

,
, )
Pidcra inde oritur
non jam pedestris, sed equo
Plutarcbiis De aud.

,
ligiira

poet. c. 2 :
Musa3
invecfae.
'
displicel

9.

congessi ad
r.eorgiiini

3,
Multa de

prol. (0
Kunapium
Lapitliam
: "
!\Ialit

jamiariiin

v.
p.
metapbora
392, 598; ad
283.
Inlraie Miisariim limcii
Plia-dnis
 , ,

2t0 BAUPIOY

'^'
^
.
, [;-[
.
45
. •/;

2
'.
.
' (',
'
-
[J

. ,

si cogitas ». Plinius Epist. 1,18 » : illa jiisqu'alors inconntie aii llicalie ».

aclio milii aures

lamai patefccit ».
homimun,
Ciijus et
illa januam
aviinciiliis
13. A,
(lescriptor vir doct.
?,. Proposiiit
. iii inarginc
Eqiiidem

.
,

;;
(lixit H. N. 35, 36 : « ab lioc (Apollo- propius accedens ad corniplam voceni,
(loro) artis fores apeitas Zeuxis Hera- scripsi Opponitiii•

cleotes intravit ». Arnobus

revera in impiclate
2, p. 43: ;.
in sensu pcrspicuitatis
Propiietatcm adjcctivi
lirmant iiotata
« liomiiiibiiscaecis et

(legentibiis
Anoiiynuis in Yriarla) Catalogo
; , :.-
pietatis aperuit jamias
p. 389,
». milii ad

p. 1 2 :
Ennapiana de lambiiclii
, scriptis
)
1

;
:

; . ?, conlrariam melaplioram
;;
;,',
,.
'
et

.
ad cjiisdein
18 : -

;-
dboricius Laiul. Proco[)ii § 4 :

Nazianzenus Oiat. Pliilippns Epigr. 44 quuiii repudiasspt

;
,

39, , 627 : astrologoi iim ct .\ristar-

Testamen-
rara
;
mctaphora iii cbi verines,

; ;.
: viiie Valcken. Scliol. t. 1, p. itS; « book-womis » , aif,

p. 153; Scliellioin. Bibl.

•

Rbocr. Feriis
Brcm. 5, p. 856. Voltairiiis tle Malcbran- Ibi

ebio Epist.

atix
Ue Maiivauxio
\oir lo
a.

pioinicr
1768, m. dec.
dans ses (loux prciuiers livres, frappe
portcs (le la
•
"
\6'
il

frai>p('•
«.

se savait grc
a
: »

Dalcinlicrtus
il

collc potlc,
avait,

(l'a-
clus llulgir. Ep. 56

'
tasttT in
^ ;.',
Jacobsii Analecla. Appositc Tlieopliyla-

iiicis
:

Aneodoctis gr.
Poe-
t.
;

2,
 BABIUI 1 ABULA CVIII. 211

Equidem perspicua fabulas compono oratione et iamborum

noii acuo dentes. Stimulis autem ad ignem fabricatis diligenter,

siniulque licbetatis, altera vice buiicce tlbi libruni oaiio.

CVIII.

MUS RUSTICUS KT MUS URBANUS.

Mures duo, alter vitam agens rusticam, ille opulentis latitans

in apothecis, vila; societatem inierunt inter se.

p. 473 : ;
repcri vel rcperisse
'-
. crcfio
tavisse, suspicor posterius
lilera 51 incepisse, et liocce fiiisse pro-

logo ornalum. Indc ctiam nianifcstiini

volumen a

Ivjh in coilice 3j2 Suppl. <ioct. qui fit seciiiKium literaium ordiiiom fabu-

.,
e\ illo codice disticlion otlidit in Anecd. las fiiisse ab ipso auclore dispositas,
Paris. t. 4, p. 28i ait se reperisse Litera pr«bcbat qiiidem aptius se-
quod bene concxit scripfo Miniis cundi voliiminis initiiim, qiiiiin sit lcr-

bene sub lemmate

clio,

14. A, .
disticho alios jiinxit versus de lambii-
qui ciant scparandi.
Diibnero correctio
liuic lia decinia ;

tis pra^fixas fnisse

partis iiti
sed verisimile est ex ipsa
lingiiae iiatura iiltimas

iiisqiie iion
litcias non mul-
fabulis, utqiie esset
dispar crassitudo,

. .
debefnr,qiiaetnietiumjiivatin•. Namita lilerani fiiissc ab audore alteii at-

oxpnlso spondaeo fitpaiisa Por.soniana.

sed
15. Oratio noii qiiani promisit
Conjecit, si qnid vidoo,
, tributam.
vcrba
fiiisse
Quod

,
ropeniinlur snpra
nairat Siiidas,
p.

conciliabiliir
2,
ciijiis

Babrii
facilc
felicissime Dubncnis ciim Aviani dc voluminibus diiobus
IC.

97, ac simili
nnnc
Formula utiliir

F. 114,
signiiicet iu oaqiia» niinc ost
5.
F. 95,
Quid
liltii
testiinonio
voliimiiiis
,

Fab. CVIII. Conf.

si

.
fueiint iiniiis cnjusque

Coray. Fab. 301,

coiiditione non facile dixerini. Omini p. 190, 197, :'. ; Knocbii c. 5, Ftagmon-
nos dociierit Avianns Piieiatione .tsdjii tiini 23, ot c. 6, Fragin. 5; DosiilioiN
fabulas Babriuni iii diio voliuniiia coar- |t. 37; Hoiat. 2, S- 0, 79 sqq.
 ,

.
212

^
5

(
3771

,
'

[;//;
/,;
'
[/, {-[7-
,
/,
-,
yXojpov

'7,
-•/;(
avOf^yjTr,;
•

,'
« >• "

•
« y.piy.va

:/
10 «

« ' {;.
' ': , ,
'. •

15
•<

.
^
^ , ,^ ,
, '.
'
[
'^
,
(6 ».

[ ^'
fV

[' ,

,
. ,

20
' • ' -,
, ,

[/.
^' 7•/
,
'
,
'
.
jJ^.yov

' ,

, HoraliusEp. 45 Exilisdo-
Yivobal miis optimiis ille nislicus 10. 1, G, «
7.
;
:

vifam priscornm liominiim, ' miis est, ubi non et multa siipcrsiiiif ».

Plulaiclms ait De esu 1, c. 2, 11. De Amalthea^ rornii pcrvulgala

y.ai , omnia. ide qua• nionui ad .\necil. C.r.

t. 3, p. 12; qiia? nionuerunt Jacobs. ad

. alteio memini Callicleieni Anal. t. 9, p. 151, et An•

viii

(lum
(3. qiii

nomen
•') proponit
pcculiarc
; sed qiiairen-
plantic, ' tliol. Walz. ad Arsen. p. 49; Fi-
11, 5;
scher. ad Anacr. Fragm. 5; et celeri.

.. .
forsan. Scylax §111: Joannes PcdiasimiKS boiiam miilierem
-/. aitpov
-
Olini

9.
fiiit

\iiic II.
'
atl .
in

31.
Ranis 243.
Jiincla
esse
Hii)podaimisStubaiTit. 103, 26,
de civitale bene consUtuta
)
:
.
/•
341,
 BABRll FABULA CMII. 213

Domesticus prior venit ca^natuius in arva recenti herbescen-

tia viriditate. Comesisque raris ac madidis frumenti radicibiis,

nigraqiie commixtis hunio, « Formicae » ait, « vitani vivis

« aeruninos.T?, ima sub tellure hordea roderis niiuuta. At niihi

« sunt multa, multaque siipersiint. Cornu, si coiiferar tibi,

« ipsum habito Anialthe?e, Mibi si socius fies, opipaie epu-

« laberis ad lil)ita, relicto talpis agro quera fodiant ».

Agricolam abduxit murem , cui persuasit ut doniuni veniiet

tectuinque subiret homlnis.

Monstravit autem illi ubi farina} copia , leguniinuni ubi

acervus foret, doliave ficuuni ,

urceique mellis et pahiiaruiii

strues.

Ut cuncta hospitem delectabant, ut facto impete edu-

cebat tractum e calathisco caseutn , valvas aperit aliquis.

Tum exsiliens arcti iii recessuiii foraminis aufugit pavidus,

incondito non sine murniure, ac pondere opprimens corporis

convivatoreni.

Post morie pauxillum proinens se toras, ori jamjam adinu-

16.
Forsan
;•
, , adjectivo
periit veisiis,
.,-. ctores inipediebaiit.
(•ograpliiis
Illa

ut versibiis a seric avulsis

adliibiiit li'xi-

, ,.;.; ."
seiiteutia constaret.
'...
;
lelato adjectivo ad ,
Displiccret conectio

non nuiUiiin
qiiod
liabcat pro-
22. Conf. Fab. 112, 2.
23. Forsan, Stiidas,

.
prietatis, et i|iu)d res reliqviffi seorsiim Fab. 112, ;
:, 8,

;
;;
.
noniiiientiir. Sciipsi

sulens.
18. ,
'
Suidas V

.. ; '
lectoii con-

;"
; Si-
;.
2i.

Enieiid.
A,
da. Snidas eiiim

t.
«

Codices
1, .
iii

' . -'
'. Scripsi

Siiiflii!

300 conexit
. ' cx

'.
.

•.•:',
.
,'
Sui-

'rupiiis

giia iiiterrogandi liaginoiiloriiiii colle- leoeptuni a Gaisfoidio. Mcuisiiis Rliodo

24
25
BABPIOY

.^ •, Pa

,
^'

"
^' '^
^ », ,
'
« -/
^,
,
«

30

«' ,^ ,[/- '[7, ,

•
«

".
« /)

' , [;.^.; , 77/[^- ',

-

MHTHP.

" '/) »
, [;//•/; ,

« *^ '/
,,
>•.
//;

' • « , ^^, -/,

, •/;

.
« ".

•/ . ' <^-

2,

«lias
1,

;
memorat ex Athensco
sed locus Siiidse ac BabrH ejus di-
(icus Rlio- In affabulatioiic , .,
sim scripturae compendia leseudis lecle
Pas-

ligeiitiam effiigit.

• 31, 32. Siiidas

)). Conf.
•
. 9.
:

« . . , -
,
' .
vocabnloriini
Sibyllina 5,

pciidio
finil)us

192 :

iiitido
ohsfant. Oiaciila

Videtur e com-
eruluni fuissc /-
 ;,

HABRII FABULA CIX. 215

vebat ficum Gamirieam ,

quum supervenit homo alius aliud

({uid ablaturus.

Ac niures se intus abcUderunt.

Miis autem rusticus « Talla qui ccenas » inquit, « sis laetus

« atque dives, et opulentis ipse luxuriose utaris epulis , tanla

« hacce copia fruens non sine periculo. Ast ego tenueni noii
« relinquam glebam, cujus siib tegmine bordeola comedo
« securus »,

lUa sunt ei dicenda, qui sub fictae specie amicitia?, nos a

vita tranquilla pravis consiliis vult seducere, ac fluxarum

gratia voluptatuni periculis subjicere.

CIX.

CANCER ET MATER.

« Ne incedas obliquo gressu », dicebat cancro niater, « neque

« humenti devia saxo membra trahas ».

Qui contra : Mater, sedula monitrix ,

prior incede recta

<< teque ego intuens , faciam pariter ».

Responsionem illis exhibet fabula ,

qui dant praicepta fa-

ctorum contraria.

, eruendiim fnisse
advertit versiis c
.,
vicinia

. :
Oculos

Id
Absqiie novis libris nil
men piOprinm non
niufarem. Nc-
.
estiiiaiiditnn).

scripfiim cst c conjectiiia, (le qiia lcge• Fab, €IX. Conf. Coray. Fab. 29."j

sis cdiloiis viri doct. notani. Lcctio ve• Avianus Fab. 3.

tus cdiliomim et codicuni, 1. Posset construi ininitivu^ < iim
 ,

21G UABPIOr )! 1»1-

Pl'.

KYiiN AliillOTHi;.

/; ' [
,, ,•
-
«

•/
« ['
' ».

/•
^
^

,
• '< ".

. ,
1'.

ONOi:

^, '/
-
. , r^' (5
/;;,
^

. Mnliii oiatioiiem facere diiectani. Fab. CX. Iii alfalmlatioiie qiia.• iioi>

Alliulit

Naz.

1,700
t.

:
..,
ad
2, p.
lianc Fabiilain
laa, § 60 : Et

Reperi
Giegoi

iii
- iiis

codicc
nilide scripla cst atqne forsan
tegra, altcnini
rativiim.
sciilenlia
^>:
Sulilatis

cssel
iMin latioiicn) latina
; ,
non
videtiir esse comiia-

aUero

iiistitiii.
et
niagis perspiciia. Et ad:
in-
 BABUII FABllLE CX-CXI. 217

CX.

CA.MS ET UOMirslJS.

Iter qui meditabatur aliquis adstanti caniculse, « Quid hias > ?

dixit ; << cuncta tibi face parata sint. Mecum etenim venies ».

Quae caudam levans, « Cuncta >- inqiiit, « niea niihi suiit pa-

" rata. Tu vero moraris ».

In hominem imparatum ,
qiii alteruni jam streinie paratum
ad iter capessendum incitat, opportana narratio.

CXI.

ASINUS SALEM GESTANS.

Propola quidam asinuni qui possidebal , audito maiis ad

litus vilem esse salis annonani , salem voluit emere , oniistiim-

que strenue animal deducebat domuni.

Itione autem piocedente, invitus in profluentem delapsus

'
;
Fab. CXI.

.:, ; Kpigrammate
Conf. Coray. Fab. 254, iotacismo ductiis. In
p.
1.
166, 167, 388.

collala
(iivisa

(lere.

3.
,
composiliim
Siiinsi e fabiila

vocabnla nietiiini iKni pnssct ca-

A, ^. R('scii|»si :,
qniim
Anecdotoriim Paris.

'
ror iion icsci iptiim fiiisse
Sed siiiit

iitOiKla,
alia

(* noii
majora
4,

iii

lani;')
p.

illo
.,
386,

epi-MammaU!
mi-
'
218

'
(. , ,
5' «[^
^
Plli.

''- . [/,
[(7
10 ^
—
,
, ,

', [7
'] ^/.
15

, ^'

, , ,'.
'' ' '.
' I
'
•
^
, ,

20 ^
.
1

. '
[ •

' |^,
'

9. , .
proptcr melnini.
12. , .
,
Rescripsi

Visuni csl
pro ,
csset syllaba,
.
,,
scribere ct, qiiuin

pro siniplici
Cogitabaiu et do iescril)en(lo,
de-
-
est asinus repente ,
.
liquefactisque salil)us
CXII.

, onere fuit levatus

219

suo. Jamque refectus anlnii sxirrexit, ac sine labore in conti-

nentem evasit ripam.

Divenditis salibus, mercator rursus duxit asinum, sarcinas

illi inipositurus, imposuitque graviores.

Quuni vero, fessus labore, livum auritulus transiret euni-

dem in quo ceciderat nuper, procubuit sponte; ac , rursus

liquefactis salibus, gestiens corpus tollit vado levisque, ut qiii

lucrum fecerat.

Ast homo tecbnam coniniiniscitur. Pliirimas spongias po-

stremo tempore a niaris litore advexit, jam pertajsus sales.

Asinus vero astute , ut per fluentes processit aquas, volens

procubuit^ quuni , spongiis repente madefactis, toUini intu-

muit oniis, pondusque duplex dorso ferens abiu bestia.

Ubi quis reni bene gessei-at ssepius, ibi impingit inale.

CXll.

MUS ET TAURUS.

Mus momordit taurumj et taurus dolore percitus niurein

insectabatur, qui tempore inium suljiit foramen.

Ast ille stans fodire coepit cornibus parietes, quamdiu duin,

inis iste
:,
dclevi Fab. 104,7
sed displicebat enor-
pes quintus, cnjus cxompliiin pto .^.
13. A,

Fab. CXII. ">.

Spondaeuni

C.Qnf. Fal).
fcci, scri-

108,22.
220 BABPIOV MVeiAMBOi: V\\\

—
5 .
, .
;,
/.
ojOsI;

T7;v / /^; iy.rjVJ.r.br,

EvOcV (

: •
:/, ,

- [
• ' —
« (; [^.' '',
10 " [. ».

1
1101 kViiX

,
/' '• .^ ,

«
'
, «

";

- ,, r, [ .
5.

8.

'J.
Conf. Fab. 108,24.
Conf. Fab. 108, 2.3.

Meiielausiii Sopiioclis Ajace 100G. .

'' , ),
 UABRII FABULA CXIH. 221

fractus labore , flexis prope ostioluni genibus, somno suocubuit.

Inde caput proferens nuis adrepit, ac, rursus impacto dente,
aufugit.

Exsurgens autem taurus, nec habens quid faciat, b«rebat

animi dubius.
Cui mus cuin susurro : « Non qui est corpore vastus sem-
« per est potens, quiiin magis quod est parvum et liuinile

« valeat •>.

cxin.

OPILIO ET CAMS.

Intus septa quidam vesperi congregans oves, fulvuni una

lupum erat inclusurus. Quo conspecto canis pastori « Quo-

« modo festinas » dixit, « oves servare, qui istum ad nos
« intromittis »?

Ostendit fabula non luta esse improborum contubernia.

2. A, .
Fab. CXIII. Conf. Coray. Fab. 271.
Quem
Fabula 123. Sed bic -
vocat
scribam c Suida; mincque
ligens, niilii visiis
restiluere.
sum
xvr,/.ov cor-
dialectiiin Babiii
 222 .
.
AVXNOi:.

,-'
[. ';
[;-7:
)-/

(.
'
' /
5 /,
• « — ^,'. •

« ' ».

[ ..
^^";, .' •/ [j-o'vi(aov.

Conf. Coray. Fab. 539;Kiio(li. Fr. 47.

1. Do niotapliora veil)i iii srnsii
; prosariiiin fabnlalorpm viv pulo
miitare voliiissc.
^;, (
Iilcnitmliiiis nioinii

.(
ad Tlipoiiliylacluni .').
, in mariiino,
-;.
;
o\

.
Simoc. p. 218. Antiiiliiliis de torrcnte conjecdira, iit vidcliir, H.TC
Aiilh. 9, 277 : 11)1 Ja- lcclio (!St qnidcm aplissima sententia^
-
cobs. Pliilippiis Antli.
;
tanfe ,
,
, 38 :

Suida inlcipre•

; ..
sed repiijiiial

pes cst imnc iicccssaiins,

crconteni ,
motio. nacdiiiis
iit

.
apud Ana-

2.

Afque
Scillcct

: /..
eiit

diim. Eoilem scnsu in L•pi;lammaf('

transifive .snmon-

, Ari•
Qiiem vcr.sum
cognita
leperi : / .
ita cmendatiim,
in editione niiiii

si diis
mipcr
piacpf,
Sed pi-

-•
lipalii Antli. C, 249, lampa.s, molossiis csl, qui scciindiim pp-
ait,

;.
4. Faltiila collala

stimtiun vidotnr
Qnod (•\

;
:

aileia reccnsiono do-

invenUmi ciiim
dcm spondivo
spociniino
11,
'.5')
101 ',; ;
:

; .sit
I.Tderol.

Kpiiifamma
Quantilati,•;

I.iicillii
pnt
Antli.
 r.ABUl! iAnULA CXIV. 223

CXIV.

LUCERNA.

Lucerna affatim plena oleo vesperi gloriahatur coram ad-

stantibus , se lucifero fulgentiorem esse, cunctis qua^ mitteret

liicem splendidissimam.

Sed ventus sil)ilavit, subitoque fuit exstincta, ilabello flatus

ventilata.

Quam rursus accendens aliquis, « Debilis » ait, « lucerna)

« spiritus erat. Astrorum vero lux non emoritur ».

Docet nos fabula nobis non insolescendum esse rebus vita;

prosperis , bene qui noverimus nihil esse stabile.

.
sufllans
(temiis
Vertit Grotius
Demetrius Arleniidoram,
lam fiiit illa)
: «

doiuo». Alia ost

Iii somno
Ejecit bat '. -.
cornipto imuiane
'7Lo'70^,qld
quantuni discicpat.
PropoilC-
a vcrbo

sententia, scilicet Artemidorae doniiicnti Editoris monitiimcst boccc : « Opsopccns

Demetiium quuin llabello ventuni face- c coiijectura an typograpbunim vilio,

ret,

Est ,
eam gracilissimam e tecto ejecisse.
tectum, quod ostendi
Dorniiebant prae caloie nimio
p. IG.

in tectis
dotiano Tbesaiiro,
«. Struvius, qiiod disco cx Di-

legcndiim notavit, ot sic jani edi-

pro -
aedium planis, quod et nunc in icgioni- tiirii in Theophiloet Castalione. Scdqiio
bus oiientis solitum. sensn? Inlerpretes latini sententiam se-
0. Fabiila coUata, '
qua qumiliir, iion ipsiim vocabuluni. Opso•
furimila Babiius est usus PioaOiio al- pceiis verum vidit. Kst
tero V. 16, ante F. 108. Dixit nunc aptissimiim : « qiiid pcrsltepitis, ciiin

,
biatns vitandi causa. stiepitii iiiccditis, allalialis su|i('rl)C ac
Afiabiilationis verbum ic- fastose » ? et siinilia alia. ISota ediloiis

stitucre Auiatus conabatur voisui Si- Tlioopliili p. 330 Maianiana' iiiciiiorat

bylla? corriipto Prouuii. 5!) •. "•., ex Galla-o ct bomiin est.

 ! ,,

221 lUBlMOV .
APXH .

:> .
£
;[' •

« xTcpojTviv — "

:
«

[ ,
, ;,
•/ '
^/ •

-^ ^
" »;

'' . , :
« •^ ^(( '

•/
', ,
.
", <^'

•/• 2 /"' « (^•/;

Conf. Coray. Fab. 1, . 37, 312; e inbris conclias proferrel arcnis, Quis

.,
Milleiiana Fab. 75 ; Knoch. Fr. 30; pretiiim uilido corlice bacca darct ».
Avianus Fab. 2; Pliiednis Fab. 2, 6. Versiis sccundiis noii poiest inlolligi.
1. A, cum lectione niargi- Est in (odicibus vohtcri vohicnnii
nali Piaetuli lectioneni poeti- ciisdmiisset cus(i(uissct destitiiissef
niagis. Et scriiis alUiain liiano. Propono oam

.', , ;
caiii (iidici : « Si qiiis volii-

esse conjecturalem. cnim siisliiiuisset hiimo, Protimis...»

2. Suidas : \idflicet : e\. liiiiuo sustimiiiset in al-
Ideni : ,;. tiini aera.
:»;
, --
5. Est vocabuluni milii uoa 8. Fabiila Milleriana :

,.
alinmle notnii), «liminiitiva, ut Yidttiir,
foiina iiominis :. .
;,
Scd
Pr.Tfereiula varians leclio
potuit A(|iiila

7. Aviaiuis
dani tosliido loqnnla est,
voliicioai (0118111018*01
: » Ponnalis avibiis qiion-
Si

biiiiii,
quis eain
IMuliiiiis cuiiliisa ;
\idclicet tostiidiniMii
Pciniiitalio solila Vdcaliuni
vitiipcrans.
r,

F. 8, 1
ct

; •
i. Sic
 ? !

ABULA CXV. 225

CXV.

TESTUDO ET AQUILA.

Tarda testudo palustribus quondani mergis , fulicisque , et

cerylis dixit silvestribus : « Me etiam quoque utinam aliquis

« volucrem constituerit »

Cui forte aqiiila talia loquiata est : « Quantani, testula,

« mercedem aqiiilae dabis mihi, qua? te leveni faciam ac su-

« blimem »

« Cuncta Erytbraei Maris dona donabo tibi ».

« Igitur te docebo », ait.

Ac tollens supinam, abscoiidit nubibus, unde in scopulum

illam dejiciens praecipitem, totuni contudit dorsi corlicem,

Tum testudo expirans aniniam « Merito morior », ait.

.' ,
.
dotis Paris.
F. 111,3. Poeta
4, p. 17, 341 ,;
iii Anec-
-
.
t. :

. - |5.

.',. " . , '

.
Legendiim
:
Conjicio

videtiir,
.-
vir d. legendiim
graplio nieo,
Propoiiit rectc Cranierus

quod raptim
ad codicem exegi, reperio
quod corrigebam
'
scripsi
In ai)o•
nec
'
No-
Notiim est Demostlieiiis dictum apiid

. ..
niina siint confusa passim.
Plut. Dem. 16, qui, qiium ipsi respon- 10. Ignatiana fabiila :

suius siirgeret Phocio, diceie fuit soli- Repeii in codico -

/)
:

tus :

Ibi Wjttenbacliiiis; qui ait iambam ef- 11. Qiio verbo utittir
fitere ha'c verba, vel ita iit logiintiir, Planiides Boclbii vcrsiis de Ncronecon-
vel transpositione venim
non. Ideni anonynuis poeta
; lioc

: ' '- , illiid vortens p. 21 : « Matris effiiso niadiiit

ciiioie, Corpiis ct visu golidiiin penr-
220 PI^.

'<

« ^/,
[/-,

^ ';•/)
/«
»
;
,

'.

.
( (.
,
/1
| ,
^'
^
^,
^
(,
',
^
^'
•/
',/
(/,,
•/;.
(
,

, ^ •

10 (^
«
•?!

^ "
yavojv
',

<^'
,

•/[/,
« ,
^, ',

^[
[/.,

^ • ;
rans Ora tiuxil lacrjniis...» gemuit votis haec
ait :
licuisse siiis, Atqiie

Exosa* post liaxdociiiiipiila qiiietis

. ' , . .
,

Conjecit editor
citra necessitatem. Est ; pro ,
pro
^- Non sine siiprenio luagna labore peti
Aliter distiiignere placet
exos.T post lijoc documenta
: «
»

Atqiie ait,
qiiielis,

ineliiis pro « ISon sine... ». Scilicct, post laiii

13.

iuis,
Aviamis
qiuim jam inoien-tni,
: « Tum (|(|
in anras
subli-
Iii- esset liabonda ea (
manifesta (iociinicnta magni pretii qiio
malo odoral
 ,

BABRII FABULA CXVI. 227

« Quid enim nul)ium opus ,

quidve alarum mihi, qUcB humi

<< quoque aegre progredior »?

CXVI.

MAHITUS ET MOECHUS.

Ganebat nocte media juvenculus quidani voce canoia. Quem

iit audiit mulier, e lectulo exsilit prospicitque de fenestra.

Tum , conspecto juvene cujus faciem formosissimam lunae

jubar splendidae coUustrabat, virura linquens vinctum somno,

e conclavi descendit, et ,
progressa foras, libidinem explevit.

Ast maritus repente surrexit, quaerensque uxoreni iibi sit

loci, nec eani intus videns, ore iiiuto et ipse eamdem carpsit

viam. Ac conjugi « Ne contiirbator » ait; « sed puero pcr-

« suadeas domum ut ingrediatur nostram dorniiturus >-.

quies, dixit, serius sapiens,

cum
13. Post liunc versum lacuna
notiila : •.. Deest
" Noii siue...
cst

scilicet affa-
. 7.

teiiiL•
,
Sa'pe iola
(;. Scripsi
adscriptmn •1
, ;, permutaiilur. OiacnlaSibyHiiia
, <''
li-

bulalio.
Fab. CXVI. Non roperio fabulam siQii- ,
(io

.
Neionc 6, 29 :

»;
lem. Similis obsccjenitatis uandliouem
veibis, ut solet, curio.se elaboratis ex-
tendit Apiileius Metam. I, y, p. 19.
, 12. , .
quoil capiendiim de frati
Vide ad
;,
c.

F. 106, 30.
vel ;»
 ,

228

<
BABPIOr

. /.?,
.,
15 •
. ,
•/]
•/5'

^
'. ,

'.

.
(
' , •

'{ ~"
,[ .,
( {7.•,
/.
[|-/;,

' ^ ^-/-,/
^ :
10 "

«
' ,
[ ^, , f^' -(7,
» «

^ ";

' ^^ - |•(

' 14.
.' ,
, et acciiratins se facilem adulterii
. lentunique lesteiii

-
Interpretatio est diflici- pra-biierit. Cepi iixoie

lior. Esse milii videtui•

ritu iiit('lli^t'ii(lmn, (iiii, iit ipsi•

\eiiiaiu iierauda' libidinis acciperot,illi

dc
ab ! nia- et amasio extcmpoiali. Est opav
riinde dictiim.
p. l'il : -.
Eumatliiiis H\sm.
vere-
4,
 BARHII FABULA CXVII. 229

Queni et prehensuin nianii deciuxit. Dein ille etiani ,

quum
ainbo vellent facere aliquid, iii uxorcula lentus patiensquefuit.

Res ita peracta fuit.

Fabulse auteni ha3c est significatio , hominem lietari qui

nialum queat malo rependere.

CXVII.

HOMO ET MERCURIUS.

Nave quondam ipsis demersa cum vectoribus, spectator

quidam deos arguebat sequos non esse judices : uno si quidem

impio ratem ingresso, innocentes plurimos una cum illo in-

terirent.

Quse dum loqueietur, simiil , ut fert casus, multarum ad

ipsum accessit agmen formicarum ,
paleolas properantium ro-

dere triticeas.

De quibus una quum niomordisset illum ,

plurimas pede

proculcavit.

Tum adstans Mercurius, et hominem virgula feriens, « Dein-

« ceps non patieris » inquit, « deos esse vestruni judices, qiia-

« lem te preebes forniicaruni »?

Docet nos narratio, noii esse culpanduni incompreliensi-

pov.

, 10.

iii

di,<]iiOil
A, .
Quemconferatlectoiet

seiisu maliiai
Iiitelligo

iion est siiic

p.

pro niab rcdclen-

cxcmplo
-
150, 241.

flittuni.
,.
.,:.
o.

7.

-
A,

Suidas
A,
:

'
Fabula collata recte

/.
Siinisi cx
Fab. CXVII. Conl. Cora). Fab. 3u4, raiuila collata. Sic iienmitala' lilera'
'
. 237, 410;KnuthiusFab. G. o" Fab. 108,24.
230 BABPIOV MreiAMBOr 1>IH.

. [, ^-

.
.

'.

^, '' , ^.
/, *

[7,r'r/;o,

,, ,
, '. ^ ^•/)

^ ^[ ,
[0 ^. [!
10
«

« (
» «

,
,
«

p^yoJ7-'vv.
', .
[' ^|' [, -
".

{^.,'

.(.
affabiilationo
csse liominis
Orationeni
iiionsfrat id iio- p.
Fab. CXVIil. Conf Coiay. Fal). 280,
187, 398.
men 10. , . Scripto |iotiiil
 BABRII FABULA CXVIII. 231

bilia dei circa honiines consilia, licet injusta ignaris esse

videantur.

CXVIII.

HlRLiNDO JUDItUM CONTLBEKiN ALIS.

Vaga liirundo , hominum vicina , vere novo niduin disno-

nebat in pariete doiuus; quae domus seniorum erat judicum,

Atque ibi puUorum fit mater septenorum.

Quos, flavescentibus nondum pinnulis florentes, adrepens

anguis e latebra coepit vesci singulos ex ordine.

Ast misella natorum imniatura deilebat fata, « Hei mibi »!

dicens : « heu fatum triste meum Ubi ! enim vigent leges ho-

« minumque jura, illinc hirundo injuriam passa fugit ».

In judices narratio, qiii quiim reis queant insontibus opitii-

lari , illis contra fas oppressis a potentioribus nil pra?bent

auxilii.

versus conslitui, sed qiiam debiliter!

Poeuce
otiam, ni
magis
fallor, ;.
scripsi, et verissimo . In affabulatione A, :.,
Perniiitatio est solila
propter corapendia
, ic'.-
232 lUBPIOV .
'.

'. {•? •

' .'
^•
, 6[ ,

{ ^'
.
^' •

" ' ,
')
[
*[, «
,

-,
'
•'

^.
«

. '
10 «

'[ ,
( ., • '
[' (
".

Conf.
71, 330.
G.
Coray.

Eadeni forma
Fabula 128, .

Fab. 48,
70,

3.
(,-
8.

.
,
10. A,
nintavi.
qiiod et propter

Metriim scribere suasit

se-
 BABRII FABULA CXIX. 233

CXIX.

STATUA MKKCUIUI.

Ligneum homo quidam habebat Mercurium : erat auteni

opifex.

Cui quum libaret quotidie et sacra faceret, erat ipsi domi

mala res. Irascebaturque deo , et arreptuni crure afflixit humi.

Tum e disrupto capite effluxit aurum, quod coUigens homo

sic est fatus : « Mercuii, perversus es deus et ingratus adversus

« amicos, qui adorantes nos nullo afficiebas beneficio, at

« bona plurima contumeliosis rependisti. Istam erga te novam

« ignorabam pietatem ».

Deos etiam TEsopus implicat fabulis , monere nos volens

de mutuis officiis. Stolidum si coles hominem, nihil lucrabe-

ris; quem si tractabis injuriosius, inde percipies lucruni.

,
Ejiis
quo et sententia valde juvalui•.

permutationis exempla vide in Xe-

tisgraicist. 2, p. 321,
1?. Suspicor liic
t.

excidisse
5, p. 71, 112.
vcrsum,
nopliontea Critiai oratione Hell. 2, 3, 17; quo sensiis verborunn fie-

in Kotit. Mann. t. 6, p. 313; in Aiiecdo- l)at explicatior.

 ,

231 liABPIOV .

'.

.
^, ' ,,
•^
,
,

( 7[,
' ^ ^, ^' [;.
,
-
« "
,
« •/;

^ ^-
« jjl•/) "
;

'(.
[ ,

Conf. Coray. Fab. 135, 300,

190,
Fab.
01;
0.

,
.
Knociiii riagm. 52; Avianus
77,

-
2.

5.
A,
Suidas
^.
De qno deo Heyn. ad
: , II. 5, 401.
.
,,
Siiidas 7. Corayiis in fabiila nietrica p. 402
1 . :

lonico usns , - :

pro ,
est et F. 79, 3, 4. Inde rescribatur
qiiod impnideus reliqui F.
43, 3; ut noiinuUa id geniis alia.
Sic piitat vir optimiis
stitnisse. Scribendiim fiiit,
;

re-

numero po-
 BABRII FABULA CXX. 235

CXX.

lUNA MKDICA.

Limi incola ,
quae gaudet umbra, et etfossas vivit prope

lacunas, rana in terram progressa, cunctis aiebat animantibus

esse medica remefliorum peritissima ,

qualia forsitan noverit

nemo, ne Paeon quidem ipse, qui Olympum habitat et fiicit

mediciuam deis.

« Et quo alios sanabis modo », vulpes inquit, « quae ipsi tibi

« adeo claudae non mederis •>?

In hominem indoctum et ignarum qui alios docere profitelur.

litico,

.
qiiod exstat in Mattliiae Misccll.

, . ., .
codex : ;
recensio poli-

-
t. 1, 47 : ., Est ejiis fabtiloe alia

cod. 1696

,
; Nam

versus est priimis

. .
,"
:
.

lapsus est
:
.
qiiod
calanii.
;

il)i

-
-
Inveiii in

exstat,
Corayana;
tica in eodein

. • ") ;
lapsu calami ;
codice

forsaii
'
:

(male repctito vcrbo

,

^• quem ineliorcm exliibet ;

 .

236 BABPIOr -.
'.
AIAOVPOi;.

' /. ;
«

«
* «

*[ ;
;
», ' ,
« / ».

. — /'// ^-'

.
.
//

Fab. CXXI. Conf. Coray. Fab.

1. .;
. 92, 347; Plutarcli.
drus 6, F. 18.
A,
Frat. am.

Miilata pia-positioiie,
152,
19; Pliae- ^.
bula collata

.
fipiuiii
Sed
:

iiil

scril)ahir,
iiitcrcst qiio

ipiiiiii
;
modo
sint
?
parti-
syllalia'
fcci molossum. Kst et in fa- iinnicralnc tantiim AliiKi cxompluiu
 BABRil FAliULE CXXI-CXXIT. 237

CXXI,

GALLINA ET FELIS.

Gallina quondam morlio languebat.

Cui propior accedens felis « Quomodo habes >'? inqiiit. « Qua

« re tibi fit opus ? Ciincta praebebo tibi. Tantum salva fias ».

Ast illa « Si abieris » ait, « jam non morior ».

In eos qui, mala indole praediti, benignam prseferunt men-

teni , narratio est opportuna.

CXXII.

ASINUS ET LUPUS.

Qui claudus erat ob calcatum surculuni, asinus rostiterat.

praebuit niihi fabula qiiam incditam le-

peri inter Ignatianas codicis 2991
pliceret , liipus vidclicct

in legoiido Lyco|iluOne prole-

-
.,
: tior, qiii

", '
cerat ; «

ait Fontaniiis.

Fab. CXXII.
nn loup (lueliine

Coiil.
peu clerc

Coiay. Fab. 269,

», ut

dis• p. 170, 171, 390; Knocliii fragm 25.

 :
,

238 .
,[ &
• «
^
, /,
5
«

"
2 -[ ,^ -^,
'
)
•
^
jj.e */;.
-/.

" ( ,

" [ .' »'.

10 ^ ' . ,
«

[7-6
"
,

^'

,
, (, . . '
« (/.

[
'» ! «

,
,(
^' , ^ /.
-/-
» «

,
15 '<

/
^ .^ //
,
»;

5. ,
lis fornia,
. scilicet ah ,
Bona fiuidem lempo-
sed
.
et Kp. 77, , ,
36 scripluiii est

€0§,
siii)era(ldito
siiperaddito •
electione

scribi ),
terminatio non illiiis scrii)toiis. Potcrit

facillima conectioiie
propter iotacismum. In Tlieodoro Hyrt.
libera. Maliii tanieii

quuii) futiiro activo passim usus sit Ba•

lirins, v.c.F. 16,4; 96,7; 107,1: 108,4.
 ,

BABIUl lABDLA CXXII. 239

Lupum vero conspiciens proximum ac manifestam reformi-

ilans necem, sic est loquutus : « Lupe, morior, jamjanique

« expirabo aniniam. Te quocl habeam obvium ,
gaudeo. Tu
« potius quani vultur, quam corvus nieas coenabis carnes. Ast
'< mihi officium praesta non damnosuni tibi , idque leve , iiieo

« scilicet ex pede extrahens spinam, qui possit spiritus absque

" dolore ad Ditis donium clescendere ».

Et ille « Hoc tlbi ofticium non invideo » dicens, tepidum

summis dentibus surculum evellebat.

Tunc asinus ,
jani cruciatibus et onini liberatus dolore

biscentem feruni calce veiberat , ac nares extundit frontemque

molaresque, et se proripit fuga. « Hei mihi! Talia >> liipus ait,

« merito patior. Quid enim claudis coepi niodo facere medi-

X cinam ,
qui nullam ab initio didicerim artem praeter coqui-
«i nariam ».

Quod illi ,
qui res ad se nullo modo pertinentes aggrediun-

tur, merito careant successu, daninumque sibi creent.

7.

11.
A,
,
.,., "
lectionem SnidiTe in
Sumsi meliorem
12. ,
; .:.
seusu caret. Aildc
.
n. ad
Lectio codicis
Fal). 95, 70.
Siiidam

, • '
•
sum
115,
seqiuitus. Conler Fabiila
8.
1 13, . 2;
 ,

240 , \BPTOV VKV.

/
.'.

- [ ' -,
^ ,, •/.
,

[ ^, . ^' [/.
,
•

Cout. Coray. Fab. 136, .

.
.
77, 335; Potuit a librario

.
,
AvianusF. 33. male leponi, ciii displicebat aoristus

4. Corrigendiim videtiir cnm verbo /. Joannes Mo-

Nam inirabilis foinia rntuii in nacbiis VitaBaiiaaini Aiiecd.Gr. p. 178,
auctore bona^ ietatis ac castigatissimo,
quique F. 67, 5; 94, 9, usus est meliore
10,
1128 . vaiiante codice
Cliristodorus
 FABULA CXXIII. ;41

CXXIII.

(lALLINA OVA PARIENS AUREA.

Bona quum gallina ova pareret aurea , thesaurum putavit

dominus reperturum se in ejus visceribus amplissimum , eam-

que jugulavit ,
paratae auri copiae manum injecturus.

Ast intimum ceteris avihus ventrem similem cernens , inge-

njiscebat valde, spe excidens sua. Hal)endi etenim plura cu-

pido, praesentibiis illum privavit bonis.

1 1 : ,
.^. -
Planudis
—
S' '
SanissiniaestSenlenliaSiiigulariiim.ilu
. :

est niala leclio

;
Euiipides Pvheso Inter qiia'rendiini versiim Rliesi ol-
637 : ...

est conjectura Elmsleyi

AndiOm. 408 Schwebel. adOiies.

-..
Inutilis
\'ide ibi

Aaler., rollafo MatUiiieo ad Orest. 534,

p. 53. . 0.
5; -. • .
fendi ad Scliolium

Suidas : , v.
•
813
iiiio
:

aTiorjy-

le
 .

2 12 . \ \

1():£>:]\1

ONOi;.

; , -/
/ ^ ,
',,
-^/ , /,.
,

Conf. Cora). F. 241; Knocli. Fiagm.

43; Pliiednis 4, 1.

labula ex Tzetzrji Cliiliadibus 13, 257,

— Desurata hapc est
post versiim secunduni

Comes,
•
-; ^,
«
:

. .

Sic et Knocli.

,
3.

( ipsa servavit |ioeta3 verba - Oi post Bentleyum Diss. de .F-Sopo

, ; -
§ 7;
:

;
yovTO

« .
,

;
.
.

;
.
. .

;
"
,

. ..
-
-
Tyrwbitt. p. 54. Sciipsi
rayo, Scbncidpro
t.

lcti,

; ;.
1, p.

4.
303. Citat Knocliiiis
;

nialani lectionem. Aiilgo

Comcs

typorum, qiiod
: /;;
Kec
statini
est
.
Levisio Miis.
cum Co-

•]/.;

putabam
Pliilol.

Nevc-

inondiiin
; vertit

3, 4, debentur Natali Coiniti MyUiol enini lalinc : < Scntiim nt ferat famis

9, c. 5 de Rliea, p. 908, qni foiitcni silisque meiidicis His cl dolosis, artis ot

|.

iiiidc baiiserit iioii iiidicavit. T/.ctzos niala^ vasa ». Nevclclo placnit :.

 ,

BABUIl FRUIMKNTA. 243

BABRIl

FRAGMENTA,

GALLT ASINUS.

Gallis circumforaneis fuit in rem comniunein venundatus

asinus, non felix, ast infortunatissinuis, qui inentlicaljulis istis

veteratoriis hajularet famis sitisque remedium, artis et nialoe

instrumenta.

Certatim sciipsenint alii : /;; lacriim. riam id erat in sarcinis impiira;

.

94,
. .

4 :
/,.
. ; -,; '
Est ccrlinn; F. factioiiis pia?ciiiuiiin, ac
Apiileio dictiis est gailonim asimis
« d('?p gcrulus»
ob
|)rol)abile

lit /.
lil)erius,
; /;.
est,qmim

« arlis et
pateat
Conies coiivcrtit
malae vasa »;
(]uicl

lilxTius
ve- tal(i

iiulft
miiiisterium Met. 8, p. l73. Atqiic
mibi fere

pcr
videbatur rcddi posse
« vile dca' simula-
qiiidem, sed forsan recte. Potestenim

strtiinenta,
significare artis
tympaiia et cymbala, (ul-
mal.T iii- :
cnim »;

ineiniiiciimqne
qiinm siimatur non sonicl
pro ipso artis opeio
Mercurii Scopae dicen-
''/,',,

Iros, llagra talis oviutn tesselala tieniis-

qiie lanosis fimbriata, libellos ranlico-

riim, fal)pllas pidas, (eteiaqiie sfnita ac
tis

.
de se iii

roliiicret ciiilhctiim
Kpigrammate :

Et ita reddidisscm, ni niP

'-

de derurniifalc
siqjerstilioiuini crppiiiKUa, ct dea' simii- si;• iiiidi^ (lictiiiii.
 ,

', \BI>IOV !()1! \ \.

.3

, ' xojj///;v

).
, /•/] ;

!;-7: , ;

|^//

'^^. /.
'.

, ;;.
2o<p7i;

—
//;; ^
'.

,.
,
6. Tzetzes, Conies et Corayns •.
- cebanl »; nani seqiipiitia . . . '
Bpntleyns
Qiiod Don
qiii i(l
:
:. .

c\iili('al);it

rppetcbat 'ryiwliittiis.
quarto jiede mntilo.

;
•

ncc cxplicabnf,
Kos so-
. . .
comniatibiis mar^iiialilnis sepivit diie-
ctam
cepi pio
'.:,
vdiit orationpni.
" c()lligel)ant », et

<iijn.s
;
EqiiidiMU

scriptiiise siiiit oxeni-

pro

(liintns Kiiocliiiis

pissc pro latino

iiule (it

nam DobraOAdd.
liicri ?
«

cui paret Lovisius; et insenii

diceltantiir ».

Scnpsi •.;
vidctur ce•

ad Pliitiim p.
Sed qiiid

/ 13.'),

.
.
pla.

lio est

7.

lini
ToO
obvia. Suidas

1<• , .
pro

In latinis seqnntiis siini

:

pro
,...
significa-

qnod ma-
niionint

,
conjpctura, implcndo versui.
post Comitpm, liabebat pro
Corayiis
« di-
lcnipoiiiin tanta ocidis et aiiiibiis pai

litas est, ut saepissime permuteiitni•.

i-
 .

BABRII lUAuMENTA. 2^5

Isti auteiii per omnes circum pagos vagantes plurima cor-

radebant.

Quis enim paganorutu non spectavit foeniinea Attiii albe-

tline decorum, qiio mulilatus vulnei e ? quis iioii priniitias le-

***
guniiiium et fruguin casto dat lubens Rliea^ tympaiio?

Si vos eniin, arhoies, inanubria cuncta non gigneretjs,

clomi securini iion baberet agricola.

II.

Hiriindinem illam quum audiisset tenui zinzilulanteni inociulo.

III.

Doctae telam araneae reperit stellio, et tenuia in<hiit sla-

mina, de pariete resecta.

Nocet sententiae. Si Allidis iaijulain .— Respoiisum est Jovis ailjunliiis

. ,
pagani noveiant, pauci accedebant ; sed apiid i|isiiiu qiieientibiis , (iiiod scca•
crant oculis curiosis omnes, eliaiu iculiii•.

--
illi

qiiibus fabula sordebat; ac pictiim At- FRAGM. U. Aliud Knocli. p, ISi, <'\
tiii nerao non volebat spectare, piaeser- Suida V.

FRAGM.
ex Suida V. ,. ;
lim ob viilneris lociim.
I.

. ..
Apiid Kuocliinm p. 183,
-
Kal
-/•,:.....

Juveiitini
Coiif.

suiiisi
Coiay. F. 248, .
barbaiam onoKiato-
«

385.

'.
«

Fab. 3j6, - " ,».

ciijus

repi posl Knocbiiini.

. .

lcctionem
lii
.

(inc scripsi
».

Conf. Coiaj
Da-

rc-

z\-
piriani.

e.X
FRAGM.
Suida V.
III.

«-osr,;.,.
Apiid Kiioch.
or,;•
p.

Esl laccr-
17'2,
2-IG BABPIOV

)
^ ;

'.

zlys, -.

! . ^

^'

) '/, ~•/,
^.

(701

[7.V1
' •
,
.

,.
,

lae

;, •
species, araiiea; liostis. Dicitur (irae- '
' ...

. Quod correxi.
cis et ».

FRAGM. IV. Apud Knocli. p. 173, ex Proposiii etiam

-
:

Suida V. ol Levisius male•

« ...» Conf. Coray. Fab. bat : ,..
256. Corayus pro scribeniKim mo• Prsetiili quod visuin est corrnplae scri-

(,
net

Beiitleyiis
el est
placiierat
Diss.
ctiani
.Lsoiiica §
in fabula collata,
Uemsterlmsio.
7 cognita
pturai propins;
poscit, iit

Codex (ieoigidianus
uam
servctiir in altero versii.
fere

viii doct.

;/
,

vaiiefate -,, nori loco niovebat alte- nomen

/. omittit , exliibefqiie

^/
lani. Potcst qiiidem
rari syntaxi Herodotea?,
coaipa- Perlimierunt
sus ad fabulam de foimica
illi

et
duo ver-
cicada,

,
et Babriana• F. 88, 3 qiiani (landebant. Cf. Coray. Fab. 134,
idiliii' servavi. Plarel taiuen nlagisr,^. p. 334. — .Sententi.T niemini rhristian<T
FRA.(;M. \. Apn 1 Knocli. p. 98, c\ de abslinenlia in Epiplianii Pbysicdogo
meis AiKTdotis Cr. t. 1, p. 'iS, nlii : c. 7:
 , i

UAIilUl .. 247

IV.

Asino pagiuius quidain siimilachrum iaiposiioial.

V.

Satius est de lebus victiii iiecfssank^ (•iiratu liaheie, (iiiain

tlfliciis iutlulgere et comissatioiiihus.

VI.

El ul haberet lcvanieii quoddain nuestitiiT, aj)[)tiHlit jMiie-

libus varias aiiiinaliuni picturas.

Vll.

Qua? sunt tibi destiuata fato, ea pei ter geiieioso , iiec cal-

lidi quid tloli comniiniscitoi• ; latalein eiiini iion clfugies legen!.

, '
. . , ». llst alfabiilatiu cjnsiicm fubiila'

Melius scriberetur
F.|)ipliani()

«
FRAGM. M. Ex

; .
'
prspsertini

. .
, .. .Siiida in

. .
Sed iil
nou urgendum.

.
,
:,
Recepi
iii poetica,
lali

£;^,
quod
oiatio prosa
'Jv:
inoiibliat f.dmlatoris col-
:

Recepi,
,'.
,
<73<•
) !(,
cy;/.ov

:
ex Scholio Pacis 153 cd. Aldi- Corayi conjecturam. Scnttntia est per-

,
-.
nfc. Babiii nonien ahest quideiu; sed vulgatissima. Alcipbroii 1, 26 :

qiiis de anctore dubitaldl? Peitinet di- ».

stiflion ad
qiiam

,'.;
qiiiiin ait vir

(Fiiiianai)
fabiilam

egregie hisit operani,

Corayan»
optiinus

iii
p.

iiitellexei
393,

il
'.

Codex boniis qneni

'.
,•
coiiltili
.
..:
olv.iriY.M

' .'.'
politica.

FRAGM.
de mimcratioiie

•
Kx Eljmologico M.
« " . . - in
...
sic
£
apnd Demostb. Cor. §
a sopbistn, ad (njn.s luciuii vide Bcrgloi
iiotaiu.
2tS, oxpicssiim
VA
 ; .

24S liAliPIOV ^. '.

0'j77(!> ok ., ' .
'.

"

«
f^'

[
{
3/.

[ »
, •/;;

'.

'^
^, ,
''
^'.

.
. .
FRAGM.
.
. Suidas :

r,ia
; <(

;
' . . .
.
ex collata Fa-
.

Recepi, post Knocliiiim Fragni. hiila Coray. . 265, Knocli. . 124, cor-
21,Tiipii emendationem. Conf. Fab. 88, Forma non
65 rectio facta fuit. nio-
1 f

panim
, ad qiiam

FRAGM.
rctulit

qiiidein piObaliiliter.
IX. Suidas : ,• Schneiderus rabiftir

n. 11
qiii

ad Fab. 45.
FRAGM. X. Apud
viderit et similia

Kiiocli. p. 26, 135,

 FHAGMENTA. 249

VIII.

Nondum tempus est palearum mauipulos solvere.

IX.

Gallus autem gaUinaceiis ex pertica acuto dixit cum claii-

gore : « Unde disces quantiim temporis ad aurorani iisque

« supersit ,
quum horse nuntiuni me mactaveris ^ ?

X.

Haec autem iEsopus dixit Sardianus, quem Delphi recilan-

tem fabulam non bene exceperunt.

ex Apollonii Lexico v. , ut est feiri queunt cum ultimo versu prologi

optime

briuin ;
eniendalus a Tynvhitto.
nominat quideni Apollonius
Kon
mutiliis Ba-
sed vix dubitari potest ob aigu-
.
alteriiis

piis a
ante literam
Quani
Delpbis qui,
AI ,

niale tractatus fiierit .tso-

ejiis loqueiidi liberta-
).
mentiim metrumque , et poeticae ora- teni non ferentes, illuiu de nipe Hyani-
tionis bonitatem
siut Babriani.
,

Verba
quin versus revera
- peia prsecipitaveriint
mide cst,
,

Suida, Plutaiclio,
iiarratum a Pla-
aliis

»-0-&O t-|
2.50 ADDKNDA

ADDE\])A ET GOlllllGENDA

rum
Pag. 3, col.

cius in
usos esse magistros de

quos vidi duo,

,
Procopium
2. Cum

Jj
locis, qui

'
56' :

'.,
tliscij)ulis,

•/;
scilicet
-.
monstrant appellatione liheio-
conferri potest Cliori-

Codices

,
quod
recipiam, quanivis exspectetur potius '/.. Sed si unicuni

liabuerit filiuni Procopius, jam unice probuni est.

P. 4j 6 : ^^' '^'^? ^2j Ad collocationem conjunclionis nenii-

nem offendere posse, iitique debere reor. Sic F. 43, 5 ; 86, 2.

P. 5, 5. Legendum, « pinique folia ». Ennius quidem Euripi-

dis verba initio Medeae ,
vei tit « caesa abiegna
trabes»; sed indtatorem se ferebat, et suo poetae jure uteba-
tur. Fidus niagis interpres fuit Pbiedrus, cui noniinatur « Pinus
Thessala >>. Latinorum abies est Grcecis ,
piuus •/;.
£t hodieque iisdem nominibus eas arbores Graeci vocaiit.

Fab, 6, 6. Vide F, 5i, n. 6.

Fab. II, Conf. Knocb. Fragni. .

.
5.

Fab. 16. Coiif. Knoch. Fr. 56.

P. 89, col. 2, 6. Lege pro Sa?pius fugiuiit

visiiin , inter legeiidum specimina, niendiie praegrandes, quai in

plagulis nitidioribus, neque jain sul) prclo repoiUMulis, stalim

quasi insiliunt oculis eosque KTdiint. Sic nuper in Aneodolis

qmim
.-
Novis, jaiu emissa volareiit irrevoca-biba ,
obstiipui iri-

(ideus p. i(H), 11. i, iii ^'/ 77/';/ ,

pro
 (:(;•:\. 25

,. At nie consolor ipse (lomi reputans quam soepe viii

niulto me eruditiores et magiia meritissimaque tliligenti.e

lautle florentes eo peccaverint modo. Alicubi errata itl genus

quum emendarem mea , negligentiam redeniturus ,
pro menda
unaquaque correctioneni loci alicujus offerebani criticam.

Quod et liodie faciani. Florus 2, 2, 3t : « Quantus tunc

triumphus tempestate intercidit, quum opulenta pra?da classis,

adversis acta ventis , naufragio suo Africam et Syrtes, et

omnium ripas gentium , insularuni litora iniplevit>'i Verba
« omnium ripas gentiuni » e conjectura GriRvii editiones in-

gressa sunt pro lectione codicum « omniuni imperia gentiuni «.

Et qui id recipiunt se textuni aiunt lestituisse. Sed puto

Floruni non adeo fuisse jejununi iit ripas jungeret ac litora.

Propono quod \idetur mihi quidem nielius , facilius salteni,

« emporia ».

Fab. 18, I. Avianus : « Imniitis Boreas placidusqiie ad

sidera Phcebus Jurgia cum magno conseruere ', Quis
prior inceptum peragat mediunique per orbeiu Carpebat soli-

tum forte viator iter « Qiiae valde contovte sunt dicta el

obscure. Forsan : « Quis prior inceptum peragat. Mediamque

per urbem carpebal » . , . ; Ut sit « qiie » pro transitione, pro
« autem «,• vel « mediam ecce per iirbem . . . » ; vel , servato
" orbem», sensus erit viatoiem iter carpere per medium ter-

rarum orbem qua sol est ferventissinius.

^
,

[
sede
Fab.

,
18,

non
3, i3. Bis

sine symmetria qiuTesita. Sic F. 22, i3, 16,

tribracbos
anapaestum posuit in quarta

faciinit quartaD sedis,

-
repetitis

non infacete numeris.

Pag. 42, 11. 4• Est '/ epitritus prinius F. yS, 5.

Fab. 19, 7. Adde Burgcs. ad Funien. 861; ac dc verbo

15al>rii IVagin. 6, p. 2} 6".

252 1)1)':.).\

Knochius
Fab.
F.
2?., 8. Sciib.

22, 9. Suidas cuni

Suidaiii
a/.fj.ai•/;.

exhibuisse
Coiif.

'
Add. ad
consentiens exliibet
ante
Fal), 98,

.
Kusteruni,
i, j). 257.

qiii e
Ait

codicibus recle prodiderlt. At fuit olim [;., non

', testibus ipso Kustero, et Gaisfordio; et abo viro d.

sibi [
qui Suidae principem editionem dibgenter contuHt, nionetque

videri proeferendum, Sed admisso , versus

pessumdatiir

Pag. 54,
;

fuisse capillos, at avellendos

n. 4• Cf. p. 59, II.

, et '
animadvertendunHjue insuper non resecandos

6; 74» "• 3.
tOnfirmari vv. 10, i'5.

Fab. -2.6, 10. Conf. pag. 182, col. i.

Pag. 59, n. 6. Cf. p. 74? >i• ^.

Fab. 3i, 9, 10. Hos versus sibi ex Suida notos male refe-
rebat Knochius Fragiu. i3 ad Fab. Canuin et biponnn, mihi

Fab. 85.
Fab. 33. Conf. Knocb.
Fab. 33, 3. Qui
Fal). 5.

contulit locuiii Siiidae, , ,-

-
lectioni

inveni in A, iuit

62, n. 2.
, •

»,
"

Knocbius, anteposita
,

omnino
scripsit

Et ipse, quod spondaeum

.
praeferenduni. Vide
ejus auctoritate Vaticanoe

Augmentuni

niei codicis
11.

,
,
quod
i5, et ad Fab.

Suidse
et

iambo proetulerini , non videbor ei ciilpandiis qui legerit

notam ad F. pS, 70.

Fab. 33, 8. Vide ad F. 62, 11. 2. \ ir d. qui ;;'. esse dixit

in Vaticano, rnemoria fallebatur. Esi>e in Vaticano tra-

didit editor Floientlnus.

ij; ;
Fab. 36.

Fab. 38,
82, I.
Legendum
I. Velim
: al nos incurvescimus
rescribi ionice , collatis Fab. 61,

Fab. 43, 3. Pro repoiias ./, , ac vidcF. 120,11. i. Id

 CORRIGKNDA. 253

est levera typograpliicum nieiuluni , sed paritrr i edime-

ac nmlcta non una, quum mei piOpriuni

"
liir, sit , nec pos-
sim illud cum compositore literanim lectoribusve communi-

.;
care. Sibylla 4>

;
i^"> •

•
^'^'' y^i ''-^•''

.
, -..

,^ ^.
.
478
est e
:
;
Inserendum

;77( '
conjectura pro

Fuit
^ ' . .
esse
(^•. Lego,
^-'/•/;

,
Rursus

potuit.
8, 467 •

Sic edituni

Propono
Infra

. 91, 11. C). Verbnni est activum in epigraiiimate

cliristiani poetastri iiiter

[
Aiiecdota Paris.
• ' t.
4, p• 320
—, :

et

liore .-,
[.
nuper repetivi
Id olim edideram in Anecdotis Groecis

in Anecdotis Novis
Sunt eodeni Anecdotorum Gr. loco Aersus
p. 173, cum
t. 2, p.

lectione me-
56,

. --
alii

quos reperies et iii Parisierisi])us ;

quos inter distichon milii

rr.v — finio •/•/;) , niendoso lenimate in An.

Paris. p. 809, Est iionien liturgi-

cum festi Purificationis vel occursus Synieonis. Siint inter

Antliologiae duo disticha , 46 ct

114. Reprsesentavit

Spalettiano bis est integrum nonien

utramque forniam
editor

Ijonam esse lectioneni videatur; sed

compendia codicis eo modo, ut

usu, sed baiio irequentissiniam.

. in apographo
Esse credo

-
in Acta

-
Eliae Juiiioris p. 186 :

. [/.
[7.

a me
2;7,3.
', - ''.
Sed solemnis

allegabo potius quani altenini, qui sine uUa distinctione

P<itius dicerc dcbr.it

est festi appcllatio,

Tcxtum

~ ',
(
prostat borridior :

f^/iy.ioupyov
,
-^'
'
, [ •

Alloqnitvir Jesus Sy-

 ADDEND.V

^ (.
'234

meonem, ut et in AnthologicC Epigr. 46• Posteriorem versum

conferam cum Epigr. ii4 Anthologiiie : /spcl

Collato

Luca 2, 25 . . ., Allatio De Symeonibus . 3. ., nil erit in

sententia poetastrorum obscuri. Adde de festi nomine graeco

Ueisk. ad Constantini Cerimonias p. 8j B; Possin. Observ.

ad Pachym. t. i, p. 690; Labb. ad Novellas p. i46; Metro-

phaii. in Meurs. p. 94; Juiiium ad Curopal. p. 33i Bibliotb.

,
;

Gr. t.
9, p. 117, 164 ; et c. Non finem imponam iiotaejam
paulo longiori qviiii

^,
vindicaverim lectionem Epigrammatis
A^ajx
. « Rectius »
,
vir doctus ait, «
4i>

scri-
'•

pseris ». Rectius recto iniiriicuin est. Optativus pro

iuturo placuit valde poetis recentioiibus,

'- ,
bylla enim 5, 193 : 2ur'vr,v ''/' .7. f
valde Sibylla?. Si-

Rursus
-
3, 5 20 :

^-^ (; ,
Apte
Illis
i^'

seripsit e codicibus

qui conjecerant
...
•

Alexander vir
./,

propter sequens
d.
'.
,

[,

^^/,,
pro '.
opponit editor pra^cedens ,. Variavit niunerum poeta suo
jure.

Fab. 47? 2. .
. , col. 2,
,

. Serius doceor non fuisse edituin a Fixio

viro eruditissimo alterum Gregorii Nazianzeni voUinien, quod

curavit presbyter quidam parisiensis, cnjus iiomen ignoro.
Pag. io4, n. I. Sa?pe veteres ornatus poetici causa epitbetis

^
utuntur quae vacarent oiiinino. Epitbetum de tauris
uoto quidem
ilel. 36o
. :
, sed non sollicitandum

()ui meinineriin
, ^ ^. putaverini.

dixisse poelas veteres

Euripides
^^
 ,

.,
/ . , COnPvlCiLNDA.

^//;
255

,
\jotoo ,

,
,

' /.
facile fero Secl quum duo

'
epitheta dentur iiullum non clispliceret legi

Fab. 55,
Ijrio,

^^.
3.

auferam lubens
Augmentum

Praetulerim varietatem
Sibyllae
plusquaniperfecti

'
sic editae i, 34
,
quod dedi Ba-
:

-[•/;'). Sed ibi est et

&- '
aliud quod aniniadvertatiir. Agitur de primis generis biiniani

[ .-
parentibus vitam adhuc innocuam in Paradiso

' ,

Visa repente Eva pulcherrima, Adam [7. |' '

agentibus.

...

'
' ' ( (/)• '
u.ij.ru.y. • "

^
[^,

.
qui
./, ' ,

scribendum
,

)•/;
Est

sensum
, pro vulgato
vidit, correctioneni facillimam praetervidit

fuit 7,. Sed et me ) ^

, conjectura editoris

inipedit.
: scibcet

Forsan ,

•/]. Est sermonis elegantia; poterit esse

silentiuni.

Fab. 58. Vide Burges. Diario classico

Pag. 116, col.
et F. 2-, 2 ; 34, 3.
I. Ellipseos adjectivi - t. 25, p. 2 5.
exempla videsis

Fab. 61, 7. A, . Cf. p. 88, 11. i ; p. 120, n. 4.

Pag. 129, n. 8. Fernie bic anceps est oplio pronominis

'[
.
ad

Pag.

tantum
vel

'/
anonymum

129,
iiidicavi
•

de
at

Coma
'.
non

Oninino rescribatur
col. 2, .
in isto l^seUi loco

p. 69 : [;,'( ^
[^.,

iniportuuum
Joannis Chrys. verba, qiiuin occasioneni sup-
peditent variantes leciiones e codice profercndi noiuUmi col-
. . .
apud Milleruin
[,
erit
—

apponere quae
v, d.

lato. Joaniies igilur Chry.sostoimis bomdia post reditimi :

- ;
256 ADDENDA

eV/iaov. Coclex 3o8y re-

', .. •
centissinius quideni, sed ex Vaticuno aiitiquo descriplus

. . . Ideni paulo supeiius

7,| — 7.[/.
: '/^
, ,.
[
\-
:

Codex
in usu,

, .-.[
Codex,
,

[
ex peculiari oratoris

o'jy
Et
Quuin
iisu electio
sit

sic latina conversio.

utraque forma aeque
fiet.

',, '
Statim
.:

Mox,

^( [7. Codex ^'[;.. Tum

' /
,

orationis in ipso iiiie

.
:

Codex :

[^. '. — . . . Sic dividit

sententias codex, ut sit valedicendi , et conclu-

dendi orationem formula elliptica. Et id ex usu oratoris di-

judicabitur.

Falj. , Confer Burges. Classico Diario t. 25, p. \

Knocli.

. 25.

Pag. 136, n. 22.

a cornicula subreptis, valde est

quod convenlt senteiuia3,

In Ignatii Fabula nomen
improprium. Propono
nec repiignat analogiae.
, de pluniis

,
228, de
Pag. i4o, n. 4• Est tormula ^'
Noe arca : . . ^
iii Sibyllinis Oraculis

2, '-
i,

enim
po[v'oJv.
pro casu lecto ,
,
Legendimi

'.'.qui sit
•

peiidetcjue
babendiiin

,
a piieccdente nomine
Fab. 75, afiabul. p. 142. A, Syiitavis postulal)al

([uod Siripsi.

tbiana
Pag. 4, "• ">'

quie nuper
/) Vide Pearsnnl Adversaria Hesy-
sumnio criticoruni studioriini Ixmio
p. 3c)5;

iti hicoii) prolulit vir rever. et oniditiss. Tb. Gaisfordivis.

 .
CORUKiENDA. 257

A"t
.
, ^,
i6j, . 5. Est hiatus relictus in versu Sibyllino 5, 289
' •
Propono . :

ut in versibus Horatii
[ '
Fab. 91. Conf. Knoch. fragni. 49-

: «
,
— " sententia
6•

est nonnihil inconcinni,

bellum incidit inter Hectora Priami-

,

den animosum atque inter Achillem . . . Nestor componere

lites Inter Peliden festinat et inter Atriden » Qui rectius alibi :

Esl inter Tanaiu quiddam socerumque A^^iselli

~[
'< ».

Fab. 92, 12. De lioc versu an sit Babrianus dubitationem

auget illud ipsum participiuni ab affabulatore
prosaico adhibituni F. i2i.

Fab. gy, 12. Versus, ut fuita libraiuo scriptus, est iambicus

,
politicus,

bilibus converti.

Fab. 98,
quem

I. A,
in cholianibicum

Qui Babrium multum

. ,
inseruit Lexico.

Srripsi
mutationibus non improba-
versavit, Suidas nonieii

memor Fabulae 91,1;

)
95, 19,
,
vibi •/•(,
Fab. 108, 25 ;
Fab. 95,

109, 3 ;
i, ubi -/;,
ac similiuin. In Fabula 22, 8,
Fab. 86, i, ubi

.
debuissem [/.•/,
recipere pro lectione codicis ac Suidae

{;., illudque rescribat lectorem rogo; el Fab. 72, 21, AO'/;-

vaivi pro
Pag. 208, V. 3. A, ',
Fab. ii5. Indicavi conferendum Knochii fragm. 3o, non
quod Babrianum

{ Fab. II 5,

Fab. 121,
esse ^ I.

I.
esse crederem, sed illustrationls tantum caiisa.

Aniinadvertenduni

A,
in eadem
'.
cst de Mvjva conjectura
versus sede F. 24, 3.
-
 niN/VZ

"
' ,
' , ,
. , 6'. '.

,
',
/,
^ ,,
(
.

'. '.
'.

, ,
,,,
, '.

'.
'.
'.
'.

)6 , '.'. ,
',
'.

'.
'.
'.
ji'.

'
' , ,
, ,
,
,
'/:, '.

'.
'.

'.
, ' .

'.

' /, ), "
'.

' ',
'.

, ,,, , ' ,,
\
'.'
, '.
'.
'.

'.
"'^
, '. '.
'.

,
'.

) ,,, , /
, ,,,
,
'.
'.
'.
'.
^, '.
'•
'.
'.

, , ',
'.
'.
', '.
,
', '. ",,
'.

' ^,
.

', '.
'.
'.

'.

' ,, ", '. ",

' , '.

" ,
'. .

'.
;,'.'.
, " ',
^,
.

'.
 .

.,
Ti2\ ., 2:>9

' ,,
u.', '.

«., '. ,
,
L^r

'.
.

,, .
'.

•.
,
,
ic'•

^'.

,, ,
^'•

,, L^
'.
'.
'.

) /,
), '. '.
'.
.

, , '.
'.

[,
, ^, '.
'.

),
^'^,
,
'.
" , '.
Kuojv

' ,,,
AoJo
: , '.

'.
'.

'. ,
"^,
'.
.\<^(:,^ '.
'.
'.

, '.
'.
,
, '.
(niiAY/yx, '.

' ,
,
) ,
'.
^.
'.

, .,
,
'.

'.
2,
'.
ao8.

, ,
, ^'.
L^.

,
',
,
^, '.

,
^'• ^' .

}, , '.
)
'.

,
,
'.

^(
', '.
'.
. ,
',
"'.

'.
'.
'.
 lADEX FABUI.ARUM

Abics et rubiis, Fab. lxiv. Cerviis aegrotans, xi.vi.

Agricola et ciconia, xiii. Ccrvus ot venatores, xliii.

Agricola et ejus filii, xlvii. (]or\ us aegrotans, i.xxviii.

Agricola et grues, xxvi. Corviis et viilpes, lxxvii.

Agricola et mare lxxi. Culex et taiirus, lxxxiv.
Agricola et sturni, xxxiii. Delphiiii et caiicer, xxxix.
Agricola qui bidenteni amiserat, Deorum nuptiae, lxx.
11. Kques et equus, lxxvi.
Ancilla et Venus, x. Equiis et asiniis, vn.
Apollo et Jupiter, lxviii. Equus ct honio, lxxxiii.
Arabs et cameliis, viii. Eqiuis senex, xxix.
Asiniis et lupiis, cxxii. Euniichus et popa, liv.
Asinus salem fereiis, cxi. Fagiis et arundo, xxxvi.
Atheiiiensis et Thebanus, xv. Feles et gaUus gallinaceus, xvii.
Aves et graculiis, lxxii. Gallina et felis, cxxi.
Boreas et Sol, xviii. (iallina ova pariens aiirea, cxxiii.

Bos et asina, lv. Grus et pavo, i.xv.

Bos et rubeta, xxviii. Heros, LXiii.

Boves, XXI. Hiiundo jiidicum contubernalis,
Bubiilcus et Hercules, xx. CXVIII.
Bubulcus et rhfcla, lii. Honio duas manticas ferens, lxvi.
Bubulcusquitaurumamisit, XXIII. Homo, equus, bos etcanis, lxxiv.
Cameliis, xl, lxxx. Honu) et Mercurius, cxvii.
Canccr et mater, cix. Homo et vulpes, xi.

Canes et lupi, lxxxv. Jovis dolium, lviii.

Canib et (oquus, xlii. Jupiter et siniia, lvi.

Canis et dominiis, cx. Jupiter, Neptunus , Minerva et

Canis et lepiis, lxxxvii. MoillUS, LIX.

Caiiis et umbra, i.xxix. Laccitus, xLi.
Canis tintinnabuUitus, civ, Lapicida et Merruiius, xxx.
Caprarius et capra, iii. Leo aeger et aninialia, ciii.
Caprarius et caprae, xlv. Leo aegiotans, xcv.
Cassita et pulli, lxxxviii. Leo el aquila, c.
 hNUEX lABULAKUM 161

Leo et hinnulus, xc. Onager et leo, lxvii.

Leo et nius, cvii. Operarius et Fortuna, xlix.
Len et taiirus, xcvii. Opilio et canis, cxiii.
Leo et vul])es, lxxxu. Pinus, xxxviii.
Leo mansuetiis, cvi. Piscator et pisciculus, vi.
Leo procus, xcviii. Piscator et piscis, iv.
Leo regnans aequis legibus, cii. Piscator tibicen, ix.

Lepores et rana?, xxv. Prooemium, pag. 3, 209.

Lepus et canis, lxix, Puer exta comedens, xxxiv
Lucerna, cxiv. Pulli gallinacei, v.
l>uj)i et oves, xciii. Rana medica, cxx.
Liipiis et agniis, lxxxix, xcvi. Sagittariiis et leo, i.

Lupus et anus, xvi. Simii, XXXV.

Liipiis et ardea, xciv. Solis nuptiae, xxiv.
Lupus et canis, xcix. Statua Mercurii, cxix.
Lupus et leo, cv. Tauri et leo, xliv.
Lupus et viilpes, liii, ci. Taurus et hircus, xci.

Luscinia et hiriindo, xii. Testudo et acjuila, cxv.

Maritus et moechus, cxvi. Ursus et vulpes, xiv.

Mediriis imperitus, lxxv. Uvae et vulpes, xix.

Mercurii rheda et Arabes, ,. VeDator et piscator, lxi.

Mercuvius et canis, xlviii. V^enator pavidus, xcii.

MilvUS, LXXIII. Vidua et ovis, li.

MulllS, LXII. Vir aetatis mediae et duae ainasia',

Mus et tauriis, cxii. XXII.

Mus qui in ollam cecidit, lx. Vitulns et taurus, xxxvii.

Miisriisticusetmusiirbanui,cviii. Vidpes et lignator, l.

Mustela comprehensa, xxvii. V^ulpes et siaiiiis, i.xxxi.

Mustela et Veiius, xxxii. Vulpes inflata, i.xxxvi.

Miistelae et niiiies, xxxi.

 . 1

INDEX Al^^iOTA'llO^S.

yElianus, 'i3.

iiisopus, 249• ,, ,

9 5.
, , 3 .

Eetates (niiiiqiie iniintli

aide-toi, lc cicl (aidera,

Alciphron ,24?•
Alexatnler Severus,
Amaltheie cornii , \.
3.
, 3,

l\Q>.
/».

,, ^,
,
aooj,
,

,78.

193.
54
, 202.

3 ; ,

, , 8,
Anacreon , 222. 2 49•
2,
anapaestus quintae scdis, 200, 219;
-
anapaesti duo
Anecdota Parisiensia, 117, 188,
conliniii , 171.
'
,
, 7•

,
88,

1 36.
255.

192, I9G, 211, 217, 225, 253.

Anecdota Gra^ca, i47, 253.
Anecdota jNova, 25o.
Aiioiivimis l)e conia, i85.
,
),,
flisiiin ,

1 2.
1.57.

91? 2 53.
100.
',
Anthologia firaeca
200, 222, 253, 254.
Anyte, 97.
Aphthonius, 62.
, 39, 97, 192,

)
, /. , 7•
,
68;
1

,
5.

2 52.
84.

,
,

Apostoliiis , 39. , 26, 98-

Apuleins , 227. 2 (3; et 242.

arbores
Aralies, 111.
iu fabulis, 5.

•,
/.;,
et
54•
43.

Arcadiiis, 109.
Aristoteles
Arsoniiis , 39.
, G.

;
)',
,,
, 62.
, ,
; , 142.

7•

articuluspropronomine, 207,226.
Athenaeus
Athenienscs
Attis, 2/, 5.
, /(i•

Augmoiitiini, 72, 2j2, 255.

Avianiis, 109, 21

,
ii)i;cMiosi,

252.
i,
36,i36.

224, 226, 25i.

,
/, / /-
ajjiav,

,
,
•

65.
45.

76, 172.
,
8.
248.

,
67.
 1

, 2()6.
IiNDEX ANNOTATIONIS.

,
'
Branclius,
, 3.
263

,,,[. |)
, iG4• ot siiiiilia, 65.

,,
, , '. 69.
lyo-
[ 92.

,
,
=
3.
,117•
1
192.
2'5.

4 , '?•
,
,,
',
76.
172.
45, 247,
, 1 3 2.

^.
5.

,
,
,247• '•/., 247-
/,
^,
, 43. 72.

,
)
vpt»JTt
44•
lyo.
33.

, 3'i.
Calliiiiachiis, 34, 64.

Cangii Lexicoii
Carmen populare
Cato, 6.
,
8.
1 38.
Laliimni, 69.

,
, prima longa, 137.
, J 4 1 •

Ct'r\ us longievus, 95.

,
,
/, 65.
4.
65.
,

,
35.

4, 254-
C/iester/Ie/d, 7.

Choricius, 33, i57, 177, 25o.

(^hri.stodorus, 37, 240.
(^omparativi in
Concorcliae laus, 160.
tojv, 97.

[, ,
, ,
54• Cornix longaeva, 92.
),
,, 53.

64•
, III.
170.
5.

,
, , 65.
2. '., 117.

^,
,

1 82. 8(>.

/, 21. ueniocritus, 6, 149•

J)einosthenes, 6, 247•
ayyj.i, 22y.
Babrius, 2, 5, 9, 252, -257 ; Vale- Dio Clirvsosloiiiiis, 161.

rius Babriiis , 2 ; Balehiiiis , 2 ;

Dionvsius Ilalic., i 1 5.

Babrias, 2; aL•l•ialal'un) \1)- Diphthongorum concptio, 6.

laiuiii diiae recensionos, 3o, 38, Dormire super tectis aediuin, 223.
45, 52, 58, 66, 74, 124, i63, l)iil)iK'nis, 5, 7, 208.
165,170, 222;
prosaicae

78, 123, 23o;

11011
a(i'abulationcs
suiit Babrii
fabularuni
, 9,
tliio
),
,
,

182.
23.
,
70.

volumina , libri derem ,211. , 1 4 • , 256 ; ot , 27.9 ;

Bueoli taiclioris, 36. lcilio loco, 25.

 1 1 .

264 LNDIiX AN.NOTATIOMS.

^,
,
• ,',, ,
', 4.
,
), ,
45.

',,
238.
, iiiter,
,

94;
<) 4

ft

Mcrciirii epithetum, 97-

4 .
85.

, ,, ',
1

, ,
211. ;, 8.

,
i8g, 192.
i5g. 247•
), 8.
,
,
<,
,

/
, ,
subaiulito
et 1 43.
/to, 56
69-
, 2 1 8.
2 3.

,
1 2. ; 1

;^.;', — 2.
^ ,
,
, 22S.
164.
1 .

Empnriiim
Epiphanins, 246.
6, 2'23.
44•

et imperium , . , .
)•
, , 5t).

sata, ciilta
2 1 3.

, 33.

Eumathius, 228.
Euripides, 3o, 47, 202, 2o3, 24
25o, 254.
', i,

,
,, 178.
232.
232.

,,
Enstathiiis, 148.

Ezechiel, 57.

'. 28. ,
,
,
1

5().
86.

F. Lxviii, 7•

,
et 85.
',
.

,
58. 39.
"— , 5 1 .
86.

,
,
', ,
(,
in ellipsi

et , 82.
,

204.
gS.

1 1.
)•
;, 6.
235.
t -/,
/,
1 37.
/>,68.

'
,,,
).(,
(•),

),
1 69.
1 83.

5; .
2?-4•

cxiv,
28.
3.
,
',
,,
tem

•
sfinper hrcvein praeceden-
j)r()(lmit,

78.

io5.
in salulatiuiie, 29.
35.

,
223. 5.

),
', 229.
35.
52. ,
et , 217,
r^in, 248.
17-
^^ ^^9•

,
/), 2 25.
abies, 2 5.
Fabulae .^sopiie graetae, 8, 14,
22, 32, 43, 83, 89, 127, 1^^»
,
 liNDEX ANNOTATIONIS. 265

146, 161, 175, i85, 191, 227, Joamies monachus Vita Barlaami,
234, 236.

,
240.
fagus species quercus, 75. Jiilianiis, 68.

fatum iiievitabile, 247.

, I75.

ticus
2l4•
Rhodiae

Fixiiis, 101, 254.

, Caniireae, 21 3,

,,
,
^
66.
i38.

44•

,
Floius, 25 I. 34•
",
1

Fronto, 25. 28.

Gailius, 201. :, 28.
/;,
Galli sacerdotes Rheae, 243,

, 42.

,,
Gregorius Nazianzeiiiis, 6, 28, 69, penultima longa, 186; Fab.
loi, 174, 2o3, 216, 254.
Hermae, 96. , Lxxvii, 6; xcv,
1
7; cxii, 10.

46, 256.

,
Herouin cultiis,

Hesychiiis, 43.
Hieronymus, 7.
120.

),, et
4^•
74•
233.
Himerius, 29.
Horatius, 257.

,
,
OaXacycsio:, 18. ,,
'/,
aestas, 27.

,
24.

82.

,
202. 1 75.
54•

, ,
23 1.

, uoojp, 34• , ijT..

,
46.

,
179•
),
', ,
6. 247•
•
),,
6, ,
et

44•
22. 46.
loiiga syllaba ,

,,
,
4;
5.
91• 56.
26.

,
,

(7.
8.
1 53.

,
,
, 6.

, metaphoricc, 209.
19•
Ignatiiis, 8, 32,

46, 6,
61, 89,
175,235, 236, 237,
'], 36,
,, ,
),
2()6.
.

53.

,
22

35
1.

; et
,

256. 191.
infinitivus

lonica productio
Isocrates, 7.
pro iiiiperativo, 21

Ji)anncs Chrvsostoimis, 255.

liuis , 204.
5.

,
',
, GG.
1 23.
1
de Phocioiio, 225.

37•
26G I.NDKX ANNOTAHOMS.

,
), 46•
,
,
et ;,
•!\5.

\6.
2^5. Moscliopulus, 32, 90,
Miisa 11011

vecta, iog.
et
pcdestris, sed curru

,,
-^-^^, 28.
1 16.

iii-

La Fontaiiie, /|8.

Libaniiis, 29, 66.

1 82.
, .73.
(.'t

4^; et
177.
43,

Longuevilliiis, 201.
,
'
iii fllipsi, 191-

, ,
Lydus,

,
2/|0.

Lvsiiis, 65, 66.

, 1 38.
,
')
nietaphorice, 222.
ae orationo, 210.
cuiii iiiiinitivi aoristo, 240.

,
, 84•
transitive, 221.

). '•
, 193.
',
29.
68.

,, 2 2/|.

),
perspiciia
2 44•

5, 3.
orationc
,
7
,
/.,
jiincta frequenter, 19*5

167.
,,
217•
247•
^

,,
tle ,

2. passive, 34•

. ,,
2 4, 2

,
,
"
ij. , 1 .
,

,
,
63. 65.

53. F. CXVI, 5, 8.

,
,,,
[,
28.
65.
2()8.

224, 257-
Nemesis, 26, 86.

,
3,

Nicephonis Basilacas, 62.

, 8.
209.

,, ,
,
198. 252.

,
^, 1 1 6.

63 ^, ),
71, ^52.
9^•

,
,/,
5
1
1.

63. ,
),
1 37.
187.

^(^, 28.

nialonmi diioium levius eli^cn-

38.
,,,
Oppiaiius, 17•
39.

54•

dum, 48.

,
mellis opposilio et aniaias rci, 7.
Menelaus 177. ,
,
ct

74•
245.
23.

Mercurius
Milleriis, 33.

Monius Olyiupo pulsus,

palaestrites, 97.

1 15. ,
•; , 74-

55.
63.
 INDEX ANNOTATIONIS. 267

/,
, ,
[ 202.

,
,
102. 22.
.,
, , 4^.
1

et (, 4•

,
6[,
, (,
2.
et

5.
1 65.

1 68.
,
,
,,
pro

pinus,
248.
et

25.
244•
1 88.

, , cum
17•

,, 1 5.

,,
',
et
78.

^ confusain
oratione directa, 58.

167-
(ine vocum,65.
,
(), 79•
•/
log.

39•
54•

Phaedrus, 166.
Philo, 175. '
'
saepe apiid Babriiim,

-,, 79
227
»

Photiiis, 68.
PlaniKles, 225. et ,5 in ellipsi,

;
116, 255.
in ellipsi,

Plato, J97.

, ,3,
56.
Pleiades, 7 i.

plusqiiamperfectiim Babrio
quentatum, 32, 112; ejns au-
gmentum,
productio brevis ante
108.

,
fie-

2o6.
,
,
,,
,
et

1 85.
6.
94•
57•
126.

, ,,
Psellus, 255. 66.
'^
, (,
6[
Pygmaei et griies, 57. •^: 52 ;

,
,
52.
2 35.
25.

*,
), 3.

6, 197•
236.

,
• ,
magistro,
,

3,
discipulus dictiis
25.

, , figurate, i8g.
9 ' •

,
,
,
,
•
1
182.

48.
44•
'., '/,
1 53.

107.
94•

,
radix doclrinae

,
1
1 5.
2.

repetitioiies cjuaesitai, 64,

^6, 228.
64.

aiiiara, 7•

25 1.

,
/•, [-^//;,
, 22 2.

,
,
24-

6 .
1 5 1
5

.
1 . ^), 2 22.
^^, 1
4

6.
•

Scholiaslcs luiripidis, 202,24••

 , 1

268 INDEX ANNOTATIOMS.

senex ratioiie magisterii , Theodorus PiOdiOmus, 6.

aetatis,

Severus
5.

S;iiictiis,

Sibyllina Oracula, 204,207, 21

6g.
/|, ,
tiibrachi duo ronlimii, 167.
trochaica clausula, i33.
lo.

215,223,227,
257.
simiae aiiior iti

Sopliocles, 28, 415 11 3, 209.

sortes in yalea, 128.
'^^^}

catulos, iio.
254, »55,

,
[/.
[,
,
, spondaeus, 124.
, 234•

24•
2.
2.

spondaeus
Siiidas,

182, 21
,
(|iiiiitae sedis, 181, 252.

66, 74, io3, i5i, 180,

3, 25'2.
,
'/, artis
),, 252.
2 45.
opus, 243.

,,
siiperstitiosi homines ungebant et 1 86.
129, 255.

[
statuas, lapides sacros, 96. et

syntaxis petuliaris, 179.

,,diiplicatum

2o, 44•
et alia, 6,
: ,

31,91, 248. ,
/,
, ,
}, 23.
1

99•
3.

44•

,.
),
, 1 4,
24.
1 56, 177•
iirsus
67,
animal omnivoruni, 35.
6.

,
,
versus politici giaeci, 146; laliiii,

,,
2. 69.

,
,
85. Voltarius,
1

, 7.

,
,,
,
253.
4^, *5.

,/,
78.
253.

,
,
,
,
,
1 68, 197-
2 45.

37.
170.
,
»6

, ,
88.
253.
1

8.
5.

,
/,
/,
)(,
prima longa, 42,

5
1
2

)
3,
58.
56.

1 3.

iii
^•

saliitatioiic, 29.
,
,
, , et
, 8.

217•
,

26.

94•
1

225.
74•

97 •

,
;

'Janagraei galli galliiiacei, 4• , 1 52.

Tassiis, 7.
'riioofritiis,

rh("()di»iiis Hvitacciiiis
17, 57, 160.

, 33, 238.
,
,
5

179-
1 8.
.
,
,
,
17.
223.
,
INDEX ANNOTATiONIS.

, 8.

/'^, 32.
269

, 122. in ellipsi, gA-

, ,,
1 52. [, 6.
)
),
,
256. •
I2g.
,
|/,
/,
/,
199.
162. Zoiiaras, 2.
Wr 71•

^,
/
179•
avis Attica, 36.
, ,
jiivenilis aetas,

6
193.
28 ;

[,
leonis, vulpis, 177•

ysXuava, 224•

, 9^•
207.
),
52 ; [/.

^,
.
,
66.
, 6.
;
-»»**
 «. \
>-.• -^
^•^ .^

<v••*' :
:.. f:

^^M.

*' ^^'l^