You are on page 1of 116
a Ill Nr. 1 Jonuar 2013 fotoMAGAZIN SLR- gegen Systemkameras Das Duell ~ Wer braucht heute noch Splegelrefiex? DW Objertiv-Tipps ma DU fi alle systeme y Viel Effekt fiir wenig Geld Trendreport d $0 fotografieren Sie morgen! | Special PLUS: @ Interview mit Bettina Rheims Die besten Fotos der fM-Leserg7 emo RCL (Um eee 00 C0 a “faa DTT Special-Effects fiir jedermann | SLR mit 24 Megapixeln os SS f rt 1 New eyes for industry 1 FOKUS SYSTEMKAMERAS OHNE SPIEGEL Von Vorreitern und Nachziglern leitender Redakteur Ressort Test und Technik pei teeehaa Corea cinen Sucher gibt es gar nicht. Dass die anderen Hersteller, die ihre spiegellosen Modelle seit Jahren optimieren, in man- chen Bereichen einen Enewicklungsvor- sprung haben, zeigt sich beim Autofolus. Trotz Hybrid-Technologie und neuen Schritemotoren fokussiert die EOS M deutlich langsamer als die Konkurrena- ‘modelle und liegt damit etwa auf dem Niveau der ersten Pen-Generation von ‘Olympus. Den eigenen Spiegelreflexka- ‘meras macht Canon mie diesem Konzept sicher keine Konkurrenz, als kompakee Zweitkamera fir EOS-Fotografen bietet sich die M aber wegen ihrer Kompavibi- litat 2u Canon-Biitageraten und ~ per Adapter ~ 2u EF-/EF-S-Objektiven an. Un langfristig auch auf dem Mark fir anspruchsvolle spiegellose Systemkame- ras mithalten zu kénnen, sollee Canon dennoch in den nachsten Generationen nachbessern, Die Testergebnisse der EOS M und elf weiterer spiegelloser Systemkameras mit ‘APS-C und Micro-FourThirds-Sensoren sowie eine Kaufberatung zum Thema »Spiegelreflex oder spiegellose System- kamera" finden Sie in diesem Hefe auf den Seiten 46 bis 65. Einen Test der neu- en Nikon-|-Modelle mit den kleineren I-Zoll-Sensoren reichen wir im nachsten fotoMAGAZIN nach. Pager jeue fotoMAGAZIN Einkaufsberater Eee ea 148 Seiten einen Uberblick mit Daten, Preis Peet eee eee tigen Kam eee He ( Se ec See ree dears Teste eee ‘eter und Flamme: Wo Sle professionelle Effects mieten k Kautti © PRAXIS De neve E nterview: Bettina Rheims, ‘ " Feuer, Sturm & wilde Tiere ~ Hi nen Sie Special Effects n 22. Wettbewerb: Kéniglicher Contest. Hees ° Sonrberten Se hea der 106 Portfolio: Wildlte. Seharfenticfe $) _ cover-moriv © Lz von Hoene & Craig Culler! Hanegrohe-Kotonder 2013 f Weitere Motive dies Katondere pdsonteren 4 Sirimen inane Portolo Sut unceer Webute Titelthemen sind Rot markiert 84 IMFotograt des Jahres 2013, Ihre besten Aktrotos SERVICE 3 Fokus. 55 Impressum. 66 Testverfahren. 114 Vorschau. S INHALT | 1/2013 fotoMAGAZIN digital: Die fotoMAGAZIN- App fs Pad inden tz jeden Monat nevimtfunes Stora Eine digitale Variante des Hefts gibt es auBerdem be! Publes.de, BILD! WAS MACHT HEUTE EROTISCHE FOTOGRAFIE AUS? ACHT FOTOGRAFEN - ACHT KUNSTLERISCHE POSITIONEN Ralph Gibson Giovanni Lipari Ryan McGinley Tornohide Ikeva Bettina Rheims Flora P Patticio Suarez Johan Verhulst PPHKHOHHH S Ralph Gibson Runde Sache Rate eee Roser inser ie ss sti at gripaiend eon eelameES eee ee eet ees teeter tae Sein neuer Bildband , Nude” (Taschen) sade formal txzalenien Studie des simichen Augenblick als ym rer ee tee eee era reat cee ea ec Gece Becikanco-Scude (recht) des Amerianers Falph Gibson: Nude 368 Seiten, 26.8 '35,70m, Taschon, 49,99 Euro BILD | PORTFOLIO Giovanni Lipari Bettgeschichten Hiner der Kunstigu Giovani ‘erbirgsich ein n Los Angeles Iebender Fimemacher der vor 2el ren mit dem Projeke Death of Youth" im Web ein fkionales Tagebuch starcete tnd im Alero 30 Jaren began, seine Jugendphantasion umzusetzen, Dabe unin er die Role eines vermeinicnen Playboys an der seine Bete fescicheen mic 100 Frauen tufeichnee.Sehnappschuss- brtige Inszenirungen nes lustbetonten Pop-Star-Lebens, tine Are Cafrmcation mi, ererdumten Eraberungen, in tincm Zetraum von 18 onan umgesete Website ‘wor deathofyouth com visualisiert der japanische Focokiinstler die essenzielle Kraft des und unser Ausgeliefertsein in dem Element. Ikeya ist kein Erotikfotograf, er setzt jedoch den nackten Kérper hiufig ein, lum das Gefulhl zwischen Kérperkon- trolle und einem unkontrolliersem, schwer definierbarem Schwebezustand zu verstirken, der bisweilen voller ver- borgener Angste scheint. Der Mensch treibr schwerelos durch eine Transit- zone, die etwas durchaus Bedrohliches bbekomme. Nacktheit im Wasser er- scheint Tomohide Ikeya vilig natirlich, er finde es eher unpassend, wenn diese Frauen bekleidet im Wasser waren Erotik ist das, was Du loch siehst* durchs Sc hliisse BILD | INTERVIEW Ein sonniger Oktobertag in Berlin. Bettina Rheims erscheint gut gelaunt vor der Vernis~ sage ihrer Ausstellung in der Galerie Camera Work. Seit fast einem Jahr hat sie nicht mehr fotografiert. Ein entspanntes Gesprach tiber Erotik, Sexualitat und das wahre Leben fotoMAGAZIN: Sie haben sich fir das Jahr 2012 eine Auszeit genommen. Was steckt hincer diesem Sabbatical? Bettina Rheims: Ich hatte den Punk erreiche, an dem ich feststellee, dass ich kein Vergnugen mehr hatte. Das Verlangen, Bilder zu machen, war weg. Nacirlich hitte ich weiter fotografieren konnen, weil ich das Spiel kenne, doch ich wollte lieber andere Dinge tun. Jecze habe ich niche die Halfte dessen gemache, ‘was ich mir vorgenommen hatte, Diese Sabbaticals verstreichen zehnmal schnel- ler als gewahnliche Jahre. fotoMAGAZIN: Hat Sie diese Auszeit verindert? Rheims: Ja, Ich war vor dieser Auszeit sehr nerves. Alles erschien mir stres- sig und ermildend. Mein Kérper war schlapp. leh hate es sate, jeden Tag im ‘Studio 2u sein. Wissen Sie, ich habe mit meinem Team gelebt, es ist wie meine Familie, doch irgendwann kennte ich sie alle nicht mehr horen. So sagte ich mir: Teh muss da jetzt raus, bevor ich gries- grimig werde. fotoMAGAZIN: Sie haben schon vor Uber 20 Jahren an dem Sujet der Trans- sexualitat gearbeitet, das sie bei den nun in Berlin gezeigten ,Gender Studies" wie der aufgreifen. Hat sich die Einstellung der Gesellschaft dazu verindert? Rheims: Vor 20 Jahren war das noch mehr ein Spiel mit Androgynitat. Es ging in den spiten 80er-Jahren angesichts von ‘Aids um den Schutz der Jugendiichen, Sie spielten dieses Verfahrungsspiel mit ‘Androj PI, Paris 2011 mainnlicher/weiblicher Seite. Die Leute, die ich beim Gender-Projelt traf, haben tinen starkeren Uberlebensdrang, Fur sie ist es eine Notwendigkeit, kein Spiel. fotoMAGAZIN: Hatten diese uber Fo- ebook gefundenen Menschen Erwartun- gen, was beim Shooting entstehen sollte? Rheims: Sie hatcen riesige Erwartungen. Manche dacheen, sie wiirden glamou- réser, overthe-top ruberkommen, Viele kamen otal herausgeputzt, als wallten sie ‘eine Party besuchen, Haarteile, Make- up, kdnsdliche Augenlider: Sie hatten sich 80 schn gemacht, wie es nur ging, Wir haben dann alles abgenommen, sie ent bloGe bis auf die Substanz und sie damit veringstigt. Die Menschen missen tapfer sein und mir sehr vertrauen, um das alles mitzumachen, doch letztlich haben wir ih- nen auch viel gegeben. Sie konnten einen Tag diese ,Super-Person' sein, fotoMAGAZIN: Wie stark wollten Sie diese Menschen entkleiden? Rheims: Das klarten wir, wahrend wir arbeiteten. Deshalb ist das Styling so FAGTFILE: BETTINA RHEIMS Geboren am 18. Dezember 1952 in Paris. Profifatogrofin seit 1978. Legendare Bldbénde wie ,Female Trouble und , Chambre Close", In threm Werk setzt sich das ehemalige Mode! tabulos iit Themen wie Identitat, Geschlechterrollen, geselischoftlichen Wabrnehmungemustern und Nackthelt auseinander. 2012 hat Rheims eine Auszeit von der Fotografie genommen. wichtig Es hilf, sie zu bedecken, indem cs ihnen eine ,2weite Haut" gibt. Du spUrst die Haut darunter. Es ging darum, das zu verbergen, was nicht gezeigt werden sollte. Das Geheimnisvolle sollte ‘erhalten bleiben, fotoMAGAZIN: 1990 sagten Sie Uber die Sexualiti: ,|n meiner Generation ‘waren wir nicht so selbstsicher und sor- genfrel in der Art, wie wir mit unserer Sexualitit umgingen’ Rheims: Heute denke ich genau das Gegenteil. Wir hatten viele Freiheiten, In den spiten 60er-Jahren gab es keine Krankeheiten, wir konnten die Pille neh- ‘men, wenig spater waren Abtreibungen erlaubt. Ich kann mich niche erinnern, dass ich viele Probleme mit dem Sex hatte — auBer dass ich vielleicht 2u vie! Sex hatte (lache). Es war eine wirklich coole Zeit. Ich denke, die hatten in den 90er-Jahren eine harte Zeit mit ihrer Sexualitt. Sie konnten eben nicht immer sorgenfrei Sex haben, selbst die Generation meines Sohnes, der 1980 im Zeitalter von Aids geboren wurde. | BILD | INTERVIE ‘W fotoMAGAZIN: Was hat das Internet an der Sexualtit verindert? Rheims: Es gibt so viele vireuelle Dinge. Das erschreckt mich, das mag ich nich. Meine Freunde aus der Gender-Serie leben prakzisch im Internet. Sie haben ihren Freundeskreis im Internet, haben dort ihr Sexleben. Du machtest sie am liebsten schutceln und fragen: Was hast Du denn schon tatsichlich gemacht? Dann merkst Du, dass es nur ums Image ‘geht: Sie reden Uber Sex, haben aber kei- ren. Es ist flr sie eine virtuelle Existenz. fotoMAGAZIN: Mir scheint, dass Sie den Begriff, Erotische Fotografie” hassen. Warum ist das so? Rheims: Erotik!! Das klingt so nach diesem Frauending, nach Lingerie ein- eaufen. Ich habe nichts dagegen, wenn ‘man meine Arbeit pornografisch nenne, Manchmal ist sie das. Erotik ist das, was Du durch’s Schlisselloch siehst. Sie hat dieses Konzept des Indirelcen, des Verdeckten. Ich bin ein sehr direk- ter Mensch. Ich mache etwas oder ich mache es nicht. i Simon K.1, Paris 2011 Die Bertier Galerie Camera Work zeigte bis 1. Dezember 2012 Bettina Rheims Gonder Studies", Portraits junger Transgender, dle sich jenseits hhormativer Go- fchlechterrallen Dewegen und sich stereotypen Zuoranungen entziehen fotoMAGAZINE Ist Ihnen die soge- nannte Erotikfovogratie zu scheinheilig? Rheims: Ich mache keine erotischen Bilder! Manchmal sind meine Fotos dirty, rmanchmal konnen sie hart sein, aber sie sind gana sicher nicht erotiseh. fotoMAGAZIN: Sie hatcen Ihre ersten Erfolge mit Aufnahmen von Stripperin- StraBe, machee Fotos und merkte, dass dies nicht mein Thema war: Dann wollte ich Frauen beim Entkleiden fotografieren. Ich rief meine Freundinnen und meine Schwester an und fragte, ob sie sich vor meiner Kamera ausziehen wirden Natirich wollte keine.Am nichsten Tag besuchte ich einen kleinen Jahrmarkt init dieser Striptease-Bude. Ich ging rein und dort waren diese Frauen, die sich fur cin paar Groschen zitternd in der Kalte centblitterven. Ich dachte, die kénnten sich in meinem Studio aufwairmen und ich kann sie fotografieren, Das machte ich Uber ein Jahr, entwickelte die Bilder, dachte aber nie daran, dass daraus mehr werden konnte. Ich betrachtete meine Fotos und war glucklich.Alles war ein we- rig unscharf, weil meine Kamera nicht so toll war, doch ich mochte die Arbeit. Mir wurde klar, welche Macht Du hast, wenn Du dieses Ding in den Hainden hilest. fotoMAGAZIN: Sie sagten mir mal vor Vielen Jahren, Ihr Werk sei eher spontan, als intellekeuell. Warden Sie das heute noch behaupten? Rheims: Bei meiner Arbeit gibt es. zwei Entwicklungsschritte: Ich denke zundchst uber ein Projekt nach und das ist sehr intellekcuell. Ich suche Referenzen, reflektiere, was ich zum ‘Ausdruck bringen méchte und wie. Uber die Jahre stecke ich immer mehr Iden in meine Bilder. Wenn ich dann an die Location komme, wird alles total Instinkti. Dann bin ich wie ein Tier, das sich Dinge erschniffelt. Ich lasse alles ‘geschehen, ,Manchmal sind meine Fotos dirty, manch mal auch hart, aber ganz sicher nie sexy" ren. Erinnern Sie sich noch, warum Sie damit angefangen haben? Rheims: Serge Bramly ~ der Vater mel- nes Sohnes ~ gab mir eines Tages eine Kamera, Ich verkaufte damals Gemalde In einer Galerie und langweilte mich t8d- lich. Serge meinte, jeder habe ein Talent in sich, es musse etwas in mir stecken. Und ich erinnerte mich, dass ich als Kleines Kind forografiert hatte. Also gab cer mir eine Kamera, leh ging raus auf die fotoMAGAZIN: Worauf freuen Sie sich, wenn Sie jetzt wieder zur Kamera agreifen werden? Rheims: Auf das nichste Bild. Wenn ich zur Kamera greife, passiert etwas Selt- sames: Momentan habe ich SpaB, doch das ist niche mein richtiges Leben, Mein wirkliches Leben ist hinter der Kamera, Hier fale ich mich am meisten lebendig, hier ist mein wahres Ich. Interview: Manfred Zollner SIRUI Stative & ZubehGr fur Anspruchsvolle SIRUI T-Serie ~ Die kompakten Farbwunder EBILD| PORTFOLIO Flora P.. Reisen ins Ich Die dsterreichische Fotokiinstlerin Flora P. jobbte friher als Akt-Model fur andere, bevor sie beschloss, mic ihren oft spontanen Selbstinszenierungen eigene Wego zu ‘gehen. ,Meinen Kérper kennt niemand so gut wie ich und irgendwann war es far ‘mich ein logischer Schriet, meine Ideen umzusetzen', sage die 28-Jahrige. Ihre Bilder haben etwas Erdiges, Geerdetes, zeigen die Kinstlerin in Burggemiuern, vor einer Schafherde auf der Heide oder etwa nackt im Hirschgehege. Die Natur verkorpert fur die Grazerin etwas Urspringliches und Ehtiches: ,Hier finde ich Freiheit und Unschuld.” Nackthele erscheint bel dieser Suche nach der Essenz des Seins und der Condition humaine nactirlich. Auf Begriffe wie Ake oder Erouk gibt Flora P. niche viel: nich reduziere meine Kunst nicht auf die Erotik’. Website: wwwflorap.com. ts 1/2012 i ¥ Patricio Suarez. Der Schattenspieler Patricio Suarez sagt, er habe vor etwa finf Jahren mit der Aktfotografie begonnen, weil er Angst davor hatte, Das hat sich langst ‘geandert und der Amerikaner hat dabei eine Form von visueller Poesie voll viefer Schwarzen und Schatten und zarcer Unschar- fen gefunden. ,Ein Akt hat die Funktion, zugleich Verletzlichkeie und Stirke rberzubringen, Ich machte lediglich meine Gefiihle ausdrlicken. Mich faszinierce schon immer mehr das, was ich nicht sehe, als was ich sehe. Deshalb haben meine Bilder haufig starkes Gegenliche in dunklen Raumen. Der Kontrast lasst den Betrachter mental Bereiche ausfullen, die er nicht sieht. Und er gibt einem Bild eine Intimitét und eine Introspektion:" Dabel soll ein Gefiihl von Vertrautheit entstehen, das wirkc, als waren Model und Fotograf alte Bekannte. In der Tat: Suarez-Motive wirken oft wie Blicke eines Verliebten auf die Traumfrau nach einer ‘gemeinsamen Liebesnacht. Der in Miami lebende Kunstler verdient sein Geld als Filmemacher mit Werbeclips, hat fur seine Fotos aber bereits eine groBe Fangemeinde im Web gefunden. Websice: www.6x6square.com, Johan Verhulst Scharfer Blick Der 53-Jihrige Antwerpener sagt, ‘er wolle mit seinen sinnlichen Ak- ‘ten mehr suggerieren, als tatsich- lich offenlegen. ,Der Korper der Frau hat for mich die schénsten Formen auf Erden und das machte ich in meinen Arbeiten zeigen, sagt Johan Verhulst, der haupt- beruflch in der Modebranche arbeitet und sich bei Abendkursen an der Akademie fortgebilder hat. Diese Aufnahme entstand mit Tilt {& Shift-Technilc und einer Sinar P-GroBbildkamera auf lford FP4- Film im Studio des Belgiers. Den Fokus legte Verhulst dabei auf das linke Auge des Models. Websice: 500px.comliohanverhulst Nikon 1 V1 1AM | YOUR SPECIAL DEAL 1AM THE NIKON 4 V1. Fitrales, was nur einmal geschieht Ich vereine die einfache Bedienbarkeit einer Kompakt: mit der kompromisslosen Qualitat einer Spiegelreflexkamera, Mein ultra- schnellr Hybrid-Autofokus halt jeden Moment gestachen scharf OA fest, mein elektronischer Sucher bietet jederzeit ein klares und BE natilches Sucherbld und meine Videofunktion macht Filmen in Ful HD méglich, Ich bin das kompakte Kamerasystem far eles hohe Anspriche. nikon.de/nikontv1 At the heart of the image ANOHL WE BILD | WETTSEWERB Koniglicher Contest Neuer Wettbewerb mit groBen Ambitionen: Dubais HIPA-Awards locken mit dem héchsten Preisgeld der Welt isammen. Spannende neue Wertbewerbe und je Moglichkeiten des Internet-Zeftalters lassen _geographische Distanzen verschwinden und éffnen Kreativen spannende Plateformen. Seit 2011 hat der Kronprinz von Dubai, Scheich Hamdan bin Moham- med bin Rashid Al Maktoum, einen neuen Foto- wettbewerb ausgeschrieben. Mit einem Preisgeld in Hohe von insgesamt 389,000 US-Dollar locke der Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum International Photography Award (HIPA) 2012, nach Bekunden der Veranstalter der héchstdotierte Fotopreis der Welt. Dubais Thronfolger verfolgt mit diesem Wettbewerb zwei ambitionierte Ziele. Incernational sollen talentierte Fotografen angespro- chen werden, die mic Fotokunst arbeiten und mit ihren Beitragen Dubai zu einem neuen Fixpunke der Fotoszene machen, National werden daruber hinaus Fotodidaleik- Programme geférdert und Fotokunst vermitcelt. Daraus soll langfristig und nachhaltig eine neue Generation von Fotografen hervorgehen, deren Werk international Anerkennung findet. Die HIPA-Veranstalter sind mitclerweile weleweit bei Fotomessen wie der Kélner photoking und dem Pariser Salon de la Photo aktiv und prasentieren dort ihren Wertbewerb, Und der kann sich sehen lassen: Der Gewinner des HIPA-Hauptpreises 2012 erhalt 120.000 $, die nationalen und internationalen Sieger des diesjahrigen Sonderthemas ,Beouty of Light" je 20.000 $. Bis zum 31. Dezember 2012 kannen Sie Ihre Fotos fr die vier Wettbewerbskategorien der HIPA-Awards 2012 einreichen unter: www HIPA.. ae, re Fotos dirfen noch keine Preise bei anderen Wertbewerben gewonnen haben oder kommerziell verwendet worden sein, ‘Manfred Zollner D: internationale Fotoszene riickt immer niher er Initiator und Namensgeber det "Awards, Scheich Hamdan bin ¢ Mohammed bin Rashid AI Maktoum (links) Gberreicht dle HIPA-Trophy 2011 Grand Prize im ersten Wettbowerbsjahr: Pierre Gable (Frankreich) ‘an den Franzosen Plerre Gable it PY aA eC] Uh — mit Touch-Display. = Madcein = = Germany = TECHNIK | AKTION eat ZWEI OBJEKTIVEN aI | AT 1] | @ | Canon und fotoMAGAZIN verlosen und EF-S 3,5-4,5/10-22 mm USM ten EOS hat Canon in diesem Pee ae Ree eee ened See es ist die erste Canon-Spiegelreflex mit are ter eT) Nine reed ay tetera den neuen STM-Objektiven mit Schrict- Ree a eine EOS 650D mit EF 2,8/40 mm STM a Pee eae GEWINNSPIEL EOS auf diese Weise bei Filmaufnahmen Pe teeny Cn ee gelrefiex hat der Touchscreen, ber den sich beispielsweise der Fokuspunkt eee errr Pees ect Ce aa a eer eed Co ee ce eae attr Re SEE te tient Pe ee oat oot Pe eee es Pon eee eee bewahree 18-Megapixel-CMOS- Pei ae crea a

You might also like