&@ NORMAS LEGALES 370337 Gus. gagin io eaabieddo por al Dectso Sucrermo N cas 2006 EM que serosa el ronapeere. oo redussn aol contac de aeute on 8) come Datel RB maatieaso pore Doses Supreme N” OF 2005291 {aida ol Deca N'2eus socoreume on lpaizdcbo curel ‘Son espectoacon aprobada on cho: dspostvs: ‘Guo foe velumenos ae. 2%) 82) Go. Blodsol 100. due so ineorporan on ef Bisel NP 2 no aleran ‘considerabloments fs especticacanes del Gigs N" 2 "Que et volunon del 20% do Biedis! 8100, Inoorporaene|Sesel 2 produce unaaleraciénsiniieatra ‘sre cortenigo de zu, asminuyendo el miamo, ‘Que, ls mazda Diol BX vo mojerade su cald en io ‘ea snide de azo so cero, rrando on oso 0 ‘SiBiodena B100 mo por dict domo cereamirare: ‘be confomidad ono dspussta one articu TI” Sl Roglaments praia Comerahzacion de Bloconbustbes, aprabaio modiante Deceta Suprema N°O21-2007-EM ‘itera hyde article dol Rogar do Organizes {YFuncones del Ministero de Energia y Minas aprotedo, ‘edanto Becreto Supremo N° 03 1-2007-ENh SE RESUELVE: Aiculo - Estbiees que la, caliad de_los conbunbtles Disel 62, Diss! Bb y Diss! 620, debe Simi pct al oa 3 ca dans Bectot Siptern N 025-2008 2M y sun medicare {EG Con reatzaairan nf ecw ws women ote Soden! 00a © ‘ertada os mati de Dat BX aan overia. ‘Aicole, "B= "Esai Tos mado ynyo.9 sec usados pars ci la popisdasen Se fs Simbustbies Drool 62, Dest 65 y Diesel B20. sean ‘unos aplcabien a Ose NY2 que aprucba el Docelo ‘Sremo W* 628200526 y aus modiearan Regisvase, comuniquase y publiquese JUAN VALDIVIA ROMERO insta ds Eneegiay Mines sasc70 ApruebanTerminosdeReferenciacomunes: para las actividades de exploracion minera Categorias | y Il, conforme a los cuales los titulares mineros deberan presentar la Declaracion de Impacto Ambiental y el Estudio de Impacto Ambiental ‘Semidetallado, asi como Ficha Resumen do Proyecto y Normas para la Apertura y Manejo de Trincheras y Calicatas RESOLUCION MINISTERIAL Wie 2000 MENON Lima, 7 i de 2000 CCONSIDERANDO: asoea Se Eahukn du ge arnt awanteae Lvsistoma tice ycoaranado ce Henticacton,provencon, Sogeonstn. contol corectin ankeana doles mpactos [Snibanass agetves sarvesos dos agcones humans ‘Sreresadas cor od dl proyecto de nyersion "due, af srcalo § de lo Cay N° 2746 dlpuso que a ‘auixdad competone puade ealabiecer los tecanimos Barala casfcanen y dxfricon de og Seanos doreferonca Biesestcedembaroani ade aves omen ‘v4 seccr quo la cresponde, proce ronan ‘tulad proyecto can elabornoon dl eso smbteral ‘de acueroo con is lsminos de eloersa. jones Dicha dspascrin proars qu en estos cases no rests _picable pose par tna lana declasteacon delapropuesia "Yd aprebocen do laminas Ge retrenca ‘Gus, medrto "Decrelg Susrome N" 020-2008 EWU ubcano e2 de ab de 2008, aprobd un nuevo Rogamorio Arteria para las Acvidades Ge Exloroson Kine ol ospone en fn articles 20° 38" Quo 1a 7 Rea Sea mee Pasa ona a es Ren et ieaetet arta hcers eee aor Ras tee ite ete sy pcr see Mebeee tg thats wie Ree ee So ES Era EE wore rs sae Each al guna iee ereeeeeree oe Eick cn eangra td ipratt ads Mcaumm ceca ge gates i each mie Sn Sets Glew Bie lo weoes cn i ote sseetsie tama Sonera aerate eee ep geee eal eae Severe ase laters aren see eee Per ae ieee 9 nlc rmar sce gos a seth ie easrnarwes fees SelgtcaanncehestSuates So Caencienvanasat ert a yecicintaws siamese ects ier diy eeaeide des DRGs, Suse Sere epee eeomearaacl mabeanageath fete (enced ae ‘SE RESUELVE: wns Seiden de seron rine CaaS part ins seniaton Ge erparsca mes ea {Somes tes lie nets eerste ia‘ Decaace in meacn Amita cocci Secs Sip W" b25-2008210 Regarrin Abert igs Acvaes de Cxporscon Reta El crt de aioe arin de Sela mcr deed treganen| dol prosrtn resolasen revs “ilocos tamrosde Reena corms fara in chasse Gesu mine Categona ‘Seionma ion sass osthdoesrneroe dooerinpresrtorel ‘Etido as npn Arnett Sarscen esca) fi Docroto Supreme Ne [20-2008 24 Reglemert bo ins evn da Cxpernion Kirn crt do arse tarnon os Setar acu deed thane de npreserte reeannminson “Area $- Aprobor is Fee Renumen Proye aque Sobor ser prseringe poo haar dl erect do fipioracen sonjeniamenta con a Delran ey ‘rhoerialoe Cte de mparieretn Some! Sega oorespensa La fr nea Sota! Ae i Zea presen rezsivion meio ‘Arico, orb ln, Nemo. pna 16 Asch 1, Nema Tercera Catan, conae Saperen Jor encore por los rertoran nmsion 9 jaca Teeponcabee do cu ecuSen para trae do exaeracen tra: La noes ined cation ore x Naa fresaieenlsaen mia ‘acai Larose Recon Mel enkar on sigeron onyriomere Sones Ore Supe NaS EAi'Gi tbs el Regimen Arter poralne Acids Ge Esra irra eo se 2 do ar Go 2006 RRegistrese, comaniquese y publiquase AUAN VALDIVIA ROMERO Iimeso de Energia tines anexo1 TERMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARAL DECLARACION DE IPACTO AMBIENTAL “CATEGORAL [rReSUREN EEUINO a Perera eerie fees ceate beta Sea Eeeewaleny tae [Resunen ees cnt ot Soruta370338 @ NORMAS LEGALES urmpewe Der frareCeDENTES Iceman euaaoann pecs Ores era aa sears erento eu ae ieearaiecnnme sia a fais Ge taeeceraaes Eausauneaetrts oe fee eeilteman ae ste Feet eetae een fae ee wee feranameuert ates cea aeenn casa tet et facerisieecrtet eee ener fees iramnmeeene| acon. eicendoran a j ieeteatrear ss Sede ita tne pie date orate Senaeacansane capes Si aries k Seeded, | Scere ceo Fema muonae Sliatrads eco Bras ee Seles ier beet Sippy meas oar as a eee men ie ay [lara Acoust eas | ls rire ects ocr 3 ae i es Fes ec cement os | P Se aareree rare eo ossecen meccmaa ly Ske Orin ee an abt Fe eta Besatn eageeoa Hi 1 Bind npr dao eeeererrieetey Sides ad abe at Dotaleser cnt tes Sipe dens epetotah "ne ates ota S| Bite ence Saat 1a a a Boar dnndedinraaras fF Rrteteiocs Fcc \ pescrpaou oe LUgactimAlesa opr Seay a ‘tener each areal Secreacenpra aaa heer Sherer Gieeanius cca cea a SS [ete oes aca oa ae feeeenose cara cin er LL fe teal ers foie a oe gece. See See ores me Fe I tae te Seas sane as ia oat een ae Eee ee mete trees crear a SS aoe oe Es rt iaecienteeecian ieenevars east seeoaen ss Begin et depen ue | Pearse epee oa | ‘rales rane fe mene iitdomes tea eet iiuasine ‘alee tatvananc| Somes ire) gr hr alo moore ie papa ‘200 0 0 ca Saas cua | peesamieary eee Soa ee sensi Eas Bee ees ee ae Hires ech dasa eee Senses Eooomscteten Seeemegecmntes seae BEES imme tan ee emt Suse aac winne peace Hhume sien eee abner pusoSt NORMAS LEGALES 370339 IT Wranes cara o aaa 7 ‘eee emotes eae igen rete 1 ee a agate pi 12 Poets arena [3 cenyme, Sle mewn Se egies mane ‘eres pee aca Soha sea Hevea ts ceux |pcoses is cinaecs am fo heinond (sex iastneess ete oneness senna 9 lg La Stir acer gooso| : sate Ee come are [Elem ces cteaamoss Pee te eterno Eeenotont sient Raheem sa Cece ween eee b erin evocorinere Sere Shearer Ser eealetense b Stele aoe Tinea sete y Sraintie fiance uronic aie clan RE or ae po ee f Spee abee atte eat a ey i gia ae eae oo on Ll ieee Seopinenm mac ean eee ari ae Seana Senta | aneeme Ehescnies ar iomamens crise eat enremmniel | eaneecetmaaaee Seer | yma res seater ees Eno ee cect eee a ee ne Pecerero Gers es a ieee Sen creat ‘td ra pte ersreroo eae ie seers ees Recap ietesuarmesssinuesy arte 8 SEB eae a3 0 (weno oe (Geame rPesTcenee Jacane ketone = Es it tea 2 feet tey Seat [ieeoa si naretar peso alt tea jo @ oe ea We | Seapine Fema pera ‘te ce elaecon erent ot Ee eosatanerewepegrane lB de ate gar ct Seaton eras " [lila ae citer deen (eines coe. shoo dl (lucene sufi fee dae sin y oe de Bega etary ene 1 hae tocartengaa Sanedspcn srs ara cnt ores euceies epitope \Sasbhosl Yra aurns Sea fea lever el Simson fn ‘TeRMWOS DE REFERENCIA COMUNES PARALEL ESTUDIO DE IMPACTO ANENTAL SEMDETALLADO - CATEGORIA Nexo \einmramnaox rat mone ESeacaaeses| End airsgrncceic ferohaesecene Feaemaconsmnr ar Piet en mn amis aot ftesrsersecrevanas fester eccosracereco femaesn attest Estos “eimae sare tera lesspepcnecrogcees me Kr ts caps rot Et» on a tn op watt370340 @ NORMAS LEGALES urmpewe Der Seer eaes Se aesrsan es Ses an aren ecient ara eacratings Ses Gaeta ce noe ener Reber alee cet Somme meng a See cea acervete Teena EEE «sme oma uate aa! Sa Farastla opiate ara] [esate dee fcaeiat Soe, | Sere Se ort 2 eee cae tal peat ar fies meaner uorenoers cen Saeacnss| Shrviae mere mera Ssslageansen sar Seer scicma Seaneteee See Eareocamesare So Serene Generis Teper Slerereene Seen S| Series Seley ete commons Eade agate cases Tee erred a Grows seater meets ice cee emna Stet Sorta Se poem peice 9 Sectce seus Stone, izreee a a ferieenetnnncscee is eaten etre fpeticesaenemrns lieeairsecncrie [seme ea ee Sees Slacscnsns Sore eeneuaye rcs Sirota See sens| Sees ese si Taare [ames aap agetara ae roe. ane seroma os ano opr te "rte ec mane ts ioe azoesbaw ‘Sr rser mae | fern a eta | sn cence van tat outs ns ei howe | ‘att ln tema ome hem hacen ler) | ‘Sear weton son horse Fao it oo nt et (eaten we |, fae on mtn Sie a ‘emg terre top Si inte Os rsCraton pean ‘@ NORMAS LEGALES 370341 TERRE | ep auaen aes sea | Fiennes o Esa negra a oa as as Sevolermatbsinitag Kr Cee |. eae [Ea sere aes oe Sites rtete ke pansies [eran Bee Sarees ceerecs| Saaeecees Raa are E Rem dl Ez meena | cesar Yenslecracacrama | ‘Pes et ass a (Sere Sootmom Baul pate | r Shue: ole te ora ls tansy tan treo or ere] ‘ar ct rt in [esas es ea —370342 ' NORMAS LEGALES urmpewe Der ANEXO Ill - FICHA RESUMEN DE PROYECTO IDENTIFICACION DEL PROYECTO (Cases a WE SE TETLT [Derechos raion Tora tr ee aE atlases gn clan cone pis pam ETE EE =e r= UaICACION OI» | (Taaas [ose Fae aa (Sasa scene eee 8 we _—_loave anasto [ions amare - ae ea RI [rss STN [ent de aes min pried osu cna da arisen [A menos de 50 metros de un bofedal canal de conducscn, pana de capladon d= apis leuernens. manantales 0 puquie, [engacieres oa monos 69 100 metros Go bors ToL GaSaE [Enbosaues en taras de plecciony bosques prmaios Jen areas qon longan pasos ambseriales minetas otras Ge tsloracin prviba Po ronabttadas, que excedan ol nivel de intavencion que configura ia Categoria B [a explorasdn bane por cbjela deta ts exsencsa de minerals rad scivos DESCRIPCION DE ACTIVIDADES (ease ro aro aes me ao) imei Jo (Tippee [ries ra es 1 i esd POPES apamano tans l= Les [ear a a85 in le [Eonssno roman. Cenc km Bae dn (esrerimcene TT Nedspaetemse TT) Ente de atricnaam &% NORMAS LEGALES 370343, Prncigaies actvdaroe Piatatonas, [Galeria eubteranaa Fao abirio [Depdsio de deamon, Tage] Arche) |prommaces [oarmaea | Ares Vouman Jotos componestos = i ti ra [isomer vise [eamtaea, [Unaed Se meu [__[pmcura] [rou 1 [Mes demo Be Jor dels 12meses postales aa soba dl esuso arb (Ramer ce Wabaisdones Se A RESIDUOS A GENERAR Canad [reevena For Waa Descipan [tio de Residue eid [noace,snee vss 0) Lea kg PRINCIPALES IMPACTOS POTENCIALES ida iioatads Tas eas ee oe a TITULARIDAD DEL TERRENO SUPERFICIAL [viganci derncuert jae erat yan case som [rawier lin teroots ular de terteno} PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Bao ESOT Jbescnoeion pa rips activa estado emt aris Tas SaS aS aversion [Unidas monetaria esas) PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS [Bescon Hapa Tpsadwad aaage ie in soca] TALLERES PARTICIPATIVOS PREVIOS Festa pa re PROPUESTA DE PROGRAMA DE MONITOREO trae | Para] feet Ste ie [Preccends | Oescipae c te T370344 NORMAS LEGALES urmpewe Der ANEXOI FE DE ERRATAS NORMAS PARA LA APERTURA Y MANEJO DE "TRINCHERAS Y CALICATAS DECRETO SUPREMO ‘N"020-2008-EM Las perscnas naturales o jridoas que, para fines cai prospectin 0 exploracién mira. requeran ‘caver caicaine 0 innceras, daberin reakzaros de onformidad con las siguientes nomas: 4. En ag cacalas y tinchoras de mas do 1 m de profuncded excavadae manuamanie yin acetorsiert, {haa persona auc igre 2 In excavacion denera ear prowdia oo ames y camraa da nda y sera asta por ot Persona en supertcie, quien irae fe cuerda mscode fn caso ooumera vn Goruribe de las parodes dee Sheaves 2 No es pormilia la excavacion mara de eaialas ytincneras demas do 2m do profanadad En suclos poco Eahossvos ome do profuncidad podran ser menor S0 ‘evicencian riesgos do decrumio de las pared. 3) En msios aco cohasivos derrumie las parades: de calc Feforzadas con labiques de madera y putas dura a ‘xcavactiny macs. “En fa excavacon de calatas y wcheras Jobers levarse un rego de las cferenies capas. del suelo yisubsuao y 51 g'ado de campactanén ASMEMD, 56 Seboran reservar or seporado yen lugar adocuade Seguro la cana de Suelo rganco yas cas del subsuelo Subyacentes, Las mataises exraldoe eran acumsdos 2 Una Gslancia no maror a im del borde dala excavacien, ‘3s el tateno oe indinado ¥ Ios wincheras son perpenciciares alapendiente, escapes de mateiies del boone sunyacentn so acumizaran en lade pandonte ‘abo de Ia oxcavacion, mantras que 6 suBlo organics Sera acznulado en el lado penderie abo y ser’ eubeto on plasicas de manera adecsinda y segura, para evar Su pleida por acon dela ma yo eacoreni, "a Lae wincheras no tendran una longiud mayor @ 10 m. En el caso quo se requiora excavar una tinchers e mayor langtud, eta dobora bor excavada on vamos Se 10 m de longs coma max djanco tanaques © IRianvalos de separacien an Suelo miaco de una longud ino manor de 11m. Las tamos debarsn ser excavacoe de ‘manera alena, debiendsremedarlaprivera sere antes ‘Se meals excavasan dala sale tr, 7 Cas caiealas y bincheras. deberan cubsiso remodarse lo mae profo posible. manteriendo el orson ol grado de compactacion onghles ae las cecenies Eapas et suelo. En ningun caso una calata 0 winchore petmarecara abit per as de ung semana. Sle Sxeavesin permanecera aiera por mas deun ala, le ‘Soberd cdrse. son wna barrora 0. cerco, delimiande on nia rofectva para evil Ta caida accidental do ansstnteao animales, "S) Cuande en terrenos incinados se excaven tincheras en 91 sentido Ge a pendent, Ta remeaiacsn SSabera realizarso por capas compactadas y faimert, inclin [a colpcasn de bermas ce surlo dranevereles fa pendiste, de 20 em de ancho y 10 cm de altura ‘ieada cada 1S, camel ds preven la eresen Gel Sueiarehabitado. ‘La revegetacn paral ecuperaion dela coberura vegeta se reaizaraexclutvamente con opens locales {heresean, rbinan 0 reas, spin regen ‘lea a excarer se encontaa onginaivente cuba por vegulacion Je too pasta, se deberan reservar Ibe champss de pesioe pars su colocacton durante a remadanen del Se. En avon casos la rovagetocn ‘omerendara la ededn de sorilae 9 plantones de Tae ‘2pesea presen on al entor, "1. Oe scumro 2 la natueza del cas, se bene la responsable de adcpl ores medidas corel ce ‘rosin cxandolacomploidaddel casoloroquire Aims, Se 6s responsable de asvgurar gue, luego de realzacos os Yabajes do excavacon ge cabelas y Hiss, area ‘excavada no reson mayor wunerabiad ala aresen gue ‘rete del ule ro trad, 956054 Medante Of0 N° 231-2008-SCM-PR la Secretaria ‘el Consejo de Miristos sobcia so pubique Fe de Erraias del Reglaments Ambiental ara lag Acividates de Eporacon Minera, apraado medirle Decrsto Supreme 'N*G20-2006-€W y publicado en la ediién de 2 de abr 2008, pice: [Artdo 95 - Processnanto de apccbacion del sd te) 535.7 Vencdo ol lazootorgado, con o sino doscarg0 corraapendionia se ete la resolicion de aprebacn ® ‘de desaprabacsn dala IA, sagan cosepords, ©) Si ol doscargo prosentade no os satsfactoro, la ‘autora pode exped un requerimienio de Informacion Camplementana ‘Dione requermionte. ebers "estar roferido alas observacanes ylaansolucion de lasmismas Protenlads por a ular miner ‘d) Sl Goscargo ost comoleo ws saisfactoro, so expide [a rsoluaion do apreeacion dal EIAed 35.8 La aultidad podrd requerir_Informacién Complementaia dentro ot plaza de cinco (05) dias fables de rectido a descargo de obsarvaciones, cara (que ol shia’ de actviaad minerala presenta on plaza do hasta cz (10) dios nabes. ‘Vereido al plazo ctngace, con o sh la enkega de la infrmacion ‘compomentria, $9 ete Tarascon e aprobecin do decaprebacion det EAS, sogun ‘arson, «Sila informacion complementaia rosentads no 2s stlfaciona se desaprobara ol Eis 1) 5 la informacion complemantaia esta comota y 9 satsfacioria, se expe la reshucn de aprapacion del Ee DEBE DECIR: ‘Antso 35 Procexinanto de apcabacion del EVisd ‘ 35,7 Vancido ot plazo otorgado, con o sn el descarga comspondienia, se ents la esolucion de aprabacén © ‘Se dosapeobasn dela ElAed, sogun corasponda, 2) Si ol descargo presentado no 9 satstactorio, 1a ‘autordad podra expedi un requeriminio do informacion Campementana. ‘Dicho requermienio debera estar referido alas observacanes ya absolucion de lasmismas protentad por @ ular miner D) Sa Goscargo ea como y 8 satisfactorio, co ‘expide la resolucon de aprobacion del EIASd 358 La auloidad podré requerir_Infornacién Ccoriglomentaia dentro dt plaza ao cinco (05) vias habiles da rectide ot descarga de obsorvecones. para (ue 6 tua de actvidad minera la presente enn plage ‘Se hasta cs (10) das halos \Vercido ol plazo eloqade, con o sh ls enkega de la infermacion ‘compementaria, se emi [a rasalucon {de aprobacin 0 de desaprobacion del EASG, segun arasponda, 4) Sifainformacidn complementariaprosentad m0 6s istoctona se dosaprobara el Einad ') [a informacion complemeniana ests compet y 1s satslactoria, se expe la rescuccn de aprobacén dal Basa 1065591