uv BAN NIlAN DAN .

HOA
CONG xA HOI
. CHU NGHiA VIET
. NAM
QU~THiJDUC DQc I~p - T ....do - H~nh phuc

S6: F1-4IKH-UBND tn: Due, ngay -Ib thang 5 nom 2017

KEHO~CH
v~vi~c cong b8 va tri~n khai th,!c hi~n Quy~t djnh sB
2177/QD-UBND ngay 06 thang 5 nam 2017 cua Uy ban
nhan dan thanh ph8 H8 Chi Minh v~ phe duy~t K~ hoach
sir dung dAt nam 2017 cua qu~n Thu Duc.

Can cir Luat D~t dai ngay 29 thang 11 nam 2013;

Can cir Nghi dinh s6 43/2014IND-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 cua
Chinh phu Quy dinh chi tiSt thi hanh mQt s6 diSu cua Luat D~t dai;
Can cir Thong tu s6 29/2014/TT-BTNMT ngay 02 thang 6 nam 2014 cua
BQ Tai nguyen va Moi tnrong quy dinh chi tiSt viec lap, diSu chinh quy hoach,
kS hoach sir dung d~t;
Can cir Quyet dinh s6 2177/QD-UBND ngay 06 ngay 5 nam 2017 cua Uy
ban nhan dan thanh pho H6 Chi Minh vS phe duyet KS hoach su d\mg d~t nam
2017 cua qu~n Thu Duc;
Uy ban nhan dan qu~n Thu Duc ban hanh kS ho?ch cong b6 va triSn khai
thvc hi~n KS ho?ch su d\lng d~t dSn nam 2017 cua qu~n Thu Duc nhu sau:
I. M1}cdich yeu cAu:
1. M1}cdich:
Cong b6 KS ho?ch su d\lng d~t nam 2017 qu~n Thu Duc dff duQ'c Uy ban
nhan dan Thanh ph6 phe duy~t d~ cac t6 chuc, nguai dan biSt va thvc hi~n thea
quy ho?ch, kS ho?ch duQ'c duy~t.
2. Yeu cAu:
Vi~c t6 chuc cong b6 KS ho?ch su d\lng d~t nam 2017 qu~n Thu Duc phai
tuan thu dfiy du cac quy dinh cua cac van ban quy ph?m phap lu~t vS d~t dai.
II. NQi dung va thOi gian th,!c hi~n.
1. Niem y~t h8 sO'k~ ho~ch sir d1}ng dAt.
1.1. Tai li~u niem ySt kS ho?ch su d\lng d~t g6m:
a. QuySt dinh s6 2177/QD-UBND ngay 06 ngay 5 nam 2017 cua Uy ban
nhan dan thanh ph6 H6 Chi Minh vS phe duy~t KS ho?ch su d\lng d~t nam 2017
cua qu~n Thu Duc;
b. Ban d6 KS ho?ch su d\lng d~t nam 20 17 qu~n Thu Duc va Ban d6 vi tri
cac dv an trong kS ho?ch su d\mg d~t nam 2017 cua 11 phuOng.
1.2. Hinh thuc niem YStnhu sau:
a. Niem ySt t?i Phong Tai nguyen va Moi truOng trong su6t ky kS ho?ch
su d\lng d~t;
b. Niem ySt t?i tfl,l s6 Uy ban nhan dan 12 phuOng trong su6t ky kS ho?ch
su d\lng d~t (B~m d6 vi tri cac dv an trong kS ho?ch su d\lng d~t nam 2017 cua
11 phuOng);
 c. Cong b6 tren To tin Thu Dire, cong thong tin dien nr (Website) cua Uy
ban nhan dan quan Thu Dire.
Thai gian thuc hien: trong thang 5 nam 2017.
2. Luu trfr hB SO'.
2.1. H6 sa k~ hoach sir dung d~t hru trit gom:
a. Quyet dinh s6 2177/QD-UBND ngay 06 ngay 5 nam 2017 cua Uy ban
nhan dan thanh pho H6 Chi Minh v~ phe duyet K~ hoach sir dung d~t nam 2017
cua quan Thu Dire;
b. Bao cao thuyet minh tong hop K~ hoach sir dung d~t nam 2017 quan
Thu Dire (ban in tren gi~y va ban dang so);
c. Ban d6 K~ hoach sir dung d~t nam 20 17 quan Thu Dire (ban in tren giay
va ban dang s6);
d. Ban d6 vi tri cac du an trong k~ hoach str dung d~t narn 2017 cua 11
phuong (ban in tren gi~y va ban dang s6).
2.2. Ca quan 1uu tru:
H6 sa K~ hOC;lCh su d\lng d~t nam 20 17 qu~n Thu Duc duQ'c 1uu tru m9t b9
ban chinh tC;liUy ban nhan dan qu~n Thu Duc va m9t b9 ban chinh tC;liPhong Tai
nguyen va Moi truOng.
Thai gian thlJC hi~n: trong thang 5 nam 2017.
3. Cong b8 cho Uy ban nhan dan 12 phuirng, cae dO'n vi lien quan va
tA chuc, ngum dan.
T6 chuc h9i nghi cong b6 tri~n khai quy hOC;lCh, k~ hOC;lChsu d\lng d~t v6i
SlJ tham dlJ cua dC;lidi~n ThuOng trlJc H9i d6ng nhan dan - Uy ban nhan dan
Qu~n, Lanh dC;lO cac dan vi: Van phong Uy ban nhan dan Qu~n; Thanh tra Qu~n;
Phong N9i v\l; Phong Tu phap; Phong Tai nguyen va Moi truOng; Phong Quan
1y do thi; Phong Tai chinh - K~ hOC;lCh; Phong Kinh t~; Phong Giao d\lc - Dao
tC;lo;Phong Y t~; Phong Th6ng ke; Phong Lao d9ng - Thuang binh - Xa h9i;
Phong Van hoa - Thong tin; Ban Quan 1y dftu tu xay d\lTIg cong trinh; Ban B6i
thuOng giai phong m~t bAng; Chi nhanh Van phong dang kY d~t dai; Uy ban
nhan dan 12 phuOng; Ta tin Thu Duc va chu dftu tu cac dvan (s6 1uQ11gkhoang
50 nguai).
- Chuy~n giao h6 sa k~ hOC;lCh su d\lng d§.t cho Uy ban nhan dan 12
phuOng. H6 sa chuy~n giao g6m:
a. Quy~t dinh s6 2177/QD-UBND ngay 06 ngay 5 nam 2017 cua Uy ban
nhan dan thanh ph6 H6 Chi Minh v~ phe K~ hOC;lCh su d\lng d§.t nam 2017 cua
qu~n Thu Duc (ban sao y);
b. Ban d6 vi tri cac dlJ an trong k~ hOC;lCh su d\lng d~t nam 2017 cua 11
phuOng (ban in tren gi~y);
- Chuy~n giao h6 sa k~ hO:;lchsu d\lng d§.t cho cac phong ban. H6 sa
chuy~n giao g6m:
Quy~t dinh s6 2177 IQD- UBND ngay 06 ngay 5 nam 2017 cua Uy ban
nhan dan thanh ph6 H6 Chi Minh v~ phe K~ hOC;lCh su d\lng d§.t nam 2017 cua
qu~n Thu Duc (ban sao y);
Thai gian thlJc hi~n: trong thang 5 nam 201 7.

2
 III. T8 clnrc thuc hi~n.
1. Kinh phi:
Nguon kinh phi tir ngan sach quan Thu Dire theo Quyet dinh s6 7281/QD-
VBND ngay 20 thang 12 nam 2016 cua Uy ban nhan dan quan Thu Dire vS giao
chi tieu dir toan thu, chi ngan sach nam 2017; Quyet dinh s6 6737/QD-UBND
ngay 24 thang 11 nam 2016 cua Uy ban nhan dan quan Thu Dire vS phe duyet d~
cirong va du toan kinh phi du an I~p k~ quy hoach sir dung d~t nam 20 17 quan
Thu Duc.
2. Phan cong trach nhiem:
2.1. Phong Tai nguyen va Moi tnrong chiu trach nhiem:
- Niern y~t k~ hoach sir dung d~t nam 20 17 quan Thu Dire tai Phong Tai
nguyen va M6i tnrong trong suot ky k~ hoach sir dung d~t;
- La dAu m6i chu tri phoi hop v6i cac phong ban chuc nang va dan vi tu
v~n I~p k~ hO'ilchtrong vi~c xay d\}'ngchuang trinh cong tac C\lth~ va tri~n khai
thgc hi~n k~ hOlilchnay.
2.2. Uy ban nhan dan 12 phuOng chiu trach nhi~m:
- Niem y~t k~ hO'ilchSlr d\lng d~t nam 2017 cua phuOng t'ili tI\l sa Uy ban
nhan dan phuOng trong sU6t ky k~ hOlilchSlr d\lng d~t.
- Ti~p nh~n h6 sa k~ hO'ilch Slr d\lng d~t d~ tri~n khai th\l'c hi~n cong tac
lien quan d~n giao d~t, cho thue d~t, chuy~n m\lc dich Slr d\lng d~t, quim Iy theo
quy hO'ilch,k~ hO'ilchsu d\lng d~t da: duQ'cphe duy~t.
2.3. Cac dO'l1vi lien quan chiu trach nhi~m:
Ph6i hqp tri~n khai th\l'c hi~n cong tac lien quan d~n giao delt, cho thue
d~t, chuy~n m\lc dich su d\lng d~t, quan Iy thea quy hOlilCh,k~ hOlilchSlr d\lng d~t
da:duQ'cphe duy~t.
Tren day la K~ hO'ilchcong b6 va tri~n khai th\l'c hi~n K~ hO'ilch Slr d\lng
d~t nam 2017 ctia Uy ban nhan dan qu~ Thti Duc. Yeu cAu Thu truang cac
phong, ban, dO'l1vi c61ien quan nghiem tilc t6 chuc tri~n khai th\l'c hi~n./.A
Nui nhiin:
- UBND Thanh ph6 (bao cao);
- Sa TNMT (bao cao);
- TT.HDND-UBND Qu~n (CT, eae PCT);
- Cae phong, ban, don vi lien quan;
- VP UBND Qu~n;
- UBND 12 phuOng;
- Luu: VT, (TNMT).
2520964