Y625

Korisničko uputstvo
 Sadržaj
Pročitajte pre nego što nastavite .................................................................... 1
Bezbednosne mere predostrožnosti ........................................................................ 1
Lične informacije i bezbednost podataka................................................................. 2
Pravno obaveštenje ................................................................................................. 3

Prvi koraci ......................................................................................................... 6

Pregled telefona ....................................................................................................... 6
Ključne funkcije pod vašim prstima .......................................................................... 7
Važne informacije o bateriji ...................................................................................... 7
Saveti za uštedu energije ......................................................................................... 8
Uključivanje ili isključivanje mobilnog telefona ........................................................ 8
Korišćenje ekrana osetljivog na dodir ...................................................................... 9
Zaključavanje i otključavanje ekrana ..................................................................... 10
Početni ekran ..........................................................................................................11

Pozivanje ......................................................................................................... 15
Obavljanje poziva ................................................................................................... 15
Odgovaranje na poziv ili odbijanje poziva ............................................................. 16
Druge radnje tokom poziva .................................................................................... 16
Korišćenje dnevnika poziva ................................................................................... 17
Korišćenje opcije Režim za avion .......................................................................... 17

Kontakti ........................................................................................................... 19
Otvaranje aplikacije Kontakti .................................................................................. 19
Uvoženje kontakata sa SIM kartice........................................................................ 19
Dodavanje kontakta ............................................................................................... 19
Traženje kontakta ................................................................................................... 19
Izmena kontakta ..................................................................................................... 20
Brisanje kontakta .................................................................................................... 20
Upravljanje grupama .............................................................................................. 20
Slanje kontakata ..................................................................................................... 21

Razmena poruka............................................................................................. 22
Kreiranje i slanje tekstualne poruke ....................................................................... 22
Kreiranje i slanje multimedijalne poruke ................................................................ 22
Dodavanje prezentacije.......................................................................................... 23
Otvaranje i pregledanje multimedijalne poruke ..................................................... 23
Odgovaranje na poruku ......................................................................................... 23
Kopiranje teksta poruke u Beleške ili Kalendar ..................................................... 23

i
 Prilagođavanje postavki poruka ............................................................................. 23

E-pošta ............................................................................................................ 24
Dodavanje naloga e-pošte ..................................................................................... 24
Dodavanje drugih naloga e-pošte .......................................................................... 24
Prikazivanje poruke e-pošte................................................................................... 24
Čuvanje priloga e-pošte ......................................................................................... 25
Kreiranje i slanje poruke e-pošte ........................................................................... 25
Odgovaranje na poruku e-pošte ............................................................................ 25
Brisanje naloga e-pošte ......................................................................................... 25
Prilagođavanje postavki naloga e-pošte ................................................................ 25

Povezivanje ..................................................................................................... 27
Mobilne mreže ........................................................................................................ 27
Wi-Fi ....................................................................................................................... 27
Deljenje veze za prenos podataka ......................................................................... 28
Bluetooth ................................................................................................................ 29

Pregledač ........................................................................................................ 31
Otvaranje pregledača ............................................................................................. 31
Otvaranje veb stranice ........................................................................................... 31
Podešavanje početne stranice ............................................................................... 32
Upravljanje obeleživačima ..................................................................................... 32
Prilagođavanje podešavanja pregledača ............................................................... 32

Zabava ............................................................................................................. 33
Snimanje fotografija i video zapisa ........................................................................ 33
Korišćenje galerije .................................................................................................. 34
Uživanje u muzici ................................................................................................... 35
Slušanje FM radija. ................................................................................................ 37

Google usluge ................................................................................................ 38

Kreiranje Google naloga ........................................................................................ 38
Gmail ...................................................................................................................... 38
Maпe....................................................................................................................... 40
YouTube ................................................................................................................. 41
Play продавницa ................................................................................................... 41

Informacije o sinhronizovanju ...................................................................... 43

Upravljanje nalozima .............................................................................................. 43
Prilagođavanje sinhronizacije naloga .................................................................... 44

ii
Korišćenje drugih aplikacija.......................................................................... 46
Kalendar ................................................................................................................. 46
Menadžer datoteka ................................................................................................ 47
Sat .......................................................................................................................... 47
Kalkulator ............................................................................................................... 48
Beleške ................................................................................................................... 48

Upravljanje telefonom .................................................................................... 49

Podešavanje datuma i vremena ............................................................................ 49
Podešavanje prikaza .............................................................................................. 49
Podešavanje tonova zvona .................................................................................... 50
Podešavanje usluga telefona ................................................................................. 51
Konfigurisanje pretvaranja teksta u govor ............................................................. 51
Zaštita telefona ....................................................................................................... 52
Upravljanje aplikacijama ........................................................................................ 53
Resetovanje mobilnog telefona.............................................................................. 54
Ažuriranje na mreži ................................................................................................ 54

iii
Pročitajte pre nego što nastavite

Bezbednosne mere predostrožnosti

Pažljivo pročitajte bezbednosne mere predostrožnosti da biste osigurali pravilno
korišćenje mobilnog telefona.
Nemojte da gnječite, bacate ili bušite mobilni telefon. Izbegavajte pad,
stiskanje i savijanje mobilnog telefona.
Nemojte da koristite mobilni telefon u vlažnim okruženjima, kao što je
kupatilo. Sprečite da mobilni telefon bude potopljen ili opran u tečnosti.
Nemojte da uključujete mobilni telefon kada je upotreba telefona zabranjena
ili kada telefon može da uzrokuje interferenciju ili opasnost.

Nemojte da koristite mobilni telefon dok vozite.

Pridržavajte se svih pravila i propisa u bolnicama i objektima zdravstvene

zaštite. Isključite mobilni telefon u blizini medicinskog aparata.
Isključite mobilni telefon u avionu. Telefon može da izazove interferenciju na
kontrolnoj opremi letilice.
Isključite mobilni telefon u blizini elektronskih uređaja velike preciznosti.
Telefon može negativno da utiče na rad tih uređaja.
Nemojte da pokušavate da rastavite mobilni telefon ili njegov pribor. Samo
kvalifikovanom osoblju je dozvoljeno da servisira ili popravlja telefon.
Nemojte da stavljate mobilni telefon ili njegov pribor u kontejnere sa jakim
elektromagnetskim poljem.
Nemojte da stavljate medije za magnetsko skladištenje podataka blizu
mobilnog telefona. Zračenje iz telefona može da izbriše informacije koje se
čuvaju na njima.
Nemojte da stavljate mobilni telefon na mesto sa visokom temperaturom niti
da ga koristite na mestu sa zapaljivim gasom, kao što je benzinska stanica.
Držite mobilni telefon i njegov pribor dalje od dece. Nemojte dozvoliti deci da
koriste mobilni telefon bez nadzora.

1
 Koristite samo odobrene baterije i punjače kako biste izbegli rizik od
eksplozije.
Pridržavajte se svih zakona ili propisa o upotrebi bežičnih uređaja. Poštujte
privatnost drugih i zakonska prava tokom korišćenja bežičnog uređaja.
Strogo se pridržavajte odgovarajućih uputstava iz ovog uputstva za upotrebu
tokom korišćenja USB kabla. U suprotnom, vaš telefon ili računar se mogu
oštetiti.

Lične informacije i bezbednost podataka

Korišćenje nekih funkcija ili aplikacija drugih proizvođača na svom uređaju može da
dovede do gubitka vaših ličnih informacija i podataka ili oni mogu da budu dostupni
drugima. Preporučuje se nekoliko mera koje će vam pomoći da zaštitite lične i poverljive
informacije.
 Držite vaš uređaj na bezbednom mestu kako biste sprečili njegovo neovlašćeno
korišćenje.
 Podesite da se ekran vašeg uređaja zaključava i kreirajte lozinku ili šemu za
otključavanje da biste ga otključali.
 Povremeno napravite rezervnu kopiju ličnih informacija koje se nalaze na SIM/USIM
kartici, memorijskoj kartici ili se čuvaju na memoriji uređaja. Ukoliko promenite
uređaj, obavezno premestite ili izbrišite sve lične informacije na svom uređaju.
 Ukoliko vas brinu virusi kada primate poruke ili e-poruke od nepoznate osobe,
možete ih izbrisati a da ne morate da ih otvorite.
 Ukoliko uređaj koristite da biste pregledali Internet, izbegavajte veb sajtove koji bi
mogli da predstavljaju rizik po bezbednost kako biste izbegli krađu ličnih informacija.
 Ukoliko koristite usluge kao što je Wi-Fi povezivanje ili Bluetooth, postavite lozinke
za ove usluge kako biste sprečili neovlašćeni pristup. Kada se ove usluge ne koriste,
isključite ih.
 Instalirajte ili nadogradite bezbednosni softver uređaja i redovno ga skenirajte da
biste utvridili ima li u njemu virusa.

2
  Uverite se da nabavljate aplikacije drugih proizvođača iz legitimnog izvora. Preuzete
aplikacije drugih proizvođača trebaju da budu skenirane kako bi se utvrdilo ima li u
njima virusa.
 Instalirajte bezbednosni softver ili zakrpe koje izdaje Huawei ili pružaoci aplikacija
drugih proizvođača.
 Neke aplikacije zahtevaju i prenose informacije o lokaciji. Kao rezultat toga, drugi
proizvođač može biti u mogućnosti da razmenjuje vaše informacije o lokaciji.
 Vaš uređaj može da obezbedi informacije o otkrivanju i dijagnozi dobavljačima
aplikacija drugih proizvođača. Prodavci drugih proizvođača koriste ove informacije
za poboljšanje svojih proizvoda i usluga.
 Ukoliko vas brine bezbednost ličnih informacija i podataka, obratite se na adresu
mobile@huawei.com.

Pravno obaveštenje
Autorsko pravo © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Sva prava zadržana.
Zabranjeno je reprodukovati i emitovati bilo koji deo ovog uputstva u bilo kojem obliku ili
na bilo koji način bez pribavljene pisane saglasnosti kompanije Huawei Technologies Co.,
Ltd. i njenih filijala ("Huawei").
Proizvod opisan u ovom priručniku može da sadrži softver zaštićen autorskim pravima
kompanije Huawei i mogućih davalaca licence. Korisnici ni na koji način ne smeju da
reprodukuju, distribuiraju, modifikuju, dekompiliraju, rastavljaju, dešifruju, izdvajaju, vrše
inverzni inžinjering, iznajmljuju i dodeljuju navedeni softver ili da za njega daju podlicencu,
osim ako takva ograničenja nisu zabranjena važećim zakonima ili ako takve radnje nisu
odobrene od strane odgovarajućih vlasnika autorskih prava.
Žigovi i dozvole

, i su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Huawei Technologies

Co., Ltd.
Android™ je žig kompanije Google Inc.
®
Termin Bluetooth i logotipi su registrovani žigovi kompanije Bluetooth SIG, Inc. i
korišćenje takvih oznaka od strane kompanije Huawei Technologies Co., Ltd. je u okviru
licence.

3
Drugi žigovi, proizvodi, usluge i nazivi kompanija koji su pomenuti mogu biti u vlasništvu
njihovih vlasnika.
Obaveštenje
Neke mogućnosti ovde opisanog proizvoda i njegove opreme zavise od instaliranog
softvera, kapaciteta i podešavanja lokalne mreže, te je prema tome moguće da neće
moći da budu aktivirane ili će možda biti ograničene od strane lokalnih mrežnih operatera
ili pružaoca mrežnih usluga.
Prema tome, moguće je da ovde sadržani opisi neće u potpunosti odgovarati proizvodu
ili njegovoj opremi koju kupujete.
Kompanija Huawei zadržava pravo da izmeni ili modifikuje bilo koje informacije ili
specifikacije u ovom priručniku bez prethodnog obaveštenja i bez ikakve odgovornosti.
Izjava o softveru drugih proizvođača
Kompanija Huawei nema intelektualnu svojinu nad softverom i aplikacijama drugih
proizvođača koji su isporučeni sa ovim proizvodom. Prema tome, kompanija Huawei ne
daje garancije bilo koje vrste za softver i aplikacije drugih proizvođača. Takođe,
kompanija Huawei ne pruža podršku kupcima koji koriste softver i aplikacije drugih
proizvođača, niti je odgovorna za funkcije ili performanse softvera i aplikacija drugih
proizvođača.
Usluge softvera i aplikacija drugih proizvođača mogu biti prekinute ili obustavljene u bilo
kom trenutku, a kompanija Huawei ne garantuje dostupnost bilo kog sadržaja ili usluge.
Dobavljači usluga drugih proizvođača obezbeđuju sadržaj i usluge preko mreže ili
pomoću alata za prenos van okvira kontrole kompanije Huawei. U meri dozvoljenoj
važećim zakonom, izričito je navedeno da kompanija Huawei ne vrši nadoknadu i nije
odgovorna za usluge drugih dobavljača usluga ili za prekid ili obustavu sadržaja ili usluga
drugih proizvođača.
Kompanija Huawei neće biti odgovorna za zakonitost, kvalitet ili bilo koji drugi aspekt
korišćenja softvera instaliranog na ovom proizvodu, niti za bilo koja otpremanja ili
preuzimanja proizvoda drugih proizvođača, uključujući, ali ne ograničavajući se na
tekstove, slike, video zapise ili softver. Kupci snose rizik za bilo koje, kao i sve posledice,
uključujući nekompatibilnost između softvera i ovog proizvoda, koje nastanu prilikom
instaliranja softvera, otpremanja ili preuzimanja proizvoda drugih proizvođača.
Ovaj proizvod se zasniva na Android™ platformi otvorenog koda. Kompanija Huawei je
napravila neophodne izmene platforme. Prema tome, moguće je da ovaj proizvod neće
podržavati sve funkcije koje podržava standardna Android platforma ili će možda biti

4
nekompatibilan sa softverom drugih proizvođača. Kompanija Huawei ne predstavlja i ne
daje nikakve garancije u vezi sa bilo kakvom kompatibilnošću i izričito isključuje svaku
odgovornost u vezi sa takvim problemima.
ODRICANJE ODGOVORNOSTI
SVI SADRŽAJI PRIRUČNIKA SE ISPORUČUJU „KAKVI JESU“. OSIM ONAKO KAKO
JE ZAHTEVANO PRIMENJIVIM ZAKONIMA, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE, BILO
IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE, ŠTO UKLJUČUJE, ALI NIJE OGRANIČENO NA
PODRAZUMEVANE GARANCIJE PODOBNOSTI ZA STAVLJANJE NA TRŽIŠTE ILI
PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, KOJE SE NE DAJU U POGLEDU TAČNOSTI,
POUZDANOSTI ILI SADRŽAJA OVOG PRIRUČNIKA.
DO NAJVIŠEG NIVOA DOZVOLJENOG VAŽEĆIM ZAKONOM, HUAWEI NI U KOM
SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE POSEBNE, SLUČAJNE,
INDIREKTNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE ILI GUBITAK PROFITA, PREKID POSLOVANJA,
GUBITAK PRIHODA, PODATAKA, KLIJENATA ILI OČEKIVANIH UŠTEDA BEZ OBZIRA
DA LI SU TAKVI GUBICI MOGLI DA SE PREDVIDE ILI NE.
MAKSIMALNA ODGOVORNOST (OVO OGRANIČENJE SE NE ODNOSI NA
ODGOVORNOST ZA TELESNU POVREDU DO GRANICE DO KOJE VAŽEĆI ZAKON
ZABRANJUJE TAKVO OGRANIČENJE) KOMPANIJE HUAWEI USLED UPOTREBE
PROIZVODA OPISANOG U OVOM PRIRUČNIKU OGRANIČENA JE NA IZNOS KOJI
JE KUPAC PLATIO ZA KUPOVINU OVOG PROIZVODA.
Propisi o uvozu i izvozu
Kupci treba da se pridržavaju svih primenjivih zakona i propisa o izvozu i uvozu i
odgovorni su za dobijanje svih neophodnih državnih dozvola i licenci kako bi izvezli,
ponovo izvezli ili uvezli proizvod naveden u ovom priručniku, uključujući i sa njim
povezani softver i tehničke podatke.
Politika privatnosti
Pogledajte našu politiku privatnosti na Veb lokaciji da biste saznali kako štitimo vaše
lične podatke. http://consumer.huawei.com/privacy-policy

5
Prvi koraci
Sve slike u ovom uputstvu služe isključivo kao referenca. Mogućnosti
prikaza vašeg telefona se mogu razlikovati od onih koje su ovde opisane,
što zavisi od verzije softvera koja je instalirana na njemu.

Pregled telefona

Port za punjenje/razmenu podataka Taster za jačinu zvuka

Prednja kamera Slušalica
Senzor ambijentalnog
Priključak za slušalice
svetla/senzor približavanja
Kuća Zadnja kamera
Nazad Zvučnik
Mikrofon Blic kamere
Meni Mikrofon sa redukcijom šuma

6
 Taster za uključivanje i isključivanje
Nemojte da blokirate oblast oko senzora za ambijentalno svetlo i senzor za
blizinu. Kada stavite zaštitnu opnu na ekran, uverite se da ona ne blokira
senzor.

Ključne funkcije pod vašim prstima

 Pritisnite i držite da biste uključili mobilni telefon.
 Pritisnite da biste zaključali ekran dok je mobilni telefon aktivan.
 Dodirnite da biste se vratili na prethodni ekran ili zatvorili aktivnu
aplikaciju.
 Dodirnite da biste sakrili tastaturu.
 Dodirnite da biste otvorili meni na aktivnom ekranu.
 Pritisnite i držite da biste prikazali listu nedavno korišćenih aplikacija.
 Dodirnite da biste se vratili na početni ekran.
 Dodirnite i držite da biste otvorili traku za pretragu.

Važne informacije o bateriji

 Ukoliko baterija nije korišćena tokom dužeg vremenskog perioda, moguće je da
nećete moći da uključite mobilni telefon odmah nakon početka punjenja baterije.
Ostavite bateriju da se puni nekoliko minuta dok je telefon isključen, pre nego što
pokušate da ga uključite.
 Učinak baterije će se smanjivati kako baterija stari; a posebno neće držati napon
jednako dobro kao kada je bila nova. Kada trajanje baterije postane primetno kraće
od uobičajenog nakon pravilnog punjenja, zamenite je novom baterijom istog tipa.
 Korišćenje usluga podataka povećava potrošnju električne energije telefona i stoga
će skratiti vreme tokom kojeg je moguće koristiti telefon između dva punjenja
baterije.
 Vreme koje je potrebno da se baterija u potpunosti napuni zavisi od ambijentalne
temperature i starosti baterije.

7
  Kada je baterija na izmaku, telefon će vas upozoriti i prikazaće poruku. Kada je
baterija gotovo potpuno ispražnjena, telefon će se automatski isključiti.

Saveti za uštedu energije

Dužina trajanja energije baterije zavisi od mreže na koju ste povezani i od načina na koji
koristite mobilni telefon.
Pokušajte sledeće da biste sačuvali energiju baterije:
 Kada ne koristite mobilni telefon, isključite pozadinsko osvetljenje ekrana.
 Smanjite vreme koje je potrebno da se isključi pozadinsko osvetljenje ekrana kada je
telefon neaktivan.
 Smanjite svetlinu ekrana.
 Isključite Bluetooth kada ga ne koristite. Telefon teba da bude vidljiv za druge
Bluetooth uređaje samo kada vam je potrebna Bluetooth veza.
 Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite.
 Isključite GPS prijemnik na telefonu kada ga ne koristite.
 Smanjite jačinu zvuka.
 Zatvorite programe koji crpe energiju kada vam nisu potrebni.
 Isključite uslugu podataka.

Uključivanje ili isključivanje mobilnog telefona

Uključivanje mobilnog telefona
Pritisnite i zadržite (Taster za uključivanje i isključivanje). Kada prvi put uključite
telefon, od vas će se tražiti da ga podesite.
Ukoliko je na telefonu omogućena zaštita ličnim identifikacionim brojem (PIN),
morate uneti PIN pre korišćenja mobilnog telefona.

Podešavanje mobilnog telefona

Kada prvi put uključite telefon, prikazaće se čarobnjak za podešavanje koji će vam
pomoći da podesite telefon.

8
Čarobnjak za podešavanje vam pomaže da donesete neke osnovne odluke o tome kako
želite da koristite svoj mobilni telefon.

Isključivanje mobilnog telefona

1. Pritisnite i držite (Taster za uključivanje i isključivanje) da biste otvorili meni sa
opcijama telefona.
2. Dodirnite Isključi.
3. Dodirnite Potvrdi.

Ponovno pokretanje mobilnog telefona

1. Pritisnite i držite (Taster za uključivanje i isključivanje) da biste otvorili meni sa
opcijama telefona.
2. Dodirnite Ponovo pokreni sistem.
3. Dodirnite Potvrdi.

Korišćenje ekrana osetljivog na dodir

Radnje na ekranu osetljivom na dodir
 Dodirni: Dodirnite ekran prstom da biste izabrali stavku, potvrdili izbor ili pokrenuli
aplikaciju.
 Dodirni i zadrži: Dodirnite stavku prstom i ne puštajte je sve dok mobilni telefon ne
odreaguje. Na primer, da biste otvorili meni sa opcijama aktivnog ekrana, dodirnite i
držite ekran dok se ne pojavi meni.
 Lako udari: Premesti prst bilo vertikalno bilo horizontalno preko ekrana.
 Prevuci: Dodirnite i držite željenu stavku prstom. Da biste premestili stavku,
prevucite je na bilo koji deo ekrana. Ikonu možete da prevučete da biste je premestili
ili izbrisali.

Rotiranje ekrana mobilnog telefona

Orijentacija većine ekrana će se promeniti na prikaz pejzaža ili portreta kada rotirate
telefon u stranu.
Na početnom ekranu, dodirnite > Ekran > Automatsko rotiranje ekrana da biste
onemogućili ovu funkciju.

9
Zaključavanje i otključavanje ekrana
Zaključavanje ekrana
 Kada je telefon uključen, pritisnite (Taster za uključivanje i isključivanje) da
biste zaključali ekran. Kada je ekran zaključan, i dalje možete da primate poruke i
pozive.
 Ukoliko je telefon neko vreme neaktivan, ekran će se automatski zaključati.

Otključavanje ekrana
1. Pritisnite (Taster za uključivanje i isključivanje) da biste uključili ekran.
2. Prevucite da biste otključali ekran.

Ako ste podesili šemu za otključavanje ekrana, od Vas će se zatražiti da iscrtate

tu šemu po ekranu da biste ga otključali.

10
Početni ekran

Dodirnite i držite prečicu dok se stavka ne poveća, a tada je možete prevući do

željenog mesta ili je pomeriti u Deinstaliraj. Takođe možete da prevučete ikonu sa
drugog dela ekrana na poziciju prečice.

Ikone obaveštenja i statusa

Jačina signala Nema signala

Alarm je omogućen Režim za avion
Prijem podataka o lokaciji sa
Bluetooth je uključen
GPS-a
Režim vibracije Zvono je utišano
Baterija je puna Punjenje baterije
Baterija je skoro prazna Poziv u toku
Propušten poziv Nova e-pošta
Problem sa isporukom tekstualne
Nova poruka sa Gmail-a
ili multimedijalne poruke
Nova tekstualna ili
Predstojeći događaj
multimedijalna poruka

11
 Otpremanje Preuzimanje
Uskoro će ponestati postora Problem sa prijavom ili
u memoriji telefona sinhronizacijom
Dostupna je Wi-Fi mreža Povezano sa Wi-Fi mrežom
Prenosiva Wi-Fi pristupna
Povezan sa računarom
tačka je uključena

Tabla sa obaveštenjima
Mobilni telefon će vas obavestiti kada primite novu poruku ili ako postoji neki predstojeći
događaj. Tabla sa obaveštenjima vas informiše i o alarmima i o podešavanjima. Otvorite
tablu sa obaveštenjima da biste prikazali mrežnog operatora ili da biste videli poruku,
podsetnik ili obaveštenje o događaju.
Otvaranje table sa obaveštenjima
1. Kada se nova ikona obaveštenja pojavi na traci sa obaveštenjima, stavite prst na
traku sa obaveštenjima, a zatim lupnite nadole da biste otvorili tablu sa
obaveštenjima.
2. Na panelu možete da izvršite sledeće:
 Dodirnete obaveštenje da biste otvorili odgovarajuću aplikaciju.
 Dodirnite da biste obrisali sva obaveštenja.
Zatvaranje table sa obaveštenjima
Postavite prst na dno table, a zatim lupnite nagore da biste je zatvorili.

Prikazivanje drugih delova početnog ekrana

Lupnite prstom ulevo ili udesno preko početnog ekrana.

12
Prilagođavanje početnog ekrana
Dodavanje nove stavke na početni ekran
1. Dodirnite i držite stavku dok telefon ne počne da vibrira.
2. Izaberite željenu poziciju a zatim je pustite.
Premeštanje stavke početnog ekrana
1. Dodirnite i držite stavku na početnom ekranu dok se stavka ne poveća.
2. Bez podizanja prsta, povucite stavku na željenu poziciju na ekranu, a zatim je
otpustite.
Uklanjanje stavke sa početnog ekrana
1. Dodirnite i držite stavku na početnom ekranu dok se stavka ne poveća.
2. Bez podizanja prsta, prevucite stavku u Deinstaliraj. Kada stavka i Deinstaliraj
postanu crveni, stavka je spremna za uklanjanje.
3. Otpustite stavku da biste je uklonili sa početnog ekrana.

Prečice usluga
1. Otvorite traku sa obaveštenjima.
2. Dodirnite na vrhu table sa obaveštenjima da biste uključili ili isključili usluge
podataka.
Možete da dodirnete , i da biste uključili ili isključili
odgovarajuće usluge.

Menjanje pozadine
1. Dodirnite i zadržite praznu oblast na početnom ekranu da biste uneli režim
uređivanja.
2. Dodirnite Pozadine.
3. Na Pozadina, možete da izvršite sledeće:

 Dodirnite Pozadina zaključ. e... da biste postavili pozadinu koja se prikazuje na

zaključanom ekranu telefona.
 Dodirnite Pozadina počet. ekr... da biste postavili pozadinu početnog ekrana.
 Dodirnite prekidač Nasumična promena da bi se pozadina početnog ekrana
automatski menjala u periodičnim intervalima.

Promena stila početnog ekrana

Telefon podržava standardne i jednostavne stilove početnog ekrana.

13
 1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Pod Sve, dodirnite Stil početnog ekrana.
3. Izaberite polje za potvrdu Jednostavan.
Dodirnite Stand. poč.... da biste sa jednostavnog početnog ekrana prebacili na
standardni početni ekran.

Korišćenje microSD kartice kao USB masovne memorije

Za prenos sve vaše omiljene muzike i slika sa računara na microSD karticu mobilnog
telefona, podesite microSD karticu kao USB masovnu memoriju.
1. Povežite mobilni telefon sa računarom pomoću isporučenog USB kabla. Vaš računar
će detektovati microSD karticu kao prenosivi memorijski uređaj.
2. Otvorite traku sa obaveštenjima, a zatim dodirnite Postaviti SD karticu.
Sada možete preneti datoteke sa računara na microSD karticu mobilnog telefona.
Kada se vaša microSD kartica ponaša kao USB masovna memorija, vaš
mobilni telefon neće koristiti ovaj memorijski prostor. Uverite se da pratite tačne
procedure za odvajanje USB uređaja za masovno skladištenje (vaš mobilni
telefon) sa računara kada završite sa prenosom datoteka.

14
Pozivanje
Da biste pozvali nekog, možete da birate broj na tastaturi ili da dodirnete broj sačuvan na
listi kontakata, na veb stranici ili na nekom drugom mestu. Dok obavljate poziv možete da
odgovorite na druge pozive ili da ih preusmerite na govornu poštu. Takođe možete da
postavite konferencijski poziv sa nekoliko učesnika.

Obavljanje poziva
Za pozivanje možete da koristite aplikaciju Telefon ili da izaberete broj iz kontakata ili
dnevnika poziva.
Da biste koristili druge funkcije u toku razgovora dodirnite . Da biste se vratili na
ekran, traku obaveštenja lupnite nadole i dodirnite trenutni poziv.
Budite oprezni da ne blokirate mikrofon na dnu telefona ako želite da drugi
učesnici u razgovoru čuju vaš glas.

Pozivanje pomoću aplikacije telefona

Telefon podržava funkciju pametnog biranja. Kada dodirnete brojeve na biraču, telefon
automatski pretražuje kontakte i izlistava rezulate po tačnosti podudaranja. Ukoliko se
nijedan kontakt ne poklapa sa unesenim informacijama, telefon će prikazivati Dodaj u
kontakte.
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Dodirnite odgovarajuće numeričke tastere da biste uneli broj telefona.
3. Dodirnite .
Dok je telefonski razgovor u toku, dodirnite da biste uneli druge brojeve putem
tastature telefona.

Obavljanje poziva iz kontakta

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Na listi, dodirnite kontakt kojem želite da uputite poziv.
3. Dodirnite broj da biste birali broj telefona.

Obavljanje poziva iz dnevnika poziva

1. Na početnom ekranu dodirnite > Evidencija poziva.

15
 2. Dodirnite na strani unosa u evidenciju kako biste birali broj.

Odgovaranje na poziv ili odbijanje poziva

Odgovaranje ili odbijanje dolaznog poziva
Kada primite telefonski poziv, otvara se ekran za dolazne pozive. Ako ste prethodno
sačuvali broj pozivaoca u kontaktu, prikazuju se njegovo ime i broj. Ako broj pozivaoca
nije sačuvan u kontaktu, prikazuje se njegov broj.
Prevucite prstom od do da biste odgovorili na poziv.
Prevucite prstom od do da biste odbili poziv.

Završavanje poziva
Tokom poziva, dodirnite da biste prekinuli.

Druge radnje tokom poziva

Obavljanje konferencijskog poziva
Ako u toku razgovora primite novi poziv, u razgovor možete da uključite i taj drugi poziv.
Ova funkcija je poznata kao konferencijski poziv. Takođe možete podesiti konferencijski
poziv sa više pozivaoca.

16
 Kontaktirajte svog mrežnog operatora da proverite da li podržava konferencijske
pozive i, ako podržava, koliko stranaka može da učestvuje.
1. Da biste inicirali konferencijski poziv, birajte broj prvog učesnika. Pošto ste se
povezali sa prvim učesnikom, držite vezu otvorenom i dodirnite .
2. Unesite broj telefona sledeće osobe koju želite da pozovete u razgovor i dodirnite
, ili izaberite nekog iz dnevnika poziva ili kontakta. Dok ovo radite, prvi učesnik
se automatski stavlja na čekanje.
3. Kada se povežete sa drugom osobom, dodirnite da biste započeli
konferencijski poziv.
4. Da završite konferencijski poziv i prekinete pozive sa svima, dodirnite .

Prebacivanje između poziva

Ako primite novi poziv dok razgovarate, možete da se prebacujete između ta dva poziva.
1. Ako u toku razgovora primite drugi poziv, odgovorite na dolazni poziv, a zatim
dodirnite .
2. Aktuelni poziv se stavlja na čekanje, a vi ćete biti povezani sa prvim pozivom.

Korišćenje dnevnika poziva

Dnevnik poziva sadrži listu poziva koje ste uputili, primili i propustili. Dnevnik poziva
možete da koristite da biste brzo pronašli broj koji ste nedavno pozvali ili da biste broj iz
Dnevnika poziva dodali u listu kontakata.

Dodavanje unete stavke u Kontakt

1. Ako već radite sa biračem ili kontaktom, dodirnite koji želite da dodate vašem
kontaktu.
2. Dodirnite .
3. Dodirnite NAPRAVI NOVI KONTAKT.

Korišćenje opcije Režim za avion

Neke lokacije zahtevaju da isključite bežične veze vašeg telefona. Umesto da ga
isključite, možete staviti telefon u Avionski režim.
1. Pritisnite i zadržite (Taster za uključivanje i isključivanje).

17
2. Dodirnite Avionski režim.

18
Kontakti
Aplikacija kontakta vam omogućava da sačuvate i upravljate informacijama kao što su
telefonski brojevi i adrese vaših kontakata. Kada sačuvate informacije o kontaktu na
mobilnom telefonu, lako možete pristupati kontaktu sa kojim želite da komunicirate.

Otvaranje aplikacije Kontakti

Na početnom ekranu dodirnite .
Svi vaši kontakti su prikazani po abecednom redu u listi koju možete da listate.

Uvoženje kontakata sa SIM kartice

1. Na listi kontakata, dodirnite > Uvezi/izvezi.
2. Na listi Uvezi izaberite željeni uređaj.
3. Izaberite kontakte ili dodirnite da biste izabrali sve kontakte.
4. Dodirnite .
5. Izaberite lokaciju na koju želite da se uvezu kontakti. Vaš telefon će automatski
izvesti kontakte.

Dodavanje kontakta
1. Na listi kontakata, dodirnite .
2. Ako imate više od jednog naloga sa kontaktima, dodirnite nalog na koji želite da
dodate kontakt.
3. Unesite ime kontakta, a zatim dodajte detaljne informacije, kao što su telefonski broj
i adresa.
4. Kada završite, dodirnite Gotovo da biste sačuvali informacije o kontaktu.

Traženje kontakta
1. Na listi kontakata, dodirnite .
2. Unesite ime kontakta koji želite da tražite. Dok kucate, kontakti sa sličnim imenima
se pojavljuju ispod polja za pretragu.

19
Izmena kontakta
U bilo koje vreme možete da izmenite informacije koje ste memorisali za kontakt.
1. Na listi kontakata dodirnite kontakt čije detalje želite da izmenite, a zatim dodirnite
.
2. Dodirnite kategoriju informacija o kontaktu koju želite da promenite: Ime, Telefon,
Adresa e-pošte, ili bilo koju drugu informaciju koju ste ranije snimili.
3. Napravite željene izmene informacija o kontaktu, a zatim pritisnite Gotovo.

Brisanje kontakta
1. U listi kontakata, dodirnite kontakt koji želite da izbrišete, a zatim dodirnite >
Izbriši u meniju sa opcijama.
2. Dodirnite U redu da biste potvrdili da želite da izbrišete taj kontakt.

Korišćenje Google naloga za sinhronizaciju kontakata

Možete da sinhronizujete kontakte koristeći Google nalog. Detalje potražite u delu
Izmena podešavanja sinhronizacije naloga.

Upravljanje grupama
Kreiranje grupe
1. Na početnom ekranu, dodirnite . Zatim izaberite Grupe.
2. Na listi grupa, dodirnite .
3. Unesite naziv grupe i možete da podesite ton zvona za grupu.
4. Kada završite, dodirnite Gotovo da biste sačuvali informacije o grupi.
5. Dodirnite > Dodaj članove, izaberite kontakte koje želite da dodate.
6. Dodirnite .

Izmena grupe
Uvek možete da izmenite informacije koje ste sačuvali za grupu.
1. Na listi grupa dodirnite grupu čije detalje želite da izmenite, a zatim dodirnite .
2. Napravite željene izmene informacija o grupi, a zatim pritisnite Gotovo.

20
Slanje kontakata
1. Na listi kontakata, Izaberite kontakte koje želite da pošaljete.
2. dodirnite > Deli.
3. Izaberite način na koji biste želeli da pošaljete kontakte koje ste izabrali, na primer,
Bluetooth ili E-pošta.

21
Razmena poruka
Aplikacija Razmena poruka vam dozvoljava da razmenjujete tekstualne (SMS) i
multimedijalne (MMS) poruke sa bilo kim ko koristi telefon koji može da prima i šalje SMS
ili MMS poruke.

Kreiranje i slanje tekstualne poruke

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Dodirnite .
3. Unesite broj telefona ili ime kontakta u polje Za: ili dodirnite da biste izabrali
kontakt.
4. Dodirnite polje Otkucajte poruku da biste pokrenuli unos poruke.
5. Kada ste spremni da pošaljete poruku, dodirnite Pošalji.

Kreiranje i slanje multimedijalne poruke

Možete da koristite multimedijalne poruke kako biste svakodnevnu komunikaciju učinili
veoma posebnom. Možete da snimite poruku i da je pošaljete kao audio datoteku, da
otpevate „Srećan rođendan“ i da to pošaljete prijatelju ili da pošaljete prezentaciju sa
fotografijama nekog posebnog događaja.
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Dodirnite .
3. Unesite broj telefona ili ime kontakta u polje Za: ili dodirnite da biste izabrali
kontakt.
4. Dodirnite polje Otkucajte poruku da biste pokrenuli unos poruke.
5. Dodirnite > Dodaj naslov ili dodirnite da biste dodali sliku, muziku ili
video datoteku.
6. Kada je poruka spremna za slanje, dodirnite Pošalji.
Možete da izaberete medijsku datoteku (muziku, video zapis ili sliku) i pošaljete je
kao prilog u multimedijalnoj poruci. U Menadžer datoteka, dodirnite i držite
medijsku datoteku, a zatim dodirnite Podeli > Razmena poruka.

22
Dodavanje prezentacije
Ako uz poruku želite da priložite više od jedne datoteke, koristite opciju Projekcija
slajdova.
1. Na ekranu za izmenu poruka, dodirnite > Projekcija slajdova.
2. Izaberite slajd da biste pokrenuli njegovu izmenu.
3. Dodirnite Gotovo da biste završili sastavljanje poruke i vratili se na ekran
multimedijalne poruke.
4. Dodirnite > Projekcija slajdova > Dodaj slajd da biste dodali više slajdova.
5. Kada je poruka spremna za slanje, dodirnite Pošalji.

Otvaranje i pregledanje multimedijalne poruke

1. U listi poruka, dodirnite prepisku koju želite da pregledate.
2. Dodirnite multimedijalnu poruku da biste je pregledali.

Odgovaranje na poruku
1. Na listi poruka dodirnite nit tekstualnih ili multimedijalnih poruka da bi ste je otvorili.
2. Dodirnite tekstualno polje da biste sastavili poruku. Kada završite, dodirnite Pošalji.

Kopiranje teksta poruke u Beleške ili Kalendar

1. Na listi poruka dodirnite nit tekstualnih poruka da bi ste je otvorili.
2. Dodirnite i zadržite prst na jednu od poruka, a zatim dodirnite Kopiraj tekst poruke.
3. Dodirnite Beleške ili Kalendar da biste je sačuvali kao belešku ili događaj.
Za informacije o tome kako da koristite Beleške ili Kalendar, pročitajte odgovarajuće
delove ovog uputstva.

Prilagođavanje postavki poruka

1. Na listi poruka, dodirnite > Podešavanja.
2. Promenite ton poruke; upravljajte porukama na SIM kartici i još mnogo toga.

23
E-pošta
Vaš telefon vam takođe stavlja e-poštu pod prste. Sa aplikacijom E-pošta vašeg telefona,
možete da koristite nalog e-pošte sa Yahoo!, AOL ili drugih popularnih servisa e-pošte na
vašem telefonu.

Dodavanje naloga e-pošte

Kada prvi put koristite aplikaciju E-pošta morate da konfigurišete nalog e-pošte.
Čarobnjak za instalacioni program e-pošte vam pomaže da konfigurišete svoj nalog.
Podržani su brojni popularni sistemi e-pošte. Možete da radite sa istim servisom e-pošte
koji koristite na vašem PC-u ili možete da izaberete drugi servis e-pošte.
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Unesite vašu Email adresa i Lozinka, a zatim dodirnite Sledeće.
3. Pratite uputstva na ekranu da biste prilagodili podešavanja e-pošte, a zatim dodirnite
Sledeće.
4. Unesite naziv naloga i ime koje želite da drugi kontakti vide kada dobiju poruku
e-pošte od vas.
5. Dodirnite Sledeće.

Dodavanje drugih naloga e-pošte

1. Nakon kreiranja početnog naloga e-pošte, dodirnite > Podešavanja.
2. Dodirnite DODAJ NALOG da biste kreirali drugi nalog e-pošte.
Tokom dodavanja dodatnog naloga e-pošte, imate opciju da koristite novi nalog za
slanje svih odlaznih poruka.

Prikazivanje poruke e-pošte

1. Izaberite nalog e-pošte koji želite da koristite.
2. Dodirnite poruku koju želite da pregledate.

24
Čuvanje priloga e-pošte
1. Izaberite nalog e-pošte koji želite da koristite.
2. Dodirnite poruku e-pošte koju želite da pregledate.
3. Dodirnite prilog(e).
4. Dodirnite > Sačuvaj za čuvanje priloga.

Kreiranje i slanje poruke e-pošte

1. Izaberite nalog e-pošte koji želite da koristite.
2. Unesite ime primaoca ili adresu e-pošte u polje Za.
3. Unesite temu poruke i sastavite je.
Da biste poslali prilog uz poruku, dodirnite > Priloži datoteku.
4. Kada završite, dodirnite .
Ako niste spremni da pošaljete poruku, dodirnite > Sačuvaj nedovršenu poruku.

Odgovaranje na poruku e-pošte

1. Izaberite nalog e-pošte koji želite da koristite.
2. Dodirnite poruku e-pošte na koju želite da odgovorite.
3. Dodirnite , zatim sastavite poruku.
4. Kada završite, dodirnite .

Brisanje naloga e-pošte

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Pod NALOZI, dodirnite nalog, zatim izaberite željeni nalog.
3. Dodirnite > Ukloni nalog.
4. Dodirnite Ukloni nalog.

Prilagođavanje postavki naloga e-pošte

Možete da promenite više postavki naloga, uključujući koliko često proveravate e-poštu,
na koji način bivate obavešteni o prispeloj pošti, i detalje o uslugama koje nalog koristi da
prima i šalje poruke.

25
 Podešavanja za dolaznu i odlaznu e-poštu zavise od vrste servisa e-pošte koji
koristite. Potrebne podatke možete da unesete ručno, iako ćete možda morati
da se obratite svom dobavljaču usluga e-pošte da biste dobili tačne informacije.
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Dodirnite > Podešavanja, dodirnite željeni nalog.
3. Promenite svoje ime, potpis i više.

26
Povezivanje

Mobilne mreže
Telefon će automatski biti konfigurisan da koristi 2G/3G uslugu mrežnog operatora
(ukoliko je dostupna), kada ga prvi put uključite. SIM kartica takođe mora biti umetnuta.

Provera mrežne veze

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Dodirnite Još… > Mobilne mreže.
3. Dodirnite Mrežni operatori ili Imena pristupnih tačaka da biste proverili vezu sa
mrežom.
Vaš mobilni telefon automatski čita podešavanja pristupne tačke sa SIM kartice
(ako je ima). Iz tog razloga, ne menjajte parametre pristupne tačke, jer u
suprotnom možda nećete moći da pristupite mrežnim resursima.

Uključivanje Usluge podataka

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Uključi Prenos podataka.
3. Zatim dodirnite SIM karticu da biste uključili vezu za prenosne podatke.

Wi-Fi
Kada koristite telefon kod kuće, možete da se povežete na Wi-Fi hotspot koji ste kreirali
sa rutera. Na nekim javnim lokacijama, kao što su aerodromi i biblioteke, takođe mogu
postojati Wi-Fi mreže dostupne za korišćenje.

Uključivanje Wi-Fi mreže

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Pod Sve, dodirnite Wi-Fi prekidač da biste uključili Wi-Fi.

Povezivanje sa bežinom mrežom

1. Na početnom ekranu dodirnite .

27
 2. Pod Sve, dodirnite Wi-Fi prekidač da biste uključili Wi-Fi.
3. Pod Sve, dodirnite Wi-Fi. Telefon će zatim da skenira dostupne Wi-Fi mreže i
prikaže ih.
4. Dodirnite Wi-Fi mrežu da biste se povezali na nju.
 Ukoliko izaberete otvorenu mrežu, automatski ćete biti povezani na nju.
 Ukoliko izaberete mrežu koja je obezbeđena sa Kablovski ekvivalentom privatnošću
(WEP), i povežete se na nju prvi put, unesite lozinku kada je potrebno, i zatim
dodirnite Poveži. Ukoliko se povežete na obezbeđenu bežičnu mrežu koju ste već
koristili, neće biti zatraženo da ponovo unesete lozinku, osim ukoliko ne vratite
telefon na podrazumevana podešavanja.
Na ekranu Wi-Fi, dodirnite da biste dodali novu Wi-Fi mrežu.

Deljenje veze za prenos podataka

Možete da delite vezu za prenos podataka vašeg telefona sa jednim računarom preko
USB kabla: USB uvezivanje. Možete da delite vezu za prenos podataka vašeg telefona
sa nekoliko uređaja u isto vreme, pretvarajući vaš telefon u prenosivu Wi-Fi pristupnu
tačku.

Deljenje veze za prenos podatka vašeg telefona putem USB-a

Da biste koristili USB uvezivanje u različitim operativnim sistemima možda će biti
potrebno da pripremite vaš računar za uspostavljanje veze sa mrežom putem USB-a.
Ne možete da delite vezu za prenos podataka vašeg telefona i istovremeno
pristupate njegovoj microSD kartici putem USB-a.
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Dodirnite Još… > Internet veza preko telefona.
3. Izaberite polje za potvrdu Deljenje Internet veze preko USB kabla da biste delili
vezu za prenos podataka.
Uverite se da je telefon povezan sa računarom preko USB-a.

28
Deljenje veze za prenos podataka vašeg telefona kao prenosive
Wi-Fi pristupne tačke
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Dodirnite Još…> Internet veza preko telefona.
3. Dodirnite prekidač Prenosni Wi-Fi hotspot da biste delili vezu za prenos podataka.
Kada je Wi-Fi pristupna tačka uključena, možete da dodirnete Prenosni Wi-Fi
hotspot > Podesi Wi-Fi hotspot da biste promenili njen mrežni SSID ili da biste je
obezbedili.

Bluetooth
Vaš telefon ima Bluetooth, koji vam dozvoljava da pravite bežične veze sa drugim
Bluetooth uređajima, tako da možete da delite datoteke sa prijateljima, pričate hendsfri
sa Bluetooth slušalicama ili čak da prenosite slike sa telefona na računar.
Ukoliko koristite Bluetooth, ostanite unutar daljine od 10 metara (33 stope) od drugih
Bluetooth uređaja sa kojima želite da se povežete. Imajte na umu da prepreke kao što su
zidovi ili druga elektronska oprema može da ometa Bluetooth vezu.

Uključivanje Bluetooth-a
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Pod Sve, dodirnite prekidač Bluetooth da biste uključili Bluetooth. Kada je Bluetooth
veza uključena, na traci sa obaveštenjima se pojavljuje ikona za Bluetooth.
3. Pod Sve, dodirnite Bluetooth, a zatim dodirnite ime vašeg telefona da biste ga
načinili vidljivim drugim Bluetooth uređajima.

Uparivanje sa Bluetooth uređajem

Pre nego što počnete da koristite Bluetooth, uparite mobilni telefon sa drugim
Bluetooth-om.
1. Uverite se da je Bluetooth funkcija na vašem mobilnom telefonu omogućena.
2. Na početnom ekranu dodirnite > Bluetooth. Vaš mobilni telefon će potom
skenirati Bluetooth uređaje u dometu.
3. Na listi detektovanih Bluetooth uređaja, dodirnite uređaj i pratite uputstva koja se
pojavljuju na ekranu da biste se uparili sa njim.

29
Ako Bluetooth veza ne može da se uspostavi između vašeg telefona i drugog uređaja,
oni možda nisu kompatibilni.

Slanje datoteka preko Bluetooth-a

Putem Bluetooth veze možete da delite slike, video zapise ili muzičke datoteke sa
porodicom i prijateljima. Za slanje datoteka putem Bluetooth veze:
1. Dodirnite i držite prst na datoteci da bi je poslali na vaš mobilni telefon ili microSD
karticu. Prikazuju se meni sa aktivnim opcijama.
2. Dodirnite Podeli > Bluetooth da biste izabrali upareni uređaj.

Raskidanje veze sa Bluetooth uređajem

1. Na početnom ekranu dodirnite > Bluetooth.
2. Idite do dela UPARENI UREDAJI, a zatim dodirnite > Ukloni uparivanje da
biste prekinuli vezu sa uređajem.

30
Pregledač
Vaš mobilni telefon radi sa instaliranim veb pregledačem.

Otvaranje pregledača
Na početnom ekranu dodirnite .
Kada su istovremeno dostupne poznate ili otvorene Wi-Fi mreže i mobilne mreže za
prenos podataka, vaš telefon će po mogućstvu izabrati Wi-Fi mrežu za pristup
Internetu.
Dodirnite da biste otvorili meni sa opcijama pregledača.
 Početna stranica: dodirnite da biste se vratili na početni prozor.
 Osveži: dodirnite da biste osvežili trenutnu veb stranicu.
 Zaustavi: dodirnite da biste zaustavili otvaranje trenutne veb stranice.
 Sačuvaj u obeleživače: dodirnite da biste sačuvali prozor u obeleživačima.
 Deli stranicu: dodirnite da biste podelili trenutnu stranicu preko Bluetooth-a, e-pošte,
Gmail-a itd.
 Pronađi na stranici: dodirnite da biste pronašli željene reči na trenutnoj veb stranici.
 Prikaži verziju za računar: dodirnite da biste pregledali veb stranicu u prikazu
radne površine.
 Sačuvaj za čitanje van mreže: dodirnite da biste sačuvali trenutnu veb stranicu.
 Istorija: dodirnite da biste pregledali obeleživače/istoriju.
 Podešavanja: dodirnite da biste otvorili drugi meni i izvršili radnje.
 Izađi: dodirnite da biste smanjili ili izašli iz pregledača.

Otvaranje veb stranice

1. U prozoru pregledača, dodirnite polje URL pri vrhu ekrana.
2. Koristite tastaturu da biste uneli adresu veb stranice.
3. Kako unosite adresu, odgovarajuće adrese veb stranica će se pojavljivati na ekranu.
Ukoliko vidite adresu koju želite, dodirnite je i idite direktno na tu veb stranicu, ili
završite unos željene veb stranice.

31
Podešavanje početne stranice
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. U prozoru pregledača, dodirnite > Podešavanja.
3. Dodirnite Opšte > Podesi početnu stranicu.
4. U okviru prikazanog menija opcija, izaberite veb stranicu koju želite da postavite kao
početnu stranicu.

Upravljanje obeleživačima
Na telefonu možete da sačuvate koliko god obeživača želite.

Dodavanje obeleživača
1. U prozoru pretraživača idite na veb stranicu koju želite da sačuvate kao obeleženu.
2. Dodirnite , a zatim dodirnite Sačuvaj u obeleživače.
3. Izmenite obeleživač Oznaka, a zatim dodirnite Potvrdi.

Otvaranje obeleživača
1. U prozoru pregledača dodirnite , a zatim dodirnite Obeleživači.
2. Na ekranu OBELEŽIVAČI dodirnite obeleživač veb sajta koji želite da otvorite.

Prilagođavanje podešavanja pregledača

1. U prozoru pregledača, dodirnite > Podešavanja.
2. Prilagodite podešavanja pretraživača vašim potrebama.

32
Zabava
Pored toga što je uređaj za komunikaciju i lični asistent, mobilni telefon vam takođe pruža
i razne opcije za zabavu. Možete da snimate fotografije, kreirate video i audio zapise i da
preuzimate i slušate muziku.

Snimanje fotografija i video zapisa

Kamera je kombinacija fotoaparata i kamkordera koju možete da koristite da snimate i
delite slike i video zapise.

Otvaranje kamere
 Na početnom ekranu dodirnite .
 Dodirnite da biste zatvorili kameru.

Snimanje fotografija
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Ukoliko je neophodno, promenite podešavanja kamere. Pregled se menja kako
menjate podešavanja.
3. Uokvirite fotografiju unutar ekrana za snimanje fotografija.
4. Dodirnite da biste snimili fotografiju.

33
Snimljene fotografije su prikazane na trenutak. Možete da snimite novu fotografiju ili da
pregledate vaše fotografije.

Pregledanje fotografija
1. Nakon snimanja fotografije, u donjem levom uglu ekrana za snimanje prikazuje se
sličica fotografije koju ste upravo snimili. Dodirnite sličicu da biste je prikazali.
2. Dodirnite taster na ekranu da biste uradili nešto od sledećeg:
 Dodirnite i izaberite metod deljenja da biste podelili fotografiju.
 Dodirnite da biste izbrisali fotografiju.
 Dodirnite da biste uredili, rotirali, izrezali itd.

Snimanje video zapisa

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Ukoliko je neophodno, promenite podešavanja kamkordera.
3. Uokvirite scenu sa kojom želite da započnete video zapis.
4. Pritisnite da biste počeli sa snimanjem video zapisa.
5. Dodirnite da biste zaustavili snimanje.

Prikazivanje videa
1. Nakon snimanja video zapisa, u donjem levom uglu ekrana za snimanje prikazuje se
sličica video zapisa koje ste upravo snimili. Dodirnite sličicu da biste je prikazali.
2. Dodirnite tastere na ekranu da biste uradili nešto od sledećeg:

 Dodirnite i izaberite metod deljenja da biste podelili fotografiju.

 Dodirnite da biste izbrisali video zapis.
 Dodirnite za prikaz detalja.
3. Na ekranu za reprodukciju videa, dodirnite kontrole da biste premotali unapred ili
unazad ili da biste reprodukovali ili pauzirali video.

Korišćenje galerije
Aplikacija Galerija može automatski da pretražuje slike i video zapise na vašem
mobilnom telefonu i microSD kartici. Koristite Galerija da biste fotografije i video zapise
sortirali u fascikle, prikazivali i uređivali slike, gledali video zapise, postavljali slike kao
pozadinu ili kao fotografiju za kontakt.

34
Otvaranje galerije
Na početnom ekranu dodirnite .
Aplikacija Galerija kategorizuje vaše slike i video zapise prema memorijskoj lokaciji i
prikazuje te datoteke u fasciklama. Dodirnite fasciklu da biste u njoj prikazali slike ili video
zapise.

Prikazivanje slike
1. U Galerija, dodirnite fasciklu koja sadrži slike koje želite da prikažete.
2. Dodirnite sliku da biste je prikazali u režimu prikaza na celom ekranu.
3. Možete da uveličate ili umanjite prikaz slike.
Prikazivač slike podržava funkciju automatske rotacije. Kada okrenete mobilni
telefon, slika se sama podešava u zavisnosti od okretanja.

Rotiranje slike
1. Kada pregledate sliku, dodirnite .
2. Izaberite ili Rotiraj ulevo ili Rotiraj udesno. Slika je sačuvana sa novom
orijentacijom.

Uživanje u muzici
Otvaranje biblioteke muzike
Na početnom ekranu dodirnite .
Multimedijalna biblioteka automatski skenira muziku koja se čuva na microSD kartici i
memoriji telefona i prikazuje ih u Izvođači, Albumi i Plejliste.

Reprodukovanje muzike
1. Iz biblioteke muzike, izaberite način za pregled muzike.
2. Dodirnite muzičku datoteku koju želite da reprodukujete.

35
Dok reprodukujete muziku, dodirnite da biste se vratili na početni ekran. Muzika će
nastaviti da se reprodukuje u pozadini i možete da koristite druge aplikacije. Otvorite
tablu sa obaveštenjima i dodirnite muziku koja se reprodukuje da biste se vratili na ekran
reprodukcije muzike.

Kreiranje liste pesama

1. U bibilioteci muzike, dodirnite i držite datoteku.
2. Dodirnite Dodaj u....
3. Dodirnite Nova plejlista, uredite ime liste pesama i dodirnite Sačuvaj da biste dodali
pesmu.

Dodavanje muzike na listu pesama

1. Iz biblioteke muzike izaberite način za pregled muzike.
2. Dodirnite i držite muzičku datoteku, a zatim dodirnite Dodaj u....

 Dodirnite postojeću listu pesama da biste na nju dodali pesmu.

 Dodirnite Nova plejlista da biste dodali pesmu u novu listu pesama.

Reprodukovanje muzike sa liste pesama

1. U biblioteci muzike, dodirnite Plejliste.
2. Dodirnite i držite listu pesama koju želite da reprodukujete, zatim izaberite
Reprodukuj ili Otvori.

36
 3. Dodirnite pesmu da biste reprodukovali listu pesama.

Slušanje FM radija.
FM radio vam omogućava da slušate FM radio programe na vašem mobilnom telefonu.
Pošto FM radio kao antenu koristi dostupne stereo slušalice sa kablom, pre nego što
otvorite ovu aplikaciju povežite slušalice na audio konektor vašeg telefona.

Otvaranje FM radija
1. Na početnom ekranu dodirnite Alati > .
2. Kada prvi put otvorite FM radio, dodirnite > Skeniraj, koja automatski skenira
dostupne FM kanale, memoriše ih kao podešene stanice i reprodukuje prvi
pronađeni FM kanal.

Podešavanje FM radija
Otvorite aplikaciju Radio, a zatim uradite sledeće:
 Dodirnite ili da biste potražili prethodnu ili sledeću stanicu na radiju.
 Dodirnite da biste dodali trenutni FM kanal u omiljene.
 Dodirnite > Svi kanali da biste prikazali FM kanale.

37
Google usluge
Dostupnost Google aplikacija, usluga i mogućnosti može da varira u odnosu na vašu
državu ili pružaoca usluga. Pratite lokalne zakone i propise da biste ih koristili.
Kada prvi put uključite mobilni telefon, dodirnite Google usluge kao što su Google,
Gmail, ili Play продавниц, i bićete upitani da li želite da se prijavite na vaš Google
nalog.
Uverite se da telefon ima aktivnu vezu za prenos podataka (3G/GPRS) pre
nego što se prijavite sa vašim Google nalogom.
Ukoliko već posedujete Google nalog, unesite vaše korisničko ime i lozinku.

Kreiranje Google naloga

Ako nemate Google nalog možete da ga kreirate.
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Dodirnite Dodaj nalog > Google.
3. Dodirnite Hoви, zatim unesite Име ime, Презиме ime, a zatim dodirnite .
4. Unesite корисничког имена za vaš Google nalog a zatim dodirnite . Mobilni
telefon će se povezati na Google server da proveri da li je korisničko ime dostupno.
Ukoliko je korisničko ime koje ste uneli već u upotrebi, bićete upitani da unesete
novo.
5. Kreirajte i potvrdite svoj Google nalog Лозинка.
6. Možete da dodirnete Подеси опције за i unesete broj telefona i napravite rezervnu
kopiju e-pošte, a zatim dodirnete .
7. Unesite znakove koji se pojave na ekranu, a zatim dodirnite .
8. Dodirnite Прихватамna ekranu Довршавање налога.
Pratite upite na ekranu da biste završili kreiranje Google naloga.

Gmail
Gmail je zvanična usluga za e-poštu kompanije Google. Kada prvi put koristite Gmail,
e-poruke na vašem veb nalog će biti sinhronizovan sa vašim telefonom.

38
Otvaranje Gmail-a
Na početnom ekranu, dodirnite Google > . Pojavljuje se Пpимљене lista e-poruka.
Bilo koje e-pošta koju odlučite da zadržite na mobilnom telefonu će otići u fasciklu
Пpимљене.

Prelazak s jednog naloga na drugi

1. U listi pošte, dodirnite Пpимљене na vrhu ekrana.
2. Dodirnite nalog koji sadrži e-poštu koju želite da pročitate.

Kreiranje i slanje e-pošte

1. Na listi pošte, dodirnite .
2. Unesite adresu e-pošte primaoca poruke u polje Koмe. Ako e-poštu šaljete različitim
primaocima, razdvojite adrese e-pošte zapetama. Možete dodati onoliko primaoca
poruke koliko želite.
Ako želite da pošaljete kopiju e-pošte (Cc) ili kopiju e-pošte sakrivenim primaocima (Bcc),
dodirnite > Додaj Cc/Bcc.
3. Unesite temu e-poruke i napišite je.
Ako želite da dodate sliku/video kao prillog, dodirnite > Пpиложи дaтoтeку da
biste izabrali sliku/video koji želite da priložite.
4. Kada napišete e-poruku, dodirnite .

Odgovaranje na e-poruke ili prosleđivanje e-poruka

1. U listi pošte, dodirnite e-poruku na koju želite da odgovorite ili koju želite da
prosledite.
2. Dodirnite za odgovor. Možete da dodirnete i > Oдгов.cвимa ili
Пpocлeди.
3. Uradite nešto od sledećeg:
 Ako ste izabrali Oдгов.cвимa, unesite poruku.
 Ako ste izabrali Пpocлeди, navedite primaoce poruka i dodajte bilo koji dodatni
tekst koji želite da uključite u prosleđenu poruku.
4. Dodirnite da biste poslali.

Pretraživanje e-pošte
1. Na listi pošte, dodirnite .

39
 2. Unesite ključne reči za pretragu u polje, a zatim dodirnite Пpeтpaжи пошту.

Prilagođavanje podešavanja Gmail-a

U listi pošte, dodirnite > Пoдeшaвaњa oзнакeda biste prilagodili podešavanja
Gmail-a.

Maпe
Maпe vam dozvoljavaju da pronađete svoju trenutnu lokaciju, pregledate uslove u
saobraćaju u realnom vremenu (u zavisnosti od dostupnosti na vašem lokalu) i da
dobijete detaljna uputstva do različitih odredišta. Možete da pregledate sateltiske snimke,
mape saobraćaja, ili druge vrste mapa vaše trenutne lokacije ili drugih lokacija.

Omogućavanje usluga određivanja lokacije

Pre nego što otvorite Maпe da biste pronašli lokaciju ili tražili mesta koja vas interesuju,
morate da omogućite uslugu određivanja lokacije.
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Dodirnite Lokacija i prekidač da biste uključili uslugu određivanja lokacije.

Otvaranje mapa
Na početnom ekranu dodirnite Google > .

Traženje zanimljivih mesta

1. Na mapi, dodirnite Пpeтpaжитe polje.
2. Unesite mesto koje želite da tražite u polje za pretragu, a zatim dodirnite Pretraži.
Rezultati pretrage će zatim biti prikazani na mapi.

Dobijanje uputstava
1. Dok pregledate mapu, dodirnite .
2. Dodirnite Moja лoкaцијa, unesite početnu tačku u polje Изaбepитe пoчeтну
тaчку....
3. Dodirnite Изaбepитe oдpeдиштe..., unesite odredišnu tačku u polje Изaбepитe
oдpeдиштe....
4. Dodirnite ikonu za uputstva za automobil, javni prevoz ili za pešačenje. Vaša
uputstva će se pojaviti na listi.

40
 5. Na listi dodirnite stavku za uputstvo da bi se prikazala na mapi.

YouTube
YouTube je besplatna usluga na mreži kompanije Google za gledanje, pretragu i
otpremanje video zapisa.

Otvaranje YouTube-a
Na početnom ekranu dodirnite Google > .

Traženje video zapisa

1. Na ekranu YouTube dodirnite .
2. Unesite ključnu reč za pretragu, a zatim dodirnite ikonu Pretraži na tastaturi.
Videćete veliki broj rezultata pretrage koji se prikazuje ispod trake sa obaveštenjima.
Listajte rezultate i dodirnite video da biste ga pogledali.

Play продавницa
Android Market omogućuje direktni pristup aplikacijama i igrama koje možete da
preuzmete i instalirate na telefonu.

Otvaranje Market-a
Na početnom ekranu dodirnite .

Pretraživanje aplikacija
Postoji nekoliko načina da pronađete aplikacije na početnom ekranu Play продавницa,
dodirnite AПЛИKAЦИJE , uključujući:
 HAJБOЉE БECПЛATHE
 HAJПOПуЛAPHИJE HOBO БECПЛATHO
 y TPEHДу

Instaliranje aplikacije
1. U Play продавницa, izaberite kategoriju, a zatim dodirnite aplikaciju koju želite da
preuzmete. Na ekranu sa detaljima o aplikaciji, možete da pregledate još informacija
o ovoj aplikaciji, kao što su njena cena, ukupna ocena, komentari korisnika i slične

41
 aplikacije. Kada listate nadole, možete da pregledate informacije o programerima,
uključujući i druge aplikacije od istih programera, kao i vezu ka veb sajtu programera.
Pored toga, možete poslati e-poruku programeru.
2. Da biste instalirali aplikaciju, dodirnite ИHCTAЛИPAJ (ako je besplatna) ili dodirnite
dugme sa cenom (ako nije besplatna), a zatim potvrdite preuzimanje ili kupovinu.
3. Da biste proverili napredak preuzimanja, otvorite tablu sa obaveštenjima. Većina
aplikacija se instalira za nekoliko sekundi.
Nakon preuzimanja i instaliranja aplikacije na mobilni telefon, pojavljuje se ikona
preuzimanja sadržaja na traci sa obaveštenjima.
Ako želite da instalirate aplikaciju koja nije iz Market-a, dodirnite >
Bezbednost, a zatim izaberite polje za potvrdu Nepoznati izvori da biste
dozvolili instalaciju aplikacije koja nije iz Market-a.

Deinstaliranje aplikacije
1. Na ekranu Play продавница dodirnite na gornjem levom uglu, a zatim
dodirnite Moje aпликације.
2. Dodirnite aplikacije koje želite da deinstalirajte, a zatim dodirnite ДEИHCTAЛИPAJ .
3. Kada bude zatraženo, dodirnite Пoтвpди da biste uklonili aplikaciju sa telefona.

42
Informacije o sinhronizovanju
Neke aplikacije na mobilnom telefonu vam daju pristup istim ličnim informacijama koje
možete da dodajete, prikazujete i menjate na računaru. Ukoliko dodajete, menjate ili
brišete informacije u bilo kojoj od ovih aplikacija ma vebu, ažurirane informacije će se
takođe pojaviti i na vašem telefonu.
Ovo je omogućeno sinhronizacijom podataka „preko vazduha“. Ovaj proces se odvija u
pozadini i ne ometa upotrebu mobilnog telefona.

Upravljanje nalozima
Možete da sinhronizujete kontakte, e-poštu i druge informacije na vašem mobilnom
telefonu sa više Google naloga ili drugih vrsta naloga, u zavisnosti od aplikacija
instaliranih na telefonu.
Na primer, možete da počnete dodavanjem ličnog Google naloga, tako da su vaša lična
e-pošta, kontakti i kalendar uvek dostupni. Potom biste mogli da dodate radni nalog, tako
da su vaše poslovne e-poruke i poslovni kontakti uvek pri ruci. Ukoliko želite, možete
dodati više Google naloga ili drugih naloga.

Dodavanje naloga
Kada dodate nalog, aplikacija Kontakti upoređuje kontakte iz upravo sinhronizovanog
naloga sa kontaktima iz postojećih naloga na mobilnom telefonu, i pokušava da spoji
duplikate u jedan unos u Kontakti. Iako su prikazani kao jedan unos, podaci samog
kontakta nisu objedinjeni.
1. Na početnom ekranu dodirnite > Dodaj nalog.
U nekim slučajevima, možda će biti potrebno da dobijete detalje naloga od IT
podrške. Na primer, možda će biti potrebno da znate adrese domena ili servera
tog naloga.
2. Dodirnite vrstu naloga za dodavanje.
3. Sledite korake prikazane na ekranu da biste uneli sve zahtevane i opcionalne
informacije o nalogu. Većina naloga zahteva korisničko ime i lozinku, ali detalji
zavise od vrste naloga i konfiguracije usluge na koju se povezujete.
4. Kada završite, nalog se dodaje na listu na ekranu.

43
Dodavanje exchange naloga
1. Na početnom ekranu dodirnite > Dodaj nalog.
2. Dodirnite Poslovni.
3. Sledite uputstva i unesite zahtevane informacije o exchange nalogu koji želite da
dodate. Detaljne podatke možete da dobijete od administratora servera.
4. Dodirnite Sledeće da biste prikazali ekran Podešavanje naloga. Konfigurišite
podešavanja.
5. Dodirnite Sledeće za prikaz Podešavanja naloga. Konfigurišite podešavanja
sinhronizacije za ovaj nalog.
6. Dodirnite Sledeće da biste završili konfigurisanje podešavanja naloga. Ako e-pošta
nije ispravno konfigurisana, kontaktirajte administratora servera.
7. Dodirnite Sledeće.

Uklanjanje naloga
Možete da uklonite nalog, brišući njega i sve povezane informacije sa mobilnog telefona,
uključujući e-poštu, kontakte, podešavanja itd. Ne možete, međutim, da uklonite neke
naloge, kao što je prvi nalog koji ste koristili kada ste se prijavili na telefon. Ukoliko
pokušate da uklonite određene naloge, sve lične informacije povezane sa njima će biti
izbrisane.
Svi nalozi će biti uklonjeni resetovanjem telefona na fabrički podrazumevane
postavke.
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. U delu NALOZI, izaberite tip dodatog naloga kao što je Poslovni, E-pošta, ili
Google.
3. Na ekranu naloga, dodirnite nalog koji želite da izbrišete.
4. Dodirnite > Ukloni nalog.
5. Potvrdite da želite da uklonite nalog.

Prilagođavanje sinhronizacije naloga

Možete da konfigurišete pozadinsko korišćenje podataka i opcije sinhronizacije za sve
aplikacije na telefonu. Možete takođe da konfigurišete koje vrste podataka sinhronizujete
za svaki nalog.

44
Za neke naloge, sinhronizacija je dvosmerna; izmene koje učinite na informacijama na
telefonu će se desiti i na kopiji tih podataka na mreži. Neki nalozi podržavaju samo
jednosmernu sinhronizaciju; informacije na vašem telefonu su samo za čitanje.

Konfigurisanje opštih podešavanja sinhronizacije

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. U delu NALOZI, izaberite tip dodatog naloga kao što je Poslovni, E-pošta, ili
Google.
3. Na ekranu naloga, dodirnite nalog i uradite sledeće:
 Potvrdite ili opozovite izbor u polju za potvrdu da biste kontrolisali mogu li aplikacije i
usluge da prenose podatke kada ne radite na njima direktno (tj., kada rade u
pozadini).
Ako obrišete ovu opciju, Gmail prestaje da prima nove poruke, Kalendar prestaje da
sinhronizuje događaje i tako dalje, dok ih ne osvežite.
 Potvrdite ili opozovite izbor u polju za potvrdu kako biste kontrolisali da li se izmene
informacija na telefonu ili na vebu međusobno automatski sinhronizuju.
Na primer, kada izaberete ovu opciju, izmene koje unesete u Kontakti na telefonu
automatski se prave i na Google kontaktima na vebu.

Izmena podešavanja sinhronizacije naloga

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. U delu NALOZI, izaberite tip dodatog naloga kao što je Poslovni, E-pošta, ili
Google.
3. Na ekranu naloga, dodirnite nalog za koji želite da promenite podešavanja
sinhronizacije. Otvara se ekran podataka i sinhronizacije i prikazue se lista vrsta
informacija koje nalog može da sinhronizuje.
4. Izaberite na listi stavke koje želite da sinhronizujete, zatim dodirnite >
Sinhronizuj odmah.
Telefon će automatski sinhronizovati izabrane stavke.

45
Korišćenje drugih aplikacija

Kalendar
Kalendar Kalendar je vaš lični asistent koji vam pomaže da upravljate, uređujete i pratite
sve važne događaje.

Otvaranje kalendara
Na početnom ekranu dodirnite .

Pravljenje novog događaja

1. U bilo kom prikazu kalendara dodirnite , a zatim otvorite ekran sa detaljima o
događaju.
Ako imate više od jednog kalendara, izaberite kalendar u kom želite da sačuvate
događaj.
2. Unesite detalje o događaju kao što su naziv događaja, vreme i lokacija.

Prilagođavanje podešavanja kalendara

U bilo kom prikazu kalendara, dodirnite > Podešavanja i izaberite jednu od
sledećih opcija:
 Sakrij odbijene događaje: Izaberite ovo da biste sakrili događaje za koje ste odbili
pozive.
 Izbor melodije zvona: Dodirnite ovo da biste izabrali ton zvona koji ćete čuti kada
primite podsetnik za događaj.
 Vibracija: Izaberite ovo da bi mobilni telefon vibrirao kada primite obaveštenje za
događaj.
 Podrazumevano vreme podsetnika: Dodirnite ovo da biste izabrali
podrazumevano vreme za pojavljivanje pre događaja za koji podešavate podsetnik
za događaj.

46
Menadžer datoteka
Menadžer datoteka je poput džepnog ličnog asistenta (PA) koji vam omogućava da
organizujete, uredite i izbrišete datoteke i fascikle.

Otvaranje menadžera datoteka

Na početnom ekranu dodirnite . Prikazaće se ekran KATEGORIJE i LOKALNO.

Premeštanje ili kopiranje datoteke

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Izaberite KATEGORIJE ili LOKALNO.
3. Dodirnite ili da biste kopirali ili isekli.
4. Izaberite datoteke ili fascikle koje želite da kopirate ili premestite.
5. Izaberite putanju na koju želite da kopirate ili premestite datoteku. Dodirnite NALEPI
da biste premestili ili kopirali datoteku na izabranu putanju.

Prikazivanje statusa memorije

Na početnom ekranu dodirnite > Memorija. Prikazaće se ekran menadžera
memorije. Ovaj ekran vam dozvoljava da prikažete status memorije i raspoloživu
memoriju na mobilnom telefonu i microSD kartici.

Sat
Sat vam omogućava da prikažete vreme širom sveta, da koristite štopericu ili tajmer za
praćenje vremena ili da podesite alarme koji će vas probuditi ujutru.

Otvaranje sata
Na početnom ekranu dodirnite .

Otvaranje alarma
Na ekranu Sat dodirnite Alarm.

Dodavanje alarma
1. Na ekranu sa listom alarma dodirnite Dodaj alarm.
2. Podesite vreme, a zatim dodirnite Gotovo.

47
 3. Podesite vreme alarma, ton zvona, učestalost ponavljanja i još mnogo toga.

Prilagođavanje postavki alarma

Na ekranu liste satova dodirnite > Podešavanja da biste uredili postavke alarma.

Kalkulator
Kalkulator vam omogućava da obavljate osnovne aritmetičke operacije.

Otvaranje kalkulatora
Na početnom ekranu dodirnite Alati > .

Beleške
Beleške ima jednostavan procesor za obradu teksta. Na listi za beleške možete da
dodajete, menjate ili brišete beleške.
1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Dodirnite Dodaj belešku da biste kreirali prvu belešku.
3. Unesite informacije i dodirnite da biste sačuvali belešku.
4. Dodirnite da biste dodali belešku.

48
Upravljanje telefonom
Da biste konfigurisali mobilni telefon, dodirnite .

Podešavanje datuma i vremena

Kada telefon koristi podešavanja za datum i vreme koje automatski pruža
mreža, ne možete ručno da podesite datum, vreme i vremensku zonu.
1. Na ekranu Postavke dodirnite Datum i vreme.
2. Izbrišite polje za potvrdu Automastski datum i vreme.
3. Dodirnite Podesi datum i lupnite prstom nagore ili nadole da biste postavili datum
na telefonu.
4. Dodirnite Podešavanje vremena i lupnite prstom nagore ili nadole da biste postavili
vreme na telefonu.
5. Izbrišite polje za potvrdu Automatska vrem.zona Dodirnite Izaberite vremensku
zonu i izaberite vremensku zonu sa liste. Listajte nagore ili nadole da biste prikazali
više vremenskih zona.
6. Izaberete polje za potvrdu Koristi 24-časovni format ili obrišite oznaku da biste
prelazili sa 24-časovnog formata prikaza na 12-časovni.
7. Dodirnite Izbor formata datuma da biste izabrali kako želite da prikažete datum na
mobilnom telefonu.

Podešavanje prikaza
Podešavanje osvetljenosti ekrana
1. Na Postavke ekranu dodirnite Ekran > Osvetljenost.
2. Možete da prevučete klizač ili da ručno podesite osvetljenost ekrana telefona.

Podešavanje vremena pre isključivanja ekrana

Ako je mobilni telefon neaktivan nekoliko minuta, on će isključiti ekran da bi sačuvao
energiju baterije. Za podešavanje dužeg ili kraćeg vremena neaktivnosti:
1. Na Postavke ekranu dodirnite Ekran > Spavanje.
2. Izaberite željeno trajanje osvetljenosti ekrana.

49
Podešavanje tonova zvona
Podešavanje jačine zvuka
Jačinu zvuka možete da podesite na početnom ekranu ili na ekranima većine aplikacija
(kao što je ekran koji se prikazuje tokom razgovora ili reprodukovanja muzike ili videa).
Pritisnite tastere za jačinu zvuka da prilagodite jačinu zvuka na željeni nivo. Takođe
možete da prilagodite jačinu zvuka sa ekrana podešavanja.
1. Na ekranu Postavke dodirnite Audio profili.
2. Dodirnite Opšte > Jačine zvuka.
3. Povucite klizač ulevo da smanjite jačinu zvuka ili udesno da je povećate.
4. Dodirnite Odbaci da biste sačuvali podešavanje.

Promena tona zvona telefona

1. Na ekranu Postavke dodirnite Audio profili.
2. Dodirnite Opšte.
3. Na listi tonova zvona, izaberite željeni ton.
4. Dodirnite U redu.

Promena tona zvona poruke

1. Na početnom ekranu dodirnite .
2. Na listi poruka, dodirnite > Podešavanja.
3. Izaberite polje za potvrdu Obaveštenja, dodirnite Zvuk.
4. Na listi tonova zvona, izaberite željeni ton.
5. Dodirnite U redu.

Uključivanje tihog režima

1. Na ekranu Postavke dodirnite Audio profili.
2. Izaberite polje za potvrdu Nečujno da biste utišali sve zvukove osim alarma i
muzičkih i video medija.

50
Podešavanje usluga telefona
Prilagođavanje podešavanja poziva
Dobavljači usluga mobilne telefonije nude različite usluge, kao što su opcije
prosleđivanja poziva, poziva na čekanju, brojevi za fiksno biranja i govornu poštu.
Možete da prilagodite mnoge od ovih usluga ukoliko su deo vašeg plana pozivanja.
Na početnom ekranu, dodirnite , zatim dodirnite > Podešavanja da biste
prilagodili funkcije pozivanja.

Uključivanje rominga podataka

1. Na ekranu Postavke dodirnite Prenos podataka.
2. Izaberite polje za potvrdu Roming podataka.
Pristupanje uslugama podataka tokom rominga može da dovede do dodatnih
troškova za prenos podataka. Obratite se svom dobavljaču usluga bežičnog
prenosa podataka u vezi sa tarifiranjem prenosa podataka u romingu.

Isključivanje usluge podataka

Na ekranu Postavke dodirnite prekidač Prenos podataka da biste isključili uslugu
podataka.

Konfigurisanje pretvaranja teksta u govor

Koristite postavke pretvaranja teksta u govor da biste konfigurisali Android sintetizator za
pretvaranje teksta u govor, za aplikacije koje mogu da koriste samo ovu funkciju.

Podešavanje brzine govora

1. Na ekranu Postavke dodirnite Jezik i unos.
2. Pod GOVOR dodirnite Prebacivanje teksta u govor > Brzina govora.
3. Izaberite brzinu kojom želite da se izgovara tekst.

51
Zaštita telefona
Uključivanje PIN broja SIM kartice
1. Na ekranu Postavke dodirnite Bezbednost.
2. Pod AKLJUČAVANJE SIM KARTICE, dodirnite Podešavanje zaključavanja SIM
karticu.
3. Izaberite polje za potvrdu Zaključaj SIM karticu.
4. Koristite tastaturu da biste uneli PIN, a zatim dodirnite Potvrdi.
5. Da biste promenili PIN u bilo kom trenutku, dodirnite Menjanje SIM PIN kôda.
Brojeve za hitne slučajeve možete pozvati u bilo koje vreme.

Zaštita mobilnog telefona pomoću zaključavanja ekrana

Da bi vaši podaci bili bezbedniji, zaključajte ekran i/ili kreirajte šemu za otključavanje
ekrana svaki put kada se vaš mobilni telefon uključi ili se aktivira iz režima mirovanja.
1. Na ekranu Postavke dodirnite Bezbednost.
2. Pod BEZBEDNOST EKRANA dodirnite Zaključavanje ekrana > Šablon.
3. Lupnite prstom vertikalno, horizontalno ili dijagonalno, povežite najmanje četiri tačke
po bilo kom redosledu koji ste izabrali. Podignite prst sa ekrana kada završite.
Da biste kreirali šemu, prst morate da prevučete između tačaka na ekranu, a ne samo da
dodirujete pojedinačne tačke.
4. Mobilni telefon će snimiti šemu. Dodirnite Nastavi.
5. Kada se od vas to zatraži, ponovo iscrtajte šemu za otključavanje ekrana, a zatim
dodirnite Potvrdi.
Da biste promenili šemu za otključavanje ekrana, dodirnite Bezbednost >
Zaključavanje ekrana.

Zaštita mobilnog telefona pomoću numeričkog PIN-a

Možete da podesite numerički PIN za zaključavanje telefona.
1. Na ekranu Postavke dodirnite Bezbednost.
2. Pod BEZBEDNOST EKRANA dodirnite Zaključavanje ekrana > PIN.
3. Unesite najmanje četiri znaka.
4. Dodirnite Nastavi.
5. Ponovo unesite iste znakove i dodirnite Potvrdi.

52
Da biste promenili PIN, dodirnite Bezbednost > Zaključavanje ekrana.

Upravljanje aplikacijama
Prikazivanje instalirane aplikacije
1. Na ekranu Postavke dodirnite Aplikacije.
2. Na listi aplikacija postupite na neki od sledećih načina:
 Dodirnite , a zatim dodirnite Sortiraj prema veličini. Zatim dodirnite aplikaciju
da biste videli njene detalje.
 Direktno dodirnite aplikaciju da bi se prikazali njeni detalji.

Deinstaliranje aplikacije
Ne možete da deinstalirate aplikacije koja su fabrički instalirane u sistemu.
1. Na ekranu Postavke dodirnite Aplikacije.
2. Dodirnite aplikaciju, a zatim dodirnite Deinstaliraj.

Premeštanje aplikacije na microSD karticu

Neke aplikacije su predviđene za čuvanje u USB memoriji telefona ili na microSD kartici
(u zavisnosti od modela telefona), a ne u ugrađenoj memoriji telefona. Druge su
dizajnirane tako da možete da menjate mesto na kome se čuvaju. Možda će vam biti
korisno da velike aplikacije iz ugrađene memorije telefona premestite da biste napravili
više mesta za druge aplikacije koje ne nude takvu opciju.
1. Na ekranu Postavke dodirnite Aplikacije.
2. Dodirnite aplikaciju na listi. Zatim dodirnite Premesti u SD karticu da biste
premestili veći deo aplikacije iz ugrađene memorije telefona.

Načini da oslobodite memoriju telefona

 Premestite datotekte i priloge e-poruka na microSD karticu.
 U Pretraživač, izbrišite privremene internet datoteke i informacije o istoriji
pregledača.
 Premestite aplikacije na micro SD karticu.
 Deinstalirajte preuzete programe koje više ne koristite.

53
Resetovanje mobilnog telefona
Kreiranje rezervne kopije podataka
Google nalog možete da iskoristite za kopiranje podešavanja mobilnog telefona na
Google serverima. Ako zamenite mobilni telefon, podešavanja koja ste kopirali biće
preneta na novi mobilni telefon kada se prvi put prijavite na svoj Google nalog.
1. Na ekranu Postavke dodirnite Rezervna kopija i resetovanje.
2. Izaberite polje za potvrdu Pravljenje rezervnih kopija mojih podataka.

Obnavljanje fabričkih podataka

Ukoliko resetujete telefon na fabrička podešavanja, svi lični podaci uskladišteni na
telefonu, uključujući informacije o vašem Google nalogu, bilo kojim drugim nalozima koje
ste konfigurisali, podešavanja sistema i aplikacija i bilo koje aplikacije koje ste instalirali
će biti obrisani. Resetovanje telefona neće obrisati sistemska ažuriranja koja ste preuzeli.
1. Na Postavke ekranu dodirnite Rezervna kopija i resetovanje > Vraćanje fabričkih
podataka.
2. Kada to bude zatraženo, dodirnite Ponovo postavi telefon, a zatim dodirnite Obriši
sve. Mobilni telefon vraća podešavanja na originalna fabrička podešavanja, a zatim
se ponovo pokreće.

Ažuriranje na mreži
Vaš mobilni telefon ima inastaliranu funkciju ažuriranja na mreži. Kada je dostupan novi
softver, pojavljuje se informacija o verziji i od vas se traži da ažurirate softver. Na ekranu
Postavke takođe možete da dodirnete Ažuriranja sistema da biste proverili da li je novi
softver dostupan.
Kada ažurirate:
1. Kopirajte svoje lične informacije. Sve lične informacije neće biće uklonjene posle
ažuriranja.
2. Proverite da li na vašoj microSD kartici ima dovoljno prostora za čuvanje nove
verzije softvera.
3. Obavite ažuriranje na mreži prateći uputstva na ekranu.

54
Ovo uputstvo služi samo kao referenca. Stvarni proizvod,
uključujući, ali se ne ograničavajući na boju, veličinu i izgled
ekrana, može da se razlikuje. Sve izjave, informacije i
preporuke u ovom uputstvu ne predstavljaju nikakvu garanciju,
izričitu ili podrazumevanu.

Model: HUAWEI Y625-U21 6011669_01