Professional Documents
Culture Documents
NB
NB
Chinese which are the descendants of Chinese immigrants who came to the Malaysia.
Nyonya is the term for the Female Straits-Chinese descendants and Baba for the
As in early 15th Century, there were migrants that travelled from their home
country to The Malay Archipelago. Some of them began to adopt the local culture and
they also intermarried with the locals. Indeed, there is not only one tale but a lot of
tales that attempt to trace the origins and identity of this unique hybrid culture termed
Peranakan.
princess from the mainland of China who were sent to be married with a local prince.
Historically, the term Peranakan was used to refer to a number of different ethnic and
cultural groups in not only Malaysia but also in Indonesia and Singapore. The root
word for Peranakan which is ‘anak’ or child comes from the Malay and Indonesian
The history stated that the beginnings of the Peranakan-Chinese in South East
Asia begin in the 15th Century. There are numerous of Southern Chinese merchants
had actively engaged in trade more than 2000 years ago. This particular identity
within the Chinese community began to form when Chinese traders intermarried with
local women. At the same time, they also adopted some of the South East Asian social
1
The term Baba is an honorific term for a Peranakan male. Factually, a
This topic which is Baba and Nyonya will discuss about the history of Baba-
Nyonya population and their cultures. These cultures will include all about religion,
their tradition cloth, their marriage tradition, the various types of food, their creative
buildings and also furniture and lastly about their way to entertain.
2
History Of Baba-Nyonya Population
To be start of, the first Chinese immigrants from Guangdong and Fujian
provinces settle in the Malay Archipelago arrived in the 10th century C.E. In the 15th
through 17th centuries, they were joined by much larger numbers of the Chinese. This
Most states in Peninsular Malay often paid tribute to other kingdoms in the
15th century in order to build a diplomatic relation. These kingdoms are China and
Siam. During the reign of Parameswara in the 15th century, close relations with China
Chinese, came to visit Malacca and Java during his expedition (1405–1433).
According to the history, the Emperor of China sent a beautiful princess from the
Part of her entourage included five hundred youths which are sons of ministers
and several hundred women attendants of noble descent, to wait on her and keep the
princess company in her new home in Bukit Cina. This entourage eventually grew
into a class of Straits-born Chinese known as the Peranakans or some might called as
Baba-Nyonya as they inter-marrying with the local Malays. The mixed marriages
Not soon after that, Chinese traders especially those from Kwantung province
in China had intermarried with local Malay women. These actions affect the increase
3
The populations later on keep increasing when waves of immigrants from
China settled in Malaysia, Indonesia and Singapore. This waves is because of the
economic hardship that happens in mainland China. They embraced some of the local
customs but at the same time they still retain some of their ancestral cultures. These
people are better known as Peranakan. Normally, Peranakans have a certain degree of
indigenous blood. This can be attributed to the fact that most immigrants were men
who married local women during imperial China. According to a research, most
Peranakans in Indonesia held such a high degree of indigenous blood. Literally, they
Peranakans and other Nusantara Chinese are grouped as one racial group
become more adaptive of mainland Chinese culture. This can be attributed to the
Indonesia and Singapore. In result, there is a high degree cultural similarity among
Some of the Chinese men in Melaka fathered children with Javanese, Batak
and Balinese slave women. During British rule, their descendants had moved to
Penang. In addition, Chinese men in colonial Southeast Asia also obtained slave
wives from Nias. Meanwhile Chinese men in Singapore and Penang were supplied
with slave wives of Bugis, Batak, and Balinese origin. The importation of slave
wives had being tolerated by British as it improved the standard of living for the
4
slaves and also provided contentment to the male population. The usage of slave
However, it cannot be denied that in former years, the existence of this slavery
there are around 300 female slaves that were exported to Malacca and Penang in a
year. These women who were actually come as slaves get comfortably settled as
wives of Chinese merchants. They finally live in greatest comfort. Most of them never
population. They are tin miners who migrated to the island during the 19th century.
The Peranakans there are known as "Phuket Babas" because they stay in Phuket,
Thailand. They particularly have family ties with the Peranakans of Penang and
Malacca.
Meanwhile, there are also Chinese who married local Javanese women. They
soon converted to Islam and created a distinct Chinese Muslim Peranakan community
in Java. Factually, Chinese rarely had to convert to Islam to marry Javanese women
but a significant amount of their offspring did. Adoption of Islam back then was a
In old times the Peranakans were held in high regard by Malays. There once
cases that some Malays in the past may have taken the word "Baba", which actually
referring to Chinese males, and put it into their name. This is not followed by the
younger generation as the current Chinese Malaysians do not have the same status or
5
The Traditional Cloth and Handicraft Of Baba And Nyonya
Peranakan retain most ethnicities but assimilated or use Malay language and
culture. Peranakan wore similar clothes that are almost identical and native to the
original Malay, baju kurung, Batik Sarong (batik wrap-around skirts) and brooch.
Then, they apply Indonesian kebaya and develop them become their own traditional
outfits. They embroidered beautiful and delicate floral motifs, tropical birds or
intertwined vines and butterflies and the Kebaya called Nyonya Kebaya or Kebaya
Sulam." The traditional costume for Nyonya is the Nyonya Kebaya wearing with
sarong batik and brooch (the chained brooch). Kebaya is also known as the original
The special about Kebaya Nyonya is the Nyonya Kebaya tops are usually
sheer and translucent worn with ‘anak baju’, an inner cotton camisole. To them, it is
pretty and makes them more beautiful by wearing this kind of fashion. The materials
vary from voile to gauze cotton or georgette. The collar, sleeves and hem of the jacket
Phoenix, honey comb or other natural patterns. For the Sarong Batik, they used batik
from Java that was locally known as ‘batik jawa’ that have many kind of cuts to
choose. Plus the ladies love to wear Sarong with a slit at the front to show their legs.
6
There are two styles for Nyonya Kebaya which is long jacket (kebaya labuh) and
short jacket ( kebaya pendek). Usually, kebaya labuh worn by the elderly ladies while
kebaya pendek is much preferred by the younger ladies. The different between this
kebaya is the cutting. The cutting for kebaya labuh is straight and the length comes
down to the knees while kebaya pendek cut hugs the figure and the length only
Baba will wear Lok Chuan cloth or Mandarin Jacket (the Chinese men full
costume). It is the Chinese traditional cloth that is worn by Baba. They will wear the
long sleeved silk jacket paired up with loose pants. But for the younger generation
they will just wear the top of it which is the long sleeved silk jacket with the batik
Other than that, nyonya also produced a lot of handicraft such as beaded
sandals. Beaded sandals called Manek Shoes are handmade made with a lot of skill
and patience because it take times to produce. Usually, these sandals were made to
match with their particular sarong batik paired up with nyonya kebaya. It is hung,
woven and sewn on canvas with a small glass bead from Bohemia (now Czech
Republic). The traditional beads designs often have European flower subjects, with
colours influenced by Peranakan porcelain and sarong batik. From the 1930s, the
7
Wedding Tradition
Well, it was not uncommon for early Chinese traders to take Malay women as
wives or concubines.
pinangan. This pinangan is basically being put in a 2-tiered lacquered basket known
as Bakul Siah. The gift is present to the intended bride's parents brought by a go-
between who speaks on behalf of the suitor. Factually, most Peranakans are not
Muslim. So overall, they have retained the traditions of ancestor worship of the
This a handmade bead ornament made by the bride to be. It is presented to the
and it is undeniable that Peranakan wedding is one of the most colourful wedding
a form of extempore rhyming song in Malay sung and danced by guests at the
8
In today’s fast-paced and modern society, it is disheartening to see the lavish
and elaborate Peranakan wedding fast vanishing. Few young Peranakans these days
are interested in going through the laborious twelve-day wedding ceremony and very
few older generation Peranakans can remember accurately the complex procedure and
wedding ceremony and it is not same as modern wedding ceremonies which last only
First of all is the Cheo Thau ceremony. It is one of the most important
ceremonies in the Peranakan wedding as it marks the first occasion. Both the bride
and bridegroom will wear their authentic wedding robes. Only after the Cheo Thau
ceremony will the actual wedding ceremony take place which is before noon that day.
This ceremony is often considered as one of great fanfare because this is where the
carrying umbrellas, and lanterns. After that, the whole troop will then proceed to the
9
After that, the wedding ceremony is followed by the Chin Pang Ceremony. This
ceremony marks the first meeting between the couple. The bride would lead the
groom into the bridal chamber where he would unveil her. Both of them would be
served tea and a bowl of kueh ee – small white and red dumplings in a sweet broth.
This actually an act was believed to bless the newlyweds with sweetness in their
marriage. Besides, a pair of rooster and hen would also be released under the bridal
bed. Their ancestor believes that if the rooster emerged first, the family could expect a
male first-born and a baby girl if the hen took the lead.
Pic 10 : Bridal bed Pic 11 : Groom’s unveiling the Pic 12 : The candle
bride
The bride and the groom will light up the candle at the same time. They
believe, if one of the candles goes out first, then the person who lights it up will die
first.
Nowadays, a Pak Chindek which means a wedding master and a Sang Kek
Um that means wedding mistresses respectively are most often required for the
10
Then, the third ceremony will take place in the bridal chamber itself. This
ceremony is called Chia Sia. Most people always said that this ceremony is amusing
and unique. This is because friends and guests of the bridegroom would gather in the
room and tease the bride with the hope of inducing laughter from the bride. They
believe if the bride does indeed break out into uncontrollable fits of laughter, the
Then go the finale of the wedding ceremony. It is known as the ‘Dua Belas
Hari’ or Twelfth Day ceremony. This is the part where the marriage would be
confirmed and approved by proof of the bride's virginity. First of all, the bride's
mother and father would invite the bridegroom's mother in order to inspect a
handkerchief, also known as a Bim Poh that was collected from the wedding bed. The
mother for inspection. The inspection is where she would be invited to perform a test
ascertaining the authencity of the stain. However, normally the bridegroom's mother
would refrain from performing the test as it would also demean the bride.
11
Religion and Belief
Baba and Nyonya practised mixed beliefs among Chinese society and Malay
society. This means the dimensions of Baba and Nyonya society’s beliefs are still
influenced by the beliefs of the Malay community is very impressed and it shows still
They still believe in ‘pawang’ and ‘bomoh’. They will come to ‘bomoh’ when
a baby cried without stopping. They believe that the baby had been greeted by the
devil or ghost. They will ask the ‘pawang’ to help them drove out the ghost from
Furthermore, the pregnant women also could not get out from their house at
dusk. On that time, the devils and ghosts liked to hanging around. They believe that
the blood of pregnant women who had the firstborns was very favorable by the
vampire (Pontianak) and ‘Langsuir’. If they had to go out too, they needed to bring a
thing which was made from steel such as knife to scare the ghosts.
Moreover, the Baba and Nyonya also believed in traditional medicine in their
life for disease treatment. For example, if they got Chicken Pox, the Baba and Nyonya
community will go to the ‘bomoh’ to get the water cure for drinking or bathing.
Next, the Baba and Nyonya also believed about the rule to enter the forest. It
had become the Malay community habit to ask for permission before started their
journey into the forest. However, it also became the Baba and Nyonya habit to ask
permission first. This permission was to avoid being disturbed by the ghosts and for
12
In addition, neatly tweed-haired used an ornamental brass bouquet that is
alternated with a bloom of flowers that could raise a series of brides who wore it.
According to the belief of the Melaka community in ancient times, the crown prick
that was used as a resemblance to the crown symbolized the magnitude of the
responsibility taken by the bridegroom after being a wife. In the ancient times, they
believed that the weight of the crown was used to symbolize the weight of the burden
Most of the Baba and Nyonya were Buddhist. They believed in the gods and
worship them. The Baba and Nyonya community also visits Buddhist temples to pray.
Whether they practice the same beliefs as other Chinese societies but slightly
different because the Baba and Nyonya community will use the Baba and Nyonya
Malay language while worshipping the gods, but so the intentions and requests made
are still the same. Prayers ceremonies are usually used with joss sticks, candles and
various types of cakes and fruits such as lime and pineapple as well as tea water
The Baba and Nyonya community is also a very devout group of Buddhist
teachings. This obedience demonstrates that the Baba and Nyonya still maintain the
practice and belief of most Chinese. One of the proofs is that they will place a corner
as a place of worship in the lounge even though the room is small, and they will also
pray every morning before doing any job, this practice is said to keep away from sin
13
Besides, the Baba and Nyonya community deeply respects their ancestors
while they are still alive as the services of ancestors that allow them to be born and
enjoy this life as a human being. These Baba and Nyonya communities also believe
that their ancestors will angry and will not keep the harmony in their family until
become chaos and divorcing. So, to keep the harmonious relation, they need to
performing rituals on their birthday anniversary by serving fruits and cakes as well as
tea water. They will attach the pictures of their ancestors in a frame as a token of
appreciation and placed in the living room and will be served lime fruit to receive
Last but not least, they also believe in the sacred. The sacred belief is a belief
in something weird, such as the habits of some Malay societies that would flatter
someone who has the advantage during his life even if the person has died by doing
But for the Baba and Nyonya community, they will make something of a form
of worship on the tomb of the person with the intention of begging for help and so on.
This is because they assume that the spirit of the dead will provide the well-being of
those who live. In addition, to believe in the graves of those who have the advantage,
the Baba and Nyonya community also believes in moss or big stones. This is because
Based on the above description, it appears that the beliefs practised by the
Baba and Nyonya were the absorption of Malay and Chinese culture into their way of
life
14
The Traditional Food Of Baba And Nyonya
Pinang. Like the other races, Baba and Nyonya also had their own traditional food
from their ancestors. Normally, Baba and Nyonya food came from Chinese cuisine
but it had changed according to the taste of Baba and Nyonya who loved spicy dishes
of the Malays.
Nyonya’s cuisine is the result of mixing the Chinese ingredients with various
kind of different spices and cooking techniques used by the Malay community. it will
make the food more similarly tangy, spicy, aromatic and herbal. to make it clear, the
Baba and Nyonya adopted Malay cuisine as a part of their taste palates, such as beef
rendang and assam fish. Even though the Baba and Nyonya cuisine is a mixture of
Chinese and Malay communities but they still maintain their own food identity.
spicier as they use a lot of chillies. For them, the use of chillies in her cooking is an
identity that distinguishes between their tradition and Chinese tradition. the use of
belacan, buah keras, galangal (lengkuas) and lemongrass is the types of foods that
received influence from Malays. While the cuisine that maintains the tradition of
Chinese cuisine is Itik Tim (duck meat was cooked with salted vegetables). The
cuisine and traditional food of the Baba and Nyonya community are traditionally
offered on the festive days such as Chinese New Year celebrations, birthdays or
15
List Of Nyonya Cuisines
Ayam Pongteh
Ayam Pongteh has two versions. The first version is a black version that came
from Malacca while the second version is the white version, which originates from
Pulau Pinang. The Black colour version is caused by the use of sweet soy sauce with
Melaka sugar. The use of green chilli is the influence of Malay cuisine while the
The way to cook Ayam Pongteh is to cut the chicken into eight or ten parts.
The potato that they used is Yukon or Red potatoes. Some of them cook this dishes
using dry Chinese / Japanese mushrooms. They avoid the use of fresh mushrooms
because it will cause different flavour. Green chillies are usually cooked first after
being cut.
Sambal Belacan
Like the Malay community, the Baba and Nyonya also do not miss it, when
the menu of sambal belacan is also one of their favourite dishes. It is a side dish that
is usually eaten with fish or ulam. Sambal belacan is a chilli that was pounded or
This sambal belacan can also be mixed with tempoyak to add more flavour.
They will add lemon juice to make it tastier. The way to make sambal belacan is to
16
pound chillies and belacan together. Then, put in the hot chillies and mash it until 3/4
crushed. Next, add the tomatoes and squeeze them. Finally, mix with tamarind water
into the sambal and add salt and sugar to make it tasty.
Inche Kabin
Inche Kabin is a Nyonya-style fried chicken marinated with coconut milk and
over 10 spices.
The method to cook this marinated fried chicken is, firstly, mix the spice paste
ingredients in a wide pan or large bowl. Add chicken and coat them well with the
spice paste. It’s better to use hand to get the spices into every nook and corner.
Marinate for 3-4 hours (preferably overnight) in the refrigerator. Secondly, heat oil in
a wok or fryer/saucepan. Fry the chicken until almost cooked. Remove them and
drain. Then, reheat the oil and deep fry the chicken again until golden brown and
crispy. Last but not least, remove the fried chicken and drain on the paper towels.
Plate the inche kabin and garnish with onions and spring onions. Serve it warmly with
sauce.
The ingredients are chicken that had been cut into pieces. For the spice paste it
needs pounded shallots, chilli powder, coriander powder, cumin powder, fennel
powder, clove powder, cinnamon powder, turmeric powder, ground black pepper,
17
The Manufacturing Of The Building
Each race has their own unique design house of its own, including the Baba
cultural architecture. They combine the style of the Eclectic Strait and Colonial
Bungalow. It was built around the 1890s, it features English tile flooring, Scottish iron
art and beautiful Chinese wood carvings. The house also had more than 1,000 antique
items from China, and England. There is also a special bedroom for each occupant of
the house, which is luxuriously decorated. Most of these houses can show the unique
1. Facade of a mansion.
Each home has a main entrance. There is a decorative iron door wrought on a
concrete pole. While the metal crown on each side of the pole marked the glory of the
British Empire era in Penang. Baba- Nyonya House has no home address. They write
2. Front door
In the Style of the Eclectic Strait it symbolizes the wealth and status and
position of a homeowner. And at each entrance has a red curtain. For them, red
curtains mean good luck, celebration, happiness, joy, vitality and lifelong.
18
3. Front hall.
There is a Kerawang panel or wooden screen. There are three function of the
wooden screen it is known as the spirit of the wall- prevents the straight path of evil
spirits by avoiding him entering the house, hiding the beauty of beautiful ladies in
their home from the male guests and allowing the Nyonya to spy on visitors.
It is a yard that has no roof of the house. For the Baba and Nyonya generation,
especially the older generation, they usually practice Tai Qi as their workout in the
morning. The open site also has its implicit meaning which is, collecting positive
Feng Shui elements, to leverage the whole of the house and all family members and to
5. Dining area.
Has two dining rooms using teak furniture such as European and Victorian
ceramics. All teak wood furnishings aim to turn on Oriental classical fashion.
19
6. Space for guests.
Space for guests will be adorned with expensive and high quality silk fabrics
to point out that their family is rich and wealthy. Among the pattern engraving are
precious things and a boyan flower. Typically, Chinese guests will be served with
Chinese cuisine and lifestyle while foreign guests will be treated with Baba and
20
Conclusion
As a conclusion, Baba and Nyonya have a unique culture and background. The
identity of the Baba and Nyonya community is the result of the acculturation process
and has been regarded as an adaption of the Malay community. Almost from all the
aspects of Malay culture such as foods, attires, languages and others have made used
in Baba and Nyonya community in their life. Because of this acculturation process, so
it will make this culture more unique and attractive. The Baba and Nyonya culture has
make our country, Malaysia, be more colourful with many various cultures. This can
be proving that multiple cultures in one country can harmonize and strengthen the
Until now, Baba and Nyonya still exist in our population although in just a
small community. They still practice their culture in their life until now because they
love their culture and they do not want to leave their unique culture just like that. The
mix of culture and customs between Chinese community and Malay community has
Lastly, we hope that Baba and Nyonya culture can be maintained forever
because it symbolizes the culture of a society. And last but not least, we hope that the
responsible authorities and organizations can make sure each of the heritage and
that, the new future generations can have a chance to learn, to see and experience
21
References
Internet :
https://www.slideshare.net/kikilalatymmchua/content-36204409 , accessed 13
August 2017.
http://inikaryaezzaty.blogspot.my/2013/03/budaya-perkahwinan-masyarakat-
http://www.what2seeonline.com/2010/10/baba-nyonya-wedding-with-a-
http://gsndev.org/archives/webs/scgs/rooms/bridal/wed.htm, accessed on 13
August 2017.
2017.
2017.
22
11. Little Nyonya Batik, http://www.littlenyonyabatik.com/, 18 July 2017.
July 2017.
23