MINJÁ

Ashré yoshebé betéja, od yehalelúja sela. Ashré ha-am shekája lo, ashré ha-ám
Sheadonai Elohav.

Tehila LeDavid. aromimjá Elohá hamélej, vaabarejá shimjá le olam vaed. Bejol yom
abarejéka, vaahalelá shimjá le olam vaed. Gadol Adonai umhulal meod, veligdulató en
jéquer. Dor ledor yeshabaj ma'aséja, ugburotéja yaguidu. Hadar kebod odeja, vedibre
nifleoteja asíja. Ve ezúz nor oteja yoméru, ugdulatejá asaperéna. Zéjer rab-tubejá yabí
u, vesidsatejá yeranenu. Janun verajúm Adonai, erej apaym ugdol-jased. Tob Adonai
lakol verajamav al kol ma-asav. Yoduja Adonai kol ma-aseja, vejasideja yebarejuja.
Kebod maljutejá yomeru, ugburatejá yedaberu. Lehodía libne haadam gueburotav,
ujbod hadar maljutó.

Maljuteja maljut kol olamim, umemshaltejá bejol dor vador. Somej Adonai lejol
hanofelím, vezoquéf lejol haquefufím. Ene jol aleja yesaberu, veata noten-lahém et
ojlam be'itó. Potéaj et-yadeja, umasbía lejol-jay ratsón. Tsadíq Adonai bejol derajáv,
vejasid bejol-ma'asav. Karob Adonai lejol-koreáv, lejol-asher ykraú hu beemét. Retson
yereav ya asé, veet shav atám yshma veyoshiem. Shomer Adonai et kol ohabav, veet
kol-harshaím yashmíd. Tehilat Adonai yedabér pi, vibarej kol-basar shem kodshó le
olam vaed.