MONITORUL OFICIAL ROMANIEI ‘Anul 185 (XXIX) — Nr. 752 PART EA , LEGI, DECRETE, HOTARARI $I ALTE ACTE Miercuri, 20 septembrie 2017 662 668. 669. Pagina ACTE ALE SENATULUI — Hotarare pentru modifarea Hotararil Sonatulul nr, 168/2016 privind aprobarea componentei numerice ‘slnominale a comisilar permanente ale Senatulul — Hotarére privind tncuviinfarea desfaguraril unel ‘anchete parlamentaré de cate o comisie permanent... HOTARARIALE GUVERNULU! ROMANIE! —Hotérare privifd inscrierea unul imobil In inventarul Ccentvalizat al bunurior din domeniu! public a statu ddarea acestula Th administrarea Ministerulul Public — Parchetul de pe Kanga THDUNAIU IOV wns — Hotitare privind stabiirea conditilor pentru ‘comertializarea produselor pentru constfUCti nn... —>Hotarare privind trecerea unui imobil aflat in popictatca, privat a slau si acminstrarea Jinisterulul Tineretului si Sportulu in domeniul public fl statului si administraroa Ministorului Tinerotului si ‘Sportului sidarea acestuia In folosin(4, cu til gratuit, Foderatiol Romano de Atlotism ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ‘ALE ADMINISTRATIE! PUBLICE CENTRALE 4.016/3.824. — Ordin al ministrulul finanjelor publice $i al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltani regiorale, ‘administrate! publice si fondurlor europene, privind modificarea Ordinului ministrului finanlelor publice gi al viceprim-ministrulul, ministrul dezvoltri regional ‘sl administrate publice, nr. 4.031/2.087/2015 pentru probarea modelului si continutului formularutui 40% -Declaralie informativa privind proprielatile imobiliare ‘otinuta do rezidentl al altor state membro ale Uniuril, Europene pe teritoriul Romane’ vo 49 10-11 12-462 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA\, Nr. 752/20.IX.2017 ACTE ALE SENATULUI PARLAMENTUL ROMANIEI SENATUL HOTARARE pentru modificarea Hotararii Senatului nr, 16/2016 privind aprobarea componentei numerice $i nominale a comisiilor permanente ale Senatului {in temeiul prevederilor art. 64 alin. (4) si art. 67 din Constitutia Roméniel, republicatd, preslim si ale art. 46 si 47 din Regulamentul Senatului, aprobat prin Hotararea Senatului nr. 28/2005, republicat, cu modificarile gi ompletérile ulterioare, Senatul adopt prezenta hotarare. Articol unic. — Hotararea Senatului nr. 16/2016 privind aprobarea componentei numerice si nominale a comisiilor permanente ale Senatului, publicata in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea I, nr. 1043 din 23 decembrie 2016, cu modificdrile ulterioare, se modifica dupa cum urmeaza: 1. La anexa nr. 8 — Componenta Comisiei pentru apérare, ordine publicé si siguranté national, domnul senator Moga Nicolae — Grupul parlamentar al Partidului Social Democrat — se include in componenta comisiei in locul domnului senator Manda lulian-Claudiu — Grupul parlamentar al Partidului Social Democrat. 2. La anexa nr. 9 — Componenta Comisiei pentru munca, familie $i protectie social, domnul senator Mazilu Liviu-Lucian — Grupul pariamentar al Partidului Social Democrat — se include {in componenta comisi@i in locul domnului senator Pop Liviu- Marian — Grupul parlamentar al Partidului Social Democrat. 3. La anexa or. 22 — Componenta Comisiei pentru dezvoltare si stfategie economic’, domnul senator Avram Nicolae — Gruptl parlamentar al Partidului Social Democrat — se include in;componenta comisiei in locul domnului senator Manda luliaf-Claudiu — Grupul parlamentar al Partidului Social Democrat, Aceastis hotérare a fost adoptaté de Senat in sedinta din 18 septembrie 2017, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia Roméniei, republicaté. p. PRESEDINTELE SENATULUI, IULIAN-CLAUDIU MANDA. Bucuresti, 18 septembrie 2017. Nr. 93. PARLAMENTUL ROMANIEI SENATUL HOTARARE privind incuviintarea desfagurarii unei anchete parlamentare de ctre o comisie permanent In temeiul prevederilor art. 67 din Constiut Roméniei, republicata, precum si ale art. 76 din Regulamentul Senatului, aprobat prin Hotararea Senatului nr, 28/2005, republicat, cu modificarile si completaiile ulterioare, Senatul adopt prezenta hotarare. Art. 1, — Se incuviinteazé desfagutarea unei anchete parlamentare privind situatia degeurilorin Romania desfégurata de Comisia pentru mediu. Art. 2. — (1) Ancheta desfasoaraactivitatea 21 noiembrie 2017. (2) Comisia are drept scop si obiective analizarea problemelor actuale in domeniul degeurilor, a cauzelor care au ‘generat aceste probleme si propuneri de solutionare a acestora Art. 3. — (1) Comisia poate invita la discutii si dezbateri factori relevanti in domeniul de activitate al Comisiei, care s& servgasod la aflarea adevérulu privind stuafa degeurior Tn jomania. rlamentard prevazuté la art. 1 tsi in perioada 18 septembrie — (2) Dispozitile legale referitoare la invitarea, prezentarea gi ascultarea persoanelor audiate, precum $i cele privitoare la prezentarea si predarea obiectivelor ori inscrisurilor sau efectuarea expertizelor se aplica in mod corespunzator. Art. 4, — (1) Concluziile anchetei parlamentare realizate de Comisia pentru mediu vor fi cuprinse intr-un raport ce va fi prezentat Biroului permanent pnd la data de 28 nolembrie 2017. (2) Raportul Comisiei se va supune dezbaterii plenului Senatului, in prima gedin\& programata a se desfasura dupa prezentarea acestuia in Biroul permanent. Aceasts hotarére a fost adoptaté de Senat in sedinta din data de 18 septembrie 2017, cu respectarea prevederior art. 76 alin, (2) din Constitutia Romédniei, republicaté p. PRESEDINTELE SENATULUI, IULIAN-CLAUDIU MANDA. Bucuresti, 18 septembrie 2017. Nr. 94,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.1X.2017 3 HOTARARI ALE GUVERNULUI ROMANIEI GUVERNUL ROMANIEI HOTARARE privind inscrierea unui imobil in inventarul centralizat al bunurilor din domeniul public al statului si darea acestuia in administrarea Ministerului Public — Parchetul de pe langa Tribunalul IIfov Th temeiul at. 108 din Constitutia Romaniel, epublica, al art, 9 alin. (1) si (2) sar. 20 din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publica, cu modtficéite si complete ulteroare, al art. 867 alin. 1) art. 868 alin (1) din Legea nv. 267/209 privind Codul civil, republicata, cu modificrile ulterioare, Guvernul Roméniel adopt’ prezenta hotrare, Art. 1. — Se aprobé inscrierea in inventarul centralizat al bunurilor din domeniul public al statului a unui imobil, avand datele de identificare prevézute in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare, trecut in domeniul public al statului prin Hotarérea Consiliului Local al Orasului Buftea nr. 157 din 27 decembrie 2016, si darea in administrarea Ministerului Public — Parchetul de pe lénga Tribunalul Ifov, in vederea edificarii sediului Parchetului de pe langa Tribunalul Io $1 al Parchetului de pe langa Judecatoria Buttea, precum si declararea acestui interes public national Art, 2. — Ministerul Public tsi va actualiza in mod corespunzator datele din evidenta cantitativ-valorica $i, impreund cu Ministerul Finantelor Publice, va opera modificarea corespunzStoaré a anexei nr. 14 la Hotdrdrea Guvernului nr. 1.705/2006 "pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din. domeniul public al statului, cu modificarile gi ‘completaiie ulterioare. bun de interes public local in bun de PRIM-MINISTRU MIHAI TUDOSE. Bucuresti, 7 septembrie 2017. Nr. 662. Conttasemneaza: Ministrul justitie, Tudorel Toader Ministrulfinantelor publice, lonut Miga ANEXA DATELE DE IDENTIFICARE 2 imobilulul care se inser n inventarul centralizat al bunurilor din domeniul public al statulul si se da in administrarea Ministerului Public — Parchetul de pe l4nga Tribunalul IIfov Denumirea furl La a cassie] Amttaos | toys Pict] coxa | wes Si) erenimnserena| tage] MOET | itn | Ae vec | Pec Se] am Taree Const Loca Teron pentru Buftea nr. 157. eter eau Buca 187, Torna Parche bins Pui —| 2" | insuprateta ip nes arent | amirea | 50h, |S — cada 7346 on 0, 4-[Tbunalal ie | 920-0] de polanas | copier] ragulbutea, [Ene casa soors | — | Secon! | 208402 80 Se pe ange cue Za286G04| 2M domentul | judefu few | | V —lot 3 drum acces Pea 28, udectons Dub oon parla 1481 Buttes {in domeniul pubic a4 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.IX.2017 GUVERNUL ROMANIE! HOTARARE r pentru comercializarea produselor pentru construct privind stabilirea condit {in conformitate cu prevederile art, IV it. 6) din Legea nr. 17/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 10/1995, privind calitatea in constructii, ale art. 11 din Ordonanta Guvernului nr. 20/2010 privind stabilirea unor méisuri pentru aplicarea Unitard a legislatiei Uniunii Europene care armonizeaza conditile de comercializare a produselor, aprobata cu modificari prin Legea nr, 50/2015, cu modificarile ulterioare, ale art. II din Ordonanta Guvernului nr. 8/2012 pentru modificarea Ordonantei Guvernulu nr, 20/2010 privind stabilirea unor mésuri pentru aplicarea unitara a legislatiei Uniunii Europene care armonizeazé conditile de ‘comercializare a produselor, aprobata cu modificari $i completa prin Legea nr. 65/2016, $i ale’art. 2 alin. (1) din Ordonanta Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventilor, aprobata cu modificari si complet prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile si completaiile ulterioare, prezenta hotrare a fost adoptata cu respectarea proceduril de notificare prevazuté de Hotérérea Guvemulul nr. 1.016/2004 privind masurile pentru organizarea $i realizarea schimbului de informatii in domeniul stanidardelor gi reglementarilor tehnice, precum $i al regullor referitoare la servicille societatii Guvernul Roméniei adopt prezenta hotarare, CAPITOLUL! Dispozitii generale Art. 1. — (1) Prezenta hotdirare stabileste conditile comercializarea produselor pentru constructi in scopul ut acestora la realizarea constructilor care s& asigure mer pe intreaga duraté de existenta a acestora, a cerintelor fundamentale aplicabile constructilor prevéizute la art. 5 alin. (1) din Legea nr. 10/1996 privind calitatea in construct, republicata. (2) Prevederile prezentei_hotaréri_ se | adreseazi producatorilorifabricantilor, reprezentantilor autorizati . ai acestora, importatorilor, distribuitorilor, factorilor care concufa la conceptia, prolectarea, avizarea, executia, receptia, utiizaréa si postutilizarea constructilor in care se inglobeazé produsele pentru constructii, precum si autoritatilor de supraveghere a pietei produselor pentru constructi. Art. 2. — (1) Autoritatea de stat competenta.Tn domeniul produselor pentru constructii este Ministerul Dezvoltarii Regionale, Administratiei Publice si Fondurilor Europene, denumit in continuare MDRAPFE. (2) Autoritatea de notificare la Comisia European’ a organismelor de evaluare si verificare a constantei performantei produselor pentru constructii si a organismelor de evaluare tehnicd europeand este MDRAPFE, potrivt prevederiior art. 2 din Hotérérea Guvernului_ nr. 1.286/2012 privind stabilirea Cadrului institutional si a unor masuri_ pentru aplicarea prevederilor Regulamentului (UE) nr. 305/201 al Parlamentului European si al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor conditii armonizate pentru comercializarea produselor pentru constructi si de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului, cu modificarile gi completarile ulterioare, si conform prevederilor art, 40 alin. (1) din Regulamentul (UE) nr. 3095/2011, ‘Art. 3. — Produsele pentru constructii prevazute la art. 1 alin. (1) fac obiectul domeniuiui reglementat in constructi, astfel: a) produsele pentru constructii care fac obiectul unei specificatii tehnice armonizate sunt supuse domeniului reglementat de Regulamentul (UE) nr. 305/2011 $i de actele normative subsecvente; b) produsele pentru constructii care fac obiectul un specificati tehnice nearmonizate sau unui agrement tehnic in constructii sunt supuse domeniului reglementat de prevederile prezentei hotarari. Art. 4. — (1) Specificatile tehnice armonizate cuprind standardele europene armonizate si documnentele de evaluare europene. formationale i i Comisia Europeana, cu modificarile si completarile ulterioare, ‘in temeiul art. 108 din Constitutia Roméniei, republicata, re Romina si statele’ membre ale Uniunii Europene, precum, (2) Specificatile tehnice nearmonizate cuprind standardele si documente de standardizare internationale, standardele si documente de standardizare europene nearmonizate adoptate de Asociatia de Standardizare din Romania la nivel national, precum si standardele romane originale. ‘Art. 5. — In sensul prezentei hotdrari se utilizeaz& terme! expresiile din Regulamentul (UE) nr. 305/2011, precum si urmétoarele expres a) agrement tehnic in constractii — aprecierea tehnica favorabilé, concretizaté intr-un document scris, asupra aptitudi de utiizare in conformitate cu cerintele fundamentale aplicabile constructilor prevazute la art. 5 alin. (1) din Legea nr. 10/1995, republicat, a unor produse sau seturi, denumite in continuare produse pentru constructi, care nu fac oblectul unel specificatii tehnice; b) autorttati de supraveghere a piefei — autoritati ale administratiei publice centrale care réspund, potrivt legi, de controlul de stat cu privire la aplicarea unitara a prevederilor legale privind calitatea in constructi si de supraveghere a pietel preduselor pentru construct s1 care sunt pravazute la art. 26 din prezenta hotarare; ©) certificat de conformitate — document care atest c un produs pentru constructii este conform cu o specificatie tehnica earmonizata gi care este elaborat de un organism de evaluare a conformitati produselor pentru construct, prin tncadrarea acelui produs in scheme de certificare conform standardul SR EN ISO/CEI 17067:2014 — Evaluarea conformitati. Principii fundamentale ale certificarii produselor si linii directoare pentru schemele de certificare a produselor, 4) dosar tehnic — ‘documentatie tehnicé cuprinzand datefinformatii, evaluari fundamentate, rapoarte de incercéir, cercetéri experimentale, dupa caz, privind performantele produsului/setului in raport cu specificatia tehnic’ sau cu agrementul tehnic aferent; 6) evaluaroa conform produselor pent consrucil— un procedural prin care, se, slabileste, conformitatea produselor penttu construct ‘cu o spectficatie.tehnica nearmonizata *) evaluarea $i verificarea constanfei performantei produselor pentru construc! — un sistem procedural prin care se evalueazA performanta unui produs si se verificé constanta performantei acestui produs potrivit Unei specificati tehnice armonizat 9) fabricant/producator, denumit in continuare producétor — persoana fizicé sau juridica care fabrica un produs pentruMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.IX.2017 5 re comercializeazéi acest produs in nume propriu sau sub marca sa; h) organism de evaluare si verificare a performantei produselor pentru construcfii — organism de certificare a produsului, organism de certificare a controlului productiel tn fabric& sau laborator notificat conform cap. Vil din Regulamentul (VE) nr. 305/2011 care evalueazé performanta produsului pentru Constructii gi verifica constanta performantei acestuia potrivit tunel specificati tehnice armonizate; i) organism de evaluare tehnicd europeand — organism care elaboreazé si elibereaz4 evaluari tehnice europene pentru constructii_ in condifile stabilite de Regulamentul (UE) nr 305/201; }) organism de evaluare a conformitati: produselor pentru constructii — organism care evalueaz8 produsele pentru construct in conformitate cu 0 specificatie tehnicé nearmonizata sicare emite certificate de conformitate sau rapoarte de incercaii Gu respectarea cerintelor acelei specificatiei tehnice; ) organism elaborator de agremente tehnice in constructii— organism specializat, cu sediul In Romania, abilitat s& realizeze activitéti de elaborare a agrementelor tehnice in constructii de Cétre autoritatea de stat competenta in domeniul produselor pentru constructi, MDRAPFE: 1) plata produselor pentru constructii — intreaga arie acoperitd de lantul de distributie a produselor pentru construct de la producator la consumatorul final; m) standarde europene nearmonizate — standarde europene gi alte documente de standardizare europeana, cu exceptia standardelor europene adoptate in aplicarea Regulamentului, (UE) nr. 305/2011, la solicitarea Comisiei Europene, ale caror indicative si ttluri sunt publicate tn Jurmaiul 1) standarde romane — standarde romane originale (SR), standarde intemationale (SR ISO, SR IEC) sau documente de: standardizare intemationale (SR ISO/TR, SR ISO/TS) $b standarde europene (SR) sau documente de standardizere europeand (SR CEN/TR, SR EN/TS) armonizate si/sau earmonizate adoptate la nivel national de ASRO; ©) utiizare preconizaté — rolul sau functia care urmeza a fi indeplinité. de produs in scopul satisfacerii “cerintelor fundamentale ale constructie! si care este prevazuté d specificatia tehnicd sau de agrementul tehnic aferent acelui produs; p) ttwlarul unui agrement tehnic in constructteste solicitantul acestuia. CAPITOLUL II Comercializarea produselor pentru constructii SECTIUNEAT Comercializarea produselor pentru constructil care fac objectul unel specificafiltehnice armonizate Art. 6. — (1) Produsul pentru constructii care face obiectul Uunui standard european armonizat se comercializeaza insojit de declaratia de performanta intocmita de producator. (2) In functie de sistemul de evaluare si verificare a constantel performantel corespunzaitor utllz4Fil praconizate prevazute in anexa ZA a standardului armonizat aplicabil, declaratia de performanta se emite de catre producator pe baza’ @) certficatulul de constant a performantei pentru sistemul tsi 1): ') Certificatului de conformitate @ controlului productiel tn fabrica pentru sistemul 2°; ©) raportului de incercari pentru sistemul 3; 4d) evaluatilor si verificarilor efectuate de producdtor pentru sistemul 4. (3) Sistemele de evaluare si verificare a constantei performantai sunt descrise tn anexa V la Regulamentul (UE) nr, 305/201 giin actele normative subsecvente acestuia, (4) Certificatul de constant’ a performantel, cartificatul de conformitate a controlului productiei in fabricd si raportul de incercari prevazute la alin. (2) sunt elaborate de catre un organism de evaluare gi verificare a constantel performantei produselor pentru constructi (5) Organismele de evaluare si verificare a constantei performantei produselor pentru constructii prevaizute la alin, (4) sunt desemnate si notificate de autoritatea competent la Comisia Europeana si nominalizate pe pagina specializata de internet dezvoltata si gestionat de Comisia Europeand la adresa http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/ Art. 7. — (1) Produsul pentru oonstructii care face oblectul une! evalua tehnice europene, caré a fost emis pentru acesta, se comercializeaza Insotit de deciaratia de performanta intocmita de producator pe,baza evaluairi tehnice europene respective, certificatului dé constanta a performantei, cerlificatului de conformitate @ controlului producti tn fabric& sau a evaluarilor si verificérilor efectuate de producaitor, i functie de sistemul de evaluare si verificare a constant performantei produsului pentru constructii prevazut de evaluarea tehnica ebropeana aferenta. (2) Evaluarea tehnica europeana se elaboreaza de catre un ‘organism de evaluare tehnica europeana In baza unui document ‘european de evaluare. (3) Organismele de evaluare tehnicd europeana sunt desernate si notificate de autoritatea competentd la Comisia Europeana si nominalizate pe pagina specializata de internet dezvoltatd si gestionatd de Comisia European la adresa http://é0. europa.eu/growth/tools-databases/nando/ ‘Art. 8. — (1) Declaratia de performanta se elaboreaza in conformitate cu prevederile Regulamentului delegat (UE) inf, 574/2014 al Comisiei din 21 februarie 2014 de modificare aanexei Ill la Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European si al Consiliului privind modelul care trebuie sa fie utilzat pentru intocmirea unei declaratii de performanta pentru produsele pentru constructi (2) Deciaratia de performantaiintocmita de producator pentru produsele pentru constructii in contact cu apa potabilé va fi insotita de avizul sanitarinotificarea emis/emis’ de Institutul National de Sanatate Publica. (@) Declaratia de performantaiintocmita de producator pentru produsele pentru construct care contin substante periculoase cuprinse in lista din Regulamentul (CE) nr. 1.907/2006 al Parlamentului European ¢i al Consiliulul privind inregistrarea, evaluarea, autorizarea si restrictionarea substantelor chimice (REACH) de infiintare a Agentiei Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE si de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului si a Regulamentulul (CE) nr. 4804 al Comisiel, precum gi a Directivel 76/769/CEE a Consiliului. si dreclivelor 91/155/GEE, 93/67/CEE, 93/105/CE si 2000/2 1/0 ale Comisiei, cu moditficarile gi completarile ulterioare, va fi insotité de figa cu date de securitate a produsului intocmité de producaitor. Art. 9. — (1) Pentru produsele pentru construct pentru care producatorul a intocmit 0 declaratie de performana pe baza tunel spectficati tehnice armonizate se aplic& marcajul CE (2) Oricine deciaré conformitatea cu o specificatie tehnicés ‘armonizata printr-o declaratie de performanta trebuie sé facé dovada detinerii in mod legal a specificafiei tehnice armonizate, in conditile legi si ale prezentel hotéra. SECTIUNEA a 2-0 Comercializarea produselor pentru construcfii care fac obiectul ‘unei specificatiitehnice nearmonizate Art. 10, — (1) Produsul pentru constructii care face oblectul tunel specificatitehnice nearmonizate se comercializeaza Insotit de declaratia de conformitate intocmita de producétor pe baza certificatului de conformitate, a raportului de incercari sau a6 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.1X.2017 evaluarilor si verificarilor efectuate de producator, in functie de schema de certificare aplicabi (2) Schema de certificare se stabileste prin echivalarea ou sistemul de evaluare si verificare a constantei performantel prevazut pentru produsul in cauzé prin Decizia Comisiel Europene referitoare la procedura de evaluare si verifiare a constantel performantei aplicabil produsulul respectiv (8) Produsul pentru constructi pentru care nu este emis 0 decizie a Comisiei Europene se comercializeazé insotit de declaratia de conformitate emis8 de producator pe baza evaluarilor si veriicarilor efectuate de acesta Art. 11. — (1) Certificatul de conformitate este elaborat de cétre un organism de evaluare a conformitatil produselor pentru construct acreditat de cétre un organism national de acreditare (CE) in sensul si potrivit prevederilor Regulamentului rr. 765/2008 al Parlamentului European si al Consilil Giulie 2008 de stabilire a cerintelor de acreditare si de supraveghere a pietei in cea ce priveste comercializarea produseior gi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93, prin incadrarea produsului pentru constructiiintr-o schema de certificare, (2) incercairile sau testele necesare elaboréi certfcatului de confomitate se efectueaz’ In laboratoare evaluate de organismul de evaluare a conformitati produselor pentru construct prevazut la alin. (1) sau in laboratoare acreditate conform SR ISO/CEI 17025:2005 si SR ISO/CE! 17025:2005/AC:2007 de catre un organism national de acreditare in sensul si potrvit prevederiior Regulamentului (CE) nr. 765/2008, pentru incercatile sau testele prevazute In specifcatile tehnice nearmonizate aplicabile (3) Selectarea laboratoarelor prevézute la alin. (2) in vederea i ercarilor si testelor pe produsele pentru constructi ce urmeaza a fi certificate este in responsabilitatea organismelor de evaluare a conformitatji produselor pentru construct (4) Organismele de evaluare a_conformitatii produselor, pentru constructii prevazute la alin. (1) recunosc rapoartele de Incercari emise de laboratoare de incercéiri acreditate de catre lun organism national de acreditare in sensul si potrivit prevederilor Regulamentulul (CE) nr. 765/2008, pentru efectuarea incercairilor respective. Art. 12. — (1) Deciaratia de conformitate se elaboreaza potrivit prevederilor seriei de standarde SR ISOICE! 17050 Evaluarea conformitati. Declaratia de conformitateeste data de fumizor. (2) Dectaratia de conformitate va contine, performantele determinate si verificate pentru produsul in cauzi, potrivit specificafiei tehnice aplicabile. (8) Deciarafia de conformitate intoomité’de producéitor pentru produsele pentru constructii in contact’eu apa potabila va fi insofité de avizul sanitar/notificarea effisiemiss de Institutul National de Sanatate Publica. (4) Declaratia de conformitate intocmité de producéitor pentru produsele pentru constructii care contin substante periculoase Cuprinse in lista din Regulamentul (CE) nr. 1.907/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, va fi insofité de figa cu date de securitate a produsului intocmita de producator. Art. 13. — (1) In cazul produselor pentru constructil pentru care producstorul a Intocmit o deciaratie de conformitate pe baza unei_specificatii tehnice nearmonizate nu se aplic& marcajul CE (2) Oricine decara conformitatea cu o specificatie tehnica nearmonizata printr-o deciaratie de conformitate trebuie sa faca dovada detinerii in mod legal a specificatiei tehnice earmonizate, in conditile legil si ale prezentei hotarar, SECTIUNEA a 3-2 Comercializarea produselor pentru constructil care fac obiectul unui agrement tehnic in construcfii Art. 14. — (1) Produsul pentru constructii pentru care nu exist specificatii tehnice armonizate sau specificatii tehnice nearmonizate se comercializeazd Insojit de declaratia de conformitate Intocmita de producstor pe baza unui agrement tehnic in construct. (2) Agrementul tehnic in constructi este elaborat de catre un organism elaborator de agremente tehnice in constructi abiltat de MDRAPFE. (3) Agrementul tehnic in constructii este insotit de avizul tehnic in valabilitate emis de c&tre Consiliul tehnic permanent pentru constructi (4) Incercérile sau testele necesare elaborérii agrementul tehnic in constructii se efectueaza in laboratoare acreditate conform SR ISO/CE! 17025:2005 si SR__ ISOICEI 17025:2005/AC:2007 de cAtre Un organism national de acreditare in sensul si potrivit prevederilor Regulamentului (CE) nr. 765/208, in laboratoare\ notificate pentru evaluarea performantei aferente caracteristiclor esentiale prevazute la Pet. 3 din anexa V la Regulamentul (UE) nr. 305/2011 sau in laboratoare autorizate de Inspectoratul de Stat in Constructii — ISC; laboratoarele trebuie 8a fie acreditate/notificate/autorizate pentru tncercéirile sau testele prevazute in agrementul tehnic in cauzi. (6) Selectarea laboratoarelor prevazute la alin. (4) in veder realizar incercéirlor gi testelor pe produsele pentru construct ‘este in responsabilitatea organismului elaborator de agrement tehnic Tn construct, cu acceptul producatorului. (6) Organismele elaboratoare de agremente tehnice in cconstructi prevézute la alin. (2) recunosc rapoartele de incercéiri emise de laboratoare de incercari acreditate de catre un ‘organism national de acreditare in sensul si potrivit prevederilor Regulamentului (CE) nr. 765/2008, pentru efectuarea incereaiilor respective. Aft. 15. — (1) Declaratia de conformitate se elaboreaza in conformitate cu prevederile seriei de standarde SR EN ISO/CEI 47050. (2) Declaratia de conformitate va contine performantele determinate i verftcate de cite produeétor pentru produsl In ‘cauza, potrivit specificatiel tehnice aplicabile. (3) Declaratia de conformitate intocmit& de producdtor pentru produsele pentru constructii in contact cu apa potabilé va fi insofité de avizul sanitar/notificarea emis/emisé de Institutul National de Sainétate Publica. (4) Declaratia de conformitate intocmité de producditor pentru produsele pentru constructii care contin substante periculoase ‘cuprinse tn lista din Regulamentul (CE) nr. 1.907/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, va fi insotita de figa cu date de securitate a produsulul intocmits de produc&tor. Art. 16. — (1) In cazul produselor pentru constructii pentru ‘care producatorul a intoomit 0 deciaratie de conformitate pe baza unui agrement tehnic in constructi! nu se aplica marcajul cE 2) Oricine declaré conformitatea cu un agrement tehnic national printr-o declaratie de conformitate trebuie s& fac& dovada detinerii in mod legal a agrementului tehnic respectiv, in conditile legi si ale prezentei hotdrari CAPITOLUL II Consiliul tehnic permanent pentru construcfi Art. 17. — Consiliul tehnic permanent pentru constructi, denumit in continuare CTPC, este constituit si functioneazé ca centitate fara personalitate juridica pe lang’ MORAPFE. Art, 18. — (1) Structura CTPC cuprinde un pregedinte $i 8 membri si este prevazutd in anexa care face parte integrant& din prezenta hotarare. (2) Presedintele CTPC este secretarul de stat coordonator al domeniuiui constructi din cadrul MDRAPFE. (3) Membrii CTPC sunt nominalizati de autoritatle insttuile cu responsabiltat in domeniul construcfilor, prevazute jin anexa la prezenta hotarare. (4) Regulamentul de organizare si functionare a CTPC se prob. prin ordinal ministrului_ dezvoltarii_regionale, administratiei publice gi fondurilor europene.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.IX.2017, 7 Art. 19. — CTPC asiguré desfagurarea activitati privind agrementul tehnic in constructi, scop in care: a) evalueaza organismele elaboratoare de agremente tehnice in construct, inclusiv grupele specializate din cadrul organismelor, in vederea acordarii abilitari; ') propune prelungirea, restrangerea domeniilor, mentinerea conditionaté, suspendarea temporara si anularea abil organismelor elaboratoare de agremente tehnice in construct dupa caz; ©) asigura supravegherea periodica a acestor organisme, Ulterior abiltari d) organizeaz& activitatea comisillor tehnice de specialitate pentru analizarea si avizarea agrementelor tehnice In constructi, extinderea sau modificarea agrementelor tehnice in constructi’ si prelungirea avizelor tehnice pentru agrementele tehnice in constructi aflate in perioada de valabilitate; @) avizeazd componenta nominal a grupelor specializate care asigura avizarea interna a proiectelor de agremente tehnice in construct In cadrul organismelor elaboratoare de agremente tehnice; f) emite avizele tehnice care insotesc agrementele tehnice avizulul_tehnic, modificarea, extinderea, suspendarea, retragerea agrementului tehnic in constructi, dupa caz Art. 20. — Potrivit art. 43 alin. (9) din Legea nr. 10/1995, republicata, cheltuielle necesare elaborarii, si avizarii agrementelor tehnice in constructii si cheltuielile necesare abiltarii gi supravegherii organismelor elaboratoare de agremente tehnice in constructii se suport de catre factori interesatt CAPITOLUL IV Documente care insotesc produsul pentru constructii pe lantul de distributie Art, 21. — (1) Producdtorul sau reprezentantul s8u autorizat sau, dupa caz, importatorul care comercializeazé un produs pentru constructii trebuie sa detiné declaratia de performanta Sau declaratia de conformitate a produsului, -inclusiv performantele determinate gi verificate de catre producator pentru produsul in cauza, dosarul tehnic care a stat la baza emiterii declaratiel de performanté sau de ¢onformitate, instructnile privind utlizarea produsului in limba romand, fisa cu date de securitate a produsului, precumsi urmatoarele documente in valabiltate: a) certificatul de constanté a performantei, certificatul de conformitate a controlului productiei in fabrica, raportul de ‘incercari sau, dupa caz, evaluarile si verificarile efectuate de producstor, potrivt prevederilor standardulul armonizat aplicabil, pentru produsele prevazute la art. 6alin. (1); b) evaluarea tehnic8 europeand sau, dup caz, certificatul de constanta a performantei sau certificatul de conformitate a Controlului productiel in fabrica, pentru produsele prevazute la art. 7 alin. (1); ©) certificatul de conformitate sau, dupa caz, evaluéiile si verificérile efectuate de producéitor, In functie de prevederile specificatiei tehnice nearmonizate aplicabile, pentru produsele prevazute la art. 10 alin (1); 4) agrementul tehnic in constructi insoft de avizul tehnic in valabilitate, in cazul produselor prevazute la art, 14 alin. (1) (2) Distribuitorul care comercializeaza un produs pentru constructii trebuie s8 dejind declaratia de performant& sau declaratia de conformitate a produsulul, Instructunlie priv utiizarea produsului si figa cu date de securitate a produsului si. in cazul produselor prevazute la art. 14 alin, (1), deciaratia de Conformitate cu. agrementul tehnic in valabilitate, inclusiv performantele determinate $i verificate de catre producator pentru produsul in cauza. Art. 22. — Documentele prevazute la art. 24 alin. (2) se furnizeaza de catre producaton, pe lanful de distributie, in format electronic sau letric, redactate in limba romay la cartea tehnic& a constructei Art. 23. — Producatorii pastreazé dosarul tehnic prevéizut la art. 21 alin. (1) si declaratia de performanta sau de conformitate a produsului pentru constructi pentru o perioada de 10 ani de la data cand produsul a fost introdus pe piata. ‘Art. 24. — Produc&tori se asigurd de faptul c& produsele lor poarté mentiunea tipului, lotului, numarului de serie sau a oricarui altui element care s permita identificarea lor sau, in cazul in care marimea sau natura produsului nu permite acest lucru, producatorli se asigura caaceasta informatie este prevazuté pe ambalaj sau intr-un document care insoteste produsul pentru constructi Art, 25. — Producatori indioé pe produsul pentru constru sau, atunci cand acest lucré nu este posibil, pe ambalajul acestuia sau pe un document de insotire a produsului numele sau marca inregistrata sladresa la care pot fi contactatt ‘CAPITOLULV ‘Supravegherea piefei produselor pentru constructii Art. 26.— Supfavegherea pietei produselor pentru constru se asigura dercatre urmatoarele autoritati ale administrati publice centrale: a) Inspectoratul de Stat in Constructi, organ tehnic specializat care exercité, potrvit legit, controlul de stat cu privire la aplicarea unitar8 a prevederilor legale privind calitatea in constrict $i supravegherea pietei produselor pentru constructi, pentn toate produsele pentru constructii, cu exceptia celor prevzute la lit. b); b) Inspectoratul General pentru Situafii de Urgent, organ de specialitate al administratiei publice centrale, pentru toate produsele pentru constructi care intr sub incidenta prevederilor art. alin. (1) lit. b) din Legea nr. 10/1995, republicata; ©) Garda National de Mediu care verifica respectarea aplicari prevederilor legislatiei specifice privind gestionarea deseurilor sau din domeniul gestionari degeurilor. ‘Art. 27.— Activitatea de supraveghere a pietei consté in monitorizarea comercializarii produselor vederea inglobarii acestora in constructi conformitatii acestor produse cu prevederile prezentei hot&réri stabiliri de masuri de prevenire sau reducere a riscurllor ce pot fi provocate de produsele pentru construct neconforme, atunci nd sunt constatate abateri Art. 28. — Tn realizarea activitatii prevazute la art. 27, autoritatjle procedeazé la’ a) verificarea periodicé a produselor pentru constructit si a documentelor aferente prevazute la art. 21 pe intreg lantul de distributie, precum gi in etapele de executie; b) organizarea de controale planificate, tematice, inopinate, punctuale sau ca urmare a unei sesizari/reclamafi, atunci cand se pune la indoialé prezumtia de conformitate a produsul pentru constructii cu cerintele privind adecvarea la utilizarea preconizata a acestuia; ©) prelevarea de mostre care se trimit in scopul test&ril in laboratoare acreditate/notificate/autorizate, dupa caz; laboratoarele acreditate/notificate/autorizate trebuie sa fie altel decat laboratoarele implicate tn evaluarea conformitat produsului pentru constructii respectiv; ¢) solictarea documentelor prevazute la art. 21 din prezenta hotarare; aplicarea de sanctiuni, potrivit art. 29 alin. (2) din prezenta hotarare, pentru abaterile constatate; 4) stabilirea mésurilor de reducere a riscurilor ce pot fi provocate de produsele pentru constructii neconforme, potrivit art. 32 din prezenta hotarare. si'se pastreaz’8 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.IX.2017, CAPITOLUL VI Contraventii gi sanctiuni Art, 29. — (1) Constituie contraventi raportat la prevederile prezentei hotéréri urmatoarele fapte, daca nu au fost savargite in astfel de condi incat, potrivt leg, s& constituie infractiuni ‘) Incdlearea prevederilor art. 6 alin (1), art. 7 alin. (1), art. alin. (1) gi art. 14 alin. (1), cu privire la conditile de comercializare a produselor pentru construct; b) nerespectarea de cAtre producator a performantei/ performantelor declarate pentru un produs, confirmata prin ‘incercari in laboratoare acreditate/notificate/ autorizate, in conditjile impuse de standardele de produs/incercairi; ©) completarea incorecta de céitre producator a dectaratiei de performanté sau de conformitate a produsului pentru construct; d) neaplicarea marcajului CE pe produsele pentru constructi pentru care produestorul a intocmit o deciaratie de performant& Sau neaplicarea acestui marca) vizibil, lizibil e) neefectuarea sau efectuarea incorecti de cétre organismul de evaluare gi verificare a constantei performantei sau de c&tre organismul de certiicare a procedurilor prevazute in sarcina sa potrivit specificatiei tehnice aplicabile, conform lei f} nerespectarea de cétre organismele elaboratoare de agremente tehnice in construct a sarcinilor prevazute de Regulamentul privind agrementul tehnic pentru produse, procedee si echipamente noi in constructii prevzut in anexa nr, 5 la Hotarérea Guvernului nr. 766/197 pentru aprobarea Uunor regulamente privind calitatea in constructi, cu modtficérile si completa ulterioare: g) nerespectarea de cétre producditori, reprezentanti autorizati, importator, distribuitorl, la achizitionarea si comercializarea produselor pentru constructi, a prevederilor art. 11, 12, 13, 14 gi 15 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011; h) achizitionarea de care executantul lucranlor de constnicti de produse pentru construct neinsotite de documentele prevazute la art. 6 alin. (1), art. 7 alin. (1), art. 10 alin2(1) si art. 14 alin. (1); documentele pot fi prezentate in-format electronic sau letric; obstructionarea autoritatilor de supravegheré a pi produselor pentru constructii de catre producditori, reprezentanti autorizat}, importatori, distribuitori, executantii de luorari de constructii in activitatea de monitorizare, precum si refuzarea prezentarii documentelor si a actelor solicitate de catre persoanele cu atributii de control din ‘catirul autoritatii de supraveghere a pietel; }) depozitarea, manipularea inadecyata a produselor pentru constructi, precum si punerea la dispozite/utlizarea de produse pentru construct cu perioade de garantie expirata: k) comercializarea produselor pentru constructii fara furnizarea, conform legi, a documentelor necesare asigurérii conformitéti acestora $i a trasabiltati |) neindeplinirea de catre operatorii economici, la termenele stabllte, a masurlor dispuse de autortatea de supraveghere a piet 'm) refuzul operatorilor economici de a identifica operatorii economici care le-au furnizat un produs pentru constructii sau cérora le-au furnizat un produs pentru constructi, pe o perioad& de 10 ani de la data introducerii pe piata a respectivuiui produs, la solictarea autoritatilor de supraveghere a pletel; 1) refuzul organismului notificat de a pune la dispozitia autoritati de notificare documente relevante privind evaluarea calificérilor oricarui subcontractant sau ale filialel gi privind sarcinile indeplinite de acestea in temeiul anexei V la Regulamentul (UE) nr. 305/2011; 0) neincluderea de catre investitor in cartea tehnicd a constructiei a documentalor prevazute la art 6 alin. (1), art. 7 alin, (1), art. 10 alin. (1) giart. 14 alin, (1). (2) Contraventile prevazute la alin, (1) se sanctioneaza cu amenda dupa cum urmeazé: €) de la 40,000 lei la 50.000 lei — cote prevatzute la it b, €) gif) b) de la 30.000 leila 40,000 lei — cele prevazute la lt. a).c), 4), 9). h), i) gin); ©) de la 20.000 lei la 30.000 lei — cele prevazute la lit. j) k) im): nt dela 10.000 ll a 20.000 lel — cele provizute lait) 0). Art. 30. — Constatarea contraventilor i aplicarea sanctiunilor prevazute la art. 29 se realizeaza de persoane ‘imputemicite/abilitate din cadrul autoritatior de supraveghere prevazute la art. 26. ‘Art. 31. — Contraventilor prevazute la art. 29 alin. (1) le sunt bile dispozitile OrdonanteiGuvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventtilor, aprobata cu. modificéri completari prin Legea nr» 180/2002, cu modificarile si completirile ulterioare. Art. 32. — Concomitent cu sanctionarea cu amenda a contraventilor prevazute la art, 29 alin. (1) it. a)—o), autortatile de supraveghere a pistel pot dispune mAsuri de prevenire sau reducere a riscurilan ce pot fi provocate de produsele pentru constructii neconforme, dupa cum urmeazéi: a) interzicerea introducer pe piaté/puneti la dispozitie pe plat, rechemarea, retragerea de pe piatS sau interzicerea utiizarit produsului pentru constructi, cu impunerea de c&tre autoritatea “de supraveghere a pietel de masuri_ privind utilizarealrepunerea la dispozitie pe piatA a produsului, pentru contraventile prevazute art. 29 alin. (1) it. a)—g); ) interzicerea utilizéri produsului pana la o data stabilta de catre autoritatea de supraveghere a pietei pentru eliminarea neconformitatii produselor, pentru contraventile prevazute la art. 29 alin. (1) lt. h} 4): ©) interzicerea introducerii pe piaté/punerii la dispozitie pe piata, interzicerea comercializarii produsului pana la o data stabiita de cAtre autoritatea de supraveghere a pietel pentru eliminarea neconformitatii, pentru contraventile prevazute la art. 29 alin. (1) lt. k)—n). ‘Art. 33. — (1) Sanctiunile contraventionale prevazute la art, 29 se aplica atat persoanelor juridice, cat si persoanelor fizice. (2) Contravenientul poate achita pe loc sau in termen de cel mult 48 de ore de la data incheieri procesului-verbal ori, dupa caz, de la data comunioaril acestuia jumatate din minimul amenzii prevazute [a art. 29 alin. (2), agentul constatator facand mentiune despre aceasta posibilitate in procesul-verbal.. CAPITOLUL Vil Dispozitiitranzitorii gi finale Art. 34. — Contractele de elaborare a agrementelor tehnice ‘in construct Incheiate pana la data publicéril in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, a prezentei hot&rai si avizarea acestora de c&tre GTPC se vor finaliza conform legislatiel in vigoare la data incheierii acestora Art. 35. — In vederea asigurérii accesului liber si neingrécit la informatile de interes public, MDRAPFE va posta pe pagina sa specializata de intemet si va actualiza, in conditile legi, listele continand: a) organismele nationale de evaluare si verificare a constantei performantei produselor pentru constructi gi famille de produse pentru constructii pentru care sunt notificate la Comisia Europeana, ) organismele nationale de evaluare tehnicé european a produseior pentru constructi si categorille de produse pentru constructii pentru care sunt notificate la Comisia Europeand ©) organismele nationale de certificare a conformita produselor pentru constructii si famille de produse pentru Constructii pentru care sunt acreditate; 4) organismele elaboratoare de agremente tehnice in constructi $i grupele specializate pentru care sunt abilitate.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.IX.2017, 9 Art, 36. — Prezenta hotdirére intra in vigoare la 60 de zile de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea | Art. 37. — (1) Pana la dat vigoare a prezentei hotararl, MORAPFE actualizeaza: a) Regulamentul de organizare si functionare a Consiliului Tehnic Permanent pentru Construct, aprobat prin Ordinul ministrului dezvoltarii regionale si turismului nr. 1.269/2011, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 267 din 45 aprile 2011; b) Procedura de agrement tehnic pentru produse, procedee si echipamente noi in constructii — P.AT. 1-204, aprobata prin Ordinul ministrulul transporturilor, constructor gi turismulul rir. 1.889/2004 pentru aprobarea unor proceduri_privind agrementul tehnie tn construct, publicat In Monitorul Offcial al Roméniei, Partea |, nr. 1.167 si 1.167 bis din 9 decembrie 2004; ©) Procedura de abilitare a organismelor elaboratoare de agremente tehnice in constructii— P.A T. 2-2004, aprobata prin Ordinul ministrulul transporturilor, constructor gi turismulul nr. 1.889/2004; fi — P.A.T. 3-2004, aprobata prin Ordinul ministrului ‘ransporturilor, constructilor $i turismulul nr. 1.889/2004. (2) Regulamentul si procedurile prevazute la alin. (1) se Art. 38, — La data intra abroga: a) Hotarérea Guvernului nr. 62/2004 privind stabilirea concitilor de introducere pe piata a produselor pentru constructi, republicata in Monitorul Oficial al Romaniel, Partea |, nr. 487 din 20 iulie 2007, cu modificarile gi completarile ulterioare; b) Ordinul ministrului transporturilor, constructilor turismului nr. 1.558/2004 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea conformitatii produselor pentru construct Publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, nr. 1.211 si 1.211 bis din 16 decembrie 2004, cu modificérile si completéiile utterioare; ©) Ordinul_ministruluitransporturilor, constructilor gi turismului nr. 2.190/2004 pentru aprobarea Regulamentul privind agrementul tehni¢, european pentru produse pentru constructil, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, nr. 90 din 27 ianuarie 2005; 4) Ordinul ministrului transporturilor, constructilor si turismului nr. 274/205 privind aprobarea Procedurii de recunoastere a,Specificatilor tehnice nationale in domeniul vigoare a prezentei hotarari se proba prin ordin ‘al ministrului dezvoltarii regionale, produselor pentru constructii, publicat in Monitorul Oficial al administratiei publice si fondurilor europene. Romaniei, Paftea |, nr. 190 din 7 martie 2005. PRIN-MINISTRU MIHAI TUDOSE, Bucurest Nr. 668. 13 septembrie 2017. Viceprim-mi | dezvoltarii regionale, ‘administratiei publi si fondurilor europene, jideh p. Viegprim-ministru, ministrul mediului, Eugen Constantin Uricec, secretar de stat Ministrul economiel, Florian-Dorel Bodog p. Ministrul muncii $i justitiel sociale, Marius Adrian Rindunicd, secretar de stat Ministrul cercetéii si inovatli, Puiu-Lucian Georgescu Ministrul afacerilor interne, Carmen Daniela Dan Ministrul afacerilor externe, Teodor-Viorel Melescanu Ministrul delagat pentru afaceri europene, Victor Negrescu ANEXA STRUCTURA Consiliutul tehnic permanent pentru constructil Presedinte: Membri: — secretarul de stat coordonator al domeniului construetii din cadrul Ministerului Dezvoltarii Regionale, Administratiei Put = 3 reprezentanti desemnati de Ministerul Dezvoltarii Regionale, Administratiei ‘91 Fondurilor Europene — MDRAPFE Publice si Fondurilor Europene — MDRAPFE; —reprezentant desemnat de Ministerul Mediului — MM; —reprezentant desemnat de Ministerul Sanatatii — M — reprezentant desemnat de Inspectoratul de Stat in Constructii — ISC; — reprezentant desemnat de inspectoratul General pentru Situafii de Urgent — IGsu; —reprezentant desemnat de Asoci de Standardizare din Romania — ASRO10 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 752/20.IX.2017. GUVERNUL ROMANIEI HOTARARE privind trecerea unui imobil aflat in proprietatea privat a statului $i administrarea Ministerului Tineretului si Sportului in domeniul public al statului si administrarea Ministerului Tineretului $i Sportului $i darea acestuia in folosinfa, cu titlu gratuit, Federatiei Romane de Atletism {In temeiul art. 108 din Constitutia Roméniei, republicaté, al art. 863 lite), art, 867, 868 si 874 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicaté, cu modificrile ulterioare, precum si al ar. 8 alin. (1) gi art. 20 din Legea nr, 213/1998 privind bunurile proprietate public, cu modificarile si completa ulterioare, si avand in vedere art. 80 alin. (14) din Legea educatielfizice i sportulul nr. 69/2000, cu modificarile si completeiile ulterioare, Guvernul Roméniei adopta prezenta hotarare. Art. 1. — Se aproba trecerea unui imobil, avand datele de identificare prevaizute in anexa nr. 4, din domeniul privat al statului si administrarea Ministerului Tineretulul gi Sportului in domeniu public al statulul si administrarea Ministerului Tineretului si Sportului Art. 2. — Se aprobé Inscrierea in inventarul centralizat al bunurilor care alcatulesc domeniul public al statului a imobilulultrahsmis potrvit art, 1. ‘Art. 3. — Se aprobé transmiterea, pe o petioada de 49 de ani, a imobilului Complex Sportiv de Atletism jolanda Balas Soter’, proprietate publica a statului, aflat in administrarea Ministerului Tineretului si Sportului, avand datele de Identiicare prevazute Tn anexa nr. 2, in folosinfa gratuita a Federatiel Romane de Alletism, persoana juridica de drept privat, de uliltate publica, f8r& scop lucrativ, ‘In vederea asigurariifunction&rii si dezvéltaril activitatilor specifice atletismulul Art. 4. — (1) Predarea-preluarea bunurilor prevazute la art. 3 se face pe baz de protocol incheiat intre pair interesate, in termen de 30 de zile de la data intra {in vigoare a prezentei hot&rari (2) La transmiterea imabilului se vor preda mijloacele fixe si oblectele de inventar din dotarea acestula, (3) Prin protocolul de predare-preluare prevazut la alin. (1), parile vor stabil modul de utlizare si exploatare a bunului potrivit destinatiei sale. Art. 5. — Dupa expirarea perioadel de folosint’ gratulté de 49 de ani sau in cazul in care nu se respect destinatia imobilului prevézuta la art. 3, acesta revine de drept in administrarea Ministerului Tineretulul si Sportulul, in conformitate cu dispozitile legalé th vigoare. Art. 6. —La data intréri in vigoare a prezentei hotéréri, Ministerul Tineretulul si Sportului va actualiza in mod corespunzaitor datele din evidentele cantitativ- Valorice §i, impreuna cu Ministerul Finantelor Publice, va opera modificarile corespunzatoare In anexa nr. 30 la Hotrarea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, cu modificdile si completarile ulterioare. Art. 7. —Anexele nr. 1 $12 fac parte integranta din prezenta hotarare, PRIMMINISTRU MIHAI TUDOSE Contrasemneaza: Ministrul tineretului si sportului, Marius-Alexandru Dunca Ministrul finantelor publice, lonut Miga Bucuresti, 13 septembrie 2017. Nr. 669,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.IX.2017 1 AMEXA Me4 DATELE DE IDENTIFICARE are trece din domeniul pr statului in domeniul public al acestuia si in administrarea Ministerului Tineretului gi Sportului Datele de dentoare Amt | joan do we | 284% | omnes |“ Sreesemer( S ezet| “namo” | St eee titer oe] Aen | em | — I= ‘Supratata tolalé a terenulur = 40.104 mp (din acte), f 40.003 mp (masurat), din care: C1 — magazie— 17 mp; C2 — post trafo — 38 mp: 3 —bar—71 mj C4—gnup social—8 mp; | Poligon | Bucuresticl In Complex | C5—sediul FR. Atletism, | tirredus, | str. Primo administrareal leo val Sportivde | parter+2etaje—356 mp; | terenuri | Nebiolo Ministerulul aN2 | 8.29.06 | Atietism | C6 —garaj — 32 mp: FR Rugby, | nr. 2; 1998 | 94.600.400| Tineretului si slolanda | G7 —seré— 114 mp; sediul | seotorul 1 Sportulul Balag Soter"| CB —magazie—173mp; | CSS Tara: Cul C10 —cabind portar—9 mp;| Triumt _ | Romania 26604620 C13 — poarta centraks — 186 mp; C14 —tribuna cu spat de cazare, subsol + parter + 2 etaje + etaj 3 retras — 1.707 mp f CF: 22675 f AMEX 2 DATELE DE IDENTIFICARE ale imobilului care se din folosint&, cu titlu gratuit, Federatiel Romane de Atletism Ne | Godutda | Denumiraa | Adaag coracerstsie wince aausizato | "deimcmese | 'mewese |, YO MEP. | clesicara| imobillsi | imo a mcare taear 58) de inventar ‘Suprafata totald a terenuli 40.104 mp (din acte), 40.003 mp (masurata), din care: C1 — magazie — 17 mp; C2 — post trafo — 38 mp; C3 —bar—71 mp; Doren Complex | Bucuresti, | C4 — grup social —8 mp; ee Sportv de | str. Primo | C5—sediul FR. Atletism, parter + | cministraea Federatia Seva | 5 09,96 |Atletism | Nebiolo nr. 2, |2 etaje— 356 mp; Minaterara’ | Romana de | 94 59,490 atribui.| 82998] iolanda | sectorul1 "| C6 — gara| — 32 mp; Trnoetuuig |, Atatism | 48005 Balas | Tara: C7 — sera — 114 my Sporiui | Cul 4203423 Soter” | Romania | Ca —_magazie — 173 mp; C10 — cabin portar — 9 mp; 26004820 C13 — poarta central — 186 mp; C14 —tribund cu spati de cazare, subsol + parter + 2 etaje + etaj 3 retras — 1.707 mp CF: 22677512 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.X.2017, ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIE!I PUBLICE CENTRALE MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE, Nr. 1.016 din 18 julie 2017 ADMINISTRATIEI PUBLICE $1 FONDURILOR EUROPENE Nr. 3.824 din 31 julie 2017 ORDIN privind modificarea Ordinului ministrului finantelor publice gi al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltarii regionale gi administratiei publice, nr. 4.031/2.067/2015 pentru aprobarea modelului si continutului formularului 401 ,,Declaratie informativa privind proprietatile imobiliare definute de rezidenti ai altor state membre ale Uniunii Europene pe teritoriul Romaniei” art. 291 alin. (1)lit. ¢) din Legea nr. 207/2015 privind Gedul de proceduré fiscalé, cu modificdile ‘Avand in vedere dispozit si completirile ulterioare, ‘in temeiul prevederior art. 60 alin. (4) din Legea nr. 207/205, cu modificatile si completiiile ulterioare, al prevederilor art. 10 alin. (4) din Hotérarea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice, cu modificérile si completarile ulterioare, precum gi ale art. 14 alin. (7) din Hotréréa Guvernului nr. 15/2017 privind organizarea $i functionarea Ministerulul Dezvoltéril Regionale, Administratiel Publice si Fonduflor Europene, ministrul finantelor publice si viceprim-ministrul, ministrul dezvoltarii regional ‘europene, emit urmatorul ordin: Art. I. — Ordinul ministrulul finantelor publice si al viceprim- ministrului, ministrul dezvoltarii regionale gi administrati publice, nr. 4.031/2.067/2015 pentru aprobarea modelulu continutului formularului 401 .Dectaratie informativa privind proprietatile imobiliare detinute de rezidenti ai altor state membre ale Uniunii Europene pe tertoriul Romani’, publicat in’ Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 972 din 29 decembrie 2015, se modifica dupa cum urmeazé: 4. Anexa nr. 1 se modifica si se inloculeste cu anexa care face parte integranta din prezentul ordin 2. Titlul punctului 6 — Sectiunea C Lista detinatorilor de proprietati— cladiri/terenuri’ de la capitolul Il din anexa nr. 2— Instructiuni de completare a formularului 401” ,Declaratie informativa privind proprietaiile imobiliare detinute de rezident ai altor state membre ale Uniunii Europene pe teritoriul Romaniel ‘subsectiunea — Detinator de proprietate — subpunctele 18 si subsecliunea — Proprietate (cladire/teren) = subpunctele 16 ‘se modificd si vor avea urmatorul cuprins: Sectiunea C «Lista detinatotilor de proprietati — iterenuri/ctadiri si terenuri Detinator de proprietate 1. Tip detinétor proprietate (persoana fizicd/persoana juridicd) — se inscrie pentru persoane fizice nerezidente si/sau Pentru persoane juridice nerezidente, definite potrivit Codului fiscal, cu modificarile si completaiile ulterioare. 2.” Reprezentantul legal/imputemicttul pentru detinator persoanaijuridica 2.1. Denumire/Nume si prenume — se completeaz’ cu numele gi prenumele reprezentantulul legal/imputemicituli, 2.2. CIFICNPINIF (in Romania) 2.3. Adresa (in Roménia) — se completeaza adresa de domiciliu sau rezident& a reprezentantului legal/imputemicitulul 3 Denumire/Nume si prenume detinator — se completeazé ‘ou denumirea persoanel juridice si/sau numele $1 prenumele persoanei fizice (detinatorul proprietati). 4. Adresa/Sediul in statul de rezident& Statul de rezidenta — se completeazé cu statul de rezidenta Localitate, strad&, nr., cod postal 5. CIFINIF in statul de rezidenta ct administratiei publice gi fondurilor 6.\Cod de TVA in statul de rezidents 7. CIFICNPINIF in Romania '8. Date de identificare detindtor persoand fizioa 8.1. Nationalitate — se completeaz4 cu nationalitatea persoanei fizice (detinatorul proprietafi), 8.2. Data nasterii — se completeazé cu data naster persoanei fizice (detinatorul proprietatil) 8.3. Pagaport/Act de identitate (serie/nr.)— se completeazd numarul si seria actului de identitate Proprietate (cladire/teren/cladire si teren) 4. Tip proprietate — se alege una dintre valorile cladire/terenicladire si teren. 2. Date privind dobandirea/instréinarea proprietatii — se ‘completeaza cu urmatoarele informati 2.1, Data dobandirii — se completeaza data calendaristicd la care a fost dobandit(4) cladirea/terenul/cladirea gi terenul 2.2. Numéridaté act dobandire — se completeazi cu numarul actului prin care s-a dobandit clédirea/terenul/clédirea siterenul si data dobandir 23. Emitent act dobandire — se completeazé cu denumirea/numele entititii care a emis actul prin care s-a dobandit clédirea/terenulicladirea i terenil 2.4, Modul de dobandire — se alege una dintre vaiorile: Construire — se completeaza tn cazul in care cladirea se dobandeste prin construct, \Vanzare-cumparare — se completeazé in cazul in care se dobandeste o/un cladire/terenicladire gi teren prin contract de vanzare-cumparare. Expropriere — se completeaza in cazul in care se trece proprietate (cladire/teren/ciadire si teren) a unel persoane fizice ‘sau juridice in proprietatea statului pentru nevoi de interes public (prin acordarea unei despagubiri) Mostenire — se completeazé in cazul transmite patrimoniului unei persoane decedate catre una sau mai multe persoane in via, in temeiul legii, al unui testament sau al unui ‘contract de donate de bunurl vitoare. Donatie — se completeaza in situatia Tn care se realizeaza un contract prin care una dintre p&rti transmite celeilalteMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.IX.2017 13 proprietatea unui bun material faré s& primeasc& ceva In schimb, Partal (iesire din indiviziune) — se completeaza In cazul th care se realizeaza o impartire a unei mostenir intre persoanele indreptatite s-o stpaneasc8, fScuté de instant’ Judecstoreascd sau de succesoriintre ei. Altele — se completeaza atunci cand exista alte situatii fata de cele mentionate anterior. 2.5. Data instrainarii — se completeaza data calendaristica la care a fost instrainat(a) cladireaterenul/ciddirea si terenul 2.6. Numaridata act instréinare — se completeazd cu numarul actului prin care s-a instrainat cladireafterenulicladirea si terenul si data instraingi 2.7. Emitent act instrdinare — se completeaz’ cu denumireainumele entititii care a emis actul prin care s-a Instrainat cladirea/terenul/oladirea gi terenul, 2.8. Modul de instrainare — se alege una dintre valorile: \Vanzare-cumpérare — se completeazé in cazul in care se dobandeste o/un cladire/teren/clédire si teren prin contract de vanzare-cumpérare. Expropriere — se completeaza tn cazul in care se trece 0 proprietate (clédire/teren/clédire si teren) a unei persoane fizice aU juridice in proprietatea statulul pentru nevoi de interes public (prin acordarea unei desp&gubir) Mogtenire — se completeazé in cazul_transmiteri patrimoniului unei persoane decedate ctre una sau mai multe ersoane in viata, in temeiul legi, al unui testament sau al unui contract de donatie de bunuri vitoare. Donatie — se completeaza in situatia in care se realizeazé tun contract prin care una dintre parti transmite celeilalte proprietatea unui bun material féré s@ primeasc& ceva In schimb. Partaj (iesire din indiviziune) — se completeaza in cazul th care se realizeaza o impartre a unei mostenir intre persoanele’ indreptatite s-0 stapaneasc’, facuté de 0 instanta judecétoreasca sau de succesor intre ei. ‘Allele — se completeazA atunci cand exista alte situati fat’ de cele mentionate anterior. 3. Adresa proprietétii— se completeaza adresa la care este situat(8) cladirealterenul/cl&direa gi terenu judetul, localitatea, sectorul, strada, nr., blody/scar apartament. 4, Suprafata totald a proprietatii (mp) — se. Completeaza cu suprafata totala a cladiri/terenului/cladinl stterenulul, in metri pattrati (mp). In cazul in care se dobandese-teren si clédire, se mentioneaza atat suprafata terenului, cat'gi suprafata cladir 5. Destinatie clddire — se selecteazA urmatoarele valori, 1n situatia in care tipul proprietatii este-clédire: Rezidentiala (locuint) — se completeaza In cazul in care adresa la care persoana nerezidenta declara ci are o locuinta secundard este alta decat cea de domiciliu deciarata in actul de identitate. Comercial — se completeaz in cazul in care persoana nerezidents detine tn proprietate spatii_ comerciale, administrative, olédiri de birourl, centre medicale, hoteluri, malluri, magazine cu aménuntul, hale, depozite si garaje, orice alte cladiri cu destinatie comerciald. Industrialé — se completeaz In cazul in care persoana erezidenta deine in proprietate _spatii _industriale, administrative, cldir de birour hale, depozite gi garaje, terenurl aferente acestora. etaj, Ministrul finantelor publice, lonut Miga Agricoli — se completeaza in cazul in care proprietatea detinuta are destinatie agricola. ‘Altele — se completeaza in cazul In care natura proprietati detinute de catre o persoand nerezidenta are alté destinatie. 6. Valoarea proprietatii — se completeazd cu una dintre urmatoarele valor: 6.1. Valoarea de dobandire — se completeazai cu valoarea din actul cu care a fost dob&ndit(a) cladireaiterenul/clddirea si terenul. Moneda — se completeaz’ moneda prevzuté in actul de dobandire a cladiriiterenului/cadirigi terenului. 6.2. Valoarea de instréinare — se completeaza cu valoarea din actul cu care a fost instrainal{@) cladirea/terenul/ctidirea si terenul. Moneda — se completedizé moneda prevazuta fn actul de instrdinare a cladiri/terenului/cladiri 9 terenului 6.3. Valoarea de asigirare — se completeazé valoarea cladirterenului/cladirit si terenului recunoscuta de prevederile unei polite de asigurare. Moneda — se comipleteazé moneda prevazuta in polita prin care s-a asigurat olddirea/terenulicladirea si terenu 6.4. Valoareaide impunere — se completeaza cu valoarea care se ia in.¢aicul la stabilirea impozitulul pe cladire/teren! se menfionéaza atat valoarea de valoarea'de impunere a terenului Monieda — se completeazé moneda din procesul-verbal de receptié sau din autorizatia de construire, dupa caz. 6.5. Valoarea de inventar — se completeazai cu valoarea ‘infegistrata in contabilitatea persoanei/entitati Moneda — se completeazé moneda in care s-a inregistrat in Contabilitate. 6.6. Valoarea de construire cladire — se completeazé cu valoarea rezultatd din procesul-verbal de receptie intocmit la finalizarea lucrarilor sau cu valoarea trecuta in autorizatia de construire. Moneda — se completeaza moneda prevazuta in procesul- verbal de receptie sau in autorizatia de construire. 6.7. Valoarea de expropriere — se completeaza cu valoarea de expropriere in cazul in care se trece o proprietate a unei persoane fizice sau juridice in proprietatea statului pentru nevoi de interes public (prin acordarea unei despagubiri). Moneda — se completeaz4 moneda prevézutd In actul de ‘expropriere. 6.8. Valoarea de fuziune — se completeaza in cazul in care doua sau mai multe imobile se unesc formand un singur imobil Moneda — se completeaz moneda prevazutd In actul de fuziune. 6.9. Valoarea de divizare — se completeaza in cazul in care tun imobil este Tmpaift in mai multe active. Moneda — se completeaz moneda prevzuta in actul de divizare. 6.10. Alta valoare — se completeaza in cazul in care exist alta valoare dacat cele mentionate la pet. 6.16.9. Moneda — se completeaza moneda care rezulta dintr-un inscris, altul decéit cele mentionate la pet. 6.1—6.9 sau moneda deciarata de persoana nerezidenta. 6.11. Explicatie alt valoare — se specificd tipul valoril Art. ll, — Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al p. Vieeprim-minist mministrul dezvoltaiiregionale, administratiei publice si fondurilor europene, Sirma Caraman, secretar de statMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 752/20.IX.2017 co DECLARATIE INFORMATIVA PRIVIND 9 ANAF PROPRIETATILE IMOBILIARE DETINUTE DE REZIDENTI 4 0 1 seroma eat ‘AL ALTOR STATE MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE PE TERITORIUL ROMANIE! o 1D Decleraye rectificativa Oy Anul w DD Occlerapie find detindtor de proprictiti &’ 'A. DATE DEIDENTIFICARE ALE AUTORITATII ADMINISTRATIE! PUBLICE LOCALE... @ (COO DE IDENTIFICARE FISCALA s [DENUMIRE fudet Sector JLocaltate sy = Adresa(strada.re bloc scara etal, apartament. cod postal) a | 8. REZUMAT DECLARATIE 2 'SUMA VALORILOR DECLARATE — 4 @ is -ioenslicilinsdigifolnticnsitamineniati mone ws 2 ne oy enal ze ni Loc rezervat autorititii competente enter Dashes Inara openitor de datecu crater personal 799 *)Anexa este reproduss In facsimil.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 752/20.IX.2017 exo) ‘€ LISTA DETINATORILOR DE PROPRIETAT! - CLADIRI/ TERENURI/ CLADIRI SI TERENURI ‘Dink de nentificare inno de propriate 1. Tip detinkorpropritae (PF /P%)| 2. Reprerenta egal’ imputersicil peru ditto PY | 3. Denumire! Neme si Premme densa 44 Adesa! Solin tara de reziden |S. CTF/NIF in statul de reziden | 6. Cod de TVA in stat de ezden |7. CIF? CNP NIF in Romi | Date de ideifiaredeintor PF Tnformati despre. propria - dc serena lr si rem) 1 Tip proper (claire tere cies tern) | 2 Date privnd dobindreainsrdinarea propre | Adres propnet | 4. Suprata iota proprieti|S. Destine elie | 6. Vakareapropicti| 7. Tp propsitar uc! coprpeita | 8. Cotmpurte| 9. Copropricri [Desindtor de proprictate (D1) ‘Getnator ‘penser pote FL a 1 Represetartulegatimpuersicil privy center PD 2:4 Denia Name 9 Perr 22, FICNPI NF fo Romins) 23. ctesa hima) 3. Denumired Mume gi Prenume dept “4 Aaresa! Sedu in statute reaidenia ‘Sta oe eocents 8.3. Popmpar ct e Mersin (ominnr) 0) 24. Qata bees 22. Neela wt ebtenko G23 Ember at edie 24 Mod 60 cobtee = 2, Data iatsnaes 28 Nite net Farin 27 mrt trina 21 Modul oo ions 2 Aare propre ke Location Sectors Seta we Bee Sere By heat {1 Sepraats otis prope (nd 41, Seat care ro) 42 Seals wn (9) 1: Destin cia | Valores propre (6 Vawrea de dbinere 8.2Vsouea te ttinare Moneta 63.Vaenwoa de angie aE 6.5, Valen de ever 1 I | 64 Vatoares de impuners Merete 1 | C8.Veloame de consruie ctkcve — Monede 1 1516 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 752/20.1X.2017 ‘67 Vales de exropieore Moved | €8Vitoana detain ona I G.aValowree de dvicre Moved | 6 10Ana wetcare Moneta I 71 Eeieane aa vlowe 1. Tie proprietar nic! coproprietr ©. Cote-parte % 8. Copreprietar #1. Denamre! Name giPrenane 92 CTONPINIFIn Roma 3 CIFINF Ir waadap teakionls G4 Colepate Total Cota-parte % EDITOR: GUVERNUL ROMANIEI Monitor Oficial” R.A, Str Paroulul nr. 65, sectorl 1, Bucurestl CALF. RO427282, BAN: ROSSRNCEDU820067 17100001 Banoa Comercala Romans —S.A,— Sucursala,Uniea” Gucuregt slIBAN: ROTZTREZTODS060XXX000531 Diracta do Trezorerie ei Conlabiltate Publics a Muniipulul Bucurest {alocat numa persoanelor jurcice bugetare), WB, 10.021.310.51.207150, tx 021.316.5115, ermal marketing@ramo.o, intemet: wwwmonitorutcal.o ieoatenate ‘Adresa pentru pubiiate: Centrl panty reli cu pubicul, Bucurest, gos. Pancuri nr. 1, MONITORUL ‘bloc P33, parler, cectorul 8, tal 021.401.00.73, fax 021 401.00.71's1 021.401.0072) “Tparul ,Monitonl Oficial” RA, toa |, nr. 75220.1K.2017 contine 16 pagini. Prot: 3.20 ei ISSN 14534495