2 Yeefòeâ nsleg
~~ meledveece ~~ keâce} YeJeBj pÙeeW yeememegyeemee ~ jnle jefnle jme keâjle efyeueemee ~~
c «evLe Yeefòeâ nsleg c Heâefve-ceefve ieefve efpeefce Oejle Gleejer ~ Ûejle Ûeje efoefJe Âef° ve šejer ~~
Yee<eue meodieg® oefjÙee meenye
yevoer Úesj nbme Gyeejve cegefòeâ kesâ oelee
c meeKeer c
%eeve Yeefòeâ efvepeg meej nw, megvees ßeJeCe efÛeleueeÙe ~
efyeefòeâ, efyeefòeâ efJeKÙeeve Ùen, yeÇÿe Devethe osKeeÙe ~~ 1 ~~
c ÛeewheeF& c
Yeefòeâ nsleg nw %eevekesâ cetuee ~ Je=ieefmele keâceue menœeoue Hetâuee ~~
meled mejve Øeerefle ueJeueeJew ~ efveieg&Ce efvejefKe efJeceue ÙeMe ieeJew ~~
iens šskeâ meledveece meveerhee ~ ogjceefle ogefj efoue keâceue Devethee ~~
MeyoeLe& - %eeve· ØekeâeMe, efoJÙe pÙeeself e ~ Yeefòeâ·mesJee keâe Øekeâej ~ efvepeg·cegKÙe ™he
mes ~ efyeefòeâ efyeefòeâ·Deueie-Deueie ~ meej·lelJe ~ efÛeòe·ùoÙe mes ~ yeÇÿe·hejceelcee ~ Devethe·Deveghece,
megvoj ~ nsleg ·keâejCe ~ Je=ieefmele·ØemeVe, jkjkkk efKeue peevee ~ cetuee·cetue ~ menœeoue·npeejeW
hebKegjer Jeeuee ~ Øeerefle·ßeæe Ùegòeâ Øesce ~ ueJeueeJew·Øesce ueieve kesâ meeLe ~ Hetâuee· Hetâue ~
efvejefKe·efvejer#eCe Ùee peevekeâj ~ efJeceue· heefJe$e ~ ÙeMe·keâerelf e& ~ iens·OeejCe keâjvee ~ šskeâ·DeeOeej,
meneje~ot efj·otmje~veerhee·meceerhe~
meeKeer (YeeJeeLe&)- meleieg® oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ efveJee&Ce Øeehle
keâjveskesâ efueS %eeve Deewj Yeefòeâ cegKÙe lelJe nw ~ Fme GheosMe keâes OÙeevehetJe&keâ efÛeòe
ueieekeâj megvees pees efkeâ Deveghece yeÇÿe keâes osKeves keâe meeOeve nw Gmekeâe (%eeve,Yeefòeâ keâe)
ceQ Deueie-Deueie JÙeeKÙee (JeCe&ve) keâj jne ntB ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meleieg® oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Yeefòeâ keâe cetue
keâejCe %eeve nw DeLee&led Yeefòeâ mes ner %eeve keâer Øeeefhle nesleer nw efpememes ùoÙe™heer npeejeW
hebKegjer Jeeuee keâceue efKeue peelee nw DeLee&led efÛeòe ØemeVe nes peelee nw ~ meledheg®<e kesâ
ÛejCeeW ceW Øeerefle ueieeles ngS Gme efveieg&Ce yeÇÿe keâe heejKe keâjkesâ Gmekesâ heefJe$e ÙeMe keâe
iegCeieeve keâjvee ÛeeefnS ~ meYeer keâes Úes[Ì keâj kesâJeue meledveece keâe meneje uesvee ÛeeefnS ~
Fmemes ùoÙe ™heer Deveghece keâceue keâer ogce&efle otj nes peeleer nw ~
šerkeâe JÙeekeâjCe-
efšhheCeer- Yeefòeâ- Yeped mesJeeÙeeced Oeeleg mes efkeäleve ØelÙeÙe ueieekeâj Ùen ™he efmeæ neslee nw ~
yeÇÿe :- 1- meled heg®<e, (Deveghece yeÇÿe) 2- efvejbpeve (F&Õej yeÇÿe) 3- osJeyeÇÿe Ùee Øeke=âefle
yeÇÿe 4- peerJe yeÇÿe ~
yeemej YeÙes efyeueefie efyenjeneR ~ efHeâefj efHeâefj Jeeme Gueefš hehešeneR ~~
Hesâefj veneR Skeâ heuekeâ efJeÕeemee ~ ueervn G"eS Deæ&cegKe «eemee ~~
pÙeeW helebie cegKe ceesjle ve šejer ~ mevecegKe Âef° oerhekeâ cenB peejer ~~
meenme veejer keâjs efheÙe heemee ~ Deefive pejw veefnb leve keâes $eemee ~~
meye megKe ÚesefÌ[ efheÙee mebie peeF& ~ veece efvejefKe Ssmees efÛeòeueeF& ~~
MeyoeLe& - YeJeBj·YeeQje ~ yeeme·efveJeeme mLeeve ~ megyeemee·megievOe ~ jefnle·Deueie ~
efyeueemee·Deevevo ~ yeemej·efove ~ efyenjeneR·ceB[jelee nw ~ Heâefve·mehe& ~ ceefve·ceefCe ~ ieefve·mecetn,
Jeie& ~ efpeefce·pewmes, efpeme Øekeâej, he=LJeer ~ Oejle·jKelee nw ~ Ûejle·efJeÛejCe keâjlee nw ~
eqoefJe·efoJÙe, osvee ~ heuekeâ·#eCe Yej ~ «eeme·efveieue peevee ~ helebie·keâerš ~ peejer·peuee oslee
nw ~ Jeeme· ievOe ~ efheÙe·efheÙee ~ efheÙee·heefle ~ ceesjle·ceesÌ[vee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ efpeme Øekeâej mes Yeücej
keâceue hej efveJeeme keâjles ngS megievOe ueslee nw leLee Deueie neskeâj jme keâe Deevevo ueslee nw ~~
hegve: efove nesves hej otj-otj ceB[jelee jnlee nw uesefkeâve Ietce-efHeâjkeâj Jen yeeme keâes ueslee
jnlee nw ~ Gmeer Øekeâej ceeveJe keâes meebmeeefjkeâ keâce& keâjles ngS hejceelcee kesâ veece keâe
OÙeeve keâjvee ÛeeefnS ~ Deeies meleieg® mehe& keâe GoenjCe osles ngS keânles nQ efkeâ efpeme
Øekeâej mehe& ceefCe keâes mecetn DeLeJee Pegjcegš ceW jKekeâj Deeme-heeme efJeÛejCe keâjlee nw
hejvleg Deheves OÙeeve, Âef° keâes ceefCe hej mes veneR nšelee leLee LeesÌ[e mee Deenš, mebkesâle
heeves hej Jen Skeâ heue Yeer osj ve keâjkesâ Gmes Deheves cegKe ceW «enCe keâj ueslee nw Gmeer
lejn Fme Deuhe peerJeve hej efJeÕeeme ve keâjkesâ hejceelcee keâe OÙeeve keâjvee ÛeeefnS ~~ efpeme
Øekeâej Heâeflebie (keâerš) oerhekeâ keâer jesMeveer ceW Deheves keâes peuee oslee nw hejvleg cegKe veneR
cees[Ì lee leLee Gmeer Øekeâej meleer efÛeleeefive ceW meenme keâjkesâ Deheves heefle kesâ meeLe Yemce nes
peeleer nw ~ hejvleg keâ° mes otj veneR Yeeieleer Fme Øekeâej meYeer meebmeeefjkeâ megKeeW keâes
ÚesÌ[keâj Deheves heefle kesâ mebie DecejlJe keâes Øeehle keâjleer nw ~ Ssmes ner ceeveJe keâes meYeer
meebmeeefjkeâ og:KeeW ceW meenme kesâ meeLe efÛeòe keâes veece hej Øesce kesâ meeLe ueeieevee ÛeefnS ~
efšhheCeer- ØeeÛeervekeâeue ceW efŒeÙeeb Deheves heefle keâer ce=lÙeg kesâ he§eeled Gvekesâ meeLe Deheves
Mejerj keâes efÛeleeefive ceW Yemce keâj osleer Leer ~
 kkk
YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe
Ûevo Ûekeâesj osenf b veefnb heer"er ~ %eeve megjefle jeKeefnb efoJÙe Âef° ~~
DekeâceË keâce& pÙeeW keâceË keâšeF& ~ %eeve Úgjer jefÛe heefÛe ieefn ueeF& ~~
meeKeer-%eeve Úgjer efve§eÙe ienes, keâeefš keâce& keâefue heehe ~
meled MejCe meleieg® mesJee, cesšw keâefueceue leehe ~~ 2 ~~
meeOeg DemeeOeg efyeueeskeâefnb vewvee ~ Meerleue ÛejCe Gjpe megKe Ûewvee ~~
MeyoeLe& - megjefle·OÙeeve ~ Ûekeâesj·Skeâ he#eer pees Ûevõcee keâes Skeâškeâ osKelee nw ~
Útjer·Ûeeketâ, keâšej ~ heefÛele·heÛee ngDee, keâšvee ~ keâce&· Meem$e efJeefnle keâce& ~ jefÛe-heefÛe·
heefjßece keâjkesâ, ieÌ{-ieÌ{ keâjkesâ ~ Dekeâce&·keâce& keâe DeYeeJe, yegje keâce& ~ keâce&·hetJe&ke=âle keâce&Heâue ~
keâefue·keâuen, heeheyegefæ ~ keâefueceue·heehe ~ leehe·og:Ke, G<Ce ~ DemeeOeg·DemeoeÛeejer meeOeg ~
meeOeg·Oece&hejeÙeCe meeOeg (meble) ~ Gjpe·ùoÙe ~ Ûewvee·Meeefvle, ~ efJeueeskeâefnb·osKeves hej Ùee
osKevee ~ vewvee·ves$e mes ~ Ûevo·Ûevõcee ~ meveerhee·meceerhe ~ heer"er·heer" ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Ûekeâesj he#eer efpeme Øekeâej
Deheves cegKe keâes kesâJeue Ûevõcee kesâ lejHeâ efkeâÙes jnlee nw Jen keâYeer Deheveer Âef° keâes
Ûevõcee mes efJecegKe veneR keâjlee Gmeer lejn ceeveJe keâes Deheves %eeve OÙeeve keâes hejceelcee
hej ueieeÙes jKevee ÛeeefnS keâYeer Yeer megjefle efJecegKe veneR keâjvee ÛeeefnS ~~ nceejs peerJeve
ceW pees keâce& keâe DeYeeJe (efveef<›eâÙelee) nw, Jele&ceeve DeeÛejCe Je hetJe&pevce keâe keâce&Heâue
meYeer Øekeâej kesâ keâce& %eeve ™heer Útjer mes heefjßece (mesJee) Éeje Oeerjs-Oeerjs (keâeše) otj
efkeâÙee pee mekeâlee nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- meleieg® keânleW nw efkeâ %eeve ™heer Ûeeketâ keâes DeJeMÙe
OeejCe keâjes ~ efpememes ogyeg&efæ, keâuen, heehe meYeer keâce& keâš peeÙesiee leLee hejceelcee
‘meledheg®<e’ keâer MejCe SJeb meleieg® keâer mesJee keâjves mess meYeer Øekeâej kesâ heehe (og:Ke)
efceš peeÙesiee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Yes<eOeejer meeOeg neW Ùee
DemeeOeg GvnW osKeves hej Gvekesâ ÛejCeeW ceW MeerMe Pegkeâevee ÛeeefnS ~ Gvekesâ Meerleue ÛejCe
keâes mheMe& keâjvee ÛeeefnS Ùes ùoÙe ceW megKe Je Meeefvle keâes osves Jeeues nesleW nQ ~ leelheÙe&
Ùen nw efkeâ efJevee efJeJeskeâ kesâ meeOeg SJeb DemeeOeg keâes veneR peevee pee mekeâlee Fmekesâ efueS
meYeer JesMeOeejer keâer Yeefòeâ (mesJee) keâjves hej Oeerjs-Oeerjs efJeJeskeâ %eeve Øeehle nes peelee nw
lelhe§eeled meeOeg DemeeOeg keâe heejKe keâjkesâ mesJee keâjveer ÛeeefnS ~ efpememes %eeve Øeehle
nes peeÙesiee ~
efšhheCeer- leehe-owefnkeâ, owefJekeâ Deewj Yeeweflekeâ ~ Oece&- OeejÙeles Fefle Oece&: ~
3 4 Yeefòeâ nsleg
oÙee Debkegâj efoue Yeefòeâ efyejeiee ~ hegueefkeâle yeÇÿe hegveerlece peeiee ~~
peeiew megjefle %eeve ueJeueeJew ~ Debkegâj Yeefòeâ efyejn efyeueieeJew ~~
oÙee Oejs efoue keâjw efJeJesKee ~ ieg® ieefce %eeve jns efÛele hesKee ~~
efyeveg efoue oÙee Oece& veefnb ueeskeâe ~ efyeveg melmebie cesšw veefnb Meeskeâe ~~
Meerleue heefjceue yeeme megyeemee ~ efvekeâš Je=#e meYe uesefnb efveJeemee ~~
heefjceue heejme leeceW ueeiee ~ efceše keâceË keâe" keâes oeiee ~~
MeyoeLe& - efJejeiee·JewjeiÙe ~ hegueefkeâle·ØemeVe ~ hegveerlece·heefJe$e, Megæ ~ ueJeueeJew·Øesce,
ueieve, OÙeeve ~ efyejn·efyeÙeesie ~ efyeueieeJew·JewjeiÙe peeie=le nesvee ~ efJeJesKe·efJeJeskeâ ~ keâjw·keâjvee ~
ieefce·peevevee, hengBÛe ~ hesKee·osKee ~ ueeskeâe·leerveeW ueeskeâ ceW ~ efyeveg·efyevee ~ cesšw·efcešvee ~
heefjceue·Ûevove, megievOe ~ ueervn·ueskeâj ~ efveJeemee·efveJeeme keâjlee nw ~ heejme·mheMe& keâjkesâ
iegCe heefjJele&ve keâjvee ~ keâce&·iegCe, mJeYeeJe ~ keâe"·uekeâÌ[er ~ oeiee·oeie, efÛevn ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ mevle keâer mesJee keâjves mes
efoue ceW JewjeiÙe peeie=le neslee nw ~ Fmemes yeÇÿe ØemeVe neslee nw SJeb ùoÙe ceW heefJe$elee
Deeleer nw leLee megjefle peeieleer nw SJeb %eeve keâer Øeeefhle nesleer nw ~ Yeefòeâ GlheVe nesves hej
hejceelcee kesâ Øeefle mebmeej mes efJejn SJeb JewjeiÙe GlheVe nesves ueielee nw ~~ ceveg<Ùe keâes
ùoÙe ceW oÙee keâes OeejCe keâj efJeJeskeâ keâjvee ÛeeefnS leLee ieg® kesâ %eeve GheosMe keâes
OeejCe keâjvee ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ Fme mebmeej ceW ùoÙe ceW oÙee kesâ efyevee Oece& veneR nes
mekeâlee leLee efJevee melmebie kesâ mebMeÙe, Meeskeâ otj veneR nes mekeâlee efpeme Øekeâej Meerleue
Ûevove kesâ efvekeâš efveJeeme keâjves Jeeues Je=#eeW ceW Ûevove kesâ megievOe keâe Jeeme nes peelee nw
Ûevove keâe heejme DevÙe Je=#eeW ceW ueiekeâj Gmes Ûevove yevee oslee nw leLee Gmekesâ meYeer
keâe"heve keâes efceše oslee nw ~ Gmeer lejn mevle kesâ efvekeâš Gvekesâ Dece=leceÙe JeeCeer keâes
megveves mes yeÇÿe keâe efveJeeme nesves ueielee nw DeLee&led ùoÙe ceW %eeve keâer efoJÙe pÙeesefle
ØekeâeefMele nesves ueieleer nw ~
eq šhheCeer- Deefnbmee melÙecemlesÙeb MeewÛeefceefvõÙeefve«en: ~ Sleled meceeefmekebâ Oece&
ÛelegJe&CÙes›eJeerodceveg: ~~ Deefnbmee, melÙe, Ûeesjer ve keâjvee, mJeÛÚleeÛeejer Deewj FefvõÙeeW keâe mebÙece
Gve heebÛe yeeleeW keâe heeueve ceeveJe Oece& nw ~ - cevegmce=efle
leerveeW }eskeâ- ce=lÙeg, mJeie& Deewj heeleeue ueeskeâ ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 5 6 Yeefòeâ nsleg
mevle efvekeâš MegYe yeÛeve efyeueemee ~ megvele ßeJeCe OJeefve yeÇÿe efveJeemee ~~ ÚesefÌ[ #eerj veerj pÙeeW efheÙeF& ~ veece efvejefKe Ssmees efÛele OejF& ~~
Meerleue Debie keâceue Je=iemeevee ~ hegnghe yeeme YeBJeje ueheševee ~~ mebme=le peue heÙe Yeerlej jnF& ~ efJeJejCe efyeueefie mees Fefce keâj keâjF& ~~
meleieg® efceueQ meye Meeskeâ efcešeF& ~ oÙee keâjefnb Hesâefj osefnb efoKeeF& ~~ keâjng efyeJeskeâ efJeÛeejng %eeveer ~ peerJeve pevce megOeejme yeeveer ~~
cegefòeâ heoejLe Heâue meceÛeejer ~ jnle jefnle jme %eeve efyeÛeejer ~~ lesefpe DeÛesle Ûesle ueJeueeJes ~ pÙeeQ neefjue uekeâÌ[er efvecee&Jes ~~
meeKeer-efvece&ue %eeve efJeÛeejng, Yeefòeâ keâjng ueJeueeÙe ~ neefjue šskeâ uekeâÌ[er hej jeKee ~ Ssmees Øeerefle Dece=le jme ÛeeKee ~~
meled MejCe meleieg® mesJee, DeeJeeieceve efcešeÙe ~~ 3 ~~ pÙeeW Ûegcyekeâ heejme ieeBmeer heeJes ~ ÚesefÌ[ keâef"ve efvekeâš ÛeefueDeeJes ~~
pees melmebie meoe efÛele jeKes ~ Øesce megOee Dece=le jme ÛeeKes ~~ meeKeer- Øeerefle keâjes meledveece mes, lesefpe mekeâue YeüceYeeJe ~
mevle megOee jme keâjs efyeveeF& ~ pÙeeQ cejeue veerj #eerj efyeueieeF& ~~ efceLÙee pevce peie peeleg nw, Hesâefj Oe=ie Ssmees ve oeJe ~~ 4 ~~
MeyoeLe& - efheÙeF&·heervee ~ efvejefKe·efvejer#eCe keâjkesâ ~ OejF&·jKe uesvee, OeejCe keâjvee ~
MeyoeLe& - hegnghe·Hetâue, heg<he ~ yeeme·ievOe ~ meceÛeejer·og:Ke, megKe cebs meceeve jnves mebefßele· mebÙegòeâ, efceuee ngDee ~ heÙe·otOe ~ efJeJejCe·JÙeeKÙee, JeCe&ve ~ efyeueefie·Deueie ~
Jeeuee ~ ueJeueeÙe·Øesce kesâ meeLe ueieve nesvee ~ DeeJeeieceve·Deevee-peevee ~ efcešeÙe·efceš peevee ~ mees·Jen, meceeve ~ Fefce·Fme Øekeâej ~ keâj·keâjkesâ ~ efJeJeskeâ·ÙeLeeLe& %eeve ~ megOeejme·Dece=le ~
peeQ·pÙeeW ~ megOeeB·meeLe ~ efyeveeF&·Ûegveves keâer ef›eâÙee, Deueie keâjvee ~ megOee·ceer"e ~ cejeue·nbme ~ yeeveer·JeeCeer ~ lesefpe·ÚesÌ[keâj ~ DeÛesle·De%eeveeJemLee ~ Ûesle·ÛewlevÙe DeJemLee ~ ueJeueeJes·OÙeeve
pÙeeW·efpeme lejn ~ veerj·peue ~ #eerj·otOe ~ efyeueieeF&·Deueie-Deueie keâjvee ~ efvece&ue·ceue ueieevee ~ efvecee&Jes·efvecee&Ce keâjvee Ùee yeveevee ~ šskeâ·meneje, DeeOeej ~ ieeBmeer·Yesove keâjvee,
(oes<e) jefnle ~ Je=iemeevee·ØemeVe nesvee ~ ueheševee·efÛehekeâvee, Deemeòeâ nesvee, Øesce keâjvee, yeBOe ™keâeJeš ~ keâef"ve·og®nlee ~ eqceLÙee·JÙeLe& ~ Oe=keâd · Ie=Cee, efvevoe ~
peevee ~ Dece=lejme·Dece=leceÙe JeeCeer ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pewmes nbme otOe keâes Deueie
keâj peue keâes heer peelee nw otOe Deewj heeveer keâes Deheves heejme mes Deueie keâj oslee nw Gmeer
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ eqpeme Øekeâej mes Yeücej lejn mes %eeveerpeveeW/efJeJeskeâ efJeÛeej keâjkesâ Deheves ceeveJe pevce keâes meleieg® kesâ Dece=leceÙe
(YeeQje) keâceue heg<he kesâ megievOe mes Øesce keâjlee nw Gmeer Øekeâej mevle kesâ heeme Meeefvle mes JeeCeer kesâ GheosMeeeW mes meHeâue yeveeFS ~ peerJe Fme mebmeej ceW Yeškeâkeâj Dehevee %eeve
Gvekesâ GheosMe keâes «enCe keâjvee ÛeeefnS ~~ meleieg® kesâ efceueles ner meye Meeskeâ otj nes Yetue ieÙes nQ ~ Dele: Deye mes %eeve ceW Dee peeFS ~ efpeme Øekeâej neefjue he#eer uekeâÌ[er
peelee nw leLee oÙee keâjkesâ meleieg® Gme yeÇÿe lekeâ peeves keâe ceeie& efoKee osles nQ ~ Fme keâes Deheves hebpes ceW HeBâmeekeâj ncesMee Gmeer kesâ menejs yew"lee nw ~ Gmeer Øekeâej ceveg<ÙeeW legce
lejn mes megKe og:Ke ceW meceeve jnkeâj efJeJeskeâ hetJe&keâ %eeve keâes OeejCe keâjves hej peerJe hejceelcee kesâ veece keâes OeejCe keâj uees ~ Fme Øekeâej kesâ meneje Je Øeerefle mes Dece=le Heâue
cegefòeâ keâes Øeehle keâj ueslee nw ~ keâer Øeeefhle nesieer leLee peerJe hejceelcee kesâ heeme hengBÛe peelee nw efpeme Øekeâej mes Ûegcyekeâ
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ efvece&ue %eeve keâe efJeÛeej keâjW keâe heejme iegCe Øeehle keâjkesâ ueesne (og®nlee) keâef"veeF& keâes ÚesÌ[keâj Ûegcyekeâ kesâ heeme
Ûeuee peelee nw ~
pees efkeâ meYeer DebOekeâej heehe keâes otj keâjves Jeeuee nw leLee Øesceceive neskeâj meleieg® keâer
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Fme mebmeej keâe Yeüce,
Yeefòeâ keâjes ‘meled’ yeÇÿe kesâ MejCe ceW jnles ngS meledieg® leLee mevleeW keâer mesJee keâjves mes Dee[cyej keâes ÚesÌ[keâj meledveece mes Øeerefle keâjes keäÙeeWefkeâ Ùen ceveg<Ùe pevce ogue&Ye nw ~
peerJe DeeJeeieceve, pevce-ce=lÙeg kesâ yevOeve mes Útš peelee nw ~ Ùen JÙeLe& ner mebmeej ceW pee jne nw ~ hegve: Ssmee megvoj DeJemej veneR efceuesiee ~ legce Fme
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pees melmebie keâes ncesMee pevce ceW Ssmes DeJemej mes Ie=Cee veneR keâjes ~ hejceelcee keâe Yepeve keâjes, meceÙe yengle
efÛeòe ceW jKelee nw Jen Gme hejceelcee kesâ oMe&ve ™heer Dece=le jme keâe Deevevo ueslee nw ~ cetuÙeJeeve nw ~
pees mevle neslee nw Jener Fme Dece=le jme keâes mebmeej mes Deueie keâj Ûegvekeâj «enCe keâjlee efšhheCeer- DeeOegefvekeâ ceeveJe keâer lees efMekeâeÙele Ùen nw efkeâ meceÙe venber efceuelee ~ ve heÌ[ves
keâe meceÙe nw, ve Ietceves keâe meceÙe nw, ve Keeves keâer Hegâme&le nw Deewj keâesF& keâesF& lees ÙeneB lekeâ keân osles
nw leLee otmejeW keâes Yeer Gme Dece=le jme keâe heeve keâjelee nw ~ pewmes nbme veerj-#eerj (otOe) nQ efkeâ cejves keâer Yeer Hegâme&le veneR nw ~ Ùen meceÙe keâe DeYeeJe JeemleefJekeâ veneR, mJeÙeb Gmeer kesâ Éeje
keâes Deueie keâj oslee nw ~ hewoe efkeâÙee ieÙee nw ~ meceÙe keâer nlÙee keâjves JeeueeW keâes meceÙe efceuesiee Yeer kewâmes ~ cetuÙeJeeve
efšhheCeer- meleieg®- meled ceeie& hej ues peekeâj ‘meled yeÇÿe’ keâe oMe&ve keâjeves Jeeuee ~’ meceÙe keâer nlÙee JeemleJe ceW DeelcenlÙee mejerKee nw ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 7 8
eqceLÙee peerJe ieÙes Ùece kesâ Éeje ~ pevce pevce YejceW mebmeeje ~~
cekeËâš cete"f pÙeeQ peÌ{ keâes %eevee ~ lÙeeQ lÙeeQ yeefOekeâ keâeue efveÙejevee ~~
pÙeeQ pÙeeQ Je=æ nesle leve Úervee ~ lÙeeQ lÙeeQ ceeÙee efJe<eÙe jme Yeervee ~~
Leefkeâle ÛejCe Ûeueg Ûe#eg ve metPes ~ efJe<ece yeeBCe Gj Devoj De®Pes ~~
mejpeesj keâeue efvekeâš efveÙejevee ~ ce=lekeâ DevOe leve Yeerlej meceevee ~~
hekeâefÌ[ Øeeve kesâ keâ° Deefle oervne ~ lehle efMeuee hej leeJeve ueervne ~~
Oejefnb PegueeJeefn b Hesâefjosefnb [ejer ~ yengles keâ° osefnb lesefnb ceejer ~~
leneB keâesF& veefnb jeKeefveneje ~ Ùece peerJe yeeBeOf e vejkeâ cenB [eje ~~
efveieg&Ce veen mes Øeerefle ve ueeF& ~ Deeiele keâjefnb ve Yepeve GheeF& ~~
MeyoeLe& - oeBJe·DeJemej ~ ve·veneR ~ Øeerefle·ØemeVeleeÙegòeâ Øesce ~ YeeJe·efÛeòe keâe
efJekeâej ~ Ùece·Ùecejepe ~ Yejces·YeüceCe keâjvee ~ ceke&âš·yevoj ~ cetef"·cegªer ~ peÌ{·cetKe&,
De%eeveer ~ yeefOekeâ·yeOe keâjves Jeeuee ~ efveÙejevee·vepeoerkeâ Deevee ~ #eervee·#eerCe ~ ceeÙee·Deemeefòeâ ~
Yeervee·Yeerievee, ueieeJe ~ Ûe#eg·ves$e ~ metPes·efoKeeF& osvee ~ efJe<ece·keâef"ve ~ Gj·ùoÙe ~
De™Pes·HeBâmevee ~ mejpeesj·DeJe%eekeâejer, n"hetJe&keâ ~ lehle·iece& ~ efMeuee·helLej ~ leeJeve·oC[,
pegcee&vee ~ Deeiele·DeeÙee ngDee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pees peerJe meledveece keâe
Yepeve veneR efkeâÙee peerJeve keâes JÙeLe& efyelee efoÙee Jes Ùecejepe kesâ Éeje pevce pevceevlej
Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâles efHeâjles nQ Ùen ceveg<Ùe ueesYeJeMe efJe<eÙe keâe lÙeeie veneR
keâjlee efpeme lejn cetKe& yevoj oeves kesâ efueS Deheveer cegªer veneR Keesuelee Deewj megjener mes
cegªer ve efvekeâueves kesâ keâejCe yensefueÙee Deekeâj hekeâÌ[ ueslee nw ~ Gmeer lejn ceveg<Ùe pewmes-
pewmes ye=æ neslee peelee nw Jewmes-Jewmes Gmekeâer Deemeefòeâ efJe<eÙe ceW Deewj yeÌ{ peeleer nw~
Ûeueles meceÙe hewj Lekeâ peeles nQ leLee ves$eeW mes ceeie& veneR metPelee leye Gmes he§eeleehe nesves
ueielee nw ~ eqkeâ cesje peerJeve JÙeLe& Ûeuee ieÙee ~ hejvleg Ùecejepe Gmekeâer Skeâ Yeer yeele keâes
veneR megvelee Deewj Mejerj ceW ØeJesMe keâj ØeeCe keâes hekeâÌ[keâj jmmeer ceW yeeBOekeâj Pegueelee,
heškeâlee Je ceejlee nw ~ JeneB hej keâesF& j#ee keâjves Jeeuee veneR neslee Deewj Ùecejepe peerJe
keâes yeeBOekeâj vejkeâ (efMekeâce) ceW [eue oslee nw keäÙeeWefkeâ legceves Gme efveie&gCe heefle mes Øeerle
veneR ueieeÙee Deewj ve ner Deeies Gmes Øeehle keâjves kesâ efueÙes Yepeve GheeÙe efkeâÙee ~
eqJe<eÙe- %eevesefvõÙeeW Éeje ie=nerle nesves Jeeues heoeLe& (jme, ™he, ievOe, mheMe&
Deewj Meyo)
efšhheCeer- DeÛÚs efove heerÚs ieÙes, ieg® mes efkeâÙee ve nsle ~
Deye heÚleeJee keäÙee keâjs, efÛeefÌ[Ùeeb Ûegie ieF& Kesle ~~
Yeefòeâ nsleg
meledieg® ieg® veneR heefnÛeevee ~ veneR mevle mesJee ueheševee ~~
veneR oÙee oo& efoue Deevee ~ hejDeelece veeneR heef n Ûeevee ~~
meeKeer- mees ieÙes veke&â keâer Keeefve ceW, pees peme keâjs GheeÙe ~
pevce keâesefš YeceËle efHeâjs, cetefÛÚ&-cete|ÛÚ heÚleeÙe ~~ 5 ~~
ce=ie ceo ceeefle Deeheefve hew KeesJes ~ keâeue neLe peerJe pevce efyeieesJes ~~
veeYeer Heâeefj keâmletjer Deevee ~ Skeâ osefKe ceo Skeâ oerJeevee ~~
kesânefj Øeeflecee osefKe Yegueevee ~ ket â ef o heje heer Ú s heÚleevee ~~
Deeies keâjye Yeefòeâ efvepeg keâcee& ~ heje DeÛeevekeâ peeveg ve cecee& ~~
MeyoeLe& - mees·Jes, Jen ueesie ~ meleieg®·meled (yeÇÿe) keâes yeleeves Jeeuee ieg® ~
mevle·meceeve YeeJe jKeves Jeeuee ~ ieg®·meebmeeefjkeâ ieg® ~ peme·pewmee ~ keâesešf ·keâjes[Ì ~ Yece&le·Yeškeâles
nQ ~ ceteÛf Ú&·yesnesMe ~ ce=ie·efnjve ~ ceo·veMee, Gvceeo ~ ceelevee·veMes ceW nesvee ~ hew·DeefOekeâej
efyeieesJes·ieJeevee, JÙeLe& efyeleevee ~cecee&·Yeso ~ jefle·mecYeesie megKe ~ iegceeve·ieJe&, Denbkeâej ~
Ss"vee·DekeâÌ[, És<e ~ kesânefj·efmebn ~ Keeefve·Keeve, Keeueer peien, Ieesj ~ Deeheefve·Deheves Thej ~
Deeheefve·Deheveer ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ legceves ieg® Deewj meledieg® keâe
henÛeeve veneR efkeâÙee Deewj ve ner mevle cenelceeDeeW keâer mesJee efkeâÙee ~ legcnejs ùoÙe ceW ve
oÙee keâe YeeJe DeeÙee Deewj ve legceves otmejs keâer Deelcee kesâ og:Keoo& keâes mecePee
meeKeer (YeeJeeLe&)- meledieg® keânles nQ efkeâ pees ueesie efpeme lejn keâe keâce&,
DeeÛejCe efkeâÙee Jes keâcee&vegmeej vejkeâ keâer Keeefve ceW Ûeues ieÙes leLee keâjesÌ[eW pevce lekeâ
De%eeveeJemLee ceW YeJemeeiej ceW Ûekeäkeâj ueieeles ngS he§eeleehe keâjles nQ ~ FmeefueS vejkeâ
mes yeÛeves kesâ efueS hejceelcee keâe Yepeve keâjvee DeeJeMÙekeâ nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meledieg® GoenjCe oskeâj keânles nQ efkeâ pewmes yensefueÙeeW
keâer OJeefve megvekeâj nefjCe Dehevee mevlegueve Kees yew"lee nw Gmeer lejn peerJe ceeÙee ceW
heÌ[keâj Dehevee peerJeve keâeue (Ùecejepe) kesâ neLe ceW JÙeLe& ner Kees peelee nw ~ peye
yensefueÙee efnjve kesâ veeefYe keâes HeâeÌ[keâj keâmletjer efvekeâeuelee nw leye Gmekeâer megievOe mes
otmejs nefjCe Yeer Dehevee megOe-yegOe Kees yew"les nQ Gmeer Øekeâej peerJe osKee osKeer keâjkesâ
Ùecejepe kesâ neLe ceW Ûeuee peelee nw leLee efpeme Øekeâej mes efmebn kegâDeeB kesâ peue ceW Deheveer
Øeefle-ÚeÙee-osKekeâj otmejs efmebn kesâ Yeüce mes ketâo peelee nw leLee yeeo ceW he§eeleehe keâjles
ngÙes ØeeCe Kees oslee nw Gmeer lejn mes ceeveJe Ùen meesÛelee nw efkeâ DeYeer meceÙe nw yeeo ceW
Yeefòeâ-keâ™Biee DeÛeevekeâ ner ce=lÙeg nes peeleer nw leye he§eeleehe keâjvee heÌ[lee nw ~
efšhheCeer- ieg®- ieg® De%eeve ™heer DevOekeâej keâes otj keâj %eeve ™heer ØekeâeMe keâes osves Jeeuee ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe
JesMÙee YeeB[efnb oervneW oevee ~ Jes M Ùee jefle jns ueheševee ~~
vee ieg® mesJee vee mevle henÛeevee ~ vee hejceejLe efoue ceW Deevee ~~
keâjefnb iegceeve Deefle Ss"efnb yewvee ~ mevle õesn keâneB megKe Ûewvee ~~
mevle õesn peeefve efpeefvn keâervne ~ yeeBOes keâeue vejkeâ lesefnb oervne ~~
vejkeâ Keeefve heje peerJe peeF& ~ keâjefnb keâuhevee keâesefš GheeF& ~~
meeKeer- hejceejLe kesâ keâejCes, mevle pees keâjefnb hegkeâej ~
veece megvele efJeef<e ueeieefn,b leekesâ Jeej ve heej ~~ 6 ~~
hejceejLe megvees efÛele ueeF& ~ efoue Devoj keâer ogce&efle peeF& ~~
keânW oefjÙee megveg mevle megpeevee ~ Yeefòeâ nsleg megefcejes efvepeg %eevee ~~
peÌ{lee peòeâ Ùegefòeâ mes jnvee ~ Deeheve meled Deeheg ceW ienvee ~~
MeyoeLe& - JesMÙee·yepee™ Œeer, jb[er ~ keâuhevee·meesÛevee ~ Keeefve·Keeve ~ efJeef<e·penj ~
heej·Gme heej Deefvlece Úesj lekeâ ~ Jeej·Fme heej keâe efkeâveeje ~ megpeeve·Ûelegj, %eeveer ~
megefcejve·mcejCe, peehe ~ peÌ{lee·De%eevelee, cetKe&lee ~ peòeâ·mebmeej ~ Ùegefòeâ·GheeÙe ~
ienvee·OeejCe keâjvee, hekeâÌ[vee ~ õesn·DehejeOe, yewj ~ YeeB[Ì efn·b Yeeš, JesMÙee keâe ceeefuekeâ, veš ~
ogce&elf e·kegâyegeæ
f ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe Deheves #eefCekeâ megKe kesâ
efueS YeeBš Je JesMÙeeDeeW keâes oeve oslee nw leLee JesMÙee kesâ meeLe jefle megKe ceW efuehle jnlee nw ~Jen
Deheves ceelee-efhelee ieg®, meeOeg, mevle keâer mesJee veneR keâjlee Deewj veneR Jen otmejs keâe Ghekeâej
keâjlee nw yeefukeâ otmejs keâes meleelee Je Mees<eCe keâjlee nw ~ Jen mevle keâes osKekeâj Denbkeâej,
Ieceb[ mes Yejer JÙebie JeeCeer yeesuelee nw ~~ mevleeW keâes keâ° osves Je Gvemes õesn keâjves mes megKe-
Meeefvle veneR efceueleer ~ mevleeW mes pees peeveyetPekeâj õesn, JewcevemÙelee keâjlee nw Gmekeâes Ùecejepe
hekeâÌ[keâj vejkeâ ceW [eue oslee nw ~ vejkeâ ceW peerJe kesâ peeves hej Jen Deveskeâ Øekeâej keâe GheeÙe
keâjlee nw hejvleg Gmeer ceW Yeškeâlee jnlee nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- meleieg® keânles nQ efkeâ mevle hejceeLe& kesâ efueS ueesieeW keâes %eeve
GheosMe osles jnles nQ ~ hejvleg Gvekeâe GheosMe efpevekeâes keâÌ[Jee ueielee nw Gmekeâe Fme ueeskeâ ceW
keâuÙeeCe veneR neslee Deewj veneR Jen hejueeskeâ kesâ efueS Gmekeâe keâuÙeeCe neslee nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Fme hejceeLe& ™heer JeeCeer keâes
efÛeòe }ieekeâj megvees Fmemes efoue keâer meYeer ogce&efle otj nes peeÙesieer ~ Dele: meppeve mevleeW !
Yeefòeâ keâjes efpememes %eeve GlheVe nesiee leLee megefcejve OÙeeve keâjves hej peerJe pevce-ce=lÙeg kesâ
yevOeve mes Útš peeÙesiee ~ Ùen mebmeej peÌ{ nw ~ FmeefueS Ùegefòeâ mes jnkeâj meledveece keâe
megefcejve, Yepeve Deheves ùoÙe ceW keâjes ~
jefle- Ùen yeejn Øekeâej keâe nesleer nw ~
cewLegve- Ùen Dee" Øekeâej keâe neslee nw-ßeJeCe, keâerle&ve, megefcejve, efÛevleve, Skeâevle,
Jeelee&ueehe, ÂÌ{mebkeâuhe, Øeeefhle ~
efšhheCeer- hejceeLe&- hejce±DeLe&·hejce-ØeÙeespeve ~ peerJeve keâe hejce cegKÙe ØeÙeespeve
ceeveJe keâes cegefòeâ Øeehle keâjvee nw ~ Dele: meble Fmeer hejce GösMÙe keâes OÙeeve ceW jKekeâj ueesieeW keâes
GheosMe megveeles nw ~
9 10 Yeefòeâ nsleg
Deheves efvece&ue nesng efkeâveeje~ pÙeeW peue hegjFve jnle efveveeje ~~
hegjFve heeefve leemeg veefn b ueeieer ~ Ssmes peve peiele mes yeeieer ~~
keânW oefjÙee ieng meled mecnejer ~ keâece ›eâesOe ef$emegvee meYe peejer ~~
keâeefceefve keâvekeâ les jnes efveveeje~ efveieg&ve veen efpeJe keâjefnb Gyeeje ~~
peneB meledÙe leneB Ûeesj ve KeeF& ~ Keespees meledÙe keâervn efvecee&F& ~~
meeKeer- meledheg®<e eqveyee&ve nefnb, ÛeewLee ueeskeâ efveJeeme ~
leerevf e ueeskeâ heerÚs ngDee, %eeve keâervn ØekeâeMe ~~ 7 ~~
meled-meled meye keâjs hegkeâeje~ meledÙe Ûeervns mees Glejs heeje ~~
meled efÛevneJes mees ieg® %eeveer ~ meled Meyo Úheueeskeâ keâer yeeveer ~~
efyeveg meleieg® veefnb meled heefnÛeeveer ~ efyeveg heo hejÛes keâJeve ieefle "eveer ~~
MeyoeLe& - hegjFve·keâceue keâe heòee ~ efveveeje·Deueie, vÙeeje ~ yeeieer·ve oyeves Jeeuee ~
ef$emegvee·le=<Cee ~ peejer·Yemce keâjvee ~ Gyeejvee·yeÛeevee, efvekeâeuevee ~ KeeF&·efveieue peevee,
meceehle ~ efvecee&F&·efvecee&Ce efkeâÙee ~ efveJee&ve·cegòeâ, DeÛeue ~ %eeveer·%eeve keâes peeveves Jeeuee ~
Úheueeskeâ·meledueeskeâ, Decej ueeskeâ ~ ÛeervnW·peevevee ~ heo·DeefOekeâej, efmLeefle ~ ieefle·oMee,
henÛeeve ~ "eveer·efveef§ele keâjvee, ÂÌ{ ~ efyeveg·efyevee ~ hejÛes·heefjÛeÙe ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ legce Deheves keâes mebmeej mes
Deueie keâjkesâ heefJe$e nes peeDees efpeme Øekeâej mes keâceue keâe heòee heeveer ceW jnves hej Yeer
Gme hej heeveer keâe ueshe veneR ueielee Fmeer Øekeâej hejceelcee keâes Yepeve keâjves Jeeuee Yeer
mebmeej ceW jnles ngS mebmeej keâe ØeYeeJe Gmekesâ Thej veneR heÌ[lee ~~ meYeer Øekeâej kesâ
efJeÛeejeW keâece, ›eâesOe, le=<Cee meYeer keâes ve° keâjkesâ meledveece keâe ùoÙe mes mcejCe keâjes
leLee keâeefceveer, keâvekeâ mes Deueie jnes Fme Øekeâej Jen efveieg&Ce ‘yeÇÿe’ Fme peerJe keâe Gæej
keâjWies ~ kesâJeue melheg®<e ner peerJe keâe Gæej keâj mekeâles nQ ~ melheg®<e keâe peneB efveJeeme
Je oÙee Âef° nw JeneB Gme peerJe keâes Ùecejepe veneR hekeâÌ[ mekeâlee ~ Dele: Gme meled ‘yeÇÿe’ keâe
Keespe keâjes ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- meleieg® keânles nQ efkeâ Jen melheg®<e DeÛeue, efveJee&ve nw
leLee ÛeewLee ueeskeâ (Úheueeskeâ) ceW Gvekeâe efveJeeme nw ~ GvneWves yeeo ceW Fme leerve ueeskeâ keâes
yeveeÙee leLee %eeve keâe ØekeâeMe ngDee, Fmekeâe efJeJesÛeve keâjlee ntB ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ meledÙe-meledÙe Meyo keâe
GÛÛeejCe meYeer keâjles nQ ~ hejvleg pees meledMeyo keâes henÛeeve peeÙesiee Jen YeJemeeiej heej
Glej peeÙesiee ~ pees %eeveer ieg® nesles nQ ‘meled’ keâe henÛeeve keâjeleW nQ ~ Ùen ‘meled’ Meyo
Úheueeskeâ keâer JeeCeer nw ~ efJevee meleieg® kesâ ‘meled’ keâes veneR henÛeevee pee mekeâlee efmLeefle
keâes peeves efyevee efkeâme henÛeeve mes yeÇÿe (meled) keâes peevee peeÙesiee ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 11
cevecele %eeve keâLes mebmeeje ~ ™he ve jsKee ve jbie keâjeje ~~
peekesâ efheb[ ve peekesâ veÙevee ~ efheb[ Øeeve veeneR cegKe yewvee ~~
peekesâ ™he ve peekesâ jsKee ~ DeBOejs DeeBeKf e keâyeefnb veefnb osKee ~~
megveng mevle Ùen keâjng efyeÛeeje ~ meledheg®<e yeesÙes meYeles vÙeeje ~~
peekesâ efheb[ Øeeve nw ÚeÙee ~ efleveneR meYes peiele efvecee&Ùee ~~
JeesÙes meYe keâjefnb efvemeeHeâ yeveeF& ~ Ssmees meledheg®<e nefnb YeeF& ~~
Depej keâeÙee efmej Ú$e efyejepes ~ Deveno yeepee keâesefšvn yeepes ~~
meeKeer- meledheg®<e JeesÙe Depej nefnb, cejs peerJes veefnb peeÙe ~
keânW oefjÙee Ssvekeâ efceues, peeself eefnb peeself e meceeÙe ~~ 8 ~
Ssvekeâ megjefle Ûevo pÙeeW metje ~ Peuekesâ heogce ieieve Yeefj hetje ~~
MeyoeLe& - keâLes·keânvee ~ keâjeje·lespe, ÂÌ{ ~ efheb[·Mejerj ~ Øeeve·meÛesleve Ùegòeâ ~
eflevener·Gmeer ves ~ efvemeeHeâ·FbmeeHeâ, vÙeeÙe ~ keâeÙee·Mejerj ~ Depej·yetÌ{ Je ve° ve nesves Jeeuee ~
Ú$e·DeefOekeâej, Ûeejes Deesj ~ Deveno·Skeâ Deelcee keâer DevegYetefle efpemes meeOekeâ megvelee nw ~
Ssvekeâ·ÛeMcee ~ metje·metÙe& ~ ieieve·DeekeâMe, MetvÙe ~ heogce·keâceue, heodce ~ megjefle·OÙeeve,
mcejCe, ™he ~ yewvee·JeeCeer ~ keâyeneR·keâYeer Yeer ~ DeeBOej·pÙeesefle efJenerve ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Fme mebmeej kesâ ueesie Deheves
Deheves %eeve keâes cevecele {bie mes keânles nQ Jes yeÇÿe keâes efyevee Mejerj ØeeCe JeeCeer Deewj cegKe
Jeeuee yeleeles nQ leLee Jes keânles nQ efkeâ Gmekesâ heeme ve ™he nw ve keâesF& efÛevn nw ~ Jes
De%eeveer Je efoJÙe Âef° efJenerve nQ FmeefueS Jes hejceelcee keâes keâYeer veneR osKe mekesâ ~~
meledieg® keânles nQ efkeâ meblepeve Ùen megvekeâj Fme hej efJeÛeej keâjW ~ Jen meledheg®<e ceeÙee
Je ef$eiegCe mes Deueie nw ~ Gmekesâ heeme Mejerj Je ØeeCe nw Gmeer keâe yeveeÙee ngDee meye
mebmeej nw ~ Gmeer ves meYeer Øeke=âefle keâes yeveeÙee nw Jen Depej-Decej nw DeefJeveeMeer nw leLee
Gmekesâ Ú$e ÚeÙee ceW meYeer efJejepeceeve nQ ~ Gvekesâ ÙeneB Decejueeskeâ ceW keâjesÌ[eW Deveno
veeo (OJeefve) nesleer jnleer nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- meleieg® keânles nQ efkeâ Jen meledheg®<e Depej Decej leLee
cejves-peerves Jeeuee veneR nw ~ %eeve™heer ÛeMcee eqceue peeves hej efoJÙe Âef° kesâ ceeOÙece mes
Gme yeÇÿe keâer hejce pÙeesefle keâes Øeehle keâj peerJeelcee Gmeer pÙeesefle ceW mecee peeleer nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meleieg® keânles nQ efkeâ efoJÙe Âef° Øeehle nes peeves hej
‘megjefle’ ceW metÙe&, Ûevõcee efoKeeF& osves ueielee nw leLee De°oue keâceue keâer Peuekeâ MetvÙe
ces hetCe& ™he mes efoKeeF& osves ueieleer nw ~
efšhheCeer- De°oue keâceue- cetueeOeej, mJeeefOe‰eve, ceefCehegj, Deveenle, efJeMegæ, Dee%ee
Deewj megjefle keâceue Ùes De°Ûe›eâ De°oue keâceue kesâ veece mes peevee peelee nw ~
12 Yeefòeâ nsleg
cegjefue šsefj ieieve ceW DeeJew ~ yeesueefvenej mees FnF& yepeeJew ~~
peye ueefie keâece keâeyet veefnb DeeJew ~ leye ueefie cegjefue ve šsejf megveeJew ~~
meesnB megjefle MetvÙe ceBn hesKew ~ Depehee cetue Âef° ceBn osKew ~~
DeefJeieefle ™he DeOeË cenB jeKew ~ hegnghe Jeeme Dece=le jme ÛeeKew ~~
megjefle meesnbiece cetue ceW peeF& ~ ojMeve osefKe keâceue Je=iemeeF& ~~
efyeveg meleieg® keâes Yeso yeleeJew ~ ieghle veece Ùen Øeieš efoKeeJew ~~
peerJe kesâ cetue veece pees heeJew ~ keâeue HeâeBme kesâ otefj yeesneJew ~~
keâeue HeâeBme peyeneR ues DeeJew ~ %eeve KeieË ues leeefn efoKeeJew ~~
meeKeer- %eeve Ke*die ÂÌ{ kesâ ienes, meleieg® ÛejCe efveJeeme ~
meermehešefkeâ Ùece peeF&nQ, Úheueeskeâ ceW yeeme ~~ 9 ~~
MeyoeLe& - šsejf ·OJeefve ~ keâece·efJe<eÙeeMeefòeâ, FÛÚe ~ keâeyet·efveÙeb$eCe ~ ueefie·lekeâ ~
hesKew·osKes ~ DeOe&·veerÛes, Devoj ~ meesnbiece, meesnb, meesÓnce·ceQ Jen ntB (DeLee&led ceQ yeÇÿe ntB) ~
meesnB·MeheLe meeceves ~ Depehee·efpeme ceb$e keâe GÛÛeejCe meebme uesves Je ÚesÌ[ves ceW nesleer nw ~
Je=iemeeF&·efJekeâefmele nesvee ~ yeeme·ievOe ~ Heâebme·yevOeve ~ yeesneJew·otj keâj osvee, štšvee ~
keâes·keâewve, ~ KeÁ·leueJeej ~ MeerMehešefkeâ·heÚleekeâj ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ‘megjefle’ ceW cegjueer keâer OJeefve
MetvÙe ef$ekegâšer ceW Deeves ueieleer nw ceevees yepeeves Jeeuee Ùener heeme ceW ner yepee jne nes hejvleg
peye lekeâ keâece (FbefõÙesÛÚe) efveÙeb$eCe ceW veneR nesieer leye lekeâ cegjueer keâer OJeefve veneR
megveeF& osieer ~~ peye meesÓnced DeLee&led peerJe ™heer yeÇÿe keâe Gme ‘hejceyeÇÿe’ hej megjefle
ueiesiee lees Depehee (meesÓnced) DeLee&led peerJe keâe cetue ™he Âef° ceW Øeehle nes peeÙesiee ~
Gme hejceelcee kesâ Dece=leleguÙe oMe&ve mes Gvekesâ mJe™he keâes Deheves Devoj efye"e uesles nQ ~
peye peerJeelcee keâer megjefle hejceelcee ceW ueie peeleer nw lees Gvekesâ oMe&ve mes peerJe
ØemeVe nes peelee nw ~~ efyevee meleieg® kesâ Fmekeâe Yeso keâesF& veneR yelee mekeâlee ~
meleieg® ner ieghle veece (cev$e) keâe mee#eelkeâej keâjeles nQ ~ peerJe keâe cetue veece
nw ~ Fmes pees Øeehle keâj ueslee nw Gmekesâ Ùecejepe keâe yevOeve otj nes peelee nw
leLeeefhe Deiej Ùecejepe (jesie), Meeskeâ, og:Ke Deeefo) keâe Heâebme ueskeâj Deelee nw
lees Gmes %eeve ™heer leueJeej mes keâeškeâj meceehle keâj osles nQ ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ meleieg® kesâ MejCe ceW jnkeâj
%eeve ™heer leueJeej keâes ÂÌ{lee kesâ meeLe OeejCe keâjes ~ Fmemes Ùecejepe heÚleekeâj (efmej
Oegvekeâj) Ûeuee peeÙesiee leLee peerJeelcee keâe Úheueeskeâ ceW efveJeeme nes peeÙesiee ~
efšhheCeer- heheerne- Skeâ he#eer pees kesâJeue mJeeleer ve#e$e keâe heeveer heerlee nw leLee Gmeer yetBo
keâer DeeMee ceW jnlee nw ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 13
lespeng keâuhevee ogjceefleb otjer ~ peerJeve Leesj keâenW cegKe ceesjer ~~
peerJeve Leesj mebmeÙe cenB Yetuee ~ veece meceerhe jnes meceletuee ~~
iens efJeÕeeme lees DeeMe hegjeJew ~ heheerne yetvo mJeeleer Pejer ueeJew ~~
efheÙes yetvo pees megjefle ueieeF& ~ veece efvejefKe Ssmes heo heeF& ~~
yejmes yetvo ieieve Demeceevee ~ peue ceW meerhe megjefle pees "evee ~~
mJeeleer meerhe keâer Sner Øeerleer ~ megheš Keesefue efceues yetvo mees jerleer ~~
yetvo meceeves efveceËue ceesleer ~ efveceËue %eeve yejs leneB pÙeesefle ~~
meerhe kesâ DeeMe hegjeJeefveneje ~ heg p ew DeeMe pees jns keâjeje ~~
Deewj mevle meye meerhe meceevee ~ meledieg® heejme cetue ef"keâevee ~~
heejme hejmes ceesleer nesF& ~ keânW oefjÙee meleieg® nefnb meesF& ~~
MeyoeLe& - ceesjer·cegÌ[vee ~ mebMeÙe·ogefJeOee, Yeüce ~ meceletuee·meceeve ~ hetjeJew·hetCe&
nesvee ~ DeeMe·FÛÚe ~ ieieve·DeekeâeMe, Debleefj#e ~ Deemeceeve·DeekeâeMe, mJeie& ~ "evee·ÂÌ{,
efve§eÙe keâjvee ~ megheš·cegKe ~ jerefle·efveÙece mes, Øekeâej ~ meerhe·mecegõ Ùee veoer ceW Skeâ keâÌ[er
keâJeÛe ceW jnves Jeeueer peerJe ~ mJeeleer yetBo·mJeeleer ve#e$e keâe heeveer ~ meceeves·Yeerlej ØeJesMe keâjvee ~
yejs·peuevee, ØekeâeefMele nesvee ~ hegjeJeefveneje·hetje keâjves Jeeuee ~ hetpew·hetCe& nesvee ~ "skeâevee·mLeeve ~
hejmes·mheMe& ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ meYeer Øekeâej kesâ mebMeÙe keâes ÚesÌ[
oes, keâuhevee keâe lÙeeie keâjkesâ ogce&efle keâes otj keâjes ~ Fme Deuhe peerJeve ceW hejceelcee mes keäÙeeW
cegKe ceesÌ[ efueÙees nes ~ Ùen LeesÌ[er meer efpevoieer keâes mebMeÙe cebs Yetue ieÙes FmeefueS Deye mes
hejceelcee keâe veece efvejvlej meceeve ™he mes mcejCe keâjes ~ ùoÙe ceW efJeMJeeme keâes OeejCe keâjves
hej DeeMee hetCe& nesleer nw ~ pewmes heheerne mJeeleer ve#e$e ceW Je<ee& kesâ yetBoeW keâer DeeMee ceW jnlee nw
leLee Gmeer yetoB keâes megjefle ueieekeâj heerlee nw Fmeer Øekeâej veece hej Dešue jnkeâj ØeeCeer hejce heo
keâes Øeehle keâj ueslee nw ~~ efpeme Øekeâej meerheer mJeeleer yetbo mes Øeerefle keâjkesâ ÂÌ{ efve§eÙe efkeâÙes
jnlee nw Deewj Deemeceeve mes yetBo veerÛes Deeves hej Øesce mes megheš Keesuekeâj DeÛÚer Øekeâej mes yetBo
peue keâes «enCe keâjlee nw ~ Gme mJeeleer keâe yetBo ØeJesMe keâjves hej GmeceW JesMekeâerceleer efvece&ue
ceesleer hewoe nes peelee nw, Gmeer lejn mes eqvece&ue %eeve mebmeej ceW ØekeâeefMele nesves ueielee nw ~ efpeme
Øekeâej mes Deheveer DeeMee hej ÂÌ{ jnves hej meerheer ceW ceesleer hewoe neslee nw Gmeer Øekeâej ØeeCeer
hejceelcee ceW efJeÕeeme jKeves hej Gmes DeYeer° heo keâer Øeeefhle nesleer nw ~ efpeleves Yeer mevle nQ Jes
meerhe kesâ meceeve nQ Deewj meleieg® keâe %eeve mJeeleer kesâ meceeve nw leLee hejceelcee keâe veece heejme
nw ~ efpememes ØeeCeer Gme ‘yeÇÿe’ keâes Øeehle keâj }slee nw efpemekesâ Éeje peerJe ‘yeÇÿe’ keâes Øeehle
keâjlee nw Jener meleieg® nw ~
efšhheCeer- eqJeMes<e- kegâue meòeeFme ve#e$e nesles nQ efpemeceW Je<ee& kesâ Devle ceW mJeeleer ve#e$e
neslee nw ~ ceesleer meele Øekeâej kesâ nesles nQ efpemeceW oefjÙee meenye ves heeBÛe Øekeâej kesâ ceesleer keâe JeCe&ve
efkeâÙee nw —
1-yeebme mes GlheVe (yebMeueesÛeve) 2-kesâues mes GlheVe (keâhetj) 3-pebieueer metkeâj mes
GlheVe 4-mehe& mes GlheVe (ceefCe) 5- meerheer mes GlheVe 6-neLeer mes GlheVe (iepecegòeâe) 7- Skeâ
mecegõer ceÚueer kesâ ieYe& mes GlheVe - Fmes heeveer ceW jKekeâj osKeves mes peue kesâ Yeerlej otj lekeâ keâer
meYeer JemlegSB mhe° efoKeeF& osleer nwb ~
14 Yeefòeâ nsleg
meerhe Ûesuee efLej jns Fceevee ~ mJeeleer ieg® pees DeeÙe legueevee ~~
meeKeer- efyeveg heejme ceesleer veneR, mJeeleer ieg® nQ %eeve ~
meerhe heejme peyeefnb efceues, lees ceesleer nesÙe Deceeve ~~ 10 ~ ~
meeKeer- mekegâÛe ceerve heejme keâner, ceesleer hejmes meesÙe ~
Ûeeefj ÛejCe ogF cegKe nw, yetPes efyejuee keâesÙe ~~ 11 ~~
meeKeer- iepecegòeâe efyejuee keâneR, kegBâpeue yeng mebmeej ~
kesâefn heejme mes Ghepes, hebef[le keâjes efyeÛeej ~~ 12 ~~
iepecegòeâe cemlekeâ pesefnb nesF& ~ cemleieÙeb o keâneJes mees F & ~~
mJeeleer Pejer Je<e&ve peye "evee ~ cemlekeâ yetvo pees DeeS legueevee ~~
ÛegiB eue efÛeef[
Ì Ùee lesenf DeJemej DeeF& ~ cemlekeâ heejme oervn ueieeF& ~~
MeyoeLe& - efLej·efmLej, ÂÌ{ ~ Fceevee·meÛÛeeF&, F&Õej hej efJeÕeeme ~ legueevee·hengÛB evee ~
Deceeve·heefjceeCe jefnle, MejCe ~ ceerve·ceÚueer ~ meesÙe·Jen, Gmekeâe ~ cegòeâe·ceefCe ~ Ghepes·GlheVe ~
iepe·neLeer ~ kegbâpeue·neLeer ~ ieÙevo·neLeer ~ PeÌ[er·nukeâer efkeâvleg ueieeleej Je<ee& ~ leWefn·Gme ~
meeje·hetje, mechetCe& ~ cemlekeâ·efmej ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meleieg® keânles nQ efkeâ efMe<Ùe ™heer meerhe melÙe hej efmLej,
ÂÌ{ jnlee nw leLee ieg® ™heer mJeeleer yetbo leLee oefjÙee heejme ueieeles nQ ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ mJeeleer keâer yetBo efceueves hej
Yeer efyevee heejme kesâ meerhe ceW ceesleer veneR yevelee pÙeeWner meerheer keâes heejme efceuelee nw lees
GmeceW heefjceeCe jefnle ceesleer GlheVe nes peelee nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- Fmeer meceÙe Ûeej hewj Deewj oes cegKe keâer Skeâ ‘mekegâÛe’
veecekeâ ceÚueer Deekeâj cegKe mes mheMe& keâjleer nw leye GmeceW ceesleer GlheVe nes peelee nw,
Fme jnmÙe keâes efyejues ueesie ner peeveles nQ ~ Gmeer lejn efMe<Ùe ™heer meerheer ceW ieg® %eeve
™heer mJeeleer keâer yetBo Deekeâj efceueleer nw leLee meleieg® keâe ‘veece’ ™heer heejme ueieves hej
‘efoJÙe pÙeesefle’ ™heer ceesleer GlheVe neslee nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- meleieg® keânles nQ efkeâ mebmeej ceW yengle mes neLeer nQ hejvleg
iepecegòeâe (ceefCe) efkeâmeer-efkeâmeer neLeer ceW heeÙee peelee nw Dele: efJeodJeodpeveeW efJeÛeej
keâjes efkeâ Jen efkeâme heejme mes GlheVe neslee nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- efpeme neLeer kesâ cemlekeâ ceW ceefCe neslee nw Gmes ‘cemleieÙevo’
keânles nQ ~ peye mJeeleer ve#e$e ceW nukeâer Je<ee& nesves hej peue neLeer kesâ cemlekeâ hej
hengBÛelee nw Gmeer meceÙe ‘Ûegbieue’ veecekeâ he#eer Deekeâj Gmekesâ cemlekeâ hej Deheves ÛeeWÛe
keâe heejme (mheMe&) ueieeleer nw ~
efšhheCeer- meerhe- Ùen mecegõ DeLeJee veefoÙeeW ceW heeÙee peelee nw ~ meerheer keâe ceesleer
yengcetuÙe jlve nw ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 15 16 Yeefòeâ nsleg
Ghepes cegòeâe efvece&ue meeje ~ nw keâesF& hebef[le keâjs efyeÛeeje ~~ heÙe heerJeefnb Heâue keâjW Deneje ~ ve”e efHeâjs leve jns GIeeje ~~
meleieg® %eeve yegPees efvepeg meesF& ~ efyeveg heejme cegòeâe veefnb nesF& ~~ Øeieš YeYetefle YejercegKe Úeje ~ keâece ›eâesOe efveMe-efove yewheeje ~~
cetue meesnBiece Meyo nw meeje ~ meleieg® meesF& pees nbme Gyeeje ~~ ce=ie-le=<Cee ceo ceeÙee vee lÙeeies ~ Devlej keâheš efJe<eÙe jme ueeies ~~
peekesâ heejme cetue "skeâevee ~ efoJÙe Âef° pees iens efveMeevee ~~ heeKev[ keâce& keâjefnb meYe peeveer ~ leeles peerJeve pevce YeÙees neefve ~~
meesniB e megjefle MetvÙe cenB hesKes~ ceesleer Pejer ieieve cenB osKes ~~ meeKeer- Gueefš cetue keânB meeReÛf eÙes, leew Heâjs Hegâues meesneÙes ~
meesF& meleieg® Keespeng %eeveer ~ cevecele %eeve lespees peÌ{ Øeeveer ~~ megjefle meeBÛe noÙe yemes, leew ogce&elf e otejf meye peeÙe ~~ 13 ~~
leve kesâ $eeme pees yengle efoKeeJes ~ hebÛeDeefive ceW leveefnb pejeJes ~~ peye ueefie metjefle meeBÛe veefnb DeeJes ~ leye ueefie Yeòeâ ve oeme keâneJes ~~
GOeËcegKe Petues efove Deewj jeleer ~ peue kesâ efvekeâš MeÙeve yeng YeeBelf e ~~ yeeBOeefnb Yes<e keâheš veefnb Útše ~ keâef"ve keâeue leve Yeerlej uetše ~~
MeyoeLe& - meesF&·Jener, FmeefueS ~ efveMeevee·OÙeeve ~ ceBn·ceW ~ mewve·mebkesâle, FMeeje, yeeBOeefnb Yes<e eflebuekeâ Deew ceeuee ~ efmebieer mesu eer yengle efjMeeuee ~~
MeÙeve ~ $eeme·[j, YeÙe ~ Yejer·mechetCe& ~ heÙe·otOe ~ YetYetefle·Jen Yemce efpemes efMeJeYeòeâ Mejerj MeyoeLe& - Heâjs·Heâue ueievee ~ leew·lees ~ efmebieer·Hebtâkeâkeâj yepeeÙee peeves Jeeuee yeepee
hej ueieeles nQ ~ leeles·Gmemes ~ Gyeeje·yeÛeevee, efvekeâeuevee, ~ Úeje·Oetue, jeKe ~ ceo·Denbkeâej, (peeW efmebie keâeyevee neslee nw ) ~ mesueer·yejÚer, metle Deeefo keâer ÙeesefieÙeeW keâer yeæer ~ Yes<e·Jee¢e
veMee ~ keâheš·Úue ~ peeveer·peeve yetPekeâj ~ ™he henveeJee ~ Yeervee·[tyevee, Deemeefòeâ ~ Deiece·megÂÌ{, ve Ûeueves Jeeuee ~ efjMeeuee·Úesšer
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- Ûegbieue he#eer Éeje mheMe& keâjves hej Gme neLeer kesâ cemlekeâ efkeâleeye Je hegefmlekeâe ~
ceW hetCe& heefJe$e ‘ceefCe’ GlheVe nes peelee nw ~ pees hebef[le efJeÉeve nQ Fme hej efJeÛeejW efkeâ ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)-oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ yengle mes ueesie kesâJeue otOe
efpeme Øekeâej mes efyevee heejme kesâ ceefCe GlheVe veneR nes mekeâleer Gmeer Øekeâej efyevee meleieg® Je Heâue keâe Deenej keâjles nw leLee kegâÚ ueesie efveJe&Œe neskeâj vebies ner Ietceles efHeâjles nQ Jes
kesâ GheosMe (veece) mes Fme peerJeelcee ØeeCeer keâes hejceelcee (cegefòeâ) keâer Øeeefhle veneR nes keâece ›eâesOe keâer Deemeefòeâ mes Yejs jnles nQ leLee ce=iele=<Cee keâer Yeebefle ceo ceeÙee keâe lÙeeie
mekeâleer ~~ meesnbiece (peerJeelcee) keâe cetue (hejceelcee) veece Ùee nbmeceb$e nw Deewj veneR keâjles leLee Fme Dee[cyejOeejer Yes<e mes Yeerlej keâheš Je efJe<eÙejme ceW ueies jnles nQ ~
meye kegâÚ peeveles ngS Yeer heeKeC[ keâce& keâjles jnles nQ ~ Fmemes Gvekeâe Ùen ogue&Ye
meleieg® Jen nw pees nbme (peerJe) keâe Gæej keâjs ~ pees ‘veece’ ™heer heejme keâes oslee nw
ceeveJe peerJeve JÙeLe& Ûeuee peelee nw ~
Jen hejcelelJe keâes efoJÙeÛe#eg mes OeejCe keâjves Jeeuee neslee nw, Gme DeÉwle yeÇÿe keâes
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ [ej heele keâes ÚesÌ[keâj peÌ[
megjefle ceW osKelee nw, Jen otmejeW keâes Yeer cegefòeâ osves ces meceLe& neslee nw Ssmes peerJe keâe ceW heeveer osves mes Je=#e ceW Heâue Hetâue keâer Øeeefhle nesleer nw ~ Gmeer Øekeâej Deveeefo ‘yeÇÿe’ cettue
Gæej keâjves Jeeues meleieg® keâe Keespe keâjes ~~ Fme mebmeej ceW cevecele %eevekeâLeves Jeeues nQ, efvejbpeve [eue nw leLee yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe MeeKee nw SJeb mecemle mebmeej he$e nw ~
cetKe& {eWieer ieg®DeeW keâe lÙeeie keâj oes ~ Ssmes Dee[cyejer Yes<eOeejer ueesieeW keâes [j YeÙe FmeefueS Gme ‘meled’ ‘yeÇÿe’ keâer Gheemevee keâjves mes DeYeer° Heâue keâer Øeeefhle nes mekeâleer nw ~
efoKeekeâj Deheves Ûebgieue ceW Hebâmee uesles nQ Jes veevee Øekeâej kesâ efoKeeJee keâjles nQ ~ Jes Deheves efpeme ØeeCeer kesâ ùoÙe ceW melÙe megjefle keâe efveJeeme nes peelee nw lees Gmekesâ Devoj keâer
keâes hebÛeeefive ceW peueeles nQ ~ keâYeer Je=#e kesâ menejs cegKe keâes veerÛes leLee hewj Thej keâjkesâ meYeer Øekeâej keâer ogce&efle otj nes peeleer nw ~
Ùeesie keâe efoKeeJee keâjles nQ ~ kegâÚ Yes<eOeejer peue (veoer) kesâ efvekeâš veevee Øekeâej mes ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meleieg® keânles nQ efkeâ peye lekeâ ùoÙe ceW meÛÛeer Yeefòeâ vener
keâYeer peue ces keâYeer keâerÛeÌ[ ceW Deeefo lejn mes MeÙeve keâjles nQ ~ DeeÙesieer leye lekeâ Jen Yeòeâ Je oeme keânueeves keâe DeefOekeâejer veneR nw ~ Dee[cyej mJe™he
efšhheCeer- hebÛeeefive- DevJeeneÙe&, heÛeve, ieen&helÙe, Dee£veerÙe Deewj DeeJe™#Ùe ~ efoKeeJes kesâ efueS Yes<e yevee uesles nQ hejvleg Devoj Úue, keâheš Yeje jnlee nw ~ efpememes Ùecejepe
ce=iele=<Cee- ce=iee ce®mLeue keâer keâÌ[er Oethe ceW Jen šerues keâes Je=#e peevekeâj heeveer keâer Mejerj keâes Devoj mes keâ° hengBÛeelee nw ~
leueeMe ceW FOej-GOej oewÌ[lee jnlee nw ~ efšhheCeer- hejceOece& ßegefle efJeefole Deefnbmee ~
iepecegòeâe- Ùen Skeâ yengcetuÙe SJeb ogue&Ye jlve nw ~ hejefvevoe mece DeIe ve iejermee ~~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 17
šešer Yes<e yÙeeOee pÙeeW keâervne ~ yeeBOeefnb Yes<e efJe<eÙe jme Yeervee ~~
meleieg® %eeve nw Deiece Deheeje ~ pÙeeQ oefjÙee peue jns keâjeje ~~
Gueefšb uenefj Hesâefj leeefn meceeF& ~ peie kesâ uenefj peesieeJeng YeeF& ~~
uenefj peesieeÙe ieefce pees KeeF& ~ Devleng B ieef n j jns "njeF& ~~
meeKeer- keânW oefjÙee efvepeg meej nQ, ieefnj %eeve efvepeg Yeso ~
Gueefš cetue keânB osefKeÙes, yeÇÿe Devethe efve<eso ~~ 14 ~~
Keue keâes %eeve og° keâes YeeJes ~ kegâceefle jns Gj efveefMe efove oeJes ~~
MeyoeLe& - oefjÙee·mecegõ, veoer ~ leeefn·GmeceW ~ peesieeJevee·efnHeâepele mes jKevee,
yeÛeevee ~ ieceer·og:Ke menve keâjvee ~ ieefnj·iecYeerj, Yeejer ~ efve<eso·jeskeâ, ØeefleyebOe ~ peie·peòeâ,
mebmeej ~ "njeF&·efmLej nes peevee ~ KeeF&·«enCe keâjvee ~ pÙeeW·pewmes ~ keâervne·keâjlee nw ~
yeeBOeefnb·OeejCe keâjvee, yeveevee ~ Keue·og°, ogpe&ve ~ Gj·ùoÙe ~ oeJe·Deefive, peien ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Dee[cyejer ueesie JesMe
yeveekeâj efleuekeâ, ceeuee, efmebieer, mesueer, yengle mes Úesšer Úesšer efkeâleeyeeW keâes yeeBÛeles jnles nQ ~
eqpeme Øekeâej mes yensefueÙee he#eer keâes hekeâÌ[ves kesâ efueS šešer (Ieeme-Hetâme keâer oerJeej)
yeveekeâj hebef#eÙeeW keâes hekeâÌ[ ueslee nw Gmeer lejn Dee[cyejer Yes<e OeejCe keâj efJe<eÙe jme
ceW [tyes jnles nQ ~~ meleieg® keâe %eeve mecegõ keâer lejn megÂÌ{ Deiece, Deheej nw ~ FmeefueS
ns ØeeefCeÙeeW mebmeej keâe pees uenj (keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, Denbkeâej le=<Cee Deeefo) nQ
Gmemes Deheves keâes yeÛeeDees ~ Ssmee keâjves hej Jen uenj hegve: Gmeer meleieg® kesâ %eeve
™heer mecegõ cebs mecee peeÙesiee ~ Fme uenj keâes pees yeÛee (peesiee) uesiee Jen Devle ceW
efveef§eble, iecYeerj Je DeÛeue nes peeÙesiee ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- meleieg® keânles nQ efkeâ Deheves keâes Fme mebmeej keâer Deemeefòeâ
mes efJehejerle keâjkesâ Gme hejceelcee kesâ ÛejCeeW ceW ueiee osvee ÛeeefnS Fmeer mes Gme Deveghece
yeÇÿe kesâ Øeefle pees ceeÙee keâe ™keâeJeš (yevOeve) nw Jen otj nes peeÙesiee ~ Ùener ieeqnj
%eeve keâe cegKÙe Yeso nw leLee peerJeve keâe cegKÙe GösMÙe lelJe nw efpememes peerJe YeJemeeiej
heej neskeâj yeÇÿe mes efceue peelee nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ogpe&ve keâe %eeve og° keâes
DeÛÚe ueielee nw keäÙeebsefkeâ Gvekesâ ùoÙe ceW Øeefleefove kegâceefle ner peien yeveeÙes jnleer nw ~
efšhheCeer- eqJe<eÙe jme- ™he, jme, ievOe, mheMe& Deewj Meyo ~
18 Yeefòeâ nsleg
yeesJeefnb keâeBš efJe<eÙe keâes cetuee ~ DeJemej hejs YeÙee ef $ eMet u ee ~~
DeJemej hejs heerÚs heÚleeF& ~ efJeef<e JeesJeefnb lesefn efJe<e uehešeF& ~~
mevle kesâ efJeef<e Dece=le nesÙe peeF& ~ Gueefš efJeef<e Hesâefj efJe<eefnb meceeF& ~~
mevle õesn keâjs cetÌ{ ieBJeeje ~ Deheves neLe Deeheg heieg ceeje ~~
ceejs heieg heerÚs heÚleeF& ~ cesšs kegâceefle leye megceefle meceeF& ~~
megceefle keâjefnb efvepeg mevle kesâ mesJee ~ mekeâ} cener keâe hetpeefnb osJee ~~
OevÙe mees «eece peneB mevle kesâ yeemee ~ leneB meenye efvele uesenf b efveJeemee ~~
meeKeer- OevÙe mees «eece JeesÙes "eBJe nw, peneB Yepeve efveyee&ve ~
ceueÙeeefieefj kesâ yeeme ceW, yesOesJe keâe" Depeeve ~~ 15 ~~
MeyoeLe& - eqJe<e·penj ~ ef$eMeguee·leerve cegKe Jeeuee keâeBše Ùee vegkeâeruee MeŒe, keâ°oeÙeer ~
cet{Ì ·cetKe& Ùee veemecePe ~ cener·he=LJeer ~ heieg·hewj ~ meceeF&·mecee peevee ~ keâe·keäÙee ~ yeemee·efveJeeme ~
"eBJe·"njves keâe mLeeve ~ ceueÙeeefieefj·ceueÙe veecekeâ heJe&le (oef#eCe Yeejle) ~ hejs·otj, efvekeâue
peeves hej ~ yeesJeefnb·yeerpeejesheCe ~ Depeeve·De%eeve, efvepeeaJe ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ogpe&ve efJe<eÙe ™heer keâeBš
keâe cetue yeerpe yeesles nQ pees meceÙe heÌ[ves hej Deefle keâ°oeÙekeâ nes peelee nw ~ efHeâj DeJemej
efvekeâue peeves hej yeeo ceW he§eeleehe keâjves ueielee nw ~ efJeef<e keâe yeerpeejesheÌ[ keâjkesâ Gmeer
efJe<e ceW Deemeòeâ nes ieÙee ~ mevle keâes efJe<e Dece=le kesâ meceeve nes peelee nw Deewj Gme efJe<e
keâe ØeYeeJe Gmeer efJe<e ceW efceue peelee nw ~ Fme lejn cetKe& Deheves ceveesvegketâue mevle mes õesn
keâjlee nw Fme Øekeâej Jen Deheves neLe mes Deheves ner hewj ceW Ûeesš ceejlee nw ~ hewj ceW Ûeesš
ceejves kesâ yeeo ceW Jen he§eeleehe keâjves ueielee nw ~ peye kegâceefle efceš peeleer nw leye ùoÙe
ceW megceefle keâe efveJeeme neslee nw ~ oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ keäÙee mechetCe& he=LJeer kesâ
osJeer osJeleeDeeW keâer hetpee keâjles nes kesâJeue megceefle kesâ meeLe mevle keâer mesJee keâjves mes
keâuÙeeCe nes mekeâlee nw ~ Jen «eece OevÙe nw peneB mevleeW keâe efveJeeme neslee nw ~ JeneB
ncesMee hejceelcee keâer Ú$eÚeÙee jnleer nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Jen «eece leLee mLeeve OevÙe
nw peneB Øeefleefove ‘efveJee&Ce’ heg®<e keâe Yepeve neslee nw ~ pewmes ceueÙeeefieefj hej Ûevove kesâ
jnves mes JeneB hej jnves Jeeues efvepeeaJe leguÙe uekeâÌ[er kesâ Je=#eeW ceW Gmekeâer Meerleue, megievOe
keâe yeeme nes peelee nw ~
efšhheCeer- heewjeefCekeâ «evLeeW ceW kegâue meele heJe&le ceeves ieÙes nQ - censvõs, ceueÙe: me¢e:,
Megefòeâceeve=#e heJe&le: ~ efJevOÙee§e heefjÙee$e§e mehlewles kegâueheJe&lee: ~~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 19
KegMeyeesF& ÛengB Deesj efveJeemee ~ mevle efvekeâš efvepeg keâjng efJeueemee ~~
mevle meenye meeceeLÙe& megpeevee ~ ogce&efle ogefj nesÙe meenye OÙeevee ~~
heejme efceues lees kebâÛeve nesF& ~ leebcee Jeekesâ keâns ve keâesF& ~~
neš efyekesâ Hesâefj cenBies ceesuee ~ leefvekeâ keâmetj veefn lepeefyepe leesuee ~~
Ssmees heejme mevle meceevee ~ mevle meenye keânB Skesâ peevee ~~
efleue hesjs Hesâefj lesue keâneJes ~ Het â ue heejme Hegâuesue meesneJes ~~
heejme Hetâue mes keâceË keâšeF& ~ veece mepeer J eve heejme heeF& ~~
meeKeer- peeefle heeefle veefnb hetefÚÙes, hetÚng efvece&ue %eeve ~
mevle keâer peeefle Depeeefle nw, efpeefvn heeÙees heo efveyee&ve ~~ 16 ~~
MeyoeLe& - KegMeyeesF&·megievOe ~ megpeevee·Ûelegj, %eeveer ~ neš·cesuee, yeepeej ~
ceesuee·cetuÙe ~ kegâmetj·oes<e, Yetue-Ûetkeâ ~ leesuee·yeejnceemeeW keâer Skeâ leesuee ~ lepeyeerpe·meueen,
efveCe&Ùe, efveJeejCe ~ Hegâuesue·KegMeyetoej lesue ~ meesneJes·megvoj ~ mebpeerJeveer·cetÛÚe& keâes meceehle
keâjves Jeeueer mebpeerJeveer yetšer ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ peneB meble keâe efveJeeme neslee
nw Gvekesâ efueS efvekeâš jnves Jeeues ueesieeW cebs Meeefvle, %eeve keâe ØekeâeMe Hewâuelee jnlee nw ~
%eeveer, mevle, meenye meeceLÙe&Jeeve nesles nw leLee meenye keâe OÙeeve keâjves mes ogce&efle otj nes
peeleer nw ~~ pewmes- ueesne hej heejme helLej keâe mheMe& nesves hej Jen meesvee yeve peelee nw
efHeâj Gmes keâesF& leeByee veneR keânlee leLee yeepeej ceW DeefOekeâ cetuÙe hej efyekeâlee nw Gmekesâ
iegCe, leewue ceW leefvekeâ Yeer oes<e efveJeejCe keâjves keâes veneR jn peelee nw ~ Ssmee ner heejme
mevle keâe neslee nw FmeefueS mevle SJeb meenye keâes Skeâ ner peevevee ÛeeefnS ~~ efpeme Øekeâej
efleue kesâ hesjves hej Gmes efHeâj lesue keânles nQ leLee GmeceW Hetâue keâe heejme ueieves hej
megvoj Hegâuesue (meWš) keâne peelee nw ~~ efpeme Øekeâej Hetâue kesâ heejme mes lesue Yeer Hegâuesue
nes peelee nw Gmeer Øekeâej veece ™heer mebpeerJeveer keâe heejme ueieves hej ceveg<Ùe kesâ iegCeeW ceW
heefjJele&ve nes peelee nw leLee Jen Gòece yeve peelee nw ~
meeKeer- (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ mevleeW mes peeefle-heebefle veneR
hetÚvee ÛeeefnS ~ Gvemes Deelce%eeve ner hetÚvee ÛeeefnS ~ efpemeves Gme hejce heo efveJee&Ce
keâes Øeehle keâj efueÙee Gmekeâer keâesF& peeefle veneR jn peeleer Jes lees hejceelcee kesâ efØeÙe nes
peeles nQ ~ Jen JeCeeX mes Deueie nes peelee nw ~
efšhheCeer- JeCe&- yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe, Metõ ~
yeÇeÿeCeesÓmÙe cegKeceemeerlye eent jepevÙeke=âle: ~ G®leomÙe ÙeÉwMÙeheÆeeb MetõesDepeeÙele ~$e+iJeso 10~25)
20 Yeefòeâ nsleg
mJeeleer yetvo kesâoueer ceW DeeÙes ~ heejme heeÙe keâhet j keâneÙes ~~
ÚesefÌ[ keâce& efve:keâceË keâneJes ~ peeefle Depeeefle veece mes heeJes ~~
osn Oejs meye peeefle Depeeefle ~ yeesueefvenej yeesues yeng YeeBefle ~~
yeesueefvenej meYevn cenB yeesues ~ Skewâ yeÇÿe meyew Ieš [esues ~~
ohe&ve Hetâše keâesefš heÛeemee ~ oMe&ve Skeâ meYew cenB yeemee ~~
Skesâ ojMe oermes meYe ceeneR ~ efnvot leg®keâ oesefyeOee efÛele veeneR ~~
heg®<e Skeâ meYeefvn les vÙeeje ~ peekeâes les p e yejles meb m eeje ~~
peekeâes DebMe peerJe meYe DenF& ~ yeesueefvenej yeesues Ieš keânF& ~~
%eeveer nesÙe mees keâjs efyeÛeeje ~ yeÇÿe Skeâ nQ heg®<e efveveeje ~~
MeyoeLe& - kesâoueer·kesâuee ~ heeÙe·Øeehle keâj ~ osn·Mejerj ~ yeesueefvenej·yeesueves
Jeeuee ~ YeeBefle·Øekeâej ~ meYevn·meYeer ~ Ieš·Mejerj, hee$e, IeÌ[e, ~ [esues·efJeÛejCe ~ ohe&Ce·MeerMee,
Deejmeer ~ oermes·efoKeeF& osvee ~ Jejles·ØekeâeMe, pÙeesefle ~ efveveeje·vÙeeje, Deueie ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pewmes mJeeleer keâe yetBo kesâues
ceW peeves hej heejme heekeâj Jen keâhetj keânueeves ueielee nw ~ pees Deheves mebmkeâej peeefleiele
keâceeX keâes ÚesÌ[keâj efve:keâce& hejceelcee kesâ OÙeeve ceW ueerve jnlee nw leLee hejceeLe& keâer
YeeJevee mes keâesF& keâeÙe& keâjlee nw Jen peeefle mes efvekeâuekeâj Depeeefle (mevle, mevÙeemeer,
meeOeg) Deeefo keâe veece hee peelee nw ~ meYeer peeefle (JeCeeX) kesâ ueesie leLee Depeeefle (meeOeg,
efJejòeâ, Heâkeâerj) meYeer ceelee kesâ efMekeâce mes hewoe nesles nQ ~ Mejerj OeejCe keâjves hej yengle
Øekeâej kesâ veece, GheeefOe peeefle kesâ keânueeves ueieles nQ ~ meYeer ceW Skeâ peerJeelcee yeesueleer nw
leLee meYeer kesâ Mejerj ceW Skeâ ner yeÇÿe keâe DebMe jnlee nw ~ efpeme Øekeâej ohe&Ce kesâ štšves
hej Gmekesâ keâjesÌ[eW šgkeâÌ[s nes peeles nQ hejvleg Fve šgkeâÌ[eW ceW Yeer Jener Øeefleefyecye efoKeeF&
oslee nw ~~ Gmeer lejn mes ÙeneB hej keâesF& efnvot-cegmeueceeve veneR nw meYeer kesâ Mejerj ceW Skeâ
ner yeÇÿe keâe DebMe efJeÛejCe keâj jne nw ~~ Gme hejceheg®<e hejceelcee pees mebmeej mes
Deueie jnves Jeeues nQ ~ GvneR keâe lespe mebmeej ceW ØekeâeMeceeve nes jne nw ~ Gmeer keâe DebMe
meYeer peerJe nQ leLee Jen meYeer MejerjOeeefjÙeeW ceW efJeÅeceeve neskeâj yeesuelee nw ~ Jener Skeâ
yeÇÿe melheg®<e nQ pees meyemes vÙeejs nQ ~ %eeveer ueesie ner Fmekeâe efJeÛeej keâj mekeâles nQ leLee
Fme leLÙe keâes peeve heeles nQ ~
efšhheCeer- F&Õej DebMe peerJe DeefJeveeMeer ~ Ûesleve Deceue menpe megKejemeer ~~
-jeceÛeefjleceeveme
keâhetj- Skeâ keâerceleer heoeLe& nw pees Deew<eefOe SJeb DevÙe GheÙeesie ceW ueeÙee peelee nw ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 21
meeKeer- Skesâ yeÇÿe meYes Ieš, osKees Meyo efyeÛeeefj ~
Meyo ogjeÙee vee keâneW, keâneW meYes hejÛeeefj ~~ 17 ~~
Ketve keâjs ceo ceeBme pees KeeF& ~ Ûeewjemeer peerJe pevces peeF& ~~
Ketve keâjs Ketve mees heeJes ~ JeesSue kesâ JeesSue leeefn Yecee&Jes ~~
JeesSue efyevee keâesF& peeÙe ve heeJes ~ keâceË oC[ Hesâefj leeefn Yecee&Jes ~~
meeKeer- keânW oefjÙee veefnb yeeBeÛf enes, efyeveg efoÙes keâce& oC[ ~
keâneB Yeeefie peerJe peeFnes, meele Éerhe veew KeC[ ~~ 18 ~~
leerefve ueeskeâ peekeâer "kegâjeF& ~ JeesÙeue oervn eflevngB peie DeeF& ~~
heefnues JeesÙeue Dehevees oervne ~ peÌ{ peerJeve keâes Debkeâ efueefKe ueervne ~~
MeyoeLe& - ogjeJe·efÚheeJe, Yeso-YeeJe ~ hejÛeeefj·ØeÛeej, efJemleej ~ ceo·veMee, Denbkeâej ~
peeF&·peevee ~ JeesÙeue·yeesÙeue·yeouee, oC[ ~ "kegâjeF&·jepÙe, Meemeve ~ Debkeâ·efÛevn, oeie,
oHeâe ~ leekeâj·Gmekeâe ~ peÌ[·efve§esleve ~ leeefn·Gmeves ~ Deeves·Deelee nw ~ ueefie·lekeâ ~
Ketve·peerJe nlÙee ~ eqlevng·Gmeves, Jen Yeer ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ns %eeveerpeve ! Meyo keâe
efJeÛeej keâjkesâ osefKeÙes meYeer Mejerj ceW Skeâ ner yeÇÿe keâe efveJeeme nw ~ ceQ keâesF& Meyo efyevee
efÚheeÙes Je efyevee YesoYeeJe kesâ meye efJemleej mes keânlee ntB ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pees ueesie efnbmee keâjles nQ
ceebme ceefoje keâe mesJeve keâjles nQ Jes Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW ceW pevce uesles nQ ~ pees otmejs
keâe Ketve keâjles nQ Gmekesâ yeoues ceW Dehevee Ketve osvee heÌ[lee nw ~ heehe kesâ keâejCe vejkeâ
ceW Yeškeâles nQ ~ efyevee yeouee efoÙes keâesF& Yeer yeÛekeâj veneR pee mekeâlee leLee keâce&oC[
Yeesieves kesâ efueS Jen ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâlee jnlee nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ns ØeeCeer ! heehemes yeÛekeâj
meele Éerhe veew KeC[ ceW Yeeiekeâj keâneB peeDeesies efJevee keâce&oC[ efoÙes legce yeÛe veneR mekeâles ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Fme leerve ueeskeâ kesâ ceeefuekeâ
(efvejbpeve) nQ Jes Yeer Fme mebmeej ceW Deekeâj Dehevee yeouee efoÙes ~ meJe&ØeLece GvneWves
ner Dehevee keâce&oC[ oskeâj Gmeer kesâ DeeOeej hej DevÙe ØeeefCeÙeeW hej Debkeâ (keâevetve)
efueKe efoÙee ~ ÙeneB lekeâ efkeâ jece-ke=â<Ce Yeer Ketve kesâ yeoues Ketve (ØeeCe) efoÙes ~ jece-
ke=â<Ce keâes Yeer keâce&oC[ kesâ efueS mebmeej ceW Deevee heÌ[e ~
efšhheCeer-meele Éerhe- pecyet, hue#e, Meeuceefue, kegâMe, ›eâeWÛe, Meekeâ Deewj heg<hekeâj ~
veew KeC[- Yeejle, FueeJe=le, efkebâheg®<e, Yeõ, kesâlegceeue, nefj, efnjCÙe, jcÙe Deewj kegâMe ~
22 Yeefòeâ nsleg
jece ke=â<Ce JeesÙeue peie oervne ~ leekeâj JeesÙeue leeefn efueefKe ueervne ~~
jece ke=â<Ce ues keâJeve keâneJew ~ keâjw Ketve JeesSue mees heeJew ~~
peerJe kesâ oo& yegPeng js YeeF& ~ ooË J evle kes â oo& meceeF& ~~
pees Ùen oÙee ooË efoue Deeves ~ ooËJevle mees peòeâ yeKeeves ~~
Skewâ yeÇÿe meyes Ieš metPes ~ %eeveer nesÙe Meyo Ùen yetPes ~~
peye ueefie peerJe oo& veeneR DeeJew ~ leye ueefie veece oMeË veefn heeJew ~~
mecegPeng mevle Ùen Yeso efveyee&vee ~ efvekexâJeue efveuexhe heo %eevee ~~
meeKeer- peerJe oÙee efoue ceW Oejes, Yeefòeâ keâjes yeÇle vesce ~
keânW oefjÙee ogce&efle lespees, Ûejve keâceue heo Øesce ~~ 19 ~~
efyevee Øesce veefnb Yeefòeâ efJeJesKee ~ nesÙes Øesce Ùen ieg®ieefce hesKee ~~
MeyoeLe& - keâJeve·keâewve ~ heeJew·Øeehle keâjvee ~ efveuexhe·Deemeefòeâ jefnle ~ vesce·efveÙece ~
heo·ÛejCe, DeefOekeâej, Yepeve ~ efyeJesKee·efJeJeskeâ ~ hesKee·osKevee ~ yewvee·JeeCeer ~ Ûewvee·Meefvle ~
lee·Gme, Jen ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ØeeefCeÙeeW ! otmejs peerJe kesâ
keâ° keâes keâ° meceefPeÙes keäÙeeWefkeâ peerJe keâes keâ° osves keâe DeLe& oÙeeJevle (yeÇÿe) keâes keâ°
osvee neslee nw ~ efpemekesâ efoue ceW Ùen oÙee nesleer nw leLee otmejs kesâ oo& keâes henÛeevelee nw
Gmes mebmeej ceW oÙeeueg, oo&Jevle veecemes ØeMebmee nesleer nw ~ Skeâ ner yeÇÿe keâe efveJeeme meYeer
ØeeefCeÙeeW ceW efoKeeF& oslee nw pees %eeveer nes Fme yeele keâes mecePe mekeâlee nw ~ peye lekeâ
ùoÙe ceW peerJeeW kesâ Øeefle oÙee menevegYetefle veneR DeeÙesieer leye lekeâ Gme hejceelcee (veece)
keâe oMe&ve veneR Øeehle nesiee ~ meppeveeW ! Ùen pees Yeso yelee jne ntB Jen efveJee&Ce heo keâes
osves Jeeuee nw leLee Deemeefòeâ keâes otj keâjves Jeeuee %eeve nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ogce&efle keâes ÚesÌ[keâj Deheves
efoue ceW peerJe oÙee keâes OeejCe keâjes leLee Oece&Ùegòeâ efveÙece mes Yeefòeâ keâjles ngS Gme
hejceelcee kesâ ÛejCe keâceue ceW Øesce kesâ meeLe velecemlekeâ nesskeâj OÙeeve ueieeDees ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ efyevee Øesce kesâ Yeefòeâ Deewj
efJeJeskeâ veneR neslee ~ peye ùoÙece W Øesce keâer YeeJevee peeie=le nesieer leye ieg® keâe %eeve mecePe
ceW Deeves ueiesiee leLee Deeies keâe ceeie& efoKeeF& osves ueiessiee ~ Øesce kesâ meeLe Øesce keâer JeeCeer
efceueves hej megKe Deewj ØemeVelee nesleer nw ~ pewmes- peue ceW keâceue keâe Øesce nesves mes
efKeuelee nw ~ Ssmes ner hejceelcee mes Øesce ØeÇerefle keâe pegÌ[eJe keâjvee ÛeeefnS ~
hejefnle meefjme Oece& veefnb YeeF& ~
hej heerÌ[e mece veefnb DeOeceeF& ~~ —ieesmJeeceer leguemeeroeme ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 23
Øesceefnb Øesce efceues efvepeg yewvee ~ pÙeeW peue keâceue jns megKe Ûewvee ~~
Ssmees Øesce-Øeerefle ieefn ueeJew ~ veece mebpeerJeefve lee megKe heeJew ~~
Øesce Øeerefle ieefn ieeBef" ueieeJew ~ keâjs Yeefòeâ efvepeg Øesce mees heeJew ~~
keâjng Øesce heo hebkeâpe %eeveer ~ peerJeve Leesj lespeng yeng yeeveer ~~
peerJeve Leesj ceeÙee ceo ueesYee ~ oseKf e kegâmegce jbie lee efÛeòe ÛeesYee ~~
eqÛe$e efJeefÛe$e jÛees efÛe$emeejer ~ veš veeiej heš osle nQ leejer ~~
JesmJee YeeBÌ[ keâjefnb lelkeâeuee ~ Yegues iegceeve mees ceo celeJeeuee ~~
meble mesJee veefnb ieg® ieefce %eevee ~ Devlej DevOeheš jns cegoevee ~~
meeKeer- Ûeeefj heoejLe heeFkesâ, keäÙeeW ve Yepees meleveece ~
meebF& õesn peme mesJekeâe, keâneB heeJes efJeßeece ~~ 20 ~~
MeyoeLe& - hebkeâpe·keâceue ~ ÛeesYee·ueie peevee, HeBâme peevee ~ kegâmegcejbie·iegueeyeer
ceveceesnkeâ meewvoÙe& ~ jÛees·yevee ~ efÛe$emeejer·efÛe$eMeeuee ~ efJeefÛe$e·DeÆgle, DeveesKee ~
leejer·keâjleueOJeefve, meceeefOe ~ veeiej·veiejJeemeer, Ûelegj ~ veš·veešŸe keâjves Jeeuee, Kesue leceeMee
efoKeeves Jeeuee ~ heš·efÛe$e KeeRÛeves keâe keâeiepe Ùee keâheÌ[e keâe šgkeâÌ[e Ùee jbiecebÛe heoe& ~
YeebÌ[·veeÛe-ieeves Deeefo keâe hesMee keâjves Jeeues ~ iegceeve·Ieceb[ Ùee DeefYeceeve ~ cegoevee·yevo
nesvee ~ DevOeheš·ves$e hej heoe& heÌ[vee ~ peme·efpeme lejn ~ meeFË·ceeefuekeâ ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej Øesce keâjves mes Gme
veece ™heer mebpeerJeveer kesâ meceeve megKe efceuelee nw ~ Fme Øekeâej mes mecyevOe jKevee ÛeeefnS leLee
Øesce kesâ meeLe Yeefòeâ keâjvee ÛeeefnS ~ ns %eeveer peve ! yengyeeveer keâes ÚesÌ[keâj Gme yeÇÿe kesâ ÛejCe
keâceue keâe OÙeeve keâefjS keäÙeebsefkeâ Ùen peerJeve yengle LeesÌ[e nw ~~ pees De%eeveer nw Jes Fme LeesÌ[s mes
peerJeve Denbkeâej ceeÙee ceW efuehle nQ ~ iegueeyeer ceveceesnkeâ veejer kesâ meewvoÙe& keâes osKekeâj Gmekeâe
efÛeòe Gmeer ceW Deemeòeâ nes ieÙee nw ~ Ûelegj veš kesâ Éeje yeveeÙes ieÙes DeÆgle efÛe$eeW keâes osKeles
ngS ØemeVe nesles nQ ~ Gme veš kesâ Éeje eqÛe$ekeâuee ceW yeveeÙes ieÙes DeveesKes megvoj Gme jbiecebÛe heox
hej Dehevee OÙeeve jKeles nQ leLee lelkeâeue cebÛe hej YeebÌ[ Éeje JesMÙee (jb[er) veeÛe Meg® nesves hej
Gmes osKekeâj ceo mes ieJe& ceW Yetues jnles nQ ~ Gmekesâ Deevleefjkeâ %eeve Ûe#eg hej heoe& heÌ[e jnlee
nw ~ Jen meble keâer mesJee veneR keâjlee Deewj ve ner ieg® keâe %eeve Gmes mecePe ceW Deelee nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe DeLe&, Oece&, keâece, cees#e
keâes Øeehle keâjves keâe DeefOekeâejer nw ~ Fve Ûeej heoejLe keâe DeefOekeâej Øeehle keâjkesâ Yeer meleveece
keâe Yepeve keäÙeebs veneR keâjles ~ efpeme Øekeâej ceeefuekeâ mes õesn keâjkesâ mesJekeâ keâes efJeßeece veneR
efceue heelee Gmeer lejn hejceelcee mes otj jnkeâj peerJeelcee keâes Meeefvle veneR efceue mekeâleer ~
efšhheCeer-Ûeej heoejLe- DeLe&, Oece&, keâece, Deewj cees#e ~
24 Yeefòeâ nsleg
eqJe<eÙe efJekeâej lespeng peÌ{ Øeeveer ~ megefcejng veece Deveghece yeeveer ~~
Ùen ceeÙee keâng kesâefnkeâer Ûesjer ~ megj vej cegefve meye yeeBOeefnb yesjer ~~
megj vej cegefve Deewj lehes mevÙeemeer ~ ceve ceeÙee ef«eJe [ejs HeâeBmeer ~~
kebâÛeve keâesšdš uebkeâe yeng YeeBefle ~ efÛe$e efJeefÛe$e jÛees ÛengB keâe@leer ~~
efÛe$e efJeefÛe$e meye keâvekeâ Gjsne ~ heue ceW ieo& YeÙee meye Kesne ~~
meerlee ceesnveer jner YeJeeveer ~ jeJeCe nj Deheves ie=n Deeveer ~~
ceve ceeÙee veefnb efÛevns ieBJeeje ~ keâeue keâef"ve Ûeens meye ceeje ~~
ceve keâer yeepeer meyes yeBOeeJes ~ yeepeeriej keâe Yeso ve heeJes ~~
yeepeeriej pees efueefKe ues DeeJew ~ efÛe$e yeeIe kesâ Deeefve efoKeeJew ~~
MeyoeLe& - kesâefnkeâer·efkeâmekeâer ~ keâng·keânes ~ Ûesjer·oemeer, iegueece Œeer ~ yesjer·pebpeerj ~
ieÇerJe·ieues ceW ~ HeâeBmeer·yevOeve ~ kebâÛeve·meesvee ~ ÛengB·Ûeejes Deesj ~ keâebefle·megvojlee ~
Gjsne·efÛe$ekeâejer ~ Kesn·Oetue, jeKe ~ ieo&·OJemle, ve° nesvee ~ nj·nefj·njCe keâj ~ ie=n·Iej,
cenue ~ YeJeeveer·ogiee&, heeJe&leer ~ ieBJeeje·veemecePe, De%eeveer ~ yeepeer·Kesue, peeot keâe leceeMee ~
yeepeeriej·peeot keâe Kesue keâjves Jeeuee, veš ~ Deeefve·ues Deekeâj ~ efueefKe·efueKekeâj ~
pees·pees Yeer ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ns cetKe& ØeeCeer ! efJe<eÙe efJekeâej
keâes ÚesÌ[keâj Gme hejceelcee kesâ Deveghece ‘veece’ keâe JeeCeer mes megefcejve mcejCe keâjes ~ Ùen ceeÙee
keâYeer Yeer efkeâmeer keâer iegueece veneR ngF& leLee megj, vej cegefve lehemJeer Deewj mevÙeemeer meYeer keâes ceve
Deewj ceeÙee ves «eerJe ceW HeâeBme ueiee efoÙee ~~ veevee Øekeâej kesâ efJeefÛe$e efÛe$ekeâejer mes megvoj yeveer
meesves keâer uebkeâe meesves kesâ cenueeW mes megmeefppele Leer ~ efpemeceW meesves kesâ efJeefJeOe Øekeâej keâer
cetefle&ÙeeW keâer efÛe$ekeâejer keâer ieÙeer Leer ~~ ØeueÙekeâejer YeJeeveer meerlee ceesefnveer keâes jeJeCe DehenjCe
keâj Deheves Iej ues DeeÙee ~ Jen De%eeveer jeJeCe ceve-ceeÙee keâes veneR henÛeeve mekeâe leLee Gme
keâeue ™he jece keâes ceejvee Ûeene ~ ceve kesâ Yeüce ceW meYeer yeBOe peeles nQ ~ pewmes yeepeeriej
(veš) keâe Yeso keâesF& veneR peeve heelee Gmeer lejn ceve meYeer keâes yeeBOekeâj veÛeelee jnlee nw ~
efpeme Øekeâej keâesF& Yeer yeeIe (Ûeerlee) keâe veece efueKekeâj Gmekesâ meeceves ues Deelee nw ~pees yeepeeriej
(veš) legjvle ceeÙeeyeer yeeIe yeveekeâj efoKee oslee nw ~
efšhheCeer-<e[defJekeâej- Gòeheefle, Je=efæ, yeeuÙeeJemLee, ÙeewJeve, yeeOe&keäÙe Deewj ce=lÙeg ~
mevÙeemeer- mece±vÙeeme ~ mece-Ghemeie&·mecÙekeâd Øekeâej mes ~ ±vÙeeme·lÙeeie ~ ·hetCe&
lÙeeie (ieerlee ) ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 25
meeKeer- yeepeeriej keâer Kesefue Ùen, keâns keâJeve heefleDeeÙe ~
keânW oefjÙee ceve meYes veÛeeJes, yetefPe hejs heÚleeÙe ~~ 21 ~~
ceeÙee ™he yeefue Újew yeveeF& ~ ceeÙee ues peie Ûegefve Ûegefve KeeF& ~~
ceeÙee ™he kebâme yeOe keâervne ~ Ùen Yeso efyejuee kesâng Ûeervne ~~
DeeJes peeÙe peiele GhepeeJes ~ ceve ceeÙee Hesâefj pÙeesefle meceeJes ~~
ceve kesâ jbie efyejuee keâesF& peevee ~ peekesâ megjefle meeBÛe nw %eevee ~~
Ùen ceve ÛebÛeue Ûelegj nw Ûeesje ~ ceve cegjero nw ceveneR keâ"esje ~~
ceve yegefæ yeue keâLes Ùen %eevee ~ ceve Devevle ™he Oejs penevee ~~
Ùen ceve keâece ›eâesOe megKe Yeesiee ~ ceve Ùeesieer nw ceve nw jesiee ~~
ceve ef$eiegCe Oejs Ùen Úvoe ~ megj vej cegefve hejs ceve kesâ Heâvoe ~~
Ùen ceve DeeJes Ùen ceve peeF& ~ Ùen ceve Ùee peie peerJe meye KeeF& ~~
MeyoeLe& - heefleDeeÙe·efJeÕeeme ~ heÚleeÙe·he§eeleehe ~ keâns·keânves hej ~ ceeÙee·vekeâueer,
efoKeeJešer ~ Újew·Úue mJe™he ~ KeeF&·Kee peevee, efveieue peevee ~ yeOe·nlÙee ~ kesâng·keâesF& ~
efÛevne·peeve heeÙee ~ GhepeeJes·GlheVe keâjvee ~ pÙeesefle·ØekeâeMe, Deelcee ~ jbie·efmLeefle, oMee,
meceeÛeej ~ cegjero·efMe<Ùe, Devegieceve keâjves Jeeuee ~ peneve·peòeâ ~ Úvoe·FÛÚe, OeesKee ~
Ùee·Ùen, Fme ~ Heâvoe·yevOeve ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pewmes veš keâe Kesue osKeves ceW
melÙe ueielee nw hejvleg meye efceLÙee neslee nw ~ Gmeer Øekeâej Ùen ceve meyekeâes veÛeelee jnlee nw ~
hejvleg mecePe ceW Dee peeves hej yenleg he§eeleehe keâjvee heÌ[siee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Ùen ceeÙee keâe ™he yeveekeâj
jepee yeueer kesâ meeLe Úue keâj ve° keâj efoÙee ~ ceeÙee keâe ™he yeveekeâj kebâme JeOe efkeâÙee ~
Fme ceve ceeÙee keâe Yeso efJejuee keâesF& ner peeve heeÙee nw ~ Ùen ceve peòeâ keâes GlheVe keâjves kesâ
efueS Deelee peelee nw ~ efHeâj Ùen ceeÙee ceve Gme pÙeesefle ceW meceeefnle nes peelee nw ~ ceve keâer
efmLeefle efJejuee keâesF& ner peeve heeÙee nw efpemekesâ heeme melÙe megjefle keâe %eeve neslee nw Jener Fme
ceve keâes peeve heelee nw ~ Ùen ceve ÛebÛeue leLee Ûelegj Ûeesj nw ~ Ùen Devegieceve keâjves Jeeuee
(efMe<Ùe) nw Deewj Ùener keâ"esj Yeer nw ~ ceve ner yegefæ yeue leLee %eeve keâes oslee nw ~ ceve Fme
mebmeej ceW Devevle ™he keâes OeejCe keâjlee nw ~ Ùen ceve keâece, ›eâesOe leLee megKeeW keâe Yeesie keâjlee
nw ~ Ùen ceve Ùeesieer nw leLee ceve ner jesieer nw ~ ceve Deheveer FÛÚe mes Ùen ef$eiegCe ™he OeejCe
keâjlee nw ~ megj vej cegefve meYeer ceve kesâ yevOeve ceW heÌ[ ieÙes ~ Ùen ceve Deelee Deewj peelee nw ~
Ùen ceve Fme mebmeej kesâ meYeer peerJeeW keâes ve°-Yeü<š keâj og:Ke efoÙee ~
efšhheCeer-ef$eiegCe- jpeiegCe, meleiegCe Deewj leceiegCe ~
ceve- ome FefvõÙeeW keâe jepee ceve nw ~ Ùen efvejbpeve keâe DebMe nw ~
26 Yeefòeâ nsleg
yeÇÿee efJe<Ceg nefnb ceve kesâ DebMee ~ ceveefnb jeJeCe YeÙes efJeOJebmee ~~
meeKeer- kebâÛeve keâesššd uebkeâe yevees, peeefj efkeâvn Oetejf Oeece ~
Leesjs ceo peefve ceeleng, Yepeve keâjes meledveece ~~ 22 ~~
jepee he=Leg he=LJeer meye ueervne ~ Deefle yeuepeesj meyes yeme keâervne ~~
pej pejeJe meYes jpeOeeveeR ~ meye efceefue ieÙes vekeËâ keâer Keeveer ~~
pej pejeJe meYes Deefle keâervne ~ efyevee Yepeve keâÚg mebie ve ueervne ~~
ceve keâer ceefcelee meYes {neJes ~ efyevee Yepeve keâÚg keâece ve DeeJes ~~
mebie mesvee ogÙeexOeve "evee ~ #eCe cenB ØeueÙe meYes efyeueevee ~~
Yeòeâ he#e meoe Gefvn jeKee ~ efveceËue %eeve Yeso Ùen Yee<ee ~~
heeb[Je ØeCe jeKee Gefvn peeveer ~ ogÙeexOeve keâer vee jner efveMeeveer ~~
jeÙe ÙegeOf eef‰j ke=â<Ce hÙeeje ~ jeefKevn ØeCe lesenf b Yeefòeâ efyeÛeeje ~~
MeyoeLe& -ceelevee·Gvceo nesvee ~ keâesšdš·efkeâuee, ogie& ~ pej·Oeve, meesvee ~
pejeJe·pejeT, heÛÛeerkeâejer ~ Keeefve·Yeerlej, Devoj, Keeueer peien ~ {neJes·ve° keâjvee Ùee
efiejevee ~ ØeCe·Øeefle%ee ~ Oeece·cenue, efveJeeme mLeeve ~ efveMeeveer·efÛevn ~ jeÙe·jepee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe ceve kesâ ner
DebMe nw ~ ceve ner kesâ keâejCe jeJeCe keâe efJeOJebMe nes ieÙee ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ uebkeâe ceW meesves mes yeveer efkeâuee
LeesÌ[s meceÙe ceW ner peuekeâj cenue meye efceóer ces efceue ieÙeer ~ Dele: ns ØeeefCeÙeeW ! legce LeesÌ[s
mes Oeve-mecheefòe ceW ieJe& cele keâjes ~ meledveece keâe Yepeve keâjes Fmeer ceW keâuÙeeCe nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Ûe›eâJeleea jepee he=Leg keâe mechetCe&
he=LJeer hej DeefOekeâej Lee, GvneWves Deheves yeue mes meYeer keâes yeMe ceW keâj efueÙee Lee ~ Gvekesâ heeme
Oeve-mecheefòe meesves mes peÌ[eBT cenue Les hejvleg efyevee Yepeve kesâ kegâÚ Yeer Gvekesâ meeLe veneR
ieÙee Oeve-oewuele meye Ùener Útš ieÙee ~ Ùen ceve keâer cecelee #eefCekeâ megKe meYeer keâes ve° keâj
osleer nw ~ Yepeve kesâ efyevee kegâÚ Yeer keâece veneR DeeÙee ~ ogÙeexOeve kesâ heeme Deªejn De#eewefnCeer
mesvee Leer hej #eCe ner ceW meye efÚVe-efYeVe neskeâj ve° nes ieÙeer ~ Yeòeâhe#e keâer j#ee meowJe
YeieJeeve ßeerke=â<Ce ves efkeâÙee ~ Ùen efvece&ue %eeve keâe Yeso keân jne ntB ~ heeC[JeeW kesâ ØeeCe keâer
j#ee GvneWves Yeòeâ peevekeâj efkeâÙee ~ Gme ogÙeexOeve keâe og<keâce& kesâ keâejCe efJeveeMe nes ieÙee ~
jepee ÙegefOeef‰j ke=â<Ce kesâ efØeÙe Les leLee Gvekesâ ØeCe keâer j#ee Gvekeâer Yeefòeâ kesâ keâejCe efkeâÙee ~
efšhheCeer-iÙeejn FefvõÙe- neLe, hewj, cegKe, iegoe, efuebie, veekeâ, keâeve, efpe£e, lJeÛee
ves$e Deewj ceve ~
heeB[Je- ÙegefOeef‰j, Yeerce, Depeg&ve, vekegâue, menosJe ~ FvnW heeC[g heg$e nesves kesâ keâejCe
heeC[Je keâne peelee nw ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 27
meeKeer- jeKesJees ØeCe lesenf peeefve kesâ, efkeâÙees Yeòeâ Øeefleheeue ~
Deheves he#e kesâ keâejCes, keâešefnb Ùece kesâ peeue ~~ 23 ~~
mevle ceefncee keâÚ g keâefnb veefnb peeF& ~ efpeefvnb-efpeefvnb Yepeve veece ueJeueeF& ~~
veece efvejefKe efpeefvnb keâjefnb efJeJesKee ~ meledveece efve§eÙe efoue osKee ~~
jeÙe efvejbpeve efvejbkeâeje ~ leer v e uees k eâ leekeâes hew m eeje ~~
yeÇÿee efJe<Ceg censÕej osJee ~ meye efceefue keâjefnb pÙeeself e keâer mesJee ~~
meledheg®<e meyeefvn les vÙeeje ~ ÛeewLee ueeskeâ peneB jbie keâjeje ~~
meeKeer-ÛeewLee ueeskeâ meJe& Thejs, peneB heg®<e efveyee&ve ~
Gefole keâuee ØekeâeMe nw, keâjes Yepeve efvepeg OÙeeve ~~ 24 ~~
yesyeene nefnb Depej Dekesâuee ~ meled megke=âle Gveefnb cenB cesuee ~~
yetPeng %eeveer keâjng efyeJesKee ~ veece efvejefKe Ùen ieg® ieefce hesKee ~~
MeyoeLe& - peeue-yevOeve ~ Øeefleheeue·j#ee keâjvee ~ pÙeesefle·DeeefoMeefòeâ, ØekeâeMe ~
efvejekeâej·efpemekeâe keâesF& Deekeâej ve nes ~ efvejbpeve·Debpeve jefnle, ceeÙee mes jefnle ~ Gefole·efvekeâuee
ngDee, Øekeâš, ØekeâeefMele ~ keâuee·pÙeeself e, lespe, MeesYee ~ ceefncee·yeÌ[eF&, cenòee ~ leekeâes·Gvekeâe ~
Ùece·Ùecejepe, keâeue ~ keâešefnb·keâešvee, ve° keâjvee ~ meJe&·meyemes ~ Depej·yegÌ{ehee jefnle ~
cesuee·YeerÌ[, meceeiece ~ jeÙe·jepee ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ YeieJeeved Yeefòeâ keâes peevekeâj
Deheves Yeòeâ kesâ ØeCe keâer j#ee keâjles nQ Deheves he#e (MejCe) ces nesves kesâ keâejCe meYeer Øekeâej kesâ
Ùece kesâ yevOeve keâes keâeš (otj) osles nQ ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meble keâer ceefncee JeeCeer mes veneR keâner pee mekeâleer b efpeve
mevleeW ves Yepeve ceW ueJeueerve jnkeâj Gme hejceelcee keâe veece uesles nQ ~ pees veece keâes
efJeJeskeâ kesâ meeLe heejKe keâjles nQ Jes meledveece keâe efveefMÛele ™he mes oMe&ve Øeehle keâjles nQ ~
Ùen pees leerve ueeskeâ nw Jen efvejekeâej efvejbpeve meenye keâe FmeceW DeefOekeâej efJemleej nw ~ yeÇÿee
efJe<Ceg censMe leervees osJelee efceuekeâj pÙeesefle (DeeefoMeefòeâ) keâer mesJee keâjles nQ ~
‘meledheg®<e’ Fve meyemes Deueie ÛeewLee ueeskeâ ceW jnles nQ ~ peneB hej nceWMee meceeve
DeÛeue, Decej, DeefJeieefle ØekeâeMe jnlee nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ÛeewLee ueeskeâ meyemes Thej nw
peneB hej ‘efveJee&Ce’ heg®<e efJeÅeceeve nQ ~ peneB hej Gvekeâer efoJÙe pÙeesefle efvekeâuelee ngDee
ØekeâeMe efJeÅeceeve nw ~ Ssmes Gme ‘meledheg®<e’ keâe OÙeeve ùoÙe ceW keâjes ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Jen yesJeene meledheg®<e Depej,
De[esue, ceeÙee mes jefnle Dekesâues nQ megke=âle Je efvejbpeve Gvekeâer mesJee ceW jnles nQ ~ ns %eeveerpeve!
efJeJeskeâ keâjkesâ Fme yeele keâes mecePekeâj veece keâes efvejKekeâj ieg® kesâ yeleeÙes ngÙes GheosMe %eeve
mes Gme hejceelcee keâe oMe&ve Øeehle keâjes ~
28 Yeefòeâ nsleg
meledveece eqvepeg Deiece Deheeje ~ efvece&ue veece nw efveieg&ve meeje ~~
veece heerG<eve Dece=le yeveer ~ yetPeng Õesle melÙe meefnoeveer ~~
pesefn efove ceefn ceb[ue veefnb leeje ~ lesefn efove yeÇÿee ve Jeso efJeÛeeje ~~
lesenf efove keâce& Oece& veefnb peeveer ~ lesenf efove efMeJe Meefòeâ veefnb %eeveer ~~
lesefn efove veerj ve yens yeleemee ~ lesefn efove Fvõ ve cesIe Øeieemee ~~
lesefn efove efJe<Ceg ve omees DeJeleeje ~ lesefn efove keâce& ve Oece& hemeeje ~~
lesefn efove heg®<e JeesÙes jns efveveeje ~ efvejbpeve efueS ÛeBJej efMej {eje ~~
jnefnb mebie ngkegâce veefnb šeje ~ megveng mevle Ùen keâjng efyeÛeeje ~~
meledheg®<e JeesÙes Deiece Deheeje ~ Úheueeskeâ peneB leKle meBJeeje ~~
meeKeer- heerÚs meye hewoe efkeâÙees, ceve ceeÙee Skeâmebie ~
keânW oef j Ùee ef v ecee& Ù ees , Øes c e Øeer e f l e yeng j b i e ~~ 25 ~~
MeyoeLe& - efvece&ue·ceue jefnle, heefJe$e ~ Deiece·ve Ûeueves Jeeuee, ceve yegefæ kesâ hejs ~
Deheej·efpemekeâe heej ve nes, Demeerce ~ efheÙet<eCe·Dece=le ~ meefnoeveer·efveMeeve, efÛevn-heefjÛeÙe ~
ceefnceb[ue·he=LJeer Ûevõ metÙe& «en Deeefo ~ veerj·peue ~ yeleeMe·JeeÙeg ~ cesIe·yeeoue ~ ngkegâce·Dee%ee ~
leKle·efmebnemeve ~ meBJeeje·mepee ngDee nw ~ hewoe·GlheVe ~ efvecee&Ùees·efvecee&Ce efkeâÙee ~ efveieg&Ce·ef$eiegCe
mes jefnle ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Jen meledveece Deiece Deheej nw ~
Gvekeâe pees efvece&ue veece (cev$e) nw Jen Gme efveieg&ve yeÇÿe lekeâ hengBÛeeves Jeeuee nw ~ Gvekeâe
veece Dece=leleguÙe nw leLee JeeCeer Dece=le nw ~ Jen hejceelcee Õesle leLee Gvekeâer keâebefle Õesle
ØekeâeMeÙegòeâ nw leLee meled mes Deesle Øeesle nw Ùen Gmekeâe henÛeeve efÛevn nw ~~ efpeme meceÙe ceW
metÙe&, Ûevõ, he=LJeer leeje ieCe veneR Les ~ Gme meceÙe yeÇÿee leLee Jeso veneR Lee Gme efove keâesF&
keâce&-Oece& veneR peevelee Lee ~ Gme meceÙe efMeJe-heeJe&leer leLee ve keâesF& %eeveer Lee ~ Gme meceÙe
peue Deewj JeeÙeg Yeer veneR Lee ~ Gme meceÙe Fvõ Deewj cesIe leLee Deefive veneR Lee Gme meceÙe
efJe<Ceg keâe ome DeJeleej veneR Lee ~ leye efkeâmeer keâce&-Oece& keâe efJemleej veneR Lee ~ lees Gme
meceÙe Jen meledheg®<e meyemes Deueie Les leLee efvejbpeve meenye Gvekeâes ÛebJej {ejles ngS Gvekeâer
mesJee ceW ueies Les ~ Jes meoe Gvekesâ meeLe jnles Les leLee Dee%eeDeeW keâe heeueve keâjles Les ~ ns mevlepeve !
Gme hej efJeÛeej keâefjÙes Jen ‘meledheg®<e’ Deiece Deheej nQ Jes Úheueeskeâ ceWmegmeefppele megvoj leKle
hej efJejepeceeve nQ ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ yeÇÿe (meleheg®<e) ves yeeo cebs
Ùen meye me=eq° leLee ceve ceeÙee keâes Skeâ meeLe Øekeâš efkeâÙee leLee Øesce Øeerefle kesâ meeLe yengle mes
megvoj me=ef° keâe efvecee&Ce efkeâÙee ~
efšhheCeer-Jeso-$e+keâd, meece, Ùepeg: leLee DeLeJe&Jeso ~ eqJe<Ceg kesâ ome DeJeleej- ceÛÚ,
keâÛÚ, Jejen, ve=efmebn, Jeeceve, hejMegjece, jece, ke=â<Ce, yegæ Deewj keâefukeâ ~ keâce&- efvelÙe SJeb
DeefvelÙe keâce& ~ Oece& kesâ heeBÛe Gheeoeve- JeCe&Oece&, Deeßece Oece&, JeCee&ßece Oece&, vewefceefòekeâ Oece&,
SJeb iegCe Oece& ~ cevegmce=efle 2/6
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe
kegâce& pÙeesefle mes keâvÙee YeÙeT ~ leeles ef$eiegCe ™he JeesÙes "ÙeT ~~
yeÇÿee efJe<Ceg censÕej Ùeesieer ~ leerveeW keâvÙee leerveng jme Yeesieer ~~
jpeiegCe meòJe iegCe leeceme keâervne ~ lespe Jeso efJe<e jme Yeervne ~~
ef$eiegCe Heâvo jÛee mebmeeje ~ Ùece peeue keâe keâervn hemeeje ~~
Ùeesie peehe Ùen peie ceW oervne ~ cev$e ieeÙe$eer yeÇÿee keâervne ~~
ieeÙe$eer keâvÙee Dens YeJeeveeR ~ leekeâes peehe cegefòeâ Heâue "eveer ~~
ieeÙe$eer ßeeefhele Deheves Yeceea ~ leeles DeeÙes peiele ceW pevceer ~~
Deheveer cegefòeâ ve heeJes yesÛeejer ~ mees kewâmes peve peiele GOeejer ~~
veeefj OÙeeve meye keâjefnb meceeOeer ~ peÌ{ veefnb peeveefnb Deiece DeieeOeer ~~
Deiece heg®<e yeesÙes meYeles vÙeeje ~ leeefn megefcej peerJe nesÙe Gyeeje ~~
leekeâes Keespeng hebef[le %eeveer ~ meledheg®<e JeesS nefnb efveyee&veer ~~
yeÇÿe eqÛevnng yeÇÿee keâes peeÙee ~ efÛevnng Deeefo Devle efpevn efvecee&Ùee ~~
MeyoeLe& - ieeÙe$eer ceb$e·Jeso ceW ieeÙe$eer Úvo ces jÛes ceb$e, Skeâ Deueie ieeÙe$eer ceb$e Yeer
nw ~ leceiegCe·efJe<e ~ Ùecepeeue·ceeÙee keâe yevOeve ~ leeles·Gmeer mes ~ ieeÙe$eer·DeeefoMeefòeâ keâer heg$eer ~
ketâce&·keâÚgDee, Jen ØeeCe JeeÙeg efpememes heuekebsâ Kegueleer Ùee yevo nesleer nQ, eqvejbpeve ~ jpeiegCe·Jeso"ÙeT·OeejCe
~ ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ efveieg&Ce yeÇÿe kesâ oMe&ve kesâ
efkeâÙee ~ DeieeOe·Deheej, ogyeexOe ~ meleiegCe·lespe ~ yesÛeejer·DemeneÙe, cepeyetj ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ eqvejbpeve Deewj DeeefoMeefòeâ mes
keâvÙee GlheVe ngF& ~ Gme keâvÙee ves ef$eiegCe ™he OejCe efkeâÙee ~ yeÇùcee, efJe<Ceg, censMe leLee
ieeÙe$eer, ue#ceer, heeJe&leer ›eâceMe: jnves ueies ~ Fme Øekeâej jpeiegCe meleiegCe leLee leceiegCe ngDee ~Fme
lejn yeÇÿee mes Jeso (me=ef°) efJe<Ceg mes lespe (heeueve) leLee censMe mes mebnej (efJe<e) keâe keâeÙe&
ØeejcYe ngDee ~ Fme lejn mes ef$eiegCe Heâvo jÛekeâj efvejbpeve meenye ves mebmeej ceW Ùecepeeue keâe
eqJemleej keâj efoÙee ~ Ùeesie, OÙeeve, megefcejve Deeefo keâes mebmeej ceW os efoÙee leLee yeÇÿee ves ieeÙe$eer
ceb$e keâer jÛevee efkeâÙee ~ DeeefoMeefòeâ keâer keâvÙee ieeÙe$eer osJeer Leer ~ Gmekesâ peehe mes cegefòeâ ve
neR efceue mekeâleer keäÙeeWekf eâ DeeefoMeefòeâ kesâ ßeehe mes Jen Fme mebmeej ceW pevce ueskeâj Yeškeâleer jner ~
Gme ieeÙe$eer ves lees mJeÙeb Deheveer cegefòeâ veneR Øeehle keâj mekeâer lees Yeuee mebmeej kesâ otmejs ueesieeW
keâes Jen kewâmes Gæej keâjsieer ~ De%eeveer, peÌ{ nw Jes veeefj keâe OÙeeve meceeefOe keâjles nQ Jes Gme
Deiece DeieeOe hejceelcee melheg®<e keâes veneR peeveles ~ Jen Deiece heg®<e meyemes vÙeeje nw Gmeer kesâ
megefcejve OÙeeve mes peerJe keâe Gæej nesiee ~ ns %eeveer hebef[le peve ! pees efveJee&Ce meledheg®<e nQ
Gvekeâe Keespe keâefjS ~ Gme yeÇÿe keâe henÛeeve keâjes efpevneWves yeÇÿee keâes GlheVe efkeâÙee ~leLee efpemeves
Deeefo Devle keâe efvecee&Ce efkeâÙee ~
efšhheCeer-ieeÙe$eer ceb$e- Ô YetYegJe&: mJe: lelmeefJelegJe&jsCÙeb YeieexosJemÙe Oeerceefn efOeÙees
Ùees ve: ØeÛeesoÙeeled ~
meceeefOe- oes Øekeâej keâer nesleer nw - (i) 1-mecØe%eele meceeefOe Deewj 2-DemecØe%eele meceeefOe ~
(ii) 1-Ùelve meeOÙe meceeefOe 2-menpe meceeefOe ~
29 30 Yeefòeâ nsleg
leeefn efÛevnW efyeveg keânJeeB peFnes ~ keâJeve "Jej peneB peeÙe meceFnes ~~
yeÇÿee ueeskeâ OeesKee nw YeeF& ~ Fvõueeskeâ leneB keâeue meceeF& ~~
meeKeer- keânW oefjÙee JeesS Depej nQ, Úheueeskeâ ceW yeeme ~
lenJeeB keâeue ve DeeJeneR, yengeJf eefOe keâjefnb efyeueeme ~~ 26 ~~
Skeâ yeÇÿe les yeÇcn YeÙees Ûeejer ~ Ûeeefj yejve les peiele hemeejer ~~
Skeâ yeÇÿe meYes Ieš ÚeÙee ~ yeÇÿe osn legce kewâmes heeÙee ~~
Skesâ efheb[ Skesâ nQ Øeevee ~ Skesâ cegKe jmevee nw keâevee ~~
Skesâ neLe heeBJe nQ hesše ~ ogF& keâlee& legce kewâmes YeWše ~~
Skesâ peesFefve meYes pevceeÙee ~ legce vee keânes keâJeve os DeeÙee ~~
keâes efnvot keâes leg®keâ keâneF& ~ Skesâ yeÇÿe ceesmeuuece YeeF& ~~
MeyoeLe& - leeefn·Gmekeâe ~ peeÙee·GlheVe efkeâÙee ngDee ~ Fvõueeskeâ·mJeie& ueeskeâ ~
Ûeeefj·Ûeej ~ ÚeÙee·Øeefle®he ~ efheC[·Mejerj ~ jmevee·efpe£e ~ ogF&·oes ~ YeWše·hekeâÌ[e, efceue
ieÙee ~ peesFefve·Ùeesevf e, ieYe& ~ os·osJeer, (Œeer) ~ cegmeuuece·hegje, DeKeefC[le ~ keâeue·Ùecejepe ~
OeesKee·DeefJeÕeeme ~ yeÇÿeueeskeâ·yeÇÿe keâe ueeskeâ ~ ceešer·efceóer ~
efyevee keâewve mee peien nw peneB hej peerJe peekeâj meowJe kesâ efueS megKe Meeefvle mes jn
mekeâlee nw ~ Ùen pees JewkegâC" (yeÇÿeueeskeâ) nw JeneB Yeer DeefJeÕeeme nw Deewj Fvõueeskeâ ceW
lees Ùecejepe keâe ØeJesMe nw keäÙeeWefkeâ mJeÙeb Fvõ Yeer Ùecejepe kesâ DeOeerve nQ ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Gme ‘hejceyeÇÿe’ keâer Depej
keâeÙee nw Jes Úheueeskeâ ceW jnles nQ ~ JeneB Ùecejepe veneR peelee leLee JeneB hej peerJe
(nbme) nj lejn mes Deeveefvole jnlee nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meleieg® oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Skeâ yeÇÿe mes ÙeneB
hej Ûeej yeÇÿe nes ieÙes leLee Ûeej JeCe& (peeefle) ceW peòeâ keâe efJemleej nes ieÙee ~ hejvleg
meYeer Ieš Mejerj ceW Skeâ ner yeÇÿe keâer ÚeÙee (Øeefle™he) nQ lees yeÇeÿeCe keâe Mejerj efkeâme
lejn hee ieÙes ~~ meYeer ceveg<Ùe keâer lejn ner legcneje Skeâ efheb[ (Mejerj) leLee ØeeCe nw ~
Skeâ ner Øekeâej keâe cegKe efpe£e leLee keâeve nw ~ Skeâ ner lejn keâe neLe hewj leLee hesš nw
efkeâme lejn mes oes F&Õej nes ieÙes ~ Skeâ ner Ùeesefve mes meYeer keâe pevce ngDee lees legcneR
yeleeDees efkeâ legce efkeâme osJeer ceeB kesâ ieYe& mes Ùeneb DeeÙes ~ Fme lejn Skeâ ner Øekeâej mes
pevce ngDee lees keâewve efnvot nw Deewj keâewve cegmeueceeve nw, meYeer ceW lees Skeâ ner yeÇÿe nw ~
efJe<es<e- Ûeej JeCe&- yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe Deewj Metõ ~
yeÇeÿeCe- Skeâ peeefle, ‘yeÇÿe %eevevles Fefle yeÇeÿeCe : ~’
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 31
ceešer Skeâ yele&ve yenglesje ~ DeueKe yeÇÿe lesefn Yeerlej [sje ~~
efnvot leg®keâ ogF& YejceeF& ~ og F keâlee& keâFmes "njeF& ~~
Skesâ keâlee& me=ef° hemeeje ~ Skesâ pÙeesefle keâjs GefpeÙeeje ~~
heeBÛe lelJe Sskesâ hejieemee ~ ÚJe oMe&ve leneB uesefnb efveJeemee ~~
yeÇeÿeCe Jeso Yeves hejhebÛeer ~ Pet"er yeele keâns meYe kebâÛeer ~~
nesce Ùe%e meYe Deengefle keâjeJeefnb ~ yekeâje Kebmeer peerJe cejeJeefnb ~~
Deheves Keeefnb efHeâj Deewj efKeÙeeJeefnb ~ MeeŒe heesLeer ieerlee megveeJeefnb ~~
nebÌ[er neÌ[ <ešdkeâce& DeÛeeje ~ efJe<eÙee mes keâyeneR veefnb vÙeeje ~~
mebOÙee ieeÙe$eer OÙeeve ueieeJeefnb ~ metjefle ues le=<Cee hej OeeJeefnb ~~
ÛebÛeue Ûeesj Ûelegj heeKeb[e ~ keâeue efueÙes efmej Thej [b[e ~~
keâns oefjÙee meled Meyo ve efÛevns ~ keâece ›eâesOe cecelee jme Yeerves ~~
keâece ›eâesOe efvemeefove efÛele jeKew ~ veJe«en ueeÙe "ieewjer Yee<es ~~
MeyoeLe& - kebâÛeer·keâÛÛeer, DeefmLej ~ ØehebÛeer·<e[dÙev$e, OeesKeeyeepeer ~ heesLeer·«evLe,
hegmlekeâ ~ Deewj·otmejs keâes ~ ieerlee·ßeerceÆeieJeûerlee ~ neÌ[·kegâueervelee ~ neÌ[er·efkeâmeer <eÌ[Ùev$e
keâe jÛee peevee, iehhe ueÌ[evee ~ le=<Cee·FÛÚe, ueesYe ~ cecelee·mvesn, ceesn ~ heeKeC[·efoKeeJešer
Gheemevee Ùee Yeefòeâ ~ "ieewjer·OeesKesyeepeer mes mecheefòe keâes uesvee ~ Yeves·keâne ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efpeme lejn mes Skeâ ner efceóer mes
kegâcnej Deveskeâ Øekeâej keâe yele&ve yeveelee nw Gmeer Øekeâej Fme hebÛeleòJe Mejerj ceW Gmeer DeueKe
yeÇÿe kesâ DebMe keâe efveJeeme nw ~~ efnvot Deewj legke&â oesveeW Yetues ngS nQ Jes oes F&Õej keâes yeleeles nQ ~Ùen
me=ef° lees Skeâ ner yeÇÿe keâe yeveeÙee ngDee nw leLee Skeâ ner pÙeesefle mes mechetCe& me=ef° ØekeâeMeceeve
nw ~~ Fme heebÛe leòJe kesâ Mejerj ceW Gmeer Skeâ ner yeÇÿe keâe ØekeâeMe nw, Fmekeâe Ú: oMe&ve mee#eer
nQ ~ hejvleg ØehebÛeer Meeòeâ yeÇeÿeCe Jeso heÌ{les nQ leLee meye DeefmLej SJeb Pet"er yeeleeW keâes keânles
nQ ~ nesce, Ùe%e, Deengefle keâjles nQ leLee Kemeer, yekeâje peerJeeW keâe JeOe keâjJeeles nQ ~ henues Deheves
Keeles nQ efHeâj otmejs keâes Yeer efKeueeles nQ ~ MeeŒe «evLe leLee ieerlee keâes megveeles nQ ~ kegâueervelee kesâ veece
hej <ešdkeâce& keâe DeeÛejCe keâjles nQ leLee <e[dÙev$e Yeer jÛeles nQ ~ Jes efJe<eÙeemeefòeâ mes keâYeer Deueie
veneR nesles ~ mebOÙee keâjles nQ leLee ieeÙe$eer keâe OÙeeve ueieeles nQ ~ hejvleg Gvekeâer metjle le=<Cee hej
oew[Ì leer jnleer nw ~ Jes Yeerlej mes ÛebÛeue, Ûeesj ÛelegjeF& mes heeKeC[ keâce& keâjlee nw Deewj Gmekesâ Thej
oC[ mJe™he Ùecejepe [b[e(keâ°) oslee jnlee nw ~~ Jen ‘meldeÙe’ Meyo keâes veneR henÛeevelee Deewj
meowJe keâece, ›eâesOe, ceesn kesâ Deemeefòeâ ceW [tyee jnlee nw ~ keâece, ›eâesOe efove jele ùoÙe ceW efJeÅeceeve
jnlee nw leLee veJe «en keâe YeÙe efoKeekeâj ueesieeW keâes "ielee nw ~
eqšhheCeer-<e[dkeâce&-yeÇeÿeCeeW kesâ Ú: keâce&·DeOÙeÙeve, DeOÙeeheve, Ùepeve, Ùeepeve, oeve Deewj Øeefle«en ~
veJe «en-metÙe&, Ûevõ, Yeewce, yegæ, ieg® Meg›eâ, Meefve, jeng, kesâleg ~
hebÛeceneÙe%e-osJeÙe%e, $e+ef<eÙe%e, efhele=Ùe%e, ceveg<ÙeÙe%e Deewj YetleÙe%e ~ (ßeerceÆeJeûerlee)
<ešdkeâce&-& mveeve, mvOÙee, hetpee, lehe&Ce, pehe, nesce ~
32 Yeefòeâ nsleg
keâce& Deveskeâ keâjeJeefnb peeveer ~ yeÇÿe vee ÛeervnW mees De%eeveer ~~
meeKeer- yeÇeÿeCe mees pees yeÇÿe efÛevns, keâjs Yeefòeâ ueJeueerve ~
keânW oefjÙee meesF& yeeefÛens, hebef[le hejce DeOeerve ~~ 27 ~~
meJe& ceebme Keele De%eeveer ~ keâjneR ef[cYe DeeÛeej yeKeeveer ~~
Ieele cebs veJeneR mees yeie OÙeeveer ~ jns efJe<eÙe jme ueerve mees Øeeveer ~~
Keeefnb efJe<eÙe jme keânefnb yeKeeveer ~ Debleng yetefÌ[ cejs efyeveg heeveer ~~
oÙee veefnb efoue keâjneR efJeyesKee ~ %eeve efve<esOe veeefnb efÛele hesKee ~~
veew iegve keâeBOe efleuekeâ Devegceevee ~ heefÌ{ heesLeer meye keâjefnb iegceevee ~~
Ùeefn efyeefOe Ûeueefnb yeesueefnb yengyeeveer ~ meble õesn efvemeefove efoue Deeveer ~~
MeyoeLe& - ef[cYe·yeÛÛee, cetKe& ~ hebef[le·efJeÉeved , Skeâ yeÇeÿeCe peeefle ~
meJe&ceevme·ceÚueer, meYeer ceebme ~ ef[bie·Deelce ØeMebmee ~ Ieele·DeJemej ~ veJeneR·Pegkeâlee nw,
peelee nw ~ yekeâ·yeieguee, {eWieer ~ efve<esOe·jeskeâ, nševee ~ ueerve·Deemeòeâ ~ yeKeeveer·ØeMebmee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Jen yeÇeÿeCe «en keâe oes<e
efoKeekeâj Gmekesâ efveJeejCe kesâ efueS otmejeW mes Deveskeâ Øekeâej keâe keâce& keâjelee nw ~ Jen
De%eeveer yeÇeÿeCe yeÇÿe keâes veneR peeve heelee ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- meleieg® oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ yeÇeÿeCe Jener nw pees
yeÇÿe keâes peeves leLee meleieg® kesâ MejCe ceW ueJeueerve neskeâj Yeefòeâ keâjs ~ Ùecejepe kesâ neLe
mes Jener yeÛe mekeâlee nw pees hebef[le hejceelcee kesâ MejCe ceW hejceDeOeerve neskeâj jnsiee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ De%eeveer JÙeefòeâ meJe&ceebme
keâe Deenej keâjles nQ Jes cetKe&lee keâe DeeÛejCe keâjles ngS yeKeeve keâjles nQ ~ pewmes yeieguee
he#eer heeveer ceW ceÚueer hej OÙeeve ueieekeâj DeJemej ceW jnlee nw ~ Gmeer lejn De%eeveer
DeJemej ceW Pegkesâ jnles nQ leLee nj meceÙe efJe<eÙe ceW ueerve jnles nQ ~~ Ssmes ØeeCeer ceerve
ceebme keâe Ye#eCe keâjles ngS Gmekeâe JÙeeKÙeeve (ØeMebmee) keâjles nQ leLee Devle ceW efJevee
heeveer kesâ [gye keâj cej peeles nQ DeLee&led og:KeoeÙeer ce=lÙeg nesleer nw Ssmes De%eeveer ØeeCeer kesâ
Devoj efoue ceW oÙee veneR nesleer ve ner Jes efJeJeskeâ ner keâj heeles nQ ~ Gvekesâ Devoj heehe mes
Yeer yeÛeves kesâ %eeve keâe Yeer DeYeeJe efoKeeF& oslee nw ~~ kegâÚ Dee[cyejer veJeiegCeer pevesT
kebâOes hej ueškeâekeâj leLee efleuekeâ ueieeÙes ngS heewjeefCekeâ «ebLe keâes heÌ{keâj ieJe& keâjles nQ ~
Fme Øekeâej yengyeeCeer yeesueles ngS Ûeueles nQ leLee ncesMee efoue ceW meble õesn keâer YeeJevee
efueÙes jnles nQ ~
eqšhheCeer-veJeiegve- pevesT meYeer JeieeX keâes henvevee DeefveJeeÙe& nw efpemeceW veJeiegCeer metle
keâe pevesT yeÇeÿeCe kesâ efueS nw ~ -cevegmce=efle ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 33
meeKeer- meble õesn veefnb keâefjÙes hebef[le, osKeng Meyo Deceesue ~
keâns oefjÙee ogjceefle lespees, meenye Depej De[esue ~~ 28 ~~
Depej ueeskeâ ues meenye DeeÙes ~ Deiece ueeruee kesâng Yeso ve heeÙes ~~
Deehegefnb Gefole Oeje nw keâeuee ~ Deehegefnb heg®<e Deewj meye Ûesuee ~~
Deehegenf b Øekeâš peie cebs Ûeefue DeeÙes ~ mekeâuees oeseyf eOee otejf yeesneÙes ~~
eqpevoe ™he JeesS heg®<e hegjevee ~ Depej ueeruee JeesS DeOeË efveMeevee ~~
meledÙe yeÛeve efve§eÙe efveyee&vee ~ ßeercegKe yeÛeve efueKee efvepeg %eevee ~~
meled keâne yetPes keâesF& %eeveer ~ meenye keâne meledÙe meefnoeveer ~~
Deiece ueeruee JeesS Yeso efveveeje ~ meenye DeeÙes FneB heieg {eje ~~
Menj OejkebâOee LeÙe hejJeevee ~ lenJeeB meenye DeeÙes legueevee ~~
MeyoeLe& - Deceesue·Deveceesue ~ ueeruee·jnmÙehetCe& keâeÙe& ~ Oeje·he=LJeer, OeejCe efkeâÙee
nw ~ yeesneÙes·yeenj keâjvee, ve° keâjvee ~ Deæ&·DeeOee, veerÛee ~ ßeercegKe·MeesYeeÙegòeâ cegKe ~
legueevee·hengBÛevee ~ meefnoeveer·efveMeeve, henÛeeve, efÛevn ~ Gefole·efvekeâuee ngDee, ØekeâeefMele
hejJeevee·efueefKele Dee%ee, ØeceeCe, ÂÌ{ OeejCee ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ hebef[le peve ! mevle mes õesn
ve keâjes leLee Gvekesâ Deveceesue JeeCeer keâes osKees ~ Deheves ùoÙe mes ogce&elf e keâes Úes[Ì oes ~ Jes
‘meledheg®<e’ meenye De[esue DeefJeveeMeer nQ ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Depej ueeskeâ mes meenye meled
heg®<e Ùeneb DeeÙes hejvleg Deiece ueeruee keâe Yeso keâesF& veneR peeve heeÙee ~ Deehekeâer pÙeesefle
mes Ùen ØekeâeefMele nw, Deehe ner Fme mebmeej kesâ peerJeeW kesâ ceeefuekeâ nQ ~ Deehe Øekeâš ™he
mes Fme peòeâ ceW DeeÙes leLee nceejer meYeer ogefJeOee, Yeüce keâes otj efkeâÙee ~ Deehekeâe efpevoe
™he pees pevce ce=lÙeg mes hejs nw leLee Deehe meYeer kesâ hejceefhelee nQ Deewj Deehekeâer ueeruee
Depej nw ~ leerve ueeskeâ yeeo ceW veerÛes keâer Deesj nQ ~~ oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Gme
efveJee&Ce heg®<e ceQ efveef§ele ™he mes ceQ osKee leLee Gvekesâ MeesYeeÙegòeâ cegKe mes keâns ieÙes
JeÛeve keâes ceQ efueKee ~ Fme melÙe yeele keâes keâesF& %eeveer ner mecePe mekeâlee nw pees efkeâ
meenye ves nceW melÙe keâe henÛeeve yeleeÙee ~~ ‘meledheg®<e’ keâe Yeso meyemes vÙeeje nw leLee
Gvekeâer ueeruee Yeer DeiecÙe nw Ssmes Gme meenye ves Deekeâj ÛejCe keâceue keâe oMe&ve efoÙes ~~
meledheg®<e ves cegPes OejkebâOee ({jkeâvee) Menj mLeeve hej jnves keâe Dee%ee (ØeceeCe) efoÙes
Les lees JeneB hengBÛekeâj nceW oMe&ve efoÙes ~
eqšhheCeer-OejkebâOee- Skeâ Menj pees Deepe efyenej Øeevle kesâ jesnleeme efpeues kesâ Devleie&le
{jkeâvee veecekeâ «eece mes Øeefmeæ nw ~ peneB hej oefjÙee meenye keâe pevce ngDee nw ~
34 Yeefòeâ nsleg
meeKeer-Menj OejkebâOee LeÙe keâervneW, YeeJe Yepeve efveyee&ve ~
meledheg®<e Ûeefue DeeÙesJees, ueeruee Deiece efveMeeve ~~ 29 ~~
oÙeeJevle oÙee yeng keâervne ~ oÙee keâefj leye oMe&ve oervne ~~
oseKf e ojMe peerJe yengle Devevoe~ Je=ieefmele keâceue cesše og:Ke Évoe ~~
ceeLee veeÙe Dejpe pees keâervne ~ Meerleue Debie Øescejme Yeervne ~~
meenye Deiece pees oervn efoKeeF& ~ Deiece ™he oMe&ve nce heeF& ~~
Depej pÙeeself e Õesle meye ÚeÙee ~ heefjceue yeeme meeWOee meye OeeÙee ~~
osefKe DeOeË peneB Õesle efveMeevee ~ ÛengB Deesj Ûeceefkeâ Ieše Ienjevee ~~
eqve§eÙe efpevoe Deiece Ûeefue DeeÙes ~ Deiece ueeruee keâesF& Yeso ve heeÙes ~~
MeyoeLe& - cesše·efceš ieÙee, meceehle ~ veeÙe·Pegkeâekeâj ~ Dejpe·efveJesove, ØeeLe&vee ~
meeWOee·megiebeOf ele, megyeeefmele ~ Ûecekeâ·keâeefvle, Peuekeâ ~ Ieše·peue Yejs keâeues yeeoueeW keâe mecetn ~
Ienjevee·iejpevee, ieÌ[ieÌ[evee ~ OejÙees·OeejCe efkeâÙee, mheMe& efkeâÙee ~ Évoe·Évo ~ keâervn·efkeâÙee,
keâjvee ~ heeF&·heeÙee ~ oeÙee·oÙee ~ heeF&·Øeehle efkeâÙee ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ ceQ efkeâ meledheg®<e keâer Dee%ee mes
OejkebâOee Menj cebs jnves keâe efveJeeme (ieöer) yeveeÙee leLee JeneR Gme ‘efveJee&Ce’ heg®<e
kesâ YeeJe-Yepeve ceW ueie ieÙee ~ JeneR hej meledheg®<e Deekeâj cegPes oMe&ve efoÙes ~ Ùen
Gvekeâer Deiece ueeruee Leer ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Gme oÙeeJevle ves nceejs
Thej yengle oÙee keâer ~ oÙee keâjkesâ GvneWves nceW oMe&ve efoÙee ~ Gvekeâes osKekeâj nceejer
Deelcee (peerJe) yengle ner Deeveefvole nes ieÙeer ~ cesjs jesce-jesce efKeue G"s leLee meYeer
Øekeâej kesâ mebMeÙe og:Ke meceehle nes ieÙee ~ ceQves ceeLee Pegkeâekeâj ØeCeece efkeâÙee leLee
Fmemes cesje Mejerj Øesce mes Meerleue Je megKeer nes ieÙee ~ meledheg®<e ves Deheves efoJÙe mJe™he
keâe oMe&ve efoÙee ~ efpememes Fme ™he keâe nceW oMe&ve efceuee Gvekesâ Depej pÙeesefle keâe
GppJeue Úše Ûeejes Deesj Hewâue jner Leer leLee Ûevove keâer lejn megieefvOele yeeme Ûeejes
Deesj peeves ueieer ~ peneB Yeer osKee veerÛes-Thej FOej-GOej meYeer Deesj Õesle ØekeâeMe
efoKeeF& efoÙee ~ Gvekeâer keâebefle Gmeer lejn efyeKej jner Leer ceeveeW peue Yejs keâeues yeeoueeW
kesâ iepe&ve hej efyepeueer Ûecekeâves hej ØekeâeMe nes jne nes ~ Fme Øekeâej efve§eÙe ner efpevoe
Deiece ‘meledheg®<e’ Deekeâj nceW oMe&ve efoÙes hejvleg Fme Deiece ueeruee keâe Yeso keâesF& veneR
peeve mekeâe ~
eqšhheCeer-Ûeewon efJeÅee- yeÇÿe %eeve, jme%eeve, keâce&keâeC[, mebieerle, JÙeekeâjCe, pÙeesefle<e,
Oevege|JeÅee, peuejlve, vÙeeÙe, keâeskeâ, DeÕeejesnCe, veešŸe, ke=âef<e, JewÅekeâ ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 35 36 Yeefòeâ nsleg
meeKeer- ÛejCe OejsÙees yeng YeeBelf e mes, efvekexâJeue efveYe&Ùe %eeve ~ Demeue DeketâHeâ keâjng legce oemee ~ osKele Ùece kesâ Ghepes $eemee ~~
Øesce Øeerefle kesâ keâejCes, DeeÙees heg®<e Deceeve ~~ 30 ~~ cet} Dekeân nw Ssvekeâ meeje ~ ÛengB Deesj oermes jbie keâjeje ~~
oÙeeefveefOe Deme yeesues efyeÛeejer ~ legce keâejCe FnJeeB heieg {ejer ~~ Dejpe keâjefnb Ûejve efmejveeF& ~ Depej ueeskeâ meye keâefn mecegPeeF& ~~
legce keâejCe nce peie ceW DeeÙes ~ Øeieš ™he nce legceefnb efoKeeÙes ~~ Úehee meveo ienes efÛeleueeF& ~ leve Útšs Úheueeskeâ meceeF& ~~
Depej ueeskeâ leKle ÚesefÌ[ DeeÙes ~ efÉhe-efÉhe peneB hegnghe efyeÚeÙes ~~ menpe Ùeesie efvepeg Meyo nw meeje ~ Úehee meveo ceesnj škeâmeeje ~~
legce megke=âle ngng DebMe nceeje ~ legce keâejCe FnJeeB heieg {eje ~~ peekesâ Úehee cetue efveMeevee ~ mees peerJe peeÙes Úheueeskeâ meceevee ~~
oÙeeefveefOe Deme yeesueefnb yeeveeR ~ megveer yeÛeve ieodieod efoue Deeveer ~~ keâjefnb meueece Dejpe ueJeueeF& ~ Úheueeskeâ kesâ keâLee megveeF& ~~
peeefie megjefle pÙeeW Ûevo Ûekeâesje ~ ueeefie Âef° Øescejme ceesje ~~ Úheueesskeâ kesâ keâJeve megYeeT ~ keâJeve efJeueeme Menj kesâ "eTB ~~
neQ mesJekeâ efvepeg oeme legcneje ~ jeKeeW ngkegâce efoue OejeW keâjeje ~~ MeyoeLe& - $eemee·[j, YeÙe ~ Ssvekeâ·ÛeMcee ~ oermes·efoKeueeF& osvee ~ Úehee·meeBÛee,
meeKeer- jeKees yeÛeve keâj peesejf kesâ, megvees ßeJeCe efÛeleueeÙe ~ Úhee ngDee efÛevn ~ škeâmeej·ÚheeF& keâe mLeeve, efveoex<e Jemleg ~ cegnj·Úehe ~ meueece·ØeCeece ~
oÙeeefveefOe legce oMe&ve ceW, ogce&efle meye otefj peeÙe ~~ 31 ~~ keâJeve·keâewve mee, kewâmee ~ megYeeT·mJeYeeJe ~ "eTB·peien, mLeeve ~ leve·Mejerj ~ Útšs·Útšves
oÙeeefveefOe Deme keâne yegPeeF& ~ keâjng Yeefòeâ efvepeg Øesce ueieeF& ~~ hej ~ keâefn·yeleeFS ~ mecegPeeF&·mecePeekeâj ~
Demeue DeketâHeâ metvees efveyee&vee ~ efoue keâer kebâ"er Demeue F&ceevee ~~ ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ legce cesjs oeme nes FmeefueS
MeyoeLe& - ßeJeCe·keâeve, OÙeeve ~ Deme·Ùen, Ssmee ~ DeketâHeâ·%eeve ~ Fceeve·F&ceeveoejer, Demeueer JeemleefJekeâ %eeve keâes OeejCe keâjes efpememes efkeâ osKeles ner Ùecejepe kesâ ceve ceW YeÙe
Oece& hej efJeÕeeme ~ oÙeeefveefOe·oÙee kesâ meeiej ~ ngkegâce·Dee%ee ~ FnJeeB·ÙeneB ~ DebMe·Yeeie ~ GlheVe nes peeÙe ~ pees cetue Dekeân nw Jener meYeer Øekeâej keâe ÛeMcee (Âef°) nw ~ efpememes
{eje·efiejeÙee, jKee ~ nng·nes ~ Deceeve·heefjceeCe jefnle ~ ieodieod·nef<e&le ~ peeieer·GlheVe ~
ceesje·cesje ~ keâj·neLe, heeefCe ~ efkeâ Ûeejes Deesj meYeer megÂÌ{ melÙe efoKeeF& osves ueielee nw ~ oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ceQ efveYe&Ùe neskeâj efve:mebkeâesÛe leye ceQ melheg®<e kesâ ÛejCe ceW Pegkeâkeâj ØeeLe&vee efkeâÙee efkeâ Depej ueeskeâ kesâ yeejs ceW meye
YeeJe mes yengle ner ØescehetJe&keâ Deveskeâ Øekeâej mes Gvekesâ ÛejCe keâes mheMe& efkeâÙee ~ yengle ner Øesce mecePeekeâj yeleeFS ~ leye melheg®<e ves keâne efkeâ efÛeòe ueieekeâj Úehee meveo keâes ienes
Øeerefle kesâ keâejCe Jes Deceeve melheg®<e Deekeâj oMe&ve efoÙes ~ DeLee&led OÙeeve keâjes ~ Fmemes Mejerj Útšves hej peerJe Úheueeskeâ ceW Ûeuee peeÙesiee ~ menpe
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- leye oÙeeefveefOe efJeÛeej keâjkesâ Fme Øekeâej yeseues efkeâ ceQ
legcnejs keâejCe Ùeneb ÛejCe efoÙee nw legcnejs keâejCe nce Fme mebmeej ceW DeeÙes leLee Øekeâš ™he Ùeesie kesâ Éeje Meyo ‘ieg®ceb$e’ keâe OÙeeve keâjes ~ Decejueeskeâ ceW peeves kesâ efueS Úehee,
mes nce legcnW oMe&ve efoÙes ~ Gme Depej ueeskeâ keâe efmebnemeve ÚesÌ[keâj DeeÙee peneB hej meYeer meveo, ceesnj, škeâmeej nesvee ÛeeefnS ~ efpemekesâ heeme cetue Úehee keâe efveMeeve nesiee ~ Jen
Éerhe ceW heg<he efyeÚe ngDee nw ~ meledheg®<e ves keâne ns megke=âle ! legce nceejs DebMe nes ~ legcnejs peerJe Úheueeskeâ peekeâj megKe Øeehle keâjsiee leLee peerJeve cejCe kesâ yevOeve mes Útš peeÙesiee
keâejCe Ùeneb Deekeâj ÛejCe efoÙee ~ Fme Øekeâej JeeCeer keâes megvekeâj cesje efoue ieodieod nes ieÙee ~ ~~ oefjÙee meenye ves oÙeeefveefOe kesâ ÛejCeeW ceW ØeCeece keâjkesâ Øesce kesâ meeLe ØeeLe&vee eqkeâÙee
efpeme Øekeâej Ûevõcee hej Ûekeâesj he#eer keâe OÙeeve jnlee nw Gmeer Øekeâej mes cesjer Âef° Øesce SJeb
ßeæe mes Gvekesâ ÛejCeeW ceW ueie ieÙeer ~ ceQves keâne ns oÙeeefveefOe ! ceQ legcneje cegKÙe oeme Deewj efkeâ Gme Úheueeskeâ keâer keâLee megveeFS ~ Gme Úheueeskeâ keâe keâewve mee mJeYeeJe nw JeneB hej
mesJekeâ ntB ~ ceQ legcnejs ngkeäce keâes ÂÌ{ neskeâj efoue ceW eqve§eÙelee kesâ meeLe OeejCe keâ™Biee ~ efkeâme lejn keâe megKe, efJeueeme nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ceQ legcnejs Dee%eeDeeW keâe heeefCe eqšhheCeer-Fceeve- 1-Fceeves ceesHeâMMeue-DecevlesefJeuueens Je ceueeÙes keâlener Je keâeslees
pees[Ì keâj efJeveleer mes heeueve keâ™Biee Fme Meyo keâes MeheLe kesâ meeLe keânlee ntB Fmes mJeerkeâej keâj Jesner Jees jesMeesuesner JeuÙeefceuDeeKejs Jeukeâojs Kewjner Je meÙe&ner efceveuueens Jeeuee yeueyeemes
ueerepf eS ~ ns oÙeefveefOe ! legcnejs oMe&ve mes meYeer Øekeâej keâer ogce&elf e otj nes ieÙeer ~ yeeoue ceewle ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- Fme Øekeâej oÙeeefveefOe meledheg®<e ves mecePee keâj keâne efkeâ 2- Fceevecegefpceue- Decevlees efJeuueens keâceenes Je Jes DemceeÙener Je mesHeâelener Jekeâ
efJeuleespeceerÙe Denkeâecesner Fkeâje®ce efJeuuemeeves Je lemoerkegâce efJeukeâue ~
Øesce ueieekeâj cegKÙe ™he mes Yeefòeâ keâjes ~ efveJee&Ce Øeehle keâjves kesâ efueS Demeueer JeemleefJekeâ Ùeesieer meeOekeâes keâe efmeæevle- ØeeCeeÙeece Ûeej Øekeâej keâe neslee nw ~ efpemes Deelce
%eeve megvees ~ efoue keâer kebâ"er Demeue Fceeve (yeÇÿe hej efJeÕeeme) nw ~ meeWOeve Oeeje SJeb ØeeCeeÙeece keânles nQ ~
eqšhheCeer-kebâ"er- leguemeer kesâ Úesšs oeveeW keâer Úesšer ceeuee pees Jew<CelJe keâe ØeOeeve efÛeÖ nw ~ 1- jsÛekeâ 2-hetjkeâ 3-kegâcYekeâ 4-menepe ØeCeeÙeece DeLee&led menpe Oeeje ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 37
Menj Decej peneB meYes efyeueemee ~ hegnghe yesJeeve nw Deiej megyeemee ~~
Dece=le Pejer ÛengB Deesj mes DeeJes ~ ÛeeKes ØeeCe yengle megKe heeJes ~~
oÙee oerhe peneB heuebie megyeemee ~ yew"s peerJe meye keâjefnb efyeueemee ~~
meeKeer- meeWOee Deiej heefjceue keâer Peefj nw, megveng meble megpeeve ~
Ùegie Ùegie Decej nesÙe jne, Øesce Øeerefle efveyee&ve ~~ 32 ~~
oÙeeefveefOe Deme yeesues efyeÛeejer ~ Dejpe efkeâvn leye megjefle mecYeejer ~~
keâeÙee Depej osKee efveyee&vee~ efveieg&ve keâJeve jbie meefnoevee ~~
keâJeve mJe™he Decej hegj ieeTB ~ keâJeve jbie jns lesefn "eTB ~~
keâlee& Depej Decej legce cetuee ~ ØeeCe ef h eb [ jns mecelet u ee ~~
De[esue ve [esueefnbs Ùegie Ùegie jnneR ~ efpevoe ™he Yeso Ùen keânefnb ~~
leye meenye Deme yeesueefnb yewvee~ megvele ßeJeCe Meerleue Yeew veÙevee ~~
MeyoeLe& - yesJeeve·ceeve jefnle ~ Fbceeve·F&Õej hej efJeÕeeme ~ Pejer·nukeâerJe<ee&,
Hegâneje ~ megyeemee·megieefvOele ~ heefjceue·Ûevove ~ meeWOee·megiebefOele, megyeeefmele ~ meefnoevee·henÛeeve
efÛevn ~ legBn·legce ~ meceletuee·Skeâ yejeyej ~ oÙeeefveefOe·oÙee kesâ meeiej ~ efheb[·Mejerj ~
keânneR·keâefnS ~ Deiej·Skeâ hes[Ì keâer uekeâÌ[er efpemeceW megievOe nesleer nw Deewj Oethe oMeebie cebs heÌ[leer nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ leye Gme oÙeeefveefOe ves cegPemes
keâne efkeâ Gme Úheueeskeâ ceW meYeer Deevevo nQ Jeneb hej meYeer peerJe Decej nQ, JeneB efkeâmeer keâer
ce=lÙeg veneR nesleer ~ Jeneb heg<he leLee megieefvOele Deiej keâe yeeme Ûeejes Deesj Hewâuee ngDee nw ~ Dece=le
keâer Pejer (Hegânej) Ûeejes Deesj mes Deeleer jnleer nw peerJe Gmes Øeehle keâjkesâ yengle Deeveefvole neslee
nw ~ oÙee Éerhe ceW peneb hej megvoj megyeeeqmele heuebie hej peerJe yew"keâj efyeueeme keâjlee nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ns %eeveer mevleeW ! oÙeeefveefOe ves
cegPemes yeleeÙee efkeâ Úheueesks eâ ceW Ûevove, Deiej Je=#e keâer megievOe kesâ meceeve JeneB keâe yeeme nw ~Øesce
Øeerefle mes Gme efveJee&Ce heo keâes Øeehle keâjves hej peerJe Ùegie-Ùegie kesâ efueS Decej nes peelee nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ meledheg®<e kesâ Fme Øekeâej keânves
kesâ yeeo ceQ OÙeeve keâes mecYeeuekeâj efveJesove keâjkesâ hetÚe efkeâ pees ceQ efveJee&Ce Depej keâeÙee keâes
osKee Ùes efkeâme efveieg&Ce oMee keâe henÛeeve nw ~ Gme Decejhegj keâe mJe™he keäÙee nw, Gme peien
keâer efmLeeqle keäÙee nw ~ legce meYeer kesâ cetue leLee Depej, Decej keâòee& nes leLee ØeeCe SJeb Mejerj
Skeâ meceeve nw ~ Deehe De[esue nQ keâYeer Yeer efkeâmeer Ùegie ceW Deehekeâe heefjJele&ve veneR neslee ~ Deehe
efpevoe nQ keâYeer cejves Jeeues veneR nQ, Fve meye Yeso keâes nceW yeleeFS ~ Fme yeele keâes megvekeâj
meledheg®<e Fme Øekeâej keâer yeele keâes yeleeves ueies efpemes megveves kesâ efueS cesjs ßeJeCe Deewj ves$e
Meebefle mes Gmes «enCe OeejCe keâjves ueies ~
eqšhheCeer-Dekeân-cetue ~ Úehee-meledveece ~
leye meenye Deme yeesues yeeveer ~ meledveece Úehee meefnoeveer ~~
cetue Dekeân meled nw Úehee ~ osKele keâeue legjbleefnb keâebhee ~~
38 Yeefòeâ nsleg
Skeâ efveieg&Ce yeesuelee nw YeeF& ~ %eeveer peve yeg P ees DeLee& F & ~~
otmej efveiegËCe heJeve keâneJes ~ yens Deiece keâesF& Devle ve heeJes ~~
leermej efveieg&Ce nw efvejbkeâeje ~ peekes â Yepes mekeâue meb m eeje ~~
ÛeewLee efveieg&Ce DeÛeue nw YeeF& ~ penJeeB Depeje pÙees e f l e yejeF& ~~
mesle efmebnemeve mesle meye "eTB ~ mes l es Éer h e Decejheg j ieeTB ~~
meeKeer- megveng megke=âle yeÛeve Ùen, Ùegie-Ùegie Decej efyeueeme ~
mes l e-mes l e meye nes Ù e jne, Gef o le keâuee ØekeâeMe ~~ 33 ~~
OevÙe meenye yeesues meledyeeveer ~ ef v eieg & C e meieg C e keâer mener o eveer ~~
Gefole keâuee Depej kesâ jsKee ~ meg j ef l e meeB Û e vepej Yeef j os K ee ~~
legce meenye nce oeme legcneje ~ ojmeve osefKe YeÙees yeÇÿe GefpeÙeeje ~~
ogjceefle efoue kesâ ogefj meye ieÙeT ~ Ûejve keâJeue peyeefnb efÛele "ÙeT ~~
mejie vejkeâ kesâ Deeme vee OejsT ~ Ùegie-Ùegie oeme meenye efÛele iensT ~~
MeyoeLe& - mesle·Õesle ~ Gefole·Øekeâš, efvekeâuee ngDee, ØekeâeefMele ~ keâuee·lespe, Úše,
peÙeesefle ~ Depeje·keâYeer ve yegPeves Jeeuee ØekeâeMe ~ Yeefj·keâeHeâer ~ OejsT·OeejCe keâjvee ~ iensT·mcejCe
Ùee Ùeeo keâjvee ~ yewvee·JeeCeer ~ DeLee&F·& Yeso ~ jbie·oMee, efmLeefle, Deevevo ~ meveo·cetue ØeceeCe he$e ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meledheg®<e oefjÙee meenye keâes mecePeeles ngS keânles nQ efkeâ Skeâ
efveieg&Ce (yeesuelee) peerJeelcee ceve nw ~ %eeveer peve Fme DeLe& Yeso keâes peeve heeles nQ ~ otmeje efveieg&ve
heJeve nw pees DeveJejle yenlee nw ~ efpemekeâe keâesF& Deeefo-Devle keâe Leen veneR heelee ~ leermeje efveieg&ve
(TB) efvejbpeve nw efpemekeâe mechetCe& mebmeej Yepeve OÙeeve keâjlee nw ~ ÛeewLee efveieg&ve DeÛeue Jen
Úheueeskeâ nw peneB hej keâYeer ve meceehle nesves Jeeuee pÙeesefle keâe ØekeâeMe nw ~ JeneB hej meye kegâÚ, meye
mLeeve leLee meYeer efmebnemeve efvece&ue Õesle nw ~ JeneB hej meYeer Éerhe Yeer Õesle nw Fme Øekeâej keâe Jen
Decejhegj «eece nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- ‘meledheg®<e meenye’ megke=âle (oefjÙee) mes keânles nQ efkeâ JeneB hej
peerJe Ùegie-Ùegie DeLee&led meowJe kesâ efueS Decej nes peelee nw leLee efJeueeme keâjlee nw ~ JeneB GlheVe
nesves Jeeueer pÙeesefle ØekeâeMe mes meye Õesle ØekeâeefMele nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye ‘meledheg®<e’ keâes OevÙeJeeo osles ngS keânles nQ efkeâ
melÙelee keâes yeleekeâj eqveieg&Ce-meiegCe keâer henÛeeve keâjeÙee ~ ceQ Gme GlheVe Depej pÙeesefle kesâ efÛevn
keâes Deheveer meeBÛe megjefle ceW Yeefjhetj vepej mes osKee ~ legce cesjs ceeefuekeâ nes Deewj ceQ legcneje oeme ntB ~
legcnejs oMe&ve mes nceejer peerJeelcee ceW efoJÙe ØekeâeMe GlheVe nes ieÙee ~ peye ceQ legcnejs ÛejCe keâes ùoÙe
mes mheMe& efkeâÙee leye mes nceejs efoue keâer meye ogce&elf e otj nes ieÙeer ~ Deye ceQ mJeie& leLee vejkeâ keâer FÛÚe
veneR jKelee ~ Deye ceQ efmeHe&â Ùegie-Ùegie lekeâ Deehekeâe oeme jntB Ùener efÛeòe ceW OeejCe keâjlee ntB ~
eqšhheCeer-meveo-‘meled’ keâe oMe&ve ner ØeceeCe nw ~ ceesnj·megke=âle Éeje ØeceeefCele (Dešwmšw[) ~
meveo·cetue ØeceeCe he$e-Fmekesâ Éeje ÙeesiÙelee ØeceeefCele nesleer nw ~ Ùen hetCe&lee keâe Øeleerkeâ nw ~ Fmeer
kesâ DeeOeej hej Deeies keâesF& DeefOekeâej Øeehle neslee nw ~ Dele: ‘hejceelcee keâe oMe&ve’ ner Decej}eskeâ ceW
peeves keâe ØeceeCe nw, efyevee meledheg®<e keâe oMe&ve ‘Øeehle’ efkeâÙes Decejueesskeâ ceW veneR peeÙee pee mekeâlee ~ Dele:
‘meveo’·meled keâe oMe&ve’ ~
ceesnj- ceesnj keâe DeLe& efkeâmeer ØegHeâ (Øeefleefueefhe) keâes ØeceeefCele peebÛe keâjvee neslee nw leLee
Jen ceevÙelee Øeehle DeefOekeâejer Éeje neslee nw ~ melÙe, DemelÙe keâe peeBÛe keâj ØeceeCe oslee nw ~ megke=âle
Éeje Jen ØeceeCehe$e ØeceeefCele (Dešwmšs[) efkeâÙee peelee nw ~ Dele: ‘ceesnj-megke=âle Éeje ØeceeefCele’ ~
meledheg®<e ves megke=âle keâes DeefOekeâej efoÙee nw -
legce keân oervneW Úehee ceesnj, meledveece škeâmeej ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 39
leye meensye Deme yeesues yeeveer ~ legce megke=âle nng efvejceue %eeveer ~~
legcnjs veieerÛe Ùece veneR peeF& ~ ues GÌ [ es Úhe uees k eâ meceeF& ~~
legcn keânB keâe [j Ùen mebmeeje ~ Demeue JeÛeve Ùen Depej nceeje ~~
oefjÙee megveng yeÛeve nceeje ~ leesnjs Úehee ÛeefuenW mebmeeje ~~
meeKeer- legce keânB oervneW Úehee ceesnj, meledveece škeâmeej ~
leesnjer yeebneR pees efpeJe DeeJeefnb, uesefn Gleejes heej ~~ 34 ~~
leesnjer yeeBner pees efpeJe DeeJeneR ~ ‘meled ’ Meyo hejJeevee heeJeneR ~~
keâjs lelJe Øesce ueJeueeF& ~ leve Út š s Úheuees k eâ meceeF& ~~
OevÙe Yeeie Ùen peerJeve nceeje ~ meenye yees u es yeÛeve keâjeje ~~
eqoue ces Dejpe keâervn Skeâ yeeveer ~ DevleÙee&ceer Deblej ieefle peeveer ~~
Dejpe keâervn Ûejve efmej veeF& ~ meenye meg v ee Âef ° ueieeF& ~~
keâJeveer Ùegefòeâ peiele peerJe lejF& ~ keâJeves veece keâeue Ùen [jF& ~~
leye meenye yees u es Deme yeeveer ~ meled v eece Úehee meef n oeveer ~~
meled megke=âle mes Øesce yeÌ{eJew ~ keâjs megjefle efvepeg Øesce mes heeJew ~~
ie=ner ceenB Ùegefòeâ mes jnvee ~ efveme efove veece Øesce mes ienvee ~~
MeyoeLe& - keâJeveer·efkeâme ~ yeebner·MejCe cebs ~ lejF&·Gæej nesiee ~ ie=ner·Iej ~
veieerÛe·heeme ~ keân·keâes ~ ceebn·ceW ~ hejJeevee·ngkeäceveecee, ØeceeCe ~ ienvee·mcejCe keâjvee,
OeejCe keâjvee ~ }JeueeF&·levceÙelee kesâ meeLe, Øesceceive ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye kesâ Meyo keâes megvekeâj meledheg®<e ves keâne efkeâ
megke=âle legce eqvece&ue %eeveer nes ~ legcnejs vepeoerkeâ Ùecejepe veneR peeÙesiee leLee legce efJevee jeskeâ
šeskeâ kesâ Úheueeskeâ ceW Ûeues peeDeesies ~ legcneje Úehee (hebLe) mebmeej ceW Ûeuesiee ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- meledheg®<e ves oefjÙee meenye mes keâne efkeâ ceQ legcnW meledveece
keâe ceesnj leLee škeâmeej os jne ntB ~ legcnejer MejCe ceW pees peerJe Deeles nQ Gvekeâes Fme YeJemeeiej
mes heej keâjes ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meledheg®<e oefjÙee mes keânles nQ efkeâ legcnejer MejCe ceW pees peerJe
Dee peeles nQ ~ leLee ‘meled’ Meyo keâe ngkeäce (oer#ee) ueskeâj Øesce kesâ meeLe Gme Meyo (cev$e)
keâe mcejCe keâjWies lees Jes Mejerj Útšves hej Úheueeskeâ keâes Øeehle keâjWies ~ Ùen megvekeâj oefjÙee
meenye keânles nQ efkeâ cesjs peerJeve keâe Ùen OevÙe YeeiÙe nw efkeâ Deeheves Fme Øekeâej keâe Dee%ee Je
DeefOekeâej efoÙee ~ Gmekesâ he§eeled ùoÙe ceW Skeâ ØeeLe&vee efkeâÙee efpemekeâes DevleÙee&ceer nceejer
Devlejieefle keâes peeve ieÙes ~ efHeâj Yeer ceQ Gvekesâ ÛejCeeW hej efmej Pegkeâekeâj efveJesove efkeâÙee efpemes
meledveece meenye ves OÙeevehetJe&keâ megvee ~ ceQves hetÚe efkeâ eqkeâme Ùegefòeâ mes Fme peiele ceW peerJe
YeJemeeiej mes heej nesiee leLee efkeâme veece mes Ùen keâeue [jsiee ~ leye meledheg®<e ves cegPemes keâne
efkeâ Úehee keâe henÛeeve ‘meledveece’ nw ~ meled megke=âle mes Øesce ueieeles ngS megjefle cebs Gmekeâes mcejCe
keâjW ~ Deheves heefjJeej (ie=n) ceW Ùegefòeâ mes jnkeâj jele-efove, ncesMee Meyo (cev$e), veece keâe
Øesce mes mcejCe megefcejve keâjlee jns ~
eqšhheCeer-škeâmeej-‘meledveece’ ~ cetue·veece (Dekeân) ~
legce keânB oervneW Úehee ceesnj, meledveece škeâmeej ~
40 Yeefòeâ nsleg
yesyeene * kesâ osF ogneF& ~ megvele keâeue leye otefj hejeF& ~~
efve§ew ienW [ieceie veefn nesF& ~ Skeâ yeÇle meledveece nw meesF& ~~
Dejpe keâervn pees leleg ueieeF& ~ Oeve meenye meeceLe& meneF& ~~
meeKeer- Oeve meenye meeceLÙeË nefnb, efpevoe Depej Deceeve ~
oÙeeJevle oÙee ef v eef O e, Øes c e Øeer e f l e ef v eyee& v e ~~ 35 ~~
Oeve meenye legce Deiece Deheeje ~ meye efJeefOe keâlee& efmejpeefveneje ~~
legce ieefle ueeruee ueefKe vee DeeJew ~ yeÌ [ e Yeeie pees oMe& v e heeJew ~~
yeÇÿee efJe<Ceg censÕej osJee ~ pegie pegie Keesepf evn vee heeFefvn YesJee ~~
meeBÛe Yeefòeâ efvepeg peve mes jepeer ~ Øesce megjefle efve§eÙe efmejÚepeer ~~
peneB meeBÛe leneB meenye yeemee ~ meeBÛe megjefle leneB uesefn efveJeemee ~~
MeyoeLe& - osF&·osvee ~ hejeF&·Yeeie peevee, Ûeuee peevee ~ eqve§eÙe·ÂÌ{ mebkeâuhe ~
leleg·lelJe ~ [ieceie·efJeÛeefuele ~ ›ele·Øeleer%ee, efveÙece ~ efpevoe·keâYeer ve cejves Jeeuee ~
Deceeve· heefjceeCe jefnle, efJeveerle ~ Depej·keâYeer yetÌ{e ve nesves Jeeuee ~ Deiece·megÂÌ{, DeiecÙe ~
efmejpevenej·efvecee&Cekeâlee&, œe°e ~ ieefle·efmLeefle, oMee ~ YesJee·Yeso keâes ~ jepeer·KegMe, mencele ~
eqmejÚepeer·ke=âheeÂef° ~ meeceLe&·meeceLÙe&Jeeve ~ meneF&·meneÙelee, ceoo ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meledheg®<e oefjÙee meenye keâes efveÙece yeleeles ngS keânles nQ
efkeâ heefjJeej ceW jnkeâj ØeeCeer ‘yesJeene’ keâer oesneF& oslee jns, efpemes megvekeâj keâeue
(Ùecejepe) otj Yeeie peeÙesiee ~ ÂÌ{ mebkeâuhe neskeâj megefcejve keâjs leLee keâYeer Deheves ceeie&
mes efJeÛeefuele ve nes, efmeHe&â meledveece keâe ner ›ele megefcejve OÙeeve keâjlee jns ~ meledheg®<e
kesâ Fme Øekeâej keânves hej ceQ OÙeeve ueieekeâj efJeveleer efkeâÙee ~ ns meledheg®<e meenye Deehe
OevÙe nQ leLee peerJeeW kesâ Gæej keâjves ces meceLe& nQ ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye meledheg®<e mes keânles nQ efkeâ Deehe OevÙe nQ
leLee Deehe efpevoe, meceeLÙe&Jeeve, Depej Deceeve, oÙeeÙegòeâ, oÙeeefveefOe, efveJee&Ce leLee
Øesce-Øeerefle mes oMe&ve osves Jeeues nQ ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ns meledheg®<e Deehe OevÙe nQ
leLee pees Deiece Deheej leLee meYeer Øekeâej kesâ efvecee&Ce keâjves Jeeues keâòee& nQ ~ legcnejer ieefle
efmLeefle Je ueeruee eqkeâmeer kesâ henÛeeve ceW veneR Deeleer ~ cesje yengle yeÌ[e YeeiÙe nw pees efkeâ
Deehekeâe oMe&ve Øeehle ngDee ~ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee censMe Deeefo osJelee Ùegie-Ùegie lekeâ
Keespeles jns hejvleg Deehekeâe Yeso veneR Øeehle keâj mekesâ ~ Deehe lees meeBÛe (melÙe) Yeefòeâ
keâjves Jeeues ØeeCeer mes ØemeVe nes peeles nQ ~ leLee Øesce ‘megjefle’ ceW efveef§ele ™he mes Deehekeâe
oMe&ve Øeehle neslee nw ~ peneB meeBÛe efveMÚuelee nesleer nw JeneBhej meenye keâe yeeme neslee nw ~
eqšhheCeer- *‘‘meled megke=âle yesyeene meenye keâer oesneF& ~’ - 14 JeCe& ~’’
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 41
oÙeeefveefOe Deme yeesues efJeÛeeje ~ oefjÙee oeme legn DebMe nceeje ~~
nBme kesâ meenye yeesues yeeveer ~ keâe ceeBieng osTB meYe peeveer ~~
neLeer IeesÌ[e meYes meceepee ~ HesâjeW Ú$e keâjes meye keâepee ~~
meeBÛe yeÛeve yeesueng efvepeg yewvee ~ peeles legce heeJeng megKe Ûewvee ~~
meeKeer- oÙeeefveefOe megefve ueerefpeÙes, meeBÛe keâneW efmejveeÙe ~
nÙe neLeer veefnb ceeBiesTB, Ùegie Ùegie oeme meneÙe ~~ 36 ~~
ceeÙee ceve leew meYew veÛeeJew ~ MeerMe hešefkeâ kesâ peerJe penBÌ[eJew ~~
De®efPe cejs meYe Yetheefle jepee ~ Yeefòeâ YeeJe veefnb Skeâes keâepee ~~
ceeÙee %eeve veefnb DeeJes neLee ~ MeerMe hešefkeâ Ûeues Ùece meeLee ~~
ceve ceeÙee megj vej cegefveb ceesnw ~ ueeueÛe keâejCe peerJe meYe peesnw ~~
megj vej cegefve Deewj lehes mevÙeemeer ~ ceve ceeÙee «eerJe [ejs HeâeBmeer ~~
MeyoeLe& - Deme·Ùen Ssmee ~ keâe·keäÙee ~ peeveer·hÙeeje, efØeÙe, peevevee ~ Ú$e·efmebnemeve,
(jepÙe) ~ keâepee·keâeÙe& ~ Hesâjes·Iegceevee ~ peeles·efpememes ~ nÙe·DeÕe, IeesÌ[e ~
meermehešefkeâ·he§eeleehe keâjles ngS ~ penÌ[eJew·"ieevee, neefve G"evee ~ De®Pevee·efYeÌ[vee, PeieÌ[vee ~
peesns·Øeleer#ee keâjvee, Fblepeej ~ HeâeBmeer·Hebâoe, yevOeve ~ Peueefkeâ·Oecekeâ, keâjleue, DeeYeeme ~
Ûetleb·Deeceü (Deece) ~ veJeceefuuekeâe·Ûecesueer ~ veerueeslheueced ·veeruee keâceue ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)-oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pees meÛÛes ùoÙe mes mcejCe keâjsiee
Gmekeâes megjefle ceW hejceelcee keâe oMe&ve neslee nw ~ Ùen meye megvekeâj oÙeeefveefOe meledheg®<e ves keâne
efkeâ oefjÙee oeme legce cessjs DebMe nes ~ GvneWves nBmeles ngS keâne efkeâ efØeÙe legcnW keäÙee ÛeeefnS ceQ
legcnW meye kegâÚ otBiee ~ neLeer, IeesÌ[e, jepe-keâepe, efmebnemeve, mecheefle, SsÕeÙe& meye kegâÚ ke=âhee
Âef° keâjkesâ otBiee ~ legce efve:mebkeâesÛe neskeâj Deheves ùoÙe keâer melÙe JeÛeve keâes keânes efpememes
legcnW megKe Meeefvle Øeehle nes ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye meledheg®<e kesâ ÛejCeeW ceW efmej Pegkeâekeâj keânles nQ
efkeâ ns oÙeeefveefOe ! ceQ meÛÛes ùoÙe mes keânlee ntB efkeâ cegPes neLeer, IeesÌ[e, cenue veneR ÛeeefnS ~
ceQ Deehekeâe Ùegie-Ùegie lekeâ oeme jntB ~ Ùener cesjer FÛÚe nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ meppeveeW ! Fme mebmeej ceW lees ceve
ceeÙee meYeer keâes veÛee jner nw ~ efpememes peerJeelcee "ieekeâj he§eeleehe keâjlee nw ~ ÙeneB hej Oeve
mecheefòe, megvoefjÙeeW kesâ efueS jepee otmejs jepee mes Deeheme ceW ueÌ[ efYeÌ[keâj cej ieÙes ~ Jes
Yeefòeâ-YeeJe hejceelcee kesâ Yepeve keâe keâesF& keâeÙe& veneR efkeâÙes ~ Ùen pees ceeÙee keâe %eeve nw Jen
neLe (yeMe) ceW veneR Deelee Deewj Devle ceW efmej heškeâj (he§eeleehe keâjles ngS ) Ùecejepe kesâ
meeLe peevee heÌ[lee nw ~ ceve ceeÙee ves megj, vej cegefve, meYeer keâes ceesefnle keâj efueÙee ~ peerJe
ueeueÛe ceW heÌ[keâj ceesefnveer ceeÙee kesâ heerÚs heÌ[e jnlee nw ~ ÙeneB hej megj, vej, cegefve lehemJeer
SJeb mevÙeemeer Deeefo meYeer kesâ ieues ceW ceve Deewj ceeÙee ves HeâeBme ueiee efoÙee ~
eqšhheCeer- keâeceosJe kesâ heeBÛe yeeCe- DejefJevo DeMeeskebâ Ûe Ûetleb Ûe veJeceefuuekeâe
veerueeslheueced Ûe heÃesles he_ÛeJeeCemÙe meeÙekeâe: ~
42 Yeefòeâ nsleg
ceeÙee Peueefkeâ ceesefnveer peye DeeJes ~ yeeBOes yesjer meYes veÛeeJes ~~
ieeB"er ceeÙee peleve kewâ jeKew ~ heeKeb[ Yes<e %eeve meYe Yee<ew ~~
}eueÛe keâejCe keâeve meYe ueeiew ~ jb[er keâece keâyeefnb vee lÙeeiew ~~
meeKeer- Ssmees ieg™ "ieewjer peiele ceW, oer#ee osefnb meye "eBJe ~
ieg® efMe<Ùe mebie yetefÌ[ cejs, keâneB yemes efvepeg ieeBJe ~~ 37 ~~
oÙeeefveefOe nce oeme legcneje ~ keâneW JeÛeve megvees Skeâ yeeje ~~
lÙeeiees keâece ceeÙee keâj HeâeBmee ~ Deoue keâjeW lespeeW Ùece $eemee ~~
efpeYÙee Fvõer mJeeo meYe ceejeW ~ keâeefceveer keâvekeâ ve neLe hemeejeW ~~
vee ceeBieeW vee peeÛeeW peeF& ~ pees Yespees mees legcnejer yeÌ[eF& ~~
MeyoeLe& - yesjer·pebpeerj ~ ieeB"er·efÚheekeâj, yeeBOekeâj ~ peleve·Ùelve ~ heeKeC[·yeveeJešer,
vekeâueer ~ Yee<ew·keânvee, keâLevee ~ keâeve ueeiew·ceb$e osvee, (keâeve Hetâkeâvee) jb[er·JesMÙee ~
"ieewjer·OeesKee oskeâj uetšvee ~ $eemee·[j, YeÙe ~ Deoue·vÙeeÙe, efJevee mesvee keâe ~ ceejeW·meceehle
keâjvee ~ hemeejeW·Hewâueevee ~ peeÛeeW·ÙeeÛevee, ØeeLe&vee keâjvee ~ DeMeeskebâ·DeMeeskeâ Je=#e ~ DejefJevoced·
ueeue keâceue ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Ùen ceeÙee megvoj ceesefnveer
neskeâj (keâjleue) neLe efoKeekeâj, yepee-yepee keâj meYeer keâes ceesn ™heer pebpeerj ceW
yeeBOekeâj veÛee jner nw ~ Fme mebmeej cebs heeKeC[ Yes<eOeejer nQ pees %eeve keâes keânles efHeâjles nQ
leLee Oeve keâes yengle Ùelve mes jKekeâj mebÛeÙe keâjles nQ hejvleg GmeceW mes hejceeLe& ceW keâYeer
KeÛe& veneR keâjles ~ Jes Oeve kesâ ueeueÛe ceW ueesieeW keâes efMe<Ùe yeveeles nQ, keâeve Hetâkeâles nQ leLee
JesMÙeeDeeW kesâ meeLe jefle megKe keâe keâYeer lÙeeie veneR keâjles nceWMee Gmeer ceW Deemeòeâ
jnles nQ ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Ssmes ieg® mebmeej cebs ueesieeW keâes
OeesKee oskeâj "ieles efHeâjles nQ leLee nj peien Jes oer#ee (efMe<Ùe) keâjles jnles nQ ~ Deewj
Devle ceW ieg® efMe<Ùe meeLe ceW ner vejkeâ keâes peeles nQ Gvekesâ efueS keâneR Yeer efvepeer efveJeeme
veneR nw DeLee&led GvnW keâesF& mJeie& veneR efceue heelee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye meledheg®<e mes keânles nQ efkeâ ns oÙeeefveOes !
ceQ Deehekeâe oeme ntB ~ FmeefueS MeheLe kesâ meeLe keânlee ntB efkeâ Gmes megve ueerefpeS ~ ceQ
ceeÙee kesâ yevOeve Deemeefòeâ keâes ÚesÌ[ otBiee ~ Ùecejepe keâe YeÙe lÙeeiekeâj vÙeeÙe keâ®ieeb ~
efpeYÙee Fbefõ kesâ mJeeo (<ešdjme) keâes meceehle keâj otBiee leLee keâYeer keâvekeâ-keâeefceveer kesâ
efueS neLe veneR HewâueeTBiee ~ ceQ efkeâmeer mes Deheves efueS ceeieves Je ØeeLe&vee keâjves veneR
peeTBiee ~ pees kegâÚ Yeer legce Yespeesies Gmeer ceW Deehekeâer ØeMebmee iegCeieeve keâ™Biee ~
eqšhheCeer- <ešdjme- ceer"e, vecekeâerve, keâÌ[Jee, leerlee keâmewuee Deewj Keóe ~
ceeÙee- pees kegâÚ Yeer Âef° mes efoKeeF& oslee nw Jen meye ceeÙee keâe efÛevn nw, (Deemeefòeâ) ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 43
pees oeHeâe mebie peecee keâerpew ~ DeVe keâheÌ[e Fvn meye keânB oerpew ~~
peeefle heeefle veneR ketâue yeÌ[eF& ~ Deoue keâjes peer J e ceg ò eâeF& ~~
meenye KegMeefoue yengle yeKeeveer ~ legce megke=âle nng efvece&ue %eeveer ~~
Menpeeoe legce cevmeHeâoeje ~ keâjng yeeoMeeneR oerve keâjeje ~~
Demeue yeeoMeener oerve kesâ oervneb ~ meledÙe yeÛeve efve§eÙe efueefKe ueervne ~~
meeKeer- me$en Menpeeoe oerhe oerhe ceW, meYes leeyeerve leesnej ~
Sef n Úehee ÛeueeFnes , yees u eng yeÛeve keâjej ~~ 38 ~~
DeVe keâheÌ[e nce osye YespeeF& ~ pees oeHeâe meeefceue nesÙe peeF& ~~
pees peerJe ueeies legce keânB peeveer ~ leekeâes cesšs veke&â keâer Keeveer ~~
leeefn uesF& Úheueeskeâ yemeeJeeW ~ hegnghe heueBie hej lesefn yesuemeeJeeW ~~
megKe meeiej oÙee Éerhe legcneje ~ yew"s nbme megKe jbie keâjeje ~~
MeyoeLe& - oHeâe·keâevetve keâe Skeâ efveÙece ~ peecee·henveeJee, keâheÌ[e ~ Fvn meye·Fve
meYeer keâes ~ ketâue·heefjJeej, JebMe hejcheje ~ yeKeeve·ØeMebmee, yeÌ{eF& ~ nng·nes ~ efvece&ue·heefJe$e,
jeieeefo oes<eeW mes jefnle ~ Meeefnpeeoe·Meen kesâ yesše, heg$e ~ cevemeyeoej·DeefOekeâejer, heoÙegòeâ ~
oerve·iejerye, Oece&, hebLe, cepenye ~ yeeoMeener·Meemeve, DeefOekeâej ~ keâjeje·megÂÌ{ ~ leeye·meeceLÙe&,
OewÙe& ~ leesnej·legcneje ~ osye·osvee, otiB ee ~ Meeefceue·meefcceefuele ~ peeveer·efØeÙe, hÙeeje, peevesiee ~
Keeefve·peien ~ jbie·oMee, Deevevo ~ leekeâes·Gmekeâes ~ leeefn·Gmes ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye meledheg®<e mes ØeeLe&vee keâjles ngS keânles nQ
efkeâ pees ØeeCeer Deehekesâ keâevetve kesâ meeLe jnsiee Fve meyekeâes DeVe keâheÌ[e Yeefjhetj oerepf eS ~
peeBefle-heeBefle leLee ketâue keâer ceÙee&oe mes Deueie vÙeeÙehetJe&keâ peerJeeW keâes cegòeâ keâefjS ~ Ùen
megvekeâj meenye KegMeefoue mes ØeMebmee efkeâÙee Deewj keâne efkeâ megke=âle legce efvece&ue %eeveer nes ~
legce jepee kesâ heg$e kesâ meceeve DeefOekeâejer nes FmeefueS legce efve§eÙe neskeâj hebLe keâe
yeeoMeener (DeefOekeâej) keâjes ~ ceQ legcnW Oece& hevLe Ûeueeves keâe Demeue yeeoMeener melÙe
JeÛeve kesâ meeLe efueKekeâj os jne ntB
meeKeer (YeeJeeLe&)- meledheg®<e oefjÙee meenye mes keânles nQ efkeâ cesjs me$en
meefnpeeoe Deheves Deheves Éerhe ceW nQ meYeer legcnejs meeceLÙe&, OewÙe& keâer ØeMebmee keâjles nQ ~
Dele: Ùen Úehee ÛeueeDees leLee ÂÌ{ neskeâj GheosMe JeÛeve megveeDees ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meledheg®<e keânles nQ efkeâ pees hebLe kesâ keâevetve ceW Meeefceue
nes peeÙesiee ~ Gmes ceQ DeVe keâheÌ[e YespeJeeTBiee ~ pees peerJe legcemes Øesce keâjsiee legcekeâes
efØeÙe mecePesiee Gmekesâ vejkeâ keâer peien meceehle nes peeÙesieer DeLee&led Gmes vejkeâ ceW veneR
peevee heÌ[siee ~ Gme peerJe keâes Úheueesskeâ ceW yemeeTBiee leLee JeneB hej Jen heg<he heuebie hej
megKe Øeehle keâjsiee ~ megKe meeiej mJe™he Jen oÙee Éerhe ceW nbme megKehetJe&keâ efveef§evle
neskeâj ncesMee kesâ efueS efJejepeceeve nes peeÙesiee ~
eqšhheCeer- hejJeevee·‘meled ’ Meyo ~
leesnjer yeener pees peerJe DeeJeneR ~ ‘meled’ Meyo hejJeevee heeJeneR ~~
44 Yeefòeâ nsleg
hegnghe heuebie keâjefnb megKe Ûewvee ~ Deefle yesueeme cegKe Dece=le yewvee ~~
leneB ve jeJe jbkeâ keâer yeeveer ~ Skeâ ™he jeefMe meye Keeveer ~~
ÛeeBo metÙe& veefnb keâjefnb efvecesje ~ Skeâ ™he Gefole ÛengB Hesâje ~~
heJeve mebÛeej JeneB veefnb peeF& ~ Deiej yeeme MJesle meye ÚeF& ~~
meeKeer- Ssmeve megKe Menj ceW, nbme keâjefnb megKe jepe ~
DeeJeeieceve mes jefnle YeÙees, DeÛeue Decej meye keâepe ~~ 39 ~~
oÙeeefveefOe oÙee yeng keâervne ~ pees kegâÚ efoue ceW mees meye oervne ~~
eqmeefhle keâneB lekeâ keâneW efvepeg yewvee ~ yeskeâerceefle osKee efvepeg veÙevee ~~
yeskeâerceefle keâÚg yejefve ve peeF& ~ %eeveer keâefLe keâefLe Devle ve heeF& ~~
Ûeeefj Jeso keâLeefnb efyemleeje ~ keâefLe-keâefLe veeneR heeJeefnb heeje ~~
MeyoeLe& - jbie·oMee, Deevevo ~ jeJe·jepee ~ jbkeâ·efveOe&ve ~ jeefMe·meceeve peeefle keâer
yengle meer JemlegDeeW keâe {sj ~ efveyesje·Úgškeâeje, Deueie nessvee, hetefle& ~ mebÛeej·ØeJeen, yeneJe ~
jefnle·Deueie, Úgškeâeje ~ DeeJeeieceve·pevce-cejCe ~ efmeefHeäle·iegCeieeve, ØeMebmee ~
yeskeâercele·efpemekeâe cetuÙe ve ueieeÙee pee mekesâ ~ Mes<e·Mes<eveeie ~ menœe·Skeâ npeej ~ keâefLe-
keâefLe·keân-keânkeâj ~ heeJeefnb·Øeehle keâj mekesâ ~ Jejefve·JeCe&ve ~ efvepeg·cegKÙe, Deheves ~ ve
peeF&·ve pee mekeâe ~ Jewvee·JeeCeer mes ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meledheg®<e oefjÙee meenye mes keânles nQ efkeâ JeneB Decejueesskeâ
ceW nbme (peerJe) Deevevo kesâ meeLe Dece=le keâe heeve keâjles ngS heg<he heuebie hej
megKeMeeefvle mes efJeueeme keâjlee nw ~ JeneB hej ÛeeBo, metÙe&, heefj›eâcee (GoÙe-Demle)
veneR keâjles ~ Skeâ ner pÙeesefle keâe ØekeâeMe meJe&$e meowJe ØekeâeefMele jnlee nw ~ heJeve keâe
mebÛeej Yeer Jeneb veneR peelee ~ JeneB meowJe megieefvOele Jeeme ner Ûeejes Deesj ÚeÙeer jnleer nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- meledheg®<e oefjÙee meenye mes keânles nQ efkeâ Ssmee megKe Gme Menj
ceW (Úheueeskeâ) nw peneB hej nbme (peerJe) mJelev$e neskeâj megKe Yeesielee nw leLee
DeeJeeieceve mes Úgškeâeje heekeâj DeÛeue Decej nes peelee nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- GheÙegòe&â JeeCeer keâes megvekeâj oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ
oÙeeefveefOe ves cesjs Thej yengle oÙee efkeâÙee leLee pees kegâÚ nceejs efoue cebs Lee meye kegâÚ
efoÙee ~ ceQ Gvekeâe iegCeieeve Deheveer JeeCeer mes keâneB lekeâ keâ™B ~ ceQ Gme yeskeâercele keâes
Deheves DeeBKeeW mes osKee ~ Gme ™he keâe JeCe&ve keâjves cebs ceQ DemeceLe& ntB ~ efpemekeâe
%eeefveÙeeW ves keân-keânkeâj Lekeâ ieÙes hejvleg Gmekeâe Devle veneR hee mekesâ ~ yeÇÿee ves Ûeej
Jeso kesâ Éeje efJemleej mes keâne hejvleg keânles-keânles Gmekeâe heej veneR Øeehle keâj
mekesâ ~
eqšhheCeer- Ûeej Jeso- $e+keâd, meece, Ùepeg: leLee DeLeJe& Jeso ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 45 46 Yeefòeâ nsleg
Mes<e menœecegKe keâefLe pees Deevee ~ leekeâj Deeefo lesntB veefnb peevee ~~ keâJeves Ùeesie Ùegeòf eâ mes heeJes ~ keâJeve OÙeeve ues efveMe efove ueeJes ~~
neefj neefj meye yeesueefnb yeeveer ~ veeE n js K e ™he meef n oeveer ~~ keâJeve Yepeve cegKe šsefj megveeJes ~ keâJeve megjefle Úheueeskeâ efmeOeeJes ~~
Hesâefj hešlej Deme yeesueefnb yeeveer ~ šscYeer ™he pÙeesefle meefnoeveer ~~ keâJeve yeÇle keâjs peerJe peeveer ~ peeles cesšs vejkeâ keâer Keeveer ~~
peekeâj Deeefo Devle meye jÛevee ~ leekesâ šscYeer Deme yeesueefnb yeÛevee ~~ peeles cegefòeâ heoejLe heeJes ~ Sefn mebmeej yengefj veefnb DeeJes ~~
meeKeer- ÛeeBo metÙe& leejeieCe, Slee peerJe efyemleej ~ megveng mevle ceQ keâjeW yeKeevee ~ mecegPeng Yeso Ùen efvece&ue %eevee ~~
leekes â ™he js K ee nw , ef o JÙe Âef ° Gef p eÙeej ~~ 40 ~~ keâleveeW keâ° pees leve kesâ osF& ~ cevecele %eeve keâleveeW ieefn uesF& ~~
%eeveer mees ÛeewOeeje yetPes ~ Deeefo Devle Deiece meye metPes ~~ menpe megjefle cetue ueJeueeJes ~ G"le yew " le Âef ° "njeJes ~~
heej yeÇÿe peekesâ meye Yee<es ~ Depej keâeÙee veneR Ùegie-Ùegie jeKes ~~ menpe MetvÙe megefcejs mees %eeveer ~ Øes c e Øeer e f l e cet u e hej "eveer ~~
%eeveer nesÙes mees keâjs efyeÛeeje ~ heej yeÇÿe nefnb Dehejce heeje ~~ keâeÙee ÂÌ{eS keâeÙee ues jeKes ~ Ùeesieer Ùeesie keâeÙee ues Yee<es ~~
eqvece&ue keâeÙee JeesÙe heg®<e hegjevee ~ mevle mecegefPe kesâ keâjng yeKeevee ~~ keâeÙee Depej kesânkeâer "njevee ~ Ùeesieer Ùeefle meye efceóer meceevee ~~
MeyoeLe&- lesngB·GvneWves ~ Deme·Ùen, Fme Øekeâej, Ssmee ~ šWceer·oerhekeâ keâer ueew, (pÙeeself e), MeyoeLe& - keâJeves·efkeâme ~ keâleveeW·efkeâlevee Yeer ~ osF&·efoÙee peeÙe ~ efmeOeeJes·peeÙesiee,
ØekeâeMe ~ hešlej·yejeyejer, leguevee, Ghecee ~ jÛevee·ke=âefle, yeveeÙee ngDee ~ Slee·Flevee ~ ØemLeeve, Øeehle keâjvee ~ ieefn·OeejCe efkeâÙee ~ kesâefnkeâer·efkeâmekeâer ~ Ùeleer·efpelesefvõÙe, mevÙeemeer,
GefpeÙeeje·ØekeâeMe ~ nefnb·nw ~ Dehejcheej·Deheej, Demeerce ~ metPes·efoKeeF& osvee ~ jeKes·jKe Õesleecyej pewve meeOeg ~ yeKeeve·ØemebMee, yeÌ[eF&, JeCe&ve ~ "eveer·efmLej keâjvee ~ yengefj·hegve: ~
mekesâ ~ Yee<es·keâns ~ Ûeew·Ûeej ~ yetPes·peevevee ~ keâleveeW·efkeâlevee Yeer ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Gme yeÇÿe keâe JeCe&ve Skeâ ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ eqkeâme megjefle keâes ueieeves hej
npeej cegKe Jeeues Mes<eveeie efkeâÙes hejvleg Gmekesâ Deeefo-Devle keâes kegâÚ Yeer ve peeve mekesâ ~ peerJe Úheueeskeâ keâes Øeehle keâjlee nw ~ Ùen peerJe keâewve mee Ùeesie Je Ùegefòeâ mes hejceheo keâes
Devle ceW nejkeâj keânvee ØeejcYe efkeâÙee efkeâ Gme ‘yeÇÿe’ keâe keâesF& ™he jsKee, efÛevn veneR
Øeehle keâjsiee leLee keâewve mee megefcejve, OÙeeve ncesMee ueieeÙesiee ~ Ùen peerJe keâewve mee yeÇle
nw ~ efHeâj kegâÚ ve mecePe cebs Deeves hej keânves ueies efkeâ Gmekeâe mJe™he oerhekeâ keâer ueew keâer
keâes peeves efpememes vejkeâ mes Úgškeâeje efceue peeÙe ~ efpememes cegefòeâ heoeLe& keâes Øeehle keâjkesâ
pÙeesefle kesâ meceeve nw ~ Deeefo mes Devle lekeâ efpemekeâe meye yeveeÙee ngDee nw Gme yeÇÿe keâes
‘oerhekeâ keâer ueew’ pÙeesefle ØekeâeMe kesâ leguÙe yeleueeles ngS keânles nQ ~ eqHeâj Fme mebmeej ceW hegve: ve DeeÙes ~ lees ns meppeveeW, megvees ! ceQ Fmekeâe JeCe&vekeâj jne ntB
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ efpemeves Ûeebo, metÙe&, leejeieCe Fme efvece&ue %eeve kesâ Yeso keâes mecePe ueerefpeS ~ Fme Mejerj keâes efkeâlevee Yeer keâ° efoÙee
Fleves peerJeeW keâe efJemleej efkeâÙee nw ~ Gmekeâe ™he jsKee nw leLee Jen efoJÙe Âef° kesâ peeÙe DeLeJee cevecele %eeve efkeâlevee Yeer OeejCe efkeâÙee peeÙe Gmemes kegâÚ Yeer Øeehle veneR
ØekeâeMe ceW Deeves Jeeuee nw ~ nesiee ~ kesâJeue menpe ™he mes metjefle keâes cetue (veece) hej efmLej keâjkesâ nj meceÙe
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pees %eeveer neslee nw Jen Ûeejes G"les-yew"les ueieeÙes jKevee ÛeeefnS ~ MetvÙe (efoJÙe ieieve) ceW menpe ™he mes Gme veece
OeejeDeeW keâes peevelee nw leLee Gmekeâes Deeefo-Devle meye efoKeeF& oslee nw ~ Fme mebmeej ceW keâe mcejCe keâjvee ÛeeefnS leLee ueJeueerve nesskeâj cetue (veece-ceb$e) hej OÙeeve efmLej
efpeme F&Õej (ef$eiegCeÙegòeâ) keâes hejceyeÇÿe keânles nQ Jen Fme mebmeej ceW pevce ueskeâj keâjvee ÛeeefnS ~ Fme keâeÙee keâes megÂÌ{ yeveeves kesâ efueS Ùeesieer ueesie Ùeesie kesâ Éeje keâeÙee
Gmekeâe Mejerj Depej-Decej veneR nes mekeâe ~ pees %eeveer peve nQ Fme hej efJeÛeej keâjW, Jen keâes JeMe ceW keâjves keâe ØeÙeeme efkeâÙes leLee Ùeesie-meeOevee keâe JeCe&ve efkeâÙes hejvleg efkeâmeer keâer
heejyeÇÿe Dehejcheej nw ~ Jen efvece&ue keâeÙee Jeeuee hegjeleve heg®<e nw ~ ns meblepeve ! meesÛe keâeÙee Depej veneR nes mekeâer ~ Deewj Devle ceW Ùeesieer, Ùeleer meYeer keâer keâeÙee ve° neskeâj
mecePekeâj yeleeFS leLee JeCe&ve keâerefpeS efkeâ keâewve mee Yepeve keâjves hej Devenoveeo efceóer cebs efceue ieÙeer ~
megveeF& oslee nw ~ eqšhheCeer- ÛeewOeeje- ef$eiegCeOeeje±%eeve keâer Oeeje-ef$eiegCe ef$eefJeOe Oeej Deefle yeebkeâer ~
eqšhheCeer- Mes<eveeie- hegjeCeeW ceW he=LJeer Mes<eveeie hej efškeâer nw Ssmee efueKee nw ~ Gvekesâ Ùeesie- pÙeesefle<e kesâ Devegmeej kegâue meòeeFme Ùeesie nQ ~
heeme Skeâ npeej (menœe), HeâCe (cegKe) nw ~ Ùeesie mecyevOeer Ú: keâce&- Oeewleer, Jemleer, vesleer, $eeškeâ veewefuekeâ Deewj keâheeueYeeleer ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 47
n" efve«en Ùeesie Mebkeâj pees "evee ~ DevlengB keâeÙee veefnb "njevee ~~
ieesjKe Ùeesie keâeÙee pees meeOee ~ n" efve«en keâefj Deemeve yeeBOee ~~
efveõe meeefOe heJeve pees heerJes ~ mees lees Ùegie Ùegie keâyeneR vee peerJes ~~
kesâles Ùeesieer n" efve«en keâervne ~ jpe efyevo nesKes Hesâefj Úervne ~~
pees ÙeesFefve cenB pevces DeeF& ~ Depej keâeÙee keâng kesâefnkeâer YeeF& ~~
keâeÙee heleve meyekeâer nesÙe peeF& ~ cene-cene cegefve ieÙes veMeeF& ~~
meeKeer-keâeÙee heleve meyekeâer YeF&, legce DeeÙes ieÙes keâF& yeej ~
Skeâ Depej meledheg®<e nefnb, meesF& jbie keâjej ~~ 41 ~~
MeyoeLe&- efve«en·oceve, DeYÙeeme Deewj JewjeiÙe kesâ Éeje efÛeòe Je=efòe keâe efvejesOe ~
meeefOe·JeMe ceW keâjkesâ ~ jpe·Œeer keâe jpe±JeerÙe& ~ efyevo·heg®<e keâe JeerÙe& ~ Úervee·#eerCe nesvee ~
Ùeesefve·ieYe& ~ ceBn·ceW, kesâ Éeje ~ keâng·keânes ~ keâeÙee·Mejerj ~ heleve·eqJeveeMe, ve°, veeMe ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ YeieJeeve Mbekeâj ves n"Ùeesie,
efve«en eqkeâÙee hejvleg Devle ceW Gvekeâer Yeer keâeÙee efmLej veneR jn mekeâer ~ ceneÙeesieer
ieesjKeveeLe ves Deheveer keâeÙee (Mejerj) keâes JeMe ceW keâjves kesâ efueS n" efve«en keâjkesâ
Deemeve keâes efmeæ efkeâÙee leLee kesâJeue heJeve keâes «enCe keâjkesâ efveõe keâes JeMe ceW efkeâÙee ~
Jen Yeer Ùegie-Ùegie lekeâ veneR jn mekesâ ~ ve peeves efkeâleves Ùeesieer n"Ùeesie leLee efve«en
efkeâÙes uesefkeâve Gvekeâe Yeer jpe (Œeer) JeerÙe& (heg0) #eerCe nes ieÙee ~ pees Yeer Ùeesefve
(ieYe&) mes pevce efueÙee efkeâmeer keâer Yeer keâeÙee Depej Decej veneR ngÙeer ~ ns YeeFÙeeW !
Fme mebmeej cebs pees Yeer DeeÙee meyekeâer keâeÙee keâe efJeveeMe ngDee ÙeneB lekeâ efkeâ ceneved
$e+ef<e cegefve keâer Yeer keâeÙee ve° nes ieÙeer ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ns ceveg<ÙeeW Fme mebmeej
ce=lÙegueeskeâ ceW meYeer keâer keâeÙee ve° nes ieÙeer ~ legce Yeer Fme Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW cebs
YeüceCe keâjles ngS keâF& yeej ceeveJe Mejerj ceW Dee Ûegkesâ nes ~ kesâJeue Skeâ meledheg®<e ner
nw pees DeÛeue, Decej, Depej nQ pees keâYeer pevce veneR efueÙes kesâJeue GvneR keâer keâeÙee
megÂÌ{, melÙe, Depej, Decej nw ~
eqšhheCeer- cewLegve- ßeJeCe, keâerle&ve, megefcejve, efÛebleve, Skeâevle, Jeelee&ueehe, ÂÌ{mebkeâuhe, Øeeefhle
Ùes Dee" Øekeâej kesâ cewLegve nQ ~
De°ebie Ùeesie- (Ùeesie·n"Ùeesie kesâ Dee" Debie)-Ùece, efveÙece Deemeve, ØeCeeÙeece,
ØelÙeenej, OeejCee, OÙeeve, meceeefOe ~
n"Ùeesie- Skeâ Øekeâej keâe Ùeesie efpemeceW vesleer, Oeewleer, Deemeve Deeefo ef›eâÙeeSb keâjles nQ;
$eeškeâ,OeejCee, OÙeeve, meceeefOe Deeefo kesâ Éeje efÛe$eJe=efòe keâes Jee¢e efJe<eÙeeW mes nšekeâj
Devleceg&Keer keâjles nQ ~
48 Yeefòeâ nsleg
keâjng Yeefòeâ peerJeve nw Leesje ~ ceeveng Meyo keâne meg v eg cees j e ~~
efyevee Yeefòeâ keâÚg keâece ve DeeJes ~ pevce-pevce Ssmes peBn[ Ì eJes ~~
pees efmejpee Ùen leve ceve %eevee ~ efmeefHeäle keâjng keâjng efveefme efove efJeKÙeevee ~~
leve kesâ Útšs "BJej keâefj ueerpew ~ Øesce Yeefòeâ efve§eÙe efoue efopew ~~
eqvece&ue %eeve yegPeng efÛeleueeF& ~ peeles DeeJeeieceve cesšeF& ~~
keâjng Yeefòeâ YeceË meye šejer ~ keâce& keâeue efve§eÙe meye Peejer ~~
ceeÙee ceesn yevOeg megle veejer ~ keâešng yesjer meYe peiele hegkeâejer ~~
ceeÙee efJeosn neLe veefnb DeeJew ~ meermehešefkeâ kesâ meYes veÛeeJew ~~
pewmes ohe&Ce PeeBF& efoKeeJew ~ efJejuee peve keâesF& heejKe heeJew ~~
pewmes efÛe$e efueKes yeng YeeBefle ~ osKele efnle ueeies ÛengB heeBleer ~~
Dens efyeosn neLe veefnb DeeJes ~ ueeueÛe keâefj kesâ meYes lejmeeJew ~~
MeyoeLe& - Leesje·Deuhe ~ penÌ[eJes·"iee peevee, neefve G"evee ~ efmejpee·efvecee&Ce
efkeâÙee, yeveeÙee ~ efJeKÙeeve·JeCe&ve, JÙeeKÙee keâjvee ~ "ewj·"Jej·®keâves keâe peien ~ oerpew·oerepf eS ~
cesšeF&·efceš peeÙesiee ~ Peejer·efiejekeâj, HeWâkeâkeâj, PeeÌ[er ~ efJeosn·Mejerj jefnle, Deemeefòeâ jefnle ~
heejKe·melÙe-DemelÙe, GefÛele DevegeÛf ele keâer peevekeâejer ~ heebleer·he$e, uepÙee, ceÙee&oe ~ heelegj·JesMÙee ~
lejmeeJes·ueueÛeeJes, JÙeekegâue keâjs ~ mLetue·efmLej, DeÛeue ~ veÛeeJew·veÛeevee, hejsMeeve keâjvee ~
efueKes·efueKevee ~ yengYeebefle·yengle Øekeâej mes ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Ùen peerJeve Deuhe nw ~
FmeefueS meeJeOeeve neskeâj Yeefòeâ keâjes ~ keäÙeeWekf eâ efyevee Yeefòeâ kesâ kegâÚ keâece veneR DeeÙesiee ~
leLee pevce pevceevlej lekeâ Ssmes ner og:Ke Je neefve G"evee heÌ[siee ~ efpemeves legcekeâes leve,
ceve, yegeæf efJeJeskeâ %eeve Deeefo efoÙee Gme hejceefhelee kesâ ÙeMe nj meceÙe iegCeieeve keâjes ~
efpememes efkeâ DeeJeeieceve mes Úgškeâeje efceue peeÙe ~ meYeer Øekeâej kesâ Yece& keâes ÚesÌ[keâj
Yeefòeâ keâjes leLee keâeue keâce& DeLee&led efnmb ee, ›eâesOe, Úue, keâheš Deeefo keâes otj keâj oes ~Ùen
pees YeeF& yenve, heefle-helveer, heg$e-heg$eer, Deeefo kesâ ceesn ™heer ceeÙee ueieer ngF& nw Fme Nj
yevOeve (pebpeerj) keâes efveef§evle neskeâj keâeš [euees ~ DeLee&led Deemeefòeâ keâes ÚesÌ[ oes ~
Ùen pees ceeÙee nw kesâJeue Øeefle™he nw ~ Jen efkeâmeer kesâ Øeefle Deemeefòeâ veneR jKeleer Deewj
veneR eqkeâmeer kesâ neLe Deeves Jeeueer nw ~ Ùen meYeer keâe efmej heškeâkeâj veeÛe veÛeeleer nw ~
efpeme Øekeâej ohe&Ce ceW ÚeÙee (Øeefleefyecye) efoKeeF& oslee nw Gmeer lejn mes Fme ceeÙee
keâer Peuekeâ keâe Yeso efyejuee keâesF& ner peeve heelee nw ~ pewmes efkeâmeer heó hej efkeâmeer
Jemleg keâe efÛe$e yevee nes hejvleg Gme efÛe$e mes Gme Jemleg keâe keâece veneR efueÙee pee mekeâlee ~
Gmeer Øekeâej ceeÙee efyevee ™heJeeueer neskeâj kesâJeue Deheveer ÚeÙee cee$e nw Jen efkeâmeer kesâ
yeMe ceW nesves Jeeueer veneR nw ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 49
Ûeervnng meled megke=âle efÛeòeueeF& ~ efpeefvn cegeòf eâ heoejLe Yeso yeleeF& ~~
efpeefvn Ùen peerJe kesâ cetue yeleeF& ~ leemees Øesce megjefle ueJeueeF& ~~
meeKeer- leekesâ Keespeng %eeveer, pees meyekesâ nefnb cetue ~
[ej heele meye Úes Ì [ kes â , ienes hes Ì [ mLet } ~~ 42 ~~
DeOece ceOÙece Gòece cetuee ~ heeKeb[ keâceË keâeue meceletuee ~~
ÚJe oMe&ve Úeveyes heeKeb[e ~ leeceW peiele Yetuee veJeKeb[e ~~
MeyoeLe& - cetue·cegKÙe, peÌ[ ~ meceletuee·Skeâ yejeyej, meceeve ~ osT·osJelee ~
efÛevnng·henÛeeve keâjes ~ efÛeleueeF&·efÛeòe ueieekeâj ~ yeleeF&·yeleueeÙee ~ efpeefvn·efpemeves ~
cetue·peÌ[, cegKÙe œeesle ~ leemees·Gmemes ~ ueJeueeF&·Øesce ueieeDees ~ keâeue·Ùecejepe, heehe keâce& ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ceeÙee kesâJe} ueeueÛe
efoKeekeâj meYeer keâes lejmeeleer (JÙeekegâue) keâjleer jnleer nw ~ FmeefueS ceeÙee keâer Deesj mes
efÛeòe nšekeâj hejceelcee hej ueieeDees ~ meled , megke=âle keâe henÛeeve keâjes efpemeves cegefòeâ
heoejLe keâe Yeso yeleeÙee ~ efpemeves Fme peerJe keâe cetue hejceelcee DeLeJee Gvekeâe veece
yeleeÙee Gme meleieg® mes Øesce keâes OÙeeve ceW megjefle ueieeDees DeLee&led ßeæe Je Øesce kesâ meeLe
meleieg® keâer Yeefòeâ keâjes ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ns %eeefveÙeeW pees meyekeâe cetue
hejceelcee nw Gmekeâe Keespe keâjes efpeleves Yeer [eue, heele MeeKee nQ meyekeâes ÚesÌ[keâj Je=#e
kesâ Gme peÌ[ keâes hekeâÌ[es ~ DeLee&led mebmeeefjkeâ osJeer-osJelee, yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe leLee
efvejbpeve meYeer keâes ÚesÌ[keâj kesâJeue Gme hejceyeÇÿe hejceelcee keâe OÙeeve keâjes ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Fme mebmeej ceW cegKÙele:
leerve Øekeâej kesâ keâce& nQ - 1- Gòece 2-ceOÙece 3-DeOece ~ DeOece keâeÙeeX ceW pees
heeKeC[ keâce& nw Jen keâefue kesâ keâce& kesâ meceeve nw Fme peòeâ ceW Ú: oMe&ve leLee ÚeveJes
heeKeC[ nQ ~ mebmeej kesâ meYeer ueesie GmeceW Yetues ngS nQ ~
eqšhheCeer- Ú: oMe&ve Ùee MeeŒe -(i) meebKÙe, ceerceebmee, vÙeeÙe, JewMesef<ekeâ, Ùeessie Deewj
Jesoevle ~
(ii) peesieer, pebiece, mesJeÌ[e, mevÙeemeer, ojJexMe, yeÇeÿeCe ~
ÚeveJes heeKeC[- 12 Ùeesieer, 18 pebiece, 24 mesJeÌ[e, 10 mevÙeemeer 14 ojJesMe,
18 yeÇeÿeCe ~
50 Yeefòeâ nsleg
ÚJe ieg® ÚJe Iej ÚJe GheosMee ~ ieg® Iej Skeâ Yeso efJeMes <ee ~~
heeKeb[ ÚeveJes keâeBOe pevesT ~ heeKeb[ keâce& hetpeefnb meYe osT ~~
Deefive heJeve heeveer ØekeâeMee ~ ÛeeBo megjpe Oejleer efvepegyeemee ~~
ÚJe oMe&ve peiele meYe ueeies ~ heeKeC[ keâceË meYeefvn efceefue peeies ~~
ÚJe oMe&ve meYe keâesF& ieeJew ~ Deiece Yeso efyejuee keâesF& heeJew ~~
Deiece Yeso yetPeng js %eeveer ~ ÚJe kesâ lesepf e ieng cegeòf eâ keâer Keeefve ~~
S meye Deiece heg®<e keâes ÚeÙee ~ Ùegeòf eâ-Ùegeòf eâ meye peiele yeveeÙee ~~
Ùeesieer peeies Ùeesie yeKeevee ~ heeKeb[ keâce& meYe heÌ{efnb hegjevee ~~
MeyoeLe& - Yeso·jnmÙe ~ meYeefvn·meye ueesie ~ ieeJew·keânles nQ ~ yetPeng·mecePe uees ~
js·mecyeesOeve ~ lesefpe·ÚesÌ[keâj ~ osT·osJelee ~ peeies·mlegefle ~ hejieemee·ØekeâeMe ~ S·Ùen ~
hegjevee·hegjeCe ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ oMe&ve ceW Ú: ieg®, Ú: Iej,
Ú: GheosMe nQ hejvleg meYeer keâe cetue leòJe ieg® kesâ GheosMe Je hejceelcee hej efJeÕeeme
nw ~ hejvleg ueesie keâebOe hej pevesT (meYeer JeCe& kesâ efueS -cevegmce=efle) leLee ÚeveJes
keâce&keâeC[ keâes keâjles ngS meYeer osJeer-osJeleeDeeW keâer hetpee keâjles nQ Jes meye ueesie heJeve,
heeveer, Deefive, JeeÙeg, ÛeeBo, he=LJeer keâer oMe&ve keâer efJeefOe mes mlegefle keâjles nQ ~ Ú: oMe&ve
keâer yeele keâes meYeer peeveles Je Gmekesâ Devegmeej keâceeX keâes keâjles nQ MeeŒeeW keâes yengle mes
ueesie heÌ{les nQ hejvleg Gme Deiece heg®<e keâe Yeso keâesF& ner peevelee nw ~ FmeefueS meppeveeW !
Gme Deiece Yeso keâe Keespe keâjes leLee Fme <ešdMeeŒe keâes ÚesÌ[keâj cegefòeâ hebLe keâes OeejCe
keâjes ~ Ùen pees mebmeej nw Jen Gme Deiece heg®<e keâer ÚeÙee cee$e nw ~ efpemes meledheg®<e
ves Ùegefòeâ mes efJeefOeJele YeeBefle-YeeBefle keâe yeveeÙee nw hejvleg Gme heg®<e keâes ÚesÌ[keâj Ùeesieer
ueesie Ùeesie meeOeve keâer yeÌ[eF& keâjves ueies leLee veevee Øekeâej kesâ keâce& keâes keâjles ngS hegjeCe
keâe hee" keâjves ueies ~
eqšhheCeer-
hegjeCe- yeÇÿe, he©e, efJe<Ceg, efMeJe, YeeieJele, YeefJe<Ùe, veejo, ceeke&âC[sÙe, Deefive,
yeÇùceJewJele&, equebie, Jejen, mkeâvo, kegâce&, celmÙe, ie®Ce, Jeeceve, Deewj yeÇeÿeCe Ùes Deªejn
hegjeCe nQ ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 51
Ùegefòeâ peeves lees Ùeesieer nesF& ~ Ûes l eve yeÇ ÿ e meoe nw mees F & ~~
leve mebYeeefj Ùegefòeâ pees jeOew ~ ceve kesâ Ûeervn cetue kesâ meeOew ~~
keâeÙee De«e Âef° ueJeueeJew ~ ieieve megjefle Deiece kesâ OeeJes ~~
yeÇÿe ÂÌ{eÙe nesÙe GefpeÙeeje ~ yejs pÙeesefle leneB efveceËue Oeeje ~~
meeKeer- YeJeBj ieesHeâe kesâ Ûeerefvn kesâ, keâjs keâceue GefpeÙeej ~
keânW oefjÙee %eeveer nesKes leew, jeKew Âef° keâjej ~~ 43 ~~
pevce ogue&Ye veefnb yeejcyeeje ~ keâjng Yeefòeâ efvepeg veece hÙeeje ~~
meleieg® mesJee keâjes henÛeeveeR ~ megpeme peme ienes efvece&ue yeeveer ~~
MeyoeLe& -peeves·peevevee ~ Ùegefòeâ·GheeÙe, jemlee ~ meoe·meowJe ~ Ûesleve·ÛewlevÙe ~
mebYeeefj·mecYeeuevee, j#ee keâjvee ~ jeOes·hetpee, DeejeOevee, efmeæ keâjvee ~ meeOew·keâeÙe&efmeefæ,
Gheemevee ~ yejs·peues ~ De«e·Deeies, meeceves ~ keâjej·ÂÌ{ efve§eÙe ~ megpeMe·megÙeMe ~ yeeveer·JeeCeer ~
OeeJes·peevee, oewÌ[vee ~ ÂÌ{eÙe·hetCe& efJeÕeeme ~ jeKew·jKevee ~ yeejcyeeje·yeej-yeej ~
ogue&Ye·keâef"veeF& mes Øeehle nesves Jeeuee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Ùeesieer lees Jen nw pees Ùegefòeâ
keâes peevelee nw ~ Gmeer keâes Gme ÛewlevÙe yeÇÿe keâe oMe&ve Øeehle neslee nw ~ Mejerj keâer j#ee
keâjles ngS ÙegefòeâhetJe&keâ hetpee DejeOevee keâjveer ÛeeefnS leLee ceve keâes henÛeevekeâj cetue
(veece) hej OÙeeve kesâefvõle keâjvee ÛeeefnS ~ Deheveer keâeÙee kesâ meeceves Âef° keâes efmLej
keâjves hej MetvÙe ieieve ceW megjefle Deiece keâes peeves ueieleer nw Deewj Ùen peerJe yeÇÿe kesâ
Thej ÂÌ{ nes peeves hej ØekeâeMe (efoJÙepÙeesefle) efceue peelee nw Jeneb hej efoJÙe pÙeesefle
peueves ueieleer nw ~ efvece&ue Oeeje ØeJeeefnle nesves ueieleer nw ~ DeLee&led peerJe hejcemegKe keâer
DevegYetefle keâjves ueielee nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pees ueesie %eeveer nQ ~ menpe
Ùeesie meeOeve leLee Deheveer efoJÙe Âef° keâes ÂÌ{ jKeW keäÙeeWefkeâ YebJej iegHeâe ceW ceve
cekeâjvo kesâ "njves keâer peien nw ~ Jen JeneR mes FOej-GOej leLee Deveskeâ Øekeâej kesâ
mebkeâuhe efJekeâuhe keâjlee nw ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ceeveJe keâe pevce ogue&Ye nw ~
Ùen yeej-yeej efceueves Jeeuee veneR nw ~ FmeefueS ‘veece’ mes Øesce ueieekeâj Yeefòeâ keâjes ~
meleieg® keâes henÛeeve keâj mesJee keâjes leLee Gvekesâ megÙeMe keâes efvece&ue JeeCeer mes ienes ~
eqšhheCeer- YeBJej iegHeâe -ef$ekegâšer kesâ ceOÙe mes efoJÙe megjefle efvekeâueleer nw ~
52 Yeefòeâ nsleg
heejKe keâefjkesâ mesJee "eveer ~ meeBÛe Meyo cegefòeâ pees peeveer ~~
Ûeesj meeng ÛeervnQ efÛeleueeF& ~ keâjs mesJee megjefle ueJeueeF& ~~
yevoer Úesj legn efoveoÙeeuee ~ mevleve kesâ keâjng Øeefleheeuee ~~
yevoer Úesj legn yevo ÚgÌ[eyeng ~ DeeÙe peiele ceW peerJe cegòeâeJeng ~~
oÙeeJevle legce nesng oÙeeuee ~ keâešng Ùece HeâeBme Ùecepee}e ~~
pecyeg oerhe nw keâeue mevesner ~ keâef"ve keâeue leve yÙeehes osner ~~
jns Keceerj keâeue meYe heemee ~ osF DeÛeevekeâ peerJe keânB $eemee ~~
Ieš Ieš yeesues meYes [esueeJes ~ yeepeeriej pÙeeW ngkegBâce ÛeueeJes ~~
Ssmeve megjefle DeÛesle keâjeJes ~ DeJeefj keânve kesâ DeJeefj keâneJes ~~
meeKeer- Ssmeve Ûeeue peiele ceW, [ejs HeâeBme Devevle ~
oÙeeJevle legye oMe&ve ceW, leesjeW keâeue kesâ ovle ~~ 44 ~~
MeyoeLe& - heejKe·henÛeeve keâjvee ~ yevoerÚesj·yevOeve keâes ÚgÌ[eves Jeeuee ~
oerveoÙeeue·iejerye, DemeneÙe hej oÙee keâjves Jeeuee ~ Øeefleheeue·j#ee keâjves Jeeuee ~ DeeÙe·Deekeâj
kesâ ~ Ùece·Ùecejepe ~ osner·Mejerj ~ mevesn·Øesce, efØeÙe ~ keânB·keâes ~ Keceerj·Øeke=âefle, ceer"e ceW
yeveer Jemleg ~ DeJeefj·Deewj ~ keânve·keânves, keânvee ~ Devevle·efpemekeâe Devle ve nes ~ leesjeW·lees[Ì vee ~
ovle·oeble ~ keâeue·Ùecejepe ~ Ûeeue·ieefle, JÙeJenej ~ [ejs·[euevee, Hesâkeâvee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pees mevle melÙe cegefòeâ keâes
peeveves Jeeues nQ GvneR keâes henÛeeve keâj mesJee keâe yeÇle uesvee ÛeeefnS ~ Fme mebmeej ceW
Deveskeâ Yes<eOeejer nQ ~ Úueer, keâhešer, Ûeesj Deeefo Iettceles jnles nQ ~ Gmecebs mebÛeefjle nesves
Jeeues meeOeg mevle keâes henÛeevekeâj Øesce ueieekeâj mesJee keâjveer ÛeeefnS ~~ oefjÙee meenye
Gme meledheg®<e mes keânles nQ efkeâ Deehe oerveoÙeeue yeboer Úesj nQ ~ Deehe mevleeW keâer j#ee
keâefjS ~ ns yevoerÚesj ! Deehe peerJeeW kesâ yevOeve keâes ÚgÌ[ekeâj Fme YeJe meeiej mes cegòeâ
keâj ueereqpeS ~ ns oÙeeJevle ! legce oÙee keâjkesâ Fme Ùecejepe kesâ yevOeve leLee Ùecepeeue
(peeQpeeue) keâes keâeš oerefpeS ~ Ùen pecyet osMe keâeue keâe efØeÙe osMe nw ~ ÙeneB hej
keâeue Mejerj ceW JÙeehle neskeâj peerJe keâes keâ° oslee nw ~ efpeme Øekeâej Keceerj (ceer"eÙegòeâ
heoeLe&) neslee nw Gmeer Øekeâej keâeue meYeer peerJeeW kesâ heeme nw leLee DeJemej efceueless ner
Gmes YeÙe og:Ke osves ueielee nw ~ pewmes veš yeboj keâes Deheves mebkesâle mes veÛeelee nw Ssmee
Ùen ceve megjefle keâes DeÛesle keâje oslee nw leLee peerJe keânvee kegâÚ Ûeenlee nw hejvleg Ùen
keâeue ™heer ceve keân}e kegâÚ Deewj oslee nw ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Ssmee Fme keâeue ™heer ceve
keâe mJeYeeJe nw pees peerJe hej Devevle HeâeBme (yevOeve) [eues ngS nQ ~ ns meled heg®<e !
Deehekesâ oMe&ve mes ner Fme keâeue keâer (oeBle) Meefòeâ keâce nes mekeâlee nw ~ DeLee&led yevOeve
keâš peeÙesiee ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 53 54 Yeefòeâ nsleg
leye meenye Deme yeesues yeeveer ~ keâneW Yeso megvees legce %eeveer ~~ OevÙe meenye legce ke=âhee efveOeevee ~ Deeefo Devle legceefnb hejJeevee ~~
keâneW Yeso keâer keâefj osKeueeDeeW ~ DeeJes Mejve ceW lesefn cegòeâeDeeW ~~ osKee cetue [ej meYe ÚeÙee ~ Deeefo Devle legce meYes yeveeÙee ~~
meYe hej Deceue nceje DeFF& ~ osKele keâeue keâefchele nesS [jF& ~~ legcn les efpeceer legcnles Demeceevee ~ legcnles no yesno hejJeevee ~~
Deeefo Devle nceneR nefnb cetuee ~ DeJeefj [eefj nceefnb mLetuee ~~ legceles ÛeeBo meg®pe DeJeleeje ~ legceles efpeJe Ùen peiele hemeeje ~~
heefnues cetue leye heerÚs [eje ~ YeÙee cetue leye [ej hemeeje ~~ Oeve meenye legce efmejpeefveneje ~ keâjeW Dejpe megveeW Skeâ yeeje ~~
heefnues heg®<e leye heerÚs veejer ~ YeF& pÙeesefle leye peiele hemeejer ~~ peyeefnb nbme ieceve kesâ peeJew ~ keâJeveer megjefle Menj kesâ OeeJew ~~
heefnues Dekeân leye keân ceW DeeJes ~ nesÙe %eeve leye peie mecegPeeJew ~~ megveng mevle ceQ keâjes yeKeevee ~ cetue Meyo nw Deiece efveMeevee ~~
meeKeer- Dekeân cetue efvepeg veece nw, Ùeesie Ùegefòeâ hejJeeve ~ cetue Dekeân meled nw Úehee ~ osKele keâeue legjbleefnb keâeBhee ~~
Ûesleefve jnes efpeJe-peeefve kesâ, cejoes Ùece kesâ ceeve ~~ 45 ~~ Úheueeskeâ leerefve ueeskeâ mes vÙeeje ~ yet P es Yes o mees nb m e nceeje ~~
pees peerJe keâjs veece kesâ Deemee ~ leekesâ keâeue vee [ejs HeâeBmee ~~ Gòej efoMee Skeâ heeBpeer DenF& ~ Ûeues nbme megjefle keâjs lenBF& ~~
peye [ejs leew uesTB ÚesÌ[eF& ~ peleve keâjeW peerJe Ùece veefnb KeeF& ~~ Oejs lespe Deefle nesle GefpeÙeeje ~ pegiegelf e ve KeeJeefnb keâeue yesÛeeje ~~
MeyoeLe&- keâefj·keâjkesâ ~ Deceue·DeeÛejCe, DeefOekeâej, ØeYeeJe ~ Dekeân·kegâÚ ve MeyoeLe&- ke=âhee·ØelÙeghekeâej keâer Dehes#ee ve jKeles ngS hej og:KeefveJeejCe keâer FÛÚe,
keânvee ~ keân·keânves keâer Øeef›eâÙee ~ hejJeeve·ØeceeCe, DeJeefOe, meercee ~ DeeMee·efJeÕeeme ~ oÙee ~ eqveOeevee·jKevee, Kepeevee ~ efpeceer·he=LJeer ~ no·efkeâveeje ~ pegiegefle·Ùegefòeâ, GheeÙe ~
peleve·Ùelve, j#ee ~ hejJeevee·Dee%ee he$e, ngkeäceveecee ~ peie·mebmeej ~ Heâebme·yevOeve ~ heebpeer·peeves ÙeesiÙe ceeie& ~ lenF&·leneB ~ efmejpevenej·efvecee&lee, œe°e ~ Dejpe·efveJesove, ØeeLe&vee,
ceo&ve·kegâÛeuevee, veeMe ~ DeJeefj·Deewj meye ~ keâefchele·keâeBhevee, efnuevee ~ peerJe-peeve·mechetCe& efJeveleer ~ oerhe·Éerhe ~ legceles·legcemes, legcnejs Éeje ~
Meefòeâ mes ~ Ûesleefve·ÛewlevÙe, %eeve ceW ~ ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- GheÙeg&òeâ JeeCeer keâes megvekeâj oefjÙee meenye yeesues efkeâ ns
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ JeeCeer keâes megvekeâj meledheg®<e meenye ! Deehe OevÙe nQ, Deehe ke=âheeefveOeeve nQ ~ ceQves meYeer cetue, [eue, he$e, ÚeÙee keâes
yeesues efkeâ cew~ legcnW Skeâ Yeso yelee jne ntB Gmes megvees Deewj Gmes Deeies keâjkesâ efoKeeTBiee ~ pees osKe efueÙee ~ Ùen Deeefo Devle legcneje yeveeÙee ngDee nw ~ legcneje ner yeveeÙee ngDee Ùen
peerJe nceejs MejCe ceW Dee peeÙesiee Fmes YeJemeeiej mes cegòeâ keâj uetbiee ~ MejCe ceW Deeves Oejleer, Deemeceeve, veoer, mecegõ meye legcnejer ke=âhee Âef° mes yeves nQ ~ Ùen Ûevõ metÙe& leLee
Jeeues meYeer peerJeeW hej nceeje DeefOekeâej nesiee efpemes osKekeâj keâeue [j mes keâeBhe peeÙesiee ~ peerJe keâe efJemleej legcneR ves efkeâÙee nw ~ ns me=ef°keâlee& ! Deehe OevÙe nQ ~ ceQ Deehemes Skeâ
meYeer Deeefo Deewj Devle keâe cetue ceQ ner ntB Deewj meye [eue mJe™he nQ ~ meJe&ØeLece cetue ØeeLe&vee keâjlee ntB ~ Gmes megve ueerefpeS-peye Ùen (peerJe) nbme Úheueeskeâ keâes ØemLeeve keâjs
neslee nw Gmekesâ yeeo [eue keâe DeefmlelJe neslee nw ~ cetue nesves hej ner [eue-MeeKee keâe lees eqkeâme megjefle mes JeneB hengBÛesiee ~ meledheg®<e mecePeeles ngS keânles nQ efkeâ ns mevle ! megveeW
efJemleej neslee nw ~ melheg®<e keânles nQ efkeâ henues heg®<e (ceQ) leLee heerÚs (veejer) pÙeesefle ceQ Gmekeâe JeCe&ve keâj jne ntB ~ Ùen pees ‘cetue Meyo’ nw Gmeer hej OÙeeve jKekeâj Ûeuevee
GlheVe ngF& Fmeer pÙeesefle mes DeeefoMeefòeâ veejer mes peòeâ keâe efJemleej ngDee ~ henues nesiee ~ leLee cetue Dekeân (veece) leLee ‘meled’ keâe Úehee (efÛevn) nesiee efpemes osKekeâj
Dekeân (Devleceg&Keer) Gmekesâ yeeo (yeefn&cegKeer) keânves ceW Deelee nw ~ henues %eeve nesves Ùecejepe legjvle [j peeÙesiee ~ Jen pees Úheueeskeâ nw ~ Jen leerve ueeskeâ mes Deueie nw ~ pees
hej leye mebmeej keâes mecePeeÙee peelee nw ~ nceeje nbme nesiee Jen Fme Yeso keâes mecePe peeÙesiee ~ Fme leerve ueeskeâ kesâ Gòej efoMee ceW
meeKeer (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye mes meled heg®<e keânles nQ efkeâ pees peerJe veece (heej keâjves ÙeesiÙe) peeves ÙeesiÙe Skeâ megiece jemlee nw ~ JeneB mes hejceelcee keâe OÙeeve
hej efJe Õeeme keâjsiee Gmekeâes keâeue yevOeve veneR ueieeÙesiee ~ Deiej yevOeve [euesiee lees keâjles ngS nbme (peerJe) Ûeue oslee nw ~ Gme meceÙe Gmekesâ Mejerj mes DeeflelespeJeeve
ceQ Gmes legjvle ÚgÌ[e uetbiee Gme peerJe keâer j#ee keâ™Biee ~ efpememes peerJe Ùecejepe kesâ neLe ØekeâeMe efvekeâueves ueielee nw ~ efpemes osKekeâj Ùecejepe keâe keâesF& GheeÙe veneR ueielee nw ~
ceW veneR peeÙesiee ~ eqšhheCeer- cetue (Dekeân) - peerJe kesâ cetue veece pees heeJew ~ keâeue Heâebme kesâ otejf yeesneJew ~~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 55 56 Yeefòeâ nsleg
pecyet Éerhe mes Deeies ieÙeT ~ efmeueefceue Éerhe osKele leye YeÙeT ~~ veKe efmeKe MeesYee yengle yeveeF& ~ efvejKele vewve ™he Úefye ÚeF& ~~
Deeies mejJej Deiece iecYeerje ~ ieÙes nb m e leeef n kes â leer j e ~~ oseKf e ceieve YeÙees nbme meye MeesYee ~ leneB ve keâece ›eâesOe ceo ueesYee ~~
meeKeer- ieÙes nbme mejJej kesâ leerj, efvece&ue peue Skeâ jbie ~ Ûeewkeâer Jeeuee efvekeâš yeesueeF& ~ cebieue ™he keâeefceefve meYe ieeF& ~~
Peuekeâle ceesleer Õesle meYe, G"le uenefj lejbie ~~ 46 ~~ Úehee meveo osKeefnb lesefnb Debiee ~ meleieg® Úhee Demeue efvepeg jbiee ~~
Ûeewkeâer Jeeuee yeesues yeeveer ~ peeng nbme penJeeB efvepe Keeveer ~~
ceevemejesJej ceesleer Keeveer ~ ÛetBieefnb nbme yeesueefnb yengyeeveer ~~
Deeies menpe Éerhe pees osKee ~ Peuekeâle heogce Depej kewâ jsKee ~~
Deeies ëe=bie nw heeÙej Éerhee ~ efvejbpeve Ûeewkeâer jns meveerhee ~~ yew"s nbme Deiej keâes ÚeÙee ~ meeWOee Deiej [e@keâ meYe OeeÙee ~~
Ûeuee nbme lenJeeB pees peeF& ~ osKele ™he Úefye yejefve ve peeF& ~~ Dece=le ÛeeKeve leneB ÛeKeeÙee ~ DeefOekeâ ™he efoJÙe leeneB DeeÙee ~~
keâeefceefve Ûeerj MeesefYele meye Debiee ~ ceeveng metÙeË efkeâjCe keâes jbiee ~~ Ûecekesâ pÙeesefle nesF& GefpeÙeeje ~ Dece=le ÛeeKeefnb nbme efheÙeeje ~~
keâjefnb keâesueenue yengeyf eefOe yeeveer ~ Peuekeâefnb ueeue peJeeefnj Keeveer ~~ osefKe keâewlegkeâ Deeies Ûeefue ieÙeT ~ hegnghe Éerhe penJeeB efvece&ÙeT ~~
MeyoeLe&- mejJej·leeueeye, mejesJej ~ Ûegieefn·b Ûegve-Ûegve keâj «enCe keâjvee ~ ëe=ib e·Ûeesšer ~ hegnghe Éerhe nbmeefvn kesâ yeemee ~ yeng efyeefOe nbmee keâjefnb efyeueemee ~~
meveerhee·meceerhe ~ Jejefve·JeCe&ve ~ Ûeerj·JeŒeKeC[ keâce uecyee keâheÌ[e ~ jbiee·JeCe&, oÙee, hegnghe yesJeeve Ú$e efmej Úepew ~ yew"s nbme yengle megKe jepew ~~
MeesYee ~ }eue·ceeefCekeâ ~ peJeenj·jlve, ceefCe ~ keâesueenue·yengle ueesieeW kesâ Skeâ meeLe nesves MeyoeLe&- ÚefJe·MeesYee, megvojlee ~ meeWOee·megiebefOele ~ Deiej·megieefvOele uekeâÌ[er keâe
Jeeuee Meesj ~ jbie ~ ÛeeKeve·mJeeo ~ MeesefYele·MeesYeeÙeceeve ~ heogce·keâceue, ØekeâeMe ~ Ûecekeâ·keâeefvle,
Peuekeâ ~ GefpeÙeeje·jesMeveer, ØekeâeMe ~ keâewlegkeâ·kegâletnue, leceeMee ~ efvece&ÙeT·efveefce&le ~ jepew·Øeehle
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- Fme Øekeâej Ûeueles ngS (nbme) peerJe pecyet Éerhe mes keâjvee, Devegketâue ~
Deeies Ûeuee peelee nw Deeies peeves hej Gmes efmeueefceue Éerhe efoKeeF& oslee nw leLee Deeies JeneR ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- Gme heeÙej Éerhe ceW keâeefceefveÙeeB veKe-efMeKe DeLee&led hetjs
hej Skeâ iecYeerj DeLeen mejesJej keâes osKelee nw leye nbme (peerJe) Gme mejesJej kesâ leš Mejerj hej ëe=bieej keâer nQ, hetje Mejerj Fmemes MeesefYele nw leLee ves$eeW kesâ ™he keâer ÚefJe
hej Ûeuee peelee nsw ~ DeJeCe&veerÙe nw ~ Ùen meye Gvekeâer megvojlee keâes osKekeâj nbme (peerJe) ØemeVe nes peelee
meeKeer (YeeJeeLe&)- Fme efvece&ue peue mes Ùegòeâ mejesJej kesâ leš hej nbme nw ~ hejvleg Jeneb hej efkeâmeer Øekeâej keâe keâece, ›eâesOe, ueesYe ceesn Denbkeâej, [j, veneR nw ~
(peerJe) hengBÛelee nw peneB hej GmeceW Õesle ceesleer efoKeeF& oslee nw leLee GmeceW uenjeW keâer Fme Øekeâej osKeles ngS Ûeewkeâer Jeeuee (efvejbpeve) nbme (peerJe) keâes Deheves heeme yeguee
lejbie G"leer jnleer nw ~
uesslee nw ~ leye Gme meceÙe keâeefceefveÙeeB cebieue ®he mlegefle keâjleer nQ ~ efvejbpeve meenye
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- meledheg®<e Gme peeves Jeeues ceeie& keâes oefjÙee meenye mes
Gmekesâ Debie hej Úehee meveo osKeles nQ pees meleieg® kesâ Demeueer Úehe mes efÛeefvnle nw ~
yelee jns nQ efkeâ nbme (peerJe) Fme ceesefleÙeeW mes Ùegòeâ Gme ceevemejesJej ceW ceesleer Ûegbielee nw
Flevee osKekeâj Jes keânles nQ efkeâ legce (nbme) Deheves efvepeer mLeeve Úheueeskeâ ceW peeDees ~
leLee Deveskeâ Øekeâej kesâ ØemeVelee Ùegòeâ JeeCeer keâes keânlee nw ~ JeneB mes nbme (peerJe) Deeies
Fmekesâ he§eele nbme (peerJe) Deeies peeves hej menpe Éerhe keâes osKelee nw peneB Depej
yeÌ{lee nw peneB Ûeesšer hej heeÙej Éerhe nw Gme heeÙej Éerhe kesâ meceerhe ceW henues ner (ceeie&
pÙeesefle keâe ØekeâeMe Ûeejes Deesj Hewâue jner nw Gme Deiej keâer ÚeÙee ceW meYeer nbme yew"s ngS
hej) efvejbpeve Ûeewkeâer nw ~ nbme peekeâj JeneB hengBÛelee nw Jen efvejbpeve meenye keâer hejce
nsQ ~ JeneB hej Fme hengBÛeves Jeeues nbme (peerJe) keâes Yeer Dece=le keâe mJeeo ÛeKeeles nQ ~
ÚefJe keâes osKelee nw ~ eqpemekeâe JeCe&ve veneR efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ hegve: Jen JeneR hej
JeneB Depej pÙeesefle keâer Ûecekeâ mes hetje Éerhe ØekeâeefMele nes jne nw Deewj hÙeejs nbme
efmLej neskeâj Gve keâeefceefveÙeeW keâes osKelee nw efpevekesâ Mejerj hej Úesšs-Úesšs JeŒeKeC[
(peerJe) Dece=le keâe heeve keâj jns nQ ~ Ùen meye kegâletnue osKekeâj nbme Deeies keâer Deesj
MeesYeeÙeceeve nes jns nQ ~ ceeveeW Gvemes metÙe& kesâ efkeâjCe kesâ meceeve DeeYee efvekeâue jner nes ~ Jes
peelee nw peneB hegnghe oerhe yevee ngDee nw ~ hegnghe oerhe ceW nbmeeW keâe efveJeeme nw leLee Jes
Deeheme ceW ceOegj JeeCeer kesâ Éeje OJeefve GlheVe keâj jner nw leLee Gvekesâ Mejerj ceeefCekeâ,
Devesskeâ Øekeâej mes Jeneb Deevevo keâjles nQ ~ hegnghe keâer Ú$e ÚeÙee ceW meYeer nbme yew"keâj
peJeenjele mes mepes ngS nQ ~ yengle ner megKe Øeehle keâj jns nQ ~
eqšhheCeer- Úehee · efÛevn DeLee&led meleieg® Éeje ~ eqšhheCeer- Úehee-cegefõle ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 57
meeKeer- osKeefnb nbmee Øesce mes, uesF& yew"eJeefnb heeme ~
heue efJeuecye Fn keâerefpeÙes, ÛetBieng yeeme megyeeme ~~ 47 ~~
Dece=le hees<eCe efheÙeefnb DeIeeF& ~ <eesÌ[me Yeeveg ogefle Úefye ÚeF& ~~
Deeies nbme ieceve pees keâervne ~ oeÙee Éerhe lenJeeB heieg oervne ~~
keâesefš keâuee leneB nesÙe GefpeÙeeje ~ yew"s nbme meYes megKe meeje ~~
heuebie efyeÚeS meeWOeve kesâ yeemee ~ DeefJeieefle ÛeBJej [esues ÛengB heemee ~~
heue heue yevoefnb leekeâj heeTB ~ efpeefvnb mebmeejefnb Meyo megveeTB ~~
yew"s nbme nbmeefvn kesâ heemee ~ Dece=le hees<eve heeT megyeemee ~~
MeyoeLe&- efJeuecye·osj ~ DeIeevee·le=hle nesvee ~ hees<eCe·lelJe, yeæ&ve ~ Yeeveg·metÙe&,
efkeâjCe ~ <ees[med · meesuen ~ ogelf e·Mejerj keâer menpe keâebelf e, ÚefJe ~ meeje·mechetCe& ~ keâesešf ·keâjes[Ì eW ~
meesOeve·megievIe ~ yevoefnb·vecemkeâej ~ heeTB·Øeehle efkeâÙee ~
meeKeer- (YeeJeeLe&)- meledheg®<e oefjÙee meenye keâes peerJe kesâ Úheueeskeâ peeves
keâe ceeie& yeleeles ngS keânles nQ efkeâ nbme (peerJe) hegnghe Éerhe ceW neskeâj peeves Jeeues Fme
nbme keâes osKekeâj JeneB kesâ nbme jeskeâkeâj heeme yew"e uesles nQ Deewj keânles nQ LeesÌ[e osj
™keâkeâj ÙeneB keâe yeeme megyeeme keâe Deevevo uees ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- Fme Øekeâej nbme Dece=le lelJe keâe heeve keâjkesâ le=hle nes
peelee nw ~ eqpememes Fmekesâ Mejerj keâer menpe keâebefle ceevesemetÙe& keâer meesueneW DeeYee mes Ùegòeâ
ÚefJe kesâ meceeve peieceie keâjves ueieleer nw ~ JeneB mes nbme G"keâj Deeies ØemLeeve keâjlee nw ~
Deeies Fmes oÙee Éerhe efoKeeF& heÌ[lee nw JeneB hengBÛelee nw ~ peneB hej keâesefš keâueeDeeW keâe
ØekeâeMe nes jne nw Deewj JeneB hej meYeer nbme megKehetJe&keâ yew"s ngS nQ ~ Gvekesâ heuebie hej
Ûeejes Deesj heg<he efyeÚe ngDee nw ~ efpemekeâer megvoj megievOe efvekeâue jner nw leLee kegâojleer
DeefJeieefle ÛeBJej DeLee&led Meerleue heJeve meYeer kesâ heeme Ûeue jner nw ~ JeneB hej pees Yeer Fme
leerve ueesskeâ keâe meceeÛeej megveelee nw Gmekeâes meYeer nbme heue-heue yevoieer keâjkesâ nbme keâes
OevÙeJeeo osles nQ ~ lelhe§eeled nbme Gve meYeer nbme kesâ heeme yew" peelee nw leLee Dece=le
hees<eCe keâe heeve keâjles ngS JeneB keâe megyeeme Øeehle keâjlee nw ~
eqšhheCeer- meesuen keâuee· Dece=lee, ceeveoe, het<ee, Deeefo ~
58 Yeefòeâ nsleg
meeKeer- DeefJeieefle ™he Deheej nw, keâes yejves leseEnb "eBJe ~
meledÙe Meyo heefnÛeeveneR, meesF& yemeefnb efvepeg ieeBJe ~~ 48 ~~
Decejehegj leKle kesâ "eTB ~ Ú$e efHeâjs keâesefšvn efmej veeTB ~~
ieÙes nbme meenye kesâ heemee ~ keâefj meueece leneB uesenf b efveJeemee ~~
leKle Õesle Õesle meYe ÚeÙee ~ ÛengB Deesj yeeme megJeeme meye OeeÙee ~~
Depej Decej lenJeeB nesÙe peeF& ~ DeeJeeieceve kesâ mebmes efcešeF& ~~
meeBÛe peeves mees hengBÛes heemee ~ cesešf peeÙe peie Ùece keâes $eemee ~~
meeKeer-Ssmeve megKe Menj ceW, pees keâesF yetPes DeeS ~
meleveece kesâ peeveJes, efmLej yew"s peeS ~~ 49 ~~
MeyoeLe&- Jejves·JeCe&ve keâjvee ~ efvepeg·cegKÙe ™he mes, Deheves ~ DeefJeieefle·ceewpeto
pees keâYeer efyelee ve nes ~ meueece·ØeCeece, oC[Jele ~ mebmes·mebMeÙe ~ peeveJes·peevesiee ~
DeeJeeieceve·pevce-cejCe ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- Gme oÙee Éerhe mes nbme Deeies yeÌ{lee nw peneB Decejueeskeâ
keâe cegKÙe mLeeve nw ~ Gme ueeskeâ keâer MeesYee DeefJeieefle, Deheej nw, Gmekeâe JeCe&ve keâesF&
veneR keâj mekeâlee ~ pees peerJe ‘meled’ Meyo keâe henÛeeve keâjsiee Jen Gme ueeskeâ ceW meowJe
kesâ efueS efveJeeme keâjsiee ~
ÛeewheeF& (YeeJeeLe&)- Gme Decejhegj leKle hej melheg®<e efJeÅeceeve jnles nQ
leLee Gvekeâer MejCe ceW Gvekeâes keâjesÌ[eW ueesie efmej Pegkeâekeâj vecemkeâej keâjles nQ ~ nbme
Ûeuekeâj Gme melheg®<e kesâ heeme hengÛB elee nw leLee oC[Jele ØeCeece keâjkesâ JeneB efmLej nes
peelee nw ~ Jeneb hej leKle (efmebnemeve) Õesle nw leLee meYeer JemlegSB Õesle, meye Õesle
ÚeÙee ngDee nw SJeb ÛeejeW Deesj yeeme-megyeeme efvekeâue jner nw ~ JeneB peekeâj nbme
meledheg®<e keâer ke=âhee Âef° mes Depej-Decej nes peelee nw leLee YeJemeeiej ceW DeeJeeieceve keâe
mebMeÙe Yeer meceehle nes peelee nw ~ pees Fme GheosMe keâes melÙe peevekeâj «enCe keâjsiee Jen
Decejueeskeâ keâes hengBÛe peeÙesiee ~ Fme ce=lÙegueeskeâ kesâ Ùecejepe keâe [j-YeÙe meceehle
nes peeÙesiee ~
meeKeer (YeeJeeLe&)- Ùen megvekeâj oefjÙee meenye ØeeefCeÙeeW keâes GheosMe osles ngS
keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej keâe megKe Gme ueesskeâ ceW nw ~ pees keâesF& Yeer yetPe efJeÛeejkeâj
meledveece keâes pehesiee SJeb Gvekeâe oMe&ve keâj uesiee Jen DeÛeue Decej neskeâj Gme
Decejueeskeâ ceW efveJeeme keâjsiee ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 59
eqvece&ue %eeve yegPeng efÛeòe ueeF& ~ lespeng ogce&efle otefj meYe peeF& ~~
ogce&efle les yeÇÿe YeÙees Úervee ~ pÙeeW mesJeej peue keâjs ceueervee ~~
efvece&ue peue pÙeeW jns megOeeje ~ Ssmeefnb %eeve Yepeng efvepeg meeje ~~
heefnues %eeve leye heerÚs cegefòeâ ~ heeÚs Ùeesie nw heefnues Ùegefòeâ ~~
heefnues keâvekeâ leye ienvee nesF& ~ hesefvn efmebieej keâeefceveer jng meesF& ~~
heefnues mespe leye heerÚs meÙevee ~ G"er Øeele: cegKe ceerpew veÙevee ~~
heefnues YetKe leye heerÚs KeeJew ~ heefnues jeie leye heerÚw ieeJew ~~
heefnues hetnBghe leye YeBJeje DeeJew ~ heefnues Hetâue yeeme leye OeeJew ~~
heefnues peue hegngceer ceW DeeJew ~ nesS Debkegâj yeerpe pevceeJew ~~
heefnues Dekeân leye keân ceW DeeJew ~ nesS %eeve leye peie mecegPeeJew ~~
heefnues ke=âefce leye keâesÙee nesF& ~ Deheves Deeheg yeveeJew mees F & ~~
lewmes yeÇÿe keâeÙee kesâ keâervne ~ cenue yeveeS jns jbie Yeervne ~~
MeyoeLe&- meÙevee·MeÙeve ~ ceerpew·ceuevee ~ veÙevee·ves$e ~ keâeefceveer·megvoefj, keâeceJeleer
veejer ~ KeeJew·Yeespeve keâjvee ~ yeeme·ievOe ~ hegngceer·Oejleer ~ peie·peòeâ ~ ke=âefce·jsMece keâe
keâerÌ[e, ueeKe ~ keâesÙee·jsMece kesâ keâerÌ[s keâe Iej Ùee IeeWmeuee ~ Yeervee·efYeVe, Yeerlej jnvee ~
mesJeej·peue ceW nesves Jeeueer Skeâ Øekeâej keâer keâeF& Ieeme ~ ienvee·DeeYet<eCe ~ efmebieej·ëeb=ieej ~
ÛeewheeF&- (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ogce&efle keâes ÚesÌ[keâj Fme
efvece&ue %eeve keâes efÛeòe ueieekeâj mecePees ~ ogce&efle mes yeÇÿe #eerCe neslee nw pewmes mesJeej peue
keâes ceueerve keâj oslee nw ~ efpeme Øekeâej mes mJeÛÚ efvece&ue peue jnlee nw Ssmes ner Deheves
leòJe %eeve keâes (Yepees) «enCe keâjes ~ meJe&ØeLece cegefòeâ kesâ efueS %eeve keâer pe™jle nw
leLee Ùeesie kesâ efueS henues Ùegefòeâ keâer pe™jle nesleer nw ~ henues meesvee nesves hej DeeYet<eCe
yevelee nw leLee ëe=bieej keâjkesâ keâeefceveer (keâeceJeleer Œeer) nesleer nw ~ henues efJemlej
ueieekeâj leye MeÙeve efkeâÙee peelee nw leLee Øeele: peeieves hej ves$e keâes jieÌ[les nQ ~ henues
YetKe ueieleer nw leye Yeespeve efkeâÙee peelee nw leLee henues jeie nesves hej leye ieeÙeve efkeâÙee
peelee nw ~ peye henues heg<he efKeuelee nw leye Gme hej YeeQje ceB[jelee nw leLee heg<he efKeueves
hej megievOe Ûeejes Deesj Hewâueleer nw ~ henues Je<ee& keâer yetBo he=LJeer hej Deelee nw ~ Gmekesâ
Heâ}mJe™he eqceóer ceW veceer mes yeerpe Debkegâefjle neslee nw henues Dekeân (ùoÙe ceW) efJeÛeej
GlheVe nesves hej ner peòeâ keâes GheosMe osvee ÛeeefnS ~ henues keâerÌ[s, cekeâÌ[s nesves hej Jes
yeeo ceW jsMeceer keâerÌ[e jsMeceer keâerÌ[eW keâe Iej DeLeJee cekeâÌ[er peeue yeveeleer nw, efpemes Jen
Deheves Deehe lewÙeej keâjles nQ ~ Gmeer Øekeâej Ùen peerJeelcee (yeÇÿe) Fme keâeÙee keâe
efvecee&Ce keâjkesâ megvoj Mejerj yeveekeâj Gmekesâ Devoj efmLele nw ~
eqšhheCeer- jeie Ú: Øekeâej kesâ nesles nQ - YewjJe, ceueej, ßeer, efn[b esue, ceeuekeâesme Deewj oerhekeâ ~
jeefieveer- Úòeerme Øekeâej keâer nesleer nw ~ mJej·mebieerleMeeŒe ceW meele mJej nesles nQ ~
60 Yeefòeâ nsleg
meeKeer- Deeheve yeÇÿe efJeÛeeefj kesâ, Yepeng mees efvece&ue %eeve ~
heefnues Deheves oeme nesS, heerÚs mevle megpeeve ~~ 50 ~~
heefnues Yeefòeâ Øesce keâer yeeveer ~ keâjs megjefle efceues lesefnb %eeveer ~~
heefnues meeBÛe leye nesÙe GefpeÙeeje ~ meeBÛe Meyo yejs peie meeje ~~
meeBÛees ÛeeBo metÙe& DeJeleeje ~ jwve efoJeme nesÙe GBefpeÙeeje ~~
meeBÛe mecegõ meoe Yeefjhetje ~ Ssmees meeBÛe mevle nesÙe Metje ~~
keânW oefjÙee Ssmees meeBÛe meHeâeF& ~ keâewve ceefueve keâjs lesefnb YeeF& ~~
meeBÛees efoue meeBÛees mees ueeiee ~ keânW oefjÙee meesF& mevle megYeeiee ~~
MeyoeLe&- megpeeve·Ûelegj, %eeveer, yejs-peues, ØekeâeefMele ~ jwve·jele ~ efoJeme·efove ~
metje·Metj ~ ceueerve·cebo, cešcewuee, efJekeâejÙegòeâ ~ megYeeiee·YeeiÙeJeeve ~
ÛeewheeF&- (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Ieš kesâ Yeerlej jnves Jeeues
yeÇÿe kesâ Éeje eqJeÛeej keâjkesâ efvece&ue %eeve mes heejyeÇÿe hejceelcee keâe Yepeve keâjes ~ henues
legce Deheves keâes meleieg® keâe oeme yeveeDees Fmekesâ yeeo %eeveer mevle yeve peeDeesies ~
ÛeewheeF&- (YeeJeeLe&)- Yeefòeâ keâjves kesâ efueS meJe&ØeLece Øesce mes JeeCeer yeesuevee
ÛeeefnS leLee %eeve Øeehle keâjves kesâ efueS nceWMee Yeefòeâ ceW OÙeeve jnvee ÛeeefnS ~ Ssmee
keâjves mes Gmes %eeveer meleieg® keâer Øeeefhle nes peeleer nw henues Deheves Deehe keâes melÙe hej
Dešue jKevee ÛeeefnS ~ Fme lejn mes hetjs mebmeej ceW Gmekeâer KÙeeefle Hewâue peeÙesieer ~
keäÙeeWefkeâ (meeBÛe) melÙe mes ner Ùen peòeâ ØekeâeefMele nes jne nw ~ efpeme Øekeâej metÙe& Deewj
Ûevõ Deheves melÙe hej Dešue jnkeâj efveef§ele meceÙe hej GoÙe Deewj Demle neslee nw ~
leLee mecegõ Deheveer meÛÛeeF& keâer Dešuelee kesâ keâejCe ner meoe Yeje jnlee nw ~ Ssmes ner
(meeBÛe) melÙe hej Dešue MetjJeerj mevle nesles nQ ~ oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Ssmes ner
%eeve Éeje peerJe keâe keâefue keâce&heehe meye Oegue peelee nw ~ efHeâj Gmes keâewve ceueerve
efJekeâejÙegòeâ keâj mekeâlee nw ~ oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ efpemekeâe efoue meÛÛee neslee nw
Jener melÙe mes Øesce keâjlee nw Jen YeeiÙeJeeve mevle neslee nw ~
eqšhheCeer-melmebieefle- meppeveeW keâer mebieefle keâjvee melmebeieefle keânueelee nw ~
ëe=bieej- ëe=bieej meesuen Øekeâej keâe neslee nw-Gyešve ueieevee, mveeve keâjevee, JeŒe OeejCe
keâjvee, yeeue meBJeejvee, Debpeve ueieevee, efmebotj Yejvee, ceneJej ueieevee, Yeeue hej efleuekeâ yeveevee,
"esÌ[er hej efleuekeâ yeveevee, ceWnoer jÛevee, megieefvOele õJÙeeW keâe ØeÙeesie keâjvee, Deuebkeâej OeejCe
keâjvee, heg<henej henvevee, heeve Keevee, Dees" jbievee Deewj efcemmeer ueieevee ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 61
meeBÛe megjefle kegâceefle kesâ ceejw ~ jns meeBÛe ogce&efle otefj [ejw ~~
nesÙe megyegefæ kegâyegefæ kewâ veemee ~ keâeue kegâyegefæ ve DeeJew heemee ~~
ietBiee nesÙe ceer"e mees heeJew ~ Deeheg ÛeKew efHeâj Deewj ÛeKeeJew ~~
meeKeer- heefÛe cegDee jesieer ngDee, efyeveg yesjer ngDee yevo ~
keâ® mesJee meleieg® keâer, keâeefš keâce& efve:keâvo ~~ 51 ~~
keâ® mesJee meledmebieefle Mejvee ~ cesšs peiele ceW peje Deewj cejvee ~~
MeyoeLe&- veemee·ve° ~ ietBiee·pees efyeukegâue Meyo GÛÛeejCe veneR keâj heeles ~ efvekeâvo·veeMe,
mebnej ~ heefÛe·heefjßece keâjkesâ, ieÌ{-ieÌ{ keâjkesâ ~ Mejvee·MejCe ceW ~ peje·yegÌ{ehee ~
ÛeewheeF&- (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ pees meowJe melÙe keâe
DevegmejCe keâjlee nw Gmekeâer kegâceefle otj nes peeleer nw FmeefueS ceeveJe keâes ogce&efle otj
keâjkesâ meowJe melÙe keâe JÙeJenej keâjvee ÛeeefnS ~ peye ùoÙe ceW megyegefæ GlheVe nes
peeÙesieer leye kegâyegefæ keâeveeMe nes peeÙesiee leLee efJeveeMekeâejer yegefæ leLee keâeue meceerhe
veneR DeeÙesiee ~ efpeme Øekeâej mes ietib ee keâes ceer"e efceue peeves hej henues Deheves mJeeo ueslee nw
Deewj efHeâj otmejs keâes mJeeo ÛeKeelee nw ~ Tmeer Øekeâej henues mJeÙeb hejceelcee keâer
DevegYetefle nesves hej otmejs keâes Yeer mevle ueesie DevegYetefle keâjeles nQ ~
meeKeer- (YeeJeeLe&)- meleieg® oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ ÙeneB hej Jee¢ee[cyej
keâer yeeleW yevee-yevee keâj Deheves keâes heeKeC[ keâce& ceW JÙeLe& heefjßece keâjles ngS leLee
Yeeweflekeâ megKeeW keâer Øeeefhle ceW DeveJejle peerJeve keâes yeerleeles ngS ye=æ, jesieer, neskeâj ce=lÙeg
keâes Øeehle nes ieÙes leLee efJevee yesÌ[er kesâ ner meebmeeefjkeâ yevOeve ceW heÌ[ ieÙes ~ FmeefueÙes ns
ceeveJe ! meleieg® keâer mesJee keâjkesâ Deheves keâce& mebmkeâej keâes pees peerJe keâes yevOeve ceW
[eueves Jeeues nQ GvnW keâeškeâj ve° keâj oes ~
ÛeewheeF&- (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ meledmebieefle kesâ MejCe ceW
jnkeâj mesJee keâjves mes peòeâ ceW yegÌ{ehee Deewj ce=lÙeg keâe YeÙe efceš peelee nw ~
eqšhheCeer-melmebieefle- iebiee heeheb MeefMe leeheb owvÙeb keâuhele®mleLee ~
heeheb leeheb Ûe owvÙeb Ûe nefvle meeOeg mebiece: ~~
62 Yeefòeâ nsleg
pÙeeW efceuew meledmebie megYeeiee ~ nesS efyeJeskeâ Yeefòeâ yewjeiee ~~
veoer efceues meeiej ceW peeF& ~ Keejes peue mebieefle mees heeF& ~~
heejme cetue Meyo mees heeJew ~ Ûekeâcekeâ efÛeòe ÛegYegekf eâ ueJe ueeJew ~~
meeKeer- ceve heJeve keâes meeefOeÙes, meeOees Meyoefnb meej ~
cetue Dekeân ceW ieefce keâjes, ceesleer Ievee hemeej ~~ 52 ~~
MeyoeLe&- Jewjeiee·JewjeiÙe ~ meeiej·mecegõ ~ mebieefle·mecheke&â, Ùeesie, efceueve ~
Ûekeâcekeâ·Skeâ lejn keâe helLej efpeme hej Ûeesš mes Deefive efvekeâueleer nw ~ ÛegYegefkeâ·ieeslee, [gyekeâer ~
ÛeewheeF&- (YeeJeeLe&)- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Deiej meledmebieefle efceue
peeÙes lees Gmes Dehevee YeeiÙe mecePevee ÛeeefnS Gmemes ùoÙe ceW Yeefòeâ efJeJeskeâ, JewjeiÙe
GlheVe neslee nw ~~ efpeme Øekeâej mes veoer meeiej ceW efceuekeâj veoer keâe peue mecegõ kesâ #eej
peue mes eqceuekeâj #eejlee keâe iegCe nes peelee nw ~ Gmeer Øekeâej mes pees hejceelcee keâe heejme
mJe™he Meyo (ceb$e) Øeehle keâj ueslee nw lees Jen Gme Ûekeâcekeâ helLej keâer YeeBefle Gme
hejceelcee kesâ veece keâes efÛeòe ceW OeejCe keâjves hej Gme hejcepÙeesefle keâer Meefòeâ keâes
Øeehle keâjlee nw ~
meeKeer- (YeeJeeLe&)- oefjÙee keânles nQ efkeâ ns meeOegpeve ! Fme ceve heJeve keâes
(Meyo) lelJe hej ueieeFÙes leLee cetue keâes Deheves Devle: keâjCe ceW Gmes «enCe keâefjS
leLee Gme veece keâe mcejCe keâefjS ~ Fmemes ceesleer mJe™he hejceelcee kesâ veece kesâ iegCe
ùoÙe ceW GlheVe nesves ueieWies leLee hejceelcee kesâ oMe&ve nes peeÙeWies ~ Fme mebmeej mes
pevce-ce=lÙeg keâe yevOeve meowJe kesâ efueS otj nes peeÙesiee ~
eqšhheCeer-Meyo- $e+ÛeeDeeW ceW jÛes ieÙes Úvo JeekeäÙe keâes cev$e keânles nQ ~ meleieg® ves
menpe heoeJeueer efnvoer ceW jÛekeâj ‘Meyo’ (cev$e) meb%ee efoÙee Fvekesâ MeyoeW keâe meb«en ‘yeerpekeâ’
veecekeâ «evLe ceW nw ~

Yetefcekeâe
meodieg® oefjÙee meenye
peerJeve heefjÛeÙe- oefjÙee meenye keâe pevce efyenej
Øeevle kesâ OejkeâvOee ({jkeâvee) veecekeâ «eece cebW meb0 1691
(meved 1634) ceW ngDee Lee ~ Fvekesâ efhelee keâe veece he=LegosJe
efmebn (hetjve Meen) Lee, pees GppewveerJebMeer #eef$eÙe Les ~ Ùes
heeBÛe YeeF& Les- oefjÙee meenye, yemleer meenye, Heâkeäkeâj meenye,
GefpeÙeej meenye, oue meenye leLee yenve yegefæceleer Leer ~ Fvekesâ
ÛeÛesjs YeeF& lesieyeneogj efmebn Les ~ Fvekeâe efJeJeen kesâJeue 9
Je<e& keâer DeJemLee ceW Meenceleer kesâ meeLe ngDee Lee ~ 15JeW Je<e&
ceW FvnW JewjeiÙe ngDee leLee 20JeW Je<e& ceW Fvekesâ ùoÙe ceW %eeve
meodieg® oefjÙee meenye keâe hetCe& efJekeâeme ngDee ~ 30JeW Je<e& ceW FvneWves leKle hej yew"keâ
(efyenej Jeeues), pevce mecJeled - GheosMe osvee DeejcYe efkeâÙee ~ Fvekesâ ieg® mJeÙeb ‘meled’ meenye
1691, ce=lÙeg meJebled - 1837 (meledheg®<e) Les ~ jeÙeceleer Fvekeâer ØecegKe efMe<Ùee Leer leLee
Gmekesâ heg$e šskeâeoeme Yeer Fvekesâ efØeÙe efMe<Ùe Les ~ Fme Øekeâej
%eeve keâe mevosMe osles ngS meved 1780 (meb0 1837) ceW OejkebâOee «eece ceW Mejerj ÚesÌ[keâj
meleueeskeâ keâes ØemLeeve efkeâÙes ~
jÛeveeSb— oefjÙee meenye keâer GVeerme jÛeveeSb ØeceeefCele nQ—
oefjÙeemeeiej, Decejmeej, Yeefòeânsleg, %eevejleve, Øescecetuee, De«e%eeve, ieCesMeiees‰er,
yeÇÿeefJeJeskeâ, efveYe&Ùe%eeve, %eevecetue, efJeJeskeâmeeiej, ieYe&ÛesleeJeve, %eeve oerhekeâ, keâeueÛeefj$e,
oefjÙeeveecee, yeerpekeâ, menœeeveer, Ùe%emeceeefOe (?), %eevemJejesoÙe ~
keâeJÙeiele efJeMes<eleeSb-JeCÙe& efJe<eÙe— oefjÙee meenye keâe JeCÙe& efJe<eÙe ØeeÙe: meceepe
ner nw ~ %eeveesheosMe kesâ ™he ceW oefjÙee meenye keâer JeeCeer ceW meeceevÙele: ØescemeeOevee, mebmeej keâer
DeefvelÙelee, ceeÙee keâer Øeyeuelee, ùoÙe keâer Megefæ keâer DeeJeMÙekeâlee, Oece& kesâ yee¢eeÛeejeW keâe
efJejesOe, mecØeoeefÙekeâ Skeâlee keâe Øeefleheeove, Deeefo keâer ÛeÛee& keâer ieÙeer nw ~ ØeeÙe: meYeer «evLeeW keâe
JeCÙe& efJe<eÙe ‘%eeveesheosMe’ ner nw ~ efJemleej ceW Gvekesâ JeCÙe& efJe<eÙe Ùes nQ- ÙeesieeYÙeeme, Yeòeâ keâer
efoveÛeÙee&, melÙeJeÛeve, efJeveÙe Deewj ØeeLe&vee, Deejleer Gleejves keâer jerefle, veece ceefncee, mevleeW keâe
JeCe&ve, melÙe™he efve™heCe, ceeÙee eqJe<eÙe efmeæevle, ieg® ceefncee, melmebieefle Deeefo ~
Fvekeâer jÛeveeDeeW ceW efpelevee ØeÙelve jnmÙe heefjÛeÙe keâer Deesj efkeâÙee nw ~ Gleveer Yee<ee keâer
mepeeJeš kesâ efueS veneR ~ Dele: Fvekeâer jÛeveeDeeW ceW %eeve DevegYetefle Deewj keâuhevee leerveeW keâe
meefcceßeCe nw ~
Yee<ee—oefjÙee meenye keâer Yee<ee efJeefJeOe ®heelcekeâ nw ~ efpeme DeeueesÛekeâ kesâ heuues pees
hee" heÌ[ ieÙee Gmeer keâes ueskeâj Gmeves oefjÙee meenye keâer Yee<ee keâe cetuÙeebkeâve keâj [euee Deewj
Gmeer kesâ DeeOeej hej Gvekeâer Yee<ee kesâ ™he keâe Øeefleheeove keâj [euee ~
(7)
Yee<ee mecyevOeer efJeMes<eleeSb— oefjÙee meenye keâer Yee<ee ceW efvecveefueefKele meeceevÙe
efJeMes<eleeSb heeÙeer peeleer nQ-
1-oefjÙee meenye ves ueeskeâ Yee<ee keâer mevosMeJeeefnkeâe Meefòeâ keâes henÛeeve keâj Gmes
DeheveeÙee ~ GmeceW KeÌ[eryeesueer , yeÇpeYee<ee, jepemLeeveer, hebpeeyeer, DeJeOeer, leLee Got&, Heâejmeer,
Dejyeer, Deeefo yeesefueÙeeW keâe megKeo mebÙeesie nw ~ meeceevÙe keâeJÙe Yee<ee mes he=Lekeâd mevleeW keâer Fme
Yee<ee keâes meOegkeäkeâÌ[er Yee<ee keâne ieÙee nw ~
2- Fvekeâer GefòeâÙeeW ceW efJeue#eCe ØeYeeJe Deewj Ûecelkeâej nw ~
3- oefjÙee meenye jerefle keâeue kesâ meceÙe ceW Deeles nQ ~ Dele: Yee<ee ceW Megælee osKeves keâes
efceueleer nw ~ Fvekeâer Yee<ee ceW mebieerleelcekeâlee keâe meHeâue meceeJesMe nw ~ Fvekeâer mebieerleelcekeâ Yee<ee
ceW DeefYeJÙebpevee keâer ueieYeie meYeer heæefleÙeeb heeÙeer peeleer nQ ~
4- Yee<ee hej oefjÙee meenye keâe hetCe& peyejomle DeefOekeâej nw Fvekeâer Yee<ee meJe&$e Gvekesâ
YeeJeeW keâes Jenve keâjves ceW meJe&Lee me#ece SJeb hetCe& meceLe& nw ~ iecYeerj efJe<eÙe keâe efJeJesÛeve mejue
Yee<ee ceW efkeâÙee nw ~ MeyoeW keâes cetle& ™he osves ceW oefjÙee meenye efmeænmle nQ ~
5-oefjÙee meenye keâer Yee<ee ceW JÙebpevee Meefòeâ keâe hetCe& ØemHegâšve nw ~ meeefKeÙeeW ceW
efyecyeeW keâes efveefce&le keâjves Jeeues DeuebkeâejeW keâe Deekeâ<e&Ce ØeÙeesie efoKeeF& oslee nw ~ ™hekeâ leLee
™hekeâeefleMeÙeeseòf eâ DeuebkeâejeW kesâ efceßeCe mes oefjÙee meenye keâer DeefYeJÙebpevee osKeles ner yeveleer nw ~
Mewueer- Yee<ee keâer YeeBefle Mewueer Yeer efJeefJeOe ™heelcekeâ nw ~ Gvekeâe mecemle keâeJÙe cegòeâkeâ
nw Deewj iesÙe Mewueer ceW nw ~ YeeJe kesâ Devegmeej Gvekeâer Mewueer yeoueleer peeleer nw ~ Gvekeâer Mewueer ceW
cegKÙe ™he mes KeC[veelcekeâ Mewueer, GheosMeelcekeâ Mewueer leLee DevegYetefleJÙebpekeâ Mewueer keâe ØeÙeesie
ngDee nw ~
Meyo-MeefòeâÙeeW keâe ØeÙeesie- Fvekeâer jÛeveeDeeW ceW ue#eCee SJeb JÙebpevee Meyo MeefòeâÙeeW
keâe ßes‰ ØeÙeesie heeÙee peelee nw ~ mechetCe& keâeJÙe DeefYeOeeÙegòeâ nw ~ JÙebpevee keâe ØeÙeesie Gušer
JeeCeer ceW DeefOekeâ nw ~
Deuebkeâej efJeOeeve- oefjÙee meenye kesâ keâeJÙe cebs ™hekeâ, DevÙeesefòeâ, meceemeesefòeâ,
™hekeâeefleMeÙeesefòeâ, Ghecee, efJeYeeJevee Deeefo DeuebkeâejeW keâe ØeÙeesie nw ~ Ùes Deuebkeâej Gvekeâer
jÛevee ceW mJeeYeeefJekeâ ™he mes ØemHegâefšle ngS nQ leLee efyecye efJeOeeÙekeâ nQ ~
DevegØeeme Deewj GlØes#ee keâer Úše osKeves ÙeesiÙe nw —
Pet"es ceer"es ueeieF&, meeBÛees leerlees leele ~
Leesjs heJeve ceW [esuele nQ, pÙeeW heerhej keâes heele ~~
Úvo— oefjÙee meenye ves Deheves meceÙe ceW ØeÛeefuele Deveskeâ ÚvoeW keâe ØeÙeesie ØeeÙe:
meYeer heoeW ceW efkeâÙee nw ~ FvneWves DeefOekeâlej meOegkeäkeâÌ[er ÚvoeW keâe ØeÙeesie efkeâÙee nw ~ FveceW keâesF&
Úvo efhebieue kesâ efveÙeceeW mes hetCe& yeBOee ngDee veneR nw Fvekesâ Deheves efveÙece nQ Deewj ØeeÙe: ieefle Deewj
ueÙe hej ner efJeMes<e OÙeeve efoÙee ieÙee nw ~ Fvekesâ ÚvoeW ceW meeKeer (oesns), ÛeewheeF&, meesj"e,
ÛeeQleermee, efnb[esuee, Jemevle, keânje, Deeefo Deveskeâ Úvo keâe ØeÙeesie ngDee nw ~ Fme Yeefòeâ nsleg
«evLe ceW meeKeer, (oesne) Deewj ÛeewheeF& oes Úvo ØeÙegòeâ nQ ~
 (8)
Úvo-meeKeer- henues Deewj leermejs ceW lesjn leLee otmejs Deewj ÛeewLes ceW iÙeejn cee$eeSb (13-11 cee$eeSb
—)
Ó~ Ó~ ~~ Ó~ Ó ~Ó ~~~ ~~Ó~
%eeve Yeefòeâ efvepeg meej nw, megvees ßeJeCe efÛeleueeÙe ~
Úvo-ÛeewheeF&- (ØelÙeskeâ ÛejCe ceW 16-16 cee$eeSb)—
Ó~ Ó~ Ó Ó~ ~ ÓÓ
Yeefòeâ nsleg nw %eeve kesâ cetuee ~
iegCe efmLeefle— oefjÙee meenye keâer jÛevee ceW DeespehetCe& leLee ØemeeoiegCe keâer ØeOeevelee
nw ~ ceeOegÙe& iegCe keâe meceeJesMe Yeer Ketye ngDee nw ~ Je›eâesefòeâÙeeW ceW oefjÙee meenye keâe Gefòeâ JewefÛe$Ùe
osKeles ner yevelee nw ~
Fme Øekeâej oefjÙee meenye JeeCeer kesâ ef[keäšsšj nQ ~ Gvekeâer JeeCeer DeeOÙeeeflcekeâ %eeve keâer
meHeâue Jeeefnkeâe nw ~ Fvekesâ Øeleerkeâ Deewj GuešJeeefmeÙeeB efnvoer meeefnlÙe keâer DecetuÙe efveefOe nw ~
l Ùen kegâjeve Jen ieerlee heÌ{les peyen Peškeâ keâj Keevee ~
oefjÙee meenye keâe yee¢ee[cyej mes efJejesOe
efJe<eÙe ØeJesMe— oefjÙee meenye ves lelkeâeueerve efnvoer meeefnlÙe Deewj meceepe keâes Skeâ
veJeerve Ûeslevee Deewj vetleve peerJeve oMe&ve Øeoeve efkeâÙee ~ Gvekeâe mebosMe heefJe$e peerJeve SJeb
yee¢ee[cyej mes jefnle menpe Yeefòeâ keâe mevosMe nw ~ Jes efkeâmeer Jee¢ee[cyej, keâce&keâeC[ Deewj
hetpee-hee" keâer Dehes#ee heefJe$e, veweflekeâ Deewj meeoe peerJeve keâes DeefOekeâ cenòJe osles nQ ~ melÙe,
Deefnbmee, oÙee, mebÙece mes Ùegòeâ Oece& kesâ meeceevÙe mJe™he hej yeue efoÙee nw ~
2- jece-jnerce Skeâlee— oefjÙee meenye ves jece-jnerce keâer Skeâlee yeleekeâj meYeer
ceeveJe keâes Skeâlee kesâ met$e ceW yeeBOeves keâe ØeÙelve efkeâÙee nw ~ GvneWves oesveeW mes keâne-
Ùes keâns jece Jes keâns Kegoe, Peieje keâefj-keâefj cejles ~
keânW oefjÙee JeesÙe efnvot legke&â veeefnb, yeeo efkeâÙes meye ieueles ~~
—yeer p ekeâ
3-efnvot-cegmeueceeve keâer Skeâlee- oefjÙee meenye ves efnvot cegmeueceeve keâer Yeso-YeeJe
keâer yengle ÛeewÌ[er KeeFË keâes yeÌ[er kegâMeuelee mes heeše ~ GvneWves oesveeW mes ØeMve efkeâÙee—
peye legce nesles ceeleg ieYe& ceW, jece pevesT osles ~
pees Hegâjceeve KegoeF& nesles, ieYex megVele keâjles ~~ —yeerpekeâ
Skeâ Ùeesefve meYes pevceeÙee ~ legce vee keânes keâJeve os DeeÙee ~~ -Yeefòeâ nsleg
4-cetefle& hetpee keâe efJejesOe— cetefle&hetpee keâe oefjÙee meenye ves [škeâj efJejesOe efkeâÙee ~
GvneWves osKee cetefle&Ùeeb Deeheme ceW ueÌ[ves keâe keâejCe yeveer ngÙeer nQ ~ Dele: GvneWves Fmekeâer
efvemmeejlee yeleeles ngS keâne—
Ùes heenve hetefpe pehes keâj ceeuee, cegefòeâ cenelece KeesÙee ~ —yeerpekeâ
Ùener venbeR cegmeueceeveeW keâes Yeer Heâškeâejles ngS keâne—
keâe@ve cetBefo JeesÙe yeebie megveeles, Fvn Yeer Meesj ueieeÙee ~~ —yeerpekeâ
5-leerLe&, jespee Deeefo keâe efJejesOe- Fmeer Øekeâej oefjÙee meenye ves efoKeeJes kesâ efueS
efkeâÙee ieÙee leerLe&, yeÇle, jespee, veceepe keâer Yeer efvemmeejlee yeleeÙeer ~ keäÙeeWefkeâ Ùes kesâJeue efoKeeJes
kesâ efueS ner efkeâÙes peeles nQ ~
(9)
Deelcee kesâ Gæej mes Fvekeâe keâesF& mecyevOe veneR nw ~ oefjÙee meenye ves efnvot-cegmeueceeve oesveeW keâer
ner yegjeFÙeeW keâes otj keâjves keâe ØeÙeeme efkeâÙee—
mevleeW jen ogveeW nce osKee ~
keâesF& lemeJeern keâesF& ceeuee [eues, Ùen Peieje yesuesKee ~~
keâesF& efJeefmceuee efJe<Ceg keânles, keâesF& keâns jece jefnceevee ~
hebef[le MeeŒe heesLeer heÌ{les, ceesuevee efkeâleeye keâesjevee ~~
Ùes leermees jespee leerme efove ieveles, Fvn efMeJe ›eleefnb "evee ~
keâesF& efveceepe hetpee keâjles, pees peekesâ ceveceevee ~~
JeesÙe Heâeiegve iele YeÙes HeâiegDee keâjles Ùes jespee iegpeejs F&oer ~
Jen oJeefj osJeue kesâ hetpes, Ùen efmepeoe ceefmpeoer ~~
² ² ² ² ² ²
Demeue Deuueen oerve kesâ meenye, Ketve veneR Heâjceevee ~~
Skeâ yeeš oesÙe Peieje ueeÙee Deeheme ceW De®Peevee ~
keânW oefjÙee veefnb efnvot legke&â nQ, efpeefvn meenye henÛeevee ~~
—yeerpekeâ
Fmeer Øekeâej oefjÙee meenye ves ceeuee Hesâjvee, efmej cegÌ[evee, peše yeÌ{evee, keâheÌ[s jbieves,
Yes<e yeveeves, FlÙeeefo keâes efvemmeej yeleeÙee nw-
Yece& mes efleuekeâ Yeüce mes ceeuee nw, Yeüce mes ieeJele nw ceo ceelee ~~
keâe YeÙees ceeLe cegÌ[eÙe, IeesšeÙe meledieg® heo veefnb heeÙee nw ~~
—yeer p ekeâ
De® lÙeeiele ueesve Deueesve pees heeJele, kewâ lehe lespele mees ie=n veejer ~
De® keâens kesâ [b[ keâJeb[ue uesle, keâens kesâ Ùeesieer YeÙes yeÇÿeÛeejer ~~
De® keâe ieues kebâ"er pees hebLe kesâ peesnle,keäÙee ceefCecegõe keâeve kesâ Heâejer ~
oefjÙee pees keâns peye %eeve veneR, Deheves hew Deehemees mees Deehe efyemeejer ~~
—yeerpekeâ
6-iebiee-mveeve keâe efJejesOe- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ leerLeeX ceW mveeve keâjves mes
Deelcee keâes cegefòeâ veneR efceue mekeâleer ÙeLee—
nne nefjnj keâjles ieÙee nefjÉej, peneB nw helLeue heeveer ~ —yeer p ekeâ
7-efvevoe keâe KeC[ve-oefjÙee meenye ves hejefvevoe keâes meceehle efkeâÙee ~ ØelÙeskeâ
JÙeefòeâ Skeâ otmejs keâe oes<eevJes<eCe keâjlee nw Deewj mJeÙeb Deheves oes<eeW mes DeheefjefÛele nw ~ Fmeer
keâejCe Jen GVeefle veneR keâj heelee ~ oefjÙee meenye ves Fmemes yeÛeves kesâ efueS keâne—
efvevoefnb ketâue kegâšgcye, efvevoefnb meye mebmeej ~
Meyo nceeje peefve ÚesÌ[es, Glejng YeJepeue heej ~~ —%eevecetue
peÌ{lee peòeâ Ùegeòf eâ mes jnvee ~ Deeheve meled Deeheg ceW ienvee ~~—Yeefòeânsleg
8- efnbmee keâe efJejesOe- oefjÙee meenye ves efnbmee keâe efJejesOe efkeâÙee ~ peerJe efnbmee
ceneheehe nw leLee Gmekeâe Heâue Yeesievee heÌ[lee nw ~ GvneWves keâne—
 (10)
keânW oefjÙee veeEn yeeBefÛenes, efyeveg efoÙes keâce& oC[ ~
keâneB Yeeefie peerJe peeFnes, meele Éerhe veew KeC[ ~~ -Yeefòeânsleg
jece ke=â<Ce ues keâJeve keâneJew ~ keâjs Ketve JeesÙeuemees heeJew ~~ -Yeefòeânsleg
leguemeer peerJe ve ceeefjS, uesle oeJe heefjveece ~
leerjLe keâerns ve yeeBefÛenes, ÚesÌ[ yewj Yepeg jece ~~ -ieesmJeeceer leguemeeroeme
De°eoMe hegjeCes<eg JÙeememÙe JeÛeve ÉÙeced ~
hejeshekeâejeÙe hegCÙeeÙe heeheeÙe hejheer[veced ~~
meceepemegOeejkeâ kesâ ™he ceW
oefjÙee meenye ve efnvot Les ve cegmeueceeve ~ Jes meÛÛes DeLeeX ceW Skeâ meble Les pees meYeer peerJe
keâe keâuÙeeCe Ûeenves Jeeues Les ~ Jes meYeer keâes meceeve mecePeles Les ~ GvneWves keâne efkeâ—
ceešer Skeâ yele&ve yenglesje ~ DeueKe yeÇÿe lesefn Yeerlej [sje ~~
1- oÙee Je melmebieefle keâer ØecegKelee—oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ peerJe keâes cegefòeâ
Øeehle keâjves kesâ efueS oÙee Je melmebieefle DeeJeMÙekeâ nw ~ ÙeLee—
efyeveg efoue oÙee Oece& veefnb ueeskeâe ~ efyeveg melmebie efcešw veeeEn Meeskeâe ~~
keâ® mesJee melmebieefle Mejvee ~ efcešs peieled ceW peje DeJe cejvee ~~
Fmeer Øekeâej oefjÙee meenye ves peeBefle-heeBefle, TBÛe-veerÛe, Yeso-YeeJe Deeefo keâe efJejesOe
efkeâÙee ~
2- ÙeLeeLe& keâe Øeefleheeove— oefjÙee meenye ves hegmlekeâerÙe %eeve keâer Dehes#ee DevegYeJe
keâes ßes‰ keânkeâj hebef[leeW keâe Deheceeve veneR efkeâÙee Deefheleg Ùen mLeehevee keâer efkeâ hegmlekeâerÙe
efJeÅee ner meye kegâÚ veneR nw, meye kegâÚ nw, ‘meJe&ßes‰ nw DevegYeJe’ ~ oefjÙee meenye ÙeLeeLe& keâe
Øeefleheeove keâjles ngS keânles nQ—
keâner megveer meye keânle nw megefve heeÙeer pees keâeve ~
oefjÙee osKeer pees keânw, mees yeefoS hejceeve ~~ -menœeeveer
oefjÙee meenye kesâ oeMe&efvekeâ efJeÛeej
YeejleerÙe oMe&ve ceW peerJe, yeÇÿe, ceeÙee, peieled , cegefòeâ Deeefo hej efJeÛeej efkeâÙee peelee
nw ~ oefjÙee meenye kesâ oeMe&evf ekeâ efJeÛeej DeLeJee oeMe&evf ekeâ efmeæevle ØecegKe ™he mes efvecveefueefKele nQ-
1-yeÇÿe- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ Jen yeÇÿe efveieg&Ce-meiegCe oesveeW ™heeW mes hejs nQ ~
Jen mebmeej cebs DeJeleej «enCe keâj ueerueeDeeW keâes veneR keâjlee ~ Jen Depevcee, ef$eiegCe jefnle leLee
mJe™he Jeeuee SJeb efoJÙe Âef° ceW Øeehle nesves Jeeuee nw ~ Jen Depej, De[esue, Decej, DeefJeveeMeer,
DeefJeieefle, De#eÙe, DeMeeskeâ, Deveghece, DeKeC[, yevoerÚesj, DeefÛevle, Gpeeiej, oerveoÙeeue,
oo&Jevle, DeYeÙe, Deceeve, ke=âheeue, Deceesue, hegjeleveheg®<e yesDevle, yesSsye, yesefmeefHeäle, Deeefoheg®<e,
‘meled’ yeÇÿe nQ ~
oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ meiegCe lees efJeve° nes peelee nw Deewj efveieg&Ce pees efyevee iegCe
Jeeuee nw Gmekeâe lees keâesF& DeefmlelJe ner veneR nw ~ Dele: yeÇÿe ef$eiegCe jefnle meòee Jeeuee nw ~ pewmee
efkeâ keâne ieÙee nw —
efveieg&Ce keâns meiegCe keâns efveieg&Ce meiegCe efvejeme ~
meiegCe efJeveefme iegCe jefnle nw, keâneB heg®<e keâes yeeme ~~
(11)
Glheefòe ØeueÙe hesÌ[ Ùen, leeceW keâlee& keâervn ~
De#eÙe Je=#e JeesÙe heg®<e nQ, mees ef$eiegCe les Yeerve ~~
—menœeeveer
JeesÙe meenye nQ Depej De[esuee ~ neLe heeJe yeÛeve cegKe yeesuee ~~
Gj Yegpee oMeve nw DeeBKeer ~ melÙe JeÛeve efueKee Ùen meeKeer ~~
—Decejmeej
Ieš cebs keâlee& ueesie keânleg nQ, heeBÛees lelJe efyeueeÙe ~
meiegCe efyeveefme efveieg&ve jefnle nw, iegCe efyeveg keâneB meceeÙe ~~
—yeer p ekeâ
2-peerJe— peerJe Deewj yeÇÿe kesâ mecyevOe ueskeâj YeejleerÙe oMe&ve ceW leerve yeeo ØeÛeefuele
nQ —
(i) DeÉwleJeeo, (ii) ÉwleJeeo (iii) efJeefMe°e ÉwleJeeo
(i) DeÉwleJeeo - FmeceW Deelcee Deewj hejceelcee yeÇÿe Skeâ nw ~ peerJe meeiej kesâ peue keâer
Yeebefle ‘yeÇÿe’ ceW meceeefnle nes peelee nw ~ ‘yeÇÿe’ meejs peòeâ ceW JÙeehle nw leLee peerJe kesâJeue Mejerj
ceW efmeefcele jnlee nw Deewj Devle ceW Jen ‘yeÇÿe’ ceW efJeefueve nes peelee nw ~
(ii) ÉwleJeeo— FmeceW peerJe Deewj yeÇÿe keâe DeefmlelJe Deueie-Deueie nw ~ peerJe meowJe
peerJe ner jnsiee Gmekeâer keâYeer Yeer Dehevee DeefmlelJe meceehle veneR nesiee leLee mebmeej ceW keâcee&vegmeej
YegòeâYeesieer nesiee ~
(iii) efJeefMe°e ÉwleJeeo— FmeceW peerJe, ceeÙee, ceve, meYeer keâe DeefmlelJe nw ~ Fmes
yeÇÿe ves yeveeÙee ~ FmeceW peerJe Deheves keâes keâceeX kesâ Éeje ‘yeÇÿe’ keâer meceerhÙelee Øeehle keâj mekeâlee
nw hejvleg Jen ‘yeÇÿe’ ceW efJeueerve veneR nesiee ~
oefjÙee meenye keâe efJeÛeej- oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ yeÇÿe (meledheg®<e) ceve,
ceeÙee, peerJe, Je mecemle me=ef° keâe efvecee&Ce efkeâÙee nw ~ Gvekeâer ke=âefle Depej, Decej nw ~ peerJeelcee
megke=âle DebMe kesâ ™he ceW leLee ceve efvejbpeve DebMe kesâ ™he ceW nw ~ peerJe Deheves keâceeX keâe Heâue
Yeesielee nw leLee Jen Yeefòeâ meeOevee kesâ Éeje yeÇÿe keâe mee#eelkeâej keâj Jen yeÇÿe ueesskeâ (Decejueeskeâ)
keâes Øeehle keâj DeÛeue, Decej nes peelee nw hejvleg Jen keâYeer yeÇÿe veneR nes mekeâlee Deewj ve ner
‘yeÇÿe’ ceW efJeueerve nesiee ~
meYeer peerJeelcee meceeve nQ leLee meYeer Ieš cebs Gmeer yeÇÿe keâe DebMe efJejepeceeve nw -
peerJe mekeâue peie peeefveS, pees pevceW peie DeeÙe ~
keâneR nerje keâneR meerhe, nw, keâneR MebKe ceesleer ceefCe heeÙe ~~
yeesueefvenej meYeefvn cen yeesues ~ Skesâ yeÇÿe mekeâue Ieš [esues ~~
ceešer Skeâ yejleve yenglesje ~ DeueKe yeÇÿe lesefn Yeerlej [sje ~~
—Yeefòeânsleg
3-ceeÙee- oefjÙee meenye ves ceeÙee keâer JÙeehekeâ heefjYee<ee oer nw ~ GvneWves
keâne nw —
eqšhheCeer- Deeefoheg®<e:— hegjefle De«es ieÛÚefle Fefle heg®<e: ~ Deeefo§eemeew heg®<e: Deeefo
heg®<e: ~ Jee ØeLeceb heg®<e: Jee hegjeCeb heg®<e: ~
 (12)
pees kegâÚ Âef° osKeves ceW DeeJes, mees ceeÙee keâe Ûeervne ~~
ceefn ceeÙee keâeÙee ceeÙee ceeÙee ceW meye veeÛee ~~
—yeerpekeâ
Fmeer ceeÙee kesâ yeerÛe Ùen peerJe Deekeâj HeBâme ieÙee nw Fmekesâ Thej ceeÙee keâe heoe& heÌ[
ieÙee nw ~ meodieg® peerJe keâes mecyeesefOele keâjles ngS keânles nQ-
meYeer nceejs osMe keâe, Ùee oj heje YegueeÙe ~
osefKe Mejo keâer ÛeeBoveer, yengefj GneB veefnb peeÙe ~~
ceeÙee keâe ØeÛeej-Øemeej mecemle mebmeej ceW nw ~ ceeÙee Dehevee Hebâoe ueskeâj mebmeej ™heer
yeepeej ceW yew" peeleer nw ~ efpemeceW peerJe kesâ Hebâmeves hej Ùecejepe Gmes keâ° osves ueielee nw ~
Pegvegkeâe peeue mekeâue peerJe Hebâoe ~ hekeâefÌ[ ØeeCe keâeue ves jboe ~~
ceeÙee yeÌ[er [eFve nw, Deewj keâece, ›eâesOe, ceesn ceo Deewj ueesYe Deewj celmej Fmekesâ heeBÛe
heg$e nQ ~ pees peerJe keâes meowJe meleeles nQ Deewj veevee Øekeâej kesâ veeÛe veÛeeles jnles nQ ~ Fme ceeÙee
ves megj, vej cegefve ÙeneB lekeâ efkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe Yeer veneR yeÛe mekesâ ~
ceeÙee kesâefnkeâer yeefme Ùen keâefnS ~
megj vej cegefve Deewj lehes mevÙeemeer, ieve-ievOeJe& mebie jefnS ~~
Mebkeâj kesâ mebie meoe megneefieefve, efJe<Ceg kesâ mebie MeesYee ~
yeÇÇÿee kesâ mebie yengle ogueejer, Ssefn efJeefOe peie ceW ueesYee ~~
—yeer p ekeâ
Ùen ceeÙee kesâJeue meledheg®<e mes nej ceeveleer nw ~ Ùen Gvekeâer oemeer yevekeâj jnleer nw ~
meledieg® mes Yeer neLe peesÌ[keâj efJeveleer keâjleer jnleer nw Fme hej oefjÙee meenye ves keâne-
meyekesâ "ieer heg®<e kesâ "efienes leye lesjer ØeYegleeF& ~~ —yeerpekeâ
Skeâ heg®<e nefnb Depej Deceevee, ceeÙee kewâo keâefj jeKee ~~ —yeerpekeâ
cesjs heieg hej veekeâ ojleg nw, Sefn efJeefOe meyekesâ veeMeer ~~ —yeerpekeâ
4- peieled — peieled kesâ efJe<eÙe ceW oefjÙee meenye ves keâne efkeâ peiele efceLÙee nw ~ Fmekeâer keâesF&
mJeleb$e meòee veneR nw ~ kesâJeue ceeÙee kesâ keâejCe peiele nceW Âef°ieesÛej neslee nw ~ yeÇÿe ner peieled
keâe DeefOe‰eve nw ~ yeÇÿe mes ner peieled keâer Glheefòe ngÙeer ~
peekesâ efheb[ Øeeve nw ÚeÙee ~ eflevneR meYes peieled efvecee&Ùee ~~ —Yeefòeânsleg
Ùen mebmeej og:KeceÙe nw ~ Ùen kesâJeue jceCeerÙe nw ~ Thej mes osKeves ceW ner Ùen megneJevee
ueielee nw ~ Yeesieves hej Ùen efvejeMee keâes pevce oslee nw Deewj og:Ke keâe keâejCe yevelee nw ~ ÙeLee—
Sefn YeJe Meeskeâ mebleehe yeng, efvekeâefue efmeleeyeer DeeJe ~
ceeÙee keâeBš Deefle keâef"ve nw, Deye peefve keâ® HewâueeJe ~~ —%eevemJejesoÙe
yegvo yeguuee leve efJeueÙeceeve YeJe, peÌ{ keâer ceefncee veeiee ~~ —yeerpekeâ
Fme Øekeâej oefjÙee meenye kesâ oMe&ve keâer ceeveJeerÙe Yetefcekeâe nw ~ Jes keânles nQ efkeâ peerJeve
#eCeYebiegj nw ~ Dele: Deheves peerJeve keâes meHeâue yeveeves kesâ efueS hejceelcee keâe OÙeeve keâjes ~
GvneWves melÙe keâes mJeerkeâej efkeâÙee SJeb DemelÙe mes otj jnles Les ~ Ûeens Jen efkeâmeer keâes
DeÛÚe ueies Ùee ve ueies ~ ÙeLee—
leerlee ueeies Ûeens ceer"e ueeies, meeOegve keâne keâneveer ~
keânW oefjÙee keâesF& Jeueer Heâkeâerje, Jeekeâer yeele Deceeveer ~~ —yeerpekeâ
Pegvekeâe peeue- yensefueÙee, veoer DeLeJee leeueeye ces peekeâj jesMeveer efoKeekeâj SJeb yeeÅe Ùeb$e
mes OJeefve GlheVe keâj heef#eÙeeW keâes Deheves peeue ceW Hebâmee ueslee nw ~ efmeleeye·MeerIeÇ ~
~
(13)
Yeefòeâ YeeJevee
Yeefòeâ— Yeefòeâ keâer JÙeeKÙee Meebef[uÙe Yeefòeâ met$eeW, veejo Yeefòeâ met$e, ßeerceÆieJeled
ieerlee, YeeieJeled , lelJeoerhe efveyevOe, Deeefo ceW efJeMes<e ™he mes keâer ieF& nw ~ Yeefòeâ keâe DeLe& neslee nw —
mesJee keâe Øekeâej ~ ‘Yeped mesJeeÙeeced’ Oeeleg mes efkeäleve ØelÙeÙe ueieekeâj Ùen ™he efmeæ neslee nw ~
Yeefòeâ keâer JÙeeKÙeeDees ceW Yeefòeâ kesâ ØeOeeve oes ue#eCe yeleeÙes ieÙes nQ - 1-hejceelcee kesâ Øeefle
DevevÙe Øesce 2-meebmeeefjkeâ JemlegDeeW mes efJejeefòeâ ~
ßeerceÆeieJeled Yeefòeâ YeeJevee keâe meJe&ØeeOeevÙe «eÇvLe nw ~ FmeceW Yeefòeâ kesâ leerve mJe™he
yeleeÙes ieÙes nQ- 1-efJeMegæ Yeefòeâ 2-veJeOee Yeefòeâ 3-Øescee Yeefòeâ ~
Fve leerveeW mJe™heeW ceW ØesceeYeefòeâ keâes meJeexÛÛe ceevee ieÙee nw ~ ØesceeYeefòeâ ner jme keâer
efmLeefle lekeâ hengBÛeeleer nw ~ Ùener hejeYeefòeâ Yeer keâner peeleer nw ~ Ùen keâce&Ùeesie Deewj %eeveÙeesie mes
ßes‰ ceeveer ieÙeer nw ~
(-YeeieJeled 11/14/20/21/leLee ieerlee 11/52/54) ~
veJeOee Yeefòeâ— ßeJeCeb keâerle&veb efJe<Cees: mcejCeb heeo mesJeveced ~ DeÛe&veb, Jeboveb oemÙeb
meKÙeceelceefveJesoveced ~ Fefle hegbmeeefhe&lee efJe<Ceew YeefòeâMÛesVeJeue#eCeced ~ -(YeeieJeled 7/5/23/
24) ~
ßeJeCe keâerle&ve Deewj mcejCe ßeæe leLee efJeÕeeme Je=efòe kesâ meneÙeekeâ nQ, heeo mesJee, DeÛe&ve
leLee Jebove ™he mecyevOeer meeOeve nQ ~ leLee oemÙe, meKÙe Deewj DeelceefveJesove YeeJe mecyevOeer
meeOeve nQ ~
veJeOee Yeefòeâ keâes yeuYeeÛeeÙe& ves Øesce™heeYeefòeâ keâe meeOeve ceevee nw ~ ØesceeYeefòeâ ceW
DevevÙelee keâe YeeJe efveefnle jnlee nw ~
oefjÙee meenye kesâ Yeefòeâ keâe mJe™he
oefjÙee meenye ves %eeve keâes heg®<e Deewj Yeefòeâ keâes veejer keâne nw—
keâeefceveer Yeefòeâ meYes peie peevee ~ heg®<e %eeve efveuexhe yeKeevee ~~
%eeve keâeng kesâ ve veeJes ceeLee ~ pees peve yetPes mees nesÙe meveeLee ~~
—oefjÙee meeiej
Yeefòeâ %eeve keâe cetue œeesle nw ~ Yeefòeâ kesâ efJevee %eeve keâer Øeeefhle keâef"ve nw leLee %eeve kesâ
efJevee yeÇÿe keâer Øeeefhle mecYeJe veneR oefjÙee meenye kesâ «evLeeW ceW meYeer Øekeâej kesâ Yeefòeâ keâe meceeJesMe
nw ~ Fmekeâe Yeso GvneWves GheceeDeeW kesâ ceeOÙece mes efoÙee nw ~ efkeâme lejn Dešue jnkeâj hejceelcee
keâes Øeehle efkeâÙee pee mekeâlee nw Fmekeâe GvneWves megvoj GoenjCe efoÙee nw ~
Øesce ueieve Gme Øekeâej nesvee ÛeeefnS pewmes YeeQje keâceue heg<he mes Øesce keâjlee nw ~ mehe& Deheves
ceefCe mes Øesce keâjlee nw ~ meenme Gme Øekeâej nesvee ÛeeefnS efpeme Øekeâej Œeer heefle keâer ce=lÙeg kesâ
he§eeled heefle kesâ meeLe efÛelee ceW peue peeleer nw leLee Heâeflebie oerhekeâ keâer ueew ceW Deheves keâes peuee oslee
nw ~ hejceelcee hej OÙeeve Gme Øekeâej nesvee ÛeeefnS efpeme Øekeâej Ûekeâesj he#eer Ûevõcee hej Deheveer
Âef° ueieeÙes jnlee nw ~ hejceelcee hej efJeÕeeme Fme Øekeâej nesvee ÛeeefnS pewmes heheerne mJeeleer yetBo
keâer DeeMee ceW efJeÕeeme jKelee nw ~
mebmeej ces efvece&ue neskeâj Fme Øekeâej jnvee ÛeeefnS pewmes keâceue keâe heòee heeveer ceW jnlee
efšhheCeer- oefjÙee meenye meleer ØeLee kesâ meceLe&keâ veneR Les, kesâJeue GoenjCe efoÙee nw
 (14) (15)
nw, hejvleg heeveer keâe ueshe veneR ueielee nw ~ iegCe oes<e, melÙe-DemelÙe keâe efJeJeskeâ Fme lejn nesvee
ÛeeefnS pewmes nbme otOe keâes Deueie-Deueie keâj oslee nw ~ hejceelcee keâe meneje Fme Øekeâej uesvee l cebieueeÛejCeced l
ÛeeefnS pewmes neefjue he#eer uekeâÌ[er keâe meneje efueÙes jnlee nw ~ heejme Ûevove kesâ meceeve nesvee
ÛeeefnS ~ Fme Øekeâej meledieg® keâe heejme efceueves hej peerJe Gme hejceelcee keâe oMe&ve Øeehle keâj melheg®<e mlegefle
ueslee nw ~ Yeefòeâ kesâ equeS Øesce efveleevle DeeJeMÙekeâ nw -
Øesce Øeerefle keâ® veece mes YeJepeue peeefnb ve neefj ~
efJevee Øesce veneR Yeefòeâ nw, keâceue megKee efyeveg Jeeefj ~~ —Øescecetuee meenye oÙee kesâ meeiej nes, Gefole Gpeeiej nes ~
Fme Øekeâej ØescehetJe&keâ hejceelcee keâe veece mcejCe keâjvee ÛeeefnS ~ ieesmJeeceer leguemeer
oeme ves Yeer efueKee nw —
ueepe kesâ penepe nes, ieefnj iejkeâeye nes ~~ 1 ~~
keâefueÙegie kesâJeue veece DeOeeje ~ megefceefj megefceefj vej Glejefnb heeje ~~ peiele ceW ueeue nes, mevlevn Øeefleheeue nes ~
keâefueÙegie kesâJeue nefj iegve ieene ~ ieeJele vej heeJeefnb YeJe Leene ~~
—jeceÛeefjle ceeveme heehe kesâ Yebpeve nes, og°oue iebpeve nes ~~ 2 ~~
Dele: oefjÙee meenye keânles nQ efkeâ mebmeej keâer Deesj ve OÙeeve oskeâj kesâJeue hejceelcee kesâ
veece keâes ùoÙe ceW OeejCe keâjvee ÛeeefnS - meJe&iegCe ieeceer nes, Dece=le Deeceer nes ~
peÌ{lee peòeâ Ùegefòeâ mes jnvee ~ Deeheve meòe Deeheg ceW ienvee ~~ —Yeefòeânsleg
keâyeerj meenye ves Yeer otmejs kesâ oes<eeW keâes ve osKeves keâe mebosMe osles ngS keânles nQ— iejeryeefveJeepe nes, nbmeve efmejleepe nes ~~ 3 ~~
yegje pees osKeve ceQ Ûeuee, yegje ve efceefueÙee keâesÙe ~
pees efoue Keespees Deehevee, cegPemes yegje vee nesÙe ~~ yesJeene yeskeâercele nes, meeOegve mebie efnccele nes ~
efveieg&Ce Yeefòeâ kesâ Ûeej mJe™he yeleeÙes ieÙes nQ- 1-veece pehe 2-ceeveefmekeâ Yeefòeâ 3-Øesce
kesâ ceeOÙece mes keâce&keâeC[ keâer Devehesef#ele og®nleeDeeW keâes otj keâjvee ~ ‘oefjÙee’ efoue ojme nes, cegefòeâ kesâ heejme nes ~~ 4 ~~
4-Yepeve keâes Ssmes efJeÕeJÙeeheer Oece& kesâ met$eeW ceW efveyeæ keâjvee peneB peeefle Jeie& Deewj JeCe&
mecyevOeer Yeso ve nes ~ ieg® Jevovee
Fme Øekeâej oefjÙee meenye keâe Yeefòeâ SJeb YeòeâeW mes veneR Deefheleg {eWie Deewj {eWefieÙeeW mes
efJejesOe Lee ~
peerJeve keâe cegKÙe lelJe—Deehe Oeve keâceeles nes Deewj Deehe mes Ùeefo keâesF& hetÚs keäÙee ieg® hejce hegveerlee meye peie nerlee, <ešdoMe&ve mes ieefle vÙeejer ~
keâceeF& keâjles nes ? efkeâmeer mes hetÚes Deepe efkeâleveer keâceeF& ngÙeer lees Jen keânsiee ueeKeeW keâer keâceeF&
ngÙeer ~ keâceeF& keâe celeueye keâce, DeeF&, pees keâce DeeF& nw lees efHeâj pÙeeoe DeeF& keâye nesieer, ueeKe ueesne ceBn heejme Yeb=ie keâerš keânB, le®efvn ceueÙeefieefj efpeefce leejer ~~ 1 ~~
ngDee leye Yeer keâce DeeF& keâjesÌ[ ngÙeer leye Yeer keâce DeeF&, pÙeeoe DeeF& keâye nesieer, pees Deehekesâ heeme
ceW jnsieer ~ Dele: Demeueer Oeve keäÙee nw ? Deefn meerhe kesâoueer iepe ieÙevo keâle, Dehejefvn mJeeleer Ghekeâejer ~
pees Deehekesâ meeLe peeÙesiee Jen Deehekeâer efveefpe hegbpeer nw ~ Jener Deehekeâe Demeueer Oeve Je
Demeueer Kepeevee nw ~ yeekeâer meye keâce±DeeF& nw ~ mecemle heefjJeej Yeer keâce-DeeF& nw ~ ueeKeeW Ssmees ke=âheeue peve kesâ oÙeeue, oefjÙee meleieg® meenye keâer yeefuenejer ~~ 2 ~~
keâjesÌ[eW keâer jeefMe Yeer keâce±DeeF& nw ~ Demeueer Oeve keäÙee nw ? Demeueer hetBpeer keäÙee nw, Demeueer hetBpeer
lees Jen nw pees leve Útšves kesâ yeeo Deehekesâ meeLe peeÙesiee ~
peekeâes heo hejmes DevegYeJe ojmes, keâeue ve keâjmes vej veejer ~
peve kesâ megKeoeF& meoe meneF&, efpeefce efMeMeg heeuesJe cenleejer ~~ 3 ~~
-DeeÛeeÙe& melÙeJeeve oeme
ØeyevOekeâ : meodieg® oefjÙee Deeßece meyemes DeefOekeâejer hej Ghekeâejer, yeng DehejeefOeve keânB leejer ~
OejeBJe, Ûevoewueer, (JeejeCemeer) G0 Øe0) Ssmees ke=âheeue pevekesâ oÙeeue, oefjÙee meenye meeceüLe keâer yeefuenejer ~~ 4 ~~
 (16)

L meled veece L
Meyo megefcejve
Ùece peeue keâeue efyemeeefj kesâ, mele Meyo ceW, Oegve ueeJeneR ~
ieg® %eeve efJeceue efJejeie ceo Ùen, kegâceefle keâefue efyemejeJenbeR ~~
Decej ueeskeâ ceW Meeskeâ veeneR, efMeefkeâue MeesYee heeJeneR ~
YeJe Yece& keâce& vee yÙeeheg keâyeneR, Gefole cebieue ieeJeneR ~~
keâesefš keâeefceefve ÛeBJej {ejefnb, keâesešf ke=â<Ce ÉejneR ~
keâesefš yeÇÿee Jeso Yeveles, Devevle yeepee yeepeneR ~~
pÙeeself e ceb[ue keâesešf keâueMee, efnjCÙe keâes ØekeâeMeneR ~
Peuekeâ Peeueefj ueeieg ÛengB Deesj, ceesleer ceefCe Úefye ÚeJeneR ~~
Õesle ceb[ue Õesle ÛengBDeesj, Õesle Ú$e efJejepeneR ~
Õesle leKle hej Deehe yew"s, nbme ÛeBJej [esueeJeefnb ~~
hejce Deevevo megievOe megvoj, Øesce cebieue ieeJenbeR ~
heefjefceue De«e iegueeye keâer Peefj, nbme mees megKe heeJeneR ~~
~~ meesj"e ~~
Deefle MeesYee megKe meej, Øesce hebLe YeJe jefnle nw ~
keâesF& %eeveer keâjs efJeÛeej, Dešue Decej megKe nbme nw ~~
L meled veece L
Meyo efyemepe&ve
nes megKe meeiej meye iegCe Deeiej, efveiece vesefle meYes yejCeer ~~ 1 ~~
peue ceW Leue ceW mJeie& heleeue ceW, pÙeseb efovesMe efove nes OejCeer ~~ 2 ~~
keâeue efJeYebpeve cewueefnb cebpeve, mebpeve peve keâes letBn lejCeer ~~ 3 ~~
‘‘oefjÙee’’ efoue oseKf e efJeÛeeefj keânW, efpeefce meeefue megKes peue nes YejCeer ~~ 4 ~~
~~ meesj"e ~~
pÙeeW lejCeer peue ceeBn, veece efJeceue iegCe efJeefole nw ~
mecegefPe hekeâefÌ[Ùes yeeBn, YeJe veefnb yegÌ[sJe penepe Ùen ~~
 L meled veece L

l cebieueeÛejCeced l
Meyo megefcejve
meledheg®<e mlegefle Ùece peeue keâeue efyemeeefj kesâ, mele Meyo ceW, Oegve ueeJeefnb ~
ieg® %eeve efJeceue efJejeie ceoÙen, kegâceefle keâefue efyemejeJenbeR ~~
meenye oÙee kesâ meeiej nes, Gefole Gpeeiej nes ~ Decej ueeskeâ ceW Meeskeâ veeneR, efMeefkeâue MeesYee heeJeneR ~
ueepe kesâ penepe nes, ieefn iejkeâeye nes ~~ 1 ~~ YeJe YeceË keâce& vee yÙeeheg keâyeneR, Gefole cebieue ieeJeneR ~~
keâesefš keâeefceefve ÛeBJej {ejefnb, keâesefš ke=â<Ce ÉejneR ~
peiele ceW ueeue nes, mevlevn Øeefleheeue nes ~ keâesefš yeÇÿee Jeso YeveleW, Devevle yeepee yeepeneR ~~
heehe kesâ Yebpeve nes, og°oue iebpeve nes ~~ 2 ~~ pÙeesefle ceb[ue keâesefš keâueMee, efnCÙe keâes ØekeâeMeneR ~
meJe&iegCe ieeceer nes, Dece=le Deeceer nes ~ Peuekeâ Peeueefj ueeieg ÛengB Deesj, ceesleer ceefCe Úefye ÚeJeneR ~~
iejerJeefveJeepe nes, nbmeve efmejleepe nes ~~ 3 ~~ Õesle ceb[ue Õesle ÛengBDeesj, Õesle Ú$e efJejepeneR ~
Õesle leKle hej Deehe yew"W, nme ÛeBJej [esueeJeefnb ~~
yesJeene yeskeâercele nes, meeOegve mebie efnccele nes ~ hejce DeevevÚ megievOe megvoj, Øesce cebieue ieeJenbeR ~
‘oefjÙee’ efoue ojme nes, cegefòeâ kesâ heejme nes ~~ 4 ~~ hejefceue De«e iegueeye keâer Peefj, nbme mees megKe heeJeneR ~~
~~ meesj"e ~~
ieg® Jevovee : Deefle MeesYee megKe meej, Øesce hebLe YeJe jefnle nw ~
keâesF& %eeveer keâjs efJeÛeej, Dešue Decej megKe nbme nw ~~
ieg® hejce hegveerlee meye peie nerlee, <ešdoMe&ve mes ieefle vÙeejer ~ L meled veece L
ueesne ceBn heejme Yeb=ie keâerš keânB, le®efvn ceueÙeeefieefj efpeefce leejer ~~ 1 ~~ Meyo efyemepe&ve
Deefn meerhe kesâoueer iepe ieÙevo keâle, Dehejefvn mJeeleer Ghekeâejer ~
Ssmees ke=âheeue peve kesâ oÙeeue, oefjÙee meleieg® meenye keâer yeefuenejer ~~ 2 ~~ nes megKe meeiej meye iegCe Deeiej, efveiece vesefle meYes yejCeer ~~ 1 ~~
peekeâes heo hejmes DevegYeJe ojmes, keâeue ve keâjmes vej veejer ~ peue ceW Leue ceW mJeie& heleeue ceW, pÙeseb efovesMe efove nes OejCeer ~~ 2 ~~
keâeue efJeYebpeve cewueefnb cebpeve, mebpeve peve keâes letBn lejveer ~~ 3 ~~
peve kesâ megKeoeF& meoe meneF&, efpeefce efMeMeg heeuesJe cenleejer ~~ 3 ~~ ‘‘oefjÙee’’ efoue oseKf e efJeÛeeefj keânW, efpeefce meeefue megKes peue nes YejCeer ~~ 4 ~~
meyemes DeefOekeâejer hej Ghekeâejer, yeng DehejeefOeve keânB leejer ~
~~ meesj"e ~~
Ssmees ke=âheeue pevekesâ oÙeeue, oefjÙee meenye meeceüLe keâer yeefuenejer ~~ 4 ~~
pÙeeW lejCeer peue ceeBn, veece efyeceue iegCe efJeefole nw ~
mecegefPe hekeâefÌ[Ùes yeeBn, YeJe veefnb yegÌ[sJe penepe Ùen ~~
 ~~ meeKeer ~~
mebOÙee megefcejve Deejleer, efvece&ue ngDee Mejerj ~
cevemee JeeÛee keâce&vee, YeJe Yebpeve ceefleOeerj ~~ 1 ~~
mebOÙee lehe&Ce leneb keâjes, peneb peue ketâMe ve nesÙe ~
Depehee oMe&ve Âef° keâjes, oÙee oerhekeâ efoue meesÙe ~~ 2 ~~
ceQ megecf ejeW legce veece kesâ, keâyeneR vee nesle Dekeâepe ~
heefleyeÇlee vebieer jner, lees Jeeefn efheÙee keâes ueepe ~~ 3 ~~
yesyeene kesâ efceueve mes, vewve YeÙee KegeMf eneue ~
efoue cemle celeJeeuee ngDee, ietBiee ieefnj efjMeeue ~~ 4 ~~
oefjÙee veece mecegõ nw, yetvo yetvo mebmeej ~
oesÙe lejbie peeHeâe ngDee, jece ke=â<Ce DeJeleej ~~ 5 ~~
Depej ueeskeâ Depej ceefve, ØeeCe efheb[ veefnb Yeerve ~
keânW oefjÙee oMe&ve mener, cece leeefn ÛejCe ueJeueerve ~~ 6 ~~
YeJepeue ceW meye keâeie nQ, keâesF& keâesF& nbme nceej ~
megjefle keâjs Úheueeskeâ kesâ, peeÙe efceues heefjJeej ~~ 7 ~~
meledveece efvepeg meej nw, Decej ueeskeâ ues peeÙe ~
keânW oefjÙee meleieg® efceuew, mebMeÙe mekeâue efcešeÙe ~~ 8 ~~
meeFË lesjs keâejves, yeevee hesvne Deveskeâ ~
petPeve keâes meye efvekeâues, petPesiee keâesF& Skeâ ~~ 9 ~~
meled megke=âle ùoÙe yemes, meledveece DeeOeej ~
yeng yeeveer meye lesepf e kesâ, Glejng YeJepeue heej ~~ 10 ~~
Decej ueeskeâ ceW peeF& kesâ, yeng efyeefOe keâjefnb efyeueeme ~
DeeJeeieceve vesJeeefj kesâ, meled megke=âle kesâ heeme ~~ 11 ~~
meled megke=âle megecf ejve keâjes, meye efJeefOe nesle Deevevo ~
mekeâue meYee ceW mevle MeesYes, pÙeeW Gef[ Ì ieve ceW Ûevo ~~ 12 ~~
keânW oefjÙee oMe&ve keâjes, efJeceue meoe iegve meej ~
jnveer jnes mees veece nw, lespees Yece& yeskeâej ~~ 13 ~~
mebOÙee Deejleer
(1)
mebOÙee Deejleer meeceüLe keâer nw ~ ef m ej hej Ú$e meg i eb O e mener nw ~~
veefnb leneB Ûeewkeâe ve Ûevove heeveer ~ DeefJeieefle pÙeesefle nw Dece=le yeeveer ~~
veefnb leneB efleuekeâ pevesT ve ceeuee ~ het j Ce yeÇ ÿ e DeKeb e f [ le keâeuee ~~
veefnb leneB peeefle yejCe kegâue keâesF& ~ ye<e& l e Dece= l e ÛeeKeneR mees F & ~~
Depej Decej Iej uesefnb efveJeemee ~ veefnb leneB keâeue kegâyegefæ kesâ $eemee ~~
DeeJee ve ieceve ieYe& veefnb yeemee ~ keânW ‘oefjÙee’ meesF& meleieg® oemee ~~
(2)
Deejef l e meeceü L e keâjeW leg c nejer ~ oer v e oÙeeue Yeòeâ ef n lekeâejer ~~
%eeve oerhekeâ ues cebefoj yeejeW ~ leve ceve Oeve uesF& Deeies JeejeW ~~
efÛele Ûevove kesâ jiejer yeveeF& ~ yeÇ ÿ e heg < he ues F & Deeef v e ÛeÌ { eF& ~~
Deveno OJeefve ieefn Iebš yepeeDeeW ~ Meyo efmebnemeve ÛejCe ceveeDeeW ~~
Deehegefnb Ú$e Deewj efmej Úepes ~ keânW ‘oefjÙee’ leneB meble efyejepes ~~
(3)
meledheg®<e oÙee efkeâvn ceesneR ~ ÛejCe keâceue efÛele jneW meceesner ~~
megKe meeiej og:Ke cesšefveneje ~ oer v e oÙeeue Gleejef n b heeje ~~
penB-penB ieeÌ{ mevleve hej [eje ~ meeceü L e yevo Úes Ì [ eJeef v e neje ~~
peekesâ [j keâeheefnb Oece& Oeerje ~ yeg Ì [ le Gyeejef n b oeme keâyeer j e ~~
oÙee efmevOeg iegCe ieefnj iecYeerje ~ keânW ‘oefjÙee’ cesše og:Ke heerje ~~
(4)
ceQ kegâueJevleer Kemece efheÙeejer ~ heeB Û e lelJe ues F & oer h ekeâ yeejer ~~
iebOe megievOe Leej Yeefj efuevneB ~ Ûevove ÛeefÛe&le Deejefle efkeâvne ~~
Hetâueefve mespe megievOe efyeÚeJeeW ~ Dehevee efheÙee kesâ heueBie heJeÌ{eJeeW ~~
mesJele ÛejCe jwefve ieF& yeerleer ~ Øes c e Øeer e f l e leg c eneR mees jer l eer ~~
keânW ‘oefjÙee’ Ssmees efÛele ueeiee ~ YeF& meg u eÛÚef v e Øes c e Deveg ^ j eiee ~~
(5)
megefcejng meled heo ØeeCe DeOeeje ~ meled Meyo ues F & Glejng heeje ~~
ieg® kesâ JeÛeve peye heeJeue yeerje ~ DeÛeue Decej efve§eÙe Iej Leerje ~~
nbmee peeF& efceueefnb keâlee&je ~ yengefj ve DeeJeefnb Sefn mebmeeje ~~
leerve ueeskeâ mes vÙeejs [sje ~ heg ® <e heg j eve peneB nb m e Ieves j e ~~
meleieg® yeÛeve efMe<Ùe peye OejF& ~ peeÙe meleueeskeâ vejkeâ veefnb hejF& ~~
keânW ‘oefjÙee’ peye yeerje heeJes ~ peeÙe Úheueeskeâ yengefj veefnb DeeJes ~~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 65
mebOÙee Deejleer
MeyoeLe&- mebOÙee·Ùeesie, (megyen oeshenj Ùee Meece keâe Jen meceÙe peye efove kesâ YeeieeW
keâe cesue neslee nw), efove Deewj jeef$e kesâ yeerÛe keâe meceÙe DeLee&led metÙee&mle kesâ yeeo Skeâ IeÌ[er
(ueieYeie 45 efceveš) keâe meceÙe ~ Deejleer·hetpeve, DeefYevevove Deeefo ceW osJelee Ùee DeefYeveboveerÙe
kesâ efueS kesâ efueS heÌ{e peeves Jeeuee mlees$e (ceb$e Ùee ieerle) ~ meeceüLe·meeceLÙe&Jeeve ~ efmej·cemlekeâ ~
Ú$e·DeeßeÙe ~ meesiebOe·MeheLe, megiebefOele ~ Ûeewkeâe·Ûeyetleje, hetpeve Deeefo ceW Deešs DeLeJee efceóer
Deeefo keâer jsKeeDeeW mes yeveeÙee peeves Jeeuee #es$e ~ DeefJeiele·keâYeer meceehle ve nesves Jeeuee ~
yeeveer·JeeCeer ~ hetjCe·hetCe& ~ DeKebef[le·keâYeer KeefC[le DeLeJee veeMe ve nesves Jeeuee ~
keâeuee·keâeue·meceÙe ceW ~ JejCe·JeCe& ~ kegâue·JebMe, iees$e, mebIe ~ Je<e&le·Je<ee& nesvee ~ ÛeeKeneR·
mJeeo }svee, DevegYeJe keâjvee ~ Depej·keâYeer yetÌ{e ve nesves Jeeuee, #eÙe jefnle ~ Decej·keâYeer ve
cejves Jeeuee ~ Iej·DeeJeeme, ie=n, ~ uesefn·Øeehle keâjvee ~ efveJeemee·efveJeeme keâjvee ~ meesF&·Jen,
Jener ~ oemee·oeme ~
oerve·iejerye, og:Keer, DemeneÙe ~ oÙeeue·oÙee keâjves Jeeues ~ efnlekeâejer·keâuÙeeCe keâjves
Jeeues ~ yeejeW·peueevee, ØepJeefuele keâjvee ~ uesF&·ueskeâj ~ jiejer·jieÌ[ Ùee efIeme keâj ~ yeveeF&·yeveevee
heg<he·Hetâue ~ Deeefve·ues Deekeâj, Ghej ~ ÛeÌ{eF&·ÛeÌ{evee ~ ieefn·OeejCe keâj ~ Deehegefnb·Deehekeâe
Úepes·megMeesefYele nesvee ~ efyejepes·efyejepeceeve ~
ceesneR·cesjs Ghej ~ meceesner·meeceves, meceÙe ~ cesšefvenej·efceševes Jeeuee ~ Gleejefn· b Gleejvee ~
heeje·heej ~ penB·peneB Yeer ~ ieeÌ{·mebkeâš, keâef"veeF& ~ [eje·heÌ[e, ngDee ~ yevo·yevOeve keâes ~
ÚesÌ[eJeefveneje·ÚgÌ[eves Jeeues ~ peekesâ·efpememes ~ Oece&Oeerje·Oece&jepe ~ yetÌ[le·[tyeles ngS ~
Gyeejefnb·yeÛeevee, efvekeâeuevee ~ oeme keâyeerje·keâyeerjoeme keâes ~ efmevOeg·meeiej, mecegõ ~
iecYeerj·DeLeen ~ cesše·meceehle nes ieÙee ~ og:Ke·keäuesMe, lekeâueerHeâ, keâ° ~ heer[Ì e·JÙeLee, oo& ~
kegâueJebleer·kegâueerve Deewj meleer Œeer ~ Kemece·heefle ~ efheÙeejer·hÙeejer ~ yeejer·peueevee ~
Leej·Leeue, hee$e ~ Yeefj·Yejkeâj ~ ueervne·ueskeâj ~ ÛeefÛe&le·uesefhele, FefÛÚle ~ mespe·heuebie ~
efyeÚeJeeW·Deemeve-efJemlej keâes ueieevee, efyeKesjvee ~ heJeÌ{eJeeW·efueše osvee, meguee osvee ~ mesJele·mesJee
keâjles ~ jwefve·jeef$e ~ yeerleer·meceehle nes ieÙeer ~ megueefÛÚveer·megvoj Ùee MegYe ue#eCeeW Jeeueer,
YeeiÙeMeeueer ~ Devegjeie·Deemeefòeâ
megefcejng·mcejCe keâjes ~ heeJeue·Øeehle keâj uesves hej ~ yeerje·yeerÌ[e, MeheLe (ceb$e) ~
Leerje·efmLej ~ keâlee&je·yeÇÿe ~ yengejf ·hegve: ~ vÙeejs·Deueie ~ [sje·mLeeve ~ Ievesje·yengmebKÙekeâ ~
OejF&·OeejCe keâjsiee ~ hejF&·peeÙesiee ~ DeeJes·DeeÙesiee ~
efšhheC—er heeBÛeleòJe—he=LJeer,veerj,Deefive,JeeÙegDeewjDeekeâeMe~
66 Yepeve
Meyo cebieue
hetpeeefJeMes<e(hetpeeØemeeo)kesâMegYeDeJemejhejhee"keâjveskesâ
efueSmlegefleDeewjØeeLe&vee~
~~ mlegefle ~~
(1)
meenye legce ieefle Deiece Deheej, oÙee yeng keâervneW peer ~~ šskeâ ~~
ØeLece yevoeW meled ÛejCe, MeerMe meenye keânB veeÙee ~
Ùen ueeruee Deiece Deheej, Yeso efyejuee keâesF& heeÙee ~~
Deiece heg®<e mele Jeie& nQ nes, meesF& efceues nceW DeeÙe ~
nbmeve kesâ megKe keâejCes nes, no efoÙees nQ heeJe ~~ oÙee0 ~~
Peuekeâle heogce yengle GefpeÙeej, yeove ÚefJe megvoj jsKee ~
DeefJeieefle pÙeesefle DeOe& ØekeâeefMele, %eeve Deiece ieefce hesKee ~~
efyejuee peve keâesF& Ûeerefvn kesâ nes, meled ÛejCe efmejveeÙe ~
jns Øesce ueJeueeÙe kesâ nes, veece mepeerJeve heeÙe ~~ oÙee0~~
JeesÙe efpevoe ®he Depej ceefCe, efvece&ue pÙeesefle Deceeve ~
keânsJe DeketâHeâ meJe&%e meYeefve les, megveeW ßeJeCe os %eeve ~~
ye=ieefmele keâceue Meerleue nesÙe DeeÙes, megefve yeÛeve efveyee&ve ~
nbmeve yeefvo ÚesÌ[eJeneR nes, Ùece kesâ cejong ceeve ~~ oÙee0 ~~
keâeue jesj Ùen Ûeesj, peerJe penÌ[eJeneR ~
pees keâjs megjefle ueJeueeÙe, leeefn efJeueceeJeneR ~ ~
pees keâjs efJeJeskeâ efyeÛeeefj kesâ nes, efvece&ue Oeefj mees OÙeeve ~
Kegefuele keâceue ieieve Peefj ueeies, Peuekeâle MJesle efveMeeve ~~ oÙee0 ~~
MeyoeLe&- cebieue·MegYe, keâuÙeeCekeâejer ~ yevoew·yevoieer, vecemkeâej ~ keânB·keâes ~
veeÙee·PegkeâeÙee ~ meesF&·Jes ~ nbmeve·peerJe ~ no·meercee, he=LJeer ~ heeBJe·ÛejCe ~ Peuekeâle·efoKeeF&
osvee ~ heogce·he©e, ÛejCe keâceue, ØekeâeMe ~ yeove·Mejerj ~ ÚefJe·MeesYee, keâebleer ~ hesKee·osKee ~
efyejuee·keâesF&-keâesF& ~ mepeerJeve·peerJeve Meefòeâ Øeoeve keâjvee, meeLe jnvee ~ keânsJe·keâne ~
DeketâHeâ·%eeve ~ meJe&%e·meye peeveves Jeeuee ~ meYeefve·meYeer mes ~ os·oskeâj ~ efveJee&Ce·hejceelcee ~
Ùece·Ùecejepe ~ cejong·ve° keâjvee ~ ceeve·Denbkeâej, ceo ~ keâeue·Ùecejepe ~ jesj·Meesj,
kegânjece ~ penÌ[eJeneR·"ievee, OeesKee osvee ~ efyeueceeJeneR·efyeueceevee·jeskeâvee, Øesce ceW HeBâmeevee ~
Oeefj·OeejCe keâj ~ Kegefuele·Keguee ngDee ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 67 68 Yepeve
pees yetPes Ùen Yeso meesF& nw, meble megpeeve ~ OevÙe-OevÙe meenye OevÙe Yeòeâ nQ, OevÙe nw oeme legcneje ~
YeÙees ef v ece& u e peeQ heef j ceue yeeme, meg y eeme meceeve ~~ keâns ‘oef j Ùee’ ojmeve keâes Heâue nw , Âef ° YeÙeer Gef p eÙeeje ~~
heejme heeÙe peve TOejs nes, efvece&ue Yeefpe mees %eeve ~
peeÙe Úheueeskeâ jefnle Iej heeJes, penB meye nbme megpeeve ~~ oÙee0 ~~ (2)
pees keâjs heejKe ueJeueeÙe, veece efyeueieeJeneR ~ Deyejer kesâ yeej yekeâmeg cesjes meenye, legceneR ueeÙekeâ meye Ùeesie ns ~
Ùen yeÇ ÿ ee ef J e<Ceg cens M e, Devle veef n b heeJeneR ~~ SsiegCe yekeâefmenes meye Yece& veefmenes, jefKenes Deheves heeme ns ~~
Oeefj Oeefj OÙeeve meceeefOe keâjs nes, meheves mees veneR heeÙes ~ De#eÙe Je=#e lej uesF& yew"Fnes, penJeeB Oethe ve ÚeBn ns ~
oerveoÙeeue ke=âheeue oÙeeefveefOe efueÙees nQ nbme ‘yeesueeÙe’ ~~ oÙee0 ~~
keâjng Yeefòeâ yesYece& keâce& efyemejeJent YeeF& ~ ÛeeBo ve metjpe efoJeme veefn lenJeeB, veefnb efveefme nesle efyeneve ns ~~
peye Ùen nes Ù e yeÇ ÿ e Yeef j het j mees , veece DeÛeue heo heeF& ~~ Dece=le Heâue cegKe ÛeeKeve oernes, mespe megievOe meesneÙe ns ~
Dece=le hees<eCe heeJeneR nes Yeefòeâ keâjefnb ueJeueeÙe ~ Ùegie-Ùegie DeÛeue Decej heo oernes, Flevee efyeveleer nceej ns ~~
OevÙe YeeiÙe lesefnb peerJe kesâ nes meenye efueÙees nQ ÚesÌ[eÙe ~~ oÙee0 ~~ YeJe meeiej og:Ke oe®ve cesefšnes, Útefš peFnW kegâue heefjJeej ns ~
keâns ‘oefjÙee’ megveeW meledÙe Meyo Ùen yeeveer ~ keâns ‘oefjÙee’ Ùen cebieue cetuee, Devethece Hetâues leneB Hetâue ns ~~
keâneB Úhee Ùen cet u e Deiece meef n oeveer ~~
meled megke=âle ÂÌ{ueeÙe kesâ nes, ieefnj pees ieefn ues %eeve ~ (3)
mees peve kesâ ØeefleheeueneR nes Ùece mes jeKeg Deceeve ~~ oÙee0 ~~ Deyejer kesâ yeej yekeâmeg efheÙee cesjes, pevedce pevedce keâer Ûesefj ns ~
Dehe&Ce Deewj ØeeLe&vee ÛejCe keâceue nce ùoÙe ueieeFye, keâhedš keâeiepe meYe Heâeefj ns ~~
meleieg® Ùen Øemeeo legcneje ~ ceQ Deyeuee yeue efkeâÚgJees ve peeveue, hejhebefÛeve kesâ meeLe ns ~
leve ceve Oeve efpeefvnb Dehe&Ce keâervne nbme Gleejes heeje ~~ efheÙee efceueve yesefj yeeš Fve jeskeâue leye peerJe YeFues DeveeLe ns ~~
oner meesnejer DeJeOe=le cesJee Keerj Yejes nw Leeje ~ peye nce efoue ceW efve§eÙe peeveue megefPe hejue Ùece Hebâo ns ~
Decyej MJes l e leneB Ùen mees Y es Ùener Yeef ò eâ lelJe meeje ~~
Kegme JeesÙe cebefoj Kegme vej veeefj, meleieg® Kegme meew yeeje ~ Ket u eue Âef ° oer Ù ee ceef v e ues m eue ceevees Mejo kes â Ûevo ns ~~
mes J ee ceeB e f n keâmet j ve keâef j Ùes Út e f š peeÙe Ùece peeje ~~ megKe kesâ meeiej Dece=le Heâue cegBKe megke=âle veece meneÙe ns ~
MeyoeLe&- megpeeve·Ûelegj, %eeveer, ØeJeerCe ~ heefjceue·Ûevove, megievOe ~ heeÙe·Øeehle keâns ‘oefjÙee’ oMe&ve megKe Ghepeue og:Ke meye otefj yeesneÙe ns ~~
keâj ~ GOejs·cegòeâ nes peeÙe ~ Yeefpe·mcejCe, OÙeeve keâjvee ~ jefnle·keâce& yevOeve mes cegòeâ ~
ueJeueeÙe·Øesce ueieve kesâ meeLe ~ efyeueieeJeneR·Deueie keâjvee ~ heeJeneR·Øeehle keâjkesâ ~ meheves·mJehve ~ MeyoeLe&- Deyejer·Fme yeej, heerÚs nesves Jeeuee ~ yekeâmeg·#ecee keâjes, osves Jeeuee ~
yeesueeÙe·metÛevee osvee, heeme yegueevee ~ yes·efyevee, veneR ~ efyemejeJent·Yeguee osvee, Ùeeo ve jKevee ~ Ùeesie·ÙeesiÙe ~ veefmenes·ve° keâjes ~ ÚeBn·ÚeÙee ~ efveefme·jeef$e ~ efyeneve·meyesje, Øeele: ~
hees<eCe·JeOe&ve, heeueve ~ ÚesÌ[eÙe·Úgškeâeje ~ meefnoeveer·efveMeeve, henÛeeve, efÛevn ~ ieefnues· oernes·oerefpeS ~ oe®ve·Ieesj, keâ"esj, YeÙebkeâj ~ Ûesjer·oemeer, mesefJekeâe ~ ueieeFye·ueieeTBieer ~
OeejCe keâj ues, «enCe keâjvee ~ mees·Jen, Gme ~ jeKeg·jKevee ~ Deceeve·heefjceeCe jefnle,
Heâeefj·ve° keâj ~ Deyeuee·Œeer, veejer ~ efkeâÚgJees·kegâÚ veneR ~ peeveue·peeveleer ~ ØehebefÛeve·Úefueveer,
efJeveerle, j#ee, DeYeÙe, DeeßeÙe ~ Øemeeo·ke=âhee, osJelee keâes ÛeÌ{eÙeer ieF& Jemleg ~ Dehe&Ce·osvee,
oeve keâjvee, YeWš keâjvee ~ DeJeOe=le·ceer"e keâe yegjeoe, Mekeäkeâj (Ûeerveer) ~ Decyej·JeŒe ~ OeesKesyeepeer ~ yeeš·jemlee, ceeie& ~ YeFueer·nes ieÙeer ~ metePf e hejue·mecePe ceW DeeÙee ~ oerÙee·oerhekeâ ~
ceenB·ceW, ceOÙe ~ keâmetj·DehejeOe, Yetue-Ûetkeâ, oes<e ~ peeje·peeuee·yevOeve ~ Decyej·mJeÛÚ uesmeue·peueevee, ØepJeefuele nesvee ~ Mejo·Mejo $e+leg keâe ~ yeesneÙe·meceehle nesvee, [tye
DeekeâeMeerÙe jbie keâe keâheÌ[e DeLee&led kegâÚ veerueeheve efueÙes ngS Õesle Jem$e, OeJeue JeŒe ~ peevee, otj nes peevee ~ meneÙe·meneÙekeâ ~ meesneÙe·meesYeeÙeceeve ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 69
Depeea
(1)
legce meye SsiegCe cesšefveneje ~
peekes â neLe peiele keâer [es j er , ieg v e ieef n KeQ Û eef v eneje ~~
hetle keâhetle efhelee keâes ueppee, pees ceQ Yetefue efyeieeje ~
pewmes ceefCe cebefoue kesâ Yeerlej, efveefme yeemej GefpeÙeeje ~~
legce efpevoe nes peeie=le peie cebs, ‘‘yesyeene’’ yeskeâerceleer ~
Keekeâ mes heekeâ efkeâÙees heue ceeBner, Ùener nceejer efyeveleer ~~
menpe Ùeesie Dece=le jme ÛeeKeeW, hejs keâyeefnb veeEn metKee ~
DevveJeve Ûeer p e oer p ew Yeef j het j e, Deelece mens ve Yet K ee ~~
veKe efMeKe ues legce megvoj yeveeÙees, Deewj Yegpee yeue veerkeâe ~
Deoue legcneje %eeve nceeje, otpee keâns mees Heâerkeâe ~~
yeÛeve legcneje Depej Decej nw, neue npetjs metvee ~
keânW ‘oef j Ùee’ oÙee kes â meeiej, ieef v eÙes heehe vee het v ee ~~
MeyoeLe&- cesšefveneje·efceševes Jeeuee ~ KeQÛeefveneje·KeeRÛeves Jeeues, Deheves heeme ues
peeves Jeeues ~ keâhetle·kegâheg$e ~ efyeieeje·efyeieeÌ[vee ~ yeemej·efove ~ peeie=le·keâYeer ve meesves Jeeuee ~
peie·mebmeej ~ Keekeâ·Oetue, jeKe, Yemce ~ heekeâ·Megæ, heefJe$e, efve<keâuebkeâ ~ heue·#eCe Yej ~
ceeBner·ceW ~ DevveJeve·DeVeceÙe·DeVe mes Yeje, DeVe mes yevee ~ Deelece·Deelcee ~ Deoue·vÙeeÙe,
FvmeeHeâ ~ neue·Jele&ceeve keâeue, legjble, Je=òeeble ~ npetjs·meenye Ùee ceeefuekeâ kesâ heeme ~ megvee·ßeJeCe
efkeâÙee, MetvÙe ~ hetvee·hegCÙe ~
(2)
meenye ! keâen keâceer Iej lesjes ~
pees ef k eâÚg ÛeeneW meYes mechet j ve, oÙee Âef ° keâef j ns j es ~~
YetKes DeVe efheÙeemes heeveer, keâheÌ[e mes leve Iesjes ~
pees kegâÚ efveÙeecele meyes cenue ceW, KeÛeg& Kepeevee {sjes ~~
leefvekeâ Âef° mes heehe keâefšle nesÙe, Ùece peeefuece YeÙees Ûesjes ~
YeJe mes keâeefÌ{ efkeâÙees lejveer hej, KesF& Glee® meyesjes ~~
meble kesâ keâ° keâešsJees heue ceeBefnb, Ùen meeceLe& yeue lesjes ~
keânW ‘oefjÙee’ oMe&ve Heâue oerpew, Deyeefj kesâ yeej efvecesjes ~~
MeyoeLe&- keâen·efkeâme Jemleg keâer ~ nsjes·Keespe, hegkeâej, DeendJeeve ~ Iesjes·{keâvee ~
efveÙeecele·vescele·F&Õej keâer osve, Oeve, mJeeefo° Yeespeve ~ Kepeevee·Oeve, mecheefòe ~ {sj·DeefOekeâ,
heÙee&hle ~ peeefuece·DelÙeeÛeejer, ›etâj ~ Ûesjes·iegueece, oeme ~ YeJe·vejkeâ, og:Ke ~ keâeef{Ì ·efvekeâeuekeâj ~
lejveer·veewkeâe, veeJe, penepe ~ meyesjes·peuoer, meyesjs ~ Deyejer·Fme, Deyekeâer ~ efveyesjes·Úgškeâeje,
yeÛeeJe, hetefle& ~
70 Yepeve
(3)
meenye ! ceQ iegueece ntB lesjes ~
ef u eef K e ueer p ew Ùen keâeiepe keâes j s , pevce pevce keâe Ûes j es ~~
pewmes hetle keâhetle pees nesJew, efhelee keâjs Øeefleheeuee ~
Deefle Deevevo ceeso ceve Yeefjkesâ, vepejefvn keâervn efveneuee ~~
DeVe keâheÌ[e legce Deeies oervne, oÙee keâervn yeng YeeBefle ~
jneW DemeesÛe meesÛe keâÚg veeneR efyeles efoJeme Deewj jeefle ~~
Ùeefn Oejveer hej owle kesâles Yeew, ceefnb keâes keânle pees cesje ~
‘‘yesyeene’’ kesâ osF& oesneF&, leekeâes keâjng efvecesje ~~
peerJe kesâ iegve Ssiegve peefve KeesefpeÙes, legce Deme jnefve ve DeeF& ~
G"le yew " le veece leg c neje, Mejve Mejve iees n jeF& ~~
Ùen cece Dejpe megvees ßeJeve os, nbme efyeieesF& ve peeF& ~
keânW ‘oefjÙee’ ues veece legcneje, cegefòeâ meoe Heâue heeF& ~~
MeyoeLe&- keâesjs·mJeÛÚ, meeoe keâeiepe ~ Deefle·DeefOekeâ ~ ceeso·n<e&, Deevevo ~
vepejefvn·ves$eeW keâes ~ efveneuee·nj lejn mes le=hle, efpemekesâ meYeer ceveesjLe efmeæ nes Ûegkesâ neW ~
DemeesÛe·efveef§evle ~ efoJeme·efove ~ jeleer·jeef$e ~ Oejveer·he=LJeer ~ kesâles·yengle mes ~ cener·he=LJeer ~
legce Deme·legcnejer lejn ~ jnefve·DeeÛejCe, jnve ~ ieesnjeF&·hegkeâejvee ~ cece·cesje ~
efyeieesF&·yenkeâvee, efyeieÌ[vee, JÙeLe& ~ heeF&·Øeehle keâjvee ~
(4)
meenye ! lesjes ieefle meye efyeefOe hetje ~
ieeef H eâue yeb o e cece& ve peeves , neef p ej neue npet j e ~~
Ûeens lees ceejue Hesâefj efpeueeJes, Ùen DeÛejpe veeEn otje ~
Keekeâ mes heekeâ efkeâÙees heue ceeefnb, meled JeÛeve nw Hetâje ~~
mejve ieÙes lesefnb yengle vesJeepees, Ûeeefj heoejLe petje ~
DeLe&, Oece&, Heâue keâece, cees#e nw, keâeoj mes keâ® Metje ~~
jeJe mes jbkeâ-jbkeâ mes jepee, heue ceBn yeepele letje ~
keânW oefjÙee lesjes DeefJeieefle ueeruee, ieJe& efceueeÙees Oetje ~~
MeyoeLe&- ieeefHeâue·yesKeyej, ueehejJeen ~ yeboe·ceeveJe, peerJe, oeme ~ cece&·Yeso ~
neefpej·GheefmLele ~ npetje·Deehekesâ heeme ~ ceejue·cejs ngS keâes ~ Hesâefj·hegve: ~ efpeueeJes·peerJeve
Øeoeve keâjs ~ DeÛejpe·Dee§eÙe& ~ Hetâje·Hegâjevee·melÙe nesvee, melÙe efmeæ keâjvee ~ efveJeepees·oÙee
keâjes ~ petje·petj·{sj ~ keâeoj·keâelej, DeOeerj, hejsMeeve, efJeJeMe ~ Metje·MetjJeerj ~ jeJe·jepee,
mecheVe ~ jbkeâ·efveOe&ve, iejerye ~ letje·legjner·Hetâkeâkeâj yepeeves keâe Skeâ heleues ceggBn keâe yeepee pees
otmejs eqmejs keâer Deesj yejeyej ÛeewÌ[e neslee peelee nw, Jessie ~ ieJe&·Denbkeâej, IeceC[ ~ Oetje·Oetue,
efceóer, jeKe ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 71 72 Yepeve

Meyo efyenbieje (2)

nbmee Ûeueng Decej hegj veerkeâe ~ pevce pevce keâjce efkeâvne, meesF& mebie ueeiee ~
peje cejve les jef n le nes n g i es , meleieg ® kes â keâj yeer k eâe ~~ osn Oeefj Oeefj ceefj, peFyes js DeYeeiee ~~
ÙeneB megKe ogKe nw Meeskeâ mebleehe, kegâmegce jbie YeÙees Heâerk eâe ~ ceerve ceeBme KeeÙee heesKes, keâyeneR ve veeiee ~
pevce pevce kesâ efyeÚgÌ[e meeLeer, efceuesJe Kemece JeesÙe veerkeâe ~~ peneB peneB Ketve efkeâvne, meesF& keâefjnW oeiee ~~
meled keâer veeJe megke=âle keâvenefjÙee, meye efJeefOe yeele yeveerkeâe ~ ieg® kesâ vee %eeve leesefnb, Pet"er yeeleW heeiee ~
OevÙe meesYeeiÙe megneie leeefn keâes, keâefn veefnb peele ieveerkeâe ~~ ceesnkeâce ieeB"er yeeBOes, ceeÙee mebie peeiee ~~
Deefle megKe meeiej Deceer Devethee, #egOee yegleeveer peer keâe ~ Ûeesjve kesâ mebies yemes, meeOeg mebie lÙeeiee ~
hegngBhe heueBie hej hegngBhe efyeÚewvee, Je=iemesJe Dece er keâveerkeâe ~~ keâns ‘oefjÙee’ efoue Ssmees, kegâceefle efyejeiee ~~
MeyoeLe&- peFyes·peeDeesies ~ ceerve·ceÚueer ~ heesKes·he#e (ke=â<Ce SJeb Megkeäue) ~
Deefle efyeueeme leneb ®he jeefme nw, keâes keâefJe mekesâ Yeveerkeâe ~ veeiee·Keeueer, JÙeLe& ~ oeie·oeie, efveMeeve ~ heeiee·ceive nesvee ~ cegnkeâce·hekeäkeâe, cepeyetle ~
Skeâ cegKe keâne menœe cegKe peekesâ, keâefn veefnb mekeâle HeâCeerkeâe ~~ efyejeiee·efJejòeâ, ÚesÌ[ oes ~ heesKes·hees<es·hees<eCe keâjvee ~
ceeveng melÙe OeesKee peefve peeveng, lespeng ceeve ceveerkeâe ~ (3)
‘oefjÙee’ ojme ‘‘heg®<e’’ heefle peekesâ, hej og:Ke otefj Deveerkeâe ~~ legce Debleie&efle peeefveÙee, ieefle peeveefveneje ~
MeyoeLe&- nbmee·peerJe, ceeveJe ~ Ûeueng·Ûeuees ~ veerkeâe·DeÛÚe, megvoj ~ peje·Jeg{Ì ehee ~ leg c e meb l eve Øeef l eheeef u eÙee, heeues J e meb m eeje ~~
jefnle·Deueie, mJeleb$e ~ keâj·neLe, heeefCe ~ yeerkeâe·efyekeâ peevee, meeQhe osvee ~ kegâmegce·Hetâue,
iegueeyeer, ceveceesnkeâ ~ yeveerkeâe·yeve peevee ~ ieveerkeâe·JesMÙee, ieefCekeâe ~ Deceer·Dece=le, megOee ~
pes e f n ef o ve «eb L eer ieeb e f " veef n b , veneR ot O e kes â Oeeje ~
ome ceeme legce peleve efkeâÙees, nes efvepeg keâjleeje ~~
#egOee·YetKe, le=<ee ~ peer keâe·Deelcee keâe ~ Je=iemesJe·yeÌ{vee, Hewâuevee ~ keâveerkeâe·keâCe ~ keâerš Heâeflebie peneBve peneB ues, mees legcnjs efmej Yeeje ~
jeefme·Kepeevee, {sj, jefMe ~ Yeveerkeâe·keânvee ~ menœecegKe·Mes<e veeie ~ HeâCeerkeâe·HeâCe Jeeues ~ meYekesâ YeÛÚ legce osle nes, ieefle Dehejced heeje ~~
Skeâ cegKe·ceeveJe, keâefJepeve ~ ceveerkeâe·ceve keâe ~ Deveerkeâe·mecetn ~ efyenbie·he#eer ~ pÙeeW õgce efmebÛesJe Øesce mes, Heâue Dece=le meeje ~
Meyo Øeeleer keânW ‘oef j Ùee’ Ss m ees ef m eb e f Û eÙes , ces j es Øeeve DeOeeje ~~
(1) MeyoeLe&- Devleie&efle·Deboj DeLeJee ùoÙe keâer yeele keâes ~ peeefveÙee·peeveles nes ~
peeveefveneje·peeveves Jeeues nes ~ ØeefleheeefueÙee·j#ee keâjves Jeeues nes ~ pesefn·efpeme ~ «ebLeer·DebieeW
ceeÙee kesâ iegueece ieeroer, efoue leesj keâefjÙee ~ keâe peesÌ[, Mejerj kesâ Devoj keâer ieeB" efpevemes jme efvekeâuelee nw ~ peleve·Ùeleve, heeueve, j#ee ~
pevce meer j eveer peele, keâjle yes i eef j Ùee ~~ peneve·peieled, ueeskeâ ~ Yeeje·Yeej ~ YeÛÚ·Ye#e·Yeespeve ~ õgce·Je=#e ~ efmebÛesJe·efmebÛeeF&
ieeÌ{s Oeve ieefnjs ieeÌ[s, YeeÌ[ meYe YeefjÙee ~ keâjvee, meeRÛevee ~ meeje·meej·lelJe ~ DeOeeje·DeeOeej·meneje ~
neLe Peeefj Ûeues pewmes, Ûeuesuee pegJeefjÙee ~~ Meyo Kego yeeveer
Ûeej ÛejCe meeRIe ogF&, heMeg DeJeleefjÙee ~
Õeeve Metkeâj osn Oeefj, YetBefkeâ-YetBefkeâ ceefjÙee ~~ (1)
Ûeejes heve yeerefle ieFues, meenye efyemeefjÙee ~ cece neQ ef$eiegve iegve les TBÛee ~
legcekeâes keäÙee [j yeue cesje nw, Ûegbyekeâ ieeBmeer KeeRÛee ~~
keâns ‘oefjÙee’ leesj, kesâ OejnefjÙee ~~ ues GÌ[eWiee [iej nceeje, melÙe JeÛeve veefnb Heâerkeâe ~
MeyoeLe&- keâefjÙee·keâeuee, ØehebÛeer ~ efmejeveer·yeerlevee, meceehle nesvee ~ yesieefjÙee·efvejLe&keâ
ßece ~ ieeÌ{·heefjßece keâer keâceeF& ~ YeeÌ[·mebÛeÙe keâes<e DeLeJee hee$e ~ YeefjÙee·Yeje ~ Peejer·Keeueer ~ legcekeâes ojme hejme heo heeJeve, ceefve cemlekeâ keâe šerkeâe ~~
pegJeefjÙee·pegJeejer ~ DeJeleefjÙee·pevce uesvee, DeJeleej ~ ceefjÙee·cej peeDeesies ~ Ûeejesheve·mechetCe& Ssmee yewve efovn Jej legcekeâes, meefnpeeoe nes cesje ~
peerJeve ~ efyemeefjÙee·Yeguee efoÙee ~ leesj·legcneje ~ OejnefjÙee·j#ee keâjves Jeeuee ~ efveiece yeesOe meye kewâo ngDee nw, peiele keâjeWiee lesje ~~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 73
ceQ efpevoe neW peeie=le peie ceW, ‘‘yesJeene’’ keâefn efovne ~
meòeJeie& nw veece nceeje, jneW peiele mes Yeervne ~~
Ssiegve nesÙe lees iegve keâefj [ejeW, yengle megievOe yengYeeBleer ~
legcekesâ ÚesefÌ[ Úheueeskeâ vee peFneW, peleve keâjeW efove jeleer ~~
cece meenye legce veeÙeye cesje, legcekeâes keâesF& ve peerlee ~
keâns ‘oefjÙee’ oj osKe heje nw, meej Meyo iegve nerlee ~~
MeyoeLe&- cece·ceQ ~ ef$eiegCe·jpe, lece, meleiegCe ~ les·mes ~ iegve·efveieg&Ce SJeb meiegCe ~
ieeBmeer·ieeB", yevOeve ~ ues·ueskeâj ~ [iej·ceeie&, jemlee ~ Heâerkeâe·JÙeLe&, nukeâe ~ heeJeve·Megæ
keâjves Jeeuee, heefJe$e ~ šerkeâe·efmej keâe Skeâ DeeYet<eCe, efleuekeâ ~ yewve·yeÛeve ~ Jej·Jejoeve,
DeeMeerJee&o ~ Meenpeeoe·yesše, jepekegâceej, heg$e ~ efveiece·Jeso, Jeso keâe keâesF& DebMe ~ kewâo·yebOeve ~
yesyeene·melheg®<e ~ meleJeie&·meYeer Øekeâej mes hetCe& meled ~ Yeervne·Deueie ~ veeÙeye·ØeefleefveefOelJe
keâjves Jeeuee, mLeeveeheVe ~ oj·YeeJe, ieewjJe, cenòee ~ nerlee·GefÛele, DeÛÚeF&, keâuÙeeCe ~
(2)
pees peve keâefjnW cece efyemJeemee ~
G"le yew " le mees J ele peeiele, meoe jneW les e f n b heemee ~~
meble kesâ efvekeâš efyekeâš kegâÚ veeefnb, mebkeâš hejs leneB OeeJeeW ~
meb l e og K ew n W leeef n b og K eeJeeW , og p e& v e ot e f j yees n eJeeW ~~
heue-heue Úve-Úve heeuele jefnneW, iens Meyo leleg meeje ~
meled keâer lejveer lejkeâ keâjs lees, iegve ieefn IewÛeeW heeje ~~
cece neW meeOeg-meeOeg ceesefnb ceeneR vesn efvekeâš efvele peesjeW ~
pees keâesF& efÛeleJes keâÌ[er Âef<š mes, Ûeeyegkeâ Ûeewnš leesjeW ~~
YetKes DeVe efheÙeemes heeveer, keâheÌ[e mes leve ÚeJeeW ~
meble meceepe keâjs meYe Deejleer, efvele veJe cebieue ieeJeeW ~~
Deefle DeOeerve ueerve Ûejveve ceW, meleieg® Øesce hejieemee ~
keânW ‘oefjÙee’ lesefnb efmej hej meenye, cesefš peeÙe Ùece $eemee ~~
MeyoeLe&- pees peve·pees ceeveJe, peerJe ~ keâefjnW·keâjsiee ~ jneW·jntbiee ~ lesefnb·Gmekesâ ~
efJekeâš·ogie&ce, cegefMkeâue, efJeMeeue ~ mebkeâš·keâef"veeF&, efJeheefòe ~ OeeJeeW·oewÌ[keâj Deevee ~
leeefn·Gmekeâes ~ yeesneJeeW·meceehle keâjvee, otj keâjvee ~ heeuele·j#ee ~ leleg·lelJe ~
meeje·meej·cegKÙe, cetue ~ lejveer·veewkeâe ~ lejkeâ·ÛeÌ{s, efJeÛeej keâjss ~ IeQÛees·KeeRÛekeâj ~
ceesneR·cesjs ~ ceebner·ceW, Devoj ~ vesn·mvesn, Øesce, hÙeej ~ efvele·efvelÙe, Øeefleefove, nj meceÙe ~
peesjes·peesÌ[vee, ueieeJe jKevee ~ efÛeleJes·osKesiee, keâše#e ~ Ûeeyegkeâ·keâesÌ[e mes, lespe ~ Ûeewnš·Ûeewkeâ,
Ûeewcegneveer ~ Ûeewnj·oebleeW keâe Yeerlejer Yeeie ~ ÚeJeeW·{keâvee, DeeßeÙe ~ Deejleer·mlegefle, hetpeve
~ veÙe·veJe·veÙee, veJeerve ~ lesefn·Gmekesâ $eemee·[j, YeÙe, og:Ke ~
Meyo vej mejn
vej ! heerÚs mecegefPe hejsiee YeeF& ~
peye nefj kesâ nj cegmškeâ DeFnW, yeeBefOens cegmegkeâ ÛeÌ{eF& ~~
74 Yepeve
DeyeneR Yeespeve keâjes FÛÚe Yeefj, efvelÙe veJe ceeBme yeveeF& ~
pes l ee peer J e Peškeâe mes ceef j nes , JeneB ef u eKee meYe peeF& ~~
Deyeefnb jefle keâjes JesMÙee mes, heeleefj YeeBÌ[ veÛeeF& ~
oes Ù e Heâef j Mles yeeB Ù es oef n ves , heue-heue Keyej peveeF& ~~
DeyeneR hej Oeve uetefš ues DeeJeng, mJeejLe keâejCe veerkeâe ~
efÛe$eieghle peye uesKee ceefienW, hejer yeÛeve meye Heâerkeâe ~~
DeyeneR efvevoe keâjes mebleve keâer, pees legcnjs ceve YeeJes ~
heie-heie hej keâeB š e met u eer , mees Heâue Deeies heeJes ~~
meble vekeâerye meenye keâes Ûeekeâj, yeesue efoÙee meleyeeveer ~
nes ngefMeÙeej yeej peefve ueeJees, keâns ‘oefjÙee’ megveg peeveer ~~
MeyoeLe&- heerÚs·yeeo ceW ~ nefj·YeieJeeve, Oece&jepe ~ nj·Deveskeâ, yengle mes ~
cegef°keâ·Ùeceotle, IetBmee, yeueJeeve ~ cegMkeâ·keâvOes Deewj kegânveer kesâ yeerÛe keâe efnmmee, yeeBn ~
ÛeÌ{eF&·neLe keâes Iegceekeâj heerÚs keâj osvee ~ peslee·efpelevee ~ jefle·mecYeesie megKe ~ heeleefj·JesMÙee,
jb[er ~ YeeBÌ[·jb[er keâes veÛeeves Jeeuee, leceeMee efoKeeves Jeeuee ~ efHeâefjMlee·cegmeueceeveeW kesâ
efJeÕeemeevegmeej pÙeesefle mes efveefce&le Skeâ Ùeesefve, osJeotle ~ Keyej·mevosMe ~ peveeF&·peevekeâejer osvee ~
veerkeâe·DeÛÚe, ueeYeØeo ~ efÛe$eieghle·18 ÙeceeW ceW mes Skeâ, Ùece kesâ ojyeej kesâ uesKekeâ pees meye
ceveg<ÙeeW keâe heehe-hegCÙe efueKee keâjles nQ ~ uesKee·efnmeeye ~ vekeâerye·Jen JÙeefòeâ pees jepeeDeeW
Deeefo keâer meJeejer kesâ Deeies Gvekesâ JebMe keâe ÙeMe ieelee Ûeuelee nw, oeme, ÛeejCe ~ Ûeekeâj·mesJekeâ ~
ngefMeÙeej·mele&keâ, meeJeOeeve ~ yeej·osj, $e+CeYeej, oKeue ~ peefve·veneR ~ ueeJees·ues DeeJees,
keâjes ~ peeveer·efØeÙe ~
Meyo jeie veš
Skeâ efove cegjueer cegBKe yeveJeejer ~
jeOee ceieve YeF& yeeOee les e f p e, Deew ye= p e keâer yeng veejer ~~
ceOegj ceveesnj efpevn OJeefve megvesJe, ce=ie $esve lesefpe Yeew vÙeejer ~
Keie ceerve Leefkeâle YeÙees peue Leue hej, efiej ÛeefÌ{ efieje GÛeejer ~~
megj vej cegefve ieve «ebOehe iÙeelee, veš meYe veeÛe GÛeejer ~
yeÇ ÿ ee YeÙes Goeme Jes o les e f p e, le®Jej heele meYe Peejer ~~
#eerj efheÙele yeeuekeâ YeÙees œeeslee, YeesieerÙevn Yeesie otejf [ejer ~
jepe keâepe ve=he keâÚg veneR YeeJes, meYe ceve lesefpe efyekeâejer ~~
ieewJeve ceesn lepes yeÚÌ[ve mes, yeÚÌ[ve ceeleg efyemeejer ~
ceOegkeâj ceeueleer IeÇeefCe ve YeeJes, ieefCekeâefvnb ueeefie ieF& leejer ~~
yeng Øekeâej yepeeÙees JeerCee, Jee megj veeefnb megOeejer ~
keâns ‘oefjÙee’ efveieg&Ce nw efvece&ue, DeefJeieefle ieefle nw vÙeejer ~~
MeyoeLe&- cegjueer·yeeBmegjer ~ ceieve·ØemeVelee ~ yeeOee·yevOeve, ®keâeJeš ~ Deew·Deewj ~
yeng·yengle mes ~ megvesJe·megvee ~ ce=ie·heMeg, efnjve ~ lesefpe·ÚesÌ[keâj ~ vÙeejer·Deueie, otj ~
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 75
Keie·he#eer ~ ceerve·ceÚueer ~ Leefkeâle·Lekeâ ieÙes ~ efieefj·heJe&le ~ efieje·JeeCeer ~ GÛeejer·GÛÛeejCe
keâjvee, G"evee ~ megj·osJelee ~ cegevf e·lehemJeer, ›eâesOeer ~ ieve·mecetn, DevegÛej ~ iebOeÇhe·iebOeJe& ~
%eelee·%eeveer ~ le®Jej·Je=#e ~ heele·heòee ~ Peejer·ÚesÌ[ osvee, efieje osvee, meceehle nes peevee ~
#eerj·otOe ~ Yeeseif eÙevn·efyeueeme keâjves Jeeuee ~ Yeesie·mecYeesie ~ ve=he·jepee ~ efJekeâejer·Jeskeâej,
JÙeLe&, efJekeâej ~ ieewJeve·ieeÙe ~ yeÚÌ[ve·yeÛÛee ~ efyemeejer·Yeguee osvee ~ ceOegkeâj·Yeücej ~
IeÇeefCe·ievOe ~ ieefCekeâefvn· JesMÙeeDeeW keâe ~ leejer·OÙeeve, meceeefOe ~ JeerCee·OJeefve ~ Jee·Jen ~
megj·mJej ~ megOeejer·yevee ~ ef$eiegCe·leerve iegCe jefnle ~ efvece&ue·heefJe$e ~
Meyo lesie he#e
meeOees kegângBkeâ yeeve nefLeÙeeje ~
peneB ueies leneB Petkesâ ve keâyeneR, efveHeâefj peele Gj heeje ~~
melÙe meveen megjefle nw vespee, %eeve IeesÌ[e leneB [eje ~
meleieg ® ng k eg B â ce veieeje yeepes , Heâjkes â Yeg p ee meeje ~~
meble efmeheener yeÌ[s peiele ceW, yeeBOes keâcej keâšeje ~
kegâefo heje cewoeve kesâ yeerÛe ceW, peneB Heâewpe nw meeje ~~
keâece ›eâesOe ceo ueesYe meceslee, yeÌ[s Jeerj nw keâeje ~
lenJeeB ueesne Pecekeâve ueeies, ceeefj efoÙee ogF& Heâeje ~~
ceb[er jne cewoeve kesâ yeerÛe ceW, mevecegKe Heâewpes šeje ~
cevemeHeâ oervn OevÙe nw meesF&, heuebie efoÙee megKe meeje ~~
kesâlee ceefncee meble kesâ keâefnS, ÛeejeW Ùegie GefpeÙeeje ~
keâns ‘oefjÙee’ megvees nes mebleeW, ieefnnes lesie mecYeeje ~~
MeyoeLe&- kegângkeâ yeeve·Skeâ yeeCe efpemes Ûeueeles meceÙe DeeJeepe efvekeâueleer nw (Øeleerkeâ
™he ceW Ùen Devlejelcee keâer Ûeen Ùee DeeJeepe nesleer nw ) ~ nefLeÙeej·DeŒe ~ Petkesâ·ueškeâvee,
cegÌ[vee ~ efveHeâefj·OeBme keâj Deej-heej nesvee ~ Gj·ùoÙe ~ meveen·keâJeÛe, JeKlej ~ vespee·efveMeeve,
Yeeuee ~ veieeje·veieeÌ[e JeeÅe Ùev$e ~ keâšeje·Útje, leueJeej ~ keâeje·yeueJeeve, lespe ~ ueesne·Ùegæ,
ueÌ[eF& ~ #ecekeâve·Ùegæ ceW nefLeÙeej KešKeševee ~ Heâeje·Jeej ~ cebef[·meye Deesj mes Iesjkeâj ~
Heâewpe·mesvee ~ šeje·nše efoÙee ~ cevemeHeâ·heo, DeefOekeâej ~ lesie·lespe, yeue, leueJeej ~
Meyo Úhes mejn
lehe efyeveg oeve Ùeesie efyeveg %eeveer, efheÙee efyeveg Yet<eCe ceeve efkeâefce keâerpew ~
peue efyeveg ceerve, ØeeCe efyeveg keâeÙee, keâceue YeBJej efyeveg yeeme meye Úerpew ~
ceefCe efyeveg HeâefCekeâ Ûevo efyeveg jwevf e, Øeerelf e efyeveg Yeefòeâ "Jej keâneB keâerpew ~
ceeÙee ceefvoj yeeme efyeveg heefjceue, õgce he$e efyeveg ÚeBn efkeâefce keâerpew ~
meerhe efyeveg ceesleer, iepecegòeâe efyeveg peewnj, peewnj efyeveg ueeue efkeâefce ueerpew ~
keânW ‘oefjÙee’ ojMe hejme efyeveg, yeÇÿe "Jej keâneB keâerpew ~
MeyoeLe&- Yet<eCe·DeeYet<eCe, ienvee ~ efkeâceer·efkeâme lejn, kewâmes ~ YeBJej·Yeücej ~
Úerpew·ve° nesvee, #eÙe nesvee ~ HeâefCekeâ·mehe& ~ "Jej·mLeeve, peien ~ heefjceue·Ûevove ~
õgce·Je=#e ~ peewnj·henÛeeve keâjves Jeeuee ~ ueeue·peJeenjele, ceeefCekeäÙe ~
76 Yepeve
Meyo jeieer Petcejer
letB le meenye kesâ efyemejJeuee nes, efove efyeme® ~
keâewue keâFue yengle YegueFuee, yeerpe yeesJeuee Kesle Gme® ~~
ceeleg-efhelee megle yebOeg veejer, lesefn mebie keâesveJee ceW Iegme® ~
kesâMe Õesle DeÛesle meesJele nes, DeeF& ieFueW heve efleme® ~~
ÛejCe Yeer Leekesâ Ûe#eg Yeer Leekesâ, keâesF& veneR meeLe Dekeâme® ~
keâns ‘oef j Ùee’ oj Ùece ves ÚW k eâe, keâew v e jen ef v ekeâme® ~~
MeyoeLe&- letB·legce ~ le·lees ~ efyemejJeuee·Yeguee efoÙee, Ùeeo ve efkeâÙee ~ eqyeme®·
efyemejieÙee yeerle ieÙee ~ keâewue·Øeefle%ee, Fkeâjej ~ keâFue·efkeâÙee ~ YegueFuee·Yegue ieÙes ~
Gme®·Gmej, GhepeeT efJeefnve efceóer ~ megle·heg$e ~ yebOeg·YeeF& ~ veejer·Œeer, helveer ~ keâesveJee·Skeâ
lejHeâ ~ Iegme®·Iegme ieÙes, Ûeues ieÙes ~ kesâMe·yeeue ~ DeÛesle·De%eeve ceW ~ ieFues·ieÙee ~
heve·meceÙe ~ efleme®·yegÌ{ehee ~ Ûe#eg·ves$e ~ Dekeâme®·Dekesâues, efyevee meeLe kesâ ~ oj·Éej,
jemlee ~ Úskeâe·jeskeâ efueÙee ~ keâewve·efkeâme ~ jen·ceeie& ~ efvekeâme®·efvekeâueesies ~
efšhheCer -kegâuemeòeFmeve#e$ene—s p
lesenQesÛew$eceememesØeejcYeneskeâjHeâeuiegve
lekeânesleenw~efpemeceWmJeeleerve#e$ekeâerJe<ee&keâeryetoeWkesâÉejemehe&keâerceefCe,meerheceWceesleer,
neLeerceWiepecegòeâeDeeefoGlheVenesleenw~meòeeFmeve#e$eFmeØekeâejnQ—DeeefÕeveer,YejCeer,
ke=âeflekeâe,jesefnCeer,ce=ieefMeje,Deeõe&,hegveJe&meg,heg<Ùe,DeeMues<ee,ceIee,hetJee&Heâeuiegveer,GòejeHeâeuiegveer,
nmle,efÛe$ee,mJeeleer,efJeMeeKee,DevegjeOee,pÙes‰e,cetue,hetJee&<eeÌ{e,Gòeje<eeÌ{e,ßeJeCe,
Oeefve‰e,MeleefYe<ee,hetJee&Yeeõheo,GòejeYeeõheo,jsJeleer ~
Oeee|cekeâhegmlekeâkesâØekeâeMevenslegDeeheefnvoer,mebmke=âleDeLeJeeDeb«espeerceWuesKe
efueKekeâjmecheeokeâkesâheemeYeWpes~šeFheefkeâÙeengDeeuesKeGòececeeveepeeÙesiee~efveyevOe
DeeOÙeeeflcekeâmebosMekeâerYeeJeveemesefveefnlenes~ÙenSkeâhe=‰meskeâceleLeeheeBÛehe=‰
mesDeefOekeâvenes~
—mecheeokeâerÙe
Oeeefce&keâhegmlekeâkesâØekeâeMeveceWveecekeâjCeSJebmeomÙeleenslegkeâcemeskeâce®0200/-
efvecveefueefKeleheleshejmenÙeesiekeâjW,DeLeJee[ekeâÉejeYespeW~
([ekeâ)helee—
DeeÛeeÙe&melÙeJeeveoemeOr cenvlemeòeveoeme
meodieg®oefjÙeeDeeßece
ceg0Jehees0—OejeJeB
efpeuee-Ûevoewueer(Ùet0heer0)
efheve—232105
YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 77
 YeeJeeLe& yeesefOeveer šerkeâe 77 78 Yepeve

Meyo veece ceefveceeuee (ieesheeue meenyeke=âle) og u uen meled keâlee& j yeÇ ÿ e Deve™he veece ceef v e ceeuee ~~
ØeLece veece meledveece mepeerJeve meeceLÙe& oerveoÙeeuee ~ Øesce Oeeiee ceW ieebefLe Øeerefle mes Gj «eerJe heefnjs meesF& ~
meg K e meeiej meled meenye mJeeceer meJe& mechet j Ce keâeuee ~~ veece Øeleehe oÙee meòeieg™ keâer keâ° keâyengb vee nesF& ~~
efmejpeefvenej megueYe megKe oeÙekeâ megvoj menpe megYeeT ~
meej Meyo meleJeie& ef v ejvlej ef v eieg & C e meieg C e keâes jeT ~~ me$en DebMe JebMe heg™<eesòece leeceW ØeLece efvejbpeve jeF& ~
meledieg™ Meerleue megiece mevesner efmeæ megKeo Ghekeâejer ~ menpe mJeYeeJe Meer u e meb l ees < eer #ecee ßeæe YeeF& ~~
Deew { j {jve cet u e Meg Y e meeF& Mees Y ee ieg v e Deef O ekeâejer ~~ ojMeve hejmeve kegâce& oÙeeÙegòeâ met#ce Jeso keâer yeeveer ~
meenve Meen mJe™he Devetheb heejyeÇÿe meguleevee ~
Øes c e Øeer e f l e Decej Deef Û evle Oeer j pe meg y eg e f æ ieg v e Keeveer ~~
Meg æ meOeer j mejue Deef l e ef v ece& u e meeOeg meceer h e meg p eevee ~~
megke=âle meleieg™ Deeefo pÙeesefle peie peveveer heg®<e ogueejer ~
Deeefo Deveeefo Depej ceefve Delegefuele meledheg™<e yeefueJev[e ~
heef n jef n b meled v eece ceef v eceeuee meled i eg ™ keâer yeef u enejer ~~
Deiece Deheej DeLeen Decejheefle DeYeÙe DeMeeskeâ DeKeC[e ~~
jnefve ienefve nw megjefle efvejefle ceW %eeve OÙeeve mes heeies ~
Dehejcheej DeÛeue meJeËieer DeefueHeâ Deuueen Devethee ~
mebkeâš njve veece ceefveceeuee jesie Meeskeâ og:Ke Yeeies ~~
Deveno Deveg Y eJe Deod Y eg l e Deeiej jece jceeheef l e Yet h ee ~~ keâefj Øeleerefle pesefnb heefnefj Øeerefle mes mevle cevle ceW DeeJes ~
DeueKe DeefÛeble De#eÙe DeveGhecee no yesno DeefJeveeMeer ~ meg K e peer J eve meb m eej Devle mees ef v eYe& Ù e uees k eâ ef m eOeeJes ~~
Deevevo Depej Deceeve Gpeeiej neW Úheuees k eâ ef v eJeemeer ~~ veece Skeâ ceefncee Devevle peekesâ [j keâebheefnb keâeuee ~
Gefole Goesòe GoefOe GppJeue iegve Oeerj Oeveer megKe Oeecee ~ DeLe& Oece& keâece cees#e oeÙekeâ mees veece ceefveceeuee ~~
ceve cees n ve Gef ò ece veJe veeiej peie heeuekeâ ef J eßeecee ~~ Deeiej Gpeeiej oÙeeceefve meeiej ,
Ùece ceo&ve peerJe leejve meeceüLe peeie=le efpevo iejerye ves Jeepee ~ ØeCeleheeue ke=âheeue peieheeue keâng js, ~
peer J eve ceg ò eâ peieled h eef l e yeeuece MejCe iens keâer ueepee ~~ meledheg™<e meledveece meledJeie& meòeOeece,
ke=âheeefveOeeve keâvle keâuhe õgce Yebpeve keâeue keâjeuee ~ meled y eÇ l e meled % eeve meled m eb i e ieng js ~~
efkeâefueefJe<e njve keäuesMe vemeeJeve peerJeve peervo ke=âheeuee ~~ Depejceefve DepejDebie Depejiegve Depejjbie,
keâeefoj ieefve keâjercee kesâMeJe j#ekeâ DevleÙee&ceer ~ Depejueeskeâ Decejheefle DeiecehebLe jng js ~
ceew u ee jye hejJejef o ieej nkeâ Ú$eheef l e meg K e Oeeceer ~~ yesDevle yesSsye yeskeâercele yesefmeefHeäle yesMekeâ,
yeskeâerceefle yesefmeefHeäle yesyeene DeefJeieefle yebefo Úesje ~ yes n o yes y eene yes y eene yes y eene meled h eg ™ <e meenye keâng js ~~
oo&Jevle oefjÙeeJe oÙeeefveefOe heekeâ yesDevle keâjesje ~~
Øesceer ØeCeleheeue heefle Øeerlece nbmejepe KegefMeneuee ~